Neonatologie-Zubehör - draeger.com · | 05 Thermoregulation Developmental Care Monitoring-System Isolette ® 8000 Isolette® C2000 Caleo® Babylog® 8000 Evita Infinity® V500**

Neonatologie-Zubehör

D-1

8949

-201

0

02 |

D-1

6724

-200

9

| 03

INHALT

Übersicht� 04

�

Einleitung� 06

�

�

1.�GEBURTSHILFE� 08

Erstversorgung

Resuscitaire�� 10

Wärmetherapie

IICS90�� 12

2.�TRANSPORT� 14

Isolette®�TI500� 16

TI500�Globe-Trotter�� 18

�

3.�NEONATOLOGISCHE�INTENSIVSTATION� 18

Thermoregulation

Geschlossene Pflege

Caleo®�� 20

Isolette®�8000�� 22

Isolette®�C2000�� 24

Offene Pflege

Babytherm�� 26

Sanfte Pflege

Zubehörprodukte�Sanfte�Pflege� 28

Beatmung Invasiv / nicht invasiv

Babylog®�8000�� 30

Babylog®�VN500*�� 32

Evita�Infinity®�V500**�� 34

Evita�XL�� 34

BabyFlow� � 36

Monitoring-Systeme

Infinity®�Omega�Lösung� 38

Infinity®�Delta�XL� 38

Infinity®�Gamma�XL� 38

* Komponente des Infinity Acute Care System Neonatologie-Arbeitsplatzes** Komponente des Infinity Acute Care System Intensivpflege-Arbeitsplatzes

04 |

Anw

endu

ngN

eona

tolo

gieb

erei

chG

erät

e

IICS90

1. Geburtshilfe 2. Transport

Resuscitaire

TI500 Globe-Trotter

Isolette® TI500

NEONATOLOGIE- PRODUKTE

Erstversorgung Wärmetherapie

+ Zubehörartikel

* Komponente des Infinity Acute Care System

Neonatologie-Arbeitsplatzes** Komponente des Infinity Acute Care System

Intensivpflege-Arbeitsplatzes

| 05

Thermoregulation

Developmental Care

Monitoring-System

Isolette® 8000

Isolette® C2000

Caleo® Babylog® 8000

Evita Infinity® V500**

Babylog® VN500* Infinity® Delta XL

Infinity® Gamma XL

Infinity® Omega LösungBabytherm

Sanfte PflegeZubehörartikel Sanfte

Pflege

NEONATOLOGIE- PRODUKTE

Geschlossene Pflege Offene Pflege

Beatmung invasiv/nicht invasiv

3. Neonatologische Intensivstation

+ Zubehörartikel

06 |

D-7

537-

2009

| 07

Die Neonatologie befasst sich mit der Pflege der sensibelsten und empfindlichsten Patienten. Ihr Gesundheitszustand ist oft unvorhersehbar und kann sich jederzeit verändern. Diese Aufgabe ist für alle Beteiligten eine große Herausforderung. Dafür ist dann aber der Moment, in dem man den kleinen Patienten nach Tagen, Wochen oder sogar Monaten aus der Neugeborenen-Intensivstation entlassen kann, eine Erfahrung, die von wenigen Ereignissen in der modernen Medizin und im Leben übertroffen wird.

Dräger hat die Neonatologie maßgeblich mit geprägt. Wir widmen uns seit Jahren der Entwicklung dedizierter und individualisierter Therapien und Technologien. Aus dieser Erfahrung entstehen individuelle Therapielösungen. Unser getestetes Zubehör wird mit derselben Sorgfalt entwickelt und hergestellt wie unsere Geräte zur Thermoregulation und invasiven sowie nicht invasiven Beatmung, der Kontrolle des Bilirubingehaltes und deren Therapie mit Phototherapielampen sowie unsere Lösungen für Informationsverwaltung. Arbeitsplatzkonzepte und Transport ergänzen das Portfolio.

Wir wissen, mit welcher Hingabe Sie arbeiten und wie viel Pflege ein Frühgeborenes benötigt, um zu gedeihen. Deshalb sind wir besonders darauf bedacht, dass all unser Wissen in unsere intelligenten Zubehör- und Servicelösungen fließt, um den optimalen Betrieb unserer Neona-tologiegeräte zu gewährleisten.

08 |

MT-

2442

-200

3

| 09

1. Geburtshilfe Die Therapieentscheidungen der ersten Stunde beeinflussen maßgeblich das Outcome der

Patienten und müssen/sollten mit dem bestmöglichen gerätetechnischen Support unterstützt werden. Unsere lange Erfahrung in den Bereichen Thermoregulation und Beatmung ist in die Entwicklung vielseitiger Lösungen eingeflossen; damit Sie sich vollständig auf die von Ihnen gewählten Lösungen verlassen können.

10 |

Resuscitaire

Der Erstversorgungsarbeitsplatz Resuscitaire unter-stützt die optimale Erstversorgung der Neugeborenen mit effektiver Wärmetherapie und Notfallbeatmung.

Integrierter APGAR-Timer

Alarmfreie Vorwärmfunktion

Integrierter Absaugung

Notfall-Beatmung (Auto Breath)

GEBURTSHILFE ERSTVERSORGUNG

D-3

0714

-201

1

MT-

1139

-200

5

Einweg-AtemschlauchsystemDräger bietet eine breite Palette an Einweg-Atemschlauchsystemen für unterschiedliche Anwendungen. Alle Einweg-Atemschlauchsysteme sind aus hochwertigen Materialien gefertigt. Alle Gas führenden Komponenten sind PVC-frei (keine Gefährdung durch Weichmacher wie DEHP) und auf ihre Biokompatibilität getestet.

Unsere Systemkompatibilitätserklärungen für Geräte und Zubehör erfolgen erst nach intensiven Testprozessen mit verschiedenen Szenarien, denen unsere langjährigeKompetenz zugrunde liegt.

| 11

ZUBEHÖR FÜR RESUSCITAIRE

A� Hauttemperatursensor�3,�wiederverwendbar� MU11225

B� Hauttemperatursensor�3,�Einweg,�10�St.� MU11228

� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�Thermopad,�Hydrogel,�Einweg,�50�St.� MX11002

C� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�Critter�Cover,�Schaumstoff,�Einweg,�100�St.� MU06942

D� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�klein,�100�St.� MU06944

� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�groß,�100�St.� MU06943

� Matratze�SoftBed,�für�Resuscitaire®,�wiederverwendbar,�ohne�Waage� MP01402

E� Atemschlauch�für�Resuscitaire®�mit�AutoBreath,�Einweg,�25�St.� MU10841

� Atemschlauch�für�Atembeutel,�Einweg,�15�mm,�25�St.� MU10900

F� Atemschlauchsystem�für�Resuscitaire�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�1�m,�25�St.� MP00310

G� Atemschlauchsystem�für�Resuscitaire�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�Druckmessleitung,�1�m,�25�St.� MP00311

H� Absaugbehälter,�Einweg,�40�mL,�10�St.� � MU10917

I� Filter�und�Schlauch�für�Absaugbehälter,�Einweg,�25�St.� MU10923

J� Absaugbehälter�mit�Filter�und�Schlauch,�Einweg,�800�mL,�20�St.� MU10918

K� Absaugbehälter�mit�Halter,�Einweg,�40�mL� MU10916

� Absaugbehälter,�wiederverwendbar,�600�mL� MU22310�

L� Atembeutelset�mit�PEEP-Ventil,�Einweg� MU04776

� T-Konnektor,�Einweg,�25�St.� MU10902

� Ersatzfilter,�hydrophob,�10�St.� MU10915

MT-

1139

-200

5

D-1

9278

-200

9

D-7

352-

2011

MT-

1025

-200

5

D-2

395-

2011

MT-

1076

-200

5

MT-

1125

-200

5

D-1

967-

2009

D-1

070-

2009

MT-

1980

-200

5

MT-

1145

-200

5

MT-

1960

-200

5

A B C D

E F G H

I J K L

Nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich.

