NEU: Die K&E-App · 2017 MEDIADATEN NEU: Die K&E-App TNER 16 wicklung.de ENTWICKLUNG anche A Greiftechnik CHER view ÄRKTE utomatica OGIEN utomatisierungstechnik

2017MEDIADATEN

www.konstruktion-entwicklung.de

NEU: Die K&E-App

MEDIENPARTNER

6| 2016 www.konstruktion-entwicklung.de

KONSTRUKTION

UND ENTWICKLUNG

Das Trendmagazin der Konstruktionsbranche

16: TITELTHEMA

Schunk: Smarte Greiftechnik

08: MACHER

Telekom: Hagen Rickmann im K&E-Exklusivinterview

20: MÄRKTE

KWW: Der K&E-Konstrukteurswegweiser zur Automatica

33: TECHNOLOGIEN

Spezial: Automatisierungstechnik

KUE_06 | 2016_s0001_pr 1

06.06.16 06:58

Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG, Gögginger Straße 105a, 86199 Augsburg, Telefon 0821 319880-0, Telefax 0821 319880-80, [email protected]

Media-Informationen 2017

MacherDr.-Ing. Gerd Scheffel und Günter Schrank im Exklusivinterview

MärkteK&E war für Sie auf der Sensor + Test – hier die Highlights der Redaktion

TechnologienSpezial Antriebs- und Steuerungstechnik: Innovationen auf 30 Seiten

KonstruKtion und EntwicKlung Das Trendmagazin der Konstruktionsbranche

07-08 | 2013 www.konstruktion-entwicklung.de

1 TITELPORTRAIT

1 Kurzcharakteristik DasRedaktionsteamderKonstruktion&EntwicklunginformiertKonstrukteure

undEntwicklungsingenieurekurzundbündigüberTrends,Märkte,MacherundProdukteausdenBereichenMaschinen-undAnlagenbau,Elektrotechniksowiedem Fahrzeugbau. Das Trendmagazin für Konstrukteure und Entwickler stehtfür punktgenaue Informationen mit fundierten Hintergrundinformationen undFakten.InterviewssowiegroßteilsselbstrecherchierteReportagenzeigeninWortundBild,wiekreativeLösungenaussehenundbietensoeinenechtenMehrwert.TrendthemensowieNeuigkeitenausForschung&Entwicklungsindebenfallsfi-xerBestandteileinerjedenAusgabe.Diefachlichfundiertenundmitjournalis-tischer Sorgfalt aufbereiteten Themengebiete sind auf den InformationsbedarfalleramEntscheidungsprozessbeteiligtenPersonengruppenzugeschnitten.DassFachinformationenfrischpräsentiertwerdenkönnen,unterstreichendieFotore-portagenoderdieKreativeZone.

SoistdieKonstruktion&EntwicklungfürvieleTechnik-Entscheiderdieunver-zichtbareInformationsplattform,umdenEinsatzvonTechnikzuplanen,zube-schließenundfürdieZukunftweiterzuentwickeln.DieKonstruktion&Entwick-lung–erfrischendinformativ!

UnserFachmagazinKonstruktion&EntwicklunggibtesnebenderPrintversionauchalsAPP!DieK&E-AppbietetvielezusätzlicheVorteile,wiez.B.größereBilderstre-cken im Rahmen Ihrer Presseveröffentlichungen, Verlinkung zu Ihrer Homepageund/oderIhrenProdukten,umnureinigezunennen.WirbietenIhneneinenzu-sätzlichenNutzenbeiIhrerPressearbeitunderöffnenIhnenneueMöglichkeitenfürIhreWerbung.Einfach„Konstruktion“imAppleStoresowieimGooglePlayStoreeingebenundkostenlosdownloaden!

2 Erscheinungsweise........... 10-maljährlich

3 Jahrgang........................... 24.Jahrgang2017

4 Web-Adresse(URL)......... www.konstruktion-entwicklung.de

5 Mitgliedschaft................. –

6 Organ............................... –

7 Herausgeber..................... SchlüterscheVerlagsgesellschaftmbH&Co.KG.......................................... Hannover

8 Verlag............................... SchlüterscheVerlagsgesellschaftmbH&Co.KG Hausanschrift..................... GöggingerStraße105a,86199Augsburg Telefon............................... +49(0)821319880-0 Telefax............................... +49(0)821319880-80 E-Mail................................ [email protected] Internet.............................. www.konstruktion-entwicklung.de

9 Redaktion......................... ErikSchäfer,[email protected] .......................................... TimBartl,[email protected] MiriamLenz,[email protected]

10 Anzeigen........................... DennisRoß,[email protected] ElkeLange,[email protected] .......................................... StephanKnauer,[email protected] BirgitSchaper,[email protected] FlorianGollinger,[email protected]

11Vertrieb Telefon............................... 05118550-2638 Telefax............................... 05118550-2405 E-Mail................................ [email protected]

12 Bezugspreis Jahresabonnement(inkl.VersandkostenundMwSt.)....Inland 52,50€ ................................................................................Ausland 71,00€

Einzelverkauf(zzgl.Versandgebühren).......................... ...........15,50€

13ISSN.................................. 1435-893x

14Umfangs-Analyse2015=10Ausgaben FormatderZeitschrift................................................... DINA4 Gesamtumfang............................................................. 936Seiten =100,0% RedaktionellerTeil....................................................... 710Seiten = 75,8% Anzeigenteil................................................................. 226Seiten = 24,2%

davon Gelegenheitsanzeigen................................................ – Beihefter/Einhefter/Durchhefter................................ 16Seiten = 7,0% AnzeigenvonVerlagen undDruckereien........................................................ 17Seiten = 7,5% Beilagen...................................................................... 6Stück Teilbeilagen................................................................. –Stück








AUFLAGEN-UNDVERBREITUNGSANALYSE

15 Inhalts-AnalyseRedaktion2015=710Seiten Antriebs-undSteuerungstechnik.................................. 184Seiten =25,9% Automatisierungstechnik.............................................. 128Seiten =18,0% Mess-,undRegeltechnik.............................................. 48Seiten = 6,8% Sensortechnik............................................................... 41Seiten = 5,8% MaschinenausrüstungundMaschinenelemente............ 72Seiten =10,2% Fluidtechniken............................................................. 36Seiten = 5,0% Werkstoff-undKunststofftechnik................................. 25Seiten = 3,5% Elektroausrüstung,Gehäuse-undSchaltschrankbau...... 67Seiten = 9,5% C-Technologien............................................................ 32Seiten = 4,5% Hybridtechnologien,hybrideEnergieeinsparung........... 23Seiten = 3,2% Industrie+Märkte,Management................................. 54Seiten = 7,6%

................................................................................ 710Seiten =100%

16Auflagenkontrolle

MitgliedderInfomationsgemeinschaftzurFeststellungderVerbreitungvonWerbeträgerne.V.

17Auflagen-AnalyseExemplareproAusgabeimJahresdurchschnitt

(1.Juli2015bis30.Juni2016) Druckauflage......................................... 25191 TatsächlichverbreiteteAuflage(tvA).... 24886 davonAusland 1004 VerkaufteAuflage...................................... 239 –AbonnierteExemplare.............................. 219 davonAusland 17 –Einzelverkauf................................................– –sonstigerVerkauf....................................... 20 Freistücke............................................. 24647 Rest-,Archiv-und

Belegexemplare......................................... 305

218 GeographischeVerbreitungs-Analyse

Wirtschaftsraum: AnteilantatsächlichverbreiteterAuflage

% Exemplare

Inland: 96% 23882

Ausland: 4% 1004

TatsächlichverbreiteteAuflage: 100% 24886

18.1VerbreitungInlandnachNielsen-Gebieten

% Exemplare

Nielsen-Gebiet1:(Hamburg,Bremen,Schleswig-Holstein,Niedersachsen)

11,62 2775

Nielsen-Gebiet2:(Nordrhein-Westfalen)

24,03 5739

Nielsen-Gebiet3a:(Hessen,Rheinland-Pfalz,Saarland)

12,47 2978

Nielsen-Gebiet3b:(Baden-Württemberg)

22,30 5326

Nielsen-Gebiet4:(Bayern)

16,87 4029

Nielsen-Gebiet5-7:(BerlinundöstlicheBundesländer)

12,71 3035

tvAInland 100 23882








EMPFÄNGER-STRUKTURANALYSE3-E

Abteilung/Gruppe/Klasse*

Empfängergruppen„KlassifikationderWirtschaftszweige“desStat.Bundesamtes,WZ-Code2008

AnteilantatsächlichverbreiteterAuflage

% Exemplare

19-20 ChemischeIndustrie,Mineralölverarbeitung,Kokerei 3,3 820

22 Herstellungv.Gummi-undKunststoffwaren 3,5 870

23 Glasgewerbe,Keramik,VerarbeitungvonSteinenundErde 2,4 596

24 Metallerzeugungund-bearbeitung 5,1 1268

25 HerstellungvonMetallerzeugung/Stahl-undLeichtmetallbau 6,2 1542

26.2,26.3,27 Herst.v.Gerätend.Elektrizitätserzeugung,-verteilung/Rundfunk-/Fernseh-undNachrichtentechnik 19,1 4752

26.6,26.51.1,26.7,32.5 Medizin-/Messtechnik/Optik/Steuer-undRegelungstechnik 5,6 1393

28 Maschinenbau 43,1 10725

28.23 HerstellungvonBüromaschinen,Datenverarbeitungsgerätenund-einrichtungen 0,5 124

29 HerstellungvonKraftwagenund-teilen 4,6 1145

30 SonstigerFahrzeugbau 1,0 249

VerarbeitendesGewerbeinsgesamt 94,4 23484

70,71 SonstigeDienstleistungen,Ing.Büros,techn.Berater 1,4 348

Wirtschaftszweigundefiniert 0,2 50

tvAInland 96,0 23882

tvAAusland 4,0 1004

TatsächlichverbreiteteAuflageimJahresdurchschnitt 100,0 24886

19Branchen/Wirtschaftszweige/Fachrichtungen/Berufsgruppen

*GrundsystematiknachnationalenNACE-Code

KurzfassungderErhebungsmethodezurEmpfänger-Struktur-Analyse

1. Untersuchungsmethode –VerbreitungsanalysedurchDateiauswertung (AMF-Schema2) –Empfänger-StrukturanalysedurchDateiauswertung (AMF-Schema3) Total-Erhebung

2. BeschreibungderEmpfängerschaftzumZeitpunktderDatenerhebung 2.1. BeschaffenheitderDatei InderEmpfängerdateisinddieAnschriftenallerEmpfängererfasst.

AufgrunddervorhandenenpostalischenAngabenkanndieDateinach Postleitzahlen,bzw.Inland-undAuslandsempfängernsortiertwerden.

