NEU: INCOTERMS® 2010 – Update Service...INCOTERMS® 2010 – Update Service Berufliche Schulen Englisch Lehrwerk-Updates über Online-Links W503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010

NEU: INCOTERMS® 2010 – Update Service

Berufliche Schulen Englisch

Lehrwerk-Updates über Online-Links

W503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:11 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] CyanW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:11 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] MagentaW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:11 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] YellowW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:11 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Die Incoterms 2010 können nicht nur in internationalen, sondern ausdrücklich auch in natio-nalen Kaufverträgen angewendet werden.

Die Incoterms 2010 stellen die elektronische Kommunikation der Kommunikation in Papierform gleich, sofern die Parteien dies vereinbaren oder es handelsüblich ist.

Die Incoterms 2010 verringern die Anzahl von früher 13 auf nunmehr 11 Klauseln:– Die neue Klausel DAT (Delivered At Terminal), bei welcher der Verkäufer die Ware dem Käufer

entladen an einem vom Käufer benannten (Container-)Terminal zur Verfügung stellen muss, ersetzt die frühere Klausel DEQ.

– Die neue Klausel DAP (Delivered At Place), bei welcher der Verkäufer die Ware dem Käufer ent-ladebereit an einem vom Käufer benannten Bestimmungsort zur Verfügung stellen muss, ersetzt die früheren Klauseln DAF, DES und DDU.

Die Incoterms 2010 gruppieren die Klauseln statt in früher vier nur noch in zwei Kategorien:– Sieben Klauseln (EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP) für alle Transportarten, unabhängig

davon, ob eine oder mehrere Transportarten zum Einsatz kommen, selbst wenn für einen Transportabschnitt ein Schiff genutzt wird. Diese Klauseln eignen sich für den Container-transport.

– Vier Klauseln (FAS, FOB, CFR, CIF) ausschließlich für den See- und Binnenschifftransport, wobei sowohl der Ort der Lieferung (des Gefahrenübergangs) als auch der Ort, bis zu wel-chem die Ware zum Käufer befördert wird, Häfen sind. Neu ist, dass der Gefahrenübergang nicht mehr über der Schiffsreling erfolgt, sondern sobald sich die Ware „an Bord“ des Schiffs im Verschiffungshafen befindet. Diese Klauseln eignen sich für konventionelle Fracht.

Update-Service zu den Klett Englisch-Lehrwerken für berufliche Schulen: Vgl. Online-Links

NEU: Incoterms® 2010 Die neueste Version der Incoterms, die ab 01. 01. 2011 gültig ist, berücksichtigt die weitere Ausdehnung von Freihandelszonen (z. B. EU), den wachsenden Einsatz elektro-nischer Kommunikationsmittel, das erhöhte Bedürfnis nach Sicherheit im Warenverkehr und die Veränderungen bei den Transport-techniken (Containerverkehr). Die von der International Chamber of Commerce (ICC) in Paris 1936 geschaffenen Incoterms-Klauseln beschreiben die Pflichten, Kosten und Ge-fahren des Verkäufers und des Käufers im Zusammenhang mit der Lieferung der Ware vom Verkäufer an den Käufer. Die Incoterms sagen jedoch nichts über den Kaufpreis oder die Zahlungsabwicklung aus.

Update-Service: Englisch für berufliche Schulen

NEU

NEU

NEU

NEU

® International Chamber of Commerce, ICC


Alle Klauseln verlangen, dass der Verkäu-fer die Ware ordnungsgemäß abliefert und der Käufer sie annimmt. Der Verkäufer muss die erforderlichen Dokumente beschaffen oder dabei behilf-lich sein; er muss die Ware, falls üblich, transportgerecht verpacken und dem Käufer, falls vorgeschrieben, eine Prüfung der Ware ermöglichen.

Zu beachten ist, dass bei den Klauseln CPT, CIP, CFR und CIF der Ort, an dem das Risiko vom Verkäufer auf den Käufer übergeht, als Ort der Lieferung bezeich-net wird und vom benannten Bestim-mungsort oder -hafen, bis zu dem die Frachtkosten vom Verkäufer zu tragen sind, abweicht. Daher betonen die Incoterms 2010, dass diese beiden Orte im Kaufvertrag möglichst genau definiert werden sollten.

(nach ICC Incoterms 2010, www.icc-deutschland.de)

Update-Service: Business EnglishAls besonderen Service zu unseren Lehrwerken bieten wir Ihnen an, dass Sie die geänderten Seiten aktualisiert erhalten. Hierzu gehen Sie einfach auf www.klett.de und geben in das Suchfeld den jeweiligen Online-Link ein. Dort finden Sie die aktualisierten Lehrwerks-Seiten, die Sie herunterladen können. Selbstverständlich werden diese im Nachdruck bereits aktualisiert sein.Alle neuen Lehrwerke ab 2011 haben die neuen Incoterms 2010 bereits eingearbeitet.

Lehrwerks-Update zu den Incoterms® 2010

Business to BusinessDas Standardwerk für englische Geschäfts-kommunikation und Bürokommunikation,ISBN 3-12-808330-8

Business ExpertBusiness English für Fachhochschulreife-Schulen,ISBN 3-12-800111-1

Communication Expert: Englische Geschäfts-kommunikation von A bis Z,ISBN 978-3-12-808332-2

Online-Link808330-1111



Wirtschaft & Verwaltung

business EXPERT

busi

ness

EX

PE

RT

Wir

tsch

aft

& V

erw

altu

ng

mit Medien-DVD

business EXPERT – mit interaktiver Medien-DVDKompetenzorientiertes Englisch für Schule und Beruf

Intensivtraining Business Communication• Junge Englisch-Experten motivieren und schaffen hohe Identifikation• Kompetenz-Training (nach GER) der wichtigsten kommunikativen Geschäftssituationen• Kompaktwissen Handelskorrespondenz und Bürokommunikation in den Kurzunits

Prüfungsvorbereitung von Anfang an• Training aller Prüfungsformate bereits im Schülerbuch• Jede Unit endet mit einem Self Assessment Test zur Selbstevaluation• Vertiefung im begleitenden Workbook mit zusätzlich 3 Prüfungen

Interaktivität in einer neuen Dimension• Task-based Learning fördert handlungsorientierte Partner-, Gruppen- und Projektarbeit• Interaktive Medien-DVD mit allen Audios und Videos• Umfangreicher Daten-Pool wie Vokabellernlisten, Phrases u. v. m. ebenfalls auf DVD

completefind (out)missingmatchchoosetranslateput in the correct ordermake notes/note downmake a summarycorrectpractiseimagine

ergänzen Siefinden Sie (heraus)fehlendordnen Sie zuwählen Sieübersetzen Siestellen Sie in die richtige Reihenfolgenotieren Siefassen Sie zusammenkorrigieren Sieüben Siestellen Sie sich vor

invent … yourselftalk about/discussdo a survey

give a talkwhich mean the same/ have the same meaningwhich mean the opposite/have the opposite meaningin your own words

erfinden Sie (selbst)diskutieren Siemachen Sie eine Umfragehalten Sie eine Rededie die gleiche Bedeutung haben

die die entgegen-gesetzte Bedeutung haben in eigenen Worten

Classroom phrasesAsking about words and meanings

What does (the word) … mean? Was bedeutet (das Wort) …?

I don’t understand the word …/ Ich verstehe das Wort … nicht/

the expression …/this sentence. den Ausdruck … nicht/diesen Satz nicht.

How do you say … in English? Wie sagt man … auf Englisch?

Could you repeat that/say that again? Würden Sie das wiederholen/nochmal sagen?

Giving your opinion

I think (that) … Ich denke/meine, dass …

In my opinion … Meiner Meinung nach …

I find … (really) good/interesting/boring. Ich finde … (echt) gut/interessant/langweilig.

Agreeing and disagreeing

I agree (with Martina). Ich stimme (Martina) zu.

I disagree/don’t agree (with Bernd). Ich stimme (Bernd) nicht zu.

Yes, I think the same/I think that, too. Ja, ich denke das Gleiche/das meine ich auch.

Rubbish! Quatsch!

Talking about texts

In the text the reader learns that … Im Text lernt der Leser/die Leserin, dass …

The first paragraph tells us that … Der erste Absatz sagt uns, dass …

In the second paragraph we read/learn that … Im zweiten Absatz liest/lernt man, dass …

The last paragraph is about … Im letzten Absatz geht es um …

In the text it (also) says that … Im Text steht (auch), dass …

Finally, we learn/read that … Zuletzt lernt/liest man, dass …

Working in class

Would you write that on the board, please? Würden Sie das bitte an die Tafel schreiben?

Could you play the CD again, please? Würden Sie die CD bitte nochmal vorspielen?

I’m not sure what we have to do. Ich bin nicht sicher, was wir tun müssen.

I haven’t got a partner. Ich habe keinen Partner/keine Partnerin.

We need another person in our group. Unserer Gruppe fehlt eine Person.

Our group’s finished. Unsere Gruppe ist fertig.

We need a bit more time. Wir brauchen noch ein bisschen Zeit.

Could I borrow a/your dictionary? Darf ich ein/Ihr Wörterbuch leihen?

ISBN 978-3-12-800111-1

Englische Geschäftskommunikationvon A bis Z

Mit Medien-CD: Audios sowie Briefgenerator-Software

Engl

isch

e G

esch

äfts

kom

mun

ikat

ion

von

A b

is Z

Das A - Z der englischen Geschäftskommunikation

• Intensivtraining und Nachschlagewerk durch alphabetische Sortierung typischer Kommunikationssituationen

• Situative Einstiege mit kurzer Anleitung zu den wichtigsten Rahmenbedingungen• Alle wesentlichen Redewendungen sind konsequent zweisprachig:

deutsch - englisch• Praktische Vertiefungsaufgaben zum Selbststudium (Lösungen über Online-Link

unter www.klett.de zum Download)• Vokabellernlisten der wichtigsten Business-Vokabeln ebenfalls über Online-Link

unter www.klett.de zum Download• umfangreicher Anhang mit z.B. Abkürzungen, falschen Freunden, Incoterms,

Interpunktion, Ländern der Welt, Telefonalphabet, Umrechnungstabelle, alphabetischem Wörterverzeichnis

Medien-CD:• Software: Klett-Briefgenerator mit den wesentlichen Textbausteinen des

Buches für die schriftliche Kommunikation, sodass der Anwender leicht eigene Korrespondenz in Textverarbeitungsprogrammen erstellen kann.

• Audio-Pool: Ca. 2,5 Stunden vertonte englische Dialoge und Redewendungen mit zahlreichen Akzenten

COMMUNICATION EXPERTCOMMUNICATION EXPERT

ISBN 978-3-12-808332-2

DO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] CyanDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] MagentaDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] YellowDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

› Englische Geschäftskommunikation von A bis Z, mit Medien-CD ISBN 978-3-12-808332-2

› Englisch sprechen von A bis Z mit Video-/Audio-DVD-ROM und Audio-CD ISBN 978-3-12-808201-1

› Englische Grammatik: Intensivtraining mit Diagnosetest und Übungsheft

ISBN 978-3-12-808208-0

Wir empfehlen COMMUNICATION EXPERT – Intensivtraining und Nachschlagewerke in einem: Auch zum Selbststudium sind die Praxisleitfäden die idealen Begleiter für Schule und Beruf. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.klett.de

DO01800111_Bus_Expert_Cover.indd 27.10.2010 16:39:31 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] CyanDO01800111_Bus_Expert_Cover.indd 27.10.2010 16:39:31 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] MagentaDO01800111_Bus_Expert_Cover.indd 27.10.2010 16:39:31 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] YellowDO01800111_Bus_Expert_Cover.indd 27.10.2010 16:39:31 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Business to BusinessEnglische Geschäftskorrespondenz und Bürokommunikation

Business to Business - Neue AusgabeEnglische Geschäftskorrespondenz und Bürokommunikation

– mit Online-Link zum Herunterladen von Vokabeln

– trainiert alle Kommunikationsformen des Geschäftslebens, u.a.:• E-Mail, Fax und Brief, Telefonat und Verhandlung• Memo und Zusammenfassung in Deutsch und Englisch• Übersetzung, Präsentation, Beschreibung von Grafi ken

– behandelt die wichtigsten Kommunikationssituationen im Geschäftsleben, u.a.:• Anfragen und Auskünfte zu Produkten, Dienstleistungen und Unternehmen• Angebote, einschließlich Liefer- und Zahlungsbedingungen• Aufträge, einschließlich Transport und Versicherung• Zahlung und Inkasso, Beschwerden und Mahnungen• Werbung, Vertretung, Messen• Bewerbung, Terminvereinbarung, Reservierungen

– deckt die Rahmenstoffpläne folgender IHK-Fremdsprachenprüfungen ab:• Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent / Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin• Zusatzqualifi kation Englisch für kaufmännische Auszubildende• Fremdsprache im Beruf

– entspricht dem englischsprachigen Teil der Ausbildungs- und Prüfungsordnung für: • Kaufmännische Assistenten – Fremdsprachen

Business to Business ist das ideale Lehrwerk für:• Unterricht an berufl ichen Schulen – Fachrichtung Fremdsprachen• Vorbereitungskurse für IHK-Fremdsprachenprüfungen• Weiterbildungskurse mit Schwerpunkt kaufmännisches Englisch• individuelles Studium englischer Geschäftskommunikation

Useful phrases for presentations

Introducing the topic • Let me begin by stating that … • Let us start by pointing out that …

Stating exceptions • Except for (+ noun phrase) • Apart from (+ verb + ing)

Listing • First, … / First of all, … • Secondly, … • Thirdly, … • Next, … / Then … • Finally, … / Lastly, … / Last of all, …

Stating alternatives, contrasts and concessions • Alternatively, … • On the one hand, … / On the other hand, … • …, though, … • However, … • Although, … / Even though … • Despite / in spite of (+ noun phrase

or: verb + ing)

Stating opinions • In my opinion … • My opinion / view is that …

Stating results and consequences • Because … • As … • Since … • The reason for (+ noun phrase), is that … • The reason why (clause), is that … • As a result, … • As a consequence, … • Therefore, … • Because of this, … • Consequently, … • The effect of this is to (+ infinitive) • The effect of this is that (clause)

Adding points with emphasis • In addition … • … also … / … too. / … not … either • Moreover, … / Furthermore, … • What is more, … • Not only (be/do + subject + main verb) …

but … also

Summarizing • To sum up … • In short … • On the whole …

Closing • In conclusion … • To conclude … • It is clear that … • It seems safe to say …

Another point to consider is this …A further problem to note is that …Yet another effect to take into account

It is useful to begin by asking … important by saying that …

There are two issues to think about. several questions to mention. many points of view to consider here.

Bus

ines

s to

Bus

ines

s

Englische Geschäftskommunikationvon A bis Z

Mit Medien-CD: Audios sowie Briefgenerator-Software

Engl

isch

e G

esch

äfts

kom

mun

ikat

ion

von

A b

is Z

Das A - Z der englischen Geschäftskommunikation

• Intensivtraining und Nachschlagewerk durch alphabetische Sortierung typischer Kommunikationssituationen

• Situative Einstiege mit kurzer Anleitung zu den wichtigsten Rahmenbedingungen• Alle wesentlichen Redewendungen sind konsequent zweisprachig:

deutsch - englisch• Praktische Vertiefungsaufgaben zum Selbststudium (Lösungen über Online-Link

unter www.klett.de zum Download)• Vokabellernlisten der wichtigsten Business-Vokabeln ebenfalls über Online-Link

unter www.klett.de zum Download• umfangreicher Anhang mit z.B. Abkürzungen, falschen Freunden, Incoterms,

Interpunktion, Ländern der Welt, Telefonalphabet, Umrechnungstabelle, alphabetischem Wörterverzeichnis

Medien-CD:• Software: Klett-Briefgenerator mit den wesentlichen Textbausteinen des

Buches für die schriftliche Kommunikation, sodass der Anwender leicht eigene Korrespondenz in Textverarbeitungsprogrammen erstellen kann.

• Audio-Pool: Ca. 2,5 Stunden vertonte englische Dialoge und Redewendungen mit zahlreichen Akzenten

COMMUNICATION EXPERTCOMMUNICATION EXPERT

ISBN 978-3-12-808332-2

DO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] CyanDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] MagentaDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] YellowDO01808332_Comm_Expert_Gesch_Cover_Werbung.indd 14.12.2009 13:46:05 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

› Englische Geschäftskommunikationvon A bis Z, mit Medien-CDISBN 978-3-12-808332-2

› Englisch sprechen von A bis Z mit Video-/Audio-DVD-ROM und Audio-CDISBN 978-3-12-808201-1

› Englische Grammatik: Intensivtraining mit Diagnosetest und Übungsheft

ISBN 978-3-12-808208-0

Wir empfehlen COMMUNICATION EXPERT – Intensivtraining und Nachschlagewerke in einem: Auch zum Selbststudium sind die Praxisleitfäden die idealen Begleiter für Schule und Beruf. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.klett.de

ISBN 978-3-12-808330-8

DO01808330_B2B_Cover.indd 27.10.2010 16:41:48 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] CyanDO01808330_B2B_Cover.indd 27.10.2010 16:41:48 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] MagentaDO01808330_B2B_Cover.indd 27.10.2010 16:41:48 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] YellowDO01808330_B2B_Cover.indd 27.10.2010 16:41:48 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK


Update-Service zu den Klett Englisch-Lehrwerken für berufliche Schulen: Vgl. Online-Links

Update-Service: Englisch für berufliche Schulen

Incoterms® 2010: Klauseln für alle TransportartenIncoterm Bezeichnung Verpflichtungen des Verkäufers Gefahrenübergang

EXW Ab WerkEx Works

Ware dem Käufer beim Verkäufer zur Verfügung stellen

beim Verkäufer

FCA Frei FrachtführerFree Carrier

Ware dem (ersten) Frachtführer am benannten Ort liefern

bei Lieferung an den Frachtführer

CPT FrachtfreiCarriage Paid To

Ware dem Frachtführer liefern und Beförderung bis zum benannten Bestimmungsort bezahlen


CIP Frachtfrei versichertCarriage and Insurance Paid To

Ware dem Frachtführer liefern, Beförderung bis zum benannten Bestimmungsort bezahlen und Transportversicherung bis zum Bestimmungsort abschließen


DAT Geliefert TerminalDelivered at Terminal

Ware dem Käufer an einem benannten Terminal entladen zur Verfügung stellen

nach Entladung am Terminal am Bestim-mungsort/hafen

DAP Geliefert benannter OrtDelivered at Place

Ware dem Käufer entladebereit am benann-ten Bestimmungsort zur Verfügung stellen

am benannten Bestimmungsort

DDP Geliefert verzolltDelivered Duty Paid

Ware dem Käufer entladebereit am benann-ten Bestimmungsort zur Verfügung stellen, alle eventuellen Zollformalitäten erledigen und Zollgebühren zahlen

am benannten Bestimmungsort

Incoterm Bezeichnung Verpflichtungen des Verkäufers Gefahrenübergang

FAS Frei Längsseite SchiffFree Alongside Ship

Ware längsseits des vom Käufer benann-ten Schiffs im Verschiffungshafen liefern

längsseits des Schiffs im Ver-schiffungshafen

FOB Frei an BordFree on Board

Ware an Bord des vom Käufer benannten Schiffs im Verschiffungshafen liefern

sobald sich die Ware an Bord des Schiffs befindet

CFR Kosten und FrachtCost and Freight

Ware an Bord des Schiffs im Verschif-fungshafen liefern und Kosten und Fracht bis zum benannten Bestimmungs-hafen tragen

sobald sich die Ware an Bord des Schiffs im Verschiffungs-hafen befindet

CIF Kosten, Versicherung und FrachtCost, Insurance and Freight

Ware an Bord des Schiffs im Verschif-fungshafen liefern, Kosten und Fracht bis zum benannten Bestimmungshafen tra-gen und Transportversicherung bis zum Bestimmungshafen abschließen

sobald sich die Ware an Bord des Schiffs im Verschiffungs-hafen befindet

Incoterms® 2010: Klauseln für den See- und Binnenschifftransport


Schulart

Seller Carrier Port of Shipment

Ship Ship Port of Destination

Container Terminal

Carrier Buyer

Quay Quay

I. Any mode or modes of transport

EXW seller’s premises

FCA carrier, airport, railway station

CPT place of destination

CIP place of destination

DAT terminal at place / port of destination

DAP place of desti nation

DDP place of destination

II. Sea and inland waterway transport

FAS alongside ship in port of shipment

FOB on board ship in port of shipment

CFR port of destination

CIF port of destination

costrisk

costrisk

cost + insurancerisk

costrisk

costrisk

costrisk

cost + customs dutiesrisk

costrisk

costrisk

cost + insurancerisk

costrisk

on board ship in port of shipment

on board ship in port of shipment

Incoterms® 2010

® International Chamber of Commerce, ICC

Aus: Business Milestones, 2011, Ernst Klett Verlag GmbH


Nützliche Zusatzmaterialien

Berufsschule, FachschuleUpdate-Service zu den Klett Englisch-Lehrwerken für berufliche Schulen: Vgl. Online-Links

Fit in Englisch mit Communication Expert

Alle 3 Bücher sind ideale Ergänzungen zu den Lehrwerken und bieten:– Kurze Erläuterungen als Einstieg,– Hinweise zur interkulturellen Kommunikation,– alle wesentlichen Redewendungen konsequent

zweisprachig: Deutsch - Englisch,

Multimedia-Training und Nachschlagen

Im Vergleich zum Einzelkauf 1 Buch gratis!

Englische Geschäfts-

kommunikation von A bis Z

Buch + Audio-/Medien-CD mit

Briefgenerator-Software

ISBN 978-3-12-808332-2

Englisch sprechen

von A bis Z

Buch + Video DVD-ROM +

Audio-CD

ISBN 978-3-12-808201-1

Englische Grammatik:

Intensivtraining für

Schule und Beruf

Buch mit Diagnosetest

ISBN 978-3-12-808207-3

Buch mit Diagnosetest

und Übungsheft

ISBN 978-3-12-808208-0

Siehe nebenstehende Seite

Alle 3 Bände im Schuber

Business English kompaktbestehend aus 808332, 808201, 808208, insgesamt über 2.000 Satzbausteine und über 5 Stun-den Audio/Video!

ISBN 978-3-12-808234-9

erscheint im 1. Quartal 2011

– Vertiefungsaufgaben zum Selbst studium sowie Vokabellernlisten (über Online-Link unter www.klett.de zum Download),

– umfangreiche und nützliche Anhänge,– alphabetische Sortierung.

Aktuelle Preise unter

www.klett.de

„COMMUNICATION EXPERT –

ich bin begeistert! Die Erklärungen,

die speziell auf Probleme der deut-

schen Englischlernenden eingehen

und präzise und knapp sind, sowie

die Tabellen mit den Übersetzungen

gefallen mir sehr gut.“

Rosemarie Stindl, Dozentin

Incoterms_Werbeseiten.indd 02.11.2010 14:20:00 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] CyanIncoterms_Werbeseiten.indd 02.11.2010 14:20:00 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] MagentaIncoterms_Werbeseiten.indd 02.11.2010 14:20:00 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] YellowIncoterms_Werbeseiten.indd 02.11.2010 14:20:00 Seite: 2 [Farbbalken für Fogra39] BlacKW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:36 Seite: 6 [Farbbalken für Fogra39] CyanW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:36 Seite: 6 [Farbbalken für Fogra39] MagentaW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:36 Seite: 6 [Farbbalken für Fogra39] YellowW503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010 15:34:36 Seite: 6 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

Schulart

Verkleinerte Doppelseite aus Englische Grammatik: Intensivtraining für Schule und Beruf, mit Online-Link zu den Lösungen

Diagnosetest für Lehrerinnen und Lehrer

Diagnosetest für Selbstlerner

15

Über Besitz und Zuständigkeiten sprechen

14

Über Besitz und Zuständigkeiten sprechen – Talking about property and responsibilities

Während Ihres Studiums werden Sie in die ame-rikanische Firma Howard Electronic Solutions eingeladen. Eine Mitarbeiterin gibt Ihnen im Rahmen einer Führung eine Übersicht über die geschäftlichen Abläufe im Unternehmen.

Genitiv – s-genitive vs. of-genitive Übungsheft siehe Seite 9

Refresh your grammar

Mit dem Genitiv drücken Sie aus, dass jemandem etwas gehört oder zuge- ordnet ist. Sie müssen unterscheiden, ob etwas zu einer Person (s-genitive) oder zu einer Sache (of-genitive) gehört.

1. Zugehörigkeit zu einer oder mehreren PersonenGehört etwas zu einer Person, verwenden Sie den s-genitive und hängen Apostroph + s (’s) an die Person oder den Namen an. Dies gilt auch für unregelmäßige Pluralformen. Der s-genitive wird auch bei Zeitangaben verwendet.

Das ist das Büro des Managers. This is the manager’s office.

Es ist Frau Browns Entscheidung. It’s Ms Brown’s decision.

Wo ist die Damentoilette? Where’s the women’s toilet?

Das ist das heutige Programm. This is today’s programme.

Wenn es um mehrere Personen geht und die Pluralform regelmäßig ist (-s am Wortende), steht im s-genitive nur der Apostroph (’):

Das ist die Kantine der Mitarbeiter. This is the employees’ canteen.

Bei Namen auf -s können Sie zwischen beiden Formen wählen:

Das ist Herrn Williams’ Laptop. This is Mr Williams’(s) laptop.

2. Zugehörigkeit zu einer oder mehreren SachenDer of-genitive wird verwendet, wenn etwas zu einer Sache gehört (z. B. tour):

Wir sind am Ende der Führung. We’re at the end of the tour.

Sie ist die Leiterin beider Abteilungen. She’s the head of both departments.

Communication Expert: Say it right!

Richten Sie sich nicht nach dem deutschen Ausdruck, sondern überlegen Sie immer, ob etwas zu einer Person oder zu einer Sache gehört!

“I was surprised by the size of the company.”

Besitzverhältnisse: Possessivpronomen – Property relations: possessive pronouns Übungsheft siehe Seite 10

Refresh your grammar

Pronomen sind Fürwörter. Sie stehen für ein anderes Wort im Satz und ersetzen dieses. Possessivpronomen sind besitzanzeigende Fürwörter. Your steht sowohl für „dein / euer“ als auch für das höfliche „Ihr“ in Einzahl oder Mehrzahl.

Personalpronomen(ich, du / Sie, …)

Possessivpronomen(mein, dein / Ihr, …)

Als Substantiv(meines, deines / …)

I work in human resources.

This is my department. No, it isn’t mine. My office is smaller.

What do you do here? What is your job at the company?

My phone is broken. Can I use yours?

He has just moved to a new office.

His new office is on the 4th floor.

My office is smaller than his.

She is preparing a presentation.

Her presentation is after lunch.

My presentation is right after hers.

This is our new product. It has just been launched.

Try to guess its retail price.

–

We have moved into a new building.

This is our new conference room.

Their product is good, but ours is better.

Can you all hear me at the back?

Thank you for your attention.

Our coffee machine downstairs is broken. Can we use yours?

They are a very good team.

This is their latest design. Of all the designs, theirs was the best.

Communication Expert: Say it right!

Verwechseln Sie nicht its und it’s!

Mögen Sie sein / ihr Design? Do you like its design?

Es ist neu dieses Jahr. It’s (= It is) new this year.

Es hat drei Einstellungen. It’s (= It has) got three settings.

Test yourself!

Übersetzen Sie: 1. die Notizen meines Kollegen, 2. die Sekretärin unseres Chefs, 3. die Leiterin seiner Abteilung, 4. die Uhrzeit Ihrer Ankunft.


DO01808207_04_Besitz-Zuständikeit.indd 02.11.2010 11:54:46 Seite: 14-15 [Farbbalken für Fogra39] CyanDO01808207_04_Besitz-Zuständikeit.indd 02.11.2010 11:54:46 Seite: 14-15 [Farbbalken für Fogra39] MagentaDO01808207_04_Besitz-Zuständikeit.indd 02.11.2010 11:54:46 Seite: 14-15 [Farbbalken für Fogra39] YellowDO01808207_04_Besitz-Zuständikeit.indd 02.11.2010 11:54:46 Seite: 14-15 [Farbbalken für Fogra39] BlacK

– Auf berufliche Situationen bezogene, praxisgerechte englische Grammatik,

– Briefing: kurze Darstellung der wichtigsten Grammatikphänomene mit über 500 phrases,

– Parallel einsetzbares Arbeitsheft zum Üben, mit herausnehmbaren Lösungen.

Grammatiktests ausprobieren: 808207-1000 ins Suchfeld eingeben unter www.klett.de

Testen und FördernEin kostenloser Online-Service zu Englische Grammatik: Intensivtrainingwww.klett.de/testen-und-foerdern


Schulart

Vorschau 2011

NEU für kaufmännische Berufe

Incoterms 2010bei allen Bänden voll-ständig berücksichtigt

Berufsübergreifender Band

Für Groß- und Außenhandels- kaufleute

Für Speditionskaufleute

Für Büroberufe Für Industriekaufleute

KMK-Prüfung

Die Milestones Reihe: Flexibles Lehrwerkssystem mit neuem Konzept– Modulares Baukastensystem

mit vielen Kombinations-möglichkeiten

– Wahlmöglichkeit zwischen 2 Workbooks

– Intensive Prüfungsvorberei-tung zur KMK-Prüfung

– mit authentischen Videos der BBC

W 503983 (11/2010)Bilder, Titel von links nach rechts: istockphoto, Calgary, Alberta; shutterstock, New York, NY; Thinkstock (istockphoto), München;

innen: Thinkstock (istockphoto), München | * 6 ct/Anruf, Fax im Festnetz T-Com, Mobilfunkpreise abweichend, eine Servicenummer der QSC AG

Ernst Klett Verlag, Postfach 10 26 45, 70022 StuttgartTelefon 01 80 · 2 55 38 82*, Telefax 01 80 · 2 55 38 83*www.klett.de

WEISE

Passend zu jedem Schülerbuch: 2 Workbooks zur Auswahl: – Workbook mit Audio-CD oder – Workbook mit AudioCD plus Prüfungsvorbereitung

KMK-Fremdsprachenzertifikat


Documents

NEU: INCOTERMS® 2010 – Update Service...INCOTERMS® 2010 – Update Service Berufliche Schulen Englisch Lehrwerk-Updates über Online-Links W503983_BBS_Incoterms_neu.indd 12.11.2010