NESS®, NESS H200®, Bioness®, das Bioness Logo, LiveOn™ und For function. For freedom. For life.™ sind Marken der Bioness Inc. | www.bioness.comDie Verwendung der Symbole ® und ™ in diesem Dokument verweist ausschließlich auf den Registrierungsstatus von Handelsmarken in den Vereinigten Staaten von Amerika. Diese Marken können in anderen Ländern ebenfalls registriert sein.

0473

1. Alon G, et al. 2002. J Stroke Cereb Dis. 11(2):99-106.2. Alon G, et al. 2003. NeuroRehabil. 18(3):215-225.3. Ring H, et al. 2005. J Rehabil Med. 37:32-36.4. Duncan PW, et al. 2005. Stroke. 36(9):e100-143.

NESS H200®

HANDREHABILITATIONS-SYSTEM

NESS H200® Handrehabilitationssystem

* Die einzelnen Ergebnisse können abweichen. Fragen Sie einen qualifizierten Spezialisten; dieser kann entscheiden, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist.* Informationen zu Gegenanzeigen, Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen finden Sie in der Anleitung für Benutzer/Kliniker für das NESS H200.

For function. For freedom. For life.™

Geben Sie Ihren Patienten die Beweglichkeit ihrer Hand zurück*

Das NESS H200 ist ein modernes FES-System, das schonende elektrische Stimulation einsetzt, um Patienten beim Öffnen und Schließen ihrer Hand zu unterstützen. Kundenspezifische Stimulationsprogramme helfen Patienten dabei, die täglichen Arbeiten auszuführen und können langfristig auch beim Trainieren der Muskeln unterstützen.2,3 Mit dem NESS H200 erhalten Patienten genau das Maß an elektrischer Stimulation, das sie benötigen – wo Sie es benötigen, wann Sie es benötigen.

Eine bessere Funktion, mehr Freiheit – nur einen Anruf entfernt

203477_00954_h200_prof_brch_r01v01.indd 1 16/08/2010 16:28:14

„Dies ist das erste Gerät, das wirklich in der Lage ist, diese Art von maßgeschneiderter, direkter Muskelstimulation zu bieten…direkt gerichtet auf die Zielmuskeln, was uns bisher noch durch nichts anderes ermöglicht wurde.“

John R. McGuire, M.D.

Klinische Tests belegen deutliche Verbesserungen bei der Handfunktion und den täglichen Aktivitäten

Eine Studie zu der Verwendung des H200 in der täglichen Therapie während der subakuten Phase eines Schlaganfalls zeigte deutlich bessere Ergebnis beim Vergleich zu der Kontrollgruppe.3

Eine andere Studie offen-barte eine bedeutende Verbesserung bei der Fähigkeit, die täglichen Arbeiten auszuführen, und eine allgemeine Verbesserung der Handfunktion.1

Zwei fortschrittliche Komponenten machen es Ihnen leicht

1. Eine leichte, komfortable Orthese

Die Orthese verfügt über fünf Oberflächenelektroden, die kundenspezifisch auf dem Unterarm und der Hand angebracht werden. Ein konstanter Elektrodenkontakt mit den gewünschten Muskeln gewährleistet, dass Ihre Patienten die benötigte Stimulation erhalten, und genau dort, wo sie diese benötigen.

2. Tragbare Bedieneinheit

Die Bedieneinheit sendet elektrische Impulse an die Elektroden in der Orthese, wodurch die Patienten in der Lage sind, mit ihren Fingern und ihrem Daumen zu greifen und loszulassen. Sieben verschiedene Programme ermöglichen die an den einzelnen Patienten angepasste Abgabe von Stimulationsreizen, um die therapeutischen Ziele jedes Patienten zu erreichen.

Ergebnisse bei Patienten vom Typ II3

Änd

erun

g vo

rher

– h

achh

er in

Pro

zent

Kontrolle H200

Box & Block-Test JT Light (Heben eines

leichten Gegenstands)

JT Heavy (Heben eines

schweren Gegenstands)

2

9

16

50

3639

Zahlreiche NESS H200-Vorteile für viele unterschiedliche Patienten

Das NESS H200 kann Ihre Patienten dabei unterstützen, die Funktion für Probleme durch die folgenden Krankheitsbilder wiederzugewinnen:

• Schlaganfall• Schädel-Hirn-Trauma• Rückenmarkverletzungen• Weitere neurologische Störungen

Neben der Verbesserung der Beweglichkeit der Hand und des Handgelenks bietet das NESS H200 folgende Vorteile:

• Training der Muskeln, damit diese ohne das System funktionieren (motorische Heilung)3

• Erhalten oder Erweitern des Bewegungsbereichs• Förderung der lokalen Durchblutung• Vorbeugung oder Verzögerung der Muskelatrophie

Das NESS H200 kann Patienten mit einer

Lähmung der oberen Extremitäten deutlich bei

der Rehabilitation unterstützen.3 Patienten können

das NESS H200 verwenden, um therapeutische

und tägliche Aktivitäten auszuführen und die

Handfunktion zu verbessern.1,3

NESS H200®

HANDREHABILITATIONS-SYSTEM

Die American Stroke Association (amerikanische Gesellschaft für Schlaganfall) hat praktische Richtlinien übernommen, die eine Behandlung der oberen Extremitäten nach einem Schlaganfall mit FES empfehlen.4

Typ I: Patienten ohne aktive Bewegungsfähigkeit der Finger und des

Handgelenks. (n = 10)

Typ II: Patienten mit einer teilweisen aktiven Bewegungsfähigkeit. (n = 12)

203477_00954_h200_prof_brch_r01v01.indd 2 16/08/2010 16:28:27