2.2. GesamtzahlEmpfängerinderDatei........................ 81069 2.3. GesamtzahlwechselndeEmpfänger........................ 79208 2.4. StrukturderEmpfängerschafteiner

durchschnittlichenAusgabenachVertriebsformen –VerkaufteAuflage................................................. 239 davon: abonnierteExemplare............................. 219 Einzelverkauf.......................................... – sonstigerVerkauf.................................... 20 –Freistücke............................................................ 24647 davon: ständigeFreistücke................................. 2551 wechselndeFreistücke............................ 21680 Werbeexemplare.................................... 416 –TatsächlichverbreiteteAuflage(tvA).................... 24886 davon: Inland..................................................... 23882 Ausland.................................................. 1004

3. BeschreibungderUntersuchung 3.1 Grundgesamtheit(untersuchterAnteil) Grundgesamtheit(tvA)............................................ 24886 = 100,00% davoninderUntersuchungnichterfasst................. 526 = 2,11% –Einzelverkauf........................................................ – –sonstigerVerkauf.................................................. 110 –Werbeexemplare.................................................. 416 DieUntersuchungrepräsentiertvonder Grundgesamtheit(tvA)........................................................ 24360 = 97,89% 3.2 TagderDateiauswertung........................................ 15.07.2016 3.3 BeschreibungderDatenbasis DieAuswertungbasiertaufderGesamtdatei.DieermitteltenAnteile fürdieVerbreitunginDeutschlandundimAuslandwurdenaufdie tatsächlichverbreiteteAuflageimJahresdurchschnittgemäßAMF-

Ziffer17projiziert. 3.4 ZielpersonderUntersuchung.................................. entfällt 3.5 DefinitiondesLesers............................................... entfällt 3.6 ZeitraumderUntersuchung....................................01.07.2015bis30.06.2016 3.7 DurchführungderUntersuchung............................. Verlag

20 GrößederWirtschaftseinheit

ZahlderBeschäftigten AnteilantatsächlichverbreiteterAuflage

% Exemplare

1–49 24,9 6195

50–99 21,8 5423

100–199 21,0 5224

200–499 15,8 3931

>500 9,6 2388

sonstige 2,9 721

Inland(tvA) 96,0 23882

Schweiz,ÖsterreichundBenelux-Länder,sonstigesAusland

4,0 1004

TatsächlichverbreiteteAuflage: 100,0 24886

20.1 Tätigkeitsmerkmal:Aufgabenbereichenichterhoben

21.2 Tätigkeitsmerkmal:PositionimBetrieb

ZahlderBeschäftigten AnteilantatsächlichverbreiteterAuflage

% Exemplare

Inhaber,Geschäftsführer,TechnischeLeitung

19,5 4851

Entwicklung,Planung,Konstruktion

66,9 16651

Einkauf 3,9 970

Automation,Produktion 8,5 2115

sonstige 1,2 299

TatsächlichverbreiteteAuflage: 100,0 24886

22 Bildung/Ausbildung

23 Alter

24 Gemeindegrößenklassen

nichterhoben,dafürdenNutzwertderFachzeitschriftnichtrelevant








Papiergewichte 130g 170g über170g2-seitig 6380,–€ 7010,–€ 7710,–€4-seitig 9560,–€ 10520,–€ 11570,–€8-seitig 13050,–€ 15780,–€ 17360,–€weitere Papiergewichte auf Anfrage

ANZEIGEN-PREISLISTENR.22GÜLTIGAB1.10.2016P

1 AuflageimJahresdurchschnitt (lt.AMF-Schema2,Ziffer17)

Druckauflage...........................................................25191Exemplare tatsächlichverbreiteteAuflage:...............................24886Exemplare

2 Zeitschriftenformat.............. 210mmbreit,297mmhoch,DINA4 Satzspiegel.............................. 188mmbreit,272mmhoch Spaltenzahl............................. 4Spalten=Spaltenbreite44mm ............................................... 3Spalten=Spaltenbreite60mm

3 Druck-undBindeverfahren,Druckunterlagen Offsetdruck;Klebebindung.AnlieferungvondigitalenDruckunter-

lagenerforderlich(sieheInformation„digitaleDruckunterlagen“). BeinichtmaßgerechtenVorlagenundbeiderHerstellungvonFarb-

anzeigenerfolgtBerechnungderSelbstkosten.

4 Termine Erscheinungsweise..............................................10AusgabenimJahr Erscheinungstermin............................. sieheTermin-undThemenplan Anzeigenschluss.................................. sieheTermin-undThemenplan

5 Verlag.....................SchlüterscheVerlagsgesellschaftmbH&Co.KG ...............................VerlagsbüroAugsburg Hausanschrift..........GöggingerStraße105a,86199Augsburg Anzeigenabteilung...Telefon+49(0)821319880-0 Telefax...................+49(0)821319880-80 [email protected]

6 Zahlungsbedingungen 8TagenachRechnungsdatum2%Skonto,sonst30Tage

ohneAbzug. Bankeinzugsverfahrenistmöglich.USt.-Ident.-Nr.DE115697748

Bankverbindungen BankverbindungfürAnzeigen-undVertriebsrechnungen: CommerzbankHannover(BLZ25080020),Konto-Nr.111118800 IBAN:DE84250800200111118800,BIC:DRESDEFF250

7 AnzeigenformateundPreise AllenPreisenistderaktuelleMehrwertsteuersatzhinzuzurechnen. FarbpreisebeinhaltenNormfarbenachEuro-Skala.

13 Einhefter SonderformateaufAnfrage.BeiAuftragserteilungistdieVorlageeines

Musterserforderlich.AnlieferungimunbeschnittenenFormat:216mmBreitex303mmHöhe(Klebebindung),mehrseitigeEinheftergefalzt.

Format BreitexHöheinmm Grundpreiss/win€

Grundpreis4cin€

1/1Seite 188x272 5100,– 6480,–2/3Seite 124x272/188x180 3395,– 4610,–1/2Seite 92x272/188x134 2790,– 3840,–Juniorpage 140x180 3050,– 4100,–1/3Seite 60x272/188x88 1710,– 2670,–1/4Seite 92x134/188x65/44x272 1280,– 1955,–1/8Seite 92x65/188x31/44x134 725,– 1235,–GrundpreisjeeinspaltigeMillimeterzeile(44mm) 5,30Advertorials und sonstige Formate auf Anfrage

Vorzugsplatzierungen 2.Umschlagseite,4c 7450,–€ 3.Umschlagseite,4c 7130,–€ 4.Umschlagseite,4c 7450,–€ Titelseite,4c aufAnfrage Satz-undLithokosten AnfallendetechnischeKostenwieSatzundKorrekturarbeitenwer-

denzumSelbstkostenpreisberechnetundsindnichtrabattierbar.

8 Zuschläge8.1 Farbenzuschläge jeSkalenfarbe................1/1Seite 460,–€ 1/4Seite225,–€ 1/2Seite 350,–€ 1/8Seite170,–€ 1/3Seite 320,–€ Sonderfarben(z.B.HKS): füralleFormate600,–€ MetallicfarbenaufAnfrage

8.2Platzierungen AnzeigenüberBund 10%Zuschlagv.s/wGP AnzeigenimAnschnitt 10%Zuschlagv.s/wGP9 Rubrikenanzeigen Rubriken,Verkäufe,Kaufgesuche,

Stellenangebote,Verschiedenes jeMillimeter5,30€ Chiffregebühr10,00€

10 Sonderwerbeformen/Advertorials–aufAnfrage

11 Rabatte(beiAbnahmeinnerhalbeinesInsertionsjahres) Malstaffel Mengenstaffel 3-mal 5% 2Seiten 10% 6-mal 10% 4Seiten 15% 12-mal 15% 6Seiten 20% 12Seiten 25%12 Kombinationen GrößereAbschlüssesowieMehrjahresaufträgeaufAnfrage.

WerbenSiezusätzlichinweiterenPublikationenunseresHauses.SieerreicheneinehoheMarktdurchdringungundkönnenmitRabattvorteilenrechnen.

NutzenSiediesenSynergieeffekt.LassenSieunsüberIhreVorteilesprechen.

14 Beilagen Gesamtauflage..... PreisproTsd..... Gesamtauflage..... PreisproTsd. bis25g................279,–€..............bis40g................ 360,–€ bis30g................306,–€..............bis45g................ 387,–€ bis35g................333,–€..............bis50g................ 414,–€ SchwerereBeilagen,Teilbeilagenu.evtl.PostgebührenaufAnfrage. Höchstformat205x290mm.

15 AufgeklebteWerbemittel PostkarteninVerbindungmitAnzeigeoderEinhefter

BeilagengebührimFormatDINA6bis5gGewicht 1280,–€ zuzügl.KlebekostenproTsd. aufAnfrage zuzügl.Vertriebszusatzkosten aufAnfrage AufgeklebteWarenmuster/CDs/Prospekte PreiseundKlebekostenaufAnfrage,mitVorlageeinesverbindlichen

Musters.

DieAnlieferungsmengefürBeilagen,EinhefterundPostkartenetc.beträgt25000Exemplare.Eineevtl.Auflagenerhöhungzubesonde-renAnlässenbehältsichderVerlagvor.

16 LieferanschriftfürdiePositionen13bis15 SedaiDruckGmbH&Co.KG

DruckzentrumWangelistBöcklerstraße13–WarenannahmeinderStegerwaldstr.2,RampeMitteltrakt31789Hameln

Liefervermerk:FachmagazinKonstruktion&Entwicklung,Ausgabe... LieferungfreiDruckerei.Anlieferungspätestens10Tagevor

Erscheinen.








FORMATEUNDGESCHÄFTSBEDINGUNGENP

DigitaleDruckunterlagenUm digitale Druckunterlagen einwandfrei weiterverarbeiten zu können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

1.Zeitschriftenformat 210 mm breit x 297 mm hoch, DIN A 4 unbeschnitten: 216 mm breit x 303 mm hoch

Satzspiegel 188 mm breit x 272 mm hoch 4 Spalten = Spaltenbreite 44 mm 3 Spalten = Spaltenbreite 60 mm

2. Druck-undBindeverfahren Offsetdruck, Klebebindung

3. DatenübermittlungundKontakt E-Mail: [email protected] FTP-Verbindung gern auf Anfrage Bei Rückfragen: Telefon 0511 8550-2522

Bitte nennen Sie bei der Datenübermittlung Zeitschrift_Ausgabe_Inserent und senden parallel die genauen Auftragsdaten sowie einen schrift- und stand verbind lichen Aus- druck der Anzeige.

4. Datenformate Anlieferung: PDF/X-3 Daten. Offene Daten (z.B. InDesign, QuarkXpress, usw.) sind zu vermeiden. Mindestens muss die Datei druckfähig sein, d.h. alle verwendeten Schriften sind einzubetten. Halbtonbilder benötigen eine Auflösung von 300 dpi, Strichbilder mindestens 600 dpi.

5. Farben Druckfarben (CMYK) nach ISO 12647-2. Zur Konvertierung und Kontrolle des Farbraums (ICC-Color Management) wird speziell auf die Standard-Offsetprofile der ECI verwiesen (kostenloser Bezug des Pakets „ECI_Offset_2009“ bei www.eci.org).

6. Proof Farbverbindliches Proof nach „Medienstandard Druck“ (bvdm). Digital erstellte Prüfdrucke

müssen zur Kontrolle der Farbverbindlichkeit den FOGRA Medienkeil enthalten (kostenpflichtig zu beziehen bei www.fogra.org). Andrucke müssen einen offiziellen Druck-kontrollstreifen aufweisen. Ausgabeprofile und Papierklassen für Referenzproofs bitte erfragen.

7. DatenarchivierungDaten werden 1 Jahr archiviert, unveränderte Wiederholungen sind deshalb in der Regel mög-lich. Eine Datengarantie wird jedoch nicht übernommen.

8. GewährleistungFür die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Wird keine einwandfreie Druckvorlage von dem Auftraggeber ge-liefert, druckt der Verlag die Anzeige in der Qualität ab, die die vorgelegte Druckvorlage erlaubt.

1/1-SeiteS: 188x272A: 216x303

Heftformat:A4(210x297mm)

2/3-SeiteS: 188x180A: 216x200

2/3-SeiteS: 124x272A: 138x303

1/2-SeiteS: 188x134A: 216x154

1/2-SeiteS: 92x272A: 106x303

1/3-SeiteS: 188x 88A: 216x108

1/3-SeiteS: 60x272A: 74x303

1/4-SeiteS: 188x65A: 216x85

1/4-SeiteS: 44x272A: 58x303

1/8-SeiteS: 188x31A: 216x51

1/8-SeiteS: 92x65A: 106x85

JuniorPageS: 140x180A: 154x200

1/4-SeiteS: 92x134A: 106x154

S = Formate für Anzeigen im Satzspiegel, Breite x Höhe in mm

A = Formate für angeschnittene Anzeigen, Breite x Höhe in mm, inkl. Beschnittzugabe allseits (3 mm je Beschnittkante)

Anschnittkanten = Anzeigenformat über den Satzspiegel hinaus

1/8-SeiteS: 44x134A: 58x154

AllgemeineGeschäftsbedingungenfürFachinformationsangebote–SchlüterscheVerlagsgesellschaft

DienachfolgendenAllgemeinenGeschäftsbedingungensindVertragsbestandteilallerzwischenSchlüterscheVerlags-gesellschaftmbH&Co.KG(imFolgenden„Verlag“genannt)undWerbetreibendenodersonstigenInserenten(imFolgenden„Auftraggeber“genannt)geschlossenenVerträgeüberdieVeröffentlichungeinerodermehrererAnzeigenoderBeilagensowieandererWerbemittelineinerodermehrerenDruckschriftenzumZweckederVerbreitung.Sol-cheAnzeigen,BeilagenundandereWerbemittelwerdenimFolgendenzusammenfassend„Werbemittel“genannt.Aufträgegeltenerstdannalsangenommen,wennsieschriftlichdurchdenVerlagbestätigtwordensind. IstderAuftraggebereineAgentur,sobeziehtsichderjeweiligeAuftragaufeinenKundenderAgenturunddarfnichtgleich-zeitigWerbungandererAgenturkundenenthalten.

