3
Auf dem Trommelturm in Nanjing Jadefabrik in Yangzhou: Seit 5300 Jahren wird in Yangzhou Jade geschnitzt. Hier kann beobachtet werden wie in den Händen der Künstler kleine und große Kunstwerke aus Jade entstehen. Von der Buddhastatue bis zum mehrere Tonnen schweren Jadeschiff kann alles auch käuflich erworben werden. Reise Code: ZC013 | Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas | 11 Tage 10 Mittelpunkt dieser Reise ist die ehemalige südliche Hauptstadt Nanjing. Sechs- mal in der Geschichte Chinas in ganz unterschiedlichen Epochen war Nanjing das Regierungszentrum des Landes. Sie erleben die Vielfalt der Stadt, erkun- den ihre wechselnde historische Bedeutung und haben ausreichend Zeit, die chinesische Lebensart kennen zu lernen. Außerdem führt Sie der Weg in das nahe gelegene Yangzhou, das frühere Salzzentrum. In Shanghai sehen Sie in erster Linie das neue boomende China. Von dort aus machen Sie einen Abste- cher zu den Gärten von Suzhou, einem UNESCO Weltkulturerbe. Individuelle Anreise 1 Tag 1 (M 2 ): Ankunft Nanjing Ihre deutschsprachige Reiseleitung empfängt Sie am Flughafen Nanjing und begleitet Sie ins Hotel. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besichtigen wir zunächst den Präsidentenpalast und suchen anschließend das ehemalige Zen- trum der Stadt, den Trommelturm, auf. Tag 2 (F/M): Nanjing Nach einem Frühstück im Hotel fahren wir zu einem bedeutenden buddhisti- schen Tempel, dem Hahnenschrei-Tempel (Jimingsi). Wir besteigen die zur Anlage gehörende Pagode von der wir einen prächtigen Blick auf den benachbarten Xuanwu See und seine Insellandschaft haben. Im Anschluss entdecken wir die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Personenverehrung verschiede- ner Epochen. Zunächst statten wir Dr. Sun Yat-Sens Grabmal (Zhongshanling) – dem Gründer der Republik von 1911 – einen Besuch ab. Danach haben wir die Möglichkeit zum direkten Vergleich mit der Kaiserzeit: Wir besichtigen das Grab des ersten Ming-Kaisers (Mingxiaoling). Tag 3 (F/M): Nanjing Auch heute wandeln wir auf den Spuren der Zeit, indem wir das Bollwerk Zhonghuamen, Chinas größtes erhaltenes Stadttor bewundern und den Park des Mochou Sees besichtigen, in dem sich noch heute historische Zeugnisse aus ganz unterschiedlichen Epochen entdecken lassen. Ganz in der Nähe befin- det sich die Gedenkstätte für das Nanjing Massaker , in dem wir mehr über die japanische Besetzung der Stadt erfahren. Am Abend haben Sie die Möglichkeit in der Nähe des Konfuziustempels, einem belebten Viertel, einen Feuertopf, das chinesische Fondue, zu genießen. Tag 4 (F/M): Nanjing – Yangzhou Am heutigen Tag fahren wir nach Yangzhou, in das alte Salzzentrum der Regi- on. Durch den Handel mit dem ‚Weißen Gold‘ zu Reichtum gekommen, haben die Einwohner sich herrschaftliche Residenzen mit außergewöhnlichen Park- anlagen errichtet. Eine davon ist der He Garten, den wir heute besichtigen. Des Weiteren besuchen wir die Jadefabrik, in der wir die Kunst des Jadeschnitzens bewundern können. Außerdem führt uns unser Weg zum Schmalen Westsee, der seinen Namen zwar in Anlehnung an den berühmten großen Westsee in Hangzhou trägt, dennoch aber eine ganz eigene, beschauliche Atmosphäre hat. 1 Auf Wunsch Buchung internationaler oder innerchinesischer Flüge zur An- und Abreise zu tagesaktuellen Preisen möglich. 2 Frühstück (F) und Mittagessen (M) sind wie ausgeschrieben im Reisepreis enthalten. Abendessen wird auf Wunsch organisiert, ist jedoch exklusive. Reiseverlauf: Nanjing – Yangzhou – Shanghai – Suzhou – Nanjing Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas Konfuziustempel in Nanjing: Dieser Tem- pel wurde ursprünglich im Jahre 1034 zu Eh- ren des Philosophen errichtet. 1937 wurde er von den Japanern zerstört und erst 1984 wie- deraufgebaut. Heute steht er im Zentrum ei- nes belebten Viertels mit Gebäuden im Stil der Ming und Qing Dynastien, das unzählige Ein- kaufsmöglichkeiten und Restaurants umfasst.