12 |

IICS90

GEBURTSHILFE ERSTVERSORGUNG

D-2

2353

-201

0

JAUNDICE METER JM-103Die Messung des transkutanen Bilirubins (TcB) bietet eine sanfte, schmerzfreie Alternative zum herkömmlichen invasiven Messverfahren.

Es ist keine Blutentnahme mehr nötig, womit ein erheblicher Stressfaktor für Säuglinge und ihre Eltern entfällt. Diese nicht-invasive Methode hat einen weiteren entscheidenden Vorteil: Kein langes Warten auf Laborergebnisse.

Kombiniert mit anderen klinischen Symptomen, bietet dieses Verfahren verlässliche Informationen für eine fundierte Entscheidungsfindung.

Vom kompakten, freistehenden und mobilen Wärmemodul bis hin zum voll integrierten Intensiv- pflegesystem – der IICS90 lässt sich so ausstatten, dass er in das bestehende Krankenhaussystem eingepasst werden kann oder mit einer Vielzahl an integrierten Zubehörteilen Säuglinge mit starken gesundheitlichen Beeinträchtigungen versorgen kann.

Silica Quarz-Element

Parabolspiegel

Phototherapie, optional

MT-

3681

-200

7

| 13

ZUBEHÖR FÜR IICS90

A� Matratze�SoftBed,�für�Resuscitaire®,�wiederverwendbar,�ohne�Waage� MP01405

A� Matratze�SoftBed,�für�IICS-90,�wiederverwendbar,�groß,�ohne�Waage� MP01403

B� O2-Kopfhaube�Oxydome,�wiederverwendbar� MU08394

C� Hauttemperatursonde�1,�Einweg,�10�St.�� MU06933

D� Hauttemperatursonde�1,�wiederverwendbar� � MU06951

E� Matratze�für�IICS-90,�wiederverwendbar,�Standard,�ohne�Waage,�Neoprenbezug,�ohne�Platte� MU09390

F� Matratze�für�IICS-90,�wiederverwendbar,�groß,�mit�Waage,�mit�Platte� MU09580

G� Matratze�für�IICS-90,�wiederverwendbar,�groß,�ohne�Waage,�mit�Platte� MU09578

H� Absaugbehälter�für�DU-O-VAC,�Einweg,�200�mL� MU10175

Produkte für die Sanfte Pflege finden Sie auf Seite 28

MT-

294-

99

A

MT-

1020

-200

5

B

MT-

1035

-200

5

C

MT-

1052

-200

5

E

MT-

1045

-200

5

F

MT-

1051

-200

5

G

MT-

1134

-200

5

H

MT-

1968

-200

5

D


14 |

D-1

8944

-201

0

| 15

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation.

2. Transport In der Neonatologie gehören Transporte innerhalb des Krankenhauses oder zwischen

verschiedenen Pflegeeinrichtungen zu den alltäglichen Arbeitsprozessen. Trotzdem kann es dabei zu Situationen kommen, die für das Baby potenziell gefährlich sein können. Ärzte und Pflegepersonal wissen nur zu gut, dass der Umgang mit diesen Herausforderungen für das Behandlungsergebnis entscheidend sein kann. Die von Dräger entwickelten Transportlösungen berücksichtigen klinische und praktische Aspekte, haben dabei aber stets das Wohl des Babys im Fokus. Eine stabile Mikroumgebung, in der das Frühgeborene zur Vermeidung von Kältestress kontinuierlich mit der optimalen Temperatur transportiert wird.

16 |

Isolette® TI500

Sicherer Transport, der Neugeborene einem Minimum an Stress aussetzt – im integrierten, voll ausgestatteten, leistungsfähigen Transport-Inkubator. Zur Herstellung der optimalen Pflegeumgebung kann das Pflegepersonal Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Sauerstoffkonzentration einstellen.

Für Transporte innerhalb und zwischen Krankenhäusern

Schneller Zugriff auf den Säugling

Ungehinderte Sicht auf den Säugling

Flexible Stromversorgungsoptionen

TRANSPORT

MT-

1789

-200

5

MT-

1968

-200

5

MT-

1047

-200

5

MT-

1026

-200

5

ACCESSORIES

A� Hauttemperatursonde�1,�wiederverwendbar� � MU06951

B� Matratze,�wiederverwendbar,�10�St.� MU06009

C� Irisblende,�Einweg,�100�St.� MU03876

� Anfeuchterschwamm,�Einweg,�antibakteriell,�25�St.� MU06008

� Lufteinlassfilter,�wiederverwendbar,�5�St.� MU04472

C� Sicherheitsgurt,�Einweg,�10�St.� MU06011

A B C


| 17

TRANSPORT

D-1

591-

2009

TI500 Globe-Trotter®

ZUBEHÖR

A� Matratze,�wiederverwendbar,�10�St.� MU06009

B� Irisblende,�Einweg,�100�St.� MU03876

C� Manschette�für�Handdurchgriffsöffnung,�Einweg,�oval,�100�St.� MU06570

� Anfeuchterschwamm,�Einweg,�antibakteriell,�25�St.� MU06008

� Sicherheitsgurt,�Einweg,�10�St.� MU06011

D� Atembeutelset�mit�PEEP-Ventil,�Einweg� MU04776

� O2-Sensor,�wiederverwendbar� MU04804

� Lufteinlassfilter,�wiederverwendbar,�5�St.� MU04472

MT-

1047

-200

5

MT-

1157

-200

5

MT-

1110

-200

5

A B C


MT-

1960

-200

5

D

Der TI500 Globe-Trotter ist die Komplettlösung für Krankentransporte von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen zwischen verschiedenen Einrichtungen. Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen des kompakteren TI500 Isolette umfasst der TI500 Globe-Trotter für den Transport intubierter Neugeborener ein voll integriertes Beatmungsgerät.

