NetterVibration - yursat.com.tr 3-697087.pdf · Netter Vibration Netter Druckluft-Intervallklopfer Serie PKL Bausatz ST Einsatzgebiete Der Bausatz ST ermöglicht eine kontinuier-

NetterVibration

Ne

tte

rVib

ratio

n im

Die

nst

der

Technik®

60 Jahre Vibration im Dienst der Technik

NetterVibration

2

NetterVibration

Gerätebeschreibung Einsatzgebiete Prospekt

Druckluft-Intervallklopfer Serie PKL – Abklopfen von schwer lösbaren Anhaftungen– Hammer-Effekt von Wänden, Rohren und Behältern– Geringer Luftbedarf pro Schlag – Vermeidung von Brückenbildungen– Schallgedämmte Ausführung möglich – Restentleerung von Wiegebehältern– Selbst-Steuerung möglich – Beseitigung von Schlauchbildung Seite 05

Hochfrequenz-Klopfer Serie NHK – Lockern von anhaftendem Material– Gerichtete, lineare Schwingung – Anregen von mechanischen Prozessen– Hohe Effizienz durch Prellschläge – Schonung von Bauteilen, hohe Standzeit– Effizienz einstellbar durch Vibrationskonsole Seite 09

Druckluft-Kolbenvibratoren Serie NTS – Zum Fördern, Verdichten und Lockern– Gerichtete lineare Schwingung von Schüttgütern– Frequenz und Amplitude getrennt regelbar – Zur Bunkerentleerung– Synchronbetrieb möglich – Antrieb von Förderrinnen– Start und Stop ohne Verzögerung – Einsatz in aggressiven Umgebungen Seite 11

Druckluft-Kolbenvibratoren Serie NTK – Antrieb für Förder- und Abzugsrinnen– Gerichtete, lineare Schwingung – Lockern oder Verdichten von Schüttgütern– Große Amplitude – Mechanische Anregung von Prozessen– Veränderbare Schwingmassen – Bunkerentleerung– Frequenz und Amplitude getrennt regelbar – Antrieb für Siebe und Vibrationstische– Starten und Stoppen ohne Verzögerung Seite 15

Druckluft-Kolbenvibratoren Serie NTP – Abklopfen fest anhaftender Stoffe– Gerichtete Schwingung – Antrieb für Rutschen und Vibrationstische– Frequenz und Amplitude getrennt regelbar – Produktstaus lösen– Hohe Beschleunigungsspitzen – Entleerungshilfe für Behälter– Gummihammer-Effekt – Anlagenschonung durch Elastomereinlage Seite 19

Druckluft-Kreisschwinger Serie NCB, NCR und NCT – Bewegen von Schüttgütern– Kreisförmige Schwingung – Aufhebung bzw. Reduzierung der Reibung– Sehr hohe Fliehkraft – Bunkerentleerung– Sehr hohe Drehzahl – Vermeidung von Produktstaus– Frequenz über die Druckluft stufenlos regelbar – Verhindern von Anhaftungen in Rohren und an Blechen Seite 21–26

Vakuumhalterungen Serie VAC – Einsatz von Vibratoren ohne feste Montage– Flexible Handhabung – Verwendung als Vibrationswerkzeug bei der– Problemlose Umsetzbarkeit Wartung– Kraftschlüssige Verbindung – Entleeren von Transportbehältern– Vakuumerzeugung integriert – Abreinigung von Rohren Seite 27

Elektro-Außenvibratoren Serie NEG, NEA, NED und NES – Antrieb von Förderrinnen und Sieben– Drehstrom, Wechselstrom, Gleichstrom – Lösen von Anhaftungen und Produktstaus– Gerichtete zirkulare Schwingung – Verdichten von Beton, auch an Schalungen– Wartungsfreier Betrieb im Fertigteilwerk, im Tunnelbau usw.– NES Gehäuse vollständig aus Edelstahl – Verdichten von unterschiedlichen Materialien– Regelbar mit Netter Frequenzumrichtern durch den Einsatz von CC-Unwuchten Seite 29–38

Statisch regelbare Frequenzumrichter Serie SRF, NFI und NFU – Drehzahlregelung von Elektrovibratoren– Stufenlose Drehzahlregelung – Sonderausführungen für spezielle– Parallelschaltung mehrerer Vibratoren Einsatzgebiete je nach Kundenwunsch– Einfache und robuste Bauweise – Verdichten und wiegen von Schüttgütern– Standardmäßig in Schaltschränken montiert – Steuerung von Vibratoren mit CC-Unwuchten Seite 39

NetterVibrationIndustrie

3

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Prospekt Gerätebeschreibung Einsatzgebiete

Seite 43–46

Seite 47

Seite 49

Seite 51

Seite 61

Seite 57–60

Seite 63

Seite 67

Seite 55

Hydraulik-Außenvibratoren Serie NHG L, Serie CC, CV, CCV und DV – Entleeren von Behältern Schüttguttrichtern– Antrieb durch angeflanschten Hydraulikmotor – Einsatz an mobilen Maschinen

über Bordhydraulik des Trägergerätes – Entladen von Transportfahrzeugen z. B. LKWs,– Kreisförmige Schwingung Schienenfahrzeuge und Schiffe– Drehzahl über Volumenstrom regelbar

Druckluft-Außenvibratoren Serie NVT, NVR, NVG und NQT – Betonverdichtung an Schalungen im Tunnelbau– Hohe Frequenz – Abreinigen– Kein Verschleiß – Lockern– Keine Lager – Bunkerentleerung– Schnelle Versetzbarkeit durch – Antrieb für Vibrationstische

Schnellspannhalterungen

Spannkreuze Serie NKH und NKM – Verdichtung von trockener Ofenstampfmasse– Manuelles oder hydraulisches Festspannen im Induktionstiegelofen– Spannvorrichtung mit Druckluft-Außenvibrator– Gleichmäßige, effektive Verdichtung

Vibrationstische Serie VT – Verdichten von Schüttgütern in Kartons oder– Gerichtete oder kreisförmige Schwingung Säcken– Elektro- oder Druckluftantriebe – Testen von Bauteilen– Auch für niedrige Bauhöhen – Einebnen von Schüttkegeln– Vielfältige Steuerungen und Zubehör – Abrütteln und Trennen von anhaftendem Material

Mehrachsen-Vibrationssysteme Serie VectorDrive – Verdichten– Resonanzfrei starten und stoppen – Fördern– Amplitudenregelung im laufenden Betrieb – Mischen– Frequenzregelung im laufenden Betrieb – Verteilen– 100% kontrollierte Schwingung

Fördersysteme Serie DosyPack und PowerPack – Schnelles und genaues Dosieren– Auf Blattfedern gelagerte Förderrinnen – Zuführung für optische Dosieranlagen– Schonende und gleichmäßige Dosierung – Schonendes Fördern und Abfüllen von Schüttgütern– Einstellbarer Grob- und Feinstrom – Edelstahlausführung für den Einsatz in der– Start und Stop ohne Verzögerung chemischen und pharmazeutischen Industrie

sowie in der Lebensmittelindustrie

Fördersysteme Serie LineDrive – Schonende, horizontale Förderung von Schüttgütern– Druckluft-Kolbenvibrator mit internen Führungen – Ermöglicht das Fördern auch unter beengten

für die schnelle Konstruktion einer Förderrinne Platzverhältnissen– Modular erweiterbar – Montage auf unebenen Flächen mit einer Grundplatte

Resonanz-Fördersysteme Serie FlexiLink – Transportförderrinnen (bis 20m Länge)– Förderrinne, auf Blattfedern gelagert, mit – Schnelles Fördern von Pulver und Schüttgütern

Druckluft-Kolbenvibrator NTK und – Sparsame Förderung durch Ausnutzung der Kupplungselementen FlexiLink Federresonanz– Hohe Förderleistung– Start und Stop ohne Verzögerung

Hydraulische Vibrationseinheit Typ NHW – Entleeren und Abreinigen von Waggons– Mobiles Waggon-Entleerungsgerät– Schnellwechselanschluß für beliebiges

Trägergerät– Antrieb über Bordhydraulik des Trägergerätes

z. B. Radlader

4

NetterVibration

• Höhere Schlagkraft als herkömmliche Klopfer• Geringer Druckluftbedarf pro Schlag•• Ausführungen mit Selbststeuerung ST• Ausführungen gemäß ATEX oder in Edelstahl lieferbar

Netter Druckluft-IntervallklopferSerie PKL

27

NetterVibration

PKL 450 PKL 740 PKL 2100

Schallgedämpfte Ausführungen EE mit Schlagplatte aus Elastomer

5

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration


qóé= hçäÄÉåJ=dÉïáÅÜí=

pÅÜä~ÖJ=hê~ÑíG=

_ÉíêáÉÄëÇêìÅâ==çéíáã~ä=

Luftbedarf/SchlagÄÉá=çéíáã~äÉã=

aêìÅâ=

dÉë~ãíJ=dÉïáÅÜí=

dÉÉáÖåÉí=ÑΩê=t~åÇëí®êâÉå=

xâÖz= xâÖz= xÄ~êz= xkçêã~ääáíÉêz= xâÖz= xããz=PKL 190/4 MINV= MIQP= QIM= MIMV= MIU= N=Ó=O=

PKL 190/6 MINV= MISM= SIM= MINQ= MIU= N=Ó=O=

mhi=QRMLQ= MIQQ= MIRS= QIM= MINP= NIS= N=Ó=P=

mhi=QRMLS= MIQQ= MIVO= SIM= MINU= NIS= N=Ó=P=

mhi=TQMLP= MITQ= NIPM= PIM= MIOT= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLQ= MITQ= NIUM= QIM= MIPU= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLR= MITQ= OINM= RIM= MIQP= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLS= MITQ= OITM= SIM= MIRQ= OIS= O=Ó=Q=

mhi=ONMMLQ= OINM= QIOM= QIM= NIRR= SIT= P=Ó=R=

mhi=ONMMLR= OINM= SIOM= RIM= NIVP= SIV= P=Ó=R=

mhi=RMMMLQ= QIVS= SISM= QIM= NIRM= NSIM= Q=Ó=U==

mhi=RMMMLQ=p= QIVS= SISM= QIM= NIRM= NSIM= Q=Ó=U==

mhi=RMMMLS= QIVS= NMISM= SIM= OIOM= NSIR= S=Ó=NO=

mhi=RMMMLS=p= QIVS= NMISM= SIM= OIOM= NSIR= S=Ó=NO=

mhi=NMMMMLS= NMIMM= NTIRM= SIM= OISM= PQIM= [=NM=*Die Schlagkraft entspricht der Wirkung des angegebenen Gewichtes, das aus 1 m Höhe fällt.

PKL 10000

qóé==

^=xããz=

_=xããz=

`=xããz=

Õ=a=xããz=

b=xããz=

c==

d=xããz=

e=xããz=

eG==ãáí=_~ìë~íò=bb=

xããz=mhi=NVM= PUIM= NNN= NR= V= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= VM= NSPIR= NSVIR=

mhi=QRM= TPIR= NOS= NQ= NP= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= VM= NVOIM= OMMIM=

mhi=TQM= VMIM= NQM= NR= NP= RM= d=NLUI=kt=S=×=N= NMM= OPUIR= OQUIR=

mhi=ONMM= Õ=NOMIM= Õ=NUM= NT= NP= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NRO= PMMIR= ⎯=

mhi=RMMM= Õ=NNQIP= Õ=NUM= OO= NT= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NRO= PTSIR= ⎯=

mhi=NMMMM= Õ=NQRIM= Õ=OOM= OR= NT= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NUR= QQRIM= ⎯=

6

NetterVibration

Netter Druckluft-IntervallklopferSerie PKLBausatz STEinsatzgebiete Der Bausatz ST ermöglicht eine kontinuier- liche Schlagfolge bei permanenter Druck-luftzufuhr.

Bausatz EE Einsatzgebiete Der Bausatz EE dient zur Erzeugung eines schallgedämpften Schlages „Gummihammer-Effekt“.

Schlagfrequenz Die Schlagfrequenz kann durch ein in die Zuluft eingebautes Drosselventil eingestellt werden. Die maximale Schlagfolge ist zu beachten.

Aufbau und Wirkungsweise

Einsatzgebiete Die Arbeitszeit-Pausensteuerungen werden zur Ansteuerung von Intervallklopfern, Mag- netventilen und Motorschützen überall dort eingesetzt, wo ein Arbeitsablauf zeitlich re-gelbar gemacht werden soll.

Aufbau und Wirkungsweise Die AP 117 steuert Magnetventile, die den Wechsel zwischen Arbeitszeit und Pausen-zeit ermöglichen. Die pneumatischen Arbeitszeit-Pausensteu-erungen (PAP 115 und PAP 116) steuern direkt die dem System zugeführte Druckluft und können auch in Naßzonen eingesetzt werden. Der Einsatz von Arbeitszeit-Pausen-steuerungen reduziert den Energieverbrauch und senkt den Schallpegel.

PKL E (ATEX)Netter Druckluft-Intervallklopfer der Serie PKL E entsprechen der Richtlinie 94/9/EG (ATEX Produkt-Richtlinie) Gerätegruppe II und sind für den Einsatz in explosionsge-fährdeten Bereichen der Kategorie 2 (2G und 2D 85°C [T6]) in den Zonen 1, 2, 21 und 22 geeignet.

PKL S (Edelstahl)Die Intervallklopfer aus Edelstahl erfüllen die besonderen Anforderungen an die chemische Beständigkeit von Oberflä hen.

PKL HT (Hochtemperatur)Die Serie HT ist für den Einsatz bis zur Um-gebungstemperatur von 160°C ausgelegt.

Sonderausführungen ATEX/Edelstahl/Hochtemperatur

Einsatzgebiete Anschweißböcke ASB und Anschweißplatten ASP in gerader und runder Ausführung eig-nen sich zur Befestigung an rechteckigen, runden und konischen Behältern.Sie ermöglichen eine optimale Übertragung, konsolen. der durch den Klopfer ausgelösten Impulse, bei Reduzierung der Belastung auf die Schweißnähte und Behälterwände.

Aufbau und Wirkungsweise Die Anschweißböcke werden direkt an die Behälterwandungen geschweißt. Die Montage der Klopfer erfolgt mit den Be- festigungssätzen NBS auf die Anschweiß-

Anschweißkonsolen

Arbeitszeit-Pausensteuerungen AP und PAP

Einsatzgebiete Die Befestigungssätze NBS dienen u. a. der sicheren und dauerhaften Befestigung der PKL Intervallklopfer. NBS Befestigungs-sätze bestehen aus speziellen Schrauben,

Dämpfungselementen, Unterlegscheiben, Mutternund Sicherungsblechen, die für den jeweiligen An-wendungsfall ausgelegt sind. Die Befestigungs-sätze sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar.

Befestigungssätze NBS

Einsatzgebiete Zur Ansteuerung der Invervallklopfer sind Wegeventile erforderlich. Die Betätigung ist von Hand oder über eine entsprechende

Arbeitszeit-Pausensteuerung möglich. Unser Lieferprogramm beinhaltet elektrische, pneu-matische und manuell betätigte Ventile.

Steuerventile

wïáëÅÜÉå= ÇÉã= häçéÑÉê= Emhi=NVMI= mhi=QRM=ìåÇ=mhi=TQMF= ìåÇ=ÇÉê=jçåí~ÖÉÑä®ÅÜÉ=ïáêÇ=ÉáåÉ=aáëí~åòéä~ííÉ=ãáí=ÉáåÉê=pÅÜä~Öéä~ííÉ=~ìë=bä~ëíçãÉê=ÉáåÖÉÄ~ìíK=_Éá=ÇÉå=mhi=ONMMI=mhi=RMMM=ìåÇ=mhi=NMMMM=ïáêÇ=ÇáÉ=pÅÜä~Öéä~ííÉ=~ìë=pí~Üä=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=pÅÜä~Öéä~ííÉ= ~ìë= bä~ëíçãÉê= ÉêëÉíòíK= aÉê=báåë~íò= ÇÉê= pÅÜä~Öéä~ííÉ= ~ìë= bä~ëíçãÉê=ëÉåâí=ÇÉå=pÅÜ~ääéÉÖÉä=ÉêÜÉÄäáÅÜK=

7

NetterVibration

Einsatzgebiete Die Druckluft-Intervallklopfer der Serie PKL eigenen sich besonders gut zum Abklopfen von schwer lösbaren Anhaftungen an Wänden, Rohren und Behältern, Anwendungsbeispiele sind z. B. Beseitigung von Schlauchbildung, Brückenbildung und Restentleerung.

Aufbau und Wirkungsweise Der Schlag (wie mit einem Hammer) wird durch den Kolben erzeugt. Bei den PKL 190 bis 740 erfolgt der Schlag direkt gegen die Fläche, auf die der Klopfer montiert ist. Beim PKL 2100, PKL 5000 und PKL 10000 erfolgt der Schlag gegen die Bodenplatte. Die Druckluft drückt den Kolben gegen eine oder zwei Federn, die schnelle Entlüftung des Kolbenraums läßt dann den Kolben schlagartig gegen die Prallfläche schlagen. Die Intervallklopfer der Serie PKL können mit ölfreier Druckluft betrieben werden. Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

Die maximale Schlagfolge beträgt 10 Schläge in Folge bei 15 Schlägen pro Minute und 180 Schlägen pro Stunde.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter < 5 µm), vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck: 2,5 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:–20°C bis 60°CHT-Ausführung bis 160°C

NetterVibration bietet für die Montage, Installation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passende Zubehör.

Netter liefert Lösungen. Sprechen Sie mit unseren erfahrenen Anwendungstechnikern.


SchallschutzhaubenEinsatzgebiete Insbesondere bei Bunkern mit Isolierver-kleidung lohnt sich der Einsatz von Schall-schutzhauben.

Vakuum-Halterungen VAC Einsatzgebiete Vakuum-Halterungen der Serie VAC dienen der schnellen Befestigung an glatten, bedingt auch an rauen und gewölbten Flächen.Sie ermöglichen die schnelle und einfache Befestigung ohne Schweiß- oder Schraub-verbindungen.

Durch die Befestigung der Schallschutzhau-ben an der Isolierverkleidung wird die Schall-quelle (Bunker) wieder komplett isoliert.

Aufbau und Wirkungsweise Sobald der VAC-Halterung Druckluft zuge-führt wird, saugt sich die Einheit fest und sichert so eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Klopfer und dem Untergrund. ATEX komforme Halterungen und Geräte mit Edelstahlplatte sind lieferbar.

Abreinigen von Rohren Abreinigen von Bunkerwänden Abreinigen von Wiegebehältern

Netter GmbH Deutschland Fritz-Ullmann-Str. 9 55252 Mainz-Kastel Tel. +49 6134 2901-0

Polen Al. W. Korfantego 195/17 40-153 Katowice Tel. +48 32 2050947

Schweiz Erlenweg 4 4310 Rheinfelden Tel. +41 61 8316200

SpanienErrota Kalea 8 20150 Villabona-Guipúzcoa Tel. +34 943 694 994

[email protected] 11

/2015

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

8

NetterVibration

• Lineare Schwingung und/oder Prellschläge

• Frequenz einstellbar zwischen 30 Hz und 50 Hz

• Hohe Effizienz durch Prellschläge

• Umgebungstemperatur zwischen 5˚C und 160˚C• Kompakte, geschlossene Ausführung

Netter Hochfrequenz-KlopferSerie NHK

28

NetterVibration

NHK 25

9

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Typ A B C D E F[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]




Spanien Errota Kalea 8 20150 Villabona-Guipúzcoa Tel. +34 943 694 994


/201

5 Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten

Netter Hochfrequenz-KlopferSerie NHK

EinsatzgebieteDie Hochfrequenz-Klopfer der Serie NHK eignen sich wegen ihrer gerichteten Schwin-gungen besonders zum Lockern und Lösen von stark anhaftendem Material. Die Effek-tivität zeigt sich speziell beim Abreinigen von Rohren in Wärmetauschern und Entleeren von Formkästen.

Aufbau und WirkungsweiseDie Netter Hochfrequenz-Klopfer der Serie NHK erzeugen lineare Schwingungen und je nach Einstellung bis zu 50 Prellschläge pro Sekunde. Im Gegensatz zu Schlagzylindern, die pro Einzelschlag eine relativ hohe Energie einleiten, schont der Netter Hochfrequenz-Klopfer bei gleichem Abreinigungsergebnis durch die wesentlich niedriger eingeleitete Energie pro Schlag die angeregten Bauteile und erhöht deren Standzeit.Die hohe Effizienz der Netter Hochfrequenz-Klopfer wird durch die hohe Schlagfolge erzielt. Die Schlagfrequenz kann bei Verwendung eines Druckreglers stufenlos während des Betriebs angepasst werden.Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

Für die Netter Hochfrequenz-Klopfer sind zur Senkung des Schallpegels optional Schall-schutzhauben erhältlich.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter 5 μm),vorzugsweise mit Nebelöl.Betriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:5ºC bis 60ºC HT Ausführung bis 160ºC

Für den Betrieb mit ölfreier und kältegetrock-neter Druckluft sind spezielle Ausführungen erhältlich.