1. IstkeinErscheinungsterminvereinbart, sindvereinbarteWerbemittel zurVeröffentlichung innerhalbeines JahresnachVertragsabschlussabzurufen.IstimRahmeneinesAbschlussesübermehrereWerbemitteldasRechtzumAbrufeinzelnerWerbemitteleingeräumt,soistderAuftraginnerhalbeinesJahresseitErscheinendeserstenWerbemittelsabzuwickeln,soferndieseinnerhalbderinSatz1genanntenFristabgerufenundveröffentlichtwird.

2. WirdeinAuftragausUmständennichterfüllt,diederVerlagnichtzuvertretenhat,sohatderAuftraggeber,unbe-schadetetwaigerweitererRechtspflichten,40%desInsertionspreisesalsStornogebührdemVerlagzuerstatten.DemAuftraggeberbleibtderNachweisvorbehalten,dasskeinodernureingeringerSchadenentstandensei.DieErstattungentfällt,wenndieNichterfüllungaufhöhererGewaltimRisikobereichdesVerlagesberuht.

3. Werbemittel,dieerklärtermaßenausschließlichinbestimmtenAusgabenoderanbestimmtenPlätzeneinerDruck-schriftveröffentlichtwerdensollen,müssensorechtzeitigvordemveröffentlichtenAnzeigenschlussbeimVerlagein-gehen,dassdieserdenAuftraggebergegebenenfallsnochvordemAnzeigenschlussübereinenichtwunschgemäßeBerücksichtigungbenachrichtigenkann.RubrizierteAnzeigenwerdeninderjeweiligenRubrikabgedruckt,ohnedassdiesderausdrücklichenVereinbarungbedarf.

4. Anzeigen,dieaufGrundihrerredaktionellenGestaltungnichtalsAnzeigenerkennbarsind,werdenalssolchevomVerlagmitdemWort„Anzeige“deutlichkenntlichgemacht.

5. DerAuftraggeber gewährleistet, dass er alle zur SchaltungundVeröffentlichungderWerbemittel erforderlichenRechtebesitzt.DerAuftraggeberistselbstfürdieInhaltederbestelltenVeröffentlichungenundfürallegemachtenAngabenverantwortlich.EsistausschließlichSachedesAuftraggebers,wettbewerbs-,marken-,urheber-,namens-,persönlichkeitsrechtlicheundsonstigerechtlicheFragensowieetwaigePflichtangaben(z.B.PreisangabebeiPremi-um-Dienste-Rufnummern)vorErteilungdesAuftragesvonsichauszuklärenundsicherzustellen,dassdurchihnzurVerfügunggestellteWerbemittelinjederBeziehungverkehrssichersind,allengesetzlichenund/oderbehördlichenVorschriftenundtechnischenund/odersonstigenNormenentsprechenundnichtgegenRechteDritterverstoßen,sodassdieseuneingeschränktverkaufsfähigundverkehrsfähigsindunddurchdenVerlagvertriebenundweitergegebenwerdenkönnen.WerdenMehrwertRufnummerninWerbeanzeigenveröffentlicht,verpflichtetsichderAuftraggeberdiePflichtangabenzudenPreisengemäßTKGeinzuhaltenundzuveröffentlichen.EsdürfenkeineWerbemittelmitrechts-odersittenwidrigenInhaltenangebotenwerden, insbesonderekeineWerbungveröffentlichtwerden,diei.S.d.§131StGBzumRassenhassaufstacheln,Gewaltverherrlichenoderverharmlosen,sexuellanstößigsind,i.S.d.§184StGBpornographischsind,denKriegverherrlichenoderverharmlosen,geeignetsind,KinderoderJugendlichesittlichschwerzugefährdenoderinihremWohlzubeeinträchtigenoderaufAngebotemitsolchemInhalthinzuweisen.DerVerlagübernimmtkeineGewährfürdenInhalt,insbesonderefürdenWahrheitsgehaltderbestelltenWerbung.ImFallederInanspruchnahmedurchDritte,dieihreAnsprücheimZusammenhangmitdenveröffentlichtenInhaltengegendenVerlagmachen,haftetalleinderAuftraggeber,derdenVerlagunddieAgenturvonallendiesbezüglichenAnsprüchenDritterunddenKostendernotwendigenRechtsverteidigungfreistellt.DerAuftraggeberverpflichtetsich,inderartigenFällendenAnbieternachKräftenmitallenerforderlichenInformationenundUnterlagenbeiderRechtsverteidigunggegenüberDrittenzuunterstützen.

6. DerVerlagbehältsichvor,Anzeigenaufträge–aucheinzelneAbrufeimRahmendesVertrages–undBeilagenaufträgesowieAufträge fürDurchhefterundEinkleberwegendes Inhalts,derHerkunftoderder technischenFormnacheinheitlichen,sachlichgerechtfertigtenGrundsätzendesVerlagesabzulehnen,wennderenInhaltgegenGesetzeoderbehördlicheBestimmungenverstößtoderderenVeröffentlichungfürdenVerlagunzumutbarist.DiesgiltauchfürAufträge,diebeiGeschäftsstellen,AnnahmestellenoderVertreternaufgegebenwerden.Anzeigen,Beilagen-,Durch-hefter-undEinkleberaufträgesindfürdenVerlagerstnachVorlageeinesentsprechendenMustersunddessenBilli-gungdurchdenVerlagbindend.Anzeigen,Beilagen,DurchhefterundEinkleber,diedurchFormatoderAufmachungbeimLeserdenEindruckeinesBestandteilsderZeitungoderZeitschrifterweckenoderFremdanzeigenenthalten,werdennichtangenommen.DieAblehnungeinesAuftrageswirddemAuftraggeberunverzüglichmitgeteilt.

7. FürdierechtzeitigeLieferungdesAnzeigentextesundeinwandfreierDruckunterlagenoderandererWerbemittelistderAuftraggeberverantwortlich.FürerkennbarungeeigneteoderbeschädigteDruckunterlagenfordertderVerlagunverzüglichErsatzan.DerVerlaggewährleistetdiefürdenbelegtenTitelüblicheDruckqualitätimRahmenderdurchdieDruckunterlagengegebenenMöglichkeiten.

8. DerAuftraggeberhatbeiganzoderteilweiseunleserlichem,unrichtigemoderunvollständigemAbdruckderAnzeigeAnspruchaufZahlungsminderungodereineeinwandfreieErsatzanzeigezudemVerlagnächstmöglichenZeitpunkt.BeidesabernurindemAusmaß,indemderZweckderAnzeigebeeinträchtigtwurdeundsoweitderAbdruckeinerErsatzanzeigedemVerlagzumutbar ist.LässtderVerlageine ihmdafürgestellteangemesseneFristverstreichenoderistdieErsatzanzeigeerneutnichteinwandfrei,sohatderAuftraggebereinRechtaufZahlungsminderungoderRückgängigmachungdesAuftrages.WegenVerletzungvertraglicherundaußervertraglicherPflichten,insbesondere

wegenUnmöglichkeit,Verzug,VerschuldenbeiVertragsabschlussundunerlaubterHandlungenhaftetderVerlag–auchfürseineleitendenAngestelltenundsonstigenErfüllungsgehilfen–nurinFällendesVorsatzesunddergrobenFahrlässigkeit,undzwarderHöhenachbeschränktaufdenbeiVertragsschlussvoraussehbarenvertragstypischenSchaden.DieseHaftungsbeschränkunggiltnichtbeischuldhaftemVerstoßgegenwesentlicheVertragspflichten,so-weitdadurchdieErreichungdesVertragszwecksgefährdetwird,sowiefürSchädenanLeben,KörperoderGesund-heitwegeneinervondemVerlagzuvertretendenPflichtverletzung.

9. ProbeabzügewerdennuraufausdrücklichenWunschgeliefert.DerAuftraggeberträgtdieVerantwortungfürdieRichtigkeitderzurückgesandtenProbeabzüge.DerVerlagberücksichtigtalleFehlerkorrekturen,dieihminnerhalbderbeiÜbersendungdesProbeabzugesgesetztenFristmitgeteiltwerden.

10. SindkeinebesonderenGrößenvorschriftengegeben,sowirddienachArtderAnzeigeübliche,tatsächlicheAbdruck-höhederPreisberechnungzugrundegelegt.

11. FallsderAuftraggebernichtVorauszahlungleistet,wirddieRechnunginnerhalbvon14TagennachVeröffentlichungderAnzeigebzw.einesanderenbestelltenWerbemittels,übersandt.DieRechnungistinnerhalbderausderPreislisteersichtlichenvomEmpfangderRechnunganlaufendenFristzubezahlen,sofernnichtimeinzelnenFalleineandereZahlungsfristoderVorauszahlungvereinbartist.EtwaigeNachlässefürvorzeitigeZahlungwerdennachderPreislistegewährt.

12. Bei Zahlungsverzugoder StundungwerdenZinsen sowiedieEinziehungskostenberechnet.DerVerlag kannbeiZahlungsverzugdieweitereAusführungdeslaufendenAuftragesbiszurBezahlungzurückstellenundfürdierestli-chenWerbemittelVorauszahlungverlangen.BeiVorliegenbegründeterZweifelanderZahlungsfähigkeitdesAuf-traggebersistderVerlagberechtigt,auchwährendderLaufzeiteinesWerbemittelvertragesdasErscheinenweitererWerbemittelohneRücksichtaufeinursprünglichvereinbartesZahlungszielvonderVorauszahlungdesBetragesundvondemAusgleichoffenstehenderRechnungsbeträgeabhängigzumachen.

13. DerVerlagliefertmitderRechnungaufWunscheinenAnzeigenbeleg.JenachArtundUmfangdesAnzeigenauftra-geswerdenAnzeigenausschnitte,BelegseitenodervollständigeBelegnummerngeliefert.KanneinBelegnichtmehrbeschaffenwerden,sotrittanseineStelleeinerechtsverbindlicheBescheinigungdesVerlagesüberdieVeröffentli-chungundVerbreitungderAnzeige.

14. KostenfürdieAnfertigungbestellterDruckunterlagensowiefürdenAuftraggebergewünschteoderzuvertretendeerheblicheÄnderungenursprünglichvereinbarterAusführunghatderAuftraggeberzutragen.

15. AuseinerAuflagenminderungkannbeieinemAbschlussübermehrereWerbemitteleinAnspruchaufPreismin-derunghergeleitetwerden,wenn imGesamtdurchschnitt desmitdemerstenWerbemittels beginnenden Inser-tionsjahresdie inderPreislisteoderaufandereWeisegenanntedurchschnittlichverkaufte (beiFachzeitschriftengegebenenfallsdiedurchschnittlichtatsächlichverbreitete)AuflagedesvergangenenKalenderjahresunterschrittenwird.EineAuflagenminderungistnurdanneinzurPreisminderungberechtigterMangel,wennsie

beieinerAuflagebiszu 50000Exemplaren 20%, beieinerAuflagebiszu 100000Exemplaren 15%, beieinerAuflagebiszu 500000Exemplaren 10%, beieinerAuflageüber 500000Exemplaren 5% beträgt. DarüberhinaussindbeidenAbschlüssenPreisminderungsansprücheausgeschlossen,wennderVerlagdenAuftrag-

gebervondemAbsinkenderAuflagesorechtzeitigKenntnisgegebenhat,dassdieservorErscheinendesWerbemit-telsvomVertragzurücktretenkonnte.

16. BeiChiffreanzeigenwendetderVerlagfürdieVerwahrungundrechtzeitigeWeitergabederAngebotedieSorgfalteinesordentlichenKaufmannsan.EinschreibebriefeundEilbriefeaufChiffreanzeigenwerdennuraufdemnorma-lenPostwegeweitergeleitet.DieEingängeaufChiffreanzeigenwerdenvierWochenaufbewahrt.Zuschriften,dieindieserFristnichtabgeholtsind,werdenvernichtet.WertvolleUnterlagensendetderVerlagzurück,ohnedazuverpflichtetzusein.DemVerlagkanneinzelvertraglichalsVertreterdasRechteingeräumtwerden,dieeingehendenAngeboteanStelleundimerklärtenInteressedesAuftraggeberszuöffnen.Briefe,diedaszulässigeFormatDINA4(Gewicht500g)überschreiten,sowieWaren-,Bücher-,KatalogsendungenundPäckchensindvonderWeiterlei-tungausgeschlossenundwerdennichtentgegengenommen.EineEntgegennahmeundWeiterleitungkanndennochausnahmsweisefürdenFallvereinbartwerden,dassderAuftraggeberdiedabeientstehendenGebühren/Kostenübernimmt.