Vollwertige Transportlösung für Neonaten

Verbesserte Sicherheitsvorrichtungen

Schneller Zugriff auf den Säugling

Ungehinderte Sicht auf den Säugling

Praktische Anschlussmöglichkeiten

Flexible Stromversorgungsoptionen

18 |

D-2

2139

-200

9

| 19

3. Neonatologische Intensivstation Die allumfassende Lösung von Dräger ermöglicht einen kontinuierlichen Informationsfluss,

unterstützt Best Practices im Bereich der Patientensicherheit und verringert im gesamten Neugeborenen-Bereich und darüber hinaus das Fehlerrisiko. Bei uns greift alles ineinander: Thermoregulation, invasive und nicht invasive Beatmung, Erkennen und Therapie der Neuge-borenengelbsucht Überwachung der Vitalfunktionen, IT, Transport von Neugeborenen und Versorgungseinheiten. Mit unserem Fachwissen im Bereich Neonatologie und Ihren Erfahrungen aus dem Klinikalltag schaffen wir für Ihre Patienten, Ihre Belegschaft und Ihre Organisation gemeinsam das optimale Umfeld.

ThermoregulationDie Thermoregulation gehört zu den Standardverfahren in der Neonatologie und ist doch einer der wichtigsten Therapiebereiche. Mit unseren Inkubatoren schaffen Sie für jedes Baby die auf seine physiologischen Bedürfnisse wie Gewicht, Gestationsalter und klinischer Bedürfnisse perfekt angepasste Mikroumgebung.

Invasive und nicht invasive Beatmung/ÜberwachungDie unreife Lunge des Frühgeborenen erfordert häufig eine invasive oder nicht invasive Beatmung der kleinen Patienten. Diese sollte so schonend wie möglich an das Frühgeborene angepasst werden. Veränderungen der Lungenfunktion müssen frühzeitig erkennbar sein und durch ein optimiertes Monitoring für den Anwender sichtbar werden.

20 |

Caleo®

Durch die Bereitstellung verbesserter thermoregulatorischer Parameter schafft der Caleo für Neonaten eine perfekte Mikroumgebung. Bei der Entwicklung des Caleo standen durchdachte Zugriffsmöglichkeiten und die Vorzüge des Konzepts der Sanften Pflege im Mittelpunkt. Das Ergebnis sind Anwenderfreund- lichkeit und praktische Vorzüge für Säuglinge, Pflegepersonal und Eltern.

Thermomonitoring

Automatische Feuchtigkeitssteuerung

Externer elektronischer Kippmechanismus

Einzigartiger Känguru-Modus

Röntgen ohne Öffnen der Seitenwände

Leiser Betrieb

NEONATOLOGISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION GESCHLOSSENE PFLEGE

MT-

1213

-200

4

SoftBedTM

Das SoftBed von Dräger wurde speziell für Neonaten konzipiert. Der medizinische viskoelastische Schaum sorgt bei unseren winzigen, hoch empfindlichen Patienten für höchsten Komfort, verringert Druckstellen und schützt die Haut. Die Schaum-stoffmatratze ist waschbar.

LagerungshilfenDer Einsatz von Lagerungshilfen (Hug it, Nestchen) unterstützt die noch nicht vorhandene Körperspannung der Frühgeborenen und ermöglicht eine sanfte und dem Mutterleib nachempfundene Positionierung.

D-3

3514

-200

9

| 21

ZUBEHÖR FÜR CALEO®

A� Hauttemperatursensor�ThermoTrace,�Einweg,�gelb,�kernnah,�20�St.� MX11000

B� Hauttemperatursensor�ThermoTrace,�Einweg,�weiß,�peripher,�20�St.� MX11001

C� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�ThermoPad,�Hydrogel,�Einweg,�50�St.� MX11002

D� Matratze�SoftBed�für�Caleo®,�wiederverwendbar� MX17012

E� Lufteinlassfilter�für�Caleo®,�wiederverwendbar,�20�St.� MX17015

F� Infusionshalter,�3�Haken,�für�Gerätestange�mit�Ø�38�mm� 2M21514

G� Wasserüberleitungsschlauch�für�Caleo®,�Einweg,�20�St.� MX17018�

H� Schlauchdurchführung�für�Caleo®,�wiederverwendbar,�Winkel� 2M50385

I� Schlauchdurchführung�für�Caleo®,�wiederverwendbar,�Klappe� 2M50412

J� O2-Sensor�OxyTrace,�für�Caleo®,�wiederverwendbar� MX01050

K� Starterpaket�für�Caleo®,�wiederverwendbar,�Haubenabdeckung�und�Positionierungshilfen� � MP01426

L� Atemschlauchhalter,�wiederverwendbar,�40�cm� 8411075��

� Wassertank�und�Wasserüberleitungsschlauch,�wiederverwendbar� 2M50040��

MT-

602-

2002

MT-

621-

2002

MT-

600-

2002

MT-

7736

-200

6

E F G H

I J

MT-

606-

2002

MT-

607-

2002

MT-

1639

-200

5

MT-

294-

99

A B C D

MT-

3276

-200

5

MT-

603-

2002



D-3

5636

-200

9

MT-

2984

-200

4

K L

22 |

Isolette® 8000

Wir verstehen es, eine stabile thermoneutrale Mikroumgebung zuverlässig aufrechtzuerhalten. Das durch einen ausgefeilten PID-Algorithmus gesteuerte, hochmoderne Thermoregulierungssystem in der Isolette 8000 sorgt für ein stabiles Umfeld für das Baby.

Moderne Thermoregulation

Doppelter Luftvorhang

Beidseitige Zugangsklappen

Abnehmbarer Wassertank und integrierter Anfeuchter für umfassende und einfache Reinigung

System zur Kondensationsregelung


HaubenabdeckungMithilfe der speziell entwickelten Haubenabdeckung wird das Frühge-borene vor starker Lichteinstrahlung geschützt und die Gewöhnung an den Tag- und Nacht-Rhythmus unterstützt. Durch die einzigartige Phototherapieklappe kann eine phototherapeutische Behandlung durchgeführt werden, ohne die anderen Patienten im Zimmer zu stören.

MT-

1824

4-20

05

D-3

3509

-200

9

| 23

MT-

1967

-200

5

MT-

1973

-200

5

MT-

294-

99

MT-

7727

-200

6

E F G H

I J

MT-

1036

-200

5

MT-

1974

-200

5

MT-

1079

-200

5

MT-

639-

2002

A B C D

MT-

1146

-200

5

MT-

1980

-200

5

ZUBEHÖR FÜR ISOLETTE® 8000

A� Hauttemperatursensor�4,�Einweg,�10�St.� MU12525

B� Hauttemperatursensor�5,�wiederverwendbar� MU12533

C� Hauttemperatursensor�5�für�Känguru-Modus,�Einweg,�1,5�m,�10�St.� MU12551

D� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�ThermoPad,�Hydrogel,�Einweg,�50�St.� MX11002

� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�groß,�100�St.� MU06943

E� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�klein,�100�St.� MU06944

F� Adapterkabel�für�Hauttemperatursensor�4,�wiederverwendbar� MU12520

G� Matratze�SoftBed�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MP01401

� Schlauchdurchführung�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MU12609

H� O2-Sensor�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MU13223

I� Lufteinlassfilter�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar,�4�St.� MU12504