NetterVibration bietet für die Montage, In-stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passende Zubehör.


NHK 25 M 10

NHK 25 547 250 220 210 Ø 17 G1/2

Abreinigen von Wärmetauschern (rechts: mit Schallschutzhaube)

10

NTS 54/02 NTS 50/10

• Gerichtete Schwingung

• Widerstandsfähig gegen aggressive Umgebungsbedingungen

• Nennfrequenz von 827 min-1 bis 9.040 min-1

• Fliehkraft von 32 N bis 21.808 N

• Frequenz und Schwingbreite getrennt regelbar

• Synchronbetrieb ab NTS 350 möglich

• Ausführungen gemäß ATEX oder in Edelstahl lieferbar

Netter Druckluft-KolbenvibratorenSerie NTS

25

NTS 120 NF

11

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®


Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren. Weitere Daten auf Anfrage.* Ölfreier Betrieb möglich.

NTS 120 HF

NTS 120 NF

NTS 180 HF

NTS 180 NF

NTS 250 HF

NTS 250 NF

NTS 350 HF

NTS 350 NF

Schallpegel[dB(A) ]

2 bar – 6 bar

Arbeitsmoment [cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar

Nennfrequenz [min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft [ N ]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch [ l/min]

2 bar – 6 bar

Typ Gehäuse-material

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

0,018

0,038

0,035

0,138

0,152

0,402

0,208

0,756

0,018

0,046

0,045

0,149

0,190

0,475

0,308

0,932

0,018

0,046

0,046

0,163

0,190

0,542

0,349

0,992

6.280

3.871

5.520

3.000

3.654

2.328

3.866

2.412

7.920

4.510

6.880

4.160

4.756

3.100

4.754

3.077

8.960

5.095

9.040

4.880

5.773

3.894

5.579

3.663

40

32

59

68

111

119

179

241

63

52

116

141

235

251

399

486

81

66

207

212

346

451

594

733

10

7

15

14

21

20

37

26

36

19

67

57

105

99

135

110

68

66

68

66

68

68

66

65

73

72

73

72

74

72

74

70

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

0,33

1,01

2,18

2,81

4,54

7,9

34,9

11,3

0,43

1,31

2,62

2,77

5,51

9,8

45,9

15,3

0,41

1,44

2,66

3,04

5,07

9,7

49,1

17,0

3.920

2.848

1.924

2.096

1.730

1.920

941

1.977

4.640

3.596

2.408

2.808

2.064

2.296

1.156

2.331

5.840

4.038

2.825

3.336

2.544

2.672

1.334

2.669

281

451

442

676

745

1.591

1.694

2.426

513

934

834

1.186

1.288

2.844

3.362

4.555

764

1.291

1.164

1.847

1.800

3.789

4.786

6.642

33

99

88

128

152

271

225

216

181

442

416

564

698

977

718

803

68

67

76

76

80

77

73

81

80

81

84

87

89

86

83

90

NTS 100/01*

NTS 75/01*

NTS 50/01*

NTS 70/02*

NTS 54/02*

NTS 50/04*

NTS 21/04

NTS 50/08*

StandardvibratorenNTS 120 bis NTS 350

EdelstahlVibratoren NTS S

ATEX konformeVibratoren NTS E

StandardvibratorenNTS 100/01 bis NTS 20/40

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

14,5

50,0

25,0

24,7

57,3

94,2

72,5

218,9

17,9

80,0

32,7

34,2

84,8

126,6

93,0

286,7

18,9

96,0

35,8

37,3

92,6

144,8

99,5

302,3

1.983

840

1.830

1.823

1.227

936

1.335

827

2.392

1.044

2.209

2.252

1.528

1.176

1.617

985

2.809

1.300

2.464

2.591

1.759

1.388

1.920

1.147

3.128

1.940

4.589

4.511

4.727

4.515

7.090

8.227

5.626

4.780

8.754

9.527

10.852

9.596

13.333

15.239

8.174

8.900

11.922

13.737

15.693

15.290

20.114

21.808

454

312

726

887

551

642

994

1.340

1.647

1.438

2.108

2.491

2.014

2.083

3.296

4.252

82

75

81

81

78

75

80

77

92

85

91

92

88

80

92

89

NTS 50/10

NTS 30/10

NTS 50/15

NTS 50/20

NTS 30/20

NTS 24/20

NTS 50/40

NTS 20/40

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

12


Gehäuse

[kg]

Kolben

[kg]

Gesamt

[kg]

A

[mm]

A1

[mm]

B

[mm]

C

[mm]

D

[mm]

Ø E

[mm]

F

[mm]

G

[mm]

H

[mm]

I

[mm]

KAbluft

LZuluft

Ge-häuse

typ

Abluftan

Seite

Typ

NTS 120 HF

NTS 120 NF

NTS 180 HF

NTS 180 NF

NTS 250 HF

NTS 250 NF

NTS 350 HF

NTS 350 NF

Gehäusetyp I NTS 120 bis 350

Gehäusetyp II NTS 100/01 bis NTS 50/04

Gehäusetyp IIINTS 21/04 bis NTS 20/40

NTS 100/01

NTS 75/01

NTS 50/01

NTS 70/02

NTS 54/02

NTS 50/04

NTS 21/04

NTS 50/08

89

115

155

130

157

157

330

173

–

–

–

–

–

–

–

–

Ø69

90

90

110

110

150

150

200

69

80

80

100

100

139

139

170

–

72

72

90

90

124

124

165

M12

9

9

9

9

13

13

17

20

20

20

20

20

20

20

30

65,5

81

121

91

112

113

280

125

48,5

60

80

65

79

79

165

92

31,5

38

40

39

45

44

49

58

G1/4

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/4

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

2

2

2

2

2

2

2 + 4

2 + 4

0,64

1,1

1,5

1,9

2,3

4,0

8,5

9,0

0,36

0,8

1,4

1,2

1,6

4,3

12,5

7,1

1,0

1,9

2,9

3,1

3,9

8,3

21

16,1

II

II

II

II

II

II

III

III

NTS 50/10

NTS 30/10

NTS 50/15

NTS 50/20

NTS 30/20

NTS 24/20

NTS 50/40

NTS 20/40

157

340

185

190

278

360

266

470

–

–

–

–

–

–

–

–

200

200

230

250

250

250

320

320

190

190

220

250

250

250

320

320

165

165

190

210

210

210

260

260

18

18

22

22

22

22

26

25

20

20

30

30

30

30

40

40

112

289

134

134

218

298

194

392

79

170

95

95

139

180

133

235

45

52

56

57

61

62

72

78

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G 1

G 1

2 + 4

2 + 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

20

41

32

42

54

68

89

134

9,0

25

15

19

37

54

52

125

29

66

47

61

91

122

141

259

III

III

III

III

III

III

III

III

97,5

125,0

108,5

146,5

145,5

190,0

146,5

193,0

70,0

97,5

73,0

110,5

98,0

141,0

99,0

145,0

27,5

27,5

33,5

33,5

41,5

41,5

53,0

53,0

SW 21

SW 21

SW 27

SW 27

SW 36

SW 36

SW 46

SW 46

–

–

–

–

–

–

–

–

M 8

M 8

M10

M10

M12

M12

M12

M12

11

11

10

10

12

12

12

12

16,5

16,5

19,5

19,5

24,0

24,0

30,5

30,5

34,5

48,5

35,5

53,8

49,0

70,5

49,5

72,5

–

–

–

–

–

–

–

–

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

–

–

–

–

–

–

–

–

0,086

0,119

0,124

0,192

0,238

0,335

0,359

0,505

0,022

0,042

0,050

0,110

0,155

0,290

0,325

0,570

0,108

0,161

0,174

0,302

0,393

0,625

0,684

1,075

I

I

I

I

I

I

I

I

13

EinsatzgebieteDie Druckluft-Kolbenvibratoren der Serie NTSeignen sich durch ihr vollkommen linearesSchwingverhalten besonders zum Fördern,Verdichten und Lockern von Schüttgütern.Sie dienen der Bunkerentleerung und alsAntriebe für Förder- und Abzugsrinnen. EineBesonderheit der NTS-Vibratoren ist die Möglichkeit der Synchronisation von mehre-ren Vibratoren. Ab NTS 350 NF bis NTS 50/08 ist dies als Sonderausführung und bei denNTS 50/10 bis NTS 20/40 standardmäßigerhältlich.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (sinusförmige Schwingung) wirddurch einen frei schwingenden, selbstum-steuernden Kolben erzeugt. Diese Schwin-gung unterstützt, fördert oder ermöglicht eineVielzahl von Anwendungen. NTS-Kolben-vibratoren starten und stoppen in jeder Ein-baulage ohne Verzögerung.In den Geräten mit Aluminiumgehäuse bisBaugröße 50/04 und in der Baugröße 50/08sorgt eine eingebaute Druckfeder für den siche-ren Anlauf. Die Schwingbreite ist durch die

Regelung einer optionalen Drossel einstellbar. Die Steigerung des Versorgungsdrucks be-wirkt eine Erhöhung der Frequenz. Zur Betäti-gung ist ein Wegeventil erforderlich (nicht imLieferumfang enthalten). ATEX konformeKolbenvibratoren der Serie NTS, Geräte fürölfreien Betrieb und Geräte mit Edelstahl-gehäuse sind lieferbar.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm),vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:– 10°C bis 60°CAluminiumgehäuse: 5°C bis 60°C

NetterVibration bietet für die Montage, In-stallation, Ansteuerung und Überwachungvon Vibratoren und Klopfern das passendeZubehör.Netter liefert Lösungen. Sprechen Sie mit unseren erfahrenenAnwendungstechnikern.


Abfüllen von pulverförmigen Produkten Vermeidung von Brückenbildung

Austragshilfe am Behälter Fördern mit Netter PowerPack

Verdichten von Formsand in Gießereiformen Verdichten von Pulver in Säcken

Einrütteln und Verdichten von verschiedenstenMaterialien in Kartons

14






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

• Gerichtete Schwingung• Nennfrequenz von 519 min–1 bis 3.800 min–1

• Fliehkraft von 14 N bis 4.748 N• Veränderbare Schwingmassen• Frequenz und Amplitude getrennt regelbar• Ausführungen in Edelstahl lieferbar• Ex II 2 GD 85°C (T6) lieferbar (ATEX)

Netter Druckluft-KolbenvibratorenSerie NTK

24

NetterVibration

NTK 8 AL NTK 55 ALNTK 25

15

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

In dieser Tabelle sind die gängigsten Leistungs-varianten der Druckluft-Kolbenvibratoren der Serie NTK aufgeführt. 1 Der Begriff „Kolben“bedeutet, daß der Kolben schwingt, das Ge-häuse aber mit dem Untergrund verschraubt ist.

2 Die Zusatzschwingmassen der Serie SMerhöhen die Masse des Kolbens und damit die Amplitude. 3 Hier gibt es jeweils mehrereKombinationen. Steht dagegen der Begriff

„Gehäuse“ in der Tabelle, ist der Vibrator an dem

Kolben befestigt und ermöglicht so weitere Kombinationen. 4 Bei einigen Modellen kanndas Gehäuse zusätzlich mit den Zusatzschwing-massen beschwert werden.


Leistungsvarianten

Kolben

Kolben + SM 8 - 1

Kolben + 2 x SM 8 - 1

Kolben + SM 8 - 2

Kolben

Kolben + SM 16 - 1

Kolben + SM 16 - 2

Kolben

Kolben + SM 16 - 1

Kolben + SM 16 -1 + SM 16 - 2

Gehäuse

Kolben

Kolben + SM 16 - 1

Kolben + SM 16 - 2

Kolben + SM 16-1 + SM 16-2

Kolben + 2 x SM 16-2

Kolben

Kolben + SM 25-1

Kolben + SM 25 -2

Kolben + SM 25 -3


Kolben

Kolben + SM 25- 3

Gehäuse

Gehäuse + SM 25-3

Gehäuse + 2 x SM 25-3

Kolben

Kolben + SM 16 - 1

Kolben + SM 16 - 2


Kolben

Kolben + SM 25- 3


Kolben + SM 25-4

Kolben

Kolben + SM 25-3

Gehäuse

Gehäuse + SM 25- 3

Kolben

Kolben + SM 25-3

Kolben

Kolben + SM 85 -1


Kolben + SM 85-2

Kolben + 2 x SM 85-1 + SM 85-2

0,030

0,046

0,058

0,088

0,135

0,455

0,675

0,150

0,470

0,990

1,330

0,210

0,530

0,750

1,050

1,270

0,420

0,775

0,970

1,655

2,840

0,470

1,705

2,600

3,835

5,020

0,590

0,910

1,130

1,640

1,240

2,475

3,660

4,910

1,270

2,505

4,200

5,435

1,270

2,505

2,100

3,430

4,610

5,870

8,285

0,05

0,08

0,09

0,15

0,29

0,81

1,69

0,27

1,14

2,96

4,90

0,29

1,18

1,96

3,27

3,86

1,18

2,59

3,54

6,88

11,79

1,12

5,58

9,10

11,45

14,40

2,10

3,06

3,55

5,13

2,88

6,72

13,08

24,24

3,57

7,39

19,48

33,44

2,90

6,29

3,62

7,25

11,11

14,49

22,94

0,06

0,10

0,14

0,37

0,33

1,17

1,95

0,37

1,48

3,02

4,60

0,33

1,47

2,29

3,27

4,13

1,38

2,95

3,86

6,94

11,46

1,36

6,41

9,95

14,07

18,00

2,20

2,92

3,81

5,09

2,64

8,40

13,20

20,64

3,57

8,62

17,08

26,34

2,84

7,22

3,50

7,25

10,87

14,49

22,22

0,06

0,10

0,15

0,21

0,29

1,27

1,69

0,34

1,48

2,96

4,50

0,36

1,41

2,16

3,21

3,93

1,24

2,88

3,67

6,55

11,13

1,32

6,34

9,82

13,74

17,67

2,10

2,89

3,48

4,93

2,16

7,44

12,96

18,72

2,46

8,50

16,36

21,65

2,53

6,97

2,66

6,28

9,90

13,28

20,29

2.440

1.858

1.680

1.380

1.745

1.029

758

1.680

908

686

600

1.600

972

878

738

702

1.289

988

894

686

540

1.440

800

690

609

565

1.488

1.230

1.110

960

1.231

900

710

565

1.200

889

600

519

1.857

1.038

1.500

1.113

985

884

758

3.120

2.412

2.100

1.333

2.182

1.137

917

1.920

1.309

914

778

1.980

1.321

1.168

965

902

1.821

1.371

1.237

898

823

1.946

988

911

780

738

1.710

1.482

1.374

1.164

1.620

1.168

923

780

1.629

1.175

840

738

1.887

1.230

1.920

1.440

1.292

1.175

1.011

3.657

3.000

2.571

2.080

2.544

1.343

1.152

2.400

1.527

1.085

923

2.350

1.572

1.371

1.174

1.039

1.986

1.622

1.477

1.080

943

2.270

1.292

1.067

933

825

1.818

1.602

1.488

1.290

2.094

1.389

1.169

985

1.930

1.433

1.108

933

2.475

1.476

2.400

1.768

1.500

1.371

1.200

15

16

14

15

49

47

53

42

52

76

96

41

61

83

98

104

107

139

155

177

188

127

196

237

233

252

255

254

240

259

239

298

361

424

282

320

385

494

548

372

447

492

591

621

723

32

32

33

36

85

83

90

75

139

139

153

70

141

171

167

184

250

304

324

307

425

282

343

452

469

538

353

352

395

378

380

628

617

689

520

653

661

788

554

599

708

824

995

1.097

1.244

44

48

54

50

104

126

123

106

189

191

210

109

191

223

242

233

269

415

439

419

543

374

581

612

656

660

381

407

423

450

519

787

971

995

503

957

1.100

1.034

851

833

839

1.077

1.222

1.370

1.602

7 – 32

6 – 31

6 – 29

6 – 25

17 – 72

16 – 57

14 – 54

14 – 58

11 – 44

8 – 41

8 – 39

19 – 68

13 – 58

11 – 56

10 – 50

9 – 46

34 – 149

26 – 138

24 – 127

22 – 115

21 – 104

38 – 156

25 – 105

24 – 102

23 – 100

20 – 99

38 – 135

32 – 133

30 – 136

30 – 122

54 – 220

36 – 210

34 – 173

33 – 152

49 – 228

38 – 188

34 – 161

29 – 145

40 – 151

28 – 134

98 – 398

83 – 384

81 – 371

79 – 366

73 – 355

61 – 75

53 – 64

54 – 67

55 – 68

56 – 73

57 – 73

56 – 72

58 – 70

58 – 70

63 – 76

62 – 71

Schwingender Teil Beschreibung Masse

[kg] **


2 bar 4 bar 6 bar


2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft [N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch [l/min]***

2 bar – 6 bar

Schallpegel [dB(A)]

2 bar – 6 bar

Typ

NTK 8 AL*

NTK15 x*

NTK16

NTK18 AL*

NTK25 AL*

NTK25

NTK28 AL

NTK40 AL*

NTK40 NF

NTK40 HF

NTK55 AL*

*bei waagerechtem Einbau mit Gewichten bitte die Betriebsanleitung beachten!

16

NetterVibration

* Ölfreier Betrieb nach erfolgter Beratung durch die Anwendungstechniker der Netter GmbH möglich. Technische Änderungen vorbehalten.** Alle angegebenen Gewichte inkl. Befestigungsschraube. *** Normalliter = unverdichtete Luft, NTK 16, 25, 40, 55, 85 und 110 können bis 16 bar

betrieben werden. Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren. Weitere Daten auf Anfrage.

EinsatzgebieteDie Zusatzschwingmassen dienen der Vergrößerung desArbeitsmomentes. Durch die Befestigung der zusätzlichen Gewichte an dem sich be-wegenden Vibratorteil kann das Arbeitsmoment und da-mit die Schwingbreite indivi-duell angepaßt werden.Die Schwinggewichte gibt es in verschiedenen Größen. Alle Schwinggewichte sind aus Stahl und chemisch vernickelt, außer SM 8 - 1 (Messing).

EinsatzgebieteDie Faltenbälge der Serie NFB für Kolbenvibratoren der Baureihe NTK dienen dem Schutz der Kolben vor äußeren Einflüssen wie Schmutz und Staub. Sie sind für alle Typen ab NTK 15 x lieferbar. Durch die leicht zu lösenden Klettverschlüsse bleibt die Schlüsselfläche am Kolben weiter zugänglich. Für den NTK 8 AL ist eine Schutzkappe, die auf das Gerät aufge-schraubt wird, erhältlich.

Kolben

Kolben + 2 x SM 85 - 1

Gehäuse

Kolben + SM 85 - 1 + SM 85 - 2

Kolben + SM 85 - 3

Gehäuse + SM 85 - 3

Kolben

Kolben + SM 85 - 2

Kolben

Kolben + SM 85 -1

Kolben + SM 85- 2

Gehäuse

Kolben + SM 85-3

Kolben + SM 85 - 2 + SM 85 - 3

Kolben + SM 85 - 4

Kolben + SM 85 - 5

Kolben

Kolben + 2 x SM 85- 1

Kolben

Kolben + SM 85- 2

Gehäuse

Kolben + SM 85- 3

Kolben + SM 85- 2 + SM 85-3

Kolben + SM 85- 4

Kolben + SM 85- 5

2,100

4,610

5,900

7,050

14,630

18,430

2,100

3,430

5,200

6,530

8,970

12,100

17,500

21,000

28,900

40,750

5.200

7,710

8,000

11,770

16,600

20,530

24,090

31,990

44,455

4,08

11,03

14,40

18,94

41,37

46,44

2,49

4,98

3,91

6,31

9,58

13,59

25,47

32,16

45,40

69,36

3,01

5,01

6,03

9,18

13,48

17,04

21,24

29,89

38,67

3,60

11,75

15,09

19,66

41,97

52,25

2,74

6,35

4,67

6,56

10,09

14,07

26,48

32,79

51,70

75,66

3,76

6,39

7,87

11,27

15,68

19,93

23,60

32,78

44,57

2,88

10,55

13,47

18,22

41,97

49,92

2,49

6,11

5,04

6,56

10,09

13,11

24,21

30,89

45,40

73,14

3,88

6,27

7,87

11,80

15,93

20,98

24,65

32,51

41,95

1.405

973

884

853

677

649

1.760

1.380

1.892

1.622

1.345

1.200

894

821

707

592

2.520

2.031

2.133

1.760

1.447

1.324

1.200

1.046

900

1.879

1.358

1.206

1.140

862

823

2.352

1.705

2.400

2.108

1.714

1.543

1.166

1.060

879

784

3.120

2.466

2.571

2.160

1.846

1.655

1.527

1.292

1.143

2.351

1.611

1.467

1.380

1.015

960

2.836

2.050

2.830

2.514

2.067

1.838

1.407

1.297

1.076

914

3.800

2.954

3.040

2.538

2.133

1.964

1.821

1.632

1.371

441

573

617

755

1.039

1.071

423

520

767

910

950

1.073

1.116

1.187

1.244

1.333

1.047

1.133

1.505

1.559

1.548

1.638

1.677

1.794

1.718

696

1.189

1.204

1.401

1.708

1.940

831

1.013

1.474

1.597

1.626

1.836

1.975

2.021

2.191

2.548

2.006

2.130

2.852

2.884

2.930

2.993

3.018

3.001

3.192

872

1.501

1.588

1.903

2.371

2.523

1.099

1.407

2.215

2.273

2.364

2.428

2.627

2.851

2.880

3.352

3.075

2.997

3.986

4.169

3.974

4.435

4.480

4.748

4.326

101 – 408

69 – 345

64 – 330

63 – 321

62 – 317

61 – 286

65 – 295

53 – 291

166 – 545

167 – 544

159 – 536

148 – 532

128 – 513

120 – 505

111 – 494

103 – 452

118 – 431

120 – 446

210 – 652

209 – 650

207 – 634

206 – 631

203 – 628

191 – 614

180 – 606

62 – 71

64 – 74

61 – 76

64 – 79

62 – 78

Schwingender Teil Beschreibung Masse

[kg] **


2 bar 4 bar 6 bar


2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft [N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch [l/min]***

2 bar – 6 bar

Schallpegel [dB(A)]

2 bar – 6 bar

Typ

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 HF

NTK 85 NF

NTK110

NTK 8 AL

NTK 15 x

NTK 16

NTK 18 AL

NTK 28 AL

NTK 25 AL

NTK 25

NTK 40 AL

NTK 40 NF

NTK 40 HF

NTK 55 AL

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 NF

NTK 85 HF

NTK 110

0,03

0,13

0,15

0,21

0,59

0,43

0,47

1,28

1,29

1,27

2,10

2,10

2,10

5,20

5,20

8,00

0,06

0,32

1,34

0,53

0,60

0,50

2,63

1,01

4,20

4,38

1,75

5,90

5,60

12,10

11,30

16,60

0,09

0,45

1,49

0,74

1,19

0,92

3,10

2,29

5,49

5,65

3,85

8,00

7,70

17,30

16,50

24,60

Alle Typen

und

Schwingmassen

innerhalb

der jeweiligen

Gruppe

sind

miteinander

kombinierbar.