17. DruckunterlagenwerdennuraufbesondereAnforderungandenAuftraggeberzurückgesandt.DiePflichtzurAufbe-wahrungendetdreiMonatenachAblaufdesAuftrages.

18. ErfüllungsortundGerichtsstandfüralleStreitigkeitenausdemgeschlossenenVertragistHannover,wennderAuf-traggeberKaufmannist.Dasgiltauch,wennderAuftraggeberimInlandkeinenallgemeinenGerichtsstandhatoderseinWohnsitzunbekanntoderimAuslandist.

19. SollteneineodermehreredervorstehendenBestimmungenunwirksamseinoderwerden,sowirdhierdurchdieWirksamkeitderübrigenBestimmungennichtberührt.AnstellederunwirksamenBestimmungentretendiegesetzli-chenVorschriften,soweitnichtdieParteieneineEinigungherbeiführen,diedendurchdieunwirksameBestimmungbeabsichtigtenZweckerreicht.

20. DerAnbieterübersendetnacheigenerWahldemAuftraggeberRechnungenperE-MailoderperPost.Ggf.stimmtderAuftraggebereinerausschließlichenVersendungderRechnungindigitalerFormzuundistdamiteinverstanden,dassindiesemFalleineRechnunginPapierformnichtgeschuldetist.

APPetit auf pAPPierlos?

Dateiname Größebxh(px) Verwendung

Unternehmen_iPhone_landscape.jpg 480x300

iOSundAndroid

Unternehmen_iPhone_portrait.jpg 320x460

Unternehmen_iPhone_landscape_hr.jpg 960x600

Unternehmen_iPhone_portrait_hr.jpg 640x920

Unternehmen_iPad_portrait.jpg 768x1004

Unternehmen_iPad_landscape.jpg 1024x748

Unternehmen_iPad_portrait_hr.jpg 1536x2008

Unternehmen_iPad_landscape_hr.jpg 2048x1496

1 WerbeformenundPreise Full-Screen-Ad(SonderplatzierungzwischenCoverundEditorial) Full-Screen-Ad(6mal/Ausgabemöglich) AppVertorial(6mal/Ausgabemöglich):

AlsBeitraggestalteteAnzeigemitAuflistungimInhaltsverzeichnis Breaker-Ad (2AnzeigenproBildergaleriebei

3Galerien)alsStörer-Anzeige Video-Promotion VerlinkungeinesBeitragsmit

Firmen-VideovonIhrerHomepage Insgesamt19Werbeflächenpro

Ausgabe(152gesamt)

2 TechnischeAnforderungen AppVertorialBild(2048x1496Pixel)undZusatztext(750Zeichen) Breaker-AdBildgröße:2048x1496Pixel Full-Screen-AdFüreineoptimaleDarstellungistesnotwendig,dassalle

8Formateangeliefertwerden.DieDateibezeichnungmussdabeiunverändertbleiben.Lediglich„Unternehmen“wirddurchIhrenFirmennamenersetzt.

Dateigrößevariabel FarbraumRGB VerlinkungAngabedervollständigenURLderLandingPage Verlinkungsmöglichkeiten:LinkaufIn-App-Video,Linkauf

In-App-Bildergalerie,LinkaufIn-App-Website,LinkaufIn-App-Panoramabild

Werbeformate Preis

Full-Screen-Ad(SP) 950,–€

Full-Screen-Ad 760,–€

AppVertorial 760,–€

Breaker-Ad 420,–€

Video-Promotion 380,–€

UnserFachmagazinKonstruktion&EntwicklunggibtesnebenderPrintversi-onauchalsAPP.DieK&E-APPbietetvielezusätzlicheVorteile,wiez.B.größereBilderstreckenimRahmenIhrerPresseveröffentlichungen,VerlinkungzuIhrerHomepageund/oderIhrenProdukten,umnurEinigezunennen.

WirbietenIhneneinenzusätzlichenNutzenbeiIhrerPressearbeitunderöffnenIhnenneueMöglichkeitenfürIhreWerbung.DieK&E-LeserwisseneinegezielteSucheüberSchlagwörterunddielebendigeArtderPresseveröffentlichungensehrzuschät-zenunderhalteninjederderzehnK&E-AusgabeneinenBlicküberden„Tellerrand“.

TESTENSIEESAMBESTENGLEICHSELBST!WirwünscheneineinteressanteLektüre!

fürAndroid füriOS

Technologien

SPEZIAL

BelegenSieeinfürSiewichtigesTechnologie-ThemamitdemFachwissenundderKompetenzIhresUnternehmens.EröffnenSieexklusivmitIhremMotivdieSpezialthemenals„Heft-im-Heft“.

–Sonderwerbeformen–aufmerksamkeitsstark&effektiv

PräsentierenSiedasKnow-howIhresUnternehmensaufderInnen-Titelseite.

Ausgabe1-2: MaschinenelementeAusgabe3: AutomatisierungstechnikAusgabe4: Antriebstechnik|SteuerungstechnikAusgabe5: Sensorik|Mess-undPrüftechnikAusgabe6: AutomatisierungstechnikAusgabe7-8: Antriebstechnik|SteuerungstechnikAusgabe9: AutomatisierungstechnikAusgabe10: ElektrotechnikAusgabe11: Antriebstechnik|SteuerungstechnikAusgabe12: Antriebstechnik|Steuerungstechnik

PreisInnen-Titel 4400,-€

KONSTRUKTION UND ENTWICKLUNG Das Trendmagazin der Konstruktionsbranche

11 | 2015 www.konstruktion-entwicklung.de

16: TITELTHEMAFaulhaber: Kleine Motoren für ergonomisches Arbeiten

08: MACHERManz: „Wir sind in einer führenden Rolle“

20: MÄRKTE Die Motek im Fotorückblick

29: TECHNOLOGIEN Spezial: Antriebs- und Steuerungstechnik

KUE_11 | 2015_s001-001_pr 1 29.10.15 15:47

MEDIENPARTNER



16: TITELTHEMASchunk: Smarte Greiftechnik

08: MACHERTelekom: Hagen Rickmann im K&E-Exklusivinterview

20: MÄRKTEKWW: Der K&E-Konstrukteurswegweiser zur Automatica

33: TECHNOLOGIENSpezial: Automatisierungstechnik

KUE_06 | 2016_s0001_pr 1 06.06.16 06:58








KONSTRUKTION&ENTWICKLUNGSONDERWERBEFORMENP

Konstruktions-TechGuide–JetztneuauchinderK&E-APPDer Konstruktions-TechGuide präsentiert Ihr Unternehmen, Ihre Homepage oder z.B. IhrenProduktkatalogcrossmedialPrint+Online+Mobil.WählenSieIhrenEintragentsprechendIhrerindividuellenMarketingstrategieundsprechenSiedieFührungskräftederKonstruktionsbranchean!

Leistungen:IHRFIRMEN-,KATALOG-,ODERHOMEPAGEEINTRAG

Aufbau:Adressdatenin8Zeilen(Firma,Anschrift,Telefon,Fax,Internet,E-Mail)

+ScreenshotderWebsite,KatalogoderFirmen-Logo+90ZeichenUnternehmensbeschreibung+EineRubrikIhrerWahl

=PreisproSchaltung/Ausgabe275,-€

WirbenötigenvonIhnen:• BildIhresKatalog/Prospekt/Logo(pdf-Datei,300dpi)bzw.einenScreen-ShotIhrerHomepage.• KurzeBeschreibung,diezurAbbildungveröffentlichtwerdensoll(Richtwert:90Zeichen).

GutzuWissen:• SammelrechnungmitdererstenAusgabe• KeineAgenturprovision• 4-Farbdruck• Laufzeit12Monate=10Ausgaben

K&EMehrwert:• WertenSieIhreTechGuide-AnzeigemiteinemQR-Code-LinkzuIhrenaktuellen

Stellenangebotenauf–AufpreisproAusgabe100,–Euro

BeiRückfragen:DennisRoß+49(0)[email protected]

ElkeLange+49(0)[email protected]

StephanKnauer+49(0)[email protected]

BirgitSchaper+49(0)[email protected]

Firmeneintrag+Logo

Homepageeintrag+Screenshot

Katalogeintrag+Abbildung

+Extra-Eintrag

onlineimTechnikverzeichnisauf

www.konstruktion-entwicklung.de

+EintraginderK&E-APP

FormatjeEintrag:92mm(B)x55mm(H)

KONSTRUKTION

KONSTRUKTION

KONSTRUKTION

DasFachmagazinfürKonstrukteureundEntwickler.Erfrischendinformativ!

Konstruktion&EntwicklungGöggingerStraße105aD-86199Augsburg+49(0)821319880-0Fax-80vg-augsburg@schluetersche.dewww.konstruktion-entwicklung.deMacher

Dr.-Ing. Gerd Scheffel und Günter Schrank

im Exklusivinterview

MärkteK&E war für Sie auf der Sensor + Test –

hier die Highlights der Redaktion

Technologien

Spezial Antriebs- und Steuerungstechnik:

Innovationen auf 30 Seiten

KonstruKtion

und EntwicKlung

Das Trendmagazin der Konstruktionsbranche


Spritzgegossene Prototypen aus Serienwerkstoffen, Entwicklungsdienstleistungen und Beratung

BaHsys Gesellschaft für Systemtechnik und Projekt-engineering mbH & Co. KGAm Weidenbach 8 -1051491 OverathTel. 02206-90851-200Fax 02263 [email protected]

Der Spezialist und Trendsetter im Bereich der linearen Verzögerung für alle Einsatzgebiete.

ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Str. 1540764 LangenfeldTel. 02173-9226-10Fax [email protected]

maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen Antriebssystemen

MAXON MOTOR GMBHTruderinger Strasse 21081825 MünchenTel. 089-420493-0Fax 089-420493-40

[email protected]

Ihr Partner für Lineartechnik: Profi lschienenführungen, Kugelgewindetriebe, Hubzylinder, Linearachsen . . .

ROMANI GMBHLohmühlenweg 1a97447 GerolzhofenTel. 09382-9799-0Fax 09382-9799-29

[email protected]

Kundenorientierte Lösungen für Schaltschrank-gehäuse: Einfach wie gewünscht!

LOHMEIER Schaltschrank-systeme Gmbh & Co. KGHerforder Str. 9932602 VlothoTel. 05733-7908-0Fax 05733-7908-83

[email protected]

Das Fachmagazin für die industrielle Blechbearbeitung

BLECHGögginger Str. 105a86199 Augsburg Tel. 0821-319880-0 Fax [email protected]

Das Fachmagazin für die Konstruktion & Entwicklung

KONSTRUKTION & ENTWICKLUNGGögginger Str. 105a86199 AugsburgTel. 0821-319880-0 Fax [email protected]

ANTRIEBSTECHNIK

PROTOTYPEN / BAUTEILENTWICKLUNG

GEHÄUSE/SCHALTSCHRÄNKE

KANTENSCHUTZ FÜR BLECHE

Kantenschutzprofi le • mit + ohne Metalleinlage mit Dichtprofi l + Dichtlippe • öl- + hitzebeständig

HHD HEINZ HASCHKE 57319 Bad BerleburgTel. 02759-948244Fax 02759-948246www.kunststoff-metall.de

Wir liefern: Kantenschutz-profile in den verschiedenstenAusführungen

MASCHINENELEMENTE

Bezugsquellenverzeichnis

64 Konstruktion & Entwicklung 06 | 2011

KONSTRUKTIONS TECH-GUIDE

RSF Elektronik ist einer der weltweit führenden Hersteller hochgenauer Längenmess-Systeme.

