El primer diario que no se vende

Martes 1JULIO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1963

¡Bú

scal

o,lé

elo

y,cu

ando

term

ines

,PÁ

SALO

!

Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS,CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN...

Prohíben el acceso a Urbanismoen Estepona fuera del horario laboralAsí evitarán que desaparezcan documentos; paraentrar hay que tener autorización por escrito. 4

Cine de verano en las playas de Málagacon la proyección de 15 películasEl ciclo comienza hoy mismo con 37 pases al bor-de del mar en Misericordia, Huelin y Malagueta. 2

Un ex juez, al banquillo por amenazarde muerte para evitar un testimonioUtilizó expresiones en italiano alusivas a prácticasmafiosas. Fue condenado por liberar a un narco. 6

Chacón quiere incrementar con 4.000soldados más las filas del EjércitoLa ministra de Defensa tiene también previstohacer cambios en la cúpula militar. 11

Comemos lo que nosgusta y nos da igualel valor nutritivoLa mayoría (el 85%) está satisfecha con la die-ta que sigue, pero un 20% desconoce todo lo re-lativo a necesidades alimenticias. 10

La especulación descontrolada y la altademanda desbocan el precio del petróleoLos Gobiernos lo achacan a los tiburones financieros,y las petroleras, a los pedidos de China y la India. 9

El fiscal solicita que ‘El Egipcio’ seacondenado por autor intelectual del 11-MCree que la Audiencia aplicó mal el principiode no castigar dos veces por el mismo delito. 10

Feb

rero

08

Ab

ril 0

8

May

o 08

Juni

o 07

Jun

io 0

8

Julio

07

Ago

sto

07

Sep

tiem

bre

07

Oct

ubre

07

Nov

iem

bre

07

Dic

iem

bre

07

Ener

o 08

Mar

zo 0

8

4,5054,505

4,5644,5644,6664,666 4,6074,607

4,7934,7934,6474,647

4,7254,725

4,505

4,5644,666 4,607

4,4984,4984,3494,349

4,820

4,994

4,4984,349

4,820

4,9944,793

4,6474,725

4,5534,5534,553

EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR

994994,9,999,94,9 44994994999999,994

5,361

El euríbor toca nuevo techo yagrava aún más las hipotecas� Se sitúa en 5,361, ré-cord en 10 años, y en-carece unos 75 € / mesun préstamo medio

� El BCE probablemen-te suba el jueves eltipo oficial al 4,25%.

� La vivienda nuevaya baja de precio en lamayoría de ciudades. 8

R.G

IMEN

O

EL MEJOR JAZZDE ESTEVERANOUnaveintenadefestivalestraenalosesce-nariosespañolesalasprincipalesfigurasmundiales.Enlafoto,CassandraWilson.

DominiqueLapierre«Si gana Obama,el mundo serámejor»

Larevista Páginas 18 a 24

Silvia JatoPresentadesde hoyun nuevoconcurso

Primero, el ascenso del Málaga; el domingo,laEurocopa.LasobrasdeBerrocal (foto)hansi-do retiradas dos veces por la furia del fútbol. 6

Esculturas de quita y pon

JOA

QU

ÍNPA

RR

A

La obra del metro enTeatinos empieza hoy,con un año de retraso

Deportes

España enamoró en todoNueve jugadores españoles han sido incluidos en la lista de 23 del equipo ideal de la Eurocopa.Xavi,mejor

jugador del torneo.Villa,pichichi.Casillas,portero menos goleado.La selección,la más goleadora...12

LOS CAMPEONES VOLVIERON A REIVINDICAR A LUIS. Entre manteos y bromas, los héroes de Viena insis-tieron ante cientos de miles de aficionados en que el artífice del éxito había sido su veterano entrenador. FOTO: VÍCTOR LERENA / EFE

EUROC O P A O8

Comienza en el bulevar Luis Pasteur, por donde circulará el suburbano una vezque salga a la superficie tras alcanzar el campus. Las máquinas mantendránocupado el recinto universitariodurante 15 meses en un tramo de 3,1 kilómetros. 2

2 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

MÁLAGA

El Ayuntamiento de Málaga y Reina Marín, SL, fir-maron ayer un convenio urbanístico para potenciarla construcción de viviendas de protección oficial(VPO) en el suelo de la antigua fábrica de amo-niaco. El acuerdo produce un aumento del 45% enla construcción de viviendas con un total de 639,en lugar de las 310 previstas inicialmente en el sec-tor Buenavista,en la avenida de Ortega y Gasset.Deltecho máximo edificable (de suelo industrial a re-sidencial),57.517 metros cuadrados se destinarán avivienda protegida, 70.298 a vivienda libre y 11.450a uso terciario-comercial.

En la antigua fábricade amoniaco se van aedificar 229 VPO más

Vialia en domingoLa Junta cree que el con-flicto que algunas tien-das del centro comercialtienen por abrir los do-mingos prohibidos porley está en su parte final.Los sindicatos, que ayerpresentaron la denuncianúmero 78, vaticinanque los cinco que siguenabriendo serán cerrados.

Robo a prostitutasDos hombres, de 29 y 30años, intentaronatracarados meretrices la madru-gada del pasado sábado.Primero disfrutaron desus servicios, les pagarony, acto seguido, uno deellos sacó una navaja pa-raintentarrobareldinero.Ambos fueron detenidos.

Nuevo edil del PSOEEl profesor de la Universi-dad de Málaga FranciscoJavier Paniagua se incor-porará en los próximosdías al Ayuntamiento de

la capital como concejalsocialista, tras la marchael pasado jueves, por mo-tivos de salud, del edilJuan José Martínez Zato.

Patrimonio acuáticoUn programa pionero dela empresa malagueñaNerea pretende concien-ciaralosbuzosdeportivossobre la importancia deque protejan los fondosmarinos.Sedaráncharlasycoloquiosenlacostaan-daluza y Levante.

Obras en 2 centrosAyer se formalizó el con-trato de ejecución de lasobras de ampliación ymejora del colegio PintorDenis Belgrano (un edi-ficio nuevo) y del institu-to Emilio Prados (se me-jorará la cubierta del sa-lón de actos, así como elsaneamiento de los aseosdel gimnasio). Las dos ac-tuaciones ascienden a1.582.325 euros.

SEGUNDOS

Uno de cada cuatro alumnos del centro de formaciónprofesional ocupacional Rafael Salinas (imagen) encuen-tran trabajo al concluir alguno de sus cursos, según laJunta. En lo que va de año han estudiado en sus aulasmás de 200 personas desempleadas. FOTO: MARTÍN MESA

Un 75% de nuevos empleos

Comienza un año tarde laobra del metro en TeatinosLos trabajos se inician hoy en el centro del bulevar Luis Pasteur, dondecirculará en superficie. Las máquinas ocuparán el campus unos 15 meses

M. RAMÍREZ20 MINUTOS

La obra de la segunda líneadel metro de Málaga (Mala-gueta-Teatinos) arranca hoyen el campus universitario,un año después de lo previs-to (se anunció para el pasadoverano) y cuando se acabande cumplir dos del inicio enCarretera de Cádiz.

Este tramo, que mide 3,1kilómetros, es el menos com-plejo de esa línea, que lleva-rá al centro de la ciudad en 15minutos. Su trazado discurreíntegramente en superficiepor el centro del bulevar LuisPasteur. Esto supone que lasobras consistirán en mon-tar una plataforma de hormi-gón y encima las estructu-ras de las vías por donde irá,los postes de la catenaria (pa-ra su electrificación) y las ca-nalizaciones de las instala-ciones de comunicaciones,señalización y seguridad. De

�ANTEQUERAPresupuestos participati-vos � Entre el 3 y 4 de juliose celebrará un encuentropara constituir la redestatal por los presupues-tos participativos, a la quehan anunciado su adhe-sión 50 municipios.

�OJÉNReforma para ampliarInfantil � Las instalacio-nes de Infantil del colegioLos Llanos han concluidotras una inversión de casi1,5 millones de euros. Elpróximo curso habrá 150nuevas plazas escolares.

�RONDACursos de verano �Lostallerescomenzaronayerbajoel lemaLaaventuradelconocimiento.Estasemanasecelebranloscursosdedicadosalaliteratura,lahistoria,laarquitectura,lamúsicaeInternet.

�MUNICIPIOS�VÉLEZ-MÁLAGACae una banda � Cincohombres y dos mujeres denacionalidad rumana hansido detenidos comopresuntos integrantes deun grupo especializado enrobos con fuerza en localescomerciales de la costa.

ENTRA EN...

20minutos.es/malaga

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Málaga recupera durantejulio y agosto el cine de vera-no con las 37 proyeccionesen gran pantalla de 15 pelícu-las que se llevarán a cabo entres playas de la capital: Mi-secordia, Malagueta y Dedo.

El ciclo Noche de cine, quecomienza hoy mismo, prevéen total 104 exhibiciones gra-tuitas que se extenderántambién a varios distritos.

CINE EN LA PLAYAMisericordia � Bajo las estre-llas (1 de julio), Ratatouille

(4), Entre mujeres (8), Nocheen el museo (11), Premoni-tion (15), Harry Potter y la or-den del Fénix (18), El últimoshow (22), El novio de mi ma-dre (25), Los Simpson,la pelí-cula (29), Hollywood land (1de agosto), Zodiac (5), TaraRoad (8), Los cuatro Fantás-ticos y Silver Surfer (12), EpicMovie (26) y Cartas desde IwoJima (29).Malagueta �Bajo las estrellas(2 de julio), Ratatouille (6),Entre mujeres (9), Noche enel museo (13), Premonition

(16), Harry Potter (20), El últi-mo show (23), El novio de mimadre (27), Los Simpson, lapelícula (30), Hollywood land(3 de agosto), Zodiac (6), TaraRoad (10), Los cuatro Fantás-ticos y Silver Surfer (13), EpicMovie (27) y Cartas desde IwoJima (31).Dedo � Bajo las estrellas (5de julio), Ratatouille (12), En-tre mujeres (19), Noche en elmuseo (26), Premonition (2de agosto), Harry Potter y laorden del Fénix (9) y El no-vio de mi madre (30).

15 películas para proyectar en la playa

1¿La obra trastornarámucho la vida del campus?

De una fachada a la otra delbulevar hay 80 metros, y laobra ocupará sólo diez. Ahorase trabajará donde están lasfacultades aprovechando lasvacaciones y se seguirá haciael Hospital Clínico. No creo quehaya grandes complicacionesde tráfico ni que se quitenmuchos aparcamientos.

2¿Cuál será el próximotramo en obras? Antes de

final de mes, la Junta sacará aconcurso la obra del tramoentre Renfe y Guadalmedina yla redacción del proyectoconstructivo entre Guadalme-dina y La Malagueta.

3¿Y qué ocurre con el que vaentre el campus y Renfe?

La Junta y la concesionariaestán debatiendo qué hacerpara llegar a un acuerdo.

4¿Ya se sabe cómo se haráel túnel bajo la Alameda

Principal y el Parque? Pareceque los muros pantalla tienenmás adeptos...

5¿Afectarían más al tráficoque la tuneladora? Con la

tuneladora sería igual decomplicado o más. Este tramono es más complejo que el deCarretera de Cádiz, que ahoraparece fácil porque lo hemosresuelto bien. Se podría cortarprimero hasta La Marina yluego hasta La Malagueta.

EnriqueUrkijoDTOR. OFICINA DEL METRO

CINCO PREGUNTAS A...

Vista general del campus de Teatinos y del bulevar Luis Pasteur (en el centro), por donde circulará el suburbano en superficie. METRO MÁLAGA

Escena de Ratatouille. ARCHIVO

modo que no se espera quecon este trajín se compliquemucho la vida del campus.

Lostrabajosseinicianma-ñanaenunasuperficiede500metros, entre la Facultad de

DerechoylaBibliotecaGene-ral.Seempezaráporarrancarlosárbolesquefueronplanta-dos recientemente por laUMA para ponerlos en otraparte de la ciudad.

Lasmáquinas,queocupa-rán el campus 15 meses, iránpocoapocoavanzandohaciael Hospital Clínico. En su re-corridoporTeatinos,elmetrotendrá cinco paradas.

PUBLICIDADMARTES 1 DE JULIO DE 2008 3

4 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

MÁLAGA

Casi no se ayuda a losaccidentados hastallegar la ambulanciaEl 30% de la población debería conocer cómo reanimar a unapersona. Sólo el 10% hace algo y no todos actúan correctamente

ALEJANDRO BLANCO20 MINUTOS

Puedes salvar una vida siaprendes la sencilla manerade hacerlo. El Consejo Euro-peo de Reanimación Cardio-pulmonar recomienda que el30% de la población conozcalas técnicas de ReanimaciónCardiopulmonar (RCP).

Sinembargo,pocossonlosque en Málaga saben llevar ala práctica estas maniobrascapacesdesalvaraunaperso-na o reducir considerable-mentelassecuelasdeunacci-dente de tráfico o un infarto.

Segúnlosdatosdel061,só-loel10%delaspersonasacci-dentadasoquesufrenunapa-rada cardiaca en la provinciareciben algún tipo de asisten-cia antes de que lleguen losservicios sanitarios de urgen-cia, explica el coordinador dela Sociedad Andaluza de Me-dicina Intensiva, Urgencias eUnidades Coronarias (Sa-miuc), Ángel García.

«Yelhechodequeese10%reciba algún tipo de ayuda no

significa que se les ayude co-rrectamente», matiza. En Es-paña,menosdel10%delapo-blación domina la reanima-ción (en Alemania, porejemplo, es obligatorio pasarun curso de RCP al sacarse elcarné de conducir).

«Si estas técnicas se em-pleasen en los cuatro o cincominutos posteriores a la pa-rada o el accidente, un 25 o30% de los afectados no falle-cerían», afirma.

Un reanimador por casa«El60%delasemergenciasseproducen en lugares públi-cos», afirma García para des-tacar la importancia de queel máximo número de perso-nassepareanimación,unase-rie de maniobras para las queno hace falta ser médico.

Sin embargo, no siempretoca auxiliar a un desconoci-do. «En cada casa debería ha-beralmenosunapersonaquesupieraRCP.Lamayoríadelosinfartos ocurren por la no-che», indica García, que tam-biénesmédicodelaUCIenelhospitalClínico.Garcíayaad-virtió en 2006 de que podríanevitarse la mitad de muertesporinfartoenlaprovinciasiel30% de la población supierahacer RCP. En total, se salva-rían 500 vidas cada año.

Prohibido el acceso aUrbanismo en Esteponafuera del horario laboralUrbanismo de Estepona seha convertido en un fortín.ElconcejaldeSeguridadCiu-dadana de ese Ayuntamien-to, Antonio Sánchez (PSOE),ha ordenado a la empresa deseguridad que vigila el edifi-cio Puertosol (donde está laConcejalía de Urbanismo)quenopermita«bajoningúnconcepto» acceder a las de-pendencias municipales anadie que no tenga una au-torización expresa firmadapor él o el concejal de Urba-nismo, Rafael Duarte. El ob-jetivo es prevenir el robo decualquier documento.

Por otra parte, la Platafor-ma de Asociaciones deVeci-nos de Estepona ha convo-cado una manifestación pa-ra el 18 de julio en protestapor el caso Astapa de co-

rrupción urbanística. Rei-vindica que se celebrenelecciones municipales yrestablecer los valores de-mocráticos. El colectivoaglutina a 63 asociaciones.

El PSOEtrata de

ocultar y taparsu responsabi-lidad y la de laJunta en rela-ción a lo queocurre enEstepona»ANTONIO SANZSecretario generaldel PP en Andalucía

Blanca CarrilloSOLICITA UN TRATAMIENTODE FERTILIDAD

«El SAS noescucha quemi historialestá erróneo»

La Federación Andaluza deAsociacionesdeEndometrio-sis (una enfermedad por laque la mucosa del útero cre-ce en lugares indebidos) ca-lifica de «tomadura de pelo»el caso de Blanca Carrillo y lagestión que hace de él el Ser-vicio Andaluz de Salud (SAS).¿Qué le ocurre, Blanca?Aúnnohepodidocumplirmisueño de ser madre. He su-frido seis abortos y un emba-razo en mi trompa izquierda.Me la tuvieron que cortar.

¿Qué reclama usted al SAS?Que me deje explicarme. Pi-do al SAS que me escuchecuando les digo que mi his-torial médico está equivoca-do y que me deniegan lostratamientos de fertilidadpor esos errores.¿Qué errores tiene su his-torial médico?Hace ocho años que estoybajo supervisión médica, pe-ro sólo consta uno. Pone quetengo el ovario y la trompaderechos cortados, cuando

es la trompa izquierda la queme quitaron. La fecha en laque acudí a una consulta es-tá mal y una medicación queme mandaron tomar tresmeses, en el informe diceque era para medio año.¿Son importantes estoserroresparasutratamiento?Sí. En abril de 2007, un mé-dico del Materno me firmóunaordenparaquemehicie-ranunadonacióndeovocitosenseptiembredeeseaño.Pe-rolaunidadquehacíaesetra-

tamiento se cerró. En febrerode2008solicitéquemeenvia-ranaunaunidaddeGranada.Claro, con todos esos erroresen Granada no han visto lagravedad que tiene mi caso.Han leído que sólo llevo unaño con esto. ¡Y llevo siete!¿Le han dado alguna expli-cación hasta ahora?Nadie me contesta. Me dicenquemehanaplicadounanor-ma que desconozco para de-sechar mi tratamiento. Esanorma no es pública. A. B.

BIONació en Madridhace 37 años. Vive

en Málaga desde hace 25.Ha sufrido depresiones porestos problemas.

MA

RTÍ

NM

ESA

Uno de los simulacros para enseñar RCP organizados en las playas de Málaga el verano pasado. EXPAUMI

Este mes, aprendeRCP en la playa

La Asociación de ex pacientesde laUnidaddeMedicinaInten-sivadelhospitalClínico(Expau-mi) va a celebrar simulacros enlas playas de Málaga para en-señar a los ciudadanos RCP,qué hacer en caso de atragan-tamiento y si una persona seestá ahogando en el mar. Enseis años, este colectivo ha en-señado gratuitamente RCP amás de 6.000 personas en Má-laga. Los simulacros se harán,con lacolaboracióndelAyunta-miento, a las 12 horas en El De-do (6 julio), San Andrés (13 dejulio), La Misericordia (20 ju-lio) y Guadalmar (27 de julio).