Siehe hierzu

Tabelle

Seite 2 und 3

SM 8 - 1

SM 8 - 2

SM 16 - 1

SM 16 - 2

SM 25 - 1

SM 25 - 2

SM 25 - 3

SM 25 - 4

SM 85 - 1

SM 85 - 3

SM 85 - 2

SM 85 - 4

SM 85 - 5

17 x 8

30 x 10

50 x 20

65 x 20

50 x 20

65 x 20

100 x 20

100 x 60

100 x 20

200 x 50

100 x 60

200 x 100

200 x 150

5,0

5,0

10,5

10,5

16,5

16,5

16,5

16,5

20,5

20,5

20,5

20,5

20,5

0,012

0,053

0,29

0,51

0,27

0,47

1,18

3,60

1,16

12,30

3,50

22,70

35,55

Kolben

[kg]

Zusatz- schwingmassen

Gehäuse

[kg]

Abmes- sungen

[Ømm x mm]

Gesamt- gewicht

[kg]

Bohrung

[Ømm]

Gewicht

[kg]

Kombinations- möglichkeiten

Vibrator

NTK Gewichte ZusatzschwingmassenKolben, Gehäuse, Gesamtgewicht Serie SM

NFB 20

NFB 25

NFB 30

NFB 45

NFB 60

NFB 90

NFB 115

NTK 15 x, 16, 18 AL

NTK 25 AL

NTK 25

NTK 40

NTK 55

NTK 85

NTK 110

20

30

30

45

60

90

115

50

65

65

85

110

140

165

Vibrator Innendurchmesser [mm]

Außendurchmesser [mm]

Faltenbalg

Netter FaltenbälgeSerie NFB

17

15

16

18

25

40

55

55

85

85

110

50

49

49

64

84

110

110

160

160

200

114

111

116

138

140

125

115

122

112

122

9

5

8

9

121

17

27

20

30

22

38

38

42

52

54

50

50

50

55

55

23,5

21,5

25,0

30,5

33,0

35,0

40,5

32,5

42,5

38,5

M10

M10

M10

M16

M16

M20

M20

M20

M20

M20

–

–

–

–

–

96

96

143

143

182

–

–

–

–

–

–

–

12,8

12,8

12,8

8

25

28,5

40

55

17

50

50

73

98

91

138

160

140

133

22

54

54

79

109

5

7

15

12

20

32

52

53

57

58

18,5

29,5

31,5

34,5

38,5

M 5

M 16

M 10

M 16

M 20

M 6

M 16

M 16

M 16

M 20

–

–

–

8

10

M 5

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

M 5

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

15

25

20

25

40

7

18

22

20

35

47

72

94

73

66

76,5

120,5

143,0

122,5

115,0

7

22

24

32

46

20

21

21

25

40

40

40

40

40

40

10

10

10

10

15

30

30

20

20

25

55

57

62

73

73

60

50

57

47

57

99

96

101

125

123

108

98

105

95

105

13

14

16

22

32

46

46

–

–

–

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

2 x G 3/8

2 x G 3/8

2 x G 1/2

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

2 x G 3/8***

–

–

–

–

–

4 x 8,5

4 x 8,5

6 x 10,5

6 x 10,5

8 x 12,5

Typ

Typ

ØA [mm]

ØA [mm]

ØK [mm]

ØB [mm]

B [mm]

ØJ [mm]

ØK [mm]

ØQ** [mm]

L M C [mm]

C [mm]

D [mm]

E[mm]

E [mm]

F [mm]

F [mm]

H

H L J M

G* [mm]

G* [mm]

R [mm]

R [mm]

S [mm]

S [mm]

T [mm]

T [mm]

U[mm]

U[mm]

SW[mm]

SW[mm]

NTK 15 x

NTK 16

NTK 18 AL

NTK 25

NTK 40

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 NF

NTK 85 HF

NTK 110

NTK 8 AL

NTK 25 AL

NTK 28 AL

NTK 40 AL

NTK 55 AL

NetterVibrationNetterVibration

* Schwingungsmittellage ** zusätzliche Befestigungsmöglichkeit ab NTK 55 *** wahlweise M, oder M2

1 Ausführung NTK 40 HF: 22 mm

* Schwingungsmittellage

EinsatzgebieteDie Druckluft-Kolbenvibratoren der Serie NTK eignen sich wegen ihrer gerichteten Schwin- gungen, je nach Einbauart, besonders zum Fördern, Verdichten und Lockern von Schütt- gütern. Außerdem können Prozesse mechanisch angeregt und beeinflußt werden.

Eine Besonderheit der NTK-Vibratoren ist ihre Befestigung. Entweder wird das Gehäuse oder der Kolben an die zu vibrierende Masse montiert. Ergänzt mit zusätzlichen Schwing-massen SM lassen sich mit einem Vibrator viele unterschiedliche Schwingbreiten und Frequenzen realisieren.

Aufbau und Wirkungsweise Die Vibration (linear) wird durch einen frei schwingenden, selbst umsteuernden Kolben erzeugt. NTK-Kolbenvibratoren starten und stoppen in jeder Einbaulage ohne Verzögerung. Der Geräuschpegel liegt unter 80 dB(A). Die Stei- gerung des Versorgungsdrucks bewirkt eine Erhöhung der Frequenz. Die Schwingbreite ist durch Drosselung der Abluft einzustellen.

Die Geräte mit Aluminiumgehäuse NTK AL und der NTK 15 x können bei Einhaltung der 06

/201

5 Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Empfehlungen von NetterVibration mit öl- freier Druckluft betrieben werden. Die Stan- dard-Geräte mit Stahlgehäuse benötigen geölte Druckluft.

Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). ATEX konforme Kolbenvibratoren der Serie NTK und Geräte mit Edelstahlgehäuse sind lieferbar.

Zulässige Betriebsbedingungen Antriebsmittel: Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm), vorzugsweise mit Nebelöl. Betriebsdruck: 2 bar bis 6 bar Umgebungstemperatur: NTK AL 5°C bis 60°C NTK 15 x 5°C bis 100°C NTK mit Stahlgehäuse –10°C bis 150°C HT Ausführung bis 200°C

NetterVibration bietet für die Montage, In- stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passende Zubehör.



Netter GmbH

DeutschlandFritz-Ullmann-Str. 9 55252 Mainz-Kastel Tel. +49 6134 2901-0

PolenAl. W. Korfantego 195/17 40-153 Katowice Tel. +48 32 2050947

SchweizErlenweg 4 4310 Rheinfelden Tel. +41 61 8316200


[email protected]

18

NetterVibration

• Gerichtete Schwingung

• Nennfrequenz von 1.328 min-1 bis 8.784 min-1


• Frequenz und Schwingbreite getrennt regelbar


Netter Druckluft-KolbenvibratorenSerie NTP

26

NetterVibration

NTP 25 NTP 32 NTP 48

19

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Netter Druckluft-KolbenvibratorenSerie NTP

Einsatzgebiete Die Druckluft-Kolbenvibratoren der Serie NTP eignen sich besonders gut zum Abklopfen fest anhaftender Stoffe in Trichtern, Behältern, Silos und Bunkern. Sie kommen auch als Antriebe für Vibrationstische und Rutschen sowie als Entleerungshilfe für Behälter zum Einsatz. Besonderheiten der NTP Vibratoren sind: Schläge wie mit einem Gummihammer oder Vibration mit hohen Beschleunigungsspitzen.

Aufbau und Wirkungsweise Die Vibration (linear) wird durch einen frei schwingenden Differenzdruck-Kolben erzeugt. In der Standardausführung B+C schlägt der Kolben gegen eine Prallplatte aus Elastomer wodurch man einen Gummihammer-Effekt erzielt. Die Ausführung B hat keine Prallplatte, der Kolben arbeitet hier geräuscharm gegen ein Luftpolster. Hartschlagende Ausführung liefer-bar. Die Frequenz ist stufenlos über den Betriebs- druck regelbar, die Schwingbreite wird durch Drosselung der Abluft eingestellt.

Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

Ölfreier Betrieb ist bei Einhaltung der Em-pfehlungen von Netter möglich. ATEX kon-forme Kolbenvibratoren der Serie NTP und Geräte mit Edelstahlgehäuse sind lieferbar.

Zulässige Betriebsbedingungen Antriebsmittel: Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm), vorzugsweise mit Nebelöl Betriebsdruck: 2 bar bis 6 bar Umgebungstemperatur: 5ºC bis 60ºC



Standard B+C: Bodenplatte mit Prallplatte aus Elastomer, B: Bodenplatte mit Luftpolster.Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren.Weitere Daten auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

NTP B+C

Ausrichten von Papierlagen NTP 25 B+C NTP 32 und NTP 48 B+C

0,144

0,488

0,602

1,080

2,081

4,718

0,163

0,613

0,665

1,365

1,992

6,188

0,196

0,686

0,665

1,449

1,992

6,641

5.848

2.645

2.959

1.824

2.618

1.328

7.000

3.159

4.080

2.221

3.456

1.603

8.784

3.602

5.040

2.614

4.320

1.963

269

190

289

197

782

456

438

341

607

369

1.305

872

830

487

926

543

2.039

1.403

33 – 108

23 – 92

50 – 198

37 – 143

96 – 336

67 – 295

68 – 82

64 – 73

71 – 86

64 – 77

78 – 90

65 – 80

Typ Arbeitsmoment[cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar

Nennfrequenz[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch[l/min]

2 bar – 6 bar

Schallpegel[dB(A)]

2 bar – 6 bar

NTP 25 B+C

NTP 25 B

NTP 32 B+C

NTP 32 B

NTP 48 B+C

NTP 48 B

90

140

194

60

75

100

46

51

78

6,5

11

13

36

48

60

14,5

32

51

G 1/8

G 1/4

G 3/8

15

20

25

8

10

15

51

70

95

G 1/8

G 1/4

G 3/8

0,61

1,47

3,95

A[mm]

Typ B[mm]

C[mm]

E[mm]

F[mm]

H[mm]

K[mm]

G N Ø D[mm]

Ø L[mm]

Gewicht[kg]

NTP 25

NTP 32

NTP 48

20






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NCB 10 NCB 50

• Kreisförmige Schwingung



• Frequenz über die Druckluft stufenlos regelbar

• Einsetzbar bis 200ºC

Netter Druckluft-KugelvibratorenSerie NCB

18

NCB 1

21

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

Arbeits-moment[cmkg]

Typ Nennfrequenz[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch[ l/min ]

2 bar – 6 bar

EinsatzgebieteDie Druckluft-Kugelvibratoren der Serie NCBfinden überall dort Verwendung, wo Schütt-güter bewegt werden müssen.Sie dienen der Bunkerentleerung, verhindernBrücken- und Schlauchbildung und Anhaf-tungen. Als Antriebe für Rutschen, Siebe undVibrationstische erhalten sie den Materialflußaufrecht. Besonderheit ist der einfache Auf-bau.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (Kreisschwingung) wird durchdie große Fliehkraft einer umlaufendenStahlkugel erzeugt, die auf gehärteten undgeschliffenen Stahlbahnen abläuft. Die Frequenz und damit auch die Fliehkraftsind stufenlos über den Betriebsdruck regel-bar.Die Kugelvibratoren der Serie NCB könnenmit ölfreier Druckluft betrieben werden.

Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich(nicht im Lieferumfang enthalten).

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm)vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:– 20ºC und +120ºCHT-Ausführung bis +200ºC

NetterVibration bietet für die Montage, In-stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passendeZubehör.

Netter liefert Lösungen. Sprechen Sie mit unseren erfahrenenAnwendungstechnikern.

Netter Druckluft-KugelvibratorenSerie NCB

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F G*[mm]

H*[mm]

K[mm]

Gewicht[kg ]

Schallpegel*[ dB(A) ]

2 bar – 6 bar

Typ

*Anreißmaße für waagerechte Befestigung, Bohrung ØE

Sortieren und Ausrichten Entleeren ohne Brückenbildung

0,005

0,009

0,029

0,046

0,131

0,211

0,522

0,808

28.460

22.880

17.100

15.220

11.320

10.560

7.220

7.220

37.060

31.160

21.600

19.180

14.380

13.780

9.940

8.820

42.340

37.540

24.360

22.480

16.380

15.420

11.220

10.480

222

258

465

587

921

1.298

1.492

2.310

377

479

742

933

1.486

2.198

2.828

3.446

491

696

947

1.277

1.928

2.753

3.603

4.866

38

38

81

77

226

222

312

310

112

115

219

217

463

468

733

728

71

74

74

78

82

78

80

75

79

79

82

85

89

86

86

84

*Spezielle Schalldämpfer für geringeren Schallpegel lieferbar.

NCB 1

NCB 2

NCB 3

NCB 5

NCB 10

NCB 20

NCB 50

NCB 70

NCB 1

NCB 2

NCB 3

NCB 5

NCB 10

NCB 20

NCB 50

NCB 70

50

50

65

65

80

80

100

100

18

18

26

26

37

37

50

50

86

86

113

113

128

128

160

160

68

68

90

90

104

104

130

130

7

7

9

9

9

9

11

11

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

40

40

50

50

60

60

80

80

7

7

9

9

10

10

12

12

12

12

16

16

16

16

20

20

0,12

0,13

0,29

0,32

0,60

0,70

1,30

1,50

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

22






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

• Kreisförmige Schwingung• Widerstandsfähig gegen aggressive Umgebungsbedingungen• Große Durchzugskraft• Nennfrequenz von 10.140 min-1 bis 34.304 min-1

• Fliehkraft von 878 N bis 9.100 N• Frequenz über die Druckluft stufenlos regelbar• Mit Spezialzubehör einsetzbar bis 200°C

Netter Druckluft-RollenvibratorenSerie NCR

20

NetterVibration

23

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Netter Druckluft-RollenvibratorenSerie NCR

Typ Nennfrequenz [min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch [l/min]

2 bar – 6 bar

Schallpegel [dB(A)]

2 bar – 6 bar

NCR 3

NCR 10

NCR 22

NCR 57

NCR 120

Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren. Weitere Daten auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

* Anreißmaße für waagerechte Befestigung, Bohrung Ø E

Abreinigen von Filterdrähten Entleeren von Silofahrzeugen

Typ A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F G* [mm]

H* [mm]

K [mm]

Gewicht [mm]

NCR 3

NCR 10

NCR 22

NCR 57

NCR 120

Einsatzgebiete Die Druckluft-Rollenvibratoren der Serie NCR eignen sich besonders zur Aufhebung bzw. Reduzierung von Reibung.Sie dienen der Bunkerentleerung, verhindern das Anhaften n Rohren und an Blechen.Besonderheiten der NCR-Vibratoren sind die sehr hohe Frequenz, die große Fliehkraft und das unempfindliche Resonanzverhalten.

Aufbau und Wirkungsweise Die Vibration (Kreisschwingung) wird durch die Fliehkraft einer umlaufenden Stahlrolle erzeugt, die auf einem Innenring aus Stahl mit sehr hoher Drehzahl abläuft.

Die Frequenz und auch die Fliehkraft sind stufenlos über den Betriebsdruck regelbar. Die Rollenvibratoren der Serie NCR können mit ölfreier Druckluft betrieben werden.Zur Betätigung ist ein Wegebventil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

Zulässige Betriebsbedingungen Antriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter 5 µm) vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:–20°C bis 120°CMit Spezialzubehör, bestehend aus Messing-Schlauchtülle und Sintermetall-Schalldämpfer bis 200°C

NetterVibration bietet für die Montage, In- stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passende Zubehör.


0,031

0,102

0,224

0,572

1,200

22.699

20.180

16.400

12.480

10.140

30.480

24.520

20.040

14.370

11.680

34.304

27.760

21.780

15.465

11.760

878

2.278

3.313

4.902

6.765

1.579

3.363

4.933

6.489

8.976

2.000

4.311

5.828

7.520

9.100

55 – 146

121 – 301

162 – 424

246 – 574

315 – 768

74 – 85

74 – 86

77 – 87

74 – 91

86 – 97


51

67

80

100

120

29

36

42,5

51

75

86

113

128

160

194

68

90

104

130

152

7

9

9

13

17

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

40

50

60

80

100

7

9

10

12

13

12

16

16

20

25

0,260

0,579

0,986

1,875

4,362

24






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten


• Widerstandsfähig gegen aggressive Umgebungsbedingungen

• Uneingeschränkter Betrieb mit ölfreier Druckluft



• Frequenz über die Druckluft stufenlos regelbar

• Niedriger Geräuschpegel

• Wartungsfrei durch dauergeschmierte Wälzlager


Netter Druckluft-TurbinenvibratorenSerie NCT

23

25

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

Netter Druckluft-TurbinenvibratorenSerie NCT

Nennfrequenz[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fliehkraft[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Luftverbrauch[ l/min]

2 bar – 6 bar

Schallpegel[dB(A) ]

2 bar – 6 bar


Typ

Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren. Weitere Daten auf Anfrage. * Bei 4 bar.

*Anreißmaße für waagerechte Befestigung, Bohrung Ø E Sieben von feinkörnigen Produkten

Typ A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F G*[mm]

H*[mm]

K[mm]

Gewicht[kg]

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

100

120

120

120

27

27

32

32

32

43

43

43

56

56

56

73

73

73

86

86

86

70

70

86

86

86

113

113

113

128

128

128

160

160

160

194

194

194

56

56

68

68

68

90

90

90

104

104

104

130

130

130

152

152

152

6,5

6,5

7

7

7

9

9

9

9

9

9

13

13

13

17

17

17

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

80

80

80

100

100

100

5,5

5,5

7

7

7

9

9

9

10

10

10

12

12

12

13

13

13

10

10

12

12

12

16

16

16

16

16

16

20

20

20

25

25

25

0,165

0,162

0,230

0,240

0,250

0,550

0,570

0,610

1,045

1,090

1,180

2,125

2,250

2,500

3,585

3,820

4,290

0,006

0,012

0,016

0,023

0,046

0,049

0,096

0,192

0,160

0,282

0,564

0,545

1,081

2,161

1,262

2,502

5,000

29.100

21.360

26.940

21.740

14.020

22.740

16.940

12.200

15.740

11.920

7.360

11.000

8.280

4.900

6.060

5.500

–

38.820

29.520

34.900

26.920

18.560

27.840

20.680

14.680

20.060

14.760

10.240

13.980

10.420

6.860

8.280

7.020

5.100

45.460

34.000

39.700

30.380

21.000

30.940

22.980

16.420

22.700

16.740

11.780

15.760

11.720

8.000

9.400

7.800

5.620

288

311

637

597

496

1.389

1.511

1.567

2.174

2.197

1.676

3.618

4.067

2.860

2.591

4.152

–

513

594

1.069

915

869

2.082

2.251

2.269

3.530

3.369

3.243

5.845

6.441

5.590

4.760

6.761

7.131

703

787

1.383

1.165

1.112

2.572

2.780

2.839

4.521

4.334

4.291

7.426

8.152

7.591

6.124

8.348

8.659

19

20

28

31

31

93

92

93

215

216

213

386

379

392

653

655

1.222

45

48

75

73

75

284

287

286

461

461

463

918

911

927

1.707

1.710

1.732

68

66

63

62

61

74

66

63

72

66

63

77

73

66

71

71

70

83

81

77

76

73

90

78

77

84

78

77

85

84

77

83

82

74

EinsatzgebieteDie Druckluft-Turbinenvibratoren der SerieNCT eignen sich besonders zum Bewegenvon Schüttgütern.Sie dienen der Bunkerentleerung, als Antrie-be für Rutschen, Siebe und Vibrationstischeund um Prozesse mechanisch anzuregen.Besonderheiten der NCT-Vibratoren sind diehohe Frequenz bei niedrigem Geräuschpegelund der geringe Luftverbrauch.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (Kreisschwingung) wird durcheine exzentrisch gelagerte Turbine mit inte-grierten Unwuchtgewichten erzeugt.Die Frequenz und damit auch die Fliehkraftsind stufenlos über den Betriebsdruck regel-bar.Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich(nicht im Lieferumfang enthalten).