Nanjing und Shanghai – Altes und modernes …...Den nahe gelegenen Fernsehturm ‚Perle des Orients‘, das Wahrzeichen der Stadt, sehen wir aus einer ganz anderen Perspektive. An-schließend

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nanjing und Shanghai – Altes und modernes …...Den nahe gelegenen Fernsehturm ‚Perle des Orients‘, das Wahrzeichen der Stadt, sehen wir aus einer ganz anderen Perspektive. An-schließend

Auf dem Trommelturm in Nanjing

Jadefabrik in Yangzhou: Seit 5300 Jahren wird in Yangzhou Jade geschnitzt. Hier kann beobachtet werden wie in den Händen der Künstler kleine und große Kunstwerke aus Jade entstehen. Von der Buddhastatue bis zum mehrere Tonnen schweren Jadeschiff kann alles auch käuflich erworben werden.

Reise Code: ZC013 | Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas | 11 Tage

10 1110 11

Mittelpunkt dieser Reise ist die ehemalige südliche Hauptstadt Nanjing. Sechs­mal in der Geschichte Chinas in ganz unterschiedlichen Epochen war Nanjing das Regierungszentrum des Landes. Sie erleben die Vielfalt der Stadt, erkun­den ihre wechselnde historische Bedeutung und haben ausreichend Zeit, die chinesische Lebensart kennen zu lernen. Außerdem führt Sie der Weg in das nahe gelegene Yangzhou, das frühere Salzzentrum. In Shanghai sehen Sie in erster Linie das neue boomende China. Von dort aus machen Sie einen Abste­cher zu den Gärten von Suzhou, einem UNESCO Weltkulturerbe.

Individuelle Anreise 1

Tag 1 (M 2): Ankunft NanjingIhre deutschsprachige Reiseleitung empfängt Sie am Flughafen Nanjing und begleitet Sie ins Hotel. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besichtigen wir zunächst den Präsidentenpalast und suchen anschließend das ehemalige Zen-trum der Stadt, den Trommelturm, auf.

Tag 2 (F/M): Nanjing Nach einem Frühstück im Hotel fahren wir zu einem bedeutenden buddhisti-schen Tempel, dem Hahnenschrei-Tempel (Jimingsi). Wir besteigen die zur Anlage gehörende Pagode von der wir einen prächtigen Blick auf den benach barten Xuanwu See und seine Insellandschaft haben. Im Anschluss entdecken wir die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Personenverehrung verschiede-ner Epochen. Zunächst statten wir Dr. Sun Yat-Sens Grabmal (Zhong shanling) – dem Gründer der Republik von 1911 – einen Besuch ab. Danach haben wir die Möglichkeit zum direkten Vergleich mit der Kaiserzeit: Wir besichtigen das Grab des ersten Ming-Kaisers (Mingxiaoling).

Tag 3 (F/M): NanjingAuch heute wandeln wir auf den Spuren der Zeit, indem wir das Bollwerk Zhonghuamen, Chinas größtes erhaltenes Stadttor bewundern und den Park des Mochou Sees besichtigen, in dem sich noch heute historische Zeugnisse aus ganz unterschiedlichen Epochen entdecken lassen. Ganz in der Nähe befin-det sich die Gedenkstätte für das Nanjing Massaker, in dem wir mehr über die japanische Besetzung der Stadt erfahren. Am Abend haben Sie die Möglichkeit in der Nähe des Konfuziustempels, einem belebten Viertel, einen Feuertopf, das chinesische Fondue, zu genießen.