Policías vigilan el Ayuntamiento durante los registros de la Udyco. EFE

ElviernesmetopéconlamesaquehamontadoelPPenlaplazadelaConstituciónpararecogerfirmasypedirleala

JuntaqueconstruyauntercercomplejohospitalarioenMálaga.Lospopulareshancreadoinclusounlogoporlacausaeimpresopegatinasquesecolocanenlasolapaparasalirenlafoto.Hanemprendidounaestrategiaacertada,pueslaconsejera, MaríaJesúsMontero,hadadounnoro-tundo.Elclamorciudadanoesunánime:partidos(incluidoelPSOE,tantoenelAyuntamientocomoenlaDiputación),asociacionesdepacientes,sindicatos,elColegiodeMédi-cos...Conestelimónsepuedehacermuchalimonada.ElPPtienelaoportunidaddeconvertirelhospitalenelsím-bolodelagraviocentralistasevillanoquellevadenuncian-dodesde1993.LaOpiniónpublicabaeldomingoqueMur-cia,CastellónyValladolid(municipiosmáspequeñosqueMálaga)tienentrescomplejos;Zaragoza,con84.000habi-tantesmás,cuatro;Valencia,cinco;TarragonayTenerife,conmenosdeunterciodepotencialespacientes, losmis-mosqueaquí.Montero,cerril,parajustificar loinjustifica-ble,dicequedetrásdeestareivindicación,quenacedelasociedadcivil,hayoscurosmotivospolíticos.Seequivoca:laolaestababiencrecida,elPPsólohatenidoquesurfear.

El tercer hospital de MálagaJesús Espino � AL CABO DE LA CALLE

Detenidos trasrobar un cocheUn joven de 27 años yotro de 26 fueron de-tenidos el jueves co-mo supuestos auto-res del robo de un co-che. Tuvieron unchoque en la avenidaEuropa y huyeron,pero la Policía Localles arrestó después.

Descansos porturno en el taxiCC OO elogió ayer elproyecto del Ayunta-miento de Málaga so-bre los turnos de des-cansosdeformaalter-nativa en los taxis ycriticó la concentra-ción que harán estasemana los taxistasautónomos en contrade la medida.

ReforestaciónElPPenlaDiputaciónsolicita hoy que esteorganismo reforeste225.000hectáreasquelaJuntaprometióaco-meter «sin que hayahecho nada», critica.

3,3HECTÓMETROS

cúbicos (unos 3.300millones de litros)

han perdido lospantanos respecto

al año pasado

El primer riego de so-corro del año paralos agricultores de lacomarca malagueñadel Valle del Guadal-horce se inició ayery se prolongará 15días. 6.000 millonesde litros de agua po-sibilitarán salvar losárboles frutales y suproducción. No sedescarta dar un se-gundo riego, comoya se hizo en 2007.

Un riego deemergenciapara losagricultores

SEGUNDOS

PUBLICIDADMARTES 1 DE JULIO DE 2008 5

6 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

MÁLAGA

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

La Galería de Arte Contemporáneo de Málaga (Gac-ma) acoge una exposición antológica de obras crea-das por el artista Manuel Barbadillo (Cazalla de la Sie-

rra, 1929-Málaga, 2003), uno de lospintores que se unió al Centro de Cál-culo de la Universidad de Madrid yque se dedicó a investigar las capa-cidades artísticas de la informática.Las obras de este autor se caracteri-zan por el uso de formas geométricas

que se repiten y por utilizar, casi en exclusiva, el blan-co, el negro y el marrón oscuro. En total, la muestra reú-ne 30 obras creadas entre 1963 y 2002. � Galería Gac-

ma. C/ Fidias, 48 - 50. Parque empresarial Santa Bárbara. De 10.30

a 14.00 horas y de 16.30 a 20.30 horas. Gratis.

EXPOSICIÓNFotografía � Bajo el tí-tulo Pensar el agua, Mála-ga acoge desde hoy una ex-posición itinerante diseña-da por Expo Zaragoza2008.En total,26 imágenesprocedentes de la agenciaEfe inciden en la impor-tancia del agua para la vi-da y resalta las catástrofeshumanas y ambientalesque provoca su falta.� Es-

tación ferroviaria María Zambra-

no. De 6.00 a 2.00 horas. Gratis.

ESPECTÁCULOCirco y cine � Ante-quera fusiona el circo y elcine y prepara para estanoche un encuentro con

las actuaciones de tres ar-tistas circenses (PolaShow, Laura Bolón y Ma-nolo Carambolas) y laproyección del documen-tal La Carpa (dura 20 mi-nutos). � Biblioteca Suprana-

cional de San Zoilo. Antequera.

21.00 horas. Gratis.

REPRESENTACIÓN‘Quidam’ � La compa-ñía canadiense Cirque duSoleil lleva a escena unanueva función del Qui-dam,el espectáculo con elque estará de gira en Má-laga hasta el 13 de julio.�Grand Chapiteau. Recinto ferial

Cortijo de Torres. 22.00 horas

Precio: de 25 a 145 euros.

CONCIERTOMúsica antigua �Lachrimae Consort deParís y AriaVoce Nantes,dirigidos por PhilippeFoulon y Philippe LeCort,interpretan a Scar-latti en el IV Festival deMúsica Antigua. � Real

Santuario de Sta. María de la

Victoria. 21.00 h. Gratis.

SALIRhoy

PINTURA

Geometría artísticade Manuel Barbadillo

Obra presente en la muestra. GACMA

Juicio contraun ex juezpor amenazarde muerteHoy arranca un juicio con-tra el que fuera juez de Ins-trucción número 3 de Má-laga Antonio Vicente F. G.–condenado por elTSJA pordejar en libertad a un pre-sunto narcotraficante bajobeneficio económico–. Seenfrenta a la petición de unaño y medio de cárcel poramenazar supuestamentea un hombre a través del te-léfono móvil.

Los hechos que se enjui-ciarán sucedieron en Villa-nueva del Trabuco entre losdías 2 y 3 de enero de 2005.Según el fiscal, «para evitarque testificara contra él» enla causa abierta en el TSJA,trató de amedrentarle, «alu-diendo a su condición dejuez» y asegurando que leiba «a joder como fuera». Enla última llamada, el proce-sado utilizó diversas expre-siones en italiano «alusivasa prácticas mafiosas», y di-jo al final: «Tú, muerto».

Segunda condenaPreviamente, el Juzgado delo Penal número 6 de Mála-ga ya le había condenadoa una multa de 90 euros poramenazar al dueño de unbar, al que apuntó con unapistola de gas comprimido.

Retiran dos veces lasesculturas de Berrocalpor el aluvión del fútbolTras el ascenso del Málaga y la victoria en la Eurocopa, fueronvalladas y colocadas en una esquina de la plaza de la Constitución

GUSTAVO BALLESTEROS20 MINUTOS

Dicen que la fe puede movermontañas,perosihayalgose-guro es que en Málaga la eu-foriaescapazdedesplazarex-posiciones. La ciudad se hatopadoesteañocondoscele-braciones futbolísticas quehan obligado a desmontar yarrinconar la muestra de es-culturas de Berrocal ubicadaenlaplazadelaConstitución.

La primera, el 15 junio, seprodujo por el ascenso delMálaga C. F. a Primera Divi-sión. Entonces, la exposicióndelartistadeVillanuevadeAl-gaidas tuvo que quitarse delcentro de la plaza y ser reu-bicadaenunadelasesquinas,parapetada tras una valla pa-ra evitar el vandalismo. Quin-ce días después, las peanasconlasesculturassiguieronelmismo camino por la selec-ciónespañolaenlaEurocopa.

Elfútbolderribóalartepordos razones muy sencillas:preservar la seguridad de las

obras y la de los propios afi-cionados. Una avalancha deseguidores como la que se havivido estosdosdías(entre15y 18.000 el pasado domingoporelcentro)podríaproducir

daños irreparables en lasobras y también accidentes silas tarimas hubieran cedido.

Es más, el Ayuntamientohabía aconsejado a Unicaja,coorganizadora de la exhibi-ción junto con la FundaciónEscultor Berrocal, protegerla exposición ante el previsi-ble aluvión de personas. Fi-nalmente, lamuestrahaesta-domenosde48horaslejosdesu ubicación original, ya quese desplazaba la misma ma-ñana del partido y volvía a susitio a la mañana siguiente.

Heridos y contenedores quemadosDurante la noche del domingo se produjeron numerosas inter-venciones policiales en casos de pequeños altercados por ex-ceso de alcohol. Además, ardieron al menos seis contenedoresde basura en Málaga. Las zonas más concurridas fueron la ca-lle Larios, plaza de la Constitución, plaza de la Merced y plazade la Marina. Precisamente en la Merced, un hombre de 40 añosfue apuñalado en el muslo de la pierna derecha a las 0.40 ho-ras. En Teatinos, junto a la Fuente de Colores, unos vándalos in-tentaron volcar un autobús. En Ronda, una joven de 15 años su-frió traumatismo pélvico tras caerle la columna de una fuente.

15.000PERSONAS,

al menos,acudieron alcentro de Málaga paracelebrar la Eurocopa

Las obras, ayer, poco antes de volver a colocarse. FOTOS: JOAQUÍN PARRA

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 7

ANDALUCÍAAndalucía sufre másaccidentes laboralesde tráfico que la mediaMálaga, Almería, Cádiz y Granada, entre las nueve provinciasespañolas con mayor incidencia, porque falta cultura preventiva

CARMEN GALÁN20MINUTOS

Hombre, entre 36 y 50 años,separado o soltero, queduerme menos de seis horasy trabaja a jornada continuaen una empresa grande. Ésees el perfil general del afec-tado por accidente de tráfi-co laboral, según el estudioLas alteraciones del sueño ylos accidentes laborales detráfico, desarrollado por laAsociación de especialistasen prevención y salud labo-ral (Aepsal), con el patroci-nio de Mapfre.

El 40% de los fallecimien-tos en accidente laboral secorresponde con accidentesde tráfico. Nueve son las pro-vincias que presentan ma-yor probabilidad de sufrireste tipo de accidentes ycuatro de ellas están ubica-das en Andalucía (Málaga,Granada, Cádiz y Almería).«Los índices de siniestra-lidad general y mortal es-tán por encima del Estadoen Andalucía», cuenta a20 minutos Manuel Fernán-dez Jiménez, presidente deAepsal, quien atribuye esamayor proporción a la faltade cultura preventiva: «Aun

no ha entrado de lleno comoen otros puntos del país».

No obstante, Fernándeztambién apunta cómo es lacomunidad que ha conse-guido una mayor reducciónen el último año (ha pasa-do de 6.000 accidentes porcada 100.000 trabajadores

hasta 5.900 registrados enel último año). Los sectoresdonde más siniestros se pro-ducen son el agrícola y laconstrucción.

Uno de cada diez acci-dentes, según el estudio,ocurre por falta de sueño,por lo que los andaluces venincrementado este motivoen los meses de verano, porel factor de la temperatura.«En el sur tiene más impor-tancia por el tema del calor.No sólo se descansa peor, si-no que se conduce con peo-res condiciones», comentaAgustín Galdón, presidentedel Instituto de SeguridadVial de Mapfre, quien asegu-ra que el calor es el genera-dor más claro de estrés.

Focos de riesgoLos jóvenes, los trabajostemporales y propensos ahorarios con distintos tur-nos, son los principales fo-cos. Además, la frecuenciaaumenta en los meses deenero, julio y diciembre, asícomo en los turnos de tar-de y noche, donde el riesgoes cinco veces mayor. Losmartes y jueves, los días máscríticos.

Medidas parareducir siniestrosEl Instituto de Seguridad Vialde la Fundación Mapfre pro-pone en el estudio recomen-daciones para reducir la si-niestralidad laboral. Entreellas, un aumento del esfuer-zo y coordinación de las ad-ministraciones competentesen materia laboral, sanitariay de seguridad vial; un mayorcompromiso de los serviciosde prevención de las empre-sas, y apoyo de las institucio-nes especializadas en el estu-dio y prevención de los acci-dentes laborales y viales,para analizar especialmentelas alteraciones del sueño ylos factores adversos como laturnicidad. Como principalobjetivo apuestan por la pre-vención.

En el hospital Juan RamónJiménez. Una donaciónmultiorgánica registrada aúltima hora de la tarde deldomingo ha permitido sal-var o mejorar la vida de nue-ve personas distintas graciasa los trasplantes.

En concreto, se han im-plantado un corazón, un hí-

gado, dos riñones, dos pul-mones y un páncreas. Ade-más otros dos pacientes hanrecibido las córneas del do-nante, lo que les permitirárecuperar la visión y tenerun día a día con una mayorcalidad de vida. Es la terce-ra donación múltiple que re-cibe el centro este año.

La Coordinación deTras-plantes del hospital Juan Ra-món Jiménez ha mostradosu agradecimiento a la fami-lia onubense que ha facilita-do estos trasplantes, quehan movilizado a más de uncentenar de profesionalessanitarios de diversas espe-cialidades.

El año pasado, un total de29pacientesrecibieronórga-nos gracias a las diez dona-ciones registradas en estehospital. Las donaciones detejidofacilitaronlostrasplan-tes a otras veinte personas.

Una donación múltiple enHuelva salva o mejora lavida de nueve personas

Bellezasólo parahombres...en SevillaPeluquería, consejos so-bre imagen o tratamien-tos de belleza como elde la imagen. Sevillacuenta desde hace unosmeses con el primercentro dedicado, en ex-clusiva, al cuidado delhombre. Glamour Menquiere animar a los va-rones que aún sientenrecelo por los centrosde estética. FOTO: C. E.

SierraNevadaylosacantiladosdeMaro-CerroGordo,enAlmuñécar(Granada)yNerja(Málaga),respectivamen-te, son las zonas de Andalucía que concentran más in-vertebrados.El libro rojo de los invertebrados de Anda-lucía, elaborado por la Consejería de Medio Ambiente,apunta a Granada como la zona con mayor número detaxones de la comunidad, con 118. El estudio revelaquesólo60delas394especiesestánenpeligrocríticodeextinción, aunque advierte de que 222 sí están amena-zadas, entre ellas la mariposa apolo, la lapa ferrugino-sa,laarañanegradelosAlcornocales,lamariposaisabe-lina, el unicornio de Amelia, la aceitera real, la santa-teresa de Sierra Nevada o el coral anaranjado.

Más de 200 especiesde invertebrados de laregión, amenazadas

La Junta tutela albebé compradoLa Junta de Andalucía asu-mió ayer la tutela de un be-bé de un año tras su reti-rada por orden judicial deldomicilio almeriense en elque vivía con un matrimo-nio que, supuestamente, locompró a su madre bioló-gica a cambio de unos3.000 euros. La pequeñapermanece en el centro deacogida Hogar Indalo.

La obligabaa prostituirseUn nigeriano de 29 años hasido detenido en Huelvapor obligar a una compa-triota a prostituirse duran-te dos años. Ella debía en-tregarle todo el dinero.

Nadie de la CasaReal irá a BailénNingún miembro de estainstitución acudirá a la

conmemoración de los200 años de la batalla másimportante de la Guerrade la Independencia. ElAyuntamiento celebra hoyun pleno para expresar sumalestar.

Facua informarásobre la TDTJunto con las empresasinstaladoras. El objetivo esevitar fraudes y facilitar laresolución de las posiblesreclamaciones.

SEGUNDOS

8 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

ACTUALIDAD� UN DATO � UN PERSONAJE

MARIANO FDZ. BERMEJOMINISTRO DE JUSTICIA

Bermejo se mostró ayer «razona-blemente optimista» sobre la po-sibilidad de que se pueda llegar aun acuerdo antes de agosto conel PP para renovar el Consejo Ge-neral del Poder Judicial (CGPJ).

400.000PERSONAS DEJARONeltabacoenInglaterraensolounaño,desdequeseintrodujolaprohibicióndefumarenlugarespúblicos

� UNA FRASE

Hay que aumentarel control del

cumplimiento de lasórdenes de alejamientode los maltratadores»

BIBIANA AÍDOMINISTRA DE IGUALDAD

El ataúd más grande mide 20 metrosEstá en la localidad ucraniana de Truskavets,yenrealidadesunrestauranteconformadefé-retrodealgomásde20metrosdelargo,seisme-trosdeanchoyseisdealto,yconstruidoenma-dera. El curioso restaurante ha sido decoradocon coronas funerarias y docenas de ataúdesque se usan como mesas.

� PARECE MENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

Elpresidentefrancés,Nicolas Sarkozy, pro-pondrá a la ComisiónEuropea (CE) reducirel IVA a un 5,5% paralosproductosecológi-cos,comopartedelosesfuerzos de Europaparaavanzarenlade-fensa del medio am-biente. «Voy a lucharporque haya una fis-calidad limpia en Eu-ropa»,expresó ayer elpresidentedeFrancia,país que asume hoypor seis meses la pre-sidencia de la UniónEuropea en sustitu-ción de Eslovenia.

Menos IVAen artículosecológicos

Pide 4.800 eurosal peatón alque atropellóTomás Recio, queatropelló en 2005 aManuel Rodríguezmientras cruzaba unacarretera en Barcelo-na, pide 4.800 eurosa la víctima para la re-paración del coche.

Sentenciacontra eBayEl sitio de subastas online eBay fue conde-nado en París a in-demnizar con cercade 40 millones al gru-po de lujo francésLouisVuitton por ha-ber vendido produc-tos pirateados.

Montesinosexculpa a FujimoriEl ex asesor de inte-ligencia VladimiroMontesinos exculpóal ex presidente dePerú Alberto Fujimo-ri de los cargos que sele imputan eneljuicioque se celebra en Li-ma por violación dederechos humanos.

Nanotecnologíacontra el cáncerUn equipo de más de30 especialistas delInstituto de Nano-ciencia de Aragón es-tá investigando unanuevatécnicaparalu-char contra el cáncer.Setratadelananotec-nología, que usa par-tículas microscópicaspara combatir los tu-mores.

El euríbor marca su techo históricoy sube las hipotecas 75 € al mesSe sitúa en el 5,361% tras cuatro meses de incrementos consecutivos. La cuota anual creceráasí 900 euros, y se come de un solo bocado la ayuda fiscal de 400 euros del Gobierno

R. A.20 MINUTOS

El euríbor se desboca y losbolsillos de las familias espa-ñolas se resienten. El princi-pal indicador hipotecario habatido todos los récords y haalcanzado en junio su máxi-mo histórico en sus diez añosde historia.

Eleuríborhacerradojunioal5,361%,rematandoasícua-tromesesconsecutivosdesu-bidas. El ascenso en junio hasidoespectacular,ya quema-yoterminóal4,994%yennin-gún día de junio se ha situadopor debajo del 5%.

Este repunte de cuatro dé-cimas en un mes implica unaimportantesubidadelascuo-tas tanto de las hipotecas quese revisan anualmente comode las que se revisan cada seismeses.

Por ejemplo, las familiasque haganahora en ju-lio su revi-sión anual,tomando co-mo referen-cia un prés-tamo mediode 150.000 €

a 25 añoscon un dife-rencial de 0,5 puntos, la subi-da mensual es de 75 €, es de-cir, 900 € al año.

El euríbor se come así deunsolobocadolaayudafiscalde400€queelGobiernopre-

sentó como medida estrellapara reactivar el consumo.

Cuota media de 954 €

Para una hipoteca que tengaen cambio ahora su revisiónsemestral, el incremento enla cuota mensual es de 50 €.Las cuentas que tendrán que

hacer loshogares es-pañoles conesta nuevasubida noson nadap o s i t i v a spara la hu-cha familiar.Por primeravez la cuota

media mensual va a superarlos 950 €, concretamente lle-ga ya a los 954 €.

La mayoría de los expertoseconómicos consultados porla agencia Efe coinciden en

señalar que el euríbor ya «hatocado techo», por lo que esmuy probable que a finalesde año este indicador hipote-cariosesitúeentornoal5,1%.

Subida de tipos el juevesParece seguro que el BancoCentral Europeo subirá estejueves un cuarto de puntolos tipos hasta el 4,25%. Elmercado bancario siempre

se adelanta y descuenta an-tes de tiempo la subida de lostipos aumentando a su vez eleuríbor, que es el precio quelas entidades se cobran entresí por prestarse dinero.

El Gobierno español no vecon buenos ojos esta subidadetiposyyahapedidoalBCEque los mantenga para noacentuar la desaceleraciónque vive Europa.

AviónparalaGuardiaCivil. Interiorpresentóayerel primer avión de la Guardia Civil, que lo usará en la lucha contra lainmigraciónirregular,elnarcotráficoyelcontrabando.FOTO:A.DÍAZ/EFE

Uniformes nuevos. Los gen-darmes que vigilan el Vaticano han estre-nado uniforme. FOTO: A. DI MEO / EFE

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Protestadelosagricultores. Másde300agricultoresde la comarca de Utiel-Requena (Valencia) cortaron ayer la A-3 durantediez minutos para denunciar la crisis del sector. FOTO: H. KALIS / REUTERS

Los precios enla zona euro sedesbocan y yallegan al 4%Su nivel más alto. El IPC in-teranual en la zona euro hasubido este mes de juniotres décimas hasta situarseen el 4%, según el primercálculo publicado ayer porla oficina estadística Euros-tat. De confirmarse este da-to, que se dará a conocer el16dejulio, la inflacióneuro-peahabráalcanzadosumá-ximo histórico. Esta subidada más razones al BancoCentral Europeo (BCE) parasubir los tipos este jueves.

Con estos datos, los pre-cios entre España y la zonaeuro se alejan una décimahasta los 1,1 puntos, ya queelIPCespañolsubióenjuniohasta el 5,1%, la cota más al-ta de su historia.

Petróleo y alimentosLa inflación de la eurozonapermaneceenniveleseleva-dosdebidoalencarecimien-to del petróleo y los alimen-tos. Desde la Comisión Eu-ropea se insistió ayer en laimportancia de evitar unaespiralinflacionista,esdecir,que se contagie la subida delospreciosdeconsumoalossalarios, ya que perjudica-ría a los trabajadores.

661.880MILLONES DE EUROS

es la actual deudahipotecaria de las familiasespañolas,un 10,7% más

que en enero de 2008

Jun 07 Jun 08Jul 07 Ago 07 Oct 07 Nov 07 Dic 07 Ene 08Jun 07 Jun 08Jul 07 Ago 07 Oct 07 Nov 07 Dic 07 Ene 08

EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR

4,5054,5054,6664,666 4,6074,607

4,4984,498 4,3494,349

4,9944,994

4,7934,793

4,6474,6474,7254,725

4,5534,553

5,361

077un 0ununuJJJun 07 ununn 0J 08Jun 0807070uuuJJ 0707Jul 07 Ago 07Ago 7AAgo 07 Oct 07Oct 07Oct 07 77ovNovv 0NNNNov 07 77icic 0c 0DDD 0Dic 07 ne 0e 008808Ene 08

EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR

4,5055054444,5054444,666 607744 66 74444,607

49849844,4 84984 4444 494 4994,498 44,4 3494,34444,3 94,3 944 3444,349

4,99444 994,9944 994944,994

4,7937944,7 33444,793

4 74,6474,6474,64744 7277257254444,725

4 5555554 5534,5534,553

5,361

R.G

.

La vivienda nueva por fin bajaLa caída de las ventas y las dificultades de financiación han obra-do el milagro: por primera vez en 15 años el precio de la viviendanueva ha caído, aunque poco, un 1,2%, según el último informe dela consultora Sociedad de Tasación, que analiza los precios del pri-mer semestre de 2008 en comparación con el mismo periodo de2007. El informe muestra que la vivienda se ha abaratado en 35 ca-pitales de provincia; ha subido en 11, en ningún caso por encimadel IPC; y no ha variado en otras cuatro. El metro cuadrado se si-túaasíen2.781euros.Barcelona(4.500€/m2),SanSebastián(4.035€/m2) y Madrid (3.916 €/m2) son las ciudades más caras.

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 9

ACTUALIDAD

12.046,20

-0,36%

-0,06% -0,46%+1,74% +0,03%

1260012500

12400

123001220012100

12000

Pérdidas. La Bolsa española bajó ayer un 0,36% y cerró en 12.046,20puntos. Zanjó su peor semestre desde 1990, en el que ha perdido el20,66% de su valor por la incertidumbre sobre la economía mundial.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCC

19,86 -1,1015,07 -5,81

150,85 -0,8514,63 -1,2831,91 0,44

8,79 -2,555,37 -1,659,47 -3,277,23 -4,87

12,17 -1,4623,65 -3,8611,67 -0,17

7,12 -6,193,81 -0,52

18,00 0,2230,94 -1,1537,74 -4,02

FERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB.RENOVABLEIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

39,32 0,0031,22 -2,4437,04 0,9520,29 3,47

4,92 1,658,51 0,471,52 -12,14

29,26 3,1016,52 0,85

3,04 -1,6241,35 -1,6625,03 1,1319,44 -4,8553,25 0,09

8,12 2,4016,88 0,7237,02 -3,27

FLASHZapatero, en Dinamarca � El presidente delGobierno visitó ayer el país para aprender de sus energíasrenovables, en especial de los parques eólicos marinos.

Muere un minero en Asturias � Un minero murióayer por accidente laboral en la cuenca del Caudal (Oviedo).

Especulación y demandaencarecen el ‘oro negro’Las administraciones criticaron, en el XIX Congreso Mundial del Petróleoque acoge Madrid, la entrada de inversores financieros en el mercado

D. R.20 MINUTOS

Los consumidores lo sabeny lo padecen: el petróleo es-tá por las nubes y los proble-mas derivados no están sóloen el coste de llenar el depó-sito del coche, sino que afec-tan a toda la economía: se vereflejado en el precio final dela ropa, de los billetes de au-tobús, tren o avión e inclusoen la alimentación. Pero lasgrandesinstancias,represen-tadas por los gobiernos y lasmultinacionales del sector,reunidosdesdeayeryhastaeljueves en Madrid, no se po-nen de acuerdo en los moti-vos de este incremento deprecio del crudo.

Las administraciones pú-blicas culparon al «compo-nente especulativo», en pa-labras del ministro españolde Industria, Miguel Sebas-tián, que ha supuesto la en-trada de inversores financie-ros en el mercado petrole-ro, ávidos de gastar su dineroen materias primas, lo queha disparado la demanda y,por tanto, el precio. Otro res-

PROTESTA EN LA BOLSA. Un centenar de activis-tas de la plataforma Rompamos el silencio irrumpió, ayer, en la Bol-sa de Madrid para protestar por las políticas petroleras y contrael Congreso Mundial sobre el crudo que se celebra en la ciudad. RES

ponsable institucional, el co-misario europeo de Energía,Andris Piebalgs, reclamómedidas que garanticen unmercado «transparente, efi-caz y objetivo».

Pero las empresas petro-leras no coinciden con esteanálisis y argumentan el in-cremento de la demanda de-rivado del crecimiento de lospaíses emergentes como

El crudo Brent, de referenciaen Europa, marcó ayer unnuevo récord al superar la ba-rrera de los 143 dólares en elmercado de futuros de Lon-dres. Llegó incluso a pagarsea 143,91 dólares, aunque ce-rró la jornada en los 140,56.

China y la India. «Los preciosaltos del petróleo no son só-lo consecuencia de la espe-culación», señaló el presi-dente de Repsol-YPF, Anto-nio Brufau. Representantesde Shell y BP insistieron enesa misma lectura.

El que rompió este mode-lo que confronta lo público ylo privado fue Joaquín Almu-nia, comisario de AsuntosEconómicos y Monetariosde la UE, que minimizó la es-peculación: «Buena parte delas tensiones en dichos mer-cados tienen que ver con lascondiciones de la oferta y lademanda». Las causas, portanto, son objeto de polé-mica, pero las consecuen-cias son evidentes: llenarun depósito de gasoil cues-ta hoy, de media, unos 18euros más que hace un año.� El Gobierno iraquí hain-

vitado a 35 compañías ex-tranjerasapresentarsusofer-tasparala«asistenciatécnica»en 6 campos de petróleo y 2de gas. Se espera una resolu-ción parlamentaria que per-mita la explotación directa.

20minutos.es VÍDEO de la ocupación delparqué, en nuestra web

Nuevo récorddel Brent

10 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

ACTUALIDAD

ElTribunalSupremocomen-zóayerlavistaqueanalizarálatreintena de recursos presen-tadoscontralasentenciadelaAudiencia que condenó a 21de los 28 procesados por losatentadosdel11-M.Todoslos

focos se centran en Rabei Os-man El Sayed, El Egipcio, ab-suelto aunque fue conside-rado uno de los autores inte-lectuales de los atentados.

La Fiscalía y la Asociación11-MdePilarManjónquieren

que el Supremo condenen aEl Egipcio por integración enorganizaciónterrorista.SegúnlaFiscalía, laAudienciaaplicómal el principio de non bis inidem, no condenar dos vecespor el mismo delito, ya quela sentencia que también locondenóenItaliaporterroris-mo todavía no es firme. Otrode los recursos presentado espara los hermanos Carmen yAntonioToro,absueltos.Tam-bién se pide su condena.

El fiscal y la asociación11-M quieren que secondene a ‘El Egipcio’

La banda ETA se da aconocer en YouTubeLa FundaciónVíctimas delTerrorismo ha denunciadoque en el popular portalYouTube se pueden ver ví-deos propagandísticos deETA.Dicenquelabandate-rrorista «y los suyos» apro-vechan la impunidad ofre-cida por internet para ha-cerapologíadelterrorismo.

‘Kantauri’, condenadoa 36 años de cárcelLaAudienciaNacionalcon-denó ayer a 36 años de cár-cel al etarra Kantauri, pordos delitos de asesinato engrado de tentativa en rela-ción con la colocación deuna bomba en Eskoriatza(Guipúzcoa), en 1987.

María San Gil deja lavida políticaLa presidenta del PP vasco,María San Gil, ha explicadoen una carta que deja la vi-da política ya que discrepacon la dirección de su par-tido en cómo debe enfren-tarse a la «dispersión de laidea nacional que permi-te a los nacionalistas vas-cos seguir avanzando ha-cia la autodeterminación».

Montilla decidiráquién le sustituyeEl presidente catalán y pri-mer secretario del PSC, Jo-sé Montilla, decidirá en elúltimo momento quién se-rá su sustituto en la nuevaejecutiva federal del PSOEque saldrá del congresoque celebrarán el próximofin de semana en Madrid.

Expulsado por llamar«cobarde» a AguirreEl diputado de IU FaustoFernández fue expulsadoayerdelaAsambleadeMa-dridporllamar«cobarde»aEsperanza Aguirre.

Mugabe: «Británicos estúpidos»El polémico Robert Mugabe, presidente de Zimbabue, arremetió ayer contra la prensa bri-tánica en el marco de la XI Cumbre de la Unión Africana, que se celebra en Egipto. En lamencionada cita nadie habló de la crítica situación que vive Zimbabue. FOTO: STR/ EFE

SEGUNDOS

El ex presidente del Go-bierno José María Aznaraseguró ayer en la inau-guración del CampusFAES que el líder del PP,Mariano Rajoy, encon-trará siempre en él«aprecio, respeto y, cier-tamente,sinceridad inte-lectual»,porque es la me-jor contribución quepuede hacer «para con-solidar y enriquecer elproyecto común».Aznar,que protagonizó un dis-curso interpretado comocrítico con la gestión deRajoy en el Congreso delPP,no había vuelto a refe-rirse en público al presi-dente del PP.

Aznar afirmaque Rajoyencontrará enél «aprecio»

Los españoles se guíanmás por el placer quepor la salud al comerSólo el 10% dice tener en cuenta el contenido nutritivo de losalimentos que consume. El 85% está satisfecho con su dieta

R. A.20 MINUTOS

Tan sólo el 10% de los espa-ñoles afirman tener en cuen-ta el contenido nutritivo delos alimentos que consu-men, según se desprende delestudio Hábitos alimenticiosde los españoles, elaboradopor el Foro Interalimentario.

El objetivo del informe,realizado sobre una muestrademásde2.500españoles,hasido obtener información so-breelgradodeconocimiento,opinión y hábitos nutriciona-les de los ciudadanos.

Una de las conclusionesquedestacaesque,apesardeque los ciudadanos dicen co-nocer cómo debe ser la dietaideal, no la llevan a la prác-tica. Al analizar los produc-tos consumidos, el estudioapuntaquenoseajustanalasproporciones recomendadaspor los expertos en nutrición.

Satisfechos con la dietaSegún declaraciones de Ra-món Calbet, presidente delForo Interalimentario, «losespañoles son conscientesde que su dieta no es la ideal,pero no la mejoran».

Pese a que el 85% de la po-blación está satisfecha consu alimentación, «argumen-tan que creen que deberíancomer más fruta y verdura,

pescado y carne», añade elpresidente del Foro.

El estudio refleja que exis-tefaltadeinformaciónenma-teria de alimentación, ya queun20%delosespañolesdicennobuscardatossobre todolo

relacionado con las dietas ylas necesidades alimenticias.

Respecto a los factoresque determinan el tipo dealimentación, el estudioplasma que casi un tercio dela población manifiesta queno decide o no puede decidirlo que come debido a distin-tos motivos, especialmentepor los horarios laborales.

Ingredientes consumidosLa leche y los productos lác-teos lideran la lista de los ali-mentos más consumidos porlos españoles. A éstos les si-guen la fruta y la verdura, lacarne, en cuarto lugar la pas-ta, el arroz y las patatas. Pordetrás se encuentran el pes-cado y los huevos, y por úl-timo la bollería y los dulces.

... los gallegos sonlosqueestánmenos

satisfechosconsudieta? ... lamujersigueasu-miendo en gran medida lo que se come en elhogar? ... andaluces y valencianos son los quemás se dejan llevar por el paladar al comer?... cuatro de cada diez jubilados come lo quele conviene y no lo que le apetece? ... el 85,6%delosespañolesdicenquecomeadiarioenca-sa? ... losquemásseguíanpor lasaludparaco-mer son los catalanes y los vascos?

¿Sabías que...

La cerveza, buenapara rehidratarseEl consumo moderado de cer-vezatraselejercicio físicofavo-rece la rehidratación de los de-portistas, sin perjudicar sus ca-pacidades psicocognitivas,según investigaciones elabora-das por nutricionistas, que re-comiendan incluir esta bebidaen la dieta diaria de los atletas.Además, resulta favorable pa-ra el sistema cardiovascular.

En el verano es fácil seguir el rastro, muchas horasdespués, de las familias numerosas que han pasa-

do el día en la playa, la composición de su dieta, ladiarrea del pequeño, la buena noticia de que la hijamayor tiene al fin la menstruación o la marca de ta-baco favorita de los fumadores del clan. Un reguerode mondas de sandía, bolsas de plástico, servilletasde papel, pañales usados, compresas y colillas nospodría llevar hasta el domicilio de una familia quenecesita urgentemente aprobar la asignatura deEducación para la Ciudadanía. El otro día, las playasque padecieron las celebraciones de la noche de SanJuan parecían el escenario de una batalla campal,botes de aluminio, tetra briks, botellas de plástico ycristal...Y la plaza de Colón de Madrid quedó sem-brada de toneladas de basura tras la celebración dela Eurocopa. ¿Alguien me puede explicar por qué lafelicidad de los españoles guarda tanta proporcióncon el tamaño de su basura?

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

MANUEL Saco

¿La basura nos hace felices?

blogs20SACO SIN FONDO

Vuelve a España trasser detenido en EE UUEldirectordeseriestelevisi-vasLuisMiguelDomínguezllegó ayer a Madrid desdeArkansas (EE UU), dondepermaneció detenido 24horas,acusadodesuplantarla identidad de un policía.

Detenido por asesinara una octogenariaUn hombre de 34 años hasido detenido como pre-sunto autor de la muertede una mujer de 83 añoscuyo cadáver fue halladoayer en su domicilio deSantiago de Compostela.

Cadena perpetuapara un generalLajusticiachilenacondenóa doble cadena perpetuaal general Manuel Contre-ras, ex jefe de la policía se-creta del régimen militar,pordosasesinatosen1974.

La oseznahallada enAsturiasestá graveLa osezna (de unos seismeses) hallada herida enAsturias se encuentra enestado muy grave. Sufreconvulsiones epilépticaspor un coágulo de sangreque le oprime el cerebro.Dado su estado, han deci-didotrasladarlaalParquede la Naturaleza de Ca-bárceno(Cantabria),don-de recibirá tratamiento.

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 11

ACTUALIDAD

R. A.20 MINUTOS

En su reaparición tras su ba-ja maternal, la ministra deDefensa, Carme Chacón(PSOE), se ha comprometi-do a ampliar el número deefectivos de las Fuerzas Ar-madas de 126.000 a 130.000(4.000 trabajadores más) ya regular los derechos y de-beres de los militares en lospróximos tres años.

La titular de Defensaquiere impulsar la creaciónde un sistema de centrosuniversitarios de la Defensa,aumentar el número de cen-tros infantiles y residenciasde mayores, completar lared hospitalaria y crear unobservatorio de vida militar,entre otros objetivos fijados.

También se propone lo-grar la igualdad entre hom-bres y mujeres con auditoríaen las instalaciones militares

y la actualización de los uni-formes femeninos.

Cambio de mandoPor otro lado, la ministra deDefensa anunció, durantesu comparecencia en elCongreso de los Diputados,que procederá «en las próxi-

mas semanas» al relevo delos máximos jefes militares,a los que agradeció su laborrealizada hasta ahora y enparticular al Jefe de EstadoMayor de la Defensa (Je-mad), el general Félix SanzRoldán.

Respecto a las misionesen el exterior, Chacón ha re-calcado que se mantendránen los mismos términos enKosovo, Afganistán, Líbano,Bosnia y Chad, respetandola legalidad internacional yel respaldo parlamentario.

Chacón quierealistar a 4.000soldados másen tres años

350 militares irána Ceuta y Melilla

Pretende mejorar la educación, hacermás guarderías y centros de mayores...Anuncia cambios en la cúpula del Ejército

Ceuta y Melilla contarán con350 militares entre sus filas.De esta forma queda zanjadala polémica que se había for-mado ante la posibilidad deque el Gobierno fuera a recor-tar el número de efectivosdentro de su plan de reorgani-zación militar. Chacón explicóque esta medida se ha toma-do sólo para buscar el máxi-mo rendimiento y no para ta-par ningún tipo de polémica.