� Schläuche�für�Kondensationssystem�für�Isolette®�8000,�Einweg,�20�St.� MU21120

J� Absaugbehälter�mit�Filter�und�Schlauch,�Einweg,�800�mL,�20�St.� MU10918

� Irisblende,�Einweg,�weich,�100�St.� MU06571

K� Manschette�für�Handdurchgriffsöffnung,�Einweg,�oval,�100�St.� MU06570

� Rüstsatz�Atemschlauchhalter� MU18660

� Halterung�für�Sauerstoffbehälter� MU12952

� Monitorablageplatte� MU12937

� Rüstsatz,�HFV�Handdurchgriffsöffnung�mit�Durchführung� MU18916

� Starterpaket�für�Isolette®�C2000/8000,�wiederverwendbar,�Abdeckung�und�Positionierungshilfen� MP01427

� Haubenabdeckung�für�Inkubator�8000,�wiederverwendbar� MP01425

MT-

1110

-200

5

K



24 |

Isolette® C2000


Mt-

0581

-200

8

Neben einem Hochleistungs-Thermoregulierungssystem bietet Ihnen die Isolette C2000 die Bewegungsfreiheit, die Sie brauchen. Mit seinem kompakten Design und dem ge- ringen Platzbedarf passt das Gerät problemlos in nahezu jede neonatologische Intensivstation.

Thermomonitoring

Doppelter Luftvorhang

Anfeuchtung

Doppelte Vorder- und Rückwand

HauttemperatursensorenDräger Temperatursensoren gewährleisten verlässliche Temperaturwerte. Sensorenabdeckungen wie ThermoPad ermöglichen die fixe Positionierung der Temperatursensoren. Hochwertiges Hydrogel schützt die nicht vollständig entwickelte Haut des Patienten.

MT-

1079

-200

5

| 25

MT-

1125

-200

5

MT-

1967

-200

5

MT-

1973

-200

5

MT-

294-

99

E F G H

I J

MT-

1036

-200

5

MT-

1974

-200

5

MT-

1079

-200

5

MT-

639-

2002

A B C D

MT-

7727

-200

6

MT-

1146

-200

5

ZUBEHÖR FÜR ISOLETTE® C2000

A� Hauttemperatursensor�4,�Einweg,�10�St.� MU12525

B� Hauttemperatursensor�5,�wiederverwendbar� MU12533

C� Hauttemperatursensor�5�für�Känguru-Modus,�Einweg,�1,5�m,�10�St.� MU12551

D� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�ThermoPad,�Hydrogel,�Einweg,�50�St.� MX11002

E� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�Critter�Cover,�Schaumstoff,�Einweg,�100�St.�� MU06942

F� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�groß,�100�St.� MU06943

F� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�CARE-FOR-ME,�Hydrogel,�Einweg,�klein,�100�St.� MU06944

G� Adapterkabel�für�Hauttemperatursensor�4,�wiederverwendbar� MU12520

H� Matratze�SoftBed�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MP01401

� Schlauchdurchführung�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MU12609

I� O2-Sensor�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MU13223

J� Lufteinlassfilter�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar,�4�St.� MU12504

K� Absaugbehälter�mit�Filter�und�Schlauch,�Einweg,�800�mL,�20�St.� MU10918

� Irisblende,�Einweg,�weich,�100�St.� MU06571

L� Manschette�für�Handdurchgriffsöffnung,�Einweg,�oval,�100�St.� MU06570

� Rüstsatz�Atemschlauchhalter� MU18660

� Halterung�für�Sauerstoffbehälter� MU12952

� Monitorablageplatte� MU12937

� Rüstsatz,�HFV�Handdurchgriffsöffnung�mit�Durchführung� MU18916

� Starterpaket�für�Isolette®�C2000/8000,�wiederverwendbar,�Abdeckung�und�Positionierungshilfen� MP01427

� Haubenabdeckung�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MP01424

MT-

1980

-200

5

K



MT-

1110

-200

5

L

26 |

Babytherm 8000 WB / 8004 / 8010

Die offenen Babytherm Therapieeinheiten von Dräger setzen Maßstäbe in der offenen Pflege. Die Systeme schaffen eine einmalige thermische Umgebung für Neugeborene, z.B. Babytherm durch die Kombination von konduktiver und radiativer Wärmequelle.

SmartSwivel Wärmestrahler

Thermomonitoring

Schnelles Aufheizen

Beheizte Gel-Matratze (Babytherm 8010)

Röntgenschublade (Babytherm 8004)

Alarmfreies Vorwärmen

Integrierte Phototherapie, optional

Integrierte Waage, optional

NEONATOLOGISCHE INTENSIVSTATION THERMOREGULATION OFFENEN PFLEGE

MT-

1223

-200

4

Warme Gel-MatratzeDurch die weiche Haptik und den wohltuenden Komfort der beheizten Gel-Matratze kann die Heizleistung des Wärmestrahlers reduziert werden, was wiederum zu einem geringeren Wasserverlust führt.

MT-

2979

-200

4

| 27

ZUBEHÖR FÜR BABYTHERM 8000 WB / 8004 / 8010

A� Hauttemperatursensor�ThermoTrace,�Einweg,�gelb,�kernnah,�20�St.� MX11000

B� Hauttemperatursensor�ThermoTrace,�Einweg,�weiß,�peripher,�20�St.� MX11001

� Abdeckung�für�Hauttemperatursensor�Thermopad,�Hydrogel,�Einweg,�50�St.� MX11002

C� Gel-Matratze�für�Babytherm®�8000�/�8010,�wiederverwendbar� 2M20827

D� Matratze�SoftBed�für�Babytherm®,�wiederverwendbar� 2M21012

E� O2-Kopfhaube,�wiederverwendbar� 2M19250

F� O2-Verteiler�mit�3�DIN-Entnahmestellen,�mit�Schienenklaue� 2M18810

G� Halterung�für�Klapphaube�für�Babytherm�8000�WB,�8004�und�8010,�wiederverwendbar,�Neonatologie,�Montage�an�Handschiene� 2M21342

H� Atemschlauchhalter�für�Babytherm,�Neonatologie,�für�10-mm-Atemschlauch,�Montage�an�seitlicher�Zugangsklappe�von�Babytherm� � 2M21191

MT-

454-

89

D-2

314-

2011

MT-

2985

-200

4

MT-

606-

2002

MT-

607-

2002

MT-

2979

-200

4

MT-

294-

99

A B C D

E F G

MT-

2984

-200

4

H



28 |

Sanfte Pflege

NEONATOLOGISCHE INTENSIVSTATION SANFTE PFLEGE

D-7

566-

2009

Die Sanfte Pflege ist das menschliche Gegenstück zur hochtechnisierten medizinischen und pharmakologischen Versorgung in der neonatologischen Intensivstation. Sie ist auf die individuelle Betreuung jedes einzelnen Säuglings ausgerichtet und orientiert sich bei Auswahl der Pflegemaßnahmen an der Reaktion des Kindes. Pflegefachkräfte kümmern sich um die Optimierung des Entwicklungsverlaufs und der Behandlungsergebnisse. Selbst wenn keine Behinderung vorliegt, kommt es in dieser Patientengruppe nachweislich gehäuft zu Aufmerk-samkeits-, Verhaltens- und kognitiven Schwierigkeiten. Daher wird heute mehr Wert auf die Verbesserung der neurologischen Entwicklung gelegt.*

Dräger unterstützt das Konzept der Sanften Pflege mit seinem breit gefächerten Zubehör-Angebot. Mit unseren Positionierungshilfen lässt sich die natürliche Position des Kindes im Mutterleib so genau wie möglich nach-empfinden. Um dies zu erreichen, begrenzen wir den Bewegungsspielraum des Frühgeborenen auf das Maß, das es gewohnt ist. Dieses Umfeld ermöglicht es dem Säugling, mit der Hand an seinen Mund zu gelangen, sich mit den Füßen abzustoßen und sich in sein Nest zu kuscheln.

Passende Haubenabdeckungen dämpfen Licht und Lärm. Die freundlich wirkende, abge- rundete Form des Caleo und die verwendeten bunten Stoffe verwandeln den nüchternen Inkubator in ein gemütliches Mini-Kinderzimmer und sorgen dafür, dass man weniger auf die umliegenden technischen Geräte schaut. Das macht es Eltern leichter, dieses vorüber- gehende „Zuhause“ als die ideale Pflegeumgebung für Ihr Kind wahrzunehmen.

* A. Kenner, J. McGrath, National Association of Neonatal Nurses (NANN), Developmental Care of Newborns & Infants: A Guide for Health Professionals, Mosby 2004;

P. C. Bustani, „Developmental care: does it make a difference?“ Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition, 2008, 93: F317-F321.

| 29

ZUBEHÖRARTIKEL SANFTE PFLEGE

A� Starterpaket�für�Caleo®,�wiederverwendbar,�Haubenabdeckung�und�Positionierungshilfen� MP01426

B� Haubenabdeckung�für�Caleo®,�wiederverwendbar� MP01423

A� Starterpaket�für�Isolette®�C2000/8000,�wiederverwendbar,�Abdeckung�und�Positionierungshilfen� MP01427

B� Haubenabdeckung�für�Isolette®�C2000�und�8000,�wiederverwendbar� MP01424

B� Haubenabdeckung�für�Inkubator�8000,�wiederverwendbar� MP01425

�

C� Positionierungshilfe�„Hug�it“,�wiederverwendbar,�Größe�S,�für�Patienten�bis�800�g� MP01415

C� Positionierungshilfe�„Hug�it“,�wiederverwendbar,�Größe�M,�für�Patienten�bis�1500�g� MP01416

C� Positionierungshilfe�„Hug�it“,�wiederverwendbar,�Größe�L,�für�Patienten�bis�2000�g� MP01412

C� Positionierungshilfe�„Hug�it“,�wiederverwendbar,�Größe�XL,�für�Patienten�bis�3000�g� MP01413

D� Positionierungshilfe�Nest,�wiederverwendbar,�für�Patienten�bis�1200�g� MP01417

E� Positionierungshilfe-Set,�wiederverwendbar,�4�kleine�Kissen,�für�Patienten�bis�1000�g� MP01418

F� Schmusetuch�Cally,�wiederverwendbar,�hellblau�oder�rosa� 2M30462

G� SoundEar®�� G24925

G� SoundEar®�Stecker�Spannungsversorgung� G24926

B C D

D-3

5636

-200

9

D-3

3509

-200

9

D-3

3511

-200

9

D-3

3513

-200

9

D-3

3514

-200

9

MT-

0092

-200

8

E F

MT-

0094

-200

8

F


G

D-1

3278

-201

0

30 |

Babylog® 8000 plus

NEONATOLOGISCHE INTENSIVSTATION INVASIVE / NICHT INVASIVE BEATMUNG

MT-

3686

-200

3

Babylog® 8000 plus bietet feinfühlige, präzise Synchronisierung und Funktionen zur kontinuierlichen Anpassung, die gemeinsam für die benötigte Atemunterstützung Ihrer Patienten sorgen. Dadurch ist ein optimales Maß an Spontanatmung möglich, was den Entwöhnungsprozess erleichtert und negative Auswirkungen wie Volutraumata oder Atelektasen mithilfe von Einstellungen wie der Volumengarantie verhindert.

Druckunterstützte Beatmung

Volumengarantie

BabyFlow nasaler CPAP

Einfache Bedienung, ergonomisches Design

MÜTZCHENDurch die farbkodierten Mützchen lassen sich Prozesse optimieren und die Handhabung vereinfachen. Sie bestehen aus hochwertigem Stoff und lassen sich einfach und sicher befestigen, der Kopf kann aber dennoch jederzeit schnell erreicht werden.D

-688

8-20

09

| 31

ZUBEHÖR FÜR BABYLOG® 8000 PLUS

A� HFO-Atemschlauchset,�mit�Leichtschläuchen�aus�Hytrel,�autoklavierbar,�beheizt� 8411153

B� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�1,2�m,�10�St.� MP00308

C� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�ohne�Kammer,�1,2�m,�10�St.� MP00309

D� Anfeuchterkammer�VentStar®,�Einweg,�10�St.� MP00234

E� Medikamentenvernebler�mit�Schnellkonnektor� 8411030

� Verneblerkupplung�für�Anschluss� 8411023

F� Neonataler�Flowsensor�mit�Y-Stück,�PSU,�desinfizierbar�und�sterilisierbar� 8410185

G� Neonataler�Flowsensor�ISO�15,�PSU,�desinfizierbar�und�sterilisierbar� 8411130

H� Flowsensorkabel,�für�neonataler�Flowsensor� 8409626

� Demo-Testlunge�für�Neonatologie� 9409742

I� Medikamentenvernebler�Aeroneb�Pro� MP01010

J� Verneblereinheit�mit�Einfülldeckel�für�Aeroneb�Pro� MP01030

K� T-Stück-Set�mit�Verschluss�für�Aeroneb�Pro,�P,�15�mm,�mit�Adapter�10�mm�für�Neo.,�5�St.�� MP01032

L� T-Konnektor�für�Aeroneb�Pro,�12�mm,�mit�Verschluss,�5�St.� MP01037M

T-91

21-2

009

MT-

2672

-200

4

F G H

MT-

2681

-200

4

D-1

0093

-200

9

D-1

9276

-200

9

D-2

4199

-200

9

A

MT-

2258

-200

4

MT-

351-

2003

E

B C D

BabyFlow Produkte finden Sie auf Seite 36


I J

MT-

957-

2005

MT-

0939

-200

5

MT-

0942

-200

5

K

MT-

7733

-200

6

L

32 |

Babylog® VN500*


MT-

1953

8-20

09

Babylog® VN500 bietet umfassende Neonatologie- und Pädiatrie-Beatmungstherapie-Möglichkeiten auf dem neusten Stand der Technik. In einem einzigen Gerät sind konventio-nelle und nicht-invasive Beatmung und Auswertungstools für die Patientenüberwachung zusammengeführt.

Smart Pulmonary View

Flexible Transport- und Notversorgungslösungen

Feinfühliges proximales Triggersystem

Intuitive Bedienoberfläche mit farbigem Touchscreen

Umfangreiche konventionelle Beatmungsoptionen

Nicht-invasive nasale CPAP und Sauerstofftherapie

Leistungsstarke Hochfrequenzoszillation

MASKEN UND PRONGSDie mit großer Sorgfalt hergestellten Silikon-Prongs und -Masken sind in unterschiedlichen Größen erhältlich. Optimierte anatomische Formen sorgen für sichere Verwendung und eine hervorragende Passform.

* Komponente des Infinity Acute Care System Neonatologie-Arbeitsplatzes

D-1

6724

-200

9

| 33

ZUBEHÖR FÜR BABYLOG® VN 500

A� HFO-Atemschlauchset,�mit�Leichtschläuchen�aus�Hytrel,�autoklavierbar,�beheizt� 8411153

B� Atemschlauchset,�wiederverwendbar,�beheizt,�für�F&P�MR�850� 8411041

C� Atemschlauchsystem�Infinity®�ID,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�1,2�m,�10�St.� MP00343

D� Medikamentenvernebler�mit�Schnellkonnektor� 8411030



E� Neonataler�Flowsensor�mit�Y-Stück,�PSU,�desinfizierbar�und�sterilisierbar� 8410185

� Kabel�für�neonatalen�Flowsensor� 8416600

F� Neonatal�flow�sensor�ISO�15,�PSU,�disinfectable�and�sterilizable� 8409626

� Supply�Cart�für�den�Transport� G93200

� Universalhalter�mit�DIN-Schiene� G93140

G� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�ohne�Kammer,�1,2�m,�10�St.� MP00309

H� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�1,2�m,�10�St.� MP00308

� Anfeuchterkammer�VentStar®,�Einweg,�10�St.� MP00234

� Wasserbeutelstange�für�Anfeuchter� MP01008

I� Medikamentenvernebler�Aeroneb�Pro� MP01010

J� Verneblereinheit�mit�Einfülldeckel�für�Aeroneb�Pro� MP01030

K� T-Stück-Set�mit�Verschluss�für�Aeroneb�Pro,�P,�15�mm,�mit�Adapter�10�mm�für�Neo.,�5�St.� � MP01032

L� T-Konnektor�für�Aeroneb�Pro,�12�mm,�mit�Verschluss,�5�St.� MP01037

MT-

351-

2003

D-9

121-

2009

MT-

1927

6-20

09

D-2

681-

2004

MT-

2677

-200

4

D-1

9295

-200

9

MT-

2258

-200

4

A B C D

D-1

0093

-200

9

HE F G



I J

MT-

957-

2005

MT-

0939

-200

5

MT-

0942

-200

5

K

MT-

7733

-200

6

L

34 |

Option NeoFlow für Evita Infinity® V500*, Evita XL, Evita 4 edition


D-3

4065

-201

1

Auf vielen Intensivstationen besteht der Wunsch nach einem einzigen Beatmungsgerät, das vom Erwachsenen über Kinder bis hin zum Neonaten für alle Patientenkategorien eingesetzt werden kann. Im Zusammenspiel mit Evita Infinity® V500, Evita XL und Evita 4 edition bietet NeoFlow eine präzise Beatmungsoption für Patienten jeden Alters. Mit der Option NeoFlow können Flowmessungen direkt am Y-Stück durchgeführt werden. Dadurch sind eine präzise, Compliance-unabhängige Volumenüberwachung des Atem-schlauchsystems sowie fehlerfreies und reaktionsschnelles Triggern bei Neonatologiepatienten möglich.

Proximaler Flowsensor am Y-Stück für präzises Flow-/ Volumenmonitoring und kurze Trigger-Ansprechzeit

Nur 3 mL bei volumenkontrollierter Beatmung

Druckkontrolle und Volumengarantie durch AutoFlow

Automatische Leckagekompensation

Kontinuierlicher Grund-Flow von 6 L/min

Kompensation der Schlauch-Compliance

* Komponente des Infinity Acute Care System Intensivpflege-Arbeitsplatzes

| 35

Option NeoFlow für Evita Infinity® V500*, Evita XL, Evita 4 edition

ZUBEHÖR ZUR OPTION NEOFLOW FÜR EVITA INFINITY® V500, EVITA XL, EVITA 4 EDITION

A� Atemschlauchset,�wiederverwendbar,�beheizt,�für�F&P�MR�850� 8411041

B� Atemschlauchsystem�Infinity®�ID,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�1,2�m,�10�St.� MP00343

C� Medikamentenvernebler�mit�Schnellkonnektor� 8411030



D� Neonataler�Flowsensor�mit�Y-Stück,�PSU,�desinfizierbar�und�sterilisierbar� 8410185

� Kabel�für�neonatalen�Flowsensor� 8416600

E� Neonataler�Flowsensor�ISO�15,�PSU,�desinfizierbar�und�sterilisierbar� 8411130

� Supply�Cart�für�den�Transport� G93200

� Universalhalter�mit�DIN-Schiene� G93140

F� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�ohne�Kammer,�1,2�m,�10�St.� MP00309

G� Atemschlauchsystem�VentStar®,�latexfrei,�Einweg,�N,�beheizt,�1,2�m,�10�St.� MP00308

H� Anfeuchterkammer�VentStar®,�Einweg,�10�St.� MP00234

� Wasserbeutelstange�für�Anfeuchter� MP01008

D-9

121-

2009

MT-

1927

6-20

09

D-1

0093

-200

9

MT-

2677

-200

4

D-1

9295

-200

9

MT-

2258

-200

4

A B C

MT-

351-

2003

D

E F G



D-3

5831

-201

1

H

36 |

BabyFlow


BabyFlow ist als nasales CPAP-System für Beatmungsgeräte mit konstantem Flow besonders für die Sanfte Pflege geeignet. Diese hochmoderne CPAP-Lösung verleiht Ihnen mit einer großen Vielfalt an Masken und Prongs die nötige Flexibilität, um für jeden Patienten die optimale Passform zu finden. Das leicht zu verwendende Befestigungssystem erlaubt es dem Anwender, lebenswichtige Behandlungen schnell und einfach einzuleiten.

Weil BabyFlow mit niedrigem Flow arbeitet, fällt der Geräuschpegel und damit der Stress für Ihre kleinen Patienten deutlich geringer aus.* Unter einer der 10 unterschiedlichen Prong- und 3 verschiedenen Maskengrößen finden Sie für jeden Patienten die optimale Passform, um Leckagen im Bereich der Nase auf ein Minimum zu reduzieren und ein stabileres CPAP-Niveau zu gewährleisten. Ihre Patienten werden den Unterschied fühlen und hören!

D-1

6666

-200

9

*Literaturangaben: – L. Kirchner, M. Wald, V. Jeitler, A. Pollack, „In vitro Comparison of Noise Levels produced by different CPAP generators“, in: Neonatology, 2012; 101: 95-100

– Karam et al., „Noise levels during nCPAP are flow-depentent but not device dependent“, in: Archives of Disease in Childhood Neonatal Edition, 2008: 93: F 132-F134

| 37


ZUBEHÖR FÜR BABYFLOW

A� Nasales�CPAP-System�BabyFlow,�Einweg,�20�St.� 8418583

� Nasales�CPAP-System�BabyFlow,�wiederverwendbar� 8418410

� Adapter�für�Prongs�und�Masken�für�wiederverwendbares�BabyFlow,�wiederverwendbar� 8418411

� Silikonschlauch�für�wiederverwendbares�BabyFlow,�wiederverwendbar,�2�St.� 8418414

B� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XS,�10�St.� 8418415

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�S,�10�St.� 8418605

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�M,�10�St.� 8418416

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�L,�10�St.� 8418531

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XL,�10�St.� � 8418417

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XXL,�10�St.� 8418617

� Prong�BabyFlow,�Einweg,�Größe�3,�10�St.� 8418603




C� Maske�BabyFlow,�Einweg,�Größe�S,�10�St� 8418491

� Maske�BabyFlow,�Einweg,�Größe�M,�10�St.� 8418490

� Maske�BabyFlow,�Einweg,�Größe�L,�10�St.� 8418619

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XS,�weiß,�5�St.� 8418533

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�S,�gelb,�5�St.�� 8418534

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�M,�rot,�5�St.� 8418535

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�L,�grün,�5�St.� 8418536

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XL,�orange,�5�St.� 8418537

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XXL,�blau,�5�St.� 8418538

� Mützchen�BabyFlow,�Einweg,�Größe�XXL+,�schwarz,�5�St.� 8418539

D� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�XS,�weiß� 8418418

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�S,�gelb� 8418419

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�M,�rot� 8418420

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�L,�grün� 8418421

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�XL,�orange� 8418422

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�XXL,�blau� 8418423

� Stirnband�BabyFlow,�wiederverwendbar,�Größe�XXL�plus,�schwarz� 8418540

� Demopaket�CPAP-System�BabyFlow,�Einweg,�mit�Prongs,�Masken�und�Mützen� 8418550

E� Starterpaket�CPAP-System�BabyFlow,�wiederverwendbar,�mit�Prongs,�Masken,�Stirnbändern� 8418435

D-3

4337

-200

9

D-3

4336

-200

9

MT-

2022

-200

5

MT-

1928

-200

5

B C D E

MT-

6197

-200

6

A

38 |

Infinity® Omega Lösung

NEONATOLOGISCHE INTENSIVSTATION MONITORING -SYSTEME

Über die beiden Bildschirme des Systems kann gleichzeitig auf Bilder, Laborergebnisse und andere klinische Daten zugegriffen werden und Vitalfunktionen in Echtzeit direkt am Krankenbett eingesehen werden.

Umfassendes Patientenmonitoring am Point-of-Care Integrierte Lösung mit zwei Bildschirmen Duale Steuerung 20“ Touchscreen Nahtloser Patiententransport

Infinity® Delta

Bietet sowohl am Krankenbett als auch beim Transport kontinuierliche Überwachung und Datenerfassung, was einen gesonderten Transportmonitor überflüssig macht.

Krankenhausweite Vereinheitlichung Pick and Go® für effizienten Patiententransport Parameter lassen sich dem Schweregrad

des Gesundheitszustands anpassen Nahtloser Wechsel von kabelgebundenem

zu drahtlosem Netzwerk

Infinity® Gamma XL

Mehr Flexibilität für das Patientenmonitoring am Krankenbett und beim Transport.

Kompakt und leicht Pick and Go® für effizienten Patiententransport Nahtloser Wechsel von kabelgebundenem zu

drahtlosem Netzwerk

MT-

1105

-200

7M

T_17

93_D

elta

MT-

8872

-200

6

ZUBEHÖR FÜR INFINITY® OMEGA-LÖSUNG, DELTA UND GAMMA XL

� NEOMED�POD

A� NeoMed�Pod,�2,5�m� 5590539 Multiparameter-Kabel zur Überwachung von 3 EKG-Ableitungen, Respiration mittels Impedanzmethode, SpO2, zwei Temperaturen (nur modulare Infinity® Monitore) und FiO2

(nur modulare Infinity® Monitore). Nicht zur Anwendung in der Elektrochirurgie geeignet. Beinhaltet: Pod-Befestigung.

B� MultiMed�Podhalter� MP00721

MultiMed 5, MultiMed 6 und NeoMed Pod. Passend für alle Halterungen. Um 180° drehbar.

�

� EKG

C� EKG-Adapterkabel,�NeoMed�Pod,�1,5�m� 5592162

Adapterkabel für 3 EKG-Ableitungen zum Anschluss von Neonatologie-EKG-Ableitungen an NeoMed Pod. Nicht für die Verwendung im OP geeignet.

D� EKG-Elektroden,�Neonatologie,�Einweg,�300�St.�� 5195024 Elektroden für den Neonatologiebereich mit angeschlossenem Elektrodenkabel, 100 Packungen à 3 Elektroden. In Verbindung mit Elektrodenadaptern zu verwenden (5194779).

�

� SPO2

E� Dräger�SpO2-Sensor,�Neonatologie,�Stoff� MS16446

Patientengewicht: <3 kg. Unsteril. Packung mit 24 Neonatologie-Sensoren.

� Dräger�SpO2-Sensor,�Kleinkind,�Stoff� MS16447

Patientengewicht: 3 bis 20 kg. Unsteril. Packung mit 24 Kleinkind-Sensoren.

� Masimo�SpO2-Sensor�LNCS�NeoPt� MP00794

Patientengewicht: <1 kg. Latexfrei. 20 St.

� Masimo�SpO2-Sensor�LNCS�Neo� MP00792

Patientengewicht: <10 kg. Latexfrei. 20 St.

� Masimo�Pod� MS16358

F� Masimo�SpO2-Kabel�LNCS�Neo,�1,2�m� MS24303

G� Nellcor®�SpO2-Sensor,�OxiMax®�Max-N,�24�St.� MX50068

Erwachsene und Neonaten <3 kg oder >40 kg. Latexfrei.

H� Dräger/Nellcor®�SpO2-Verlängerungskabel,�abgeschirmt�(blaue�Verriegelung),�1�m� 3368433

Zum Anschluss von Dräger/Nellcor® SpO2-Sensoren an den MultiMed Pod 5/6, MultiMed 12 Pod und NeoMed Pod.

| 39

D-1

466-

2009

MT-

8451

-200

5

MT-

9001

-200

5

D-8

983-

2009

MT-

8238

-200

5

MT-

345-

2008

A B C D

E F

MT-

158-

2003

G

MT-

344-

2008

H



� TEMPERATURSENSOREN

A� Einpatienten-Hauttemperatursensoren�für�Monitoring-Geräte,�Neonatologie/Pädiatrie,�1,6�m� MP00997

� Einpatienten-Hauttemperatursensoren�für�Monitoring-Geräte,�Neonatologie/Pädiatrie,�3�m� � MP00998

B� FiO2-Sensor-Kabel,�1,5�m�� 5597898

� FiO2-Zelle�mit�O-Ring� 9004979

�

� NIBP

C�� NIBP-Verbindungsschlauch,�Neonatologie,�2,4�m� 2870298

Verbindet Neonatologie-Manschetten mit Infinity® Monitoren.

D�� Manschette,�Neonatologie,�Größe�1,�10�St.� 2870181

Armumfang 3,1 bis 5,7 cm.

� Manschette,�Neonatologie,�Größe�2,�10�St.� 2870199








� ETCO2

E�� Infinity®�etCO2�Microstream�Pod� 7870947 Mit dem etCO2 Microstream Pod lässt sich bei sehr geringem Messgas-Flow unter feuchten Bedingungen und für jede Anwendung präzise der etCO2-Wert ermitteln.

F�� etCO2�Microstream�Atemwegadapter�für�Intensivmedizin,�Neonatologie/Pädiatrie,�25�St.� 7869550

Microstream etCO2 Atemwegadapter mit Messgasleitung für Säuglinge und Neonaten <2 kg, für den Einsatz bei intubierten Patienten.

Empfohlene maximale Einsatzdauer bis zu 72 Stunden. Für den Einsatz bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und mit ET-Tubus

(2,5 bis 4,0 mm). Unsteril. Einpatienten-Verwendung. Latexfrei.

G�� etCO2�Microstream�Nasenkanüle�zur�Probenahme�in�der�Intensivstation,�Neonatologie/Pädiatrie,�25�St.� 7869618 Microstream etCO2 Nasenkanüle zur Probenahme bei Neonaten und Kindern <10 kg, für den Einsatz mit nicht-intubierten Patienten bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Empfohlene maximale Einsatzdauer bis zu 24 Stunden. Unsteril. Einpatienten-Verwendung. Latexfrei.

H�� etCO2�Pod�� 5740738 Pod und Sensor verwenden für die Bestimmung des endtidalen (exspiratorischen) CO2-Gehalts im Atemgas nichtdispersive Infrarottechnologie. Für Haupt- und Nebenstrom. Beinhaltet: Pod-Verbindungskabel, 3 m, Universal-Ständerbefestigung. (Muss über einen Podport verfügen, wenn in Verbindung mit Gamma verkauft).

40 |

D-7

377-

2011

D-9

019-

2009

D-8

954-

2009

MT-

2069

-200

7

D-9

058-

2009

D-1

478-

2009

A B C D

E F

MT-

3014

-200

4

G

D-9

029-

2009

H

| 41


A� etCO2�Atmungsmechanik-Pod� 5740704

Verbessert die Überwachung der Atmungsmechanik der Infinity® Patientenmonitore durch die Integration der Flow- und etCO2-Messung.

B� etCO2�Atemwegadapter,�Neonatologie,�wiederverwendbar� 4721788

� Flowsensor�für�Atmungsmechanik,�Neonatologie� 5957100

Einweg-, 10 St.

� Kombinierter�Flow-/CO2-Sensor�für�Atmungsmechanik,�Neonatologie� 5957118

Einweg-, 10 St.

�

� TCPO2/CO2

C�� tpO2/tpCO2�Pod�� 5592535

Dieses kleine, leichte Modul lässt sich einfach in der Nähe des Inkubators anbringen und ermöglicht die transkutane Partialdruck-Messung von

Sauerstoff und Kohlendioxid. Kompatibel mit Radiometer-Wandlern. Standardparameter: tpO2, tpCO2. / Beinhaltet: Pod-Verbindungskabel, 1 m,

Universal-Ständerbefestigung. Erforderlich: tpO2 + tpCO2 Festkörperelektrode.

D� tpO2�+�tpCO2�Festkörperelektrode� 4529988

Lässt sich mit tpO2 + tpCO2-Kartusche und tpO2/CO2-Pod verbinden.

� D280�Membran-Kit�für�tcpO2/tcpCO2-Elektrode� MP00715

� Enthält: 1 Flasche tcpO2/tcpCO2-Elektrolytlösung, 12 grüne Membran-Einheiten mit PP-Membran, 1 O-Ring-Entfernungsschlüssel und

Reinigungstücher.

�

� D282�Befestigungssatz�für�tc-Elektrode� MP00716

4 x 25 Einweg-Befestigungsringe und 4 x 20 mL Kontaktflüssigkeit.

�

� Kalibrierungsgas�20,9�%�O2�/�5�%�CO2,�12�St.� MP00717

Zylinder für Gasgemisch, 1 L.


D-9

028-

2009

D-8

978-

2009

D-1

469-

2009

D-8

969-

2009

A B C D

Worauf Sie sich verlassen können: Dräger Originalzubehör

Im Krankenhaus stehen Sie Tag für Tag unter enormem Zeit- und Kostendruck und müssen sich

gleichzeitig um das Wohl Ihrer Patienten kümmern. Sie brauchen medizintechnisches Zubehör, das

problemlos funktioniert, die bestmögliche Versorgung Ihrer Patienten gewährleistet und Ihnen dabei

hilft, Ihre Prozesse zu verbessern und das volle Potenzial Ihrer Ausrüstung auszuschöpfen. Deshalb

bietet Ihnen Dräger Zubehör, auf das Sie sich verlassen können.

Originalqualität zahlt sich aus

Egal ob für Patientenmonitoring, Pflege und Behandlung von Neonaten, Anästhesie, Intensivpflege,

die Notaufnahme oder den Stationsbetrieb: Dräger Originalzubehör entspricht nicht nur sämtlichen

offiziellen Anforderungen, sondern erfüllt auch unsere strengen Dräger Qualitätsstandards.

Dräger Originalzubehör

– für Ihre empfindlichsten Patienten

42 |

D-7

449-

2009

Die ideale Lösung für jede Anwendung

Die mehr als 2.000 Zubehörartikel von Dräger bieten für beinahe jeden Anwendungsbereich eine Lösung

– von Atemmasken über Flowsensoren bis zu Einweg- und wiederverwendbaren Stirnbändern. Alle

unsere Produkte werden nach den strengen Anforderungen unserer Kunden entworfen und entwickelt.

Getestete Kompatibilität für optimale Sicherheit

Da unser Originalzubehör für die Verwendung in Kombination mit dem jeweiligen Dräger Gerät oder

Konnektor getestet und zugelassen wird, ist das perfekte Zusammenspiel zwischen Gerät und Zubehör

jederzeit gewährleistet.

Das bedeutet:

– Eine optimierte Betriebszeit Ihrer Dräger Geräte.

– Die Nutzung des vollen Leistungspotentials Ihrer Dräger Geräte für eine optimale Patientenversorgung.

| 43

D-2

2303

-200

9

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

www.draeger.com

DEUTSCHLANDDräger Medical Deutschland GmbHMoislinger Allee 53–5523558 LübeckTel 0800 882 882 0Fax 0451 882 720 [email protected]

ÖSTERREICHDräger Austria GmbHPerfektastraße 671230 WienTel +43 1 609 04 0Fax +43 1 699 45 [email protected]

SCHWEIZDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]

Hersteller:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: www.draeger.com/kontakt

90 6

7 38

8 |

15.0

6-4

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

PR

| L

E |

Prin

ted

in G

erm

any

| C

hlor

frei

– u

mw

eltfr

eund

lich

| Än

deru

ngen

vor

beha

lten

| ©

201

5 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Documents

Neonatologie-Zubehör - draeger.com · | 05 Thermoregulation Developmental Care Monitoring-System Isolette ® 8000 Isolette® C2000 Caleo® Babylog® 8000 Evita Infinity® V500**