Navigationssystem Toyota Touch&GoTM Kurz · PDF fileIm Internet können Sie prüfen, ob Ihr Mobiltelefon die geforderten Bluetooth-Proﬁ le unterstützt: 1. Internetseite aufrufen:

Navigationssystem Toyota Touch&GoTM

Kurz-Information zur Ersteinrichtung

P15942_Toyota_Touch-Go_NEU.indd 1 23.09.11 09:00

Tipps und Infos zu Ihrem Touch&GoTM

Zur Nutzung der Navigationsfunktionen sind keine der nachfolgend beschriebenen Einstellungen nötig.

Diese Kurz-Information zeigt Ihnen, wie Sie• die Freisprecheinrichtung verbinden,• Musikübertragung (Streaming) einrichten sowie• die Nutzung von Apps, Google Local Search und Google Send-to-Car vorbereiten.

Bitte folgen Sie dazu allen Schritten auf den nächsten Seiten:� Anmeldung bei „Mein Toyota“� Benutzernamen und Passwort im Touch&GoTM eingeben� Das Mobiltelefon mit Touch&GoTM verbinden� Einrichten der Internetverbindung am Touch&GoTM

Weiter fi nden Sie wichtige Infos zu den Themen:A Verwendung von Google Send-to-CarB Anforderungen an das Mobiltelefon

Für die Nutzung von Apps, Google Local Search & Google Send-to-Car ist eine Anmeldung auf www.toyota.de/MeinToyota erforderlich. Zur Nutzung der Freisprecheinrichtung und zum Übertragen von Musik ist nur Schritt � erforderlich.

2

Bedienelemente, die zur Einrichtung des Touch&GoTM verwendet werden

Telefon-/Bluetooth-Taste – wechselt zum „Telefon“-Menü, durch 2-maliges Betätigen erscheint die App-Ansicht.

Setup-Taste – Einrichten des Systems, z.B. der Bluetooth-Verbindung.

Map Nav-TasteZugang zum Navigationssystem.

Display-Taste zum Blättern.

Display-Taste, um einen Schritt zurückzugehen.

Um die Ersteinrichtung zu vereinfachen, sind die einzelnen Kapitel mit Symbolen gekennzeichnet. Das Symbol zeigt an, wo die jeweilige Einstellung vorgenommen wird.

im Internet

am Touch&GoTM

am Mobiltelefon

@


3

� Anmeldung bei „Mein Toyota“

Zur Nutzung der Online-Funktionen des Touch&GoTM ist eine Anmeldung bei www.Toyota.de/MeinToyota notwendig. Danach haben Sie die Möglichkeit, auch Ihr Fahrzeug zu registrieren. Zum Registrieren des Fahrzeugs werden benötigt: • Fahrgestellnummer (Angabe siehe Fahrzeugschein)• Geräte-ID des Navigationssystems (siehe unten)

Ermitteln der Geräte-ID1. „Setup“-Taste, rechts neben dem Display, betätigen. Am Display „Allgemeines“ wählen.2. -Symbol auf der rechten Display-Seite 2-mal drücken und bis zum Punkt „Systeminformationen“ blättern.3. „Systeminformationen“ durch Berühren auf dem Touch Screen öff nen.4. Die angezeigte 26-stellige Geräte-ID notieren oder fotografi eren. Dabei Groß- und

Kleinschreibung beachten!

Benutzerkonto bei „Mein Toyota“ anlegenZur Anmeldung rufen Sie die Internetseite www.toyota.de/MeinToyota auf und klicken Sie auf „Registrieren“, nachdem Sie Ihre Sprache ausgewählt haben.

Bitte merken Sie sich den von Ihnen ausgewählten Benutzernamen und das Passwort. Das Touch&GoTM benötigt diese, um sich auf dem Server anzumelden.

2. -Symbol auf der rechten Display-Seite 2-mal drücken und bis zum Punkt „Systeminformationen“ blättern.