ATEX konforme Turbinenvibratoren der SerieNCT und Geräte mit Edelstahlgehäuse sindlieferbar.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm),uneingeschränkter ölfreier BetriebBetriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:-20°C bis 120°C

NetterVibration bietet für die Montage, In- stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passendeZubehör.


NCT 1

NCT 2

NCT 3

NCT 4

NCT 4i

NCT 5

NCT 10

NCT 10i

NCT 15

NCT 29

NCT 29i

NCT 55

NCT 108

NCT 108i

NCT 126

NCT 250

NCT 250i

NCT 1

NCT 2

NCT 3

NCT 4

NCT 4i

NCT 5

NCT 10

NCT 10i

NCT 15

NCT 29

NCT 29i

NCT 55

NCT 108

NCT 108i

NCT 126

NCT 250

NCT 250i

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–*

26






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

• Schnelle Befestigung ohne Schrauben oder Schweißen• Kraftschlüssige Verbindung durch hohes Vakuum• Einsatz auch auf gewölbten und unebenen Flächen• Luftsparschaltung optional• Ausführungen gemäß ATEX oder in Edelstahl lieferbar• Sonderausführungen möglich

Netter Vakuum-Halterungen für VibratorenSerie VAC

15

NetterVibration

VAC 10 mit NCT 4 VAC 15 mit PKL 740 ST VAC 30 mit NTS 50/04

27

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibrationNetter Vakuum-Halterungen für DruckluftvibratorenSerie VAC

Einsatzgebiete Die Vakuum-Halterungen der Serie VAC dienen der schnellen Befestigung von Vibratoren an glatten, bedingt auch an rauhen und ge- wölbten Flächen. Die Besonderheit der Vakuum-Halterung ist das einfache Befestigen ohne Schweiß- oder Schraubverbindungen. Die Halterungen mit Vibratoren werden bei- spielsweise zur Entleerung von Transport-behältern, Kunststoff-Behältern und für die Abreinigung von Rohren eingesetzt.

Aufbau und Wirkungsweise Der entsprechende Vibrator wird auf die Vaku- um-Halterung geschraubt und beide werden durch eines der optionalen Netter Schlauch- Sets mit Druckluft versorgt. Sobald der VAC- Halterung Druckluft zugeführt wird, saugt sich die Einheit fest und sichert so eine kraftschlüs-sige Verbindung zwischen dem Vibrator und dem Untergrund.

Das Schlauch-Set mit der Luftsparschaltung „S“ hält den Vibrator in dessen Ruhephase mit einem reduzierten Unterdruck. Der Luft- verbrauch wird dabei um über 30 % verringert. Beim Starten des Vibrators erzeugt die Hal-terung automatisch den vollen Unterdruck.

ATEX konforme Halterungen und Geräte mit Edelstahlplatte sind lieferbar.

Zulässige Betriebsbedingungen Antriebsmittel: Druckluft oder Stickstoff (Filter 5 µm) Betriebsdruck: 2 bar bis 6 bar Umgebungstemperatur: –10ºC bis 60ºC


Typ Luftverbrauchohne Vibration [l/min]

4 bar 6 bar

Gewicht

[kg]

Einsetzbare VibratorenMindest-Ø fürrunde Behälter

[mm] NTP PKLNTSNCB NTKNCTNCR

40

20

40

20

40

20

60

29

110

41

110

41

110

41

110

49

220

60

22

60

22

60

22

122

36

170

52

170

52

170

52

170

60

340

0,95

1,20

1,05

1,30

1,25

1,50

2,85

3,20

4,20

4,55

3,40

3,75

7,25

7,60

11,50

12,00

20,00

110

110

110

350

850

650

850

1.500

1.500

1, 2

1, 2, 3

3, 5

10, 20

10, 20

10, 20

50, 70

1, 2

3, 4

5, 10

15, 29

15, 29

15, 29

55, 108*

55, 108

126, 250

8 AL, 15 X

16, 18 AL

15X, 18AL

18 AL

25 AL

18 AL, 25

3

10

22

22

22

57*

57

120

25**

25**

25**, 32**, 48**

32**

32, 48*

32, 48

120 HF, 120 NF*

180 HF, 180 NF*

180 HF, 180 NF*

250 HF, 250 NF*

180 HF, 180 NF

250 HF, 250 NF

350HF, 350 NF

100/01, 75/01**, 50/01**

75/01, 50/01, 70/02*

250HF, 250NF, 350HF, 350NF

75/01, 50/01, 70/02*

70/02, 54/02, 50/04*

50/04, 50/08*

50/08*, 50/10*

190**

190**, 450**

450**

740**

740, 2100

5000

740

2100

5000

5000NVG 49,55,61NVG 82,84*

Die technischen Daten sind Vergleichswerte und können je nach Anwendungsfall variieren. Weitere Daten auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.*Je nach Einsatzfall, Beratung durch Netter erforderlich. **Adapterplatte erforderlich, bitte mitbestellen!

19

22

20

25

8

8

5,5

10

150

200

300

300

127

175

276

268

30

26,5

26

68

55

55

55

100

VAC 13

VAC 15

VAC 20

VAC 30

VAC 40

III

II

II

IV

V

70

56

70

70

70

30

25

30

30

25

186

345

425

396

426

241

290

370

339

375,6

195

100

150

426

425

197

150

200

370

370

A[mm]

A[mm]

Typ TypAus- führung

Aus- führung

B[mm]

B[mm]

C[mm]

C[mm]

F[mm]

F[mm]

E[mm]

E[mm]

D[mm]

D[mm]

VAC 8

VAC 10

VAC 11

VAC 12

I

I

I

I

VAC 8/10/11/12, VAC 15/20 VAC 13 VAC 30 VAC 40 Maß X mit jeweiligem Vibrator

VAC 8 +HG 10 N

VAC 8 +HG 10 S

VAC 10 +HG 10 N

VAC 10 +HG 10 S

VAC 11 +HG 10 N

VAC 11 +HG 10 S

VAC 12 +HG 15 N

VAC 12 +HG 15 S

VAC 13 +HG 15 N

VAC 13 +HG 15 S

VAC 15 +HG 15 N

VAC 15 +HG 15 S

VAC 20 +HG 15 N

VAC 20 +HG 15 S

VAC 30 +HG 30 N

VAC 30 +HG 30 S

VAC 40 +HG 40 N

09/2

015

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Netter GmbH





[email protected]

28

NetterVibration

• Kreisförmige Schwingung• Drehzahl von 750 min–1 bis 3.600 min–1

• Fliehkraft von 40 N bis 217.731 N• Glatte Gehäuseoberfläche• Unwuchtabdeckungen aus Edelstahl• Ex II 2 GD (ATEX) lieferbar• Schutzart IP 66-7, Isolationsklasse F• Ausführungen in Edelstahl lieferbar

Netter Elektro-AußenvibratorenSerie NEG/NEA/NED

8

NetterVibration

29

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

50

60

100

101

110

120

130

133

101

110

120

130

133

110

120

130

133

120

130

133

102

103

122 133

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AIAI

0,080,390,91

1,232

2,4

4,2

6,02

9,99

15,59

19,823,0

2,4

6,2

16,84

32,6443,80

57,18

75,0

6,02

16,84

32,64

57,18

75,090,7

32,64

56,8

75,0

0,080,390,91

1,232

2,4

3,0

4,08

6,48

10,40

13,216,5

2,4

4,2

11,76

22,6632,64

41,89

52,0

6,02

16,84

32,64

41,89

52,066,5

32,64

56,8

75,0

40192450

608

1.185

2.073

2.972

4.930

7.695

9.77211.352

296

766

2.078

4.0285.405

7.056

9.254

331

924

1.790

3.136

4.1134.974

1.007

1.752

2.314

57277647

873

1.708

2.133

2.900

4.606

7.392

9.38211.727

426

747

2.090

4.0275.800

7.444

9.239

476

1.330

2.578

3.309

4.1065.251

1.450

2.523

3.332

–

–

–

–

T3,T4

T3,T4

T3,T4

T3,T4

–

T4

T3,T4

T3,T4

T4

–

T4

T4

T4–

T3

T3

T4

–

–

––

–0,0350,045

0,12

0,18

0,26

0,45

0,65

1

0,085

0,17

0,30

0,525

0,55

0,12

0,185

0,35

0,350,42

0,23

0,35

0,28

–0,0350,045

0,12

0,18

0,27

0,50

0,685

1,2

0,095

0,17

0,35

0,665

0,68

0,135

0,205

0,38

0,380,46

0,25

0,38

0,30

0,0240,0350,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,7

–

0,09

0,21

0,24

0,45

–

–

–

–

–

–

–

–

0,0240,0350,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,75

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–0,150,16

0,27

0,35

0,60

0,80

1,10

1,75

0,21

0,41

0.60

0,92

0,95

0,30

0,50

0,72

0,750,79

0,85

1,10

0,60

–0,150,16

0,23

0,30

0,50

0,75

1,00

1,75

0,20

0,40

0,60

0,98

0,95

0,30

0,50

0,68

0,670,77

0,76

1,05

0,68

0,130,170,20

0,56

0,75

1,25

2,30

3,25

–

0,43

1,00

1,20

2,50

–

–

–

–

–

–

–

–

0,300,420,46

1,52

1,52

2,40

4,50

7,00

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Nennstrom [A]

Gehäuse- größe material


Fliehkraft [N]

EEx e ll **

Nennleistung [kW]

Typ

NEA 504*NEG/NEA 5020*NEG/NEA 5050*

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG/NEA 2530

NEG/NEA 2570

NEG/NEA 25210

NEG/NEA 25420NEG/NEA 25540

NEG/NEA 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

NED 50200

NED 50500NED 601110

NEG/NEA NEG/NEA NEG/NEA NEG E NEG NEGNEA NEA50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 50 Hz 50 Hz60 Hz 60 Hz50 Hz 50 Hz60 Hz 60 Hz

Hz 400 V 400 V480 V 480 V230 V 230 V115 V 115 V

min

–130

0036

0015

0018

0010

0012

0075

090

030

00

3600

*Schutzart IP 65, **Technische Daten auf Anfrage

2,39 1.180 0,10 (12 V =) 0,10 (24 V =) 8 (12 V =) 4 (24 V =)

4,21 2.080 0,19 (12 V =) 0,19 (24 V =) 16 (12 V =) 8 (24 V =)

9,98 4.930 0,27 0,27 22,5 11,315,6 11.087 0,53 (24 V =) 22 (24 V =)

Netter Elektro-AußenvibratorenSerie NEG DrehstromSerie NEA WechselstromSerie NED Gleichstrom

Unwuchttyp XL Unwuchttyp XM Unwuchttyp XS

30

1,002,20

2,45

4,9

5,9

6,5

10,2

16,3

22,1

24,525,0

6,1

7,3

12,8

20,7 22,7

29,4

34,2

12,0

12,7

20,5

28,9

34,1 36,1

20,5

28,0

34,6

1,002,202,45

4,9

5,8

6,3

10,0

16,1

21,6

23,424,0

5,8

6,9

11,8

19,721,7

28,4

32,7

10,1

12,7

20,5

27,9

33,635,1

20,5

28,0

34,6

25–4060

25–403030626265

62–7480115135124658011513512490

100105

100

100

6562–74

80115135124658011513512490

100105

100

100658011513512490

100105

100

100

100105

100

10065

115/13574/8065/11574/80105120

75859285

10085100140106110135115110140110135115110125180140

180

180

140106110135115110140110135115110125180140

180

180140110135115110125180140

180

180

180140

180

180140

135/115106/110140/135106/110

140170

5,5

6,5

9

139111111111311111111131713

17

17

139111111111311111111131713

17

171311111111131713

17

17

1713

17

171311

9/1113

9/111317

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

9

9

24

25

25

30

35

35

25

25

30

35

35

25

30

35

35

30

35

35

25

25

3045

34

38

70

86

103

113

93,5

93,5

86

103

113

93,5

93,5

103

113

93,5

93,5

113

93,5

93,5

88

88

82,594

243339

40

44

52

50

63

63

76

44

62

80

99117

105

140

50

80

99

105

140

99

105

140

45

53

6563

63

72

103

100

124

143

167

168

100

124

143

167

168

124

143

167

168

143

167

168

100

100

145168

59

83

86

156

156

137

162

152

156

156

137

162

152

156

137

162

152

137

162

152

157

140

140160

65

74

106

123

146

168

193

193

123

146

168

193

193

146

168

193

193

168

193

193

117

117

160182

XL

XL

XLs

XM

XM

XM

XM

XM

XM

XS

XS

XS

XS

XM

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XM

XM

XMXM

8818

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

lll

lll

ll

ll

ll

lll

lll

ll

ll

lll

lll

ll

lll

lll

ll

NEA 504NEG/NEA 5020NEG/NEA 5050

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG/NEA 2530

NEG/NEA 2570

NEG/NEA 25210

NEG/NEA 25420NEG/NEA 25540

NEG/NEA 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

NED 50200

NED 50500NED 601110

NEG/NEA

Unwucht[Anzahl der

Unwuchtscheiben]

111157169

197

207

223

247

283

308

314

207

243

307

355391

392

442

247

307

355

392

442

355

392

442

208

257

288308

67

75

123

143

173

192

212,5

217

143

173

192

212,5

217

173

192

212,5

217

192

212,5

217

146,5

146,5

203215

90

110

127

165

165

217

226

217

165

165

217

226

217

165

217

226

217

217

226

217

162

162

167205

*Empfohlene Befestigungsmaße fett gedruckt.

Abmessungen[mm]

Gewicht [kg]

Gehäuse- typ

Typ

NEG/NEA NEG/NEANEG50 Hz 60 Hz NEA A B C D E F G H I L M Nn2

Typ 50/60 HzBefestigungsmaße*

5,0

6,0 ll

13,1 ll20 lll

Unwuchttyp XLs I II III

31

11,5

NetterVibration

Netter Elektro-AußenvibratorenSerie NEG Drehstrom

Unwuchttyp XLs Unwuchttyp XS

140

150

170

190195

140

160

170

180190195197

200

140

160

170

180

190

197

195

197200

205

140

160170

180

190

195197200

205

210

AL

GGG

GGG

GGGGGG

AL

AL

GGG

GGGGGGGGGGGG

GGG

AL

AL

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGGGGG

GGG

AL

ALGGG

GGG

GGG

GGGGGGGGG

GGG

GGG

30,635,841,046,065,676,5126,0179,0112

142,8163

192,4247,0301,6349,2396,8523,8652,0669,2908,8

1.122,8144,2202,0254,2292,8385,4464,2553,4696,4857,0946,4

1.142,81.216,61.439,41.550,41.734,62.199,22.532,43.100,0144,4202,0292,8464,2696,4857,0964,4

1.142,81.439,42.478,02.763,23.589,24.267,45.726,6

20,425,625,630,643,754,688,6123,880,097,0112,4134,8171,6206,7234,7272,8364,6452,0492,4633,2825,2111,8142,8187,4192,4263,6323,0400,0467,4587,4658,4795,0795,8993,4

1.077,01.132,81.508,61.740,02.087,8142,2195,6292,8464,2696,4857,0964,4

1.142,81.439,42.194,62.481,43.100,03.812,84.901,6

15.10317.66920.23622.70432.36437.76462.18988.34713.82017.62020.11323.74030.47737.21443.08848.96164.63280.45082.573112.137138.542

7.90811.07813.94016.05721.13525.45730.34838.19146.99851.90162.67166.71878.93785.02495.125

120.604138.877170.0044.4546.2319.03214.31921.48226.43629.19435.25344.40276.44085.238110.718131.639176.651

14.49918.19518.19521.74831.05238.82762.97087.98814.21517.23519.97123.95130.49036.72641.70248.47264.78380.31287.490112.508145.9818.82911.27714.79915.19420.81625.50731.58838.25346.38751.99462.78162.84478.44885.05089.457119.134137.407164.873

6.3178.68913.00620.62030.93438.06842.83950.76463.93997.485

110.225137.703169.366217.731

T3, T4T3T3T3––––

T3, T4

–T3, T4

–T3, T4

–T3–––––

T3, T4

–T3, T4

–T3–

T3, T4–

T3––––––––

T3T3, T4

T3T3T3–

T3T3––––––

1,42,02,22,23,84,05,510,00,91,1

1,351,61,92,22,53,66,07,07,5

10,011,00,680,750,951,11,5

1,962,22,53,23,84,35,07,07,57,69,010,613,0

0,4

0,951,52,02,52,84,04,96,87,69,210,412,5

1,452,02,22,23,84,05,59,31,051,21,451,72,02,52,83,46,08,08,510,512,00,760,751,01,31,772,12,43,03,64,05,05,97,58,28,09,511,313,70,450,51,1

1,792,33,0

3,354,35,87,58,39,611,216,2

2,33,33,53,56,26,59,218,01,452,02,53,23,83,94,86,010,511,612,217,520,01,41,71,82,23,04,14,55,16,57,08,210,09,614,013,516,319,024,51,21,42,24,15,46,06,58,29,913,214,021,022,026,5

2,02,93,03,05,45,68,013,01,51,92,33,03,53,9

4,655,09,011,512,015,520,01,41,51,72,22,83,754,35,06,06,58,19,813,012,912,415,018,023,01,21,32,24,25,26,06,57,859,512,013,519,520,028,0

34,335,1495010610718821544,849,35475821271251742122253174334584657658095140156200219247279285320326381500643705465780133201217242267320438540702755

1.015

32,833,6474910210318121041,845,35269791221201662002103034114244148587683127141182198225251257282289340445605656465780133201217242267320419520680711981

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252370NEG 253050NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161610NEG 162110NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000NEG 12460NEG 12640NEG 12900NEG 121430NEG 122150NEG 122640NEG 122920NEG 123530NEG 124440NEG 127640NEG 128520NEG 1211070NEG 1213160NEG 1217670

min

–130

0060

0015

0018

0010

0012

0075

090

0

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

Gehäuse- größe material


Typ Fliehkraft [N]

EEx e ll *

Nennleistung [kW]

Nennstrom [A]

Gewicht [kg]

50/60 Hz 50 Hz 50 Hz400 V 400 V480 V 480 V

60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

*Technische Daten auf Anfrage

32

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252370NEG 253050NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161610NEG 162110NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000NEG 12460NEG 12640NEG 12900NEG 121430NEG 122150NEG 122640NEG 122920NEG 123530NEG 124440NEG 127640NEG 128520NEG 1211070NEG 1213160NEG 1217670

50/60 Hz

IV

IV

IV

IVIV

IV

IV

IV

IVIVIVIV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IVIV

IV

IV

IVIV

IV

IV

IVIVIV

IV

IV

438

463

590

670629438490560523600588

670/588640670624862

990

490/438

560

600/523655/600670/610

710742802772850750

854

862990960

1.040490560600670742802772850854

1.0021.0701.0401.1201.150

257

235

335

380395

257

283

335

369380402

434,5

454

257

283

335

369

380

434,5

402

434,5454

526

257

283335

369

380

402434,5454

526

607

230

230

310

390392

230

275

310

340390392460

530

230

275

310

340

390

460

392

460530

570

230

275310

340

390

392460530

570

610

140

140

155

200200

140

155

155

180200200125

140

140

155

155

180

200

125

200

125140

140

140

155155

180

200

200125140

140

140

190

190

255

320320

190

225

255

280320320380

440

190

225

255

280

320

380

320

380440

480

190

225255

280

320

320380440

480

520

4

4

4

44

4

4

4

4446

6

4

4

4

4

4

6

4

66

8

4

44

4

4

466

8

8

25

22

30

32100

25

28

30

30323535

38

25

28

30

30

32

35

35

3538

41

25

2830

30

32

353538

41

38

17

17

23,5

2828

17

22

23,5

26282838

44

17

22

23,5

26

28

39

28

3944

45

17

2223,5

26

28

283944

45

45

124,5

104

160

189192

124,5

140

160

173189

199,5215

230

124,5

140

160

173

189

215

199,5

215230

268

124,5

140160

173

189

199,5215230

268

297

201

188

274

340358

201

231

274

301340358379

423

201

231

274

301

340

379

358

379423

488

201

231274

301

340

358379423

488

542

224

248

302

360270

224

255

302

322360352392

510

224

255

302

322

360

392

352

392510

560

224

255302

322

360

352392510

560

510

241

224

310

384375

241

271

310

336384402439

448

241

271

310

336

384

439

402

439448

516

241

271310

336

384

402439448

516

582

XLs

XLs

XLs

XSXS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XSXS

XS

XS

XSXSXS

XS

XS

12/814/1016/1018/1212/814/10

44

4

4

4

4444

4

4

4

4

4

4

4

4

4444

4

44

4

4

444

4

4

103

104

140

155134,5103129164130

168,5139

180/139155155132230

240

129/103

164

168,5/130196/168,5180/150

200206236206245174

247

230240200240129164

168,5180206236206245247300280240280280

Ge-häuse-

typ

Abmessungen [mm]

Typ

A B C D E F G Hn2NEG

Unwucht [Anzahl der

Unwuchtscheiben]

50/60 HzBefestigungsmaßeI L M N Typ 50/60 Hz

33

NetterVibration

Netter Elektro-AußenvibratorenSerie NEG

Sonderausführung mit reduzierter Einschaltdauer

Sonderausführung mit CC-Unwuchten

Sonderausführung NEG S in Edelstahl

EinsatzgebieteDie Elektroaußenvibratoren der Serie NEG sind für Dauerbetrieb mit einer Einschalt- dauer von 100 % ausgelegt. Darüber hinaus können Sonderausführungen mit reduzierter Einschaltdauer geliefert werden. Die redu- zierte Einschaltdauer ermöglicht kleinereBaugrößen bei gleicher Leistung.