Cae una bandaque traficabacon armasen ValenciaDetienen a once europeosdel Este. Una banda con unaestructura casi militar y jerar-quizada, cuyos miembros,rusos y ucranianos, eran ex-pertos en tráfico de armas,extorsión, falsificación dedocumentos y moneda y ro-bo de coches, ha caído enmanos de la Policía Nacionalen la provincia de Valenciatras una ardua investigación.

Entre los arrestados estánlos tres máximos responsa-bles de esta red, que se movía

desde la Comunitat haciaotras provincias para conec-tar con otros grupos para co-meter los delitos, segúnfuentes policiales. La investi-gación se inició hace más deseis meses, cuando la Policíadio con el lugar y la tramaempresarial que presunta-mente blanqueaba el dinero.A partir de ahí se localizó alresponsable de cada «áreadelictiva». J. L. OBRADOR

Carme Chacón a su entrada alCongreso. BALLESTEROS/EFE

El juicio contra Jaime Jiménez Arbe, El Solitario, porlosasesinatosdedosguardiascivilesenlalocalidadna-varra de Castejón de Ebro, fue suspendido ayer al nocomparecersuabogadoportenerotroscompromisoslaboralesrelacionadoscon«causaspreferentes». Ade-más de la suspensión,el presidente de la Sección Ter-ceradelaAudienciaProvincialdeNavarradecidióquese estudie si la conducta de su letrado,Marcos GarcíaMontes,«pudiera ser constitutiva de un delito de obs-trucción a la justicia y de deslealtad profesional». Lavista oral, cuya nueva fecha se señalará «lo más rá-pido posible»,estaba previsto que se iniciara ayer.

Suspenden el juiciocontra ‘El Solitario’ alno acudir su abogado

Alemania no ratificael Tratado de LisboaLaratificacióndelTratadodeLisboahaquedadoporahora paralizado en Ale-mania, tras el anuncioayer del presidente fede-ral, Horst Köhler, de queno firmará el documentomientras el TribunalConstitucional no dé elvisto bueno al proyecto.

Perú reclama a suembajador en BoliviaEl Gobierno de Perú lla-mó ayer a consultas a suembajador en Bolivia,Fernando Rojas, ante el

malestar provocado porunas declaraciones delpresidente Evo Moralessobre la instalación debases militares de Esta-dos Unidos en ese país.

Caen dos cohetespalestinos en IsraelDos cohetes Kasam dis-parados desde Gaza ca-yeron ayer en Israel, en elundécimo día de treguaen la franja y 24 horasdespués de la reapertu-ra de varios pasos fronte-rizos entre ambos territo-rios, sin causar dañospersonales ni materiales.

SEGUNDOS

33.370EUROS EN EFECTIVOintervinieron los agentesa esta red en los diversos

registros de pisos y locales

DEPORTES12 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

� THE TIMES«TORRES ES EL REY DELA EURO». La edicióndigital del diariobritánico señaló aldelantero del Liverpoolcomo artífice del triunfo.

� LA GAZZETA DELLOSPORT«FURIA DE EUROPA»,tituló el rotativodeportivo italiano, quedestaca el gol de Torres.

� L’EQUIPE«ESPAÑA SE CORONA»,señaló el periódicofrancés, que ilustra suportada con la imagendel gol de Torres.

� A BOLA«ESPAÑA FUE MEJOR». Eldiario luso destacó ladeclaración de Löw, elseleccionador alemán.

� THE NEW YORK TIMES«ESPAÑA DERROTA AALEMANIA», titula en laportada de su edicióndigital el periódicoestadounidense.

� BILD«UNA PENA CHICOS.ESPAÑA SE LO HAGANADO». Deportividaden el diario alemánreconociendo lasuperioridad española.

� THE SUN«TORRIFIC». El diariosensacionalista británicohizo un juego depalabras y subtituló que«el as del Liverpool lanzaa España a la gloriaeuropea».

� KICKER«ESPAÑA GANÓMERECIDAMENTE»,opinó la publicacióndeportiva alemana.

«ESPAÑASE LO HA

GANADO»

REVISTA DE PRENSA SEGUNDOS

Miles de personas re-cibieron ayer a la se-lección alemana defútbol en la Puerta deBrandeburgo (Ber-lín).«Soislosganado-res en nuestros cora-zones»,rezabanalgu-nas de las pancartascon las que se queríaanimar a los futbolis-tas de la Mainschaft.

Laplantillagermana,por su parte,lucía ca-misetas de agradeci-miento por el apoyoen las que vaticinabaeltítulopara2010.In-cluso Lukas Podolski–en la imagen– se di-rigió a los asistentes.

Alemaniaconsuelaa los suyos

Para el káiser,ganó el mejor«El mejor equipo deltorneo ganó el título.Desde el primer par-tido, con el 4-1 anteRusia, hasta la finaldel domingo, los es-pañoles dominaronel torneo», explicóFranz Beckenbauer,ex internacional ale-mán, en un artículopublicado en el Bild.

Luis Suárez y elmérito de la rojaLuis Suárez, uno delos jugadores que ga-naron la Eurocopa en1964–era el veteranode ese equipo–, seña-ló que el triunfo deEspaña ha sido «contodo el mérito delmundo» tras «añosde ayunos».

En 2009, la CopaConfederacionesLaselecciónespañola,por su condición decampeonadeEuropa,disputará entre el 14y el 28 de junio de2009 la Copa Confe-deraciones, en dondeparticiparán Brasil,Italia, Irak, Egipto,EE UU, Sudáfrica–equipoanfitrión–yelcampeóndeOceanía.

«Luis, no te marches»

R. R. V.20 MINUTOS

Las cifras dirán miles o millo-nes,perosinofuetodaMadridlaqueseechóalacalleparare-cibir a la selección campeonade Europa, poco faltó. La rojacontinuó la fiesta durante to-do el día de ayer y se unieroncientos de miles de personasquecompartieronlascelebra-ciones con los 23 héroes deViena y el míster Aragonés.

YfueprecisamenteElSabiode Hortaleza el gran protago-nista del día. Su equipo estáconél:«Nosotrosnovolvemossielmísternoestáaquí»,«Luis,no te marches», le gritaron.Aragonés participó cantando,

gritando y atreviéndose a darunos pases de baile.

El seleccionador nacionalfue el primero que, a las seisde la mañana más menos,abandonólafiestadeldomin-go noche. Después, y apenassin dormir, tomaron el avióna las cinco de la tarde y se des-pidieron de Innsbruck, don-de todo empezó hace un mes.

Eran las siete y mediacuando el vuelo aterrizó enBarajas, se abrió la puerta ydos azafatas vivieron su mo-mento de gloria antes de queCasillas y Aragonés salieran alas escalerilla con la Copa enristre. La fiesta se trasladó delaire a la tierra y toda la expedi-

ción –agua, cerveza, cocaco-la o algún líquido de color os-curo en mano– se montaronen el autobús descapotable.

Y comenzó la peregrina-ción por la nacional II, escol-tados por docenas de moto-ciclistas y miles de aficiona-dos que no dudaron encruzar la carretera o detenersus coches para animar a loscampeones de Europa. Laparada final fue en Colón,donde Reina tomó el micró-fono, Aragonés volvió a sermanteado y la fiesta conti-nuó durante horas.

Esta mañana tocará com-portarse, pues llega la visita ala Moncloa y a la Zarzuela.

El masivo recibimiento a los campeones de Europafue un sentido homenaje de los jugadores a Aragonés

Los jugadores de la selección en el autobús que les llevaba a la plaza de Colón. EFE

A la izquierda: Luis e Iker con la Copa en el avión; en el centro, el autobús escoltado por la afición, y a la derecha, la fiesta del equipo. FOTOS: EFE

Pepe Reina,un espectáculo

La gran estrella de ayer fuePepe Reina, que demostró quetiene futuro cuando deje elfútbol. El meta del Liverpoolcogió el micrófono y ya no losoltó, presentando uno poruno a todos los jugadores,aderezando sus comentarioscon motes y discursos sin des-perdicio: «Vamos, conguito»,le dijo a Senna; «al que nun-ca le dio el sol», llamó a Inies-ta. Y después llegaron loschistes y las canciones quemostraron a un grupo de ami-gos felices.

20minutos.es Sigue hoy todas las celebraciones de la Eurocopa y todas las fotos de la fiesta de ayer.

EUROC O P A O8

SÍGUELA MINUTO A MINUTO EN...

Los equipos, las sedes, la historia,los resultados, las clasificaciones,los goleadores y todas las estadísticas

20minutos.es

DEPORTESMARTES 1 DE JULIO DE 2008 13

España arrasa en todo

R. D.20 MINUTOS

La selección española de fút-bol fue simplemente la mejorde la Eurocopa. Lo demos-tró con su título y con su jue-go y la UEFA así lo reconoció.

El barcelonista Xavi Her-nández fue nombrado ayermejor jugador de la Euroco-pa. «Hemos elegido a Xaviporque ejemplifica el juegoespañol», dijo Andy Ro-xburgh, el director técnico dela UEFA. El dominio españolno ha quedado ahí, puestoque nueve jugadores de la ro-ja están entre los 23 jugadoresdel equipo ideal del torneo:Casillas, Puyol, Marchena,Iniesta, Cesc, Xavi, Senna,Vi-lla y Torres. Sólo Ramos, Sil-va y Capdevila faltan del onceinicial español en esa lista.

Pero además, Iker Casillasha terminado como el porte-ro menos goleado, sólo tresgoles en contra; David Villaes el máximo goleador de laEurocopa con 4 goles y Espa-ña la máxima goleadora, con12 tantos, a una media dedos por partido. La Eurocopaperfecta.

Xavi, elegidomejor jugador del torneo; nueve españolesentre la lista de 23 de la UEFA y Casillas, el menos goleado

De arriba a abajo y de izqda. a dcha: IkerCasillas, Carlos Marchena, Carles Puyol, CescFábregas, Marcos Senna, Andrés Iniesta,Fernando Torres y David Villa. Todos ellos estánen el equipo ideal de la Eurocopa. FOTOS: EFE

En 20minutos.es túeres el protagonistade la Eurocopa.Mán-danos todas las fotosque tengas de cómocelebraste el títuloque ha ganado la se-lección españoladespués de 44 años.No esperes más ymanda tus fotos decómo lo preparaste,cómo lo viviste y có-mo lo estás celebran-do a correspon-sal@20minutos.es oal 690 20 20 20.

Mándanosfotos de tucelebración

INFORMACIÓN SIEMPREACTUALIZADA, A UN CLIC

TODAS LA NOTICIASEspaña lo celebraEn nuestra web, en-contrará cumplidainformación de todolo que rodee a la se-lección española.

VÍDEOSEn 20minutos.tvEn 20minutos.tvtambién encontraráslos mejores vídeos deEspaña desde que seconcentró.

20minutos.es Luis Aragonésdejará hoysu cargo; llegaDel BosqueAcabasucontrato. Hoy, unode julio de 2008, Luis Arago-nés ya no es el seleccionadornacional de fútbol. El técni-co que más éxitos ha cose-chado con ‘la roja’ terminócontrato:«Nosigoporquenohan hecho nada para que si-ga».El recambio del Sabio deHortaleza en el banquillo es-pañol será el salmantinoVi-centedelBosque.Losprime-ros rumores apuntaban aqueVicente del Bosque seríapresentado hoy mismo, pe-ro la Federación no quisoconfirmarlo ni desmentirlo.

Del Bosque llega a unequipo hecho y las pregun-tasdelmillónnotardaránensalir. ¿Introducirá muchoscambios en su primera con-vocatoria? y sobre todo ¿lla-mará a Raúl? La solución lle-gará el 20 de agosto, en elamistoso ante Dinamarca.

Vicente del Bosque. EFE

Andenes festivos. El Metro de Madrid fueel medio de transporte más usado en una noche muylarga. Cada andén fue una fiesta. LUPE CLEMENTE

Baño ceremonial. La victoria de la selección en laEurocopa motivó que muchos acabaran en las fuentes. Asíles pasó a estos lectoes en Laguna de Duero (Valladolid). JAVIVI

Celebración rojigualda. La victoria de la se-lección en la Eurocopa hizo que las calles, durante variashoras, fuesen tomadas por la afición. GUILLERMO J. PEÑA

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Albacete festivo. «MihijaLaura–nosescribeun lector–ce-lebra la Eurocopa». CORREO

EUROC O P A O8

LOS 23 �PORTEROS Casillas, Buffon (Italia) y Vander Sar (Holanda) � DEFENSAS Marchena y Puyol;Bosingwa y Pepe (Portugal); Lahm (Alemania) y Zhirkov(Rusia) � MEDIOS Xavi, Senna, Cesc e Iniesta; Zyryakov(Rus), Modric (Croacia), Antilop (Turquía); Ballack yPodolski (Ale); Sneijder (Hol) � DELANTEROS David Villay Torres; Arshavin y Pavlyuchenko (Rusia).

20minutos.es Sigue toda la información de lo sucedido en la Eurocopa 2008 en nuestra página web.

DEPORTES14 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

Marga FullanaCICLISTA DE MONTAÑA

«Muchospensabanque estabaacabada»Elsábado,MargaFullana lo-graba su décimo título decampeona de España demountainbike,unasemanadespués de alcanzar en Ita-lia su tercer mundial. El oromundial no sólo la convier-teenfavoritaparalosJuegos,sino que deja atrás lesiones,cambios de equipo y dudas.Eseoromundialhasidounabendición para usted...Estemundialesdistinto.Poredad, por experiencia, trasocho años… Son etapas di-ferentes en la vida y cadauna se disfruta de un modo.Después de un año y mediocasienblanco,esteoroesunpremio a todo un trabajo.¿Sintió que la querían jubi-lar antes de tiempo?Sí. Hubo mucha gente quepensaba que mi carrera es-taba acabada. Incluso algu-nas compañeras en el pasa-do Mundial. Al final, eltiempo da y quita razones.Habría tensiones...No. Ni cruzábamos las mi-radas ni hablábamos...¿Peroseplanteólaretirada?¡Claro! Cuando no salen las

cosas, te planteas todo. Elaño pasado, por ejemplo, elequipodondeestaba,elTAUCerámica, me dijo que seiban a centrar en el bloquemasculino.Yo,laúnicafémi-na, me quedaba sin hueco.Vamos, sin donde correr...Fue un palo, sí. Me queda-ba sin estructura y con laobligación de buscar apo-yos. El equipo me dejabacambiarme y ducharme ensu camión. Pero para eso,pensé, ya me alquilo youno. Por suerte he encon-trado apoyos para seguir.¿Le ilusionan los Juegos?Hastaahorasólopensabaenel Mundial. «Los Juegos sonotra cosa», me decía. Perouna medalla es posible (fuebronce en Atlanta 96).Recomiende un sitio paradisfrutar de la bicicleta.La Serra de Tramuntana, enMallorca.Unparaíso.Alquevaya en invierno le hago deguía (risas). J. F. DE LA CRUZ

BIO Nacio en SantLlorenç des Car-

dassar (Mallorca) en 1972.Tricampeona del mundo(1999 y 2000 y 2008).

GIO

VA

NN

IAU

LETT

A/

PEN

TAP

HO

TO

El Barcelona cerró ayer el traspaso del centrocam-pista portugués Anderson Luis de Souza, Deco, alChelsea, que pagará diez millones de euros por ha-cerse con los servicios del jugador. Deco, que el pró-ximo 27 de agosto cumplirá 31 años, ha firmadoun contrato por tres temporadas con el conjunto in-glés. Desde su llegada, Deco consiguió dos Ligas,una Liga de Campeones y dos Supercopas de Es-paña. Deco era uno de los tres jugadores con losque Pep Guardiola ya había anunciado que no con-taría. Los otros dos son Ronaldinho y Samuel Eto’o.

Deco se va al Chelseapor diez millones

Unicaja fichaa Robert ArchibaldUnicaja de Málaga anun-ció el fichaje del pívot es-cocés Robert Archibaldpara las dos próximastemporadas. Archibaldmide 2,12 metros y tiene28 años y jugó en el DKVJoventut y el Pamesa.

Jiménez sigue líderen la Orden europeaEl malagueño Miguel Án-gel Jiménez se mantienelíder de la Orden de Mé-rito (lista de ganancias)del circuito europeo degolf, mientras que el bar-celonés Pablo Larrazábal,de 25 años, ascendió has-ta la octava plaza tras sutriunfo en el Abierto deFrancia.

David Meca se lanzaal agua el 3 de julioEl nadador catalán DavidMeca Medina ya tieneuna fecha concreta: rein-tentará el triple cruce anado sin descanso delEstrecho de Gibraltar,con salida en Tarifa (Cá-diz) y llegada en Ceuta, elpróximo 3 de julio.

Las Palmascontrata a GerardoLos dirigentes de laUnión Deportiva Las Pal-mas alcanzaron unacuerdo con los del Má-laga para fichar al juga-dor Gerardo Carrera pa-ra las próximas tres tem-poradas, según recogióayer la página web de laentidad insular.

El Mediterráneo,campeón andaluzEl Real Club Mediterrá-neo de Málaga se procla-mó Campeón de Anda-lucía por equipos de clu-bes de vela en la ClaseOptimist, en la pruebaque se celebró en la ciu-dad costasoleña.

Hamilton se estrellacon un barcoEl piloto de McLaren, elbritánico Lewis Hamil-ton, extendió la mala ra-cha por la que atraviesaen la Fórmula 1 a las pis-tas acuáticas al estrellarsu embarcación en la re-gata JP Morgan AssetManagement RoundTheIsland Race.

SEGUNDOS

El velocista estadounidense Tyson Gay protagonizó lacarrera más rápida de la historia al ganar los 100 metrosde las pruebas de selección olímpica estadounidense en9.68, aunque lo hizo con un viento ilegal a favor de 4,1m/s. Gay manda un serio aviso para Pekín a los jamaica-nos Bolt y Powell. FOTO : REUTERS

La mejor marca, anulada

EspañasepresentaenMadrid(13.00horas).Laselecciónes-pañola masculina de balon-cesto, actual campeona delmundo (2006) y subcampeo-na europea (2007), inicia hoysu camino hacia los JuegosOlímpicosdePekín(del6al24de agosto), donde es una claraaspirantealoro.ElconjuntodeAíto García Reneses, que de-butará en China como selec-cionador nacional, se presen-tará oficialmente hoy (13.00

horas) en el Telefónica ArenadeMadridyposteriormentesetrasladará a San Fernando(Cádiz), lugar ya habitual deconcentración.

La lista de convocados es-tá formada por los bases Cal-derón (Toronto), Ricky Rubio(DKV) y Raul López (Madrid),los escoltas Navarro (Barça) yRudyFernández(Portland), losaleros Mumbrú (Madrid) yCarlos Jiménez (Unicaja) y lospívotsPauGasol(Lakers),Feli-peReyes(Madrid),MarcGasol(Memphis) y Garbajosa (sinequipo). Berni (Unicaja), Cla-ver(Pamesa),Triguero(PolarisMurcia) yVíctor Sada (Akasva-yu) acuden como invitados yse jugarán la plaza restante.