@

Benutzerkonto bei „Mein Toyota“ anlegen

@


@

4

@

Registrieren des Fahrzeugs bei „Mein Toyota“

Um Daten an das Touch&GoTM senden zu können, ist eine Registrierung notwendig. Falls Sie die Seite verlassen haben, melden Sie sich erneut bei „Mein Toyota“ an: www.toyota.de/MeinToyota

1. „Fahrzeug hinzufügen“ anklicken und Felder ausfüllen. Pfl ichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.

2. Die Gültigkeit der Fahrgestellnummer und der Geräte-ID kann über den jeweiligen Button geprüft werden.

Die Geräte-ID ist 26-stellig. Sie enthält Sonderzeichen, außerdem muss Groß- und Klein-schreibung beachtet werden.

Suchanbieter einrichten bei „Mein Toyota“

Um Google Lokale Suche im Auto nutzen zu können muss Google als Suchanbieter ausgewählt und anschließend die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Falls Sie die Seite verlassen haben, melden Sie sich erneut bei „Mein Toyota“ an: www.toyota.de/MeinToyota

1. Online Dienste» anklicken.2. Suchdienstanbieter anklicken.3. Google Local Search anklicken und Nutzungsbedingungen akzeptieren.

Es kann einige Minuten dauern bis Google Local Search im Fahrzeug verwendet werden kann ggf. Zündung aus und wieder einschalten.

1. „Setup“-Taste, rechts neben dem Display, betätigen. Dann am Display „Bluetooth“ auswählen.

2. „Internetverbindung“ auswählen.3. „Login-Daten“ auswählen.4. Benutzername und Passwort, die bei der Anmeldung auf „Mein Toyota“ festgelegt wurden,

eingeben und ggf. „Passwort speichern“ auswählen.

� Benutzernamen und Passwort im Touch&GoTM eingeben


5

� Das Mobiltelefon mit Touch&GoTM verbinden

Um die Freisprecheinrichtung sowie weitere Funktionen zu nutzen, müssen Sie Ihr Bluetooth-Telefon mit dem Touch&GoTM koppeln (Pairing).

Einstellungen am Mobiltelefon 1. Bluetooth am Mobiltelefon einschalten (siehe evtl. Geräte-Bedienungsanleitung).2. Bluetooth-Einstellung: „Gerät sichtbar machen“.3. Namen bzw. die Gerätebezeichnung Ihres Mobiltelefons merken.

Bei einigen Geräten muss das Telefon als Modem aktiviert werden (Tethering). Damit kann sich das Touch&GoTM über das GSM/UMTS-Netz mit dem Internet verbinden. Nicht alle Telefontarife erlauben Tethering. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Provider, um ggf. den Tarif zu wechseln.

Koppeln des Mobiltelefons mit Touch&GoTM

1. „Setup“-Taste, rechts neben dem Display, betätigen. Dann am Display „Bluetooth“ auswählen.

2. „Bluetooth-Geräte suchen“ am Display auswählen (Achtung: Das Telefon muss noch sichtbar sein).

3. Auf dem Display erscheint „Suche läuft“: Die gefundenen Geräte werden aufgelistet.

4. Ihr Mobiltelefon am Display auswählen.5. Der PIN wird auf dem Touch&GoTM-Display angezeigt.

Ggf. den Passcode auf dem Mobiltelefon eingeben.6. Alle Verbindungsanfragen am Touch&GoTM und am Telefon

bestätigen.7. Touch&GoTM prüft, welche Funktionen unterstützt werden,

und verbindet das Telefon entsprechend.


� Einrichten der Internetverbindung am Touch&GoTM

Das Koppeln (Pairing) für die Internetverbindung erfolgt nicht automatisch. Zum Starten des Pairingvorgangs nehmen Sie bitte folgende Einstellungen am Touch&GoTM vor:1. „Setup“-Taste, rechts neben dem Display, betätigen. Dann am Display „Bluetooth“ auswählen.2. „Liste gepairter Geräte“ wählen, aktivierte Funktionen leuchten farbig auf.3. Auf den Namen Ihres Mobiltelefons im Display drücken.4. „Für Internet verbinden“ am Display wählen. 5. Abhängig vom Mobiltelefon muss ein Provider aus der Liste ausgewählt werden.6. Falls der Provider nicht in der Liste aufgeführt ist, muss er unter „Erweitert“ (neben

„Für Internet verbinden“) angelegt werden. Die notwendigen APN-Daten für die Internetverbindung können Sie bei Ihrem Provider erfragen.