RSF ELEKTRONIKA-5121 TarsdorfTel. +43 (0) 6278-8192-0Fax +43 (0) 6278-8192-79

[email protected]

Technische Kunststoffe nach Maß: fl exibel oder hochfest, leicht oder schwer, magnetisch, leitfähig…

BARLOG plastics GmbHAm Weidenbach 8 -1051491 OverathTel. 02206-90851-100, Fax 02206-90851-199customerservice@barlogplastics.comwww.barlogplastics.de

Sensoren / Systeme zum Messen von Weg, Abstand, Position, Dimension, Temperatur

MICRO-EPSILON MESS-TECHNIK GMBH & CO. KGKönigbacher Str.1594496 OrtenburgTel. 08542-168-0Fax [email protected]

Das Fachmagazin für die spangebende Metallbearbeitung

NCFertigungGögginger Str. 105a86199 Augsburg Tel. 0821-319880-0 Fax [email protected] Sonderteil

ab Seite 35

Präzisions-werkzeuge

wo der kunde

köniG iSt

Kundenfreundliche

Finanzierung als

Erfolgsgeheimnis

PräziSe auf

den Punkt

Intelligentes Spann-

prinzip sorgt für

maximale Präzision

rüStzeiten

weG taSten

Messtaster mit einer

innovativen Software

senken die Rüstzeiten

fertigungWe rk ze u g ma s c h i n e n | We rk ze u g e | Fe r t igu ng s p roze s s e

12 | 2010

fe

rt

igu

ng

12 |

2010

ww

w.n

c-f

er

tig

un

g.d

e

NCF_12_10_s001_Titel_pr 1

24.11.2010 13:44:02 Uhr

GroSSer Sonderteil

ab Seite 35


wo der kunde

köniG iSt

Kundenfreundliche

Finanzierung als

Erfolgsgeheimnis

PräziSe auf

den Punkt


prinzip sorgt für

maximale Präzision

rüStzeiten

weG taSten





12 | 2010

fe

rt

igu

ng

12 |

2010

ww

w.n

c-f

er

tig

un

g.d

e


24.11.2010 13:44:02 Uhr

Zur personifizierten (Neu-)Kunden ansprache individuell selektierbar nach– Wirtschaftszweig– Betriebsgröße– Position und Funktion im Unternehmen– geografische Zuordnungbieten wir Ihnen erstklassige top aktuelle Adressen von bundesweit 54.000 Unternehmen zur ein- oder mehrmaligen Nutzung auf Mietbasis

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen!

Mit den QUALIFIZIERTEN ADRESSEN aus der Datenbank unserer Industriemedien erreichen Sie Ihre Zielgruppe DIREKT!

MARKETING GEHT BESSER!

DIREKTNEU!

SCHLÜTERSCHE VERLAGSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG

Postfach 11 15 25 | 86040 Augsburg | Telefon 0821 319880-0 | Fax 0821 319880-80www.schluetersche.de | www.industrieforum.net | [email protected]

SENSORIK WERKSTOFFE

SENSORIK/MESSTECHNIK

KUE_06-2011_s64-65_pr 64 10.06.11 16:04

Spritzgegossene Prototypen aus Serienwerkstoffen, Entwicklungsdienstleistungen und Beratung

BaHsys Gesellschaft für Systemtechnik und Projekt-engineering mbH & Co. KGAm Weidenbach 8 -1051491 OverathTel. 02206-90851-200Fax 02263 [email protected]

Der Spezialist und Trendsetter im Bereich der linearen Verzögerung für alle Einsatzgebiete.

ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Str. 1540764 LangenfeldTel. 02173-9226-10Fax [email protected]

maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen Antriebssystemen

MAXON MOTOR GMBHTruderinger Strasse 21081825 MünchenTel. 089-420493-0Fax 089-420493-40

[email protected]

Ihr Partner für Lineartechnik: Profi lschienenführungen, Kugelgewindetriebe, Hubzylinder, Linearachsen . . .

ROMANI GMBHLohmühlenweg 1a97447 GerolzhofenTel. 09382-9799-0Fax 09382-9799-29

[email protected]

Kundenorientierte Lösungen für Schaltschrank-gehäuse: Einfach wie gewünscht!

LOHMEIER Schaltschrank-systeme Gmbh & Co. KGHerforder Str. 9932602 VlothoTel. 05733-7908-0Fax 05733-7908-83

[email protected]

Das Fachmagazin für die industrielle Blechbearbeitung

BLECHGögginger Str. 105a86199 Augsburg Tel. 0821-319880-0 Fax [email protected]

Das Fachmagazin für die Konstruktion & Entwicklung

KONSTRUKTION & ENTWICKLUNGGögginger Str. 105a86199 AugsburgTel. 0821-319880-0 Fax [email protected]

ANTRIEBSTECHNIK

PROTOTYPEN / BAUTEILENTWICKLUNG

GEHÄUSE/SCHALTSCHRÄNKE

KANTENSCHUTZ FÜR BLECHE

Kantenschutzprofi le • mit + ohne Metalleinlage mit Dichtprofi l + Dichtlippe • öl- + hitzebeständig

HHD HEINZ HASCHKE 57319 Bad BerleburgTel. 02759-948244Fax 02759-948246www.kunststoff-metall.de

Wir liefern: Kantenschutz-profile in den verschiedenstenAusführungen

MASCHINENELEMENTE

Bezugsquellenverzeichnis

64 Konstruktion & Entwicklung 06 | 2011

KONSTRUKTIONS TECH-GUIDE

RSF Elektronik ist einer der weltweit führenden Hersteller hochgenauer Längenmess-Systeme.

RSF ELEKTRONIKA-5121 TarsdorfTel. +43 (0) 6278-8192-0Fax +43 (0) 6278-8192-79

[email protected]

Technische Kunststoffe nach Maß: fl exibel oder hochfest, leicht oder schwer, magnetisch, leitfähig…

BARLOG plastics GmbHAm Weidenbach 8 -1051491 OverathTel. 02206-90851-100, Fax 02206-90851-199customerservice@barlogplastics.comwww.barlogplastics.de

Sensoren / Systeme zum Messen von Weg, Abstand, Position, Dimension, Temperatur

MICRO-EPSILON MESS-TECHNIK GMBH & CO. KGKönigbacher Str.1594496 OrtenburgTel. 08542-168-0Fax [email protected]

Das Fachmagazin für die spangebende Metallbearbeitung

NCFertigungGögginger Str. 105a86199 Augsburg Tel. 0821-319880-0 Fax [email protected] Sonderteil

ab Seite 35


wo der kunde

köniG iSt

Kundenfreundliche

Finanzierung als

Erfolgsgeheimnis

PräziSe auf

den Punkt


prinzip sorgt für

maximale Präzision

rüStzeiten

weG taSten





12 | 2010

fe

rt

igu

ng

12 |

2010

ww

w.n

c-f

er

tig

un

g.d

e


24.11.2010 13:44:02 Uhr

GroSSer Sonderteil

ab Seite 35


wo der kunde

köniG iSt

Kundenfreundliche

Finanzierung als

Erfolgsgeheimnis

PräziSe auf

den Punkt


prinzip sorgt für

maximale Präzision

rüStzeiten

weG taSten





12 | 2010

fe

rt

igu

ng

12 |

2010

ww

w.n

c-f

er

tig

un

g.d

e


24.11.2010 13:44:02 Uhr

Zur personifizierten (Neu-)Kunden ansprache individuell selektierbar nach– Wirtschaftszweig– Betriebsgröße– Position und Funktion im Unternehmen– geografische Zuordnungbieten wir Ihnen erstklassige top aktuelle Adressen von bundesweit 54.000 Unternehmen zur ein- oder mehrmaligen Nutzung auf Mietbasis

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen!

Mit den QUALIFIZIERTEN ADRESSEN aus der Datenbank unserer Industriemedien erreichen Sie Ihre Zielgruppe DIREKT!

MARKETING GEHT BESSER!

DIREKTNEU!

SCHLÜTERSCHE VERLAGSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG

Postfach 11 15 25 | 86040 Augsburg | Telefon 0821 319880-0 | Fax 0821 319880-80www.schluetersche.de | www.industrieforum.net | [email protected]

SENSORIK WERKSTOFFE

SENSORIK/MESSTECHNIK

KUE_06-2011_s64-65_pr 65 10.06.11 16:04


OnlineMedia-Informationen2018

www.konstruktion-entwicklung.dePORTRAIT1

1 Web-Adresse(URL):http://www.konstruktion-entwicklung.de

2 Kurzcharakteristik DieneueHomepagederKonstruktion&Entwicklung,www.konstruktion-

entwicklung.de,erscheintnachdemRelaunchinmodernerKachel-OptikundpunktetnichtnurdurcheinmodernesDesign,sondernauchdurcheineReiheneuerundeffektiverWerbeformen.NebendenneuenFireplaceundBillboardAd‘sgibtesdieMöglichkeitvonPaid-Content,deralsoptischerUnterbrecherinredaktionellenArtikelseitendieAufmerksamkeitgezieltaufIhrProduktlenkt.SelbstverständlichistdieneueHomepagerwd-fähigunderlaubteineoptimier-teAnzeigeaufdenverschiedenenEndgeräten.

3 Zielgruppe www.konstruktion-entwicklung.derichtetsichandastechnischeManagement,

andieMitarbeiterausderEntwicklung,Planung,Konstruktion,demMaschi-nen-undAnlagenbau,derErstausrüstungsowiederSystemintegration.DieHomepagefürKonstrukteureundEntwickleristeinewichtigeInformations-quelleundzugleichEntscheidungshilfebeianstehendenInvestitionen.DerInhaltorientiertsichamInformationsbedarfderKonstrukteureinderPraxis.

4 Verlag/Ansprechpartner SchlüterscheVerlagsgesellschaft

AnsprechpartnerRedaktion: TimBartl.............................. 0821319880-30AnsprechpartnerAnzeigen: DennisRoß........................... 0821319880-34Content-Management MiriamLenz......................... 0821319880-53







OnlineMedia-Informationen2018

www.konstruktion-entwicklung.dePREISEUNDWERBEFORMENP

1 Dateiformate GIF,JPG(max.40kB),HTML5(max.400kB)

2 Lieferadresse BittesendenSiedieWerbemittelfürIhreKampagnepereMailan

[email protected].

3 Lieferfrist 1WochevorKampagnenbeginn

BitteteilenSieunsbeiderAnlieferungmit,aufwelchenZiel-Link(URL)verlinktwerdensoll.BeiHTML5-Bannernbittebeachten:Elementeineiner.zip-Dateianliefern,eineFallbacklösungfürnicht-kompatibleBrowserintegrieren.

4 Rotation ProBannerplatzwerdenmaximal5Bannergebucht.

DieRotationerfolgtjeKlick.AusnahmeFull-Size-Premium.

5. PreiseundWerbeformen

Werbeform PreisproMonat

FireplaceAd* 1500,-

Wallpaper* 1300,-

(Wide)Skyscraper* 645,-

BillboardAd 1350,-

Contentwerbung

–Standard 950,-

–Premium 3500,-

Sondernewsletter AufAnfrage

BannerimNewsletter AufAnfrage *BannerwirdnichtaufallenmobilenEndgerätenausgeliefert

FireplaceAd*Format: einmal1.075x90–270pxundzweimal120–160x

600pxPlatzierung:UmschließtdenWebsite-ContentaufdreiSeiten

Wallpaper*Format: 728x90px,120x600pxPlatzierung:UmschließtdenWebsite-ContentaufzweiSeiten

(Wide)Skyscraper*Format: 120–160x600px,(WideSkyscraper200x600px)Platzierung:rechteroderlinkerBildschirmrand

nebendemContent

BillboardAdFormat: 770–970x250pxPlatzierung:UnterhalbderhorizontalenNavigationsleiste

Contentwerbung/KachelwerbungFormat: 344x400–450pxPlatzierung:StartseiteKachelposition5













TERMIN-UNDTHEMENPLANT

Monat Feb. März April Mai Juni Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Ausgabe 1/2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12

Erscheinungstermin 24.02. 17.03. 13.04. 19.05. 30.06. 25.08. 22.09. 27.10. 17.11. 04.12.