Aufbau und WirkungsweiseSpezielle Vibratoren mit erhöhten Unwuch- ten können im Aussetz- oder Kurzzeitbetrieb eingesetzt werden und liefern trotz gerin- gerer Baugrößen die gleichen Fliehkräfte wie die nächst höhere Gehäusegröße.

EinsatzgebieteDie Sonderausführung mit CC-Unwuchten wird eingesetzt, wenn im Betrieb zwei verschiedene Unwuchteinstellungen zur Ver- fügung stehen sollen.

Aufbau und WirkungsweiseFür die Nutzung der CC-Unwuchten ist es erforderlich, dass der NEG durch eine entsprechende elektrische Schaltung in beiden Drehrichtungen betrieben werden kann. Dreht der NEG in eine Richtung, arbeitet er z. B. mit maximaler Unwucht (Bild oben).

EinsatzgebieteDie Elektro-Außenvibratoren der Serie NEG S kommen überall dort zum Einsatz, wo besondere Anforderungen an die chemische Beständigkeit der Oberflächen gestellt werden. Die Besonderheit der Serie NEG S liegt im modularen Aufbau. Dadurch lassen sich sogar Kleinstserien in unterschiedlichen Stahlwerkstoffen wirtschaftlich fertigen. Die Schutzklasse IP 66 (Schutz gegen Staubeintritt und Schutz bei Über- flutung) ermöglicht eine problemlose Reinigung mit Hochdruckstrahlern und aggressiven Reinigungsmitteln.

Aufbau und WirkungsweiseAlle inneren Bauteile der Edelstahlvibratoren entstammen der bewährten Serie NEG und sind damit serienerprobt.

Schon in der Standardausführung verfügen die NEG S über eine Oberflächengüte Rz von 6,3 µm und entsprechen damit den Anforderungen in der chemischen und pharmazeutigen Industrie. Eine höhere Oberflächengüte, z. B. für die Lebensmittel- industrie, ist auf Wunsch problemlos möglich. Edelstahlgehäuse haben in der Regel ein größeres Gewicht als die Stan- dardgehäuse, daher ist bei der Auslegung die größere Masse zu berücksichtigen.

Bei Drehrichtungswechsel verdreht sich die äußere Unwuchtscheibe automatisch um einen festgelegten Winkel gegen die innere Unwuchtscheibe und liefert so eine verringerte Unwuchteinstellung (Bild unten).Die CC-Unwuchten werden auf Kunden- wunsch gefertigt und ermöglichen eine zweite Unwuchteinstellung von 25–100 % vom Hauptwert.

NEG mit reduzierter Einschaltdauer werden auf Kundenwunsch gefertigt und ermöglichen so individuelle Lösungen.

34

NetterVibration

Statisch regelbare Frequenzumrichter Serie NFI/NFUStatisch regelbare Frequenzsteuerung Serie SRF

Netter BremsgeräteSerie BZ

EinsatzgebieteDie Frequenzsteuerungen der Serie SRF und die Frequenzumrichter der Serie NFI und NFU werden zur Drehzahlregelung von Elektrovibratoren eingesetzt. Spezielle Anwendungen erfordern Frequenzen, die mit den normalen mehrpoligen Vibratoren bei Netzfrequenz nicht erzielt werden können. Die Besonderheit dieser Frequenz- umrichter liegt in der robusten und unkompli- zierten Bauweise.

Aufbau und WirkungsweiseVerlustarme Leistungselektronik erlaubt den Betrieb bei Eingangsspannungen mit hohen Toleranzen. Die Frequenzumrichter erzeugen dreiphasige Spannungen mit variablen Frequenzen von 0 Hz bis 500 Hz. Damit ist eine einfache Einstellung der Drehzahl problemlos möglich. Der zulässige Temperatur- bereich liegt zwischen 0ºC und +40ºC.

Alle erforderlichen Parameter wie Hochlauf- und Auslaufzeit, Auslauframpe, maximale Motor- und Taktfrequenz, Schlupfkompen- sation und U/F-Kennlinie werden von NetterVibration voreingestellt.Optional für zeitkritische Anwendungen oder große Vibratoren ermöglicht die Verwendung eines Bremswiderstands ein zügiges Abbremsen innerhalb weniger Umdrehungen nach dem Abschalten der Versorgungs- spannung, um unerwünschte Resonanz- schwingungen zu vermeiden.

SRF 1-007/4,8SRF 1-011/6,9SRF 1-022/11SRF 2-007/2,3SRF 2-015/4,1SRF 2-022/5,5SRF 2-040/9,5SRF 2-055/14,3SRF 2-075/17SRF 2-110/27,7SRF 2-150/33

1 ~ 200 … 240 V50/50 HZ

3 ~ 380 … 415 V50/60 HZ

0,751,102,200,751,502,204,005,507,5011,0015,00

4,86,911,02,34,15,59,514,317,027,733,0

300 400 200300 400 200400 500 250

400 500 250

600 600 300

Typ*

*Technische Daten gelten auch für NFI

Versorgungs- spannung Leistung

[kW]

max. Motor- Schrankgröße(B H T)

[mm]Strom

[A]

NFU 1-004/3,3NFU 1-007/4,8NFU 1-011/6,9 NFU 1-015/8NFU 1-022/11NFU 2-004/1,5 NFU 2-007/2,3NFU 2-011/3NFU 2-015/4,1NFU 2-022/5,5 NFU 2-040/9,5

1 ~ 200 … 240 V50/60 Hz

3 ~ 380 … 415 V50/60 HZ

0,40,751,11,52,20,40,751,11,52,24,0

3,34,86,98.011,01,52,33,04,15,59,5

240 240 163

215 297 192

230 340 208

215 297 192

230 340 208

Versorgungs- spannung Leistung

[kW]

max. Motor-Strom

[A]

Gehäusegröße(B H T)

[mm]

SRF Frequenzsteuerungen sind in einem Schaltschrank mit Schutzart IP 54 montiert.

NFI-Geräte sind Frequenzumrichter im IP 2x Gehäuse zum kundenseitigen Schaltschrank- einbau. Die Leistungsdaten entsprechen der Serie SRF.

Einsatzgebiete Bremsgeräte der Serie BZ werden eingesetzt, um den NEG aus dem laufenden Betrieb schnellstmöglich zum Stillstand zu bringen.

Bei Vibrationstischen und in der Fördertech- nik ist es oft erforderlich, daß die Antriebe ohne Nachlauf abgeschaltet werden können, um Resonanzerscheinungen zu vermeiden.

Eine Besonderheit dieser Geräte ist die sehr hohe Bremswirkung bei kompakter Baugröße.

Aufbau und Wirkungsweise Die lastfeste Leistungselektronik wechselt bei Betätigung der Bremse die Richtung des elektrischen Drehfeldes und bringt den NEG damit sofort zum Stillstand. Die dabei kurzzeitig auftretenden hohen Bremsströme werden von dem NEG problemlos vertra- gen. Der zulässige Temperaturbereich liegt zwischen 0ºC und +40ºC. Schutzarzt IP 23. Die Bremsgeräte sind nur für feste Netz- frequenzen von 50 Hz bzw. 60 Hz geeignet. Der Betrieb zusammen mit einem Frequenzumrichter ist nicht zulässig.

Das Auswahlkriterium der maximalen Nennleistungen kann nur als Anhaltspunkt dienen. Sprechen Sie uns bitte an, wir helfen Ihnen bei der Auslegung!

NFU-Geräte sind Frequenzumrichter mit Motor-abgang im IP 54-Gehäuse für Wandmontage, bestückt mit Hauptschalter, Drehrichtungswahl-schalter und Sollwertpotentiometer.

Typ

BZ 30BZ 70BZ 200

1 ~ 230 V / 3 – 400 V 50/60 Hz

5 / 5,5 10 / 11 26 /28

55 68 110 158 185 110 145 270 180

Versorgungs- spannung

max. Nennleistung [kW]

Gehäusegröße(B H T) [mm]

Typ

35

Netter Elektro-AußenvibratorenSerie NEG

NetterVibration

Fördern, Dosieren

Sieben

Entwässern

Reinigen, Filter abrütteln

Lockern, Lösen Entleeren von Schüttgütern

Verdichten von Schüttgütern

Verdichten von Beton

Testen von Bauteilen

2 – 5

3 – 4

3 – 5

2 – 3

0,15 – 0,2 des Materialgewichts im konischen Teil des Silos

2 – 4

0,8 – 1,5

0,5 – 5

750 – 3000

1000 – 1500

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 6000

3000 – 9000

300 – 6600

groß

groß

mittel

mittel

mittel

klein

sehr klein

regelbar

NetterVibration

Formelsammlung

Formelzeichen und Einheiten

Welche Art von Vibration für welche Aufgabe?

Fördern Sieben Verdichten

Arbeitsmoment

Beschleunigung

M = s m

a(g) = s ( )2 5,59

Fliehkraft

Fliehkraft

F = a(g) m 9,81

F = M ( )2 54,84

s

m

F

n

M

a(g)

cm

kg

N

min-1

cmkg

g

Schwingbreite

Gewicht mit Vibrator

Fliehkraft

Frequenz

Arbeitsmoment

Beschleunigung

Aufgabe Frequenz SchwingbreiteBeschleunigung [a(g)]Vielfaches der

Erdbeschleunigung

SchwingungenKreis gerichtet

EinsatzgebieteDie Elektro-Außenvibratoren der Serie NEG,NEA oder NED werden immer dann eingesetzt, wenn zum Beispiel Förderrinnen oder Siebe angetrieben werden müssen. Außerdem können diese Geräte Produkt- staus und Anhaftungen in Silos lösen. Beim Einsatz an Betonschalungen wird eine hohe Oberflächengüte und Verdichtung des Betons durch eine besonders gleichmäßige Vibration erzielt.

Die Besonderheit des NEG ist der wartungs- freie Betrieb auch unter rauhen Umgebungs- bedingungen.

Aufbau und WirkungsweiseElektro-Außenvibratoren sind Unwucht- motoren nach dem Kurzschlußläufer- Prinzip und bis auf einige entscheidende Unterschiede marktüblichen Elektromotoren sehr ähnlich. Die Drehstromgeräte NEG laufen bei 230/400 V, 50 Hz je nach Polzahl mit 750, 1.000, 1.500 oder 3.000 min-1.Die Wechselstromgeräte NEA laufen bei

230 V, 50 Hz mit 3.000 min-1. Weitere Span- nungen sind lieferbar.

Die Gleichstromgeräte NED laufen bei 12 oder 24 Volt mit 3.000 min-1 (NED 601110 nur 24 Volt, 3.600 min-1). Auf beiden Wellenen- den sitzen Unwuchten, die eine ungerichtete sinusförmige Schwingung mit der Frequenz der entsprechenden Drehzahl erzeugen.

Alle NEG/NEA sind auch für den Einsatz bei 60 Hz ausgelegt, die Drehzahl liegt dann entsprechend um 20% über den Werten mit 50 Hz. Das Arbeitsmoment wird gegebenen- falls angepaßt.

Großzügig dimensionierte Wälzlager garantieren eine hohe Betriebssicherheit. Alle NEG sind uneingeschränkt für den Betrieb mit Netter Frequenzumrichtern geeignet.


36






/2016

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration


• Besonders beständig gegen aggressive Umgebungsbedingungen


• Hohe Betriebssicherheit

• Tropenisolation durch Vakuumimprägnierung

• Schutzklasse IP 66

• Drehzahl von 750 min–1 bis 3.600 min–1

• Gehäuse vollständig aus Edelstahl

• Ex II 2 D (ATEX) lieferbar

Netter Edelstahl-Elektro-AußenvibratorenSerie NES

9

37

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Netter Edelstahl-Elektro- AußenvibratorenSerie NES

Einsatzgebiete Die Edelstahl-Elektro-Vibratoren der Serie NES werden hauptsächlich in der Chemie-, Phar- ma- und der Lebensmittelindustrie eingesetzt. Sie dienen als Antriebe für Förderrinnen, Siebe und Austragshilfen. Die Edelstahl-Oberflächen der Vibratoren sind besonders beständig gegen chemisch aggressive Umgebungsbedingungen und lassen sich mechanisch und maschinell mit kraftvollen Reinigungsmitteln gründlich reinigen.

Aufbau und Wirkungsweise Edelstahl-Elektro-Außenvibratoren sind Dreh- strom-Asynchronmotore mit einstellbaren Un-wuchten auf beiden Wellenenden, die eine ungerichtete sinusförmige Schwingung mit der Frequenz der entsprechenden Drehzahl er-zeugen.

Die extrem belastbaren Wälzlager garantieren eine lange Lebensdauer. Alle NES eignen sich für den Betrieb an Netter Frequenz- und Spannungswandlern.

NetterVibration verfügt über ein weltweites Netz von erfahrenen Händlern und Anwen- dungstechnikern, die auch gerne vor Ort, ge-meinsam mit dem Kunden Aufgabenstellungen mit Hilfe von Vibrationstechnik lösen.



Abmessungen[mm]

A B C D E F G50/60 Hz

Typ

30

00

360

015

00

180

010

00

120

075

09

00

[min

–1] Arbeitsmoment

[cmkg]50 Hz 60 Hz

Fliehkraft [N]

50 Hz 60 Hz

Nennleistung [kW]

50 Hz 60 Hz

Nennstrom [A]

50 Hz 60 Hz400 V 480 V

Gewicht[kg]

50 Hz 60 Hz

NES 50120

NES 50210

NES 50300

NES 50500

NES 50790

NES 501090

NES 501510

NES 502020

NES 2530

NES 2580

NES 25100

NES 25210

NES 25410

NES 25550

NES 25720

NES 251030

NES 251390

NES 251760

NES 252020

NES 252380

NES 253050

NES 253770

NES 244250

NES 1630

NES 16100

NES 16190

NES 16320

NES 16500

NES 16800

NES 161110

NES 161400

NES 161610

NES 162120

NES 162550

NES 162950

NES 12100

NES 12180

2,40 2,40 1.185 1.706 0,180 0,180 0,35 0,30 7,80 7,80

4,20 3,00 2.073 2.133 0,180 0,180 0,35 0,30 8,20 8,00

6,02 4,08 2.972 2.900 0,260 0,270 0,60 0,50 12,50 12,00

9,97 6,48 4.921 4.606 0,450 0,500 0,80 0,75 18,50 17,50

15,59 10,40 7.695 7.392 0,650 0,685 1,10 1,00 25,00 24,00

22,00 14,60 10.858 10.377 1,000 1,200 1,75 1,75 30,00 29,00

30,60 20,40 15.103 14.499 1,400 1,450 2,30 2,00 39,60 38,00

41,00 25,60 20.236 18.195 2,200 2,200 3,50 3,00 48,70 46,30

2,40 2,40 296 426 0,085 0,095 0,21 0,20 7,80 7,80

6,20 4,20 766 747 0,085 0,095 0,21 0,20 9,00 8,70

7,78 6,20 960 1.102 0,085 0,095 0,21 0,20 9,40 9,00

16,84 11,76 2.078 2.090 0,170 0,170 0,41 0,40 15,80 15,00

32,64 22,66 4.028 4.027 0,300 0,350 0,60 0,60 22,50 21,70

43,80 32,64 5.405 5.800 0,300 0,350 0,60 0,60 23,90 22,50

57,18 41,89 7.056 7.444 0,525 0,665 0,92 0,98 32,00 30,70

83,00 54,20 10.241 9.630 0,550 0,680 0,95 0,95 42,00 37,50

112,20 80,00 13.844 14.215 0,900 1,050 1,45 1,50 53,00 50,00

143,00 97,00 17.645 17.235 1,100 1,200 2,00 1,90 58,50 54,50

163,40 112,20 20.162 19.936 1,350 1,450 2,50 2,30 70,00 68,00

192,40 134,80 23.740 23.951 1,600 1,700 3,20 3,00 82,00 76,00

247,00 171,60 30.477 30.490 1,900 2,000 3,80 3,50 92,00 89,00

305,20 206,80 37.659 36.745 2,200 2,500 3,90 3,90 115,00 110,00

344,00 234,60 42.446 41.684 2,500 2,800 4,80 4,65 122,00 117,00

6,02 6,02 331 476 0,120 0,135 0,30 0,30 12,50 12,50

16,84 16,84 924 1.330 0,120 0,135 0,30 0,30 15,80 15,80

32,64 32,64 1.790 2.578 0,185 0,205 0,50 0,50 22,50 22,50

57,18 41,89 3.136 3.309 0,350 0,380 0,72 0,68 32,00 30,70

91,40 91,40 5.012 7.218 0,350 0,380 0,75 0,68 43,50 43,50

144,60 112,20 7.930 8.860 0,680 0,760 1,40 1,35 54,00 52,60

202,40 143,00 11.100 11.293 0,750 0,750 1,65 1,50 67,00 59,50

254,80 180,80 13.973 14.278 0,950 1,000 2,10 2,00 78,00 71,00

292,80 192,40 16.057 15.194 1,100 1,300 2,20 2,20 94,00 83,00

385,40 263,60 21.135 20.816 1,500 1,700 3,00 2,90 105,00 93,00

465,20 341,20 25.512 26.944 1,960 2,100 4,10 3,75 130,00 116,00

538,00 388,00 29.504 30.640 2,200 2,400 4,50 4,30 145,00 130,00

32,64 32,64 1.007 1.450 0,230 0,250 0,85 0,76 22,50 22,50

56,80 56,80 1.752 2.523 0,350 0,380 1,10 1,05 32,00 32,00

209 151 125 62–74 106 10 9

225 151 125 62–74 106 10 9

255 176 152 90 125 12 13

284 200 167 105 140 15 13

308 205 205 120 170 17 17

354 232 205 120 170 20 17

438 245 230 140 190 25 17

438 245 230 140 190 25 17

209 151 125 62–74 106 10 9

225 151 125 62–74 106 10 9

241/225 151 125 62–74 106 10 9

295 176 152 90 125 12 13

340 200 167 105 140 15 13

380 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17

434 232 205 120 170 20 17

442 245 230 140 190 25 17

490 245 230 140 190 25 17

560 245 230 140 190 25 17

525 285 275 155 225 30 22

601 285 275 155 255 30 22

589 323 310 155 255 35 23,5

589 323 310 155 255 35 23,5

255 176 152 90 125 12 13

295 176 152 90 125 12 13

340 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17

434 232 205 120 170 20 17

490/442 245 230 140 190 25 17

560/490 245 230 140 190 25 17

560 245 230 140 190 25 17

601/525 285 275 155 225 30 22

601 285 275 155 225 30 22

657/589 323 310 155 255 35 23,5

705 323 310 155 255 35 23,5

340 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17

38






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

• Stufenlose Drehzahlregelung von Elektro-Außen- und Innenvibratoren• Parallelschaltung von mehreren Vibratoren• Einfache und robuste Bauweise• Übersichtliche Menüführung• Sonderausführungen je nach Kundenwunsch

Netter statisch regelbare FrequenzsteuerungenSerie SRF / NFI / NFU

36

NetterVibration

39

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Netter statisch regelbare FrequenzsteuerungenSerie SRF

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

300 ˟ 400 ˟ 200

300 ˟ 400 ˟ 200

400 ˟ 500 ˟ 250

400 ˟ 500 ˟ 250

600 ˟ 600 ˟ 300

Typ Versorgungs- spannung

max. Motor- Leistung Strom [kW] [A]

Schrankgröße(B ˣ H ˣ T)

[mm]

0,75

1,10

2,20

0,75

1,50

2,20

4,00

5,50

7,50

11,00

15,00

4,8

6,9

11,0

2,3

4,1

5,5

9,5

14,3

17,0

27,7

33,0

SRF 1-007/4,8

SRF 1-011/6,9

SRF 1-022/11

SRF 2-007/2,3

SRF 2-015/4,1

SRF 2-022/5,5

SRF 2-040/9,5

SRF 2-055/14,3

SRF 2-075/17

SRF 2-110/27,7

SRF 2-150/33

Schaltschrank Die Frequenzsteuerungen der Serie SRF sind standardmäßig in Schaltschränken montiert. Diese Schaltschränke sind zur Wandmontage geeignet und bieten Schutz gegen Staub und Spritzwasser (Gehäuseschutz IP54). Netter SRF sind auch als Schaltschrank mit Sockel, mit Standgestell und als Pultversion erhältlich.