Tag 4 (F/M): Nanjing – YangzhouAm heutigen Tag fahren wir nach Yangzhou, in das alte Salzzentrum der Regi-on. Durch den Handel mit dem ‚Weißen Gold‘ zu Reichtum gekommen, haben die Einwohner sich herrschaftliche Residenzen mit außergewöhnlichen Park-anlagen errichtet. Eine davon ist der He Garten, den wir heute besichtigen. Des Weiteren besuchen wir die Jadefabrik, in der wir die Kunst des Jadeschnitzens bewundern können. Außerdem führt uns unser Weg zum Schmalen Westsee, der seinen Namen zwar in Anlehnung an den berühmten großen Westsee in Hangzhou trägt, dennoch aber eine ganz eigene, beschauliche Atmosphäre hat.

1 Auf Wunsch Buchung internationaler oder innerchinesischer Flüge zur An- und Abreise zu tagesaktuellen Preisen möglich.

2 Frühstück (F) und Mittagessen (M) sind wie ausgeschrieben im Reisepreis enthalten. Abendessen wird auf Wunsch organisiert, ist jedoch exklusive.

Reiseverlauf: Nanjing – Yangzhou – Shanghai – Suzhou – Nanjing

Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas

Konfuziustempel in Nanjing: Dieser Tem-pel wurde ursprünglich im Jahre 1034 zu Eh-ren des Philosophen errichtet. 1937 wurde er von den Japanern zerstört und erst 1984 wie-deraufgebaut. Heute steht er im Zentrum ei-nes belebten Viertels mit Gebäuden im Stil der Ming und Qing Dynastien, das unzählige Ein-kaufsmöglichkeiten und Restaurants umfasst.

Page 2: Nanjing und Shanghai – Altes und modernes …...Den nahe gelegenen Fernsehturm ‚Perle des Orients‘, das Wahrzeichen der Stadt, sehen wir aus einer ganz anderen Perspektive. An-schließend

Scherenschnitte

Scherenschnitte: Die Kunst, aus dünnem far-bigen Papier wahre Meisterwerke zu schnei-den hat in China eine lange Tradition.

Treppe aus der Song Dynastie beim Grab des Puhading

Drachensymbolik: Der Drache ist ein glücks- und fruchtbarkeitverheißendes Symbol in China. Er ist Sinnbild des Kaisers sowie Hüter über alle Gewässer und den Regen. In Verbin-dung mit einem Phönix steht der Drache für das männliche Yang-Prinzip. Phönix und Drache zusammen bedeuten Eheglück.

10 1110 11

Reise Code: ZC013 | Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas | 11 Tage

Tag 5 (F/M): Yangzhou Am Vormittag begeben wir uns zunächst zu einem Grab aus der Han Dynastie, dessen Grabbeilagen – zu denen ein wertvoller Jadeanzug zählt – besonders se-henswert sind. Danach erkunden wir die Geschichte islamischer Missionare. In der Anlage des Puhading Grabes gibt es eine kleine Moschee, in der noch heute regelmäßig gebetet wird. Im Anschluss besichtigen wir den Ge Garten, dessen einzelne Abschnitte den vier Jahreszeiten zugeordnet sind. Anschließend bleibt genügend Zeit, den historischen Stadtkern mit dem Siwang Pavillon und dem Wenchang Pavillon sowie die Steinpagode zu erkunden.

Tag 6 (F/M): Yangzhou – ShanghaiHeute fahren wir nach Shanghai. Dort besuchen wir den Jade Buddha Tempel und seine beeindruckende weiße Jadestatue in Form eines liegenden Buddhas. Anschließend führt uns der Weg in das Zentrum Shanghais, den Volkspark. Dort erkunden wir das Museum für Stadtentwicklung. An einem Modell sehen Sie dort die rasante Veränderung Shanghais in Gegenwart und Zukunft. Alterna-tiv hierzu können Sie das Shanghai Museum mit seinen wertvollen Kunstschät-zen besichtigen. Am Nachmittag erkunden wir das ehemals Französische Vier-tel. Am Abend lockt ganz in der Nähe das Bar- und Szeneviertel Xintiandi. Hier können Sie auch zu Abend essen, z.B. im Restaurant Herbal Legends, das sich auf die Zubereitung außergewöhnlicher und gesundheitsbewusster Speisen in Tradition der chinesischen Medizin spezialisiert hat.