Anzeigenschluss 08.02. 01.03. 30.03. 03.05. 14.06. 09.08. 06.09. 11.10. 02.11. 16.11.Nachberichte Nachberichte

Themen Spezial Maschinen-elemente

Automati-sierungs-technik

Antriebs-, Steuerungs-

technik

Sensorik, Mess- undPrüftechnik



technik


Elektro-technik


technik


technik

AntriebstechnikServoantriebe b W S W S b W W

Schrittmotoren,Direktantriebe,Torquemotoren b W S b W S W W

Positionier-/Verstellantriebe b W S W S b W W

Gleichstrom-/Drehstromleistungsantriebe b W S W S W W

Linearantriebe/Lineartechnik b W S W S b W W

Getriebe/Getriebemotoren W S b W S W W

Wälz-/Gleitlager b b W S b W S b W W

Verzahnungselemente b W S W S W W

Spindeleinheiten b W S W S W W

Schmierstoffe W S b W S W W

Umrichter b W S W S b W W

Kupplungen,Bremsen b W S W S W W

Drehgeber,Winkelcodierer b W S W S b W W

Steuerungs-undRegelungstechnikSPS,PLC,Digitalregler,IPC b W S W S b W W

Bussysteme,Ethernet,Architekturen b b W S b W S W W

Industriekommunikation(RFID,Wireless,Embedded) b W S W S W W

Software,OffeneSysteme b W S b W S b W W

AdditiveFertigung b b b b b b b b b b

C-TechnikenSoftware,Hardware,Peripherie b S S b S

CAD/CAM,ECAD b S b b S b b S

ERP,PLM,MES,ConditionMonitoring b S S S

Simulation S b S b b S

Elektrotechnik / IndustrieelektronikVerbindungstechnik S b b W S b

Befehls- und Meldegeräte S b b W S

Gehäuse- und Schaltschranktechnik S b b b b W S

Elektrische Bauteile S b b W S b

Schalter/Taster S b b W S

Schütze und Relais S b b W S

Fluid technikHydraulik, Elektrohydraulik S b S b

Pneumatik, Drucklufttechnik, Kompressoren b S b S b

Ventile, Dichtungen b S S b b b

Pumpen, Filter, Armaturen b S b S

Maschinen elementeLinearführungen W b b S S b

Energieführungssysteme W b S S b

Normalien W b S S

Metallkonstruktionen, Rapid Prototyping W b S b S b

Spannelemente, Federn, Walzen, Bürsten W b S S b

Faltenbälge, Stoß- und Schwingungsdämpfung W b S S b b

Sensorik, Mess- und PrüftechnikOptische, kapazitive, induktive, Ultraschall-Sensoren b W b S

Bildverarbeitungssysteme, Form- und Lageerkennung b W b S b

Qualitätssicherung, Condition Monitoring b W b b S

Messeinrichtungen, Identtechnik b b W b S b

AutomatisierungstechnikFabrik- und Prozessautomation S W S b W W S

Robotik S W S W W b S

Montage- und Handhabungstechnik S W S b W b W b S

Transfereinheiten, Zuführgeräte, Konstruktionsprofile S W S W W b S

Industrie 4.0 b b b b b b b b b b

VerbindungstechnikNieten, Clinchen, Clipsen S b S b

Kleben, Schweißen, Löten b S b b S

Fügetechnik, Pressen, Schrauben b S b S b

WerkstoffeGrundstoffe, Halbzeuge, Neue Materialien b S b S

FE-,NE-Werkstoffe b S b S b

Kunststoffe, Verbundwerkstoffe b S b S b

Oberflächentechnik mit Abtragen, Reinigen, Beschichten b S b S

Konstruktions-TechGuide

Fachmessen / Veranstaltungen 2017Name Datum

all about automation, Hamburg 25.01.–26.01. X

all about automation, Friedrichshafen 08.03.–09.03. X

embedded world, Nürnberg 14.03.–16.03. W

Automatisierungstreff, Böblingen 28.03.–30.03. W

Fastener Fair, Stuttgart 28.03.–30.03. X

Medtec Europe, Stuttgart 04.04.–06.04. X

Hannover Messe, Hannover 24.04.–28.04. W

Control, Stuttgart 09.05.–12.05. X

Smart Automation Austria, Linz 16.05.–18.05. X

PCM Europe, Nürnberg 16.05.–18.05. X

Sensor+Test, Nürnberg 30.05.–01.06. W

Moulding Expo, Stuttgart 30.05–02.06. X

Rapid Tech, Erfurt 20.06.–22.06. X

all about automation, Essen 21.06.–22.06. W

Composites Europe, Stuttgart 19.09.–21.09. W

all about automation, Leipzig 27.09.–28.09. X

Bondexpo, Stuttgart 09.10.–12.10. X

Motek, Stuttgart 09.10.–12.10. W

fakuma, Friedrichshafen 17.10.–21.10. X

Medica, Düsseldorf 13.11.–16.11. X

productronica, München 14.11.–17.11. X

SPS IPC Drives, Nürnberg 28.11.–30.11. W

W = Spezial S = Fokus b = Bericht

Gögginger Straße 105a · 86199 AugsburgTelefon 0821 319880-0 · Telefax 0821 319880-80www.konstruktion-entwicklung.de · www.schluetersche.deE-Mail: [email protected]

Themenspecials 2017Februar MaschinenelementeMärz AutomatisierungstechnikApril Antriebstechnik I SteuerungstechnikMai Sensorik I Mess- und PrüftechnikJuni AutomatisierungstechnikAugust Antriebstechnik I SteuerungstechnikSeptember AutomatisierungstechnikOktober ElektrotechnikNovember Antriebstechnik I SteuerungstechnikDezember Antriebstechnik I Steuerungstechnik

SPEZIAL Antriebs- und Steuerungstechnik

39: SPEZIAL-TITELTHEMARK Rose+Krieger: Perfekt aufeinander abtgestimmt

KUE_04 | 2016_s0039_pr 39

06.04.16 12:16

Fortsetzung Seite 2

■ Extrem hohe Zerspanungsleistung bei höchster Sicherheit

Weltneuheit Alumaster von PFERD

➔

Giesel Verlag GmbH • Postfach 54 20 • 30054 Hannover • Deutsche Post AG • PVST H 41947 • Entgelt bezahlt

Zuversicht bei Produzenten von Aluminiumhalbzeug

20. April 2016

www.alu-web.deAusgabe 4 | 1621. Jahrgang

Europäische Aluminium-Walzproduktion steigt erstmals auf über 5 Mio. Tonnen

6

20

Trotz eines leichten Rück-gangs der Produktion im Jahr 2015 bleibt die deut-sche Aluminiumhalbzeug-industrie für das Jahr 2016 zuversichtlich.

Während wir im Automobilbereich Zuwächse verzeich-

neten, zeigten andere Märkte wie z. B. das Bauwesen eine eher flache Entwicklung“, erläu-

tert Bernd Schäfer, Vorsitzender des Fachverbandes Aluminium-halbzeug im GDA Gesamtver-band der Aluminiumindustrie, Düsseldorf. „Unser Ausblick für 2016 fällt positiv aus. Insbeson-dere durch die gute Nachfrage aus den europäischen Märkten wird die Produktion unserer Walz- und Strangpresswerke kontinuierlich anziehen. Die wichtigsten Märkte wie Auto-motive, Bau und Verpackun-gen entwickeln sich stabil, die

Foto: Messe Köln

August Rüggeberg – PFERD-Werkzeuge, Marienheide, hat auf der Eisenwarenmes-se in Köln die neue High Speed Disc „Alumaster“ vorgestellt. Das Werkzeug ist eine Hochleistungsfräs-scheibe mit einer extrem hohen Zerspanungsleistung und wurde speziell für den Einsatz auf Winkelschleifern entwickelt. Die Neuentwick-lung eignet sich optimal zur Aluminiumbearbeitung, da sie keine gesundheitsgefähr-denden und explosiven Stäu-be erzeugt. Die besondere Auslegung des Werkzeuges garantiert höchste Sicher-heit.

Alumaster, die jüngs-te Neuentwicklung von PFERD für die

Bearbeitung von Aluminium-Werkstoffen, überzeugt durch Leistung und Sicherheit. „Ein in Konstruktion, Geometrie und insbesondere in Leistung vergleichbares Werkzeug für Winkelschleifer gibt es bislang nicht. Der Alumaster ist ein echter Problemlöser“, erklärte Pressesprecher Florian Pottrick bei der Vorstellung auf der Eisenwarenmesse in Köln. „Mit der High Speed Disc Alumaster erzeugt der Anwender bei der Fräsbearbeitung von Alumini-um keinen Staub, sondern Spä-

ne. Das bietet enorme Vorteile bezüglich Gesundheits- und Explosionsschutz und man benötigt keine Absaugvorrich-tung mehr. Ein absolut innova-tives Produkt.“

Alumaster besteht aus zehn speziell entwickelten Hartme-tallwendeschneidplatten, die an einer sehr leichten, aber extrem robusten GFK-Disc fixiert wer-den. Das Gewicht der High

Speed Disc liegt mit ca. 228 Gramm nur wenig über dem einer Schruppscheibe. Die Möglichkeit, die Wendeschneid-platten nach der Abnutzung zu drehen und schließlich auszu-tauschen, erlauben den sehr langen und wirtschaftlichen Einsatz dieser innovativen und zugleich sicheren Lösung für die Aluminiumbearbeitung. Die besondere Geometrie

und Anordnung der Wende-schneidplatten verhindern das Zusetzen des Werkzeugs. Alu-master wird zur Bearbeitung von Stumpf- und Kehlnähten, zur Kantenbearbeiten, z.B. zum Anfasen und zum Verändern von Geome-trien eingesetzt. Dabei erzeugt Alumaster kei-

RessourceneffizienzNRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin hat für die Unternehmensinitiative Metalle pro Klima den Best Practice Award 2016 für vorbildliche Energie- und Ressourceneffizienz verliehen

Hauptstraße 1 • 79807 LottstettenTelefon (0 7745) 92 32-0 •Telefax 4 22

[email protected] • www.stark-eloxal.de

Ihr Partner für Aluminiumoberflächen

Strahlenvon Aluminium

Hauptstraße 1 • 79807 LottstettenTelefon (0 77 45) 92 32-0 • Telefax 92 32-30


SchweißelementeINNOVATIVE

Im SOYER® 24h-Online ShopWo?www.soyer.de

Hannover-Messe, Research & Technology, 25.04.-29.04.2016, Halle 002, Stand A52

Mit kreativen Ideen zum perfekten

Produkt!

www.koenigmetall.de

Eloxieren & Beschichten

Alumaster für Winkelschleifer setzt neue Maßstäbe in der Grobzerspanung von Aluminium-Werkstoffen. Die Innovation wurde erstmals auf der Eisenwarenmesse in Köln vorgestellt.

Nachfrage steigt und unsere Kapazitätsauslastung ist gut. Deshalb sind wir zuversichtlich für 2016“, sagte Bernd Schäfer anlässlich der Mitgliederver-sammlung des Fachverbandes Mitte März 2016 in Düsseldorf.

Die Produktion von Walz-produkten aus Aluminium betrug im Jahr 2015 insgesamt 1,857 Millionen Tonnen, die von Press- und Ziehprodukten aus Aluminium lag bei 586.900 Tonnen. Der Bedarf an Walz- und Strangpressprodukten aus Aluminium werde in Zukunft weiterhin kontinuierlich anstei-gen, die Bedarfsprognosen des GDA Fachverbands Alumini-umhalbzeug für die nächsten Jahre seien durchweg positiv, so Bernd Schäfer. „Mit dem Mega-trend Leichtbau verzeichnet der Einsatz von Aluminium im Automobil weiterhin aus-gezeichnete Wachstumspoten-ziale“. Insbesondere durch die gute Nachfrage aus diesem Sek-tor werde der Bedarf an Alumi-nium-Walzprodukten in Europa im Jahr 2016 erstmals die Fünf-Millionen-Tonnen Marke über-schreiten.

www.aluinfo.de

OberflächeDr. Alexa A. Becker, Geschäftsführerin des VOA Verband für die Oberflächenverede-lung von Aluminium, erläutert die kon-junkturelle Lage der Branche

Neues und Aktuelles

finden Sie täglich unter

www.alu-web.de

Qualität verbindet.

Bolzenschweißen – die beste Verbindung in Millisekunden!

HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KGTelefon: + 49 8131 511- 0

hbs-info.de

AP 4 2016.indd 1 11.04.2016 10:47:02

Special: aluminium extruSion induStry

new extrusion equip-ment from omav, with many innovations

presezzi Group: extrusion lines, from the melt all the way to dispatch

interview with Frank Busenbecker, managing director of erbslöh aluminium

potentials for saving energy in aluminium extrusion lines

uS and european aluminium industry call for protection against chinese exports

Volume 92 · April 2016International Journal for Industry, Research and Application 49

2. Volume April 2016

ALUMINIUM 4

© Omav

InspirationsquelleGroßrohrlaser eröffnet neue Möglichkeiten im Stahlbaudesign

WindgetriebenPräzises Walzrunden im Wind-kraftanlagenbau

Richten und AbhebenTeilerichten von Aluminiumlegie-rungen bei einem Flugzeugbauer

DA S FAC H M AGA Z I N für die Bearbeitung von Blechen, Rohren und Profilen

2 | 2016www.blechonline.de

BLE_02 | 2016_s0001_pr 1 09.03.16 12:58

FERTIGUNGWe rk ze u g ma s c h i n e n | We rk ze u g e | Fe r t igu ng s p roze s s e

01-02 | 2016

BEMERKENS-WERTE LÖSUNGFFG: Auch kleinste Stückzahlen automa-tisiert fertigen

QUALITÄT IST KEIN ZUFALLBestnoten für neue Bearbeitungszent-ren von MTRent

NCF-CHECKWas bringt 2016 ad-ditiv? Antworten von Renishaw, Trumpf und SLM Solutions

Präzisions-werkzeugeGROSSER SONDERTEIL AB SEITE 111

NCF_Februar | 2016_s0001_pr 1 04.02.16 11:04

MEDIENPARTNER







KUE_06 | 2016_s0001_pr 1 06.06.16 06:58

Your Polymer Solutionwww.palplast.de

PALRAN® ABS

PALMID® PA

PALDUR® PBT

PALSAFE® PC

PALBLEND® PC/ABS; BLENDS

PALGLAS® PMMA

PALFORM® POM

PALPROP® PP

PALSTYROL® PS

PALFLEX® TPE, TPU

www.palplast.de 30Jahre

rowa-group.com

Spezial-Lacksysteme, Toplacke, Pigmentpräparationen

Technische Kunststoffe und Blends

Farb-, Additiv- und Kombinationsmasterbatches

Chemische Treibmittel, Additivmaster-batches, Haftvermittler, Primer

[email protected] +49 4101 706-06

Flüssige Farb- und Additivcompounds, Dosiersysteme

Kunststoffverarbeitung Alle Spar-ten der Kunststoffverarbeitung konnten im ersten Halbjahr 2016 gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich zulegen. Überproportio-nale Zuwächse verzeichnen dabei die Hersteller von Verpackungs-produkten und von Baubedarfs-artikeln mit einer Steigerung um mehr als 6 %.Die weitaus stärksten Nachfrage-impulse kamen dabei aus der Euro-zone, die beim Umsatz um mehr

als 6 % zulegte – deutlich mehr als das mit 3 % ebenfalls weiter gewachsene Inland.Michael Weigelt, im GKV für Sta-tistik zuständig, erkennt denn auch eine „positive Grundstim-mung bei den Kunststoffverarbei-tern“. Und dies aus gutem Grund. Weigelt: „Nach der jüngst abge-schlossenen Befragung der Bran-che sind alle Indikatoren wie Lagebeurteilung, Zukunftserwar-tung und die zurückliegende Um-

satzentwicklung positiv und haben sich gegenüber dem ersten Quar-tal verbessert. Dies wird auch in den längeren Laufzeiten der Ma-schinen deutlich. So wurden in vielen Unternehmen im Vergleich zum letzten Quartal mehr Schich-ten pro Woche gefahren.“Die günstige Situation wird derzeit von einem stabilen Umfeld bei der Materialbeschaffung gestützt, belastend wirken sich allerdings auch weiterhin die Energiepreise

und der zunehmende Engpass bei den Fachkräften aus. Dennoch konnten die Kunststoffverarbeiter die Beschäftigtenzahl in den ers-ten fünf Monaten um 5,4 % stei-gern – deutlich über dem deut-schen Durchschnitt, was erneut ein Beleg dafür sein könnte, dass sich die Kunststoffverarbeitung auch in einem schwieriger werden-den Umfeld mit ihren innovativen Produkten behaupten kann. GK

www.tecpart.de/www.gkv.de

Gewachsen sind alle Sparten der Kunststoff-verarbeitung, besonders deutlich aber die der Her-steller von Verpackungs-

produkten.Foto: Dow Chemical

Alle Sparten legen zuDie deutschen Kunststo� verarbeiter zeigen sich unbeeindruckt von allen schlechten Nachrichten und steigerten den Umsatz im ersten Halbjahr 2016 um rund vier Prozent

China will in die Top Ten der Roboternationen

Aufstieg in die weltweit am stärksten automatisierten Nationen bis 2020 geplant

Automatisierung China setzt voll auf Automatisierung. Nach der Übernahme des deutschen Vor-zeigeunternehmens Kuka durch den chinesischen Haushalts-konzern Midea präsentierte vor wenigen Tagen Wang Ruixiang, Präsident des chinesischen Ma-schinenbau-Verbands CMIF, an-lässlich des „China International Summit of Robot Industry“ in Schanghai das nächste ehrgeizige Ziel: Bis 2020 will China in die Top Ten der weltweit am stärksten automatisierten Nationen aufstei-gen. 2015 lag das Reich der Mitte mit einer Robote dichte von 36 Einheiten pro 10.000 Mitarbeiter weltweit noch auf Rang 28.Jetzt sollen aber bis 2020 jährlich 100.000 Roboter aus heimischer Produktion verkauft und damit die Roboterdichte von 36 auf 150 Einheiten gesteigert werden.

Derzeit ist der chinesische Markt für Industrieroboter noch stark von Importen geprägt. Ausländi-sche Hersteller kommen auf einen Marktanteil von 69 %. Allerdings erhöhen heimische Wettbewerber ihren Marktanteil derzeit deutlich: Innerhalb von zwei Jahren stieg das Absatzvolumen chinesischer Hersteller von 25 % im Jahre 2013 auf zuletzt 31 %.Mit der Reformagenda „Made in China 2025“ fördert die Regierung in Peking den schnellen Ausbau der Automation. „Bis Ende 2020 dürfte der Marktanteil chinesi-scher Roboterhersteller im heimi-schen Markt auf 50 Prozent stei-gen“, sagte Dr. Daokui Qu, CEO des chinesischen Roboterbauers Siasun, jüngst auf dem IFR CEO Round Table in München. GK

www.ifr.org

TemperiertechnikStörungsfreie Pro-zessdatenerfassung verspricht Hahn Enersave

Seite 12

BiowerkstoffeBASF präsentiert den kompostier-baren Partikel-schaum Ecovio EA Seite 17

AUS DEM INHALT

Leichter mit TequilaFord hat eine ungewöhnliche Kooperation mit dem Tequila-Produzenten Jose Cuervo geschlossen. Die Mexikaner liefern an den Automobilhersteller Agavenfasern, die als Abfall anfallen. Der Konzern will sie in Verbundwerkstoffen für Sitze und Kabel-bäume einsetzen. Solange Ford weiter Autos baut und nicht irgendwann anfängt, selbst Hochprozentiges zu brennen …

WIRTSCHAFTBoris Engelhardt, Hauptgeschäftsführer des WDK, über die Lage der Kautschuk- und Gummibranche ..................... 5

BRANCHE30 Jahre PTS: Mit neuem Eigentümer Teknor Apex weiter auf Wachstumspfad ............................................................... 7

TECHNOLOGIEAuf der K 2016 zeigt Wacker erstmals Anwendungen der Elastosil Folie ......................................................................... 9

Implantate aus Biocomposites von Evonik ........................ 16

DIE ZAHL DER WOCHE

Nach einer Umfrage von Tecpart – Ver-band Technische Kunststoff-Produkte e.V. – erwarten 86 % der Befragten, dass die Entscheidung der Briten für den Brexit keine Auswirkung für das eigene Unternehmen hat. Allerdings rechnen 27 % damit, dass dieser Schritt der deutschen Wirtschaft scha-den wird. 46 % der Befragten sind der Meinung, dass die Auswirkungen nicht absehbar sind. 27 % gehen davon aus, dass es kaum Auswirkungen für die deutsche Wirtschaft geben wird. Zu-mindest in naher Zukunft werden die Auswirkungen aller Voraussicht nach nicht zu spüren sein, da 59 % der Befragten davon überzeugt sind, dass der Brexit erst 2018 vollzogen wird.

86 Prozent

POLYME(H)R

Nach einer Umfrage von Tecpart – Ver-

86 Prozent

DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF- UND KAUTSCHUKINDUSTRIE

Alle Sparten legen zu

47. JAHRGANGAUSGABE 15 | 5. AUGUST 2016

KUK_2016_15_s0001_pr 1 01.08.16 10:31

Fortsetzung Seite 2

■ Extrem hohe Zerspanungsleistung bei höchster Sicherheit

Weltneuheit Alumaster von PFERD

➔

Giesel Verlag GmbH • Postfach 54 20 • 30054 Hannover • Deutsche Post AG • PVST H 41947 • Entgelt bezahlt

Zuversicht bei Produzenten von Aluminiumhalbzeug

20. April 2016

www.alu-web.deAusgabe 4 | 1621. Jahrgang

Europäische Aluminium-Walzproduktion steigt erstmals auf über 5 Mio. Tonnen

6

20

Trotz eines leichten Rück-gangs der Produktion im Jahr 2015 bleibt die deut-sche Aluminiumhalbzeug-industrie für das Jahr 2016 zuversichtlich.

Während wir im Automobilbereich Zuwächse verzeich-

neten, zeigten andere Märkte wie z. B. das Bauwesen eine eher flache Entwicklung“, erläu-

tert Bernd Schäfer, Vorsitzender des Fachverbandes Aluminium-halbzeug im GDA Gesamtver-band der Aluminiumindustrie, Düsseldorf. „Unser Ausblick für 2016 fällt positiv aus. Insbeson-dere durch die gute Nachfrage aus den europäischen Märkten wird die Produktion unserer Walz- und Strangpresswerke kontinuierlich anziehen. Die wichtigsten Märkte wie Auto-motive, Bau und Verpackun-gen entwickeln sich stabil, die

Foto

: Mes

se K

öln

August Rüggeberg – PFERD-Werkzeuge, Marienheide, hat auf der Eisenwarenmes-se in Köln die neue High Speed Disc „Alumaster“ vorgestellt. Das Werkzeug ist eine Hochleistungsfräs-scheibe mit einer extrem hohen Zerspanungsleistung und wurde speziell für den Einsatz auf Winkelschleifern entwickelt. Die Neuentwick-lung eignet sich optimal zur Aluminiumbearbeitung, da sie keine gesundheitsgefähr-denden und explosiven Stäu-be erzeugt. Die besondere Auslegung des Werkzeuges garantiert höchste Sicher-heit.

Alumaster, die jüngs-te Neuentwicklung von PFERD für die

Bearbeitung von Aluminium-Werkstoffen, überzeugt durch Leistung und Sicherheit. „Ein in Konstruktion, Geometrie und insbesondere in Leistung vergleichbares Werkzeug für Winkelschleifer gibt es bislang nicht. Der Alumaster ist ein echter Problemlöser“, erklärte Pressesprecher Florian Pottrick bei der Vorstellung auf der Eisenwarenmesse in Köln. „Mit der High Speed Disc Alumaster erzeugt der Anwender bei der Fräsbearbeitung von Alumini-um keinen Staub, sondern Spä-

ne. Das bietet enorme Vorteile bezüglich Gesundheits- und Explosionsschutz und man benötigt keine Absaugvorrich-tung mehr. Ein absolut innova-tives Produkt.“

Alumaster besteht aus zehn speziell entwickelten Hartme-tallwendeschneidplatten, die an einer sehr leichten, aber extrem robusten GFK-Disc fixiert wer-den. Das Gewicht der High

Speed Disc liegt mit ca. 228 Gramm nur wenig über dem einer Schruppscheibe. Die Möglichkeit, die Wendeschneid-platten nach der Abnutzung zu drehen und schließlich auszu-tauschen, erlauben den sehr langen und wirtschaftlichen Einsatz dieser innovativen und zugleich sicheren Lösung für die Aluminiumbearbeitung. Die besondere Geometrie

und Anordnung der Wende-schneidplatten verhindern das Zusetzen des Werkzeugs. Alu-master wird zur Bearbeitung von Stumpf- und Kehlnähten, zur Kantenbearbeiten, z.B. zum Anfasen und zum Verändern von Geome-trien eingesetzt. Dabei erzeugt Alumaster kei-

RessourceneffizienzNRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin hat für die Unternehmensinitiative Metalle pro Klima den Best Practice Award 2016 für vorbildliche Energie- und Ressourceneffizienz verliehen

Hauptstraße 1 • 79807 LottstettenTelefon (0 7745) 92 32-0 •Telefax 4 22


Ihr Partner für Aluminiumoberflächen

Strahlenvon Aluminium

Hauptstraße 1 • 79807 LottstettenTelefon (0 77 45) 92 32-0 • Telefax 92 32-30


SchweißelementeINNOVATIVE

Im SOYER® 24h-Online Shop

Wo?www.soyer.de

Hannover-Messe, Research & Technology, 25.04.-29.04.2016, Halle 002, Stand A52

Mit kreativen Ideen zum perfekten

Produkt!

www.koenigmetall.de

Eloxieren & Beschichten

Alumaster für Winkelschleifer setzt neue Maßstäbe in der Grobzerspanung von Aluminium-Werkstoffen. Die Innovation wurde erstmals auf der Eisenwarenmesse in Köln vorgestellt.