Die Standardfarbe ist Lichtgrau (RAL 7035), andere Farben oder Edelstahlgehäuse sind verfügbar. Die Motorabgänge sind auf eine Klemmleiste geführt oder auf Wunsch (kun-denspezifisch) sind Steckverbindungen am Schaltschrankgehäuse angebracht. Die Größe des Schaltschranks ist abhängig von der Größe des Frequenzumrichters.

Bedienung Bedienen und steuern läßt sich der SRF standardmäßig mit einem 3,5“ color Touchpanel. Mit dem Panel läßt sich der Vibrations-vorgang starten und stoppen. Die Sollfrequenz und Rüttelzeit kann der Bediener über Buttons oder eine Tastatur vorgeben und über große Anzeigen ablesen. Serienmäßig sind die Sprachen D/E/F einstellbar.

Die CC-Unwucht-Funktion (großes/kleines Arbeitsmoment), sowie eine Gruppenschaltung für zwei Vibrations- tische sind im Programm hinterlegt und können je nach Bedarf aktiviert werden. Die Anzeige von Fehlern und Alarmen erfolgt übersichtlich in eigenen Fenstern. Dadurch vereinfachen sich die Wartung und der Service erheblich. Je nach Kundenanforderungen läßt sich die Größe des Touchpanels und das Programm des SRF an die Gegebenheiten vor Ort anpassen.

Konfiguration Auf Kundenwunsch lassen sich von NetterVibration individuell weitere Ein- und Ausgänge am SRF konfigurieren. Damit sind Sicherheitseinrichtungen oder

externe Bedienstellen am SRF anschließ-bar. Über eine optionale Kleinsteuerung ist es möglich, komplexe Regel- und Steuerungsaufgaben zu realisieren.

Buskommunikation Die Netter SRF können in allen Kommuni-kationskonfigurationen in industriellen Anlagen eingesetzt werden. Die Kommu-nikation über Modbus, CANopen und anderen Bussystemen ist nach Absprache mit NetterVibration möglich.

Wird der SRF individuell in einen beste-henden Produktionsprozeß eingefügt, kommuniziert er mit dem zentralen Prozeßleitsystem.

Vermeidung von unkontrollierten Resonanzen Die standardmäßig im Frequenzumrichter integrierte Bremsfunktion dient zur Ver- meidung von unkontrollierten Schwingungs-ausschlägen beim Auslaufen der Vibrato-ren. Diese könnten das Vibrationsergebnis

beeinträchtigen. Anwendungsabhängig und bei der Ansteuerung von mehr-poligen Vibratoren mit hohen Arbeits-momenten empfehlen wir den Einsatz von gesonderten Bremswiderständen.

40

NetterVibration

Netter statisch regelbare FrequenzumrichterSerie NFI

Netter statisch regelbare FrequenzumrichterSerie NFU

Netter Frequenzumrichter der Serie NFU sind Umrichter kleiner Bauform mit Motor-abgang im IP 54-Gehäuse für Wand-montage, bestückt mit Hauptschalter, Drehrichtungswahlschalter und Poten-tiometer zur Frequenzvorgabe.

Über die Anzeige wird am Gerät die Umrichterausgangsfrequenz angezeigt. Auch der NFU kann über Modbus oder CANopen mit anderen Geräten kommu-nizieren. Der NFU bietet die Anschluß-möglichkeit für einen Vibrator. Bei zwei oder mehr Vibratoren muß ein externer Motorklemmkasten bzw. auch Motor-schutzschalter angeschlossen werden.

Ein optionaler Bremswiderstand kann bei Bedarf extern gesetzt und ange-schlossen werden, der bei kritischen Anwendungen Schwingungsausschläge verhindert. Der NFU wird eingestellt und anschlußfertig geliefert.

Auslegung Je nach Anwendung ist eine Reserve bei der Auslegung der Frequenzumrichter zu kalkulieren, da größere Vibratoren einen erhöhten Anlaufstrom besitzen. Bei Ver-wendung von mehrpoligen Vibratoren (ab 4- bzw. 6-poligen) werden Netter Frequenzumrichter mit dreiphasiger Einspeisung empfohlen.

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

72 ˟ 145 ˟ 142

107 ˟ 143 ˟ 132

142 ˟ 184 ˟ 152

107 ˟ 143 ˟ 132

142 ˟ 184 ˟ 152

180 ˟ 210 ˟ 172

245 ˟ 295 ˟ 192



Gerätegröße(B ˣ H ˣ T)

[mm]

0,75

1,10

2,20

0,75

1,50

2,20

4,00

5,50

7,50

11,00

15,00

4,8

6,9

11,0

2,3

4,1

5,5

9,5

14,3

17,0

27,7

33,0

NFI 1-007/4,8

NFI 1-011/6,9

NFI 1-022/11

NFI 2-007/2,3

NFI 2-015/4,1

NFI 2-022/5,5

NFI 2-040/9,5

NFI 2-055/14,3

NFI 2-075/17

NFI 2-110/27,7

NFI 2-150/33

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

210 ˟ 240 ˟ 163

215 ˟ 297 ˟ 192

230 ˟ 340 ˟ 208

215 ˟ 297 ˟ 192

230 ˟ 340 ˟ 208



Gehäusegröße(B ˣ H ˣ T)

[mm]

0,4

0,75

1,1

1,5

2,2

0,4

0,75

1,1

1,5

2,2

4,0

3,3

4,8

6,9

8,0

11,0

1,5

2,3

3,0

4,1

5,5

9,5

NFU 1-004/3,3

NFU 1-007/4,8

NFU 1-011/6,9

NFU 1-015/8

NFU 1-022/11

NFU 2-004/1,5

NFU 2-007/2,3

NFU 2-011/3

NFU 2-015/4,1

NFU 2-022/5,5

NFU 2-040/9,5

Netter Frequenzumrichter der Serie NFI sind Umrichter im IP 2x Gehäuse zum kunden-seitigen Schaltschrankeinbau. Die Leistungsdaten entsprechen der Serie SRF.

41

NetterVibration

Einsatzgebiete Die Frequenzsteuerung der Serie SRF und die Frequenzumrichter der Serie NFI und NFU werden zur Drehzahlregelung von Elektro-Vibratoren eingesetzt. Spezielle Anwendungen erfordern Frequenzen, die mit Vibratoren bei Netzfrequenzen nicht erzielt werden können. Die Besonderheit dieser Frequenzumrichter liegt in der einfachen und robusten Bauweise.

Aufbau und Wirkungsweise Verlustarme Leistungselektronik erlaubt den Betrieb bei Eingangsspannungen mit hohen Toleranzen. Die Frequenzumrichter erzeugen dreiphasige Spannungen mit variablen Fre-quenzen von 0 Hz bis 500 Hz. Damit ist eine einfache Einstellung der Drehzahl problemlos möglich. Der zulässige Temperaturbereich liegt zwischen 0°C und +40°C.

Alle erforderlichen Parameter wie Hochlauf- und Auslaufzeit, Auslauframpe, maximale Motor- und Taktfrequenz, Schlupfkompen-sation und U/F-Kennlinie werden von NetterVibration voreingestellt. Optional für zeitkritische Anwendungen wird die Verwendung eines Bremswiderstands empfohlen. Der Bremswiderstand dient zum zügigen Abbremsen innerhalb weniger Umdrehungen, um unerwünschte Reso-nanzschwingungen zu vermeiden.

NetterVibration bietet für die Montage, Installation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Intervallklopfern das passende Zubehör.


Netter statisch regelbare FrequenzsteuerungenSonderausführungen der Serie SRF

Integrierte Wägeeinrichtung Je nach Kundenanforderung bietet NetterVibration den SRF auch mit integrierter Wägeeinrichtung an. Durch Wägezellen am Vibrationstisch können Schüttgüter an einer Station verdichtet und gewogen werden. Auf dem Touch-panel des SRF wird das aktuelle Gewicht angezeigt. Auch gewichtsabhängige Rüttelprogramme lassen sich so realisieren.

Eingestellt und anschlußfertig Alle notwendigen Parameter wie Hoch-lauf- und Auslaufzeit, Auslauframpe, maximale Motor- und Taktfrequenz, Schlupfkompensation und U/K-Kennlinie werden vor der Auslieferung durch NetterVibration eingestellt und je nach Anwendungsfall getestet.

Nach dem Aufstellen und Anschließen vor Ort ist der SRF direkt betriebsbereit.

Explosionsgeschützte Steuerungen Im Dialog mit dem Anwender realisiert NetterVibration Steuerungen, die alle Anforderungen der ATEX-Richtlinie erfüllen. Diese Steuerungen entsprechen der Gerätegruppe II und können je nach Ausführung in explosionsgefährdeten Bereichen in den Zonen 1, 2, 21 oder 22 eingesetzt werden.

SRF mit Vibrationstisch Integrierte Wägeeinrichtung SRF und Vibrationstisch in Edelstahl Rollen-Vibrationstisch

42






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NHG 6000 L

Kreisförmige SchwingungNennfrequenz von 3.000 min-1 bis 7.000 min-1

Fliehkraft von 4.070 N bis 61.206 NFrequenz über den Volumenstrom stufenlos regelbar

Netter Hydraulik-AußenvibratorenSerie NHG L

32

NHG 500 L NHG 3000 L

••••

43

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

EinsatzgebieteDie Hydraulik-Außenvibratoren der Serie NHG Leignen sich besonders zur Entleerung vonBehältern und Schüttguttrichtern bei anhaf-tenden Schüttgütern, gegen Brücken- undSchlauchbildung und zum Sieben und Ver-dichten verschiedener Materialien.Eine Besonderheit ist das Entladen von Trans-portfahrzeugen z.B. LKWs, Silobussen undSchiffen. Der Antrieb erfolgt über das Hydrauliksystemdes Trägerfahrzeugs und ist somit unabhän-gig von externer Energiezuführung.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (Kreisschwingung) wird durcheine Unwucht erzeugt. Durch die hohen Dreh-zahlen entstehen große Fliehkräfte. Die Drehzahl und damit auch die Fliehkraftsind stufenlos über den Volumenstrom regel-bar. NHG 500 L, NHG 900 L, NHG 3000 Lund NHG 6000 L haben fest eingestellte Arbeits-momente. Das Arbeitsmoment des NHG 600 R List stufenweise von außen einstellbar.

Hydraulik-Außenvibratoren der Serie NHG Lhaben serienmäßig einen Leckölanschluß undsind optional ohne Leckölanschluß lieferbar.Der Druck im Rücklauf darf 2 bar nicht über-schreiten.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Sauberes, gefiltertes HydraulikölDIN 51524/25 oder Motorenöl DIN 51511

–20°C bis 40°C NHG 6000 L

Betriebsdruck:Druckseite max. 200 barLecköl Staudruck max. 2 barUmgebungstemperatur:–20ºC bis 80ºC NHG 500 L bis 900 L–20ºC bis 60ºC NHG 3000 L

NetterVibration bietet für die Montage, Installation, Ansteuerung und Überwachungvon Vibratoren und Intervallklopfern das passende Zubehör.


Netter Hydraulik-AußenvibratorenSerie NHG L

qóé== kçêã~äÄÉíêáÉÄ=ba=NMMB= hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=ba==SMB= =

^êÄÉáíëãçãÉåí= cêÉèìÉåò= cäáÉÜâê~Ñí= £äÄÉÇ~êÑ= cêÉèìÉåò= cäáÉÜâê~Ñí= £äÄÉÇ~êÑ= dÉïáÅÜí=ÅãâÖ= rLãáå= k= äLãáå= rLãáå= k= äLãáå= âÖ=

ked=RMM=i= OIMS= SKMMM= QKMTM= NO= TKMMM= RKRRM= NQ= SIQ=ked=SMM=o=i= M=Äáë=P= SKMMM= RKVOO= NO= TKMMM= RKTOPG= NQ= UIO=ked=VMM=i= SISQ= QKMMM= RKUTM= U= RKMMM= VKNMM= NM= TIT=ked=PMMM=i= OVINU= PKRMM= NVKSMM= OM= QKMMM= ORKSMM= OO= OVIM=ked=SMMM=i= NOQIMM= PKMMM= SNKOMS= 40= Ô= Ô= Ô= 78IM=

*) Das Arbeitsmoment muß hier auf 2,19 cmkg zurückgestellt werden.

qóé=^= _= `= a= b= c= Õ=d= e= f= h= Õ=i= j= Õ=m= Õ=o=

xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= = xããz= = =

ked=RMM=i=ked=SMM=o=i=ked=VMM=i=

NVQ= NOM= NOM= NSM= O5= PS,5= NT= ON3,5= UM= P6,5= dNLQ= Q9= dNLQ= dPLU=

ked=PMMM=i= OSM= NVR= NQM= OMM= PM= UM= NT= PNM= TM= RM= jNO×NIR= VS= dPLU= dPLU=ked=SMMM=i= P45= O60= O13= PMM= 5U= 128,5= OO= 400 2 × 60= 59 jNO×NIR= NNP= dPLU= dPLU=

NHG 500 L, NHG 600 R L und NHG 900 L NHG 3000 L und NHG 6000 L **) Seitliche Rippen beim NHG 3000 L

NHG 3000 L Entleeren von Silofahrzeugen NHG 900 L

03/2

016

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Netter GmbH





[email protected]

44

• Antrieb durch angeflanschten Hydraulikmotor

• Nennfrequenz von 1.750 min–1 bis 5.400 min–1

• Fliehkraft von 7.270 N bis 49.210 N

• Frequenz über den Hydraulikdruck stufenlos regelbar

• Großes Arbeitsmoment, große Schwingbreite

• Günstiges Leistungsgewicht

• Befestigung durch Klemmschrauben (CCV), Schnellspannhalterungen (CC)oder Flansch (CV/DV)

Netter Hydraulik-AußenvibratorenSerie CC, CV, CCV und DV

30

CV 2.8 CC 2.8 CCV 6 DV 6

45

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

CC2.8–5HB

CV2.8–5HB

CCV 4–5HB

DV 4–5HB

CCV6–12–8HA

DV6–12–8HA

CCV6–25–8HA

DV6–25–8 HA

CCV6–50–8HA

DV6–50–8HA

EinsatzgebieteNetter Hydraulik-Außenvibratoren der SerienCV, CC, CCV und DV eignen sich besonderszum Entladen von Schienenfahrzeugen undSchüttguttrichtern und zum Sieben und Ver-dichten verschiedenster Materialien. Quellen für hydraulische Energie sind u.a.Lkws und Traktoren, die Hyraulik zum Kippenund Heben einsetzen. Eine Besonderheit der CC/CCV-Vibratorenist das schnelle Umsetzen von Hand.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (Kreisschwingung) wird durchdoppelt gelagerte Unwuchtpaare erzeugt. Die Drehzahl und damit auch die Fliehkraftsind stufenlos über den Volumenstrom regel-bar. Die Hydraulik-Außenvibratoren erzeugengroße Schwingbreiten bei niedrigen Dreh-zahlen. Das Arbeitsmoment der Typen CC 2.8,CV 2.8, CCV4und DV4 ist in 6 Stufen einstell-bar. Das Arbeitsmoment der Serien DV 6–12,

–25 und –50 ist stufenlos einstellbar. Die Ge-räte unterscheiden sich lediglich in der Gehäu-seausführung. Sie haben eine besonders hoheKraft im Verhältnis zu ihrem Gewicht.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Sauberes, gefiltertes HydraulikölDIN 51524/25 oder Motoröl DIN 51511Betriebsdruck:Max. 80 bar in Zuleitung,max. 2 bar im Rücklauf.Umgebungstemperatur:– 20ºC bis 60ºC

NetterVibration bietet für die Montage, In-stallation, Ansteuerung und Überwachungvon Vibratoren und Klopfern das passendeZubehör.


Netter Hydraulik-AußenvibratorenSerie CC, CV, CCV und DV

Typ Unwucht-einstellung

**


Startdruck

[bar]

Frequenz*

[U/min]

Frequenz*

[U/min]

Volumen-strom[ l/min ]

Volumen-strom[ l/min ]

Fliehkraft

[N]

Fliehkraft

[N]

Gewicht

[kg]

Typ

CV 2.8

CC 2.8

CCV 4

DV 4

CCV 6

DV 6

A[mm]

B[mm]

C[mm]

E[mm]

F[mm]

G[mm]

H[mm]

AuslaßJ

EinlaßK

D[mm]

76,2

76,2

23,8

101,6

25,4

152,4

87,3

87,3

104,8

101,6

142,9

141,3

23,8

–

–

22,2

–

28,6

22,0

–

–

16,5

–

22,0

3/4“

3/4“

3/4“

3/4“

3/4“

3/4“

1/2“

1/2“

1/2“

1/2“

1/2“

1/2“

203,2

–

209,6

4 Bohrungen: 63,5 x 266,7

285,8

6 Bohrungen: 50,8 x 50,8 x 406,4

CCV 4 – CCV 6 DV 4 – DV 6

* Hinweis: Hydraulik-Außenvibratoren für höhere Frequenzen siehe Prospekt Serie NHG.

CC 2.8 CV 2.8

250,8

228,6

292,1

304,8

368,3

457,2

174,6

181,0

209,6

206,4

287,3

279,4

249,2

241,3

244,5

244,5

320,7

320,7

DV/CV = Flanschmontage mit Schrauben5 HB/8 HA = Hydraulikmotor

CC = Montage mit Schnellspannhalterung NVHCCV = Befestigung durch Klemmschrauben**Das Arbeitsmoment der Serien CC, CV, CCV und DV 2.8/4 ist in 6 Stufen einstellbar.

1

2

3

4

5

6

0 – 100%

0 – 100%

0 – 100%

18,3

18,0

16,9

15,3

12,8

9,8

28

59

119

13

12

10

9

9

7

8

9

11

2.700

2.800

2.800

3.300

3.800

4.000

2.750

2.500

1.750

15,5

15,9

17,0

18,9

21,6

22,7

34,0

30,7

23,5

7.320

7.740

7.270

9.140

10.140

8.600

11.610

20.220

19.980

4.400

4.500

4.600

4.800

5.000

5.400

3.500

3.900

2.600

26,5

25,7

26.9

27,3

28,8

30,3

45,8

43,5

34,1

19.430

19.990

19.610

19.330

17.550

15.670

18.810

49.210

44.110

17,0

16,5

20,0

19,0

39,0

44,7

40,4

46,1

44,2

49,9

46






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NVR 61NVT 87mit Halterung NVH 4



• Fliehkraft von 7.130 N bis 62.260 N

• Frequenz über den Betriebsdruck stufenlos regelbar

• Keine Lager

• Leicht und schnell versetzbar

• Schallgedämpfte Ausführung NQT

Netter Druckluft-AußenvibratorenSerie NVR, NVG, NVT und NQT

14

NVG 61

47

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

A

220

182

240

260

240

B

111

140

185

187

230

C

175

175

150

145

240

D

60

90

83

140

80

E

180

–

225

200

–

F

–

–

–

70

–

Ø G

20

–

–

17

–

H

20

–

12

–

Typ NVR ➀ , NVG ➁ NVT ➀ , NVG ➁ NVT ➀ , NVG ➁ NQT49 55 61 82 113 84 87 105 93 108

Nennfrequenz [min-1] 17.000 16.500 16.000 9.000 8.500 16.000 15.200 14.500 10.000 10.000

Zentrifugalkraft [N] 7.130 11.000 14.250 15.320 38.830 27.400 37.500 62.260 18.480 24.788

Arbeitsmoment [cmkg] 0,45 0,74 1,02 3,45 9,80 1,95 2,96 5,40 3,37 4,52

Luftverbrauch [l/min] 1.000 1.100 1.200 1.600 1.700 1.600 1.600 1.800 1.450 1.550

Gewicht ohne Schlauch [kg]➀ 6,6 7,0 7,6 14,9 16,9 14,0 14,4 16,3 – –

Gewicht ohne Schlauch [kg]➁ 7,1 7,3 7,8 19,7 22,6 20,0 20,4 22,4 – –

Gewicht mit Schlauch [kg] – – – – – – – – 18,6 20,3

Daten ermittelt bei 6 bar

EinsatzgebieteDie Druckluft-Außenvibratoren der Serie NVT,NVG, NVR und NQT eignen sich besonderszum Verdichten, Abreinigen und Lockern.