Tag 7 (F/M): ShanghaiWir machen uns heute auf den Weg zur berühmten Uferpromenade Bund und schauen auf die Skyline des Boomviertels Pudong am anderen Ufer des Huang-pu Flusses. Im Anschluss fahren wir auf den Jinmao Wolkenkratzer, das zweit-höchste Gebäude Shanghais, von dem wir einen atemberauben den Ausblick auf die Stadt haben und die Kontraste zwischen Tradition und Moderne deut-lich erkennen können. Den nahe gelegenen Fernsehturm ‚Perle des Orients‘, das Wahrzeichen der Stadt, sehen wir aus einer ganz anderen Perspektive. An-schließend gibt es in der Umgebung des Yu Gartens und in der Nanjing Lu Ge-legenheit zum Einkaufen von Souvenirs. Am Abend empfehlen wir Ihnen den Besuch einer Akrobatikaufführung.

Tag 8 (F/M): Shanghai – SuzhouHeute verlassen wir Shanghai und gelangen in die Seidenstadt Suzhou. Nach einer malerischen Bootsfahrt auf dem Kaiserkanal besuchen wir einen der be-rühmten Gärten der Stadt. Der Garten des Meisters der Netze ist Teil eines UNESCO Weltkulturerbes, das insgesamt 9 Gärten umfasst. Die Gartenbau-kunst hat in China eine lange Tradition, die bis in das 11. Jahrhundert zurück-reicht. Für eine südchinesische Gartenlandschaft müssen bestimmte Vorgaben hinsichtlich Architektur, Anordnung von Gebäuden und Bepflanzung erfüllt sein. Zudem spielen der harmonische Aufbau von Miniaturlandschaften mittels Teichen, Steinen und perspektivischen Durchgängen eine große Rolle. Im Sei-denmuseum erfahren wir danach mehr über die Bedeutung der Seide für die-sen Ort.

Tag 9 (F/M): Suzhou – NanjingNachdem wir gestern einen sehr kompakten kleinen Garten besichtigt haben, lernen wir heute im Garten des einfältigen Beamten und im Garten des Ver-weilens die ganze Vielfältigkeit der Gartenlandschaften Suzhous kennen. Hier begreifen wir, warum Suzhou im Volksmund auch als paradiesisch bezeichnet wird. Am Nachmittag verlassen wir Suzhou in Richtung Nanjing.

Tag 10 (F/M): NanjingAm heutigen Tag besuchen wir den Xuanwu See mit seiner hübschen Inselland-schaft im Norden der Stadt und besteigen den Löwenberg, von dem wir einen guten Blick auf den Jang tse Fluss haben. Schon Dr. Sun Yatsen hat den Ausblick hier sehr geschätzt. An der Rückseite des Löwenberges erzählen Bilder und Tex-

Page 3: Nanjing und Shanghai – Altes und modernes …...Den nahe gelegenen Fernsehturm ‚Perle des Orients‘, das Wahrzeichen der Stadt, sehen wir aus einer ganz anderen Perspektive. An-schließend

Reise Code: ZC013 | Nanjing und Shanghai – Altes und modernes Zentrum des Jangtse Deltas | 11 Tage

12 1312 13

te auf schwarzen Steintafeln von der großen Bedeutung Nanjings durch die Epochen. Zudem werden die bekanntesten Persönlichkeiten der Stadt porträ-tiert. In den benachbarten Tempeln Tianfei und Jinghai erfahren wir mehr über eine von ihnen: Zheng He, den berühmtesten chinesischen Seefahrer. Im An-schluss haben wir Zeit für einen Bummel durch eine Passage mit Teeläden, in denen wir verschiedenste Sorten probieren können.

Tag 11 (F): AbreiseIhre Reiseleitung begleitet Sie zum Flughafen Nanjing und Sie treten Ihre Heim-reise an.