El baloncesto españolinicia hoy el camino haciael oro olímpico de Pekín

Nadal camina sinfreno hacia la final

R. D.20MINUTOS

Rafa Nadal y Feliciano Ló-pez avanzaron ayer hacia loscuartos de final del torneode Wimbledon, el tercerGrand Slam de la tempora-da sobre hierba. El mallor-quín Nadal, tetracampeónde Roland Garros (2005-2008) y número dos del tenismundial, borró de la pista alruso MijailYouzhny, por 6-3,6-3 y 6-1, en dos horas y diezminutos, aunque no todofueron buenas noticias.

El zurdo de Manacorarrancó el duelo con visiblesmolestias en la rodilla dere-cha y tuvo que recibir asis-tencia del fisioterapeuta endos ocasiones. «Desconozcoel origen del dolor. Voy acomprobar, porque sientoalgo detrás de la rodilla. Locomprobaré por precaución,aunque creo que estoy bien.Eso sí, he sentido un poco demiedo cuando oí el crack»,apuntó Nadal, quien tendrácomo rival en cuartos de fi-nal al británico Murray.

Por su parte, Feliciano Ló-pez tuvo muchas más dificul-tades ante el chipriota Mar-cos Baghdatis. El tenista tole-dano salvó ayer tres bolas departido en contra con un sa-que demoledor y solventó unvibrante encuentro que sefue a los cinco sets, por 5-7, 6-

2, 3-6, 7-6 y 8-6, en tres ho-ras y 41 minutos, para meter-se en cuartos de final. Felicia-no, que firmó un total de 25saques directos, frente a los18 del chipriota, y que se lan-zó al suelo aliviado nada másrematar la victoria, se medi-rá a Marat Safin, el ruso queya eliminó a Novak Djoko-vic y que vive una segundajuventud en el torneo londi-nense.

«Me encuentro en plenaforma y éste es mi torneo;voy a por todas», dijo un op-timista Feliciano. No debefiarse de Safin, que cuandoquiere jugar... juega.

Verdasco, la cruzLa mala noticia fue la elimi-nación de Fernando Verdas-co.Tenía controlado su parti-do con Mario Ancic, con dossets a favor, y lo terminó per-diendo en cinco parciales. Alfinal del partido no podía evi-tar su frustración: «Lo he te-nido ganado y se me ha esca-pado. Al final de tanto juego,la cabeza no me regaba».

Se metió en cuartos deWimbledon al ganarcon facilidad en tres sets al rusoYouzhny

Nadal, ejecutando un revés durante el partido de ayer. EFE

Federer no tienepiedad con HewittEl número uno del mundo, elsuizo Roger Federer, derrotóayer con autoridad en la pistacentral de Wimbledon al aus-traliano Lleyton Hewitt en tressets, por 7-6, 6-2 y 6-4, en unahoray49minutos,ysemetióencuartos de final. Federer vol-vió a exhibir un saque demo-ledor que le reportó 21 saquesdirectos frente a los ocho deltenista de Adelaida. El defensoral título se sintió muy cómodocon su servicio. «Sacar bien esimportante ante Hewitt, por-que él siempre es un rival peli-groso», señaló el pentacam-peón del torneo (2003-2007).

Aíto García Reneses. EFE

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 15

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20malaga@20minutos.esPor fax a 952 364 738.Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3);29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

CALA COMTA, situada en Ibiza. El lector CarlosPignataro asegura que «es una playa alucinante porsu agua, la gente y todo en general».

BUSCAMOSLAMEJORPLAYA

Ya estamos en verano y un añomás buscamos la mejor playa deEspaña. Mándanos la foto de tu playa

favorita con tus datos por móvil al número deteléfono 690 20 20 20 o por correo electrónico azona20@20minutos.es.

Si quieres que sea nombrada la mejor deEspaña, entonces busca la lista de la comunidadautónoma en http://listas.20minutos.es/ yañade la foto para que sea votada por loslectores. Y mira la galería en:

www.20minutos.es

LA ABRELA, en Lugo. «Un atardecer precioso enesta playa, en la que he vivido momentos inolvidables yque añoro». Enviada por Pili.

BENIDORM, en Alicante. El lector Alejandrode Prada captó un momento de tranquilidadnocturna en esta playa multitudinaria.

PLAYADELSILENCIO,enelconcejodeCudillero,Asturias. Para José Fernández «es única por latranquilidad y la naturaleza que se respira».

52% 41%

7%

PLAYA DE BENIJO, al norte de Tenerife. «Alatardecer, parece un paisaje en blanco y negro»,afirma Gloria de la Morena Crespo.

Viajeros,losdeantes

Yo viajaba en tren allá porlos años cincuenta y sesen-ta, y no costaba ningún tra-bajo entablar conversacióncon los demás pasajeros. Ya pesar de los rigores del ré-gimen, las conversacionescasi siempre acababan enchascarrillos políticos y crí-ticas a la situación.

La semana pasada tuveocasión de volver a viajar entren, ahora ya con descuen-to por ser mayor de 65 años.A la ida, me tocó un departa-mento de 4 pasajeros, 2 defrente. La conversación bri-lló por su ausencia: la señorafrente a mí se entretuvo ju-gando a solitarios; la de su la-do estuvo dormida casi todoel trayecto y la de mi izquier-da sólo habló con su mari-do al otro lado del pasillo.

Al regreso, el vagón y eltren fueron distintos. Subióuna joven que ni me dio losbuenos días, lo cual me enfu-reció. Al llegar a Chamartín,mi‘compañera’ de asiento selevantó y se preparó para susalida. La observé detenida-

mente. Ya no quedan viaje-ros como los de antes, al me-nos eso pienso yo. ¿Qué nosha pasado a los españoles?José María García Criado.

Caricaturasdemujer

Un nuevo atentado contrala dignidad de la mujer. Es-ta vez es una cadena de es-tética y fotodepilación laque inunda las calles denuestras ciudades con unafoto en la que se reduce a lamujer a un puro objeto; porno salir, no sale ni la cara dela modelo. ¿Creen que lasmujeres queremos atraersólo con nuestro cuerpo yno con nuestra mirada,nuestra simpatía y las mu-chas cualidades que pode-mos llegar a tener si nos de-jan? Parece que nos quieranreducir a simple materia deusar y tirar.

Somos más, mucho más,que nuestro cuerpo. Éste essólo la carcasa, a la que síhay que cuidar, pero sabien-do que, sobre todo, impor-ta lo que llevamos dentro.Nina Agustina Sanllehí.

Empleadoinfiel

Pocas cosas pueden ser tanindignantes y dañinas comoque un administrador al quepagamos tome, contranuestra voluntad, medidascontrarias a los derechoshumanos y, por tanto, con-tra nuestros propios intere-ses. La guinda es que ese ad-ministrador infiel nos insul-te por nuestra crítica, como‘ignorantes supinos’, comoacaba de hacer un ensober-becido Zapatero.

Demuestra así tener real-mente él una ignorancia su-pina del talante democráti-co y de los derechos huma-nos de los débiles; ahora, alaprobar la ‘directiva de lavergüenza’; antes, al enviara la Legión contra los inmi-grantes en Melilla.

¡Ojalá, por esas justasvueltas de la vida, tenga undía, como millones de espa-ñoles, que emigrar de su pa-tria en condiciones extre-mas y sufra en sus carnesesas medidas inhumanasque ha puesto en práctica!Alberto Becerra Montero.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN20minutos.es

¿DISFRUTAN MÁS LOSHOMBRES DEL SEXO CASUAL?

Entra en nuestra web y vota

SíNo

Según cadapersona

ESTA

ENC

UES

TAH

AB

ÍAR

ECIB

IDO

HA

STA

AYER

635

VO

TOS.

NO

ESC

IEN

TÍFI

CA

YSÓ

LOR

EFLE

JALA

OP

INIÓ

ND

EA

QU

ELLO

SLE

CTO

RES

QU

EH

AN

ELEG

IDO

PAR

TIC

IPA

REN

ELLA

.

Formacióny EmpleoEL SUPLEMENTO DEL MARTES

UN TIEMPO PARA DESCONECTAR

ÓSCAR ARCONADA

Un10%delostrabajadoreses-pañolessetomaríanunperio-do de excedencia, según uninforme de Cátenon. Un pe-riodo sin trabajar es una po-sibilidadcontempladaenmu-chas profesiones. Los privile-giados que pueden vivir untiempo sin cobrar un sueldotienen garantizado su puestoal final del tiempo convenidodedescanso,quepuedeserdeunos meses o varios años.

A veces merece la pena de-tenerse,pedirunaexcedenciay buscar un impulso en la ca-rrera profesional o el desarro-llo personal.

Javier Bardem o Frank Ri-jkaard son sólo un ejemplo delos que acaban de anunciarquesecogeránunosmesesdedescansopararecuperarsedesu estresante actividad. Perono son la muestra más clarade lo que estamos hablando.Una excedencia no tiene porqué ser un lujo: para muchostrabajadores es una necesi-dad. De cualquier forma, an-tes de solicitarla hay que ana-lizar lascosasdespacio,calcu-lar muy bien los ingresos,saber en qué nos va a benefi-ciar este periodo de inactivi-dad laboral y planificar eltiempo de ocio.

PIENSA ANTES DE IRTE...Cuándo � Hay ocasiones enlas que uno se siente estanca-do en su profesión, y el estréso el hastío son insoportables.También es buen momentocuandounserqueridonecesi-ta nuestra atención, o si sur-gelaoportunidaddehaceresegranviajesoñadotantasveces.

Para qué � Desde cuidar a unbebéounancianohastaaten-dernos a nosotros mismos.Simplementeparadescansar,tomar oxígeno y recuperar lailusión de seguir trabajando.Paraconocerotrarealidad,to-mar perspectiva o adquiriruna formación específica.Beneficios � Una excedenciapuede ser beneficiosa para lasalud y se puede convertir enun impulso muy valioso para

lacarreraprofesional–sepue-de utilizar trabajar en otropaís, aprender idiomas o pro-barnuevasaventurasprofesio-nales por un tiempo–. Ayudaa liberar estrés y regresar másproductivo. Si empleamos esetiempo en la formación ade-cuada, el coste de la inactivi-dad se recupera fácilmente.Inconvenientes � El más im-portanteesquedejardetraba-jar supone dejar de cobrar. La

vuelta al puesto de trabajodespués del periodo de des-cansonotienegarantíasabso-lutasdehacerseenlasmismascondiciones, el mismo depar-tamento... Alejarse del entor-nolaboralhaceperdercontac-tos y dificulta la reinserción.Planificación �Antesdepediruna excedencia conviene co-nocer lapolíticadelaempresaal respecto. Hay que informarde nuestras intenciones y ha-

blar de las condiciones y losplazos, que se pueden nego-ciarcomounaoportunidaddeaprovechamiento mutuo. Eltiempo pasa volando, por loqueinteresatenerclaroenquélo vas a invertir. Es fundamen-tal saber cuánto dinero tienesycómolodistribuirásparaso-brevivir.Y aunque suene leja-no, desde la partida hay quetenerpresenteelmomentodela reincorporación.

LUIS

FRU

TOS

EXCEDENCIAS �Dejarlo todo y pediruna temporada librede empleo y sueldoes una posibilidad alalcance de muchostrabajadores

Con los horarios que tenemosen España es imposible con-ciliar la vida personal y laboral.Pues si ya eres autónomo, nite cuento. Lo de los horarioses algo que no entra en nues-tro diccionario. Se curramientras se está despierto ycon los móviles no se salvanadie. Picola .

Yo trabajo ocho horas en jor-nada partida. Normalmente,dejodetrabajarduranteratospara tener algo por hacer du-rantelatarde.Metengoqueirrepartiendoeltrabajoparanoaburrirme. Andreumil.

Yo trabajo a tiempo parcialy la verdad que estoy encan-tada. Comunico los horarios

con más de una semana deantelación y es suficiente pa-ra que la empresa me orga-nice. Mi disponibilidad esrespetada, también estudioy tengo vida social. Cobropoco, eso sí, pero la tranqui-lidad que tengo ahora mis-mo no me la quita nadie.Agobiada.

He tenido la oportunidad devivir y trabajar fuera de Espa-ñaylaopiniónquesetienedenosotros fuera es mucho me-jor de lo que pensamos aquí.La idea sobre nosotros es quesomos trabajadores, pero de-sorganizados. Todavía man-tenemoslajornadapartidaen

muchas empresas en contrade la tendencia europea. Lajornada partida baja el ren-dimiento de los trabajadoresylaproductividad.Caricaten.

¿Son fiables los anuncios quete ofrecen trabajar desde ca-sa? Yo creo que no, pero estáclaroquepuedehaberexcep-ciones. Por mi experiencia terecomiendo que no te fíes denadie que te ofrezca las milflorituras si no lo has conoci-do de antemano y sepas quees de fiar. Sorenly.

Muchagentellevatrabajandodesde casa desde hace mu-chos años vendiendo bolis,

�CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON EL TRABAJO O LOS ESTUDIOSFORO

peines, sobres, muñecas, bi-sutería...Lomaloesqueteha-cen responsable de cualquierdesperfecto que puedan en-contrar y al final terminas pa-gando tú la mercancía estro-peada. Villanoxxl.

Yo estoy trabajando desde ca-sa y os digo que es bastanteinteresante. Es muy cómodoy no tienes jefes. También escierto que nadie da duros acuatro pesetas: si trabajas, ga-nas, y si no, no. Fmf.

SEGUNDOS

Trabajadores de me-dio mundo utilizanlos ordenadores de suempresa para organi-zar sus vacaciones.Entre los empleadoseuropeos, los luxem-bugueses, con un81%, son los que mástiempo emplean enello,según un estudiode Monster.es.Los ho-landeses (68%), ale-manes (66%) y espa-ñoles (65%) son losque menos utilizanlos recursos de la em-presa para planificarsusvacaciones.El16%de los españoles con-fesaron hacerlo todo,desde las búsquedashastalareservaenho-ras de trabajo.

¿Buscas tusvacacionesen la oficina?

El doble detrabajo temporalEspaña tiene una tasade temporalidad del30,1%, casi el doble dela media europea,aunqueenseptiembrepodría reducirse, se-gún el euroíndice la-boral Iese-Adecco.

Moscú hablarámás españolLa Universidad de SanPetersburgo y la Lin-güísticadeMoscúpro-mocionarán la ense-ñanza del español y elespírituemprendedormediante un progra-ma de apoyo del Ban-co Santander.

Plan para ayudara ex deportistasEl Comité OlímpicoEspañol y la Confede-ración Empresarial deMadrid-CEOE han fir-madounacuerdoparafacilitar la inserciónla-boraldelosdeportistastras su retirada.

¿Quién quiereaprender chino?Varón, de 40 años yque estudia el idiomapor motivos profesio-naleseselperfildeles-tudiante de chino enEspaña, según CCC.

La ‘Escuela 2.0’El Ministerio de Edu-cación prepara para elcurso próximo la Es-cuela 2.0, un portal enel que profesores yalumnosintercambia-rán experiencias y enel que se fomentaránlasnuevastecnologías.

PatriciaHerguedas28 AÑOS

«ESTUVE14MESESPORSURAMÉRICA»«Hacía mucho tiempoque deseaba recorrerSuramérica. No hace faltademasiado dinero parahacer algo así, pero luegotienes que seguirtrabajando y no sabía si

en mi trabajo me iban aaceptar a la vuelta.Al final me lancé, si no lohacía entonces, no lohabría hecho nunca. Si nome readmitían, mebuscaría otra cosa, pensé.Fue hace cuatro años,pedí una excedencia y mefui. Estuve 14 meses y a lavuelta me admitieronnada más llegar. Además,al poco tiempo mesubieron el sueldo».

EN PERSONA

20minutos.esENTRA EN LOS FOROSy cuéntanos todo lo que te preo-cupa de tu trabajo o los estudios

Causas del cierrede empresas en el primer trimestre de 2008

Fuente: INE

Voluntario Fusiones

Otras causas

4.747

480238

FORMACIÓN Y EMPLEOMARTES 1 DE JULIO DE 2008 17

� LAS PARTESLOS TRABAJADORESAntonio y Jesús trabajabancomoasesoresparalaempre-sa Asesores S. A., siendo am-bossociosdelamisma,yesta-ban dados de alta en el régi-men de trabajadores autóno-mos.Susfuncionesconsistíanenrealizarlostrabajosdecon-sultoría que les encomenda-ba la empresa ConsultoresS. A. Desarrollaban sus servi-cios en la sede de ésta y utili-zaban teléfonos y ordenado-resdelamisma.

En diciembre de 2005, laempresa Consultores S. A. lescomunicó a los trabajadores

POR SENTENCIA

rada de carácter personal yvoluntario y la existencia deuna transmisión a un tercerodel resultado del trabajo, per-cibiendo el empresario direc-tamente los beneficios.

Por ello, declara la existen-cia de la relación laboral y laimprocedencia de los despi-dosrealizadosporlaempresa.Por tanto, condena a Consul-toresS.A.aabonaralostraba-jadores de Asesores S. A. la in-demnización, los salarios detramitaciónylacotizaciónalaSeguridad Social por todos losañosqueestuvierontrabajan-do para la empresa como au-tónomos.

que ya no seguiría contandocon los servicios de su empre-sa,AsesoresS.A.Ellosinterpu-sieron demanda por despido.Considerabanqueenrealidadtendrían que haber estadocontratados bajo una relaciónlaboral común y no como au-tónomos.

LA EMPRESALa empresa Consultores S. A.mantiene que los trabajado-

resAntonioyJesúsnotrabaja-ban para su empresa sino pa-ra Asesores S. A. Mantiene,además, que con respecto asuempresanohahabidonin-gún despido, puesto que loque ellos han hecho ha sidorescindir un contrato mer-cantilentredosempresas.

�� LA SENTENCIAConsidera que en el presentecaso se dan todos los caracte-

resparaquepuedaapreciarsela existencia de una relaciónlaboral común. La empresaConsultores S. A. era la únicacliente de Asesores S. A., lostrabajadores realizaban lostrabajos en los locales de estaempresa y todas las activida-des se realizaban siguiendolas indicaciones y protocolosque se les daban. Además,frentealosclientesseidentifi-cabancomomiembrosdees-

ta empresa y no como miem-bros de su propia empresa,utilizandoinclusosustarjetasdevisita.Además,lostrabaja-doresrecibíanunsalariopac-tado por parte de la empresaConsultoresS.A.

Elmagistradoentiendequesedantodosloscaracteresquela ley establece para conside-rar que existe una relación la-boral que son: ajenidad y de-pendencia,actividadremune-

PASAR DE TRABAJADOR AUTÓNOMO A ORDINARIOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA

28 DE NOVIEMBRE DE 2007

Asociación Nacional de Abogados Laboralistas. www.elaboralista.com.Tlf:902 101 984

A. Lincolnpresidentey... abogadoAbraham Lincoln (1809-1865) nació en el Estadode Kentucky, en unafamilia de cuáqueros. Fueel decimosextopresidente de losEstados Unidosy considerabala esclavitudcomo un malque no debíapropagarse.

Fue nombradopresidente en1860. Su prudenteGobierno, después decomenzada la guerracivil, lo llevó práctica-mente a la dictadura. Sugabinete se resintió decelos y odios externos yfue asesinado en 1865,mientras asistía a unarepresentación teatral.En 1832 se habíapresentado candidatopor Illinois al Parlamentoy había perdido pormayoría. Desengañadomomentáneamente de lapolítica, Lincoln decidiódedicarse a la abogacía.

Su forma-ción legal

fue principal-mente autodi-

dacta y en 1836 sele concedió el permisooficial para ejercer comoabogado. Durante 25años se dedicó a pleitosde poca monta, enSpringfield, Illinois. Lamayor parte de sus casosconsistieron en recupera-ción de deudas, heren-cias, patentes y peque-ñas disputas económi-cas, en algunas de lascuales representó aambas partes, lograndoacuerdos satisfactoriossin necesidad de ir ajuicio. E. G. J.

Lin-coln exone-

ró a un acusa-do de asesinato.

Un testigo afirmóhaber visto el cri-men a la luz de la luna. Con un al-manaque, demostró que la lu-

na no había salido aún aaquella hora y refutó al

testigo.

PROFESIONALES

D E L A H I S T O R I A

La afinación de pianos noes un oficio en extinción,

aunque sí limitado cada vezmás por la proliferación deteclados electrónicos en elmundo de la música. Suorigen data de inicios delsiglo XVIII, con la invencióndel pianoforte, hecha porBartolomeo Cristofori en elaño 1709. Su labor consisteen realizar la modificaciónde las cuerdas para quevibren en las frecuenciasdeseadas. Los afinadoresestán agrupados en gremios,que les proveen de certifica-

dos profesionales paraejercer esta labor.

Este oficio implica eldesplazamiento a undomicilio y, como mínimo,una hora de labor. Su costepor hora oscila entre los 70 ylos 125 euros, aunque puedecostar mucho más si elinstrumento lleva muchotiempo sin ponerse a punto.Para una afinación adecua-da, se requieren los serviciosdel afinador dos veces alaño. Pese a la tecnologíaactual, un afinador sólo

AFINADOR DE PIANOS

LEE LOS ANTERIORES EN

www.20minutos.es

¿Sabíasque......la prueba habitual paraun buen afinador consisteen poder reconocercualquier nota delinstrumento sin haberlavisto tocar? ...debido a laescasez de estosprofesionales, seconsidera un oficio conmucha salida y abundan-tes ingresos? ...esta laborimplica la afinación denada menos que 220cuerdas? ...hasta el sigloXX los pianos se afinabana distintas tonalidades,según el siglo y el lugar?

OFICIOS INSÓLITOS

Un técnico afinador durante su trabajo. FOTO: WWW.MEDINAPIANOS.COM

precisa de dos instrumentosbásicos: la llave con la queapretará la clavija de lacuerda y un diapasónafinado en ‘la’. A partir de esanota, el trabajo se hace pordeducción armónica. Losafinadores trabajan endomicilios particulares,tiendas de música, salas deconciertos, universidades,centros comerciales y otrosmuchos lugares. Precisanespacio, silencio, abundanteluz y, sobre todo, soledad,para poder realizar adecua-damente su labor. E. G. J.

PAGA MENOS POR TU MATRÍCULAESTUDIANTES �Integrantes de familias numerosas, huérfanos y discapacitados sonalgunos de los alumnos que disfrutan de ventajas para costear su carrera universitaria

CONSUMER EROSKI

La matrícula de un cursocompleto en una universi-dad pública española pue-de suponer un gasto para lasfamilias que oscila entre 500y 850 euros según la titula-ción elegida, el número deasignaturas y de la comuni-dad autónoma donde estéubicado el centro.

El precio final del cursopuede reducirse significati-vamente, e incluso ser gra-tuito, si el estudiante se be-neficia de algunas de lasexenciones o deduccionesen el pago de la matrículaque establecen las distintasuniversidades.

¿QUIÉN SE BENEFICIA?Familia numerosa�Alosinte-grantes de familias numero-sas –mínimo de tres hijos– seles aplica un descuento del50% en la matrícula durantetodos los años académicos.Además, las familias de cate-goríaespecial–conunsólohi-jo cuyos padres estén jubila-dos o incapacitados para tra-bajar,entreotroscasos–estánexentas de pagar matrícula.Matrícula de honor � Losalumnos que obtengan ma-trícula de honor o Premio Ex-traordinario de Bachillerato,matrícula de honor en un ci-

clo formativo de FP de GradoSuperior o una medalla en lasOlimpiadas de Matemáticas,Física o Química de ámbitonacional tendrán matrículagratuita en el primer curso delos estudios universitarios. Lamedida también beneficia alos estudiantes universitariosque en el curso anterior hu-bieran obtenido matrícula enuna o varias asignaturas.

Huérfanos � Si son solteros ymenores de 25 años tendránderecho a matrícula gratuita,aunque deben abonar losgastos de secretaría.Discapacitados � Si tienenun grado de discapacidadigual o superior al 33% tie-nen derecho a la exención dela matrícula universitaria.Víctimas del terrorismo �Ellos y sus cónyuges e hijos,

sin límite de edad, estánexentos del pago de los pre-cios públicos por serviciosacadémicos durante toda laduración de sus estudios.Personal de universidades �Tanto el profesorado como elpersonal de administración yservicios se pueden benefi-ciar de la exención del pagode la matrícula o de grandesdeducciones en su precio.

Muchos alumnos universitarios pueden beneficiarse de diversos descuentos en las matrículas.

18 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

Larevista

Los emocionantes con-ciertos del violinista Flo-

rin Niculescu y Tony Hadlye,antiguo cantante de Span-dau Ballet convertido encrooner ocasional, inaugura-ron el pasado sábado el festi-val de San Javier (Murcia). Suarranque marca el inicio dela temporada jazzística esti-val, que se reparte en tresgrandes citas musicales –SanJavier, Vitoria-Gasteiz yJazzaldía– y un sinfín de fes-tivales de menor calado, pe-ro cuyo cartel siempre depa-ra agradables sorpresas. És-tos son los imprescindibles.

FESTIVAL DE SAN JAVIEREl mítico encuentro murcia-no proporciona la oferta másgolosa para los primeros díasde julio, y todo un elenco defiguras consagradas. Por unlado, nombres como HerbieHancock o Gary Moore. Porotro, artistas más heterogé-neos, como los brasileños To-quinho o Ivan Lins.Datos prácticos � Del 28 dejunio al 27 de julio. Desde 15euros. Más información enwww.jazz.sanjavier.esN

FESTIVAL GALAPAJAZZEn un pequeño pueblo de lasierra de Madrid, Galapagar,esta cita cumple su novenaedición. Ideal si se desea es-cuchar a Pedro Ruy-Blas o aDonna Hightower con cal-ma, entre amigos.Datos prácticos �Del 3 al 5 dejulio. 20 euros. www.ayunta-mientodegalapagar.comO

FESTIVAL DE GETXOAl jazz se le mima sobre to-do en el norte. En Getxo, ade-más, se le dedica la miradamás amplia. Su principal ba-za esta temporada: la visitade Archie Shepp.Datos prácticos � Del 7 al 12de julio. Desde 12 euros.www.getxo.net R

FESTIVAL DE VALENCIATrece conciertos de artistasrelevantes del género, en elPalau de la Música. Muchosde ellos, co-mo HerbieHancock oCassandraWilson, so-narán envarias de lascitas vera-niegas másimportan-tes.Datos prácti-cos � Del 7al 19 de julio.Precio: des-de 22 euros.Más inf.:www.palau-d e v a l e n -cia.comFE

JAZZ EN LA COSTACada año la CostaTropical sellena de acordes y los aman-tes del swing se acercan a Al-muñécar (Granada) para noperderse un cartel que com-bina tradición y vanguardia.A él acudirán Dianne Reevesy Terence Blanchard.Datos prácticos �Del 11 al 19

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

LA EUROCOPADESCUBRE A LOSMÁS CARIÑOSOSDE LA REALEZA. 20

La pintura Madrid desdeTorres Blancas,de AntonioLópez (Tomelloso, 1936),salió ayer a subasta en lacasa Christie’s,en Londres,por un precio estimado de2,5 millones de euros. Suventa podría marcar un ré-cord sin precedentes,al lle-gar a la mayor cantidadpagada por el cuadro deun artista español vivo.

El ‘skyline’de Madrid,a subasta

Jay-Z se ríe de NoelGallagher con estiloEl rapero estadounidenseJay-Z,quehabíasidocritica-do por Noel Gallagher, deOasis, ante su actuación enel festival de Glastonbury,parodióalbritánicoconunasorprendente versión enacústico de Wonderwall.

Promesas musicalesLa Reina Sofía entregó ayerenMadridlasbecasquefor-maránaveintepromesasdelviolín, violonchelo, canto,piano y contrabajo.

La herencia de LorcaVarios grupos de teatro re-cuperan Las huellas de laBarraca, el proyecto deFederico García Lorca,que puso en marcha unacompañía teatral entre1932 y 1936. Representa-rán obras de Alberti oAzorín con la Guerra de laIndependencia como de-nominador común.

Hip hop solidarioVarios grupos de hip hopde Inglaterra y Andalucíaseconcentraránestefindesemana en Lepe (Huelva),para celebrar el primerconciertoPorlosniñossol-dado de Sierra Leona.

Egipto recuperaparte de su legadoEgipto recuperó ayer des-de el Reino Unido una es-teladelatumbadeunasa-cerdotisadeépocafaraóni-ca y dos cráneos humanosque datan del periodo gre-corromano que habían si-do sacados de contraban-do fuera del país.

Raquel del Rosarioserá la voz de BarbieRaquel del Rosario, voca-lista del grupo de pop ElSueño de Morfeo, pondrála voz a Barbie para cantarel tema principal de supróxima película, Barbiey el castillo de diamantes.

SEGUNDOS

Todos los días, desde hoy hasta el 16 de noviembre, un atletacorrerá a toda velocidad los 86 metros de la galería central de la Ta-te Britain (Londres), ante la segura sorpresa de los visitantes. Esparte de la obra Work No. 850, del británico Martin Creed.FOTO: EFE

De carreras por el museo

El mes de julio huele a jazz. Casi veinte festivales consagradosaestegénero inundarán con ‘swing’ y figuras de primer orden losescenarios españoles. A la cabeza, las citas vascas.CLARA HERNÁNDEZ

TSUNAMI DEJAZZ PARA ELVERANO

¿Tienes pensadoasistir a alguno deestos festivales?CUÉNTANOSLO EN

20minutos.es

Festivales dealtos vuelos

Si la oferta española ya es depor sí amplia, más allá denuestras fronteras hay otrasmuchas citas musicales paraelegir. El festival jazzísticomás antiguo es el Molde JazzFestival, que tiene lugar cadaaño en la tercera semana dejulio en Noruega. Más cerca, elNiza Festival, en la Costa Azul,ofrecerá del 19 al 26 de juliolas actuaciones de GeorgeBenson o Maceo Parker, entreotra docena de artistas. Pa-ra oyentes poco escrupulosos,el Umbria Festival, en la regiónitaliana de Perugia, es capazde intercalar las actuacionesde los grandes del jazz con,por ejemplo, unos REM en ver-sión experimental.

Bebo, al piano, participará en el festival de Vitoria-Gasteiz.También la cantante Scheneider, a su derecha, y MiltonNascimento, el siguiente . En el resto de las imágenes, HerbieHancock, Cassandra Wilson y el grupo Yaron Herman (deizquierda a derecha y de arriba abajo). ARCHIVO

de julio. Entradas: a partir de12 euros. Más información,www.jazzgranada.esEST

VITORIA - GASTEIZEs quizá el festival más em-blemático de la Península y, apesar de que su oferta se ciñea la línea dura del género,temporada tras temporadagana adeptos. Este año con-

tará con Cassandra Wilson,SonnyRollins y Bebo Valdés,entre otros.ABODatos prácticos �Del 13 al 19de julio. Entradas entre 15 y40 euros. Más información,www.jazzvitoria.com

FESTIVAL JAZZALDIAEl Teatro Reina Victoria y lasterrazas del Kursaal de San

Sebastián acogen más de 40directos de maestros del jazzmás puro entremezcladoscon los partidarios del mesti-zaje y la electrónica. Por losescenarios del festival desfi-larán mitos como Keith Ja-rrett y Liza Minnelli.Datos prácticos �Del 22 al 27de julio. A partir de 15 euros.www. jazzaldia.com

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 19

LarevistaLA ZONACRíTICA

Se les echaba de menos. Unos tipos capaces de parirjoyas como Muerte entre las flores, El hombre quenunca estuvo allí o Fargo no podían haberse perdido entítulos palomiteros perfectamente prescindibles comoLadykillers o Crueldad intolerable.Así que, para tranquilidad de los seguidores de la marcafamiliar y regocijo de la industria –que ya andabasaturada de malos de postal con menos profundidad

que la cara B de un disco de TeresaRabal–, Joel y Ethan Coen resurgieronde sus cenizas con una de las novelasmás inquietantes de CormacMcCarthy. Entre sus líneas, unpersonaje que nadaba cómodo en elmedio escrito, pero que pedía a gritosuna oportunidad en la gran pantalla.La personalidad psicópata y magnéti-

ca de Anton Chigurh se convirtió en el mejor regalo queel cine ha hecho a Javier Bardem, que demostró suagradecimiento forjando un trabajo interpretativomemorable. Junto al protagonista español –algunos aúnestamos esperando que Hollywood defina qué es allí unactor de reparto–, Josh Brolin, Tommy Lee Jones yWoody Harrelson, en un título más que agradecer aluniverso Coen. Que no sea el último.

Y el viernes, en Tutiplán, CINE, por Rafael Portela

LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Pack Los Soprano’ (Sextatemporada). 2 ‘La búsqueda 2: el diario secreto’. 3 ‘Expiación: más alláde la pasión’. 4 ‘Los crímenes de Oxford’. 5 ‘American Gangster’. 6 ‘Elilusionista’. 7 ‘REC (Edición especial)’. 8 ‘REC’. 9 ‘La habitación deFermat (Edición especial)’.

Bardem se hizo giganteTodaunaleccióndecine,magistralmenteinterpretada,conlaqueloshermanosCoenregresanasusmejorestiempos

*DEL 23 AL 29 DE JUNIO

�DVD RUBÉN RUIZ

‘NO ES PAÍS PARA VIEJOS’

RAFA VIDIELLA20 MINUTOS

Obras como La ciudad de laalegría o ¿Arde París? le hi-cieron famoso. Lapierre pre-senta ahora Oh, Jerusalén,adaptación al cine de su librosobre la creación del Estadode Israel y el origen del con-flicto árabe-israelí.¿Por qué ahora la película deOh,Jerusalén?Durante 37 años buscamosun director tan imparcial co-mo el libro. Queríamos mos-trar la verdad de lo ocurrido.¿Tan difícil fue conseguirlo?Grandes directores comoCosta Gavras daban una vi-sión favorable a judíos o ára-bes. Fue Elie Churaqui el úni-co totalmente objetivo.¿Qué aporta el filme?Mostrará al público un retra-to de cómo y por qué comen-zó el conflicto.¿Está contento con la cinta?Pedagógicamente es excep-

cional, pero siempre es difí-cil para un escritor estar con-tento con una adaptación.Harían falta veinte horas depelícula para ser fiel a un li-bro de seiscientas páginas.Pero sí traslada el mensaje:judíos y árabes fueron unavez amigos.¿Podrán volver a serlo?Tendremos que esperar unasgeneraciones, pero todos losconflictos se acaban. Viví laII Guerra Mundial y nuncapensé que los alemanes y losfranceses se reconciliarían.¿Ha pensado alguna vez di-rigir una película?Nunca, son dos mundosmuy distintos. Admiro a losescritores que dirigen pelícu-las. Quiero seguir escribien-do sobre el mundo: mi próxi-mo libro, Un arco iris en lanoche, que hablará de Sudá-frica, de los errores, epopeyasy personajes de esa tierra.¿Como Nelson Mandela?

Por supuesto; es un gigante,como Gandhi. Tras 27 añosen la cárcel no llamó a la vio-lencia, sino a la unidad.¿Pueden el cine y la litera-tura mejorar el mundo?

Sí, permiten abrir los ojos.¿Sigue siendo optimista?Siempre. El mundo puedemejorar,ymehonracolaborarpara lograrlo con mis libros.¿Serán las elecciones esta-dounidenses un paso más?Si gana Obama, sin duda. Sebuscará más la paz y no se ti-rarán tantos billones a la ba-sura con gastos armamentís-ticos. Confío en un mundomás justo, aunque quedamucho trabajo por hacer.

Si gana Oba-ma en EE UU,

el mundo serámejor. Se buscarámás la paz»

Nació en París en 1931 y vivió en la Franciaocupada por los nazis. Cada año visita la In-dia, donde desarrolla labores humanitarias.BIO

Dominique Lapierre «El conflictoárabe-israelí acabará, como todos»El escritor francés presentó en España‘Oh, Jerusalén’, película basada en lanovelaqueescribióconLarryCollinsen 1971 que se estrena el viernes

Cartelera �Cualquier películaque esté en cartel seencuentra en20minutos.es.Busca tu cinemás cercano y consultatodos los horarios y preciosen nuestra cartelera.SMS � ¿Quieres estar al

tanto detoda laactuali-dad?

Manda un SMS al 7520 conlas palabras ALTA NOTI-CIAS. Te regalamos las 20primeras alertas SMS. Apartir de este número,

cada mensaje te costará0,20 euros + IVA.

Toda la tele � Ennuestra web puedesconsultar la programa-ción de todas las cadenaspara que no te pierdasnada.

FLASH.es

20minutos.esTODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

KiraMiró,FernandoColomo(12.00horas)yDiegoElCiga-la (17.00 horas) responderánhoy a todas las preguntas quequieran plantearles los lecto-res de 20minutos.es.La actrizcanaria y el director madrile-ño visitan nuestra redacción

conmotivodelrecienteestre-no de Rivales, una comediafutbolera en la que, además,participan GoyaToledo, JorgeSanz, Ernesto Alterio y RosaM.ªSardá.ColomóyMiróres-ponderán a vuestras pregun-tas desde las 12.00 horas.

Por la tarde (17.00 horas)llegaráelturnodeDiegoElCi-gala. El cantaor madrileño hapublicado recientemente sunuevo trabajo, Dos lágrimas,enelqueversionaclásicosco-mo Dos gardenias o Angeli-tos negros, popularizadas porAntonioMachín.Setratadelaesperada continuación delexitosoLágrimasnegras,enelque cantó acompañado alpianoporelgranBeboValdés.

Una mañana de cine...y una tarde de duende

Kira Miró y Diego El Cigala estarán en 20minutos.es. ARCHIVO

20minutos.es Lee la entrevista completa a Dominique Lapierre, con el tráiler de Oh, Jerusalén, en la sección de cine.

20 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

Larevista

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

FLA

SHE

AD

OS

¡Vaya par de gemelas! La revista Interviúdesnuda en su última portada a Pamela y Conchi, laspopulares hermanas de la última edición del Gran Hermano delas que el concursante Oliver estaba enamorado. FOTO: INTERVIÚ

Longoria pide más privacidad.La actriz luce ahora una camiseta en la que se puede leer«Quieromásprivacidad».Sinembargo, lospaparazziaseguranque siempre está intentando llamar su atención. FOTO: KORPA

Reina de las hamburguesas. Lareina Isabel IIhaadquiridounestablecimientodeMcDonaldsjunto al castillo de Windsor, ha informado The Sun, que dudade que a la soberana le gusten los Big Mac. FOTO: KORPA

BeatrizCorredor

42Patrick Kluivert, futbo-lista (32), Rafael Si-mancas, político (42),Carl Lewis, atleta (47).

HOY CUMPLENAÑOS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

LUCIANOPAVAROTTISU VIUDA E HIJAS SEPONEN DE ACUERDOLa viuda del tenor Lucia-no Pavarotti, NicolettaMantovani, y las tres hijasdel primer matrimonio delcantante (Lorenza,Cristinay Giuliana) han alcanzadoun acuerdo para repartirsela herencia del artista.

BELÉNESTEBANHABLA DE SU BODABelén Esteban habló de suboda antes de irse de lunade miel. «La ceremonia fuepreciosa, todo muy emoti-vo. Pero de tanto bailar mesalióunaampollaenelpie».

AMYWINEHOUSETENDRÁ SU FIGURADE CERA EN LONDRESLa cantante británica AmyWinehousetendrásupropia

figura de cera en el museolondinensedeMadameTus-sauds,dondeyahansidoin-mortalizadoslosBeatles,Be-yoncé o Jimi Hendrix.

PARIS HILTONCONFIRMA QUEESTÁ ENAMORADALacantante,actrizydiseña-dorahaconfirmadoquees-tá enamorada de BenjiMadden, su novio. Ambosacudieronaunasubastabe-néfica en Beverly Hills.

Dani Güiza va a tenerque cumplir la prome-

sa de matrimonio que lehizo a su novia y repre-sentante, Nuria Bermú-dez, la ex Nuria B de losprogramas del cuore, siEspaña ganaba la Euro-copa. El futbolista delMallorca, que anoche lu-ció un modelo toalla, pe-ligrosamente atada a lacadera, para celebrar lavictoria con sus compa-ñeros en el vestuario, yNuria esperan su segun-do hijo para finales de es-te año.Ya tienen otro, quenació hace unos meses, ydel que su madre aseguraque será un crack del fút-

bol. Lo irá preparandopara que no le arruine lacarrera que ha comenza-do con fortuna. Bermú-dez se hizo agente FIFAhace dos años, en la mis-ma promoción que el exportero delValencia San-tiago Cañizares, quienobtuvo menor puntua-ción que ella. Sólo dosmujeres, una fue Nuria,superaron las pruebasdel curso. Desde que seconvirtió en mánager deGüiza, al futbolista no leha ido mal. Antes, a ella sela ha relacionado conotros deportistas, entreellos Cristiano Ronaldo.

Ahora Güiza secasará con Nuria

ChapiEscarlata

� DE TODO CORAZÓN

El futbolistadel Mallorca leprometiómatrimonio siganaba la Eurocopa

Acabarás conun asuntofamiliar quete pesaba.Valora lo quetienes, que esmucho. Uncompañeronecesitaráque le echesuna mano.

La pacienciaes una de tusvirtudes y hoyla tendrás quedemostrar enasuntoslaborales. Unaactividadfísica tevendrá bienpara relajarte.

Tusactitudes,demasiadoimprevisiblesa veces,puedenperjudicar tuimagen en eltrabajo.Intenta serconservador.

Sigue labuena rachalaboral.Estarán demuy buenhumor y conganas decompartirmomentos deocio con losamigos.

No pidas loimposible yaprende aconformartecon lo quetienes. Lapareja tehará ver esto,y es mejorque le hagascaso.

Estaráscrítico con tuentorno, loque te llevaráa un mal rato.Por la noche,alguienescuchará tusproblemas yte sentirásmejor.

Buenmomentopara retomaruna relaciónque estaba decapa caída.Eliminarás elrencor en unapersona queaún tiene algoen tu contra.

Una personapondrá aprueba tusdotesintelectuales,pero estaráspreparadopara afrontarese reto.Saldrásairoso.

Estarás másanimado hoy.Mayortranquilidad,tanto mentalcomoespiritual. Laimagen antelos demástambiénmejorará.

Tendrás quedarles larazón a tusjefes, perotambién tusargumentosmás sólidossi quieres quetomen encuenta tusopiniones.

Tu posiciónprofesionalno está claratras elverano, y esote tienenervioso. Lasvacaciones tevendrán bienparareflexionar.

Los viajes teharán estarilusionado ycon ganas dedescubrircosas nuevas,pero no debescorrer elriesgo deidealizarlotodo.

El Rey no siguió el ejemplo de losPríncipesdeAsturiasenlaEurocopay se ciñó al protocolo, evitando lasmuestras de cariño de la Reina

LAREINANOLEBESÓ...CASILLASSÍ

Ni siquiera el fútbol logróque se obrara el milagro.Traslas cariñosas imágenes de losPríncipes de Asturias unosdías antes, todas las cámarasapuntaban durante la final alpalco de autoridades. Allí es-taban los Monarcas de Espa-ña, Don Juan Carlos y DoñaSofía. Doña Letizia y Don Fe-lipe habían decidido esta vezseguir el partido desde casa«tomando unos pinchos ytortilla de patatas».

Se esperaba que la ten-sión del encuentro entre Es-paña y Alemania por la Copa,arrancara algún gesto espon-táneo y afectuoso de los Re-yes. Sin embargo, éste no seprodujo. Desde el primermomento, Don Juan Carlosse mostró reacio a gestos ca-riñosos. Pero la Reina, trasel tanto de Torres, quisoemular a su nuera y se acer-có cariñosamente a su mari-do, al que besó repetidamen-te en la mejilla. El Rey la evi-tó y optó por la contención.

Paradójicamente, DonJuan Carlos sí recibió ama-blemente el beso de Iker Ca-sillas, al que la euforia hizoolvidarse del protocolo trasproclamarse campeón deEuropa. El meta de la roja

brindó al monarca un óscu-lo «fraternal» al recoger sumedalla.

El pasado jueves, los tresgoles apuntados por el equi-po de los de Aragonés con-siguieron que los Príncipesde Asturias dejaran de lado elprotocolo e intercambiarancaricias, achuchones, ama-gos nerviosos de abrazos y, fi-nalmente, un abrazo apasio-nado con el que liberar latensión. No llegaron a besar-se, a pesar de que los hinchasespañoles lo pidieran a gritosdesde las gradas. Y no hubomás muestras de efusividadporque, según confesó des-pués Doña Letizia, «teníaque guardar la composturaen público».

20minutos.es Consulta toda la información sobre la Eurocopa y sus espectadores más insignes en nuestra web.

PASIÓN REAL LosPríncipes de Asturias, trasvarios amagos, optaron por darrienda suelta a la emocióncontenida durante la semifinal.

Y PROTOCOLO. El Reyse mostró esquivo con la Reinay, a pesar de los intentos deésta, mantuvo las distancias.Casillas sí se llevó un beso real.

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 21

Larevista

hoy, las chonis están en todaspartes, no sólo en el extrarra-dio de Madrid.¿Lo choni tiene un matiz pe-yorativo?No creo que sea un califica-tivo malo, sólo es una formade vestir y de expresarse.¿Tiene los mismos interesesque su personaje?No tengo los mismos objeti-vos. Ella tiene como funciónsalir de fiesta y ser modelo, sise lo ofrecen.¿Y usted a qué aspira?Adedicarmeaestoalmáximo,trabajar duro y seguir estu-diando. Yo creo que es unaprofesiónenlaquenodejasdeaprender nunca.¿Qué le gustaría hacer ?Cine y, sobre todo, teatro.¿Es tan simplona como LaYoly?Yosoyunpocomohína,dede-jarme llevar.¿Tiene miedo al reconoci-miento mediático?Tengoqueaprender.Nosécó-mo actuar ante la fama.

De las dos cajeras del super-mercado de la serie La tira (LaSexta; de lunes a viernes a las20.55h),Yolyeslamásrespon-sable y conservadora. A estedicharachero personaje le damiedo hasta la Policía. EstherRivas, la actriz que lo interpre-ta, es algo más espabilada. Latirasuponesusaltoalapeque-ña pantalla desde el mundodel teatro.¿Qué tal ha aterrizado en elmundo de la televisión?

Me habían avisado de que entelevisión podía encontrarmecualquiercosa,peroenGlobo-media tengo una relación es-tupenda.Esgentemuyhumil-de y honesta.¿Es tan barriobajera como supersonaje?Sí, la verdad es que me parez-co en la forma de hablar y quetengo algo de barrio choni.¿En qué más se parece?En la dosis de humildad y deinocencia que ambas tene-

mos. Pero, sobre todo, me pa-rezcoenlaformadehablar,enremarcar las jotas.¿Se ha inspirado en alguienconocido para el personaje?Tengo analizada a una cajerade mi barrio que es igual: lamisma forma de hablar, rubiacon mechas... Voy fijándomeenpersonajestipoporFuenla-brada (Madrid).¿Sólo se fija en su barrio?Me he fijado en muchos deFuenlabrada, pero, hoy por

Con estudios de arte dramático, Esther Ri-vas ha participado en varias obras de tea-tro, como Los ochenta son nuestros.BIO

Televisión

ESTHER RIVAS «AHORALAS ‘CHONIS’ ESTÁNPOR TODAS PARTES»De lunes a viernes es Yoly, cajera de un súper en la serie‘Latira’,delaSexta.Dicequesepareceasupersonajeenla forma «barriobajera» de hablar. BOSCO PALACIOS

Y EN 20minutos.es

20minutos.es Lee la entrevista completa en nuestro canal de Televisión.

COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LASCOLUMNAS DE OPINIÓN

ZAPPING TELECINCO. 17.30 H‘Yo soy Bea’. Marga (FedraLlorente) preparó una comidaen el bar de Bulevar 21 parafestejar el día de la Chari(Ángeles Martín). Benito seatragantó con uno de losbocadillos.

LA 2. 17.00 H‘Grandes documentales’.El documental de tarde de lacadena pública se adentró en elmundo de los animales marinos.Pudimos convivir con una coloniade tortugas salvajes.

CUATRO. 17.30 H‘Especial Eurocopa 2008’.La cadena se volcó durantetodo el día con la selección.Antes de la llegada a España delos jugadores, disfrutamos conla alegría de los seguidores queesperaban en la plaza de Colón.

22 MARTES 1 DE JULIO DE 2008

LarevistaTelevisión

24,4

‘TRAICIÓN BAJOEL SOL’

CINE CINEANTENA 3 TELECINCO

2.738.000

202.234.000

‘ASTÉRIXY OBÉLIX...’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELDOMINGO

ASTÉRIX PALIDECEEn el duelo de sobreme-sa, la película de Ante-na 3 Traición bajo el solse impuso con facilidadal filme que ofreció Tele5, Astérix y Obélix contrael César.

LA 2. 23.10 H.‘Documentos TV’. Elespacio presentado porPedro Erquicia emite eldocumental Nos vigilan,que analiza la cantidad decámaras de videovigilanciaque nos rodean.

LA SEXTA. 21.30 H.‘El intermedio’. Laactriz Carla Hidalgo será lainvitada de hoy en elprograma presentado porel Gran Wyoming, quien,además, repasará conhumor las noticias del día.

MALAGAALAMEDA MULTICINES. Calle Córdoba, 9. Tel.

952603705. Antes que el diablo sepa que hasmuerto. 18:00, 20:10, 22:20. Los Cronocríme-nes. 18:10, 20:00, 22:00. Margot y la boda.18:30, 20:30, 22:30. Sexo en Nueva York.18:15, 21:00

CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. Centro Comer-cial Málaga Ocio. Tel. 902504150. 21 BlackJack. 17:00, 19:15, 21:40. Algo pasa en LasVegas. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Dueños dela calle. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. El inci-dente. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. El increíbleHulk. 16:30, 18:45, 21:00, 23:30. L-M-V-S-D:15:50, 18:00, 20:10, 22:20. L-M-V-S-D: 17:00,19:15, 21:30. Ella es el partido. 15:50, 18:00,20:10, 22:20. Fuera de carta. 16:00, 18:05,20:10, 22:20. Indiana Jones y el Reino de laCalavera de Cristal. 16:00, 18:30, 21:00,23:30. L-M-V-S-D: 16:30, 19:00, 21:30. L-M-V-S-D: 17:00, 19:30, 22:00. Iron Man. 16:00,18:30, 21:00, 23:30. L-M-V-S-D: 17:00, 19:30,22:00. La boda de mi novia. 16:15, 18:15,20:15, 22:15. La isla de las almas perdidas.16:00, 18:00, 20:00, 22:00. La niebla deStephen King. 16:30, 19:15, 22:00. Papá porsorpresa. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25. Paso deti. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Sexo en NuevaYork. 16:00, 18:45, 21:30. Una noche paramorir. 17:00, 19:00, 20:50, 22:40

CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo los Tilos,s/n. Tel. 952369260 - 902504150. Algo pasaen Las Vegas. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. An-tes que el diablo sepa que has muerto. 15:50,18:00, 20:10, 22:20. El incidente. 16:30,18:30, 20:30, 22:30. El increíble Hulk. 16:40,19:00, 21:15, 23:30. L-M-V-S-D: 15:50, 18:00,20:10, 22:20. El patito feo y yo. 16:00, 18:00,20:00. Fuera de carta. 22:00. Indiana Jones yel Reino de la Calavera de Cristal. 16:00,18:30, 21:00, 23:30. La boda de mi novia.16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Rivales. 16:00,18:10, 20:20, 22:25. Sexo en Nueva York.16:00, 18:45, 21:30

LUX CINEMAS VIALIA MÁLAGA. Calle de la Ex-planada de la Estación, s/n. Tel. 952360081.21 Black Jack. 19:05, 21:30. S-D: 16:40. 3:19.18:00, 20:10, 22:20. S-D: 15:50. 88 minutos.17:55, 20:05, 22:15. S-D: 15:45. Cobardes.20:10, 22:10. Indiana Jones y el Reino de laCalavera de Cristal. 17:40, 20:00, 22:20. S-D:15:25. Iron Man. 19:15, 21:45. V-S-D: 22:00.La boda de mi novia. 18:10, 20:15, 22:20. S-D: 16:05. La crisis carnívora. 17:30, 19:15,20:55, 22:30. La niebla de Stephen King.17:50, 20:05, 22:20. S-D: 15:35. No tan durode pelar. 18:05. S-D: 16:00. Papá por sorpre-sa. 18:00, 20:10, 22:20. V-S-D: 17:45, 19:55.Rastro oculto. 18:20, 20:20, 22:20. S-D:16:15. Sexo en Nueva York. 18:35, 21:25. S-D: 15:45. Una noche para morir. 18:25,

20:25, 22:25. S-D: 16:25

MULTICINES ROSALEDA. Avd. Simón Bolívar.Tel. 952394708 - 902506262. Algo pasa enLas Vegas. 18:00, 20:00. El incidente. 18:00,20:10, 22:15. El increíble Hulk. 18:30, 21:00.L-M-V-S-D: 19:40, 22:10. L-M-V-S-D: 18:00,20:10, 22:20. Horton. 18:00. Indiana Jones yel Reino de la Calavera de Cristal. 18:15,21:15. L-M-V-S-D: 19:00, 22:00. La boda demi novia. 20:00, 22:10. La niebla de StephenKing. 21:50. Paso de ti. 18:00, 20:10, 22:15.Rivales. 18:00, 20:10, 22:20. Sexo en NuevaYork. 18:00, 21:00. L-M-V-S-D: 19:30, 22:30

YELMO CINES PLAZA MAYOR. Avd. AlfonsoPonce de León, 1. Tel. 902902103 -902504150. Algo pasa en Las Vegas. 15:20,17:50, 20:30, 22:50. Antes que el diablo sepaque has muerto. 16:50, 18:50, 20:50, 22:40. Elincidente. 15:05, 17:10, 19:20, 21:20. L-M:16:10, 18:20, 20:20, 22:20. El increíble Hulk.16:45, 19:15, 21:45. L-M: 17:30, 20:00, 22:30.L-M: 15:10, 17:25, 19:40, 21:50. L-M: 16:00,18:30, 21:00. El patito feo y yo. 16:50, 18:50,20:50, 22:40. Franklin y el tesoro del lago.15:15, 17:10, 19:35, 22:10. Horton. 16:10,18:20, 20:20, 22:20. Indiana Jones y el Reinode la Calavera de Cristal. 17:00, 19:30, 22:00.L-M: 15:30, 17:50, 20:15, 22:30. L-M: 15:35,18:00, 20:30, 23:00. Iron Man. 15:20, 17:50,20:30, 22:50. L-M: 15:35, 18:00, 23:00. La bo-da de mi novia. 15:05, 17:20, 19:40, 21:50. La

niebla de Stephen King. 15:15, 17:10, 19:35,22:10. Los Cronocrímenes. 15:15, 17:30,19:30, 21:30. Papá por sorpresa. 16:00, 18:30,21:00. Paso de ti. 17:20, 19:50, 22:10. Riva-les. 15:20, 17:40, 20:00, 22:15. Sexo en NuevaYork. 17:40, 20:40. L-M: 15:10, 18:00, 21:10.L-M: 15:40, 18:40, 21:40

V.O. SUBTITULADA

ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel.952215898. 3:19. 20:40, 22:45. Aritméticaemocional. 16:45, 19:00, 21:00. El cielo divi-dido. 16:30, 19:15, 22:00. El último viaje delJuez Feng. 16:30, 18:30. Pretextos. 16:30,18:10, 19:45, 21:20

PROVINCIA

FUENGIROLA

CINESUR MIRAMAR FUENGIROLA. Avd. de laEncarnación, s/n. Tel. 952 19 86 00 - 902 504150. Algo pasa en Las Vegas. 16:30, 18:30,20:30, 22:30. V-S: 00:30. El incidente. 16:15,18:10, 20:00, 22:00. V-S: 00:00. El increíbleHulk. 16:00, 18:05, 20:10, 22:20. V-S: 00:30.V-S: 00:30. Indiana Jones y el Reino de la Ca-lavera de Cristal. 17:00, 19:30, 22:00. V-S:

00:30. L-M-D: 16:00, 18:30, 21:00. V-S: 16:00,18:30, 21:00, 23:30. L-M-D: 16:30, 19:00,21:30. V-S: 16:30, 19:00, 21:30, 00:00. La bo-da de mi novia. 20:00, 22:00. V-S: 00:00. Pasode ti. 16:00, 18:00, 20:10, 22:20. V-S: 00:30.Rivales. 16:00, 18:05, 20:10, 22:20. V-S:00:30. Sexo en Nueva York. 16:10, 18:45,21:30. V-S: 00:15. V-S: 00:15