Nachfrage steigt und unsere Kapazitätsauslastung ist gut. Deshalb sind wir zuversichtlich für 2016“, sagte Bernd Schäfer anlässlich der Mitgliederver-sammlung des Fachverbandes Mitte März 2016 in Düsseldorf.

Die Produktion von Walz-produkten aus Aluminium betrug im Jahr 2015 insgesamt 1,857 Millionen Tonnen, die von Press- und Ziehprodukten aus Aluminium lag bei 586.900 Tonnen. Der Bedarf an Walz- und Strangpressprodukten aus Aluminium werde in Zukunft weiterhin kontinuierlich anstei-gen, die Bedarfsprognosen des GDA Fachverbands Alumini-umhalbzeug für die nächsten Jahre seien durchweg positiv, so Bernd Schäfer. „Mit dem Mega-trend Leichtbau verzeichnet der Einsatz von Aluminium im Automobil weiterhin aus-gezeichnete Wachstumspoten-ziale“. Insbesondere durch die gute Nachfrage aus diesem Sek-tor werde der Bedarf an Alumi-nium-Walzprodukten in Europa im Jahr 2016 erstmals die Fünf-Millionen-Tonnen Marke über-schreiten.

www.aluinfo.de

OberflächeDr. Alexa A. Becker, Geschäftsführerin des VOA Verband für die Oberflächenverede-lung von Aluminium, erläutert die kon-junkturelle Lage der Branche

Neu

es u

nd A

ktue

lles

finde

n Si

e tä

glic

h un

ter

ww

w.a

lu-w

eb.d

e

Qualität verbindet.

Bolzenschweißen – die beste Verbindung in Millisekunden!

HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KGTelefon: + 49 8131 511- 0

hbs-info.de

AP 4 2016.indd 1 11.04.2016 10:47:02

Special: aluminium extruSion induStry

new extrusion equip-ment from omav, with many innovations

presezzi Group: extrusion lines, from the melt all the way to dispatch

interview with Frank Busenbecker, managing director of erbslöh aluminium

potentials for saving energy in aluminium extrusion lines

uS and european aluminium industry call for protection against chinese exports

Volume 92 · April 2016International Journal for Industry, Research and Application 49

2.

Volu

me

Apri

l 2016

ALU

MIN

IUM

4

© O

mav

InspirationsquelleGroßrohrlaser eröffnet neue Möglichkeiten im Stahlbaudesign

WindgetriebenPräzises Walzrunden im Wind-kraftanlagenbau

Richten und AbhebenTeilerichten von Aluminiumlegie-rungen bei einem Flugzeugbauer

DA S FAC H M AGA Z I N für die Bearbeitung von Blechen, Rohren und Profilen

2 | 2016www.blechonline.de

BLE_02 | 2016_s0001_pr 1 09.03.16 12:58

FERTIGUNGWe rk ze u g ma s c h i n e n | We rk ze u g e | Fe r t igu ng s p roze s s e

01-02 | 2016

BEMERKENS-WERTE LÖSUNGFFG: Auch kleinste Stückzahlen automa-tisiert fertigen

QUALITÄT IST KEIN ZUFALLBestnoten für neue Bearbeitungszent-ren von MTRent

NCF-CHECKWas bringt 2016 ad-ditiv? Antworten von Renishaw, Trumpf und SLM Solutions

Präzisions-werkzeugeGROSSER SONDERTEIL AB SEITE 111

NCF_Februar | 2016_s0001_pr 1 04.02.16 11:04

MEDIENPARTNER







KUE_06 | 2016_s0001_pr 1 06.06.16 06:58

Your Polymer Solutionwww.palplast.de

PALRAN® ABS PALMID® PA PALDUR® PBTPALSAFE® PC PALBLEND® PC/ABS; BLENDS

PALGLAS® PMMA PALFORM® POM PALPROP® PP PALSTYROL® PS PALFLEX® TPE, TPU

www.palplast.de 30Jahre

rowa-group.com

Spezial-Lacksysteme, Toplacke, Pigmentpräparationen

Technische Kunststoffe und Blends

Farb-, Additiv- und Kombinationsmasterbatches

Chemische Treibmittel, Additivmaster-batches, Haftvermittler, Primer

[email protected] +49 4101 706-06

Flüssige Farb- und Additivcompounds, Dosiersysteme

Kunststoffverarbeitung Alle Spar-ten der Kunststoffverarbeitung konnten im ersten Halbjahr 2016 gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich zulegen. Überproportio-nale Zuwächse verzeichnen dabei die Hersteller von Verpackungs-produkten und von Baubedarfs-artikeln mit einer Steigerung um mehr als 6 %.Die weitaus stärksten Nachfrage-impulse kamen dabei aus der Euro-zone, die beim Umsatz um mehr

als 6 % zulegte – deutlich mehr als das mit 3 % ebenfalls weiter gewachsene Inland.Michael Weigelt, im GKV für Sta-tistik zuständig, erkennt denn auch eine „positive Grundstim-mung bei den Kunststoffverarbei-tern“. Und dies aus gutem Grund. Weigelt: „Nach der jüngst abge-schlossenen Befragung der Bran-che sind alle Indikatoren wie Lagebeurteilung, Zukunftserwar-tung und die zurückliegende Um-

satzentwicklung positiv und haben sich gegenüber dem ersten Quar-tal verbessert. Dies wird auch in den längeren Laufzeiten der Ma-schinen deutlich. So wurden in vielen Unternehmen im Vergleich zum letzten Quartal mehr Schich-ten pro Woche gefahren.“Die günstige Situation wird derzeit von einem stabilen Umfeld bei der Materialbeschaffung gestützt, belastend wirken sich allerdings auch weiterhin die Energiepreise

und der zunehmende Engpass bei den Fachkräften aus. Dennoch konnten die Kunststoffverarbeiter die Beschäftigtenzahl in den ers-ten fünf Monaten um 5,4 % stei-gern – deutlich über dem deut-schen Durchschnitt, was erneut ein Beleg dafür sein könnte, dass sich die Kunststoffverarbeitung auch in einem schwieriger werden-den Umfeld mit ihren innovativen Produkten behaupten kann. GK

www.tecpart.de/www.gkv.de

Gewachsen sind alle Sparten der Kunststoff-verarbeitung, besonders deutlich aber die der Her-steller von Verpackungs-

produkten.Foto: Dow Chemical

Alle Sparten legen zuDie deutschen Kunststo� verarbeiter zeigen sich unbeeindruckt von allen schlechten

Nachrichten und steigerten den Umsatz im ersten Halbjahr 2016 um rund vier Prozent

China will in die Top Ten der Roboternationen

Aufstieg in die weltweit am stärksten automatisierten Nationen bis 2020 geplant

Automatisierung China setzt voll auf Automatisierung. Nach der Übernahme des deutschen Vor-zeigeunternehmens Kuka durch den chinesischen Haushalts-konzern Midea präsentierte vor wenigen Tagen Wang Ruixiang, Präsident des chinesischen Ma-schinenbau-Verbands CMIF, an-lässlich des „China International Summit of Robot Industry“ in Schanghai das nächste ehrgeizige Ziel: Bis 2020 will China in die Top Ten der weltweit am stärksten automatisierten Nationen aufstei-gen. 2015 lag das Reich der Mitte mit einer Robote dichte von 36 Einheiten pro 10.000 Mitarbeiter weltweit noch auf Rang 28.Jetzt sollen aber bis 2020 jährlich 100.000 Roboter aus heimischer Produktion verkauft und damit die Roboterdichte von 36 auf 150 Einheiten gesteigert werden.

Derzeit ist der chinesische Markt für Industrieroboter noch stark von Importen geprägt. Ausländi-sche Hersteller kommen auf einen Marktanteil von 69 %. Allerdings erhöhen heimische Wettbewerber ihren Marktanteil derzeit deutlich: Innerhalb von zwei Jahren stieg das Absatzvolumen chinesischer Hersteller von 25 % im Jahre 2013 auf zuletzt 31 %.Mit der Reformagenda „Made in China 2025“ fördert die Regierung in Peking den schnellen Ausbau der Automation. „Bis Ende 2020 dürfte der Marktanteil chinesi-scher Roboterhersteller im heimi-schen Markt auf 50 Prozent stei-gen“, sagte Dr. Daokui Qu, CEO des chinesischen Roboterbauers Siasun, jüngst auf dem IFR CEO Round Table in München. GK

www.ifr.org

TemperiertechnikStörungsfreie Pro-zessdatenerfassung verspricht Hahn Enersave

Seite 12

BiowerkstoffeBASF präsentiert den kompostier-baren Partikel-schaum Ecovio EA Seite 17

AUS DEM INHALT

Leichter mit TequilaFord hat eine ungewöhnliche Kooperation mit dem Tequila-Produzenten Jose Cuervo geschlossen. Die Mexikaner liefern an den Automobilhersteller Agavenfasern, die als Abfall anfallen. Der Konzern will sie in Verbundwerkstoffen für Sitze und Kabel-bäume einsetzen. Solange Ford weiter Autos baut und nicht irgendwann anfängt, selbst Hochprozentiges zu brennen …

WIRTSCHAFTBoris Engelhardt, Hauptgeschäftsführer des WDK, über die Lage der Kautschuk- und Gummibranche ..................... 5

BRANCHE30 Jahre PTS: Mit neuem Eigentümer Teknor Apex weiter auf Wachstumspfad ............................................................... 7

TECHNOLOGIEAuf der K 2016 zeigt Wacker erstmals Anwendungen der Elastosil Folie ......................................................................... 9

Implantate aus Biocomposites von Evonik ........................ 16

DIE ZAHL DER WOCHE

Nach einer Umfrage von Tecpart – Ver-band Technische Kunststoff-Produkte e.V. – erwarten 86 % der Befragten, dass die Entscheidung der Briten für den Brexit keine Auswirkung für das eigene Unternehmen hat. Allerdings rechnen 27 % damit, dass dieser Schritt der deutschen Wirtschaft scha-den wird. 46 % der Befragten sind der Meinung, dass die Auswirkungen nicht absehbar sind. 27 % gehen davon aus, dass es kaum Auswirkungen für die deutsche Wirtschaft geben wird. Zu-mindest in naher Zukunft werden die Auswirkungen aller Voraussicht nach nicht zu spüren sein, da 59 % der Befragten davon überzeugt sind, dass der Brexit erst 2018 vollzogen wird. 86

Pro

zent

POLYME(H)R

Nach einer Umfrage von Tecpart – Ver-

86 P

roze

nt

DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF- UND KAUTSCHUKINDUSTRIE

Alle Sparten legen zu

47. JAHRGANGAUSGABE 15 | 5. AUGUST 2016

KUK_2016_15_s0001_pr 1 01.08.16 10:31

Aluminium Praxis Die Fachzeitung für Aluminium- Bearbeitung und Anwendung.

Erscheinungs weise: 10 x im Jahr Druckauflage: 8 094 Exemplare

ALUMINIUM International Journal Die Fachzeitschrift für die Aluminium-Produktion und -Halbzeug.

Erscheinungs weise: 10 x im Jahr Druckauflage: 4 570 Exemplare

BLECHDas Fachmagazin für die industrielle Blechbearbeitung im deutschsprachigen Raum.

Erscheinungsweise: 7 x im JahrDruckauflage: 13 155 Exemplare

NCFertigungDas Fachmagazin für die spangebende metallbearbeitende Industrie im deutsch-sprachigen Raum.


Konstruktion & EntwicklungDas Fachmagazin für Konstrukteure und Entwicklungs-ingenieure in den Bereichen Maschi-nen- und Anlagenbau, Elektrotechnik und Fahrzeugbau.


FACHMEDIEN FÜR DIE BRANCHE.

K-ZEITUNGDie aktuelle Zeitung der Kunststoff- und Kautschuk-Branche.Ausgezeichnet von der Deutschen Fachpresse.


Documents

NEU: Die K&E-App · 2017 MEDIADATEN NEU: Die K&E-App TNER 16 wicklung.de ENTWICKLUNG anche A Greiftechnik CHER view ÄRKTE utomatica OGIEN utomatisierungstechnik