Sie dienen der Betonverdichtung, Bunker-entleerung und als Antriebe für Vibrations-tische.

Eine Besonderheit ist die Unempfindlichkeitgegen stark wechselnde Belastungen. Es gibt keine Gefahr der Überlastung.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibration (Kreisschwingung) wird durchexzentrisch drehende Rotoren erzeugt. DieFrequenz und damit auch die Fliehkraft sindstufenlos über den Betriebsdruck regelbar.

Zur Betätigung ist ein Wegeventil erforderlich(nicht im Lieferumfang enthalten).

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Geölte Druckluft (Filter ≤ 5 µm)

Betriebsdruck:1 bar bis 7 bar

Umgebungstemperatur:–10ºC bis +60ºCGeräte für andere Temperaturbereiche sind lieferbar.



Netter Druckluft-AußenvibratorenSerie NVR, NVG, NVT und NQT

NVR / NVT / NQT NVG

NVG mit Grundplatte. NVT und NQT mit Tragegriff oben für Halterung NVH 4. NVR ohne Tragegriff für Halterung NVH 1.

Halterungen zu diesen Vibratoren finden Sie auf unserem Datenblatt.

Verdichten von Formsand Tunnelschalung Abmessungen von NVH 1 und NVH 4

Typ

NVG 49, 55, 61

NVR 49, 55, 61

NVT 82, 113, 84, 87, 105

NVG 82, 113, 84, 87, 105

NQT 93, 108

Typ NVH1 NVH4

A 180 240

B 105 100

C 60 70

D 100 140Gewicht: NVH 1 = 3,5 kg

NVH 4 = 4,5 kg

–

48






/2015

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NKH (hydraulisch)

• Verdichtung von trockener Ofenstampfmasse im Induktionstiegelofen

• Gleichmäßige, effektive Verdichtung

• Feste Einspannung, Vibration der gesamten Schablone

• Je nach Typ manuelles oder hydraulisches Festspannen

• Verdichtung in wenigen Minuten

• Gleicher Vibrator auch für Boden

Netter SpannkreuzeSerie NKH und NKM

40

NKM (manuell)

49

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

Nennfrequenz[min-1]

Arbeitsmoment[cmkg]

Luftverbrauch[ l/min ]

Gewicht[kg ]

EinsatzgebieteNetter Spannkreuze der Serie NKH und NKMwerden zur Verdichtung von trockener Ofen-stampfmasse in Induktionstiegelöfen einge-setzt.

Aufbau und WirkungsweiseDas Netter Spannkreuz besteht aus einerkreuzförmigen Spannvorrichtung und einemDruckluft-Außenvibrator der Serie NVT. Der Vibrator ist mittels der Schnellspann-halterung der Serie NVH 4 an dem Spann-kreuz befestigt.Das Spannen des Kreuzes erfolgt entwedermanuell durch eine Spindel (NKM) oder durcheinen Hydraulikzylinder (NKH). Beim Span-nen werden die 4 Klemmbacken gleichmäßigausgefahren.

Die Anpassung des Spannkreuzes und diegleichmäßige Kraftübertragung wird durchHartholzleisten gewährleistet, die zwischenSpannkreuz und Wand der Stampfschablonegelegt werden.Die Verdichtung erfolgt durch die Schwing-bewegung der gesamten Schablone. Mit demgleichen Vibrator, der auf einer Bodenplattebefestigt wird, kann auch der Boden verdich-tet werden.



Netter SpannkreuzeSerie NKH und NKM

Typ

NKH, NKM 300

NKH, NKM 400

NKH, NKM 500

NKH, NKM 800

NKH, NKM 900

LWSchablone

[mm]

Gewichtohne

Vibrator[kg ]

A[mm]

min max

B[mm]

min max

C[mm]

min max

F[mm]

NKH NKM

D[mm]

E[mm]

360 390

460 490

560 590

860 890

1060 1100

312 342

412 442

512 542

812 842

917 957

300 330

400 430

500 530

800 830

900 940

550 400

550 400

550 400

550 555

810 660

33

37

40

72

124

150

150

150

150

150

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

ungespannt

Spannkreuz mit Spindelverstellung Ofenzustellung mit NKH Spannkreuz mit Hydraulikzylinder

max. gespanntHub ca. 30 mm Ø

400 – 600

500 – 700

600 – 800

920 – 1160

1120 – 1240

Vibrator

NVT 105 5,40 1.800 16,3 14.500 62.260

Zentrifugalkraft[N]

Nennfrequenz[min-1]

50






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

• Elektro- oder Druckluftantriebe

• Zentrifugalkräfte regelbar

• Schwingbreiten einstellbar

• Gerichtete oder kreisförmige Schwingungen

• Beste Schwingungsisolation

• Geräuscharm

• Niedrige Bauhöhen

• Robuste Ausführungen für Dauerbetrieb

• Vielfältige Steuerungen und Zubehör

• Verfahrbar

Netter VibrationstischeSerie VT

41

VTP 3/3mit NTS 350 NFpneumatisch

VTF 8/8mit 2 NTS 50/08Flachbauweise

VT 7/8mit 2 NEG 50770elektrisch

51

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

Alle Größen: Eine Besonderheit ist die Flachbauweise mit einer Höhe ab 80 mmAuflasten: 1 bis 20.000 kgWerkstoffe: Stahl lackiert, Stahl feuerverzinkt oder Edelstahl gebeiztSteuerungen: Elektrische Schaltschränke mit

– Ein/Aus-Schalter mit Motorschutzrelais– Frequenzregelung und Anzeige– Bremsen– Zeitschaltuhren– Fernbedienungen und vieles mehr.

Elektro-pneumatische Steuerungen in Klemmenkästen:– Regelventile– Drosseln– Wartungseinheiten

Der jeweilige Antrieb kann in bestimmten Fällen nur durch Versuche ermittelt werden.Hierfür stellen wir kostenlos (außer Transportkosten) unsere Versuchsgeräte zur Verfügung.

Aufbau: An der biegesteifen Platte des Vibrationstisches sind die Elektro- oder Druckluftvibratoren befestigt.Die Platte ist über eine schwingungsoptimierte Federlagerung mit dem Grundgestell verbunden.

NEG 50120

2xNEG 2570

2xNEG 25930

NTK 18 AL

NTS 50/01

NTS 50/08

300

600

800

300

500

1000

300

600

1200

300

500

1000

273

273

350

350

350

300

kreisförmig

vertikal gerichtet

vertikal gerichtet

vertikal gerichtet

vertikal gerichtet

vertikal gerichtet

20

41

290

22

31

185

VTE 3/3

VTE 6/6

VTE 8/12

VTP 3/3

VTP 5/5

VTP 10/10



Elektrisch

Pneumatisch

VTF/R 10/12 mit 2 NEG 251370 Efür ATEX konforme Anwendung

VTH/W 12/12 mit 2 NEG 501510 für eine Waage

Netter VibrationstischeSerie VT

Ausführung Typ Vibrator Länge[mm]

Breite[mm]

Höhe[mm]

Schwingungen Gewicht[kg]

Einsatzgebiete

Elektro-, Elektronik- und feinmechanische IndustriePrüfen von Verbindungen, Einzelteilen oder

Gesamtgeräten auf kalte Lötstellen, Haarrisse,Funktionsstörungen, Eigenresonanz

Simulieren von Transportbewegungen,mechanischen Umwelteinflüssen

Entwirren, von Kleinteilen wie Schrauben, Bolzen,Vereinzeln, Federn, Haken, Ösen usw. vor derVerteilen, Handmontage oder automatischenAusrichten Weiterverarbeitung an MontagebändernTesten von elektrischen Bauelementen und

Geräten (mechanische Schwingungsprüfung

Automobilindustrie, FahrzeugbauPrüfen von Klein-Einbauteilen wie Vergasern, Spulen,(Dauertests) Ventilen, mechanischen und elektrischen

Verbindungsstellen, Sicherheitsvorrichtungen,Scheinwerfern, Außenspiegeln usw.auf Funktionsstörungen, Haarrisse,Eigenresonanzen, Verschleiß

BauindustrieVerdichten von Betonwürfeln an der Baustelle oder

im Prüflabor

Lebensmittel-, Verpackungs- und chemische IndustrieVerdichten von schüttfähigen Produkten in

Kleingebinden wie Fässern, Papptrommeln,Kartons, Beuteln usw.

Einebnen, von Schüttkegeln vor dem VerschließenVerteilen von VerpackungenLösen, Auflockern von Produkten, die durch Transport oder

Lagerung verdichtet sind, vor der Weiterverarbeitung

Sedimentieren von Feststoffen aus SuspensionenEgalisieren von Säcken, Beuteln, Tüten nach dem

Befüllen, vor dem Palettieren oder Stapeln

Ein kleiner Auszug aus unserem Lieferprogamm Vibrationstische:

Mehrachsen-Vibrationssystem

52






/2015

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

Fragebogen zur Erstellung eines Angebotes für einen Vibrationstisch

Juni 1999Nr. 3222Seite 1/2

zutreffendes bitte ankreuzen1. Einsatzzweck:• Verdichten von Schüttgut in Behältern• Verdichten von Feuerfestmaterial• Verdichten von Gießerei-Formsand• Verdichten von Betonfertigteilen• Verdichten von Polymerbeton• Einebnen von Schüttkegeln und Verteilen• Abflachen von Säcken• Abrütteln von anhaftendem Material an Teilen usw.• Auflockern von Drahtcoils zur Weiterverarbeitung• Trennen aneinander haftender Teile• Abreinigen von Anhaftungen an Werkstücken

− Behälterart:− Kartons Papptrommeln Blechfässer Formen Octabins Container − Big Bags Andere Behälter .............................................................................. − Abmessungen ( Länge Breite Höhe ): ....................................[mm] Gewicht: .................[kg]

Inhalt:− Produktname: ....................................................... Schüttgewicht: ...................................[kg/m³] − Konsistenz: Pulvrig körnig teigig feucht klebrig sperrig

Gewicht des gesamten Inhaltes: ............ [kg]

Gewünschte Größe des Vibrationstisches: − Größe der Vibrationsplatte ( Länge Breite ): ...................................................................... [mm] − Oberkante Tischplatte zum Boden: ...................................................................... [mm]

Einbausituation:Rollenbahn

− Einbau in vorhandene Rollenbahn − Vibrationstisch mit Rollenbahn

Rollendurchmesser: .............. [mm] Rollenabstand: .................................. [mm] Oberkante Rolle zum Boden: .............. [mm] Breite der Rollenbahn: .................................. [mm] nicht angetrieben angetrieben Fördergeschwindigkeit: ...............................[m/min]

Waage− Einbau auf einer Waage Einbau über eine Waage

Abmessungen der Waage ( Breite Tiefe Höhe ): ............................................................. [mm]

Grube− Einbau in eine Grube, Oberkante des Vibrationstisches ist ebenerdig − Abmessungen der Grube ( Länge Breite Tiefe ): ............................................................. [mm]

Aufbringung der Behälter mittels: Handhubwagen Gabelstapler Kran

53

mçäÉå= pÅÜïÉáò=kÉííÉê=dãÄe= aÉìíëÅÜä~åÇ=ïïïKkÉííÉêVibrationKÅçã= cêáíòJrääã~ååJpíê~≈É=V= ^äK=tK=hçêÑ~åíÉÖç=NVR=L=NT= bêäÉåïÉÖ=Q=

= QPNM=oÜÉáåÑÉäÇÉå=RRORO=j~áåòJh~ëíÉä=qÉäK=HQV=SNPQ=OVMNJM=

QMJNRP=h~íçïáÅÉ=qÉäK=HQU=PO=OMRMVQT= = qÉäK=HQN=SN=UPNSOMM=

kÉííÉêViá bå rÑ atç i] onKÇÉ= áåÑç]kÉííÉêVibrationKéä= = áåÑç]kÉííÉêVibrationKÅÜ=

pé~åáÉå=bêêçí~=h~äÉ~=U=OMNRM=sáää~Äçå~Jdìáé∫òÅç~=qÉäK=HPQ=VQP=SVQ=VVQ=áåÑç]kÉííÉêVibrationKÉë=

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Förderband− Einbau in ein Förderband

Breite des Gurtbandes .......[mm] Abstand zwischen Obergurt und Untergurt ......... [mm] Oberkante Obergurt zum Boden: .............................................................................. [mm]

Sonstige Ausführungen − Flachbauweise − Gewünschte Höhe der Oberkante der Tischplatte zum Boden: ................................ [mm] − Ausführung transportabel Fahrbar

• Tests, Material- und Produktprüfungen− Mechanische Schwingungsprüfung nach eigenen Anforderungen oder Normen − Simulation von Transportbewegungen oder Umwelteinflüssen − Anderer Anwendungsfall: .................................................................................................. − Gewünschte Frequenz:

Festfrequenz ................................. in [Hz] oder [Schwingungen / min.] Regelbar von .......... bis ................ in [Hz] oder [Schwingungen / min.]

− Gewünschte Beschleunigung: ................ [a (g) = vielfaches der Erdbeschleunigung] − Gewünschte Schwingbreite: ................ [mm] − Gewünschte Schwingungsrichtung: kreisförmig vertikal gerichtet vertikal

kreisförmig horizontal gerichtet horizontal − Gewünschter Zeiteinstellbereich bzw. Anzahl der Zyklen (bitte beschreiben) :

...........................................................................................................................................

• Sonstige Anwendungen:........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................

2. Umwelteinflüsse ( bitte beschreiben ) :− Umgebungstemperatur: ................................................................................ [°C] − Feuchtigkeit (z. B. Spritzwasser): ..................................................................................... − Ätzende Atmosphäre: ..................................................................................... − Sonstige Umwelteinflüsse: ......................................................................................

3. Antriebsart :− Druckluft

Vorhandener Druck: ............................... [bar] Liefermenge: ............................... [m³ / min]

− ElektrischVorhandene Spannung und Netzfrequenz: .............................................[V] ............... [Hz] Explosionsschutz , wenn ja: Angabe der Explosionsschutzklasse: .............................

4. Steuerung :− Kundenseitig Schnittstelle angeben: .......................................................................... − Anbieten

5. Anschrift :Firma : ................................................................................................................................. Name : .......................................................... Abteilung : ................................................... Ort : .......................................................... Straße : ................................................... Telefon : .......................................................... Fax : ..............................….....….........

54

• 100% kontrollierte Schwingung in jeder Richtung

• Resonanzfrei starten und stoppen

• Amplitudenregelung im laufenden Betrieb

• Frequenzregelung im laufenden Betrieb

• Konstante Beschleunigung bei wechselnden Auflasten

• Vermeidung von Resonanzen und dem damit verbundenen Geräuschpegel

• Taktzeiten von unter 1 Sekunde möglich

• Regelkreise für die Beschleunigung möglich

Netter Mehrachsen-VibrationssystemeSerie VectorDrive

37

55

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

EinsatzgebieteDas Mehrachsen-Vibrationssystem Vector-Drive eignet sich für eine Vielzahl von An-wendungen. Das resonanzfreie Starten undStoppen, die voneinander unabhängige Re-gelung der Wirkrichtung, der Frequenz sowieder Schwingbreite eröffnet beim Verdichten,Mischen, Fördern und Verteilen neue Mög-lichkeiten.

Aufbau und WirkungsweiseDas VectorDrive-System besteht aus einerSteuerung und mindestens 4 Vibratoren.Bei elektrischen Vibratoren gibt es grund-sätzlich zwei Betriebszustände und zwei Übergangsphasen: Stillstand (keine Vibration),Nenndrehzahl (Vibration) und Beschleunigenauf Nenndrehzahl bzw. Abbremsen bis zumStillstand. Häufig sind jedoch nur die zweiBetriebszustände Stillstand und Nenndreh-zahl erwünscht, da in den Übergangsphasenschädliche Resonanzbereiche durchlaufenwerden.

Beispiel: Schüttgut wird mit Außenvibratorenbei 3.000 U/min optimal verdichtet, zwischen1.700 U/min und 1.300 U/min kann es beimDurchfahren zu unerwünschten Auflockerun-gen kommen. Ideal wäre es, die Vibration beiNenndrehzahl einfach ein- und dann wiederauszuschalten.

Die Steuerung des VectorDrive-Systemsermöglicht diesen gewünschten „an/aus“-Effekt (Vibration/keine Vibration).Innerhalb des Bruchteils einer Sekunde wer-den die Unwuchten so zueinander positio-niert, daß die gewünschte Fliehkraft und Wirkrichtung erzielt wird.

Unabhängig von der Anordnung der Vibra-toren an dem Tisch, können neben Kreis-schwingungen auch Linearschwingungen mitwechselnden Wirkrichtungen erzeugt werden.Die verschiedenen Wirkrichtungen könnenwährend des Betriebes nacheinander mitwechselnden Frequenzen und Amplitudenangesteuert werden.

Der PowerCube ist die bevorzugte Variantezur Anbringung der Vibratoren. Die Vibratorenwerden dabei in einem Kubus unter dem Tischangebracht. Der Kubus samt den Vibratorenläßt sich mit wenigen Handgriffen demontie-ren und drehen, so daß die Anordnung derVibratoren sich ändert (Vertikal/Horizontal).Er läßt sich auch leicht unter einer anderenTischkonstruktion montieren.

Netter liefert Lösungen.Sprechen Sie mit unseren erfahrenen Anwendungstechnikern.

Netter Mehrachsen-VibrationssystemeSerie VectorDrive

Horizontale Anordnungder Vibratorenz.B. zum Mischen, Fördern,Verdichten und Kippeln

3

Vertikale Anordnungder Vibratorenz.B. zum Mischen, Taumeln,Verdichten und Sieben

Horizontale Anordnungder Vibratoren(platzsparende Anbringung)

z.B. zum Fördern, Verdichtenund Kippeln

VectorDrive

Optisches Altern von Pflastersteinen

56






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

DosyPack 40 DosyPack 56

• Hohe Förderleistung

• Schonende und gleichmäßige Dosierung

• Einstellbarer Grob- und Feinstrom

• Hohe Dosiergenauigkeit

• Alle produktführenden Teile aus Edelstahl 1.4301

• Hohe Oberflächengüte

• Schnelle und einfache Reinigung

Netter DosierstationSerie DosyPack

44

DosyPack 4

57

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

EinsatzgebieteDie Dosierstationen der Serie DosyPack eig-nen sich besonders für schnelles und genau-es Dosieren von unterschiedlichsten Schütt-gütern oder auch als Zuführung für optischeSortieranlagen. Speziell empfindliche Pro-dukte lassen sich schonend dosieren.

Aufbau und WirkungsweiseDie Dosierstationen bestehen im wesentlichenaus einer auf Blattfedern gelagerten Förder-rinne mit einem Vorratsbehälter.Alle produktführenden Teile sind aus ge-bürstetem Edelstahl (Ra= 0,25, Rz = 1), alleanderen aus korrosionsbeständigen und physiologisch unbedenklichen Materialien.Durch das funktionelle Design lassen sichDosyPacks schnell und einfach reinigen. Dies ermöglicht den Einsatz unter strengenhygienischen Bedingungen in der chemi-schen und pharmazeutischen Industrie sowieder Lebensmittelbranche.

Mittels des Dosierstutzens am Auslauf des Vorratsbehälters läßt sich die Durchfluß-menge grob vordosieren.

Für den Antrieb stehen Netter Druckluft-Linearvibratoren vom Typ NTS und NTK zurAuswahl. Sie arbeiten ohne Nachlauf, so daßder Produktstrom sofort nach Ausschaltendes Vibrators abreißt.

Die genaue Fördermenge wird durch dieRegelung der Frequenz und Schwingbreitebestimmt. Beide sind getrennt voneinandereinstellbar. Die Steigerung des Versorgungs-drucks bewirkt eine Erhöhung der Frequenz.Die Schwingbreite ist durch die Regelung der optionalen Abluftdrossel einstellbar.Zum Ein- und Ausschalten ist ein Wegeventilerforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

Die Dosierstationen der Serie DosyPack sindneben den Standardausführungen auch inkundenspezifischen Varianten erhältlich, da-rüber hinaus sind alle Komponenten einzelnlieferbar.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm), vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck: 2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:5ºC bis 60ºC

NetterVibration bietet für die Montage, In- stallation, Ansteuerung und Überwachung von Vibratoren und Klopfern das passendeZubehör.


Netter DosierstationSerie DosyPack

A

[mm]

B

[mm]

ØC

[mm]

D

[mm]

E

[mm]

F

[mm]

G

[mm]

V (Behälter-volumen)

[ l ]

Gewicht

[kg]

Beispiel

Typ

Sand

Granulat

Kunststoffkappen

DosyPack 4

DosyPack 25

DosyPack 40

DosyPack 56

DosyPack 80

Die technischen Daten beziehen sich auf die angegebenen Beispiele und können je nach Produkt variieren.

Dosierstutzen am Behälterauslauf

Produkt-Eigenschaften

Schüttdichte Korngröße[kg/dm3] [mm]

Förderleistung[g/s]

Schallpegel[dB(A)]

DosyPack4

DosyPack25 bis 80

420

729

729

805

805

480

710

860

844

994

200

381

381

533

533

190

241

241

241

241

175

190,5

190,5

190,5

190,5

290 x 150

430 x 280

430 x 280

430 x 280

430 x 280

4

25

40

56

80

5,5

15,0

16,8

26,3

29,5

1,54

0,70

0,20

0 – 1

1 – 3

Ø 10

0 – 20

–

–

0 – 260

0 – 150

0 – 25

56 – 75

56 – 75

56 – 73

105

261

261

261

261

58






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

46

Netter Fördersysteme Serie PowerPack

• Schonende und gleichmäßige Förderung

• Einstellbarer Grob- und Feinstrom

• Sofortiges Starten und Stoppen ohne Verzögerung

• Ausführung in Edelstahl möglich

59

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

500

580

170

173

85

100

80

80

343

442

230

321,5

93

94

9

9

ca. 2,1

ca. 3,6

PowerPack 180

PowerPack 250/350

Netter FördersystemeSerie PowerPack

EinsatzgebieteDas Fördersystem der Serie PowerPack dientder effizienten und schonenden Förderungvon Schüttgütern. Die Edelstahlausführungermöglicht den Einsatz in der chemischenund pharmazeutischen Industrie sowie in derLebensmittelindustrie.

Aufbau und WirkungsweiseDas Fördersystem PowerPack arbeitet miterzwungenen Schwingungen. Die auf Blatt-federn gelagerte Förderrinne wird durch einenDruckluftkolbenvibrator der Serie NTK oderder Serie NTS angetrieben. Je nach Anwen-dung kann auch ein Elektro-Außenvibratorder Serie NEG eingesetzt werden. Die Aus-wahl des Vibrators hängt neben den Mate-rialeigenschaften von der gewünschten Fre-quenz bzw. Amplitude ab. Im Gegensatz zuvielen anderen Fördersystemen sind bei derSerie PowerPack die Frequenz und dieSchwingbreite getrennt voneinander regel-bar. So kann vielen speziellen Anforderungenentsprochen werden.

Für die PowerPack-Serie sind neben dennormalen Standardausführungen auch kun-denspezifische Varianten erhältlich, darüberhinaus sind alle Komponenten einzeln liefer-bar.

Zulässige Betriebsbedingungen:Antriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter 5 µm),vorzugsweise mit Nebelöl.Betriebsdruck: 2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:5ºC bis 60ºCHT Ausführung bis 200ºC



der Förderrinne,die vom Kundenoder nach Kundenangabengefertigt wird.

dem Oberteil,

den Blattfedern,

den Druckluft-Kolbenvibratorender Serie NTK oderder Serie NTS,und dem Unterteil.

Die Fördersysteme der Serie PowerPack bestehen aus:

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

G[mm]

ØH[mm]

Typ Gewicht ohneTrog [kg]

60






/2015

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

• Schonende und gleichmäßige Förderung

• Sehr flache, kompakte Bauweise

• Modular erweiterbar

• Geringer Luftbedarf

• Sehr niedriger Schallpegel

• Stufenlos regelbar

Netter FördersystemSerie LineDrive

47

NetterVibration

61

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Netter FördersystemSerie LineDrive

EinsatzgebieteDas Fördersystem der Serie LineDrive dient der schonenden, horizontalen Förderung von Schüttgütern. Die flache Bauweise (5 cm Höhe des Antriebes) ermöglicht den Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen.

Aufbau und WirkungsweiseHerkömmliche Vibrationsfördersysteme arbei-ten nach dem Wurfprinzip, bei dem das Produkt einer Wurfparabel folgend nach vorne »ge-worfen« wird. Bei dem Line-Drive-Förderprin-zip gleitet das Material auf dem Fördertrog. Dies wird durch einen Druckluft-Linearantrieb ermöglicht. Die Förderleistung läßt sich durch Regelung der Druckluft an die spezifischen Eigenschaften des Fördergutes anpassen.Die Koppelung mehrerer LineDrive-Antriebe ermöglicht das Fördern größerer Auflasten.Für die LineDrive-Serie sind neben den Stan-dardausführungen auch kundenspezifische Varianten erhältlich.

AuflagerBei längeren Fördersystemen (ab ca. 2 m) wird der Trog durch das LineDrive Auflager unterstützt.

MontageplattenDie Montageplatten eignen sich zur ganz-flächigen Befestigung des Fördertrogs auf der LineDrive-Antriebseinheit.

GrundplattenDie Grundplatte dient zum Ausgleichen von Unebenheiten, damit in der LineDrive-Antriebs-einheit keine Verspannungen auftreten.

Zulässige Betriebsbedingungen:Antriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter 5 μm),vorzugsweise mit Nebelöl.Optimaler Betriebsdruck: 2 barUmgebungstemperatur:5ºC bis 60ºCGewicht ohne Trog:2,7 kg



Fördersystem LineDrive Trog Montageplatte Antriebseinheit Grundplatte Auflager

Das Fördersystem der Serie LineDrive besteht aus:

dem Fördertrog, der vom Kunden oder nach Kundenangaben gefertigt wird,

Das LineDrive Auflager wird als Unterstützung bei längeren Rinnen oder auch größeren Auflasten benötigt.

der Montageplatte (optional),

der LineDrive- Antriebseinheit, angetrieben von einem Linearantrieb

und der Grundplatte (optional).

LineDrive Auflager NLD 25 A

62






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

45

• Hohe Förderleistung durch Ausnutzung der Federresonanz

• Geringer Luftverbrauch

• Starten und Stoppen ohne Verzögerung

• Geringes Eigengewicht

Netter Resonanz-FördersystemSerie FlexiLink

63

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

Netter Resonanz-FördersystemSerie FlexiLink

EinsatzgebieteDas Fördersystem der Serie FlexiLink dientzur effizienten und schonenden Förderungvon Schüttgütern.

Aufbau und WirkungsweiseDas Fördersystem besteht aus einem Druck-luft-Kolbenvibrator der Serie NTK, Blattfedernund dem Kupplungselement FlexiLink.Dieses System nutzt bei der Förderung vonSchüttgütern die Eigenresonanz der Federn.Sobald die Rinne in der Resonanzfrequenzschwingt, wird nur noch wenig Energie be-nötigt, um die Schwingung aufrecht zu er-halten. Selbst bei wechselnden Auflastenschwingt die Rinne in Resonanz. Die Am-plitude läßt sich durch eine optionale Abluft-drossel einstellen.

Neben den klassischen Förderrinnen könnendurch das FlexiLink-System auch Wendel-förderer angetrieben werden. Die Blattfedernwerden dabei kreisförmig angeordnet, um den

Wendelförderer aufzunehmen. Das Fördersy-stem der Serie FlexiLink ist neben den Stan-dardausführungen auch in kundenspezifi-schen Varianten erhältlich, darüber hinaus sindalle Komponenten einzeln lieferbar.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Druckluft oder Stickstoff (Filter ≤ 5 µm),vorzugsweise mit NebelölBetriebsdruck:2 bar bis 6 barUmgebungstemperatur:5ºC bis 60ºC



Das Netter Resonanz-Fördersystem der Serie FlexiLink besteht aus: der Förderrinne,die vom Kunden odernach Kundenangabengefertigt wird,

den Blattfedern,

den Druckluft-Kolbenvibratorender Serie NTK mitdem KupplungselementFlexiLink und

der Gegenschwungmasse(Rahmen/Boden).

64






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

NetterVibration

Fragebogen Anwendungstechnik Vibratoren

März 2003Nr. 3621Seite 1/2

Sie haben die Möglichkeit, sich unsere Geräte vorführen zu lassen oder sie kostenlos und unverbindlich zu erproben. Um Sie schnell und effektiv bedienen zu können, bitten wir um Ausfüllung dieses Fragebogens.

Einsatzzweck Bunkerentleerung (Hauptmaße auf der Rückseite angeben) Schurren, Rutschen (Hauptmaße auf der Rückseite angeben) Verdichtung von .................................................................

Materialbeschaffenheit Spez. Gewicht ................................. kg/l .......................% Feuchtigkeit

Trocken pappig granuliert Feucht schlammig rieselfähig Staubförmig flockig splittrig Pulverförmig feinkörnig grobkörnig

Umweltbedingungen normal Umgebungstemperatur ...............°C warme Strahlung extrem feucht (Spritzwasser) ätzende Atmosphäre Ex-Schutz erforderlich sonstige .................................................................................

Druckluft-Vibratoren Welchen Betriebsdruck hat Ihre Kompressoranlage? ................ bar Welche Leistung hat Ihr Kompressor? (Evtl. kW angeben) ............. m³/min (angesaugte Luft) Wie ist Ihr Kompressor ausgelastet? Gering normal bis zur Grenze Muß Auspuffluft abgeleitet werden? Ja nein

Elektro-Vibratoren Welche Stromart wird gewünscht?

230 V Wechselstrom 230/400 V, 50 Hz Sonderspannung Welche Vibratoren interessieren Sie besonders?

Druckluft-Vibratoren Elektro-Vibratoren Hydraulik-Vibratoren zweckmäßigstes Gerät

je nach Einsatzzweck

65

mçäÉå= pÅÜïÉáò=kÉííÉê=dãÄe= aÉìíëÅÜä~åÇ=ïïïKkÉííÉêVibrationKÅçã= cêáíòJrääã~ååJpíê~≈É=V= ^äK=tK=hçêÑ~åíÉÖç=NVR=L=NT= bêäÉåïÉÖ=Q=

= QPNM=oÜÉáåÑÉäÇÉå=RRORO=j~áåòJh~ëíÉä=qÉäK=HQV=SNPQ=OVMNJM=

QMJNRP=h~íçïáÅÉ=qÉäK=HQU=PO=OMRMVQT= = qÉäK=HQN=SN=UPNSOMM=

kÉííÉêViá bå rÑ atç i] onKÇÉ= áåÑç]kÉííÉêVibrationKéä= = áåÑç]kÉííÉêVibrationKÅÜ=

pé~åáÉå=bêêçí~=h~äÉ~=U=OMNRM=sáää~Äçå~Jdìáé∫òÅç~=qÉäK=HPQ=VQP=SVQ=VVQ=áåÑç]kÉííÉêVibrationKÉë=

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

Falls Sie schon Versuche mit anderen Vibratoren unternommen haben bzw. mit anderen Vibratoren arbeiten, teilen Sie bitte kurz mit:

Frequenz ...................... Schwingungen/min Fliehkraft ...................... N Antrieb elektrisch Druckluft ....................................... Sind diese Daten nicht bekannt, bitte Typ und Hersteller angeben Typ:................................. Hersteller:..................................................

Welche Verbesserung oder Änderung erwarten Sie jetzt bzw. was hat Ihnen bisher nicht gefallen?

Skizze (evtl. Blatt beifügen) Hauptmaße bitte angeben!

Firma: .................................. Name: .........................

Straße: .................................. Abteilung: .........................

Ort: .................................. Wer ist noch oder speziell für diese Angelegenheit zuständig?

Telefon: .................................

Datum: ................................. Name: .........................

Erwünscht Angebot mit Vorschlag Versuchsgerät(e) Vorführung

66

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NetterVibration

• Mobile Waggon-Entleereinrichtung

• Schnellwechselanschluß für beliebiges Trägergerät

• Antrieb über Bordhydraulik des Trägergerätes z. B. Radlader

Netter hydraulische VibrationseinheitTyp NHW

49

NetterVibration

NHW mit Schnellwechselsystem NHW ohne Schutzabdeckungen

67

NetterVibration

Netter hydraulische VibrationseinheitTyp NHW

EinsatzgebieteDie hydraulische Waggon-Entleereinrichtung Serie NHW dient zur Abreinigung von Anhaf-tungen an Waggons.

Aufbau und WirkungsweiseDie Vibrationseinheit wird an einem Träger-gerät (vorzugsweise Radlader) mit Schnell-wechselanschluß betrieben.Die Vibrationseinheit des NHW erzeugt Schwi-nungen. Die Übertragung der Schwingungen auf die Kontaktstelle am Waggon erfolgt mit einer Stößelstange. Dieser Energieeintrag ver-setzt den Waggon in Schwingung, wodurch vorhandene Anhaftungen und Anbackungen am Waggon gelöst werden.

Zulässige BetriebsbedingungenAntriebsmittel:Mineralöl nach DIN 51524/25,Motorenöl nach DIN 51511,Bio-Öle der Gruppe „HEES“Betriebsdruck:60 bis 250 barUmgebungstemperatur:

–20ºC bis 50ºC


Netter liefert Lösungen.Sprechen Sie mit unseren erfahrenenAnwendungstechnikern.

Typ Arbeitsmoment [cmkg]

Frequenz[min-1]

Fliehkraft[N]

Ölbedarf[l/min]

Schallpegel[dB(A)]

NHW 219 3.000 bis 108.066 49 > 80

Radlader mit Vibrationseinheit NHW Entleereinrichtung am Waggon Abreinigung von anhaftender Asche

68






/2014

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Sondergeräte

bÇÉäëí~ÜäJdÉê®íÉ=ëáåÇ=ÖÉÖÉå=ëí~êâ=~ÖÖêÉëëáîÉ=rãÖÉÄìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÄÉëí®åÇáÖK==_ÉëçåÇÉêë=ÇáÉ=`ÜÉãáÉJI=mÜ~êã~J=ìåÇ=iÉÄÉåëãáííÉäáåÇìëíêáÉ=åìíòÉå=ÇáÉëÉ=_Éëí®åÇáÖâÉáí=áå=mêçÇìâíáçåëÄÉêÉáÅÜÉå=ãáí=~ÖÖêÉëëáîÉåI=ÑäΩëëáÖÉå=ìåÇ=Ö~ëÑ∏êãáÖÉå=jÉÇáÉåK

^qbuJdÉê®íÉ=Éêä~ìÄÉå=ÇìêÅÜ=ëéÉòáÉääÉI=âçåëíêìâíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=áå=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=E^qbuJwçåÉå=NI=OI=ON=ìåÇ=OOFI=áå=ÇÉåÉå=ãáí=d~ëÉåI=a®ãéÑÉåI=kÉÄÉäå=ìåÇ=pí®ìÄÉå=ÖÉ~êÄÉáíÉí=ïáêÇK==_ÉëçåÇÉêë=áå=ÇÉê=`ÜÉãáëÅÜÉåJ=ìåÇ=jáåÉê~ä∏äáåÇìëíêáÉ=ÑáåÇÉå=ÇáÉëÉ=dÉê®íÉI=ÇáÉ=ëÉÜê=ÜçÜÉå=páÅÜÉêÜÉáíëëí~åÇ~êÇë=ÖÉåΩÖÉåI=sÉêïÉåÇìåÖK=

£äÑêÉáÉJdÉê®íÉ=ëáåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ëéÉòáÉääÉê=tÉêâëíçÑÑÉ=ìåÇ=_ÉëÅÜáÅÜíìåÖÉå=ÖÉÉáÖåÉí=ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=òì=~êÄÉáíÉåK=aáÉ=mÜ~êã~J=ìåÇ=iÉÄÉåëãáííÉäáåÇìëíêáÉ=ëÉíòí=ÇáÉëÉ=∏äÑêÉáÉå=dÉê®íÉ=áå=mêçÇìâíáçåëÄÉêÉáÅÜÉå=ÇÉê=jÉÇáòáåJ=ìåÇ=oÉáåê~ìãíÉÅÜåáâ=ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=ÖÉíêçÅâåÉíÉêI=∏äÑêÉáÉê=aêìÅâäìÑí=ÉáåK=

eçÅÜíÉãéÉê~íìêJdÉê®íÉ=ëáåÇ=àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ÑΩê=rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê~íìêÉå=Äáë=RMMø`=ÖÉÉáÖåÉíK==aÉê=báåë~íò=îçå=ëéÉòáÉääÉå=tÉêâëíçÑÑÉåI=_ÉëÅÜáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ=_~ìíÉáäÉå=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=ÇÉê=dÉê®íÉ=ìåíÉê=ÜçÜÉå=qÉãéÉê~íìêÄÉÇáåÖìåÖÉåK==péÉòáÉää=dáÉ≈ÉêÉáÉå=ìåÇ=ÇáÉ=båÉêÖáÉÄê~åÅÜÉ=îÉêïÉåÇÉå=eqJdÉê®íÉ=ÑΩê=áÜêÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=EbåíäÉÉêìåÖ=îçå=cçêãâ®ëíÉåI=^ÄêÉáåáÖìåÖ=îçå=bäÉâíêçÑáäíÉêåFK

káÉÇÉêíÉãéÉê~íìêJdÉê®íÉ=ÉáÖåÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ëéÉòáÉääÉ=tÉêâëíçÑÑÉ=ìåÇ=_ÉëÅÜáÅÜíìåÖÉå=àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ÑΩê=rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê~íìêÉå=Äáë=JPOø`K=aáÉ=mÜ~êã~JI=`ÜÉãáÉJ=ìåÇ=k~ÜêìåÖëãáííÉäáåÇìëíêáÉ=îÉêä~åÖÉå=ÇáÉëÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=ÑΩê=fÜêÉ=qáÉÑíÉãéÉê~íìêÄÉêÉáÅÜÉK=

hìåëíëíçÑÑJdÉê®íÉ=ÄÉëáíòÉå=ÇáÉ=sçêíÉáäÉ=îçå=bÇÉäëí~ÜäJdÉê®íÉåI=ëáåÇ=~ÄÉê=ïÉëÉåíäáÅÜ=äÉáÅÜíÉê=ìåÇ=â∏ååÉå=àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ãáí=∏äÑêÉáÉê=aêìÅâäìÑí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=åΩíòäáÅÜÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇáÉëÉê=dÉê®íÉ=âçããÉå=ÄÉá=ÇÉê=eÉêëíÉääìåÖ=îçå=jáäÅÜéêçÇìâíÉå=EòK_K=h®ëÉFI=áå=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=iÉÄÉåëãáííÉäáåÇìëíêáÉ=ìåÇ=ÄÉá=ÉñíêÉãÉå=áåÇìëíêáÉääÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=òìã=báåë~íòK=

69

Serie Edelstahl ATEX Ölfrei Hochtemperatur Niedertemperatur Kunststoff PKL NTK NTS NTP NCT NCB NCR

NVT NVE VT KRD NWE VAC NES NEG

NetterV

ibra

tion

im D

iens

t d

er T

echn

ik®

NNetettteerrVViibrbraattiionon

Vibratorenfür die Industrie

Abreinigen von festen Anbackungenmit Druckluft-Kolbenvibratoren

Vermeiden von Produktstausmit Druckluft-Kreisschwingern

Sieben von grobem Schüttgut mit Elektro-Außenvibratoren

Verdichten/Einebnen von Material innerhalb derProduktionslinie mit einem Vibrationstisch

Lockern, Lösenvon Drahtcoilsmit Elektro-Außenvibratoren

Fördersiebrinne, angetrieben mit Edelstahl-Elektro-Außenvibratoren

Schonendes Fördern und Dosierenvon Schüttgütern mit Förderrinnen

Vermeiden von Brückenbildungenmit Druckluft-Kreisschwingern

EinsatzgebieteVibratoren von NetterVibration kommen anvielen Stellen in der Industrie zum Einsatz.Die Anwendungen erstrecken sich dabeivom einfachen Lösen von Anhaftungen überAufrechterhaltung des Produktflusses bis hinzur Verdichtung.Eine besondere Facette der Vibrationstech-nik ist die Fördertechnik. Durch die gezielteAusnutzung von Resonanzeffekten und Stoff-eigenschaften lassen sich mit einfachenMitteln Förderleistungen erzielen, die mit an-deren Technologien nur mit erheblichen Auf-wand möglich sind.Neben den Standardgeräten bietet Netter-Vibration eine Vielzahl von Sonderlösungen,

die genau den Bedürfnissen der Kunden an-gepaßt sind.

NetterVibration hat ein weltweites Netz vonerfahrenen Anwendungstechnikern und Ver-tretungen. Wir beraten auch gerne vor Ortund optimieren mit Hilfe der Vibrationstech-nik Ihre Anwendungen.

Wir beweisen Ihnen gerne unsere Beratungs-kompetenz in Verbindung mit der kosten-losen Bereitstellung von Testgeräten.

Netter liefert Lösungen.Sprechen Sie mit unseren erfahrenenAußendienstmitarbeitern.

Fördern mit Edelstahl-Elektro-Außenvibratoren

03/2

016

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Netter GmbH





[email protected]

70

Documents

NetterVibration - yursat.com.tr 3-697087.pdf · Netter Vibration Netter Druckluft-Intervallklopfer Serie PKL Bausatz ST Einsatzgebiete Der Bausatz ST ermöglicht eine kontinuier-