MULTICINES ALFIL. Av. Camilo José Cela s/n.Tel. 952 59 35 87. 88 minutos. 17:30, 19:50,22:10. Algo pasa en Las Vegas. 17:50, 19:50,22:00. El increíble Hulk. 17:30, 19:45, 22:10.Horton. 17:00. Indiana Jones y el Reino de laCalavera de Cristal. 17:00, 19:20, 21:45. IronMan. 22:00. Mil años de oración. 18:40,20:30, 22:05. Rudy, el cerdito de carreras.17:05, 19:00, 21:00. Speed Racer. 16:50,19:20. Una noche para morir. 17:15, 19:00,20:45, 22:30

RINCÓN DE LA VICTORIA

YELMO CINES RINCÓN DE LA VICTORIA. Carre-tera Totalán, s/n. Tel. 952978707 - 902220922.Antes que el diablo sepa que has muerto.18:30, 20:40, 22:50. El incidente. 15:30. S-D:16:30. L-M-V-S-D: 17:30, 19:30, 21:30. L-M-V-S-D: 18:30, 20:30, 22:30. El increíble Hulk.16:00. L-M-V-S-D: 18:15, 20:30, 22:45. L-M-V-S-D: 17:00, 19:15, 21:45. El patito feo y yo.16:30. L-M-V-S-D: 18:20, 20:05. Fuera de car-

ta. 20:20, 22:40. Horton. 16:10. L-M-V-S-D:17:50, 19:45, 22:00. Indiana Jones y el Reinode la Calavera de Cristal. 15:30. L-M-V-S-D:17:00, 20:00, 23:00. L-M-V-S-D: 18:00, 21:00.Iron Man. 17:15, 19:40, 21:40. La boda de minovia. 16:15. L-M-V-S-D: 18:10, 20:10, 22:20.La niebla de Stephen King. 21:50. Las cróni-cas de Spiderwick. 16:20. Papá por sorpresa.16:45. L-M-V-S-D: 19:00, 22:00. Paso de ti.15:45. L-M-V-S-D: 18:00, 20:15, 22:30. Riva-les. 15:20. L-M-V-S-D: 17:40, 19:50, 22:15.Sexo en Nueva York. 16:00. L-M-V-S-D: 18:45,21:30. Speed Racer. 15:15. L-M-V-S-D: 17:45

VÉLEZ-MÁLAGA

CINESUR EL INGENIO. Avd. Juan Carlos I, s/n.Tel. 952221622. Algo pasa en Las Vegas.16:35, 18:30, 20:25, 22:20. El incidente.16:40, 18:30, 20:20, 22:15. El increíble Hulk.16:25, 18:45, 21:15. L-M-V-S-D: 17:25,19:45, 22:10. Indiana Jones y el Reino de laCalavera de Cristal. 16:15, 18:45, 21:15. L-M-V-S-D: 17:00, 19:25, 21:50. Iron Man.16:30, 19:00, 21:35. La boda de mi novia.16:30, 18:25, 20:25, 22:25. La niebla deStephen King. 17:10, 19:30, 22:00. Paso deti. 16:15, 18:15, 20:20, 22:25. Rivales.16:20, 18:20, 20:25, 22:30. Sexo en NuevaYork. 16:15, 19:00, 21:45

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

SEGUNDOS

La final de la Euroco-pa que este domin-go enfrentó a Españay Alemania y queconcluyó con eltriunfo de los juga-dores de la roja reu-nió frente al televisora una media de 14,5millones de especta-dores. Es el partido(sin penaltis ni pró-rroga) más visto des-de que se miden lasaudiencias, con un80,9% de cuota media. Los últimos minutos fueronpresenciados por más de 17,5 millones de especta-dores, el minuto de oro más visto de la historia. Porcomunidades, el partido alcanzó en Madrid su má-xima cuota, rozando casi el 90% de la audiencia(87,5%),mientras que en Cataluña se registró la cuo-ta más baja del país con un 71%. En la mayoría de lasregiones el partido superó el 80% de cuota, comoen Asturias (85,4%) y Andalucía (83,9%), pero bajóde esa cifra en otros territorios, como en la Comu-nidadValenciana (79,6%) o en el PaísVasco (75,7%).

El minuto de oro másvisto de la historiallegó en la final

‘Cuéntame...’ ruedaen CanariasLa veterana serie deTele-visión Española Cuénta-me cómo pasó se ha mar-chado a Canarias para elrodaje de uno de los capí-tulos de su décima tem-porada. La nueva entregade la serie comenzará aemitirse en otoño. Los es-cenarios para las nuevastramas comprenden laplaya del Inglés, el HotelTamarindos, las dunas de

Maspalomas o el cascoantiguo de las Palmas.

Operación Triunfomejora la audienciaEl programa dirigido porJesúsVázquez se acerca ala gala final y cada díaque pasa aumenta su au-diencia y mejora resul-tados. El pasado martes,en la jornada de la expul-sión de Iván, la gala al-canzó un 29,4% y rozó los4 millones de seguidores.

Silvia Jato estrena hoy el concurso ‘Fifty fifty’ en Cuatro. La presentadoragallega regresa a la pequeña pantalla tras tomarse un año sabático

Lluvia de millones en la tarde

BOSCO PALACIOS20MINUTOS

De Pelopicopata a Fifty fifty.La gallega Silvia Jato, que sedio a conocer por conducircon éxito las primeras eta-pas de Pasapalabra en Ante-na 3, salta a la cadena de So-gecable para hacerse cargode este concurso, que tomacomo referente el ¿Quiere sermillonario?, que está triun-fando en el Canale 5 italiano.

Fifty fifty, uno de los pri-meros espacios vespertinosque la privada probará en ve-rano, es un concurso pensa-do para ganar dinero a fuer-za de compañerismo. Así,cada unidad de concur-santes está compuestapor una pareja que in-tentará llegar a lo másalto. Aunque para elloserá necesario que susintegrantes dispongande habilidades muyconcretas: una buenacultura general y un per-fecto control sobre su com-pañero de juego.

De esta manera, la con-fianza plena y el trabajo enequipo determinarán el pre-mio gordo, que puede llegara alcanzar la friolera de50.000 euros.

Para alcanzar este glorio-so final, los concursantestendrán que pasar con éxitodos fases. En la primera deellas pueden ganarse has-ta 5.000 euros si los partici-pantes responden acertada-mente a diez preguntas. Trasla décima cuestión, la canti-dad acumulada hasta esemomento es la que se con-

A la cuarta vala vencida

A Silvia sólo le queda probarsuerte con La Sexta, ya queCuatro se convierte en lacuarta cadena generalistapor la que ficha tras sus pasospor Antena 3, Telecinco y TVE.Antena 3 le abrió las puertasa la presentadora en 1996 gra-cias a los programas Nochede impacto y Mírame, aunquePasapalabra continúa sien-do el formato que la mantuvomás tiempo como conducto-ra. Estuvo nada menos quecinco temporadas al frentedel mismo. Su último trabajofue como sustituta de InésBallester en Por la mañana.

serva para jugar la últimaronda, en la que se puedemultiplicar por diez el dine-ro acumulado.

La tarde es del juegoDesde que La ruleta de lafortuna amenizara en losnoventa las tardes de An-tena 3 y Telecinco, han si-do multitud los concursosque han pasado por estehorario. Algunos conven-cieron desde el principio:Pasapalabra,¿Quién quie-re ser millonario? (50 �15),El precio justo,Allá tú,Mo-ney, money, Alta tensión...Otros, sin embargo, sóloaguantaron unos asaltosen la parrilla. Es el caso deLa quinta esfera (Telecin-

co), Todos contra uno (An-tena 3)o Aquí jugamos todos(TVE), entre otros.

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 23

Larevista

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

PRO

GRAM

ACIÓ

NTE

LEVI

SIVA

ELAB

ORA

DAPO

RIN

FOC

ABL

EED

ITO

RIA

L,S.

L.w

ww

.info

cabl

e.bi

z

‘CAZA AL TERRORISTA’TVE 1. 00.30 H (+13)

Annibal Ramírez, oficial de lamarina americana, se convier-te por azar en el centro de unaoperación secreta que llevan acabo conjuntamente la CIA yel Mossad.

‘PAYCHECK’DIR.: JOHN WOO � REPARTO: BEN AFFLECK, AARON ECKHART, UMA THURMAN

TVE 1. 22.00 H (+13)

Michael es un genio de la informática famoso en to-do el mundo que realiza proyectos especializadospara empresas de alta tecnología. Cuando terminaun trabajo, se borra su memoria para que no difundalos secretos de la compañía.

BONOLOTO (LUNES 30)20-24-28-29-46-48 (C-25 R-9)ONCE (LUNES 30)91484EL GORDO DE LA PRIMITIVA(DOMINGO 29)12-17-39-40-42 (R-3)ONCE (DOMINGO 29)89653 (serie 027)

SORTEOS

Consulta laprogramación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro

días vista, en...

20minutos.es

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.685.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2008¡Pásalo!

CANAL SUR08:00 La banda12:30 Walker Texas Ranger (R)13:25 Contraportada14:00 Canal Sur noticias15:30 Ángel rebelde16:25 La tarde con María

19:55 La tarde musical20:30 Canal Sur noticias21:40 Arrayán22:10 Planta 2501:10 Canal Sur noticias01:30 Nip/Tuck02:25 Salud al día (R)02:55 Espacio comercial04:00 Canal Andalucía Turismo

CANAL SUR 209:30 Bajo el cielo de Orión (R)10:00 Crónicas del Caribe

«Los demonios deMacondo» (R)

10:30 Andalucía submarina«Cabo de Gata» (R)

11:20 El público lee (R)12:20 Andalucía barroca

«Introducción al Barrocoen Andalucía» (R)

12:45 Dawson crece (R)13:30 Top Fiesta verano 200814:00 La banda18:05 Fiesta TV19:30 Lupin, the third19:55 Xena20:40 Hércules21:25 Hasta mañana21:30 Cifras y letras22:00 Cine

«Fantasmas de Marte»23:35 La noche al día00:05 Es posible00:35 Telesigno (R)01:00 1.001 noches (R)

18:15 h.Andalucía

directoMagacín informativo quese acerca a la actualidaddel día mediante repor-tajes y conexiones en di-recto con distintos pun-tos de la geografía anda-luza. En el espacio setratan temas de interéshumano,social,sucesos,cultura, curiosidades ygastronomía,entre otros.Además, el espacio pres-ta una especial atenciónal mundo rural.

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h07:00 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15 Saber vivir

«Dolores de cabezacuando llega el calor»

11:30 Esta mañanaCon Pepa Bueno

13:00 La listaConcurso

14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de verano15:00 Telediario 115:55 El tiempo

17:15 VictoriaTelenovela

17:35 Marina18:15 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Cine

«Paycheck»00:30 Cine

«Caza al terrorista»02:30 Telediario 302:45 TVE es música03:00 Noticias 24h

07:00 Leonart«Proporción áurea»

07:30 Los Lunnis12:30 Teledeporte 213:30 Comecaminos

Incluye «Veronica Mars»y «Locos por la ciencia»

16:00 Grandes documentalesIncluye «Tesoros salvajesde Europa: Montañas» y«El superfelino deKalahari»

18:00 En construcción20:30 La 2 noticias exprés20:35 Pacific Blue

«A mano armada»21:30 Sorteo del Bonoloto21:35 Todo es relativo

«Diferencias artísticas»22:00 Cuadernos de paso

«Cuaderno de las hocesdel silencio»

23:10 Documentos TV00:20 La 2 noticias00:50 El tiempo00:55 Cámara abierta 2.001:10 Ley y orden: acción

criminal02:00 Cine de madrugada

«Pata negra»03:40 TVE es música

06:00 Las noticias de lamañana

09:00 Megatrix12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson

Incluye «La guerrasecreta de Lisa» y «Laciudad de NY contraHomer Simpson» (R)

15:00 Antena 3 noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Los Simpson

«La familia va aWashington» (R)

17:30 El método Gonzo18:45 El diario de Patricia20:15 Ven a cenar conmigo

Concurso21:00 Antena 3 noticias 2

Incluye «La previsión delas 10»

21:45 Al pie de la letra22:30 Los hombres de Paco

«Amor a chispazolimpio»

00:15 El rastro del crimen02:30 Antena 3 noticias 303:00 Supernova05:30 Sueños

07:00 Melrose Place

09:00 El zapping de surferos09:30 Alerta Cobra10:25 Noticias Cuatro: El

homenaje a los héroes12:15 Sabrina, cosas de brujas13:15 Pressing catch: RAW14:25 Noticias Cuatro15:30 Home Cinema

«Bratz, la película»17:30 Visto y oído18:55 Alta tensión19:55 Fifty Fifty

Concurso20:57 Noticias Cuatro

Incluye «El sorteo de laONCE»

21:35 Entre fantasmas«Bajo tierra»

22:15 BettyIncluye «Horas extras» y«Cuatro cenas de AcciónGracias»

00:10 Cinco hermanosIncluye «Se han cometi-do errores (I) y (II)»

01:55 Cuatrosfera03:25 Marca y gana

06:30 Informativos Telecincomatinal

10:30 El programa de Ana RosaMagacín presentado porAna Rosa Quintana

14:00 Karlos Arguiñano en tucocina

15:00 Informativos Telecinco15:30 Operación Triunfo. La

academia16:30 Mujeres y hombres y

viceversa17:30 Yo soy Bea

Telenovela18:30 Está pasando

Magacín20:15 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco21:30 Camera café

Humor22:15 Operación Triunfo

Con Jesús Vázquez01:30 El chat de OT02:15 Noche de suerte

Concurso interactivo03:15 Infocomerciales06:15 Fusión sonora

06:45 Turno de guardia07:35 Todo el mundo quiere a

Raymond08:00 El rey de Queens

«Trash Talker»08:35 Teletienda

09:00 Despierta y gana10:30 Rebelde13:55 Crímenes imperfectos14:20 La Sexta noticias14:55 Padre de familia (R)15:25 Sé lo que hicisteis…17:05 Me llamo Earl (R)17:40 Navy, investigación

criminal18:30 JAG: Alerta roja20:25 La tira20:55 La Sexta noticias21:30 El intermedio

Invitada: Carla Hidalgo22:15 The Unit

Incluye «Five brothers»y «Play 16»

00:00 BuenafuenteInvitado: Jousie

01:05 Los Soprano02:15 Ganas de ganar

16:00 h.

Amar en tiemposrevueltos

En el capítulo de hoy, Ce-brián advierte a Julietasobre la posibilidad deque la familia quiera im-pugnar el testamento.Por su parte, Fernandopide a Álvaro que acoja aAlicia,puesto que corre elpeligro de que su tío vuel-va a intentar forzarla.Porotro lado, Juanito El Chi-co es contratado por elsindicato de transportescomo conductor.

15:30 h.

Saber y ganarConcurso cultural en elque tres concursantes seenfrentan en diferentespruebas de conocimien-tos y de agilidad mental.La mayoría de las pregun-tas tienen un nivel mediode dificultad y se repartenen seis juegos distintos.Elconocido Jordi Hurtadoes el encargado de pre-sentar el espacio.

16:30 h.

Las tontas novan al cielo

Candy se casa con Patri-cio, el hombre de su vida.Sin embargo, el mismodía de la boda descubrea su esposo besando a suhermana Alicia. Enton-ces,Candy decide rompercon todo: finge su propiamuerte y viaja a otra ciu-dad a vivir con Meño, sutío más querido. Lo quedesconoce es que estáembarazada de Patricio.

07:55 h.

Los AlgosEspacio infantil protago-nizado por unos simpáti-cos muñecos, proceden-tes del planeta Algoria,que tratan de entretenera los niños mediante elhumor, la aventura, lamúsica o la fantasía. De-corados espectaculares,números musicales y sor-prendentes efectos espe-ciales conforman los con-tenidos del programa.Además,el espacio inclu-ye la serie Pretty Cure.

08:30 h.

La miradacrítica

En la edición de hoy, elpresidente del PartidoPopular, Mariano Rajoy,es entrevistado por Vi-cente Vallés. El máximomandatario del PP hablasobre las últimas reaccio-nes de los miembros desu partido tras su reelec-ción en el congreso na-cional popular y abordasus planes de futuro co-mo líder de la principalfuerza de la oposición.

10:00 h.

Cocina conBruno Oteiza

Cada día Bruno Oteizatrae una deliciosa pro-puesta culinaria. Apartede sus exquisitos platos,el cocinero da claves parasorprender con la presen-tación de los platos yofrece las últimas nove-dades en materia gastro-nómica. Además, todoslos días, Bruno Oteiza seacerca al mercado paraenseñarnos alimentos ysu valor nutricional.

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Director adjunto: JoanF.Domene. Secciones: JesúsEspino(Málaga), JoséM.Muñoz(Granada) y Marta Conde (Sevilla).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª J. Rodríguez (dtora. adjun-ta), José Manuel Terry (Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración:L. Oñate. Sistemas: J. A. Balcázar.

MÁLAGA Salitre, 1, 5.o(of. 2 y 3). 29002 Málaga. Tel. 952 364 730. Fax: 952 364 738 .zona20malaga@20minutos.esSevilla:954500710.Granada:958216250. Córdoba:957498808.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Murcia:968205270.Bilbao:946613453.Valladolid:983 362 225.Vigo: 986 44 35 36.A Coruña: 981 218 741.Asturias:985964451. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005.

MARTES 1 DE JULIO DE 2008 �www.20minutos.es Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

Marea roja deMadrid a Shanghai

R.D.20 MINUTOS

Hace unas semanas, justoantes del comienzo de la Eu-rocopa, 20minutos.es lan-zó la iniciativa, pidiendo atodos los aficionados de laroja que nos mandaran fo-tos y crónicas apoyando ala selección española de fút-bol allá donde estuvieranviéndola y animándola.Desde que España jugó suprimer partido, nuestros co-

rresponsales comenzarona animarse y al final casi noshan saturado con todas susfotos, que hemos ido publi-cando periódicamente en20 minutos y en nuestra pá-gina web.

Desde todas partes delmundo, y nunca mejor di-cho, nos han llegado imáge-nes de la enorme repercu-sión que han tenido los éxi-tos de la selección española.Desde la ya famosa plaza de

Colón hasta la mismísimaShanghai, recibimos fotosde Madrid, Ávila,Valladolid,Lanzarote, Murcia, Segovia,Barcelona, Andorra, Viena,Ginebra, Roma, Milán, Mú-nich, México...

En esta página hemosrescatado una mínima partede toda esa afición ilusio-nada que al final ha visto có-mo partido a partido su sue-ño se ha hecho realidad.Muchas gracias a todos.

Cientos de aficionados mandaron fotos a la webanimando a la selección desde todo el mundo

LOS CORRESPONSALES DE 20MINUTOS.ES, en imágenes