Die Anzeige „Für Internet verbinden“ erscheint nicht für Ihr Mobiltelefon auf dem Display? Dann auf „Pairing löschen“ drücken und das Telefon erneut verbinden. Eventuell müssen Sie am Handy den Zugriff auf das Internet erlauben (Tethering), siehe „Einstellungen am Mobiltelefon“.

Mit Send-to-Car ist es möglich, Adressen von Google Maps an das Navigationssystem zu senden.1. Im Internet Google Maps (www.maps.google.de) aufrufen.2. Zieladresse eingeben.3. In der Karte den roten Zielpunkt anklicken (linke Maustaste).4. Im folgenden Fenster auf „Mehr“ klicken und „Senden“

auswählen.5. Ein neues Fenster öff net sich: „Fahrzeug“ auswählen.6. Automarke auswählen und in „Mein Konto“ den Benutzer-

namen von „Mein Toyota“ eingeben.7. „Mein Toyota“ öff net sich, Fahrzeug eingeben und absenden.

Die Adresse wird bei „Mein Toyota“ gespeichert und kann später am Touch&GoTM heruntergeladen werden.

Anhang A Verwendung von Google Send-to-Car

6

@


7

B Anforderungen an das Mobiltelefon

Um die Bluetooth-Funktionen von Touch&GoTM zu nutzen, muss Ihr Telefon Bluetooth-fähig sein. Im Internet können Sie prüfen, ob Ihr Mobiltelefon die geforderten Bluetooth-Profi le unterstützt:1. Internetseite aufrufen:

www.toyota-tech.eu, ->„Kundenliteratur“, -> „Bluetooth“. Ggf. auf der linken Seite unter „Sprache wählen“ „Deutsch“ anklicken.

2. In der Suchmaske Angaben zu Fahrzeug, Bluetooth-System („Touch&GoTM“ auswählen) und Mobiltelefon machen.

3. Ein Fenster öff net sich und zeigt, welche Funktionen unterstützt werden.

Sollte das Gerät nicht aufgelistet sein, gibt es drei weitere Möglichkeiten:1. In der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons nachschlagen, welche Bluetooth-Profi le

unterstützt werden oder/und2. Kontakt zum Telefonhersteller aufnehmen und Infos zu den Bluetooth-Profi len anfordern

oder/und3. beim Toyota Händler ausprobieren, welche Funktionen unterstützt werden.

@

7

Unterstützte Bluetooth-Profi le

Funktion Profi l Version

Freisprecheinrichtung HFP (Hands Free Profi le)* 1.0 oder höher

Empfehlung: 1.5 oder höher

PBAP (Phone Book Access Profi le) 1.0 oder höher

Musikstreaming A2DP (Advanced Audio 1.0 oder höher

Distribution Profi le) Empfehlung: 1.2 oder höher

AVRCP (Audio/Video Remote 1.0 oder höher

Control Profi le) Empfehlung: 1.4 oder höher

Internet DUN (Dial-up Networking Profi le) oder 1.1 oder höher

PAN (Personal Area Network)** 1.0

* HFP ist notwendig, um eine Internetverbindung herzustellen.** Bei Mobiltelefonen, die PAN unterstützen, wird der Provider automatisch erkannt.


© 2011 Toyota Deutschland GmbH

Diese Information ist ausschließlich für den internen Gebrauch der Toyota Vertriebsorganisation bestimmt.

Alle Angaben Stand September 2011. Änderungen vorbehalten.

Herausgeber: TOYOTA Deutschland GmbHAbteilung ProduktmarketingToyota-Allee 2 50858 Köln

www.toyota.de

Nichts ist unmöglich.Toyota.


Documents

Navigationssystem Toyota Touch&GoTM Kurz · PDF fileIm Internet können Sie prüfen, ob Ihr Mobiltelefon die geforderten Bluetooth-Proﬁ le unterstützt: 1. Internetseite aufrufen: