Report

Januar 2011Nr.64

Disposition – allesinBewegung

ZUFALL logistics group Göttingen · Kassel · Fulda · Gießen · Frankfurt/Main · Nohra · Haiger · Kandel · Hamburg

Impressionen aus der Disposition

Disposition

2

3

64. Ausgabe InhaltEditorial

Herausgeber:FriedrichZUFALLGmbH&Co.KGInternationaleSpeditionRobert-Bosch-Breite11·37079GöttingenTEL(0551)607-271·FAX(0551)607-244·E-Mail:carolin.heinrichs@zufall.de·www.zufall.de

ProduktionundLayout:P.O.S.KRESINDESIGNGmbH

Redaktion:Mainblick·AgenturfürÖffentlichkeitsarbeit

Fotos:Agentur,RalfKresin,ZUFALLlogisticsgroup,HR/NorbertKlöppel(S.16)

Liebe Leserin, lieber Leser,

„Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger“ – ein solch flapsiger Leitspruch

könnte in gerahmter Fassung über unseren Disponenten-Schreibtischen hängen. Wir wissen,

dass es bei Transport und Umschlag nicht allein auf akribische Planung ankommt. Tagtäglich

haben wir es auch mit unkalkulierbaren Unwägbarkeiten wie Wetterkapriolen oder Staus zu

tun. Damit alles im Fluss bleibt, reagieren wir mit den Mitteln moderner Kommunikation. Wie

das genau aussieht, können Sie auf Seite 8 und 9 nachlesen.

Doch sei an dieser Stelle noch ein Hinweis in eigener Sache gestattet. In den vergangenen

Monaten wurde unser Tagesgeschäft durch ein strukturelles Phänomen erschwert, das den

ganzen Logistikmarkt erfasst hat: die Laderaumknappheit. Auslöser ist die seit dem Frühjahr

2010 rasant ansteigende Konjunktur. Viele Transportunternehmen, die ihre Kapazitäten gerade

heruntergefahren hatten, konnten und können nicht von heute auf morgen auf diesen (positiven)

Umschwung reagieren. Mit Folgen, die auch unsere Kunden zu spüren bekamen – und bekommen.

Die Preise für Frachtraum sind gestiegen. Und der knappe Laderaum stellte uns vor nicht

immer lösbare Aufgabenstellungen. Zuweilen musste die Verladung oder die Zustellung von

Transportaufträgen verschoben werden. Teilweise gab es sogar Absagen. Noch ist auf diesem

Gebiet keine Besserung in Sicht. Aber immerhin mehren sich die Anzeichen, dass keine weiteren

Engpässe mehr hinzukommen werden.

Übrigens: Die ZUFALL logistics group konnte sich auch in dieser Zeit des Mangels verhältnismäßig

gut behaupten. Das liegt nicht nur an der reaktionsschnellen Disposition. Hier spielen auch die

langfristig ausgerichteten Partnerschaften, die wir mit vielen nationalen und internationalen

Transportunternehmen unterhalten, eine wichtige Rolle. Denn nur auf Basis eines gegenseitigen

Vertrauens kann es gelingen, Unmögliches möglich zu machen.

Mit herzlichen Grüßen

die Disponenten der ZUFALL logistics group

Standorte/Aktuellesmoto-logistics............................................. 4

TRANSLANDHaiger.................................. 4

DeutscherLogistik-Kongress.................... 4

ZUFALLGöttingen...................................... 5

NeuesvomErklär-Bär................................. 5

InternationalIncoterms2010........................................... 6

Zollläger...................................................... 6

EU-Verordnung1875/2006........................ 6

KundenportraitSIEMAGTECBERG...................................... 7

TitelthemaAmSchwungradderSpedition............... 8/9

BlickpunktGreenLogistics......................................... 10

TransportunternehmerAndreasWüstefeldTransporte................ 11

Möller‘sRhöntransporteLogistik............ 11

Standorte / AktuellesKindersindunsereZukunft...................... 12

AusbildungBesterNachwuchs.................................... 13

ZUFALLGöttingen.................................... 13

AXTHELM+ZUFALLNohra...................... 13

Über uns ...AXTHELM+ZUFALLNohra...................... 14

ZUFFIstelltvorundfragtnach................. 14

ZUFFI–ImmeraufAchse…..................... 15

Jubilare,Geburten,Hochzeiten,Geburtstage............................................... 15

Highlights aus der Region

ReportJanuar 2011Nr.64

Disposition – alles in Be

wegung

ZUFALL logistics group

Göttingen · Kassel · Fulda · Gieße

n · Frankfurt/Main · Nohra · Haige

r · Kandel · Hamburg

alles in Bewegung

ZUFALL logistics group

Göttingen · Kassel · Fulda · Gieße

n · Frankfurt/Main · Nohra · Haige

r · Kandel · Hamburg

Den Transport eines Elektrofahrzeugs der

Fine Mobile GmbH aus Rosenheim organi-

sierte TRANSLAND per Luftfracht in die USA

– und wieder zurück. Dort, auf dem Michigan

International Speedway, nahm der „TW4XP“

beim internationalen Wettbewerb für hoch

effiziente Serienfahr-

zeuge um den

mit zehn Mil-

Deutscher Logistik-Kongress

Am Puls der BrancheRund 3.500 Teilnehmer tagten

Ende Oktober beim 27. Deutschen

Logistik-Kongress in Berlin. Auch

die ZUFALL logistics group war mit

dabei.

lionen Dollar dotierten „Progressive Auto-

motives X Prize“ teil. Einerseits mussten

die teilnehmenden Fahrzeuge ein gewisses

Maß an Alltagstauglichkeit nachweisen.

Andererseits durften sie bei einer Mindest-

geschwindigkeit von 130 Stundenkilometern

maximal 2,35 Liter Sprit auf 100 Kilometern

verbrauchen. Das deutsche Team belegte mit

der Sonderanfertigung des Leichtbauautos

„Twike“ den dritten Platz. „Für unseren Trans-

port hatten wir nur ein enges Zeitfenster, da

durch den Ausbruch des Vulkans Eyjafjallajö-

kull lange Zeit der Luftraum gesperrt

war“, berichtet Frank Kleinteich,

Abteilungsleiter Interkontinental

bei TRANSLAND. „Doch

alles hat perfekt geklappt.“

Standorte / Aktuelles

4

Auf der Messe stellten Klaus-Dieter Matz und

sein Team ihren neuen Online-Shop der Öf-

fentlichkeit vor. Zur neuen Saison können

nun auch Privatkunden ihre wertvollen Endu-

ros, Chopper oder Leichtkrafträder per Inter-

net in sechs einfachen Buchungsschritten

zum Transport anmelden. Um diesen zu

organisieren, benötigt das moto-logistics-

Team lediglich die Maße und den Wert der

Maschine sowie die Abhol- und Anliefer-

adressen. Anschließend liefern die Zweirad-

Experten ein Transportgestell zum Wunsch-

termin an die Abholadresse – und innerhalb

von zwei Werktagen wird das Motorrad dann

zugestellt. In dem rundum geschlossenen

„Käfig“ ist das wertvolle Gut während der

gesamten Beförderung sicher geschützt.

Alle Preise für den deutschlandweiten

Versand sind übersichtlich in der Website auf-

gelistet. Auch die Zahlung erfolgt ganz be-

quem online. „Mit unserem Online-Ver-

sand machen wir Motorrad-Transporte

noch einfacher. Wer verreist, umzieht

oder sein ‚Schätzchen‘ gebraucht

verkauft, kann uns jetzt einfach von

zu Hause aus beauftragen – und die

Maschine kommt sicher ans Ziel“,

fasst Klaus-Dieter Matz die Vorteile

zusammen.

www.moto-logistics.de

TRANSLAND Haiger

Transport eines Siegers

In der „Medien-Lounge“ des PR-Partners

Mainblick konnten sich Kongressteilneh-

mer in entspanntem Ambiente über die

ZUFALL logistics group informieren und

ein ruhiges Gespräch suchen. „Der Kon-

gress bot eine hervorragende Netzwerk-

Plattform, wir haben interessante Kontakte

geknüpft“, kommentiert Jürgen Wolpert.

Vor Ort gab der ZUFALL Geschäftsführer

auch dem im Frühjahr 2011 startenden

Internet-Fachkanal „Logistik-TV“ ein In-

terview zu aktuellen Trends und Entwick-

lungen im Bereich Kontraktlogistik.

moto-logistics

Online gebucht – sicher ans ZielAlle zwei Jahre wird Köln während der „Intermot“ zur unangefochtenen Biker-Hauptstadt Deutschlands.

Die Fachmesse zieht Motorradfans und Fachbesucher in ihren Bann. Wie schon 2008 war auch diesmal das

moto-logistics-Team von ZUFALL Fulda in der Domstadt vertreten.

Thomas Drochelmann

Standorte / Aktuelles

Für Jörg Rotthowe, der zuletzt in leitender

Funktion bei DHL Supply Chain in Hamburg

tätig war, ist die neue Aufgabe mit einer Rück-

kehr in ein vertrautes Gebiet verbunden. Der

gelernte Speditionskaufmann und Verkehrsbe-

triebswirt war bereits von 2000 bis 2002 für

ZUFALL Göttingen tätig und dem Unterneh-

men seither stets verbunden geblieben. „Ich

kenne ZUFALL als tolles Unternehmen, das

Kunden und Mitarbeiter in einer besonderen

Weise in den Mittelpunkt stellt. Dazu möchte

ich meinen Beitrag leisten“, blickt der neue

Niederlassungsleiter voraus. Mit der Einfüh-

rung des Kaizen-Managementsystems (konti-

nuierlicher Verbesserungsprozess) übernimmt

Lorenz Bielefeld bis zu seinem Ruhestand

Ende 2011 eine verantwortungsvolle Aufgabe

für die Zentrale der ZUFALL logistics group.

Auch für andere Führungskräfte der

Göttinger Niederlassung hat das Jahr 2011

mit der Übernahme neuer Aufgabenbereiche

begonnen. Zusätzlich zu der Bereichsleitung

Marketing zeichnet Thomas Drochelmann

auch für den Bereich Innovationen verantwort-

lich. Die Bereiche Key Account Management

und Verkauf wurden zum Bereich Vertrieb

zusammengelegt und stehen nun unter der

Gesamtleitung von Detlef Hofmann. Die Auf-

gaben des Verkaufsleiters hat David Cuckson

übernommen. Und als Abteilungsleiter Key

Account ist Thomas Renschin auch für die Ak-

quisition von Plattform- und Kontraktlogistik-

Geschäften tätig.

ZUFALL Göttingen

Neue Organisations-StrukturenSeit dem 1. Januar 2011 hat ZUFALL Göttingen einen neuen Niederlassungs-

leiter. Mit Jörg Rotthowe tritt ein bekanntes Gesicht die Nachfolge von

Lorenz Bielefeld an, der künftig eine zentrale Aufgabe in der ZUFALL logistics

group übernimmt.

ATLAS AES >ATLAS(=AutomatisiertesTarif-undLokalesZoll-Abwicklungs-System)isteinIT-VerfahrenderdeutschenZollverwaltung.EsdientderAutomatisierungundBeschleuni-gungvonZollabwicklungen.MiteinemseitJuli2009verbindlichenAES-ModulersetztdasVerfahrendieehemaligenZoll-PapieredurchelektronischeDaten.DabeiwerdenalleAn-meldeinformationenzentralgespeichertundstehensoallenrelevantenBeteiligtenwieZoll-ämtern,PrüfungsdienstenundZollfahndungs-ämternzurVerfügung.AESstehtübrigensfür„AutomatedExportSystem“.Angebundenistdarandassogenannte„ExportControlSystem“(ECS).ZusammenschaffensieeineeuropaweiteinheitlicheIT-LösungfürdenDatenaustauschmitZollbehörden.

Authorized Economic Operator (AEO) >MitdemStatuseines„ZugelassenenWirtschaftsbeteiligten“–sodiedeutscheÜber-setzung–könnenUnternehmendieZollab-wicklungvereinfachenundbeschleunigen.BewilligungenfürZollverfahrenwerden–ins-besonderebeiSendungenindieUSA–einfachundohneerneuteumfangreicheÜberprüfungerteilt.VoraussetzungdafüristeinZertifizie-rungsprozess.DabeiwerdenZuverlässigkeitundZahlungsfähigkeiteinesUnternehmenserfasst.ZudemstehendieEinhaltungallerrelevantenRechtsvorschriftenundSicherheits-standardsaufdemPrüfstand.ImJahr2009erhieltdieZUFALLlogisticsgroupdasbegehrteZertifikatinseinerumfangreichstenVariante(„AEOF“).

ZUFFI erklärt Begriffe aus Spedition und Logistik

Auch in der Welt von Spedition und Logistik wird viel Fachchinesisch gesprochen. Deshalb hat unser „Erklär-Bär“ ZUFFI im Lexikon geblättert und einige wichtige Begriffe nachgeschlagen:

Erklär-BärvomNeues

ZUFALL Göttingen

Exkursion in die RealitätFür die FH-Studenten des Bereichs Verkehr

und Logistik der Karl-Scharfenberg-Fakul-

tät war es mehr als nur eine Abwechslung.

Fernab des Campus der Ostfalia Hoch-

schule für angewandte Wissenschaften

in Salzgitter besuchten sie ZUFALL in

Göttingen. Hier nutzten sie die Gele-

genheit, logistische Arbeitsprozesse

ganz hautnah in Augenschein nehmen.

„Der vergleichsweise trockene Hörsaalall-

tag wurde durch diese Exkursion richtig

lebendig. Die Studierenden haben jetzt eine

gute Vorstellung von den Abläufen in der

Arbeitspraxis“, fassten die Exkursionsleiter

Mirko Aichele und Harald Hylski den Tag

zusammen.

Lorenz Bielefeld

Detlef Hofmann

Thomas Renschin

Jörg Rotthowe

David Cuckson

5

International

Incoterms 2010

Update für Handelsklauseln

Käufer und Verkäufer können mit Beginn des

Jahres 2011 bei der Ausgestaltung von Liefer-

verträgen auf eine neue Version der Incoterms-

Regeln („Incoterms 2010“) zurückgreifen. Die-

se von der Internationalen Handelskammer

(ICC) herausgegebenen Klauseln regeln die

Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln

bei nationalen und grenzüberschreitenden

Kaufverträgen. Die neuen Incoterms erleich-

tern unter anderem die Vertragsgestaltung für

multimodale Transportketten. „Die Incoterms

werden nur dann verbindlich, wenn ein

Für unverzollte Import-Waren bietet die

ZUFALL logistics group eigene Zolllagerbe-

reiche. „Hier können Sendungen aus Nicht-

EU-Ländern zwischengelagert werden, ohne

dass die Importeure die anfallenden Einfuhr-

gebühren entrichten müssen. Diese werden

erst bei der Auslagerung fällig“, erläutert

Robert Münnich, Bereichsleiter Internationale

Zollläger

Zwischenlagerung für unverzollte WarenDie elektronische Abwicklung über das Zollverfahren „ATLAS“ vereinfacht die

Zwischenlagerung von unverzollten Importwaren.

6

Vertrag ausdrücklich auf sie verweist“, erläu-

tert Mechthild Brandner, Bereichsleiterin

Luftfracht und Seefracht bei ZUFALL in Fulda.

„Auch die alten ‚Incoterms 2000‘ können

weiter verwendet werden. Wichtig ist, sie

durch die Jahreszahl zu kennzeichnen.“ Die

„Inocterms 2010“ finden Sie als Beilage in die-

sem ZUFALL Report. Außerdem stehen beide

Versionen im Download-Bereich der ZUFALL-

Website zur Verfügung.

www.zufall.de/downloads-incoterms.php

EU-Verordnung 1875 / 2006

Vorabanmeldung für EinfuhrenSeit Anfang des Jahres müssen alle

Waren, die in die EU importiert wer-

den, vorangemeldet werden. Das

sieht die EU-Verordnung 1875/2006

vor, die seit dem 1. Januar gilt.

Die elektronisch übertragene sogenannte

„ENS“ (Entry Summary Declaration) nut-

zen die zuständigen EU-Zollstellen, um ge-

fährliche Transportgüter im Blick zu behal-

ten. Die Fristen für die Anmeldungen sind

je nach Verkehrsträger (See, Luft oder Stra-

ße) unterschiedlich lang. Beim Transport

eines Deep Sea Containers muss der Reeder

die ENS bis 24 Stunden vor Verladung an

das zuständige Zollamt übermittelt haben.

„Um die fristgerechte Voranmeldung

zu ermöglichen, empfehlen wir, den im

Ausland ansässigen Lieferanten frühzeitig

über die neue Vorschrift zu informieren“,

rät Volker Ludewig, Abteilungsleiter Zoll

Service bei ZUFALL in Göttingen. „Nur

vorangemeldete Waren können eingeführt

werden.“ Bei Exporten erfüllt dagegen die

„Ausfuhranmeldung“ alle Vorschriften der

Verordnung.

Manchmal sind drei Buchstaben entschei-

dend: Bei dem ZUFALL-Partner in Russland,

der im ZUFALL Report 63 vorgestellt wur-

de, handelt es sich um das Unternehmen

„Itella NLC“, das zur „Itella“-Group gehört.

Die beschäftigt insgesamt über 30.000

Mitarbeiter, davon 6.000 in Russland. Von

den insgesamt 1.000.000 Quadratmetern

Lagerfläche befinden sich 580.000 Qua-

dratmeter an zwölf Standorten im flächen-

mäßig größten Staat der Erde.

Nachklapp zur Itella-Group

Spedition bei AXTHELM + ZUFALL, die Vorteile

der unbürokratischen Zwischenlagerung. Die

unverzollte Ware kann direkt vor Ort kommis-

sioniert werden. Sendungen, die für Empfänger

außerhalb der EU bestimmt sind, können vom

Zolllager aus per zollfreiem Transit in das

Bestimmungsland transportiert werden und

müssen erst bei der Einfuhr verzollt werden.

7

Kundenportait

7

SIEMAG TECBERG

Fördertechnik vom WeltmarktführerEs gibt wieder einen Förderturm im Gewerbegebiet „Kalteiche“ bei Haiger. Er erinnert an die Vergangenheit der Region.

Mit ihm ist aber nicht der Bergbau, sondern nur die Fördertechnik in die Region zurückgekommen: In unmittelbarer Nach-

barschaft zu TRANSLAND hat sich mit SIEMAG TECBERG der Weltmarktführer für Schachtförderanlagen angesiedelt.

Mit der neuen Firmenzentrale in Haiger auf

der Kalteiche schlugen die Fördertechnik-

Spezialisten im Jahr 2010 ein neues Kapitel

ihrer Unternehmensgeschichte auf. Das Un-

ternehmen mit Wurzeln im siegerländischen

Netphen blickt auf eine 140-jährige Tradition

zurück. Basierend auf den Erfahrungen in

der Bergbau-Fördertechnik, versteht sich der

Maschinenbau-Betrieb auf nahezu jede Aufga-

benstellung, die mit dem Heben und Senken

schwerer Lasten über längere Strecken ver-

bunden ist. Zur Produktion von Schacht- und

Schrägfördertechnik ist die Entwicklung und

Fertigung komplexer Infrastrukturanlagen

hinzugekommen.

Schacht- und Schrägfördertechnik

Ein herausragendes Beispiel dafür ist Europas

größtes Schiffshebewerk im brandenbur-

gischen Niederfinow. SIEMAG TECBERG

wurde mit der Konstruktion und Beschaffung

sowie der Qualitätssicherung sämtlicher

Maschinenbauteile der Anlage beauftragt.

Nach Abschluss der Bauarbeiten im Jahr 2013

werden bis zu 110 Meter lange und 60 Tonnen

schwere Binnenschiffe auf dem Weg von Ber-

lin zur Ostsee einen Höhenunterschied von

36 Metern überwinden.

Auch in den Schweizer Alpen ist SIEMAG

TECBERG an einem besonders wichtigen

Infrastrukturprojekt beteiligt. Seit 2002 be-

treiben die Förderspezialisten in Sedrun eine

zuvor gelieferte Schachtförderanlage für die

Bauarbeiten am längsten Eisenbahntunnel

der Welt: dem 57 Kilometer langen Gotthard-

Basistunnel. An einem sogenannten „Zwi-

schenangriff“ wird ein fast acht Meter breiter

und über 800 Meter tiefer Schacht während

der gesamten Bauphase für den Material- und

Personentransport genutzt. So gelangt etwa

der von riesigen Bohrern abgebaute Aushub

über die Schachtanlage direkt an die Erdober-

fläche. Bis zu 6.350 Tonnen Abraummaterial

kann die Anlage täglich zutage fördern.

Top-Lösungen im Maschinenbau

„Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung

finden wir für unsere Kunden auf jedem Ge-

biet Top-Lösungen, die sowohl zuverlässig,

als auch wirtschaftlich sind. Auf Qualität und

Sicherheit legen wir dabei das größte Augen-

merk“, erklärt Jürgen Peschke, geschäftsfüh-

render Gesellschafter von SIEMAG TECBERG.

Mit TRANSLAND verbindet die Förder-

spezialisten nicht nur die gute Nachbarschaft

im Gewerbegebiet auf der Kalteiche. Seit 2009

gehört Jürgen Peschke auch dem Beirat des

Speditions- und Logistikunternehmens an.

„Seit dem Umzug von SIEMAG TECBERG

im Sommer 2010 haben wir den kompletten

Stückgut-Transport für das Unternehmen

übernommen“, berichtet Claudius Schumann,

Speditionsleiter Nationale Verkehre bei

TRANSLAND. „Mit ihren kompakten Maßen

und hohen Gewichten sind die Sendungen für

uns nahezu ideale Transportgüter.“

www.siemag-tecberg.com

Die Hightech-Fördertechnik von SIEMAG TECBERG ragt nicht nur am Firmensitz in Haiger in den Himmel (oben), sondern leistet auch untertage im Gotthard-Massiv ihren Dienst.

Titelthema

Eine typische Disposition: Telefone klingeln,

Stimmengewirr macht sich breit, es herrscht

ein Kommen und Gehen. Mittendrin ein

typischer Disponenten-Schreibtisch: Tisch-

kalender, Stempel, Stifte, Büroklammern,

Notizzettel, Papierstapel, Headset, Halsbon-

bons – und ein großer LCD-Monitor. Auf

ihm verdeutlicht eine komplexe Tabelle, was

die wichtigsten Aufgaben eines versierten

Tourenplaners sind: Organisieren und Kom-

munizieren.

verbinden. Die einzelnen Transportaufträge

erreichen uns per ZUFALL Online-Order,

E-Mail, telefonisch oder auch per Fax. Wir un-

terscheiden grundsätzlich zwischen Stückgut

und den Teil- und Komplettladungen. Stückgut

verladen wir über unsere Linien. Die Teil- und

Komplettladungen disponieren wir dagegen

individuell nach Bedarf.

Jeder Tag verläuft anders

Das klingt nach intensiver Koordination …

Sie sagen es. Die meiste Zeit des Tages ver-

bringt unsereins am Telefon – 150 bis 200 Ge-

spräche sind keine Seltenheit. Hinzukommen

über 100 Mails. Alles muss schnell gehen. Wir

drehen sozusagen am Schwungrad der Spediti-

on und halten meist viele Bälle gleichzeitig in

der Luft. Manchmal geht auch einer zu Boden.

Dann kommt ein Rückruf zu spät oder wir fin-

den keinen Laderaum mehr. Besonders dann

müssen Kunden, Kollegen, Transportunterneh-

mer und Fahrer auf dem Laufenden gehalten

werden. Jeder Tag ist anders und hält seine

Überraschungen bereit.

…weil die Anzahl der Touren schwankt?

Klar. Aber es gibt noch andere Faktoren, die

unser Tagesgeschäft durcheinander wirbeln

können: Schlechte Witterungsverhältnisse,

Staus, Unfälle, Empfänger, die nicht ange-

troffen werden, oder wenn das Beladen beim

Absender etwas länger dauert. Jedes Ereignis

kann eine Kettenreaktion auslösen. Dann müs-

sen wir schnell reagieren, Prioritäten setzen

8

Redakteur: Was genau sehe ich hier auf dem

Bildschirm?

Disponent: Das ist unser sogenanntes „Dispo-

Buch“, mit dem wir alle Touren erfassen, pla-

nen und koordinieren. Damit behalten wir im-

mer den Überblick – egal, ob es um nationale,

internationale oder Nahverkehrs-Touren geht.

Mit dem elektronischen Dispo-Buch erteilen

wir auch Frachtaufträge an unsere Transport-

unternehmer, erstellen Verladepläne, Rollkar-

ten und andere wichtige Dokumente für die

Transportabwicklung.

Welche Touren werden denn überhaupt

disponiert?

Zum Beispiel die regelmäßigen Linienver-

kehre, die alle ZUFALL-Standorte mit den na-

tionalen und internationalen Partnerbetrieben

Am

Sch

wungrad

der Sp

editionSeit Jahrhunderten ziehen Jongleure staunende Blicke auf sich, wenn sie

Bälle, Keulen und brennende Fackeln durch die Luft wirbeln lassen und immer

wieder geschickt auffangen. Sie halten alles in Bewegung und bleiben dabei

selbst in Balance. Und wenn ein Flugobjekt doch mal die geordnete Bahn

verlässt, sorgen sie mit schnellen Handgriffen dafür, dass die Aufführung

trotzdem ein voller Erfolg wird. Ganz so artistisch geht es in der Disposition

der ZUFALL logistics group sicher nicht zu. Dennoch besitzen Disponenten

Fähigkeiten, die denen eines erfahrenen Jongleurs sehr ähnlich sind –

sagen Insider. Wir wollten uns ein eigenes Bild davon machen und haben die

Disponenten zwei Tage lang besucht, viele Fragen gestellt und spannende

Antworten eingesammelt …

Jörg Schuster, Abteilungsleiter Teil- und Komplettladungen bei ZUFALL Göttingen, im Gespräch mit dem ZUFALL Report-Redakteur Uwe Berndt

Titelthema

und Entscheidungen treffen. Natürlich stehen

für uns die Kundenwünsche im Vordergrund.

Aber es gibt halt auch Situationen, in denen

wir eine Sendung nicht mehr laden oder zu-

stellen können oder einen Transport sogar mal

ganz absagen müssen. Der Laderaum ist nach

wie vor knapp – und teuer.

Prioritäten setzen – Entscheidungen treffen

Was ist denn für die Disposition europäischer

Landverkehre typisch?

Die Europa-Disponenten kommunizieren mit

Menschen aus aller Herren Länder, um den op-

timalen Weg für einen Transportauftrag zu fin-

den. Sie koordinieren extrem viele Schnittstel-

len, kennen sich mit komplexen Vorschriften

aus, sprechen meist mehrere Sprachen und

stellen sich auf landestypische Gegebenheiten

ein. Wenn wir wissen, dass unser Partner in

Italien eine lange Mittagspause macht, stellen

wir uns darauf ein. Wir rufen dann nicht um

kurz vor 12 Uhr an. Wir kennen eben die Siesta

in Spanien, die Teatime in Großbritannien und

die Fikapaus in Schweden. Eines gilt aber für

alle ZUFALL-Disponenten: Tag für Tag müssen

wir alles in Bewegung halten.

…auch im Nahverkehr.

Natürlich. Auch hier kommt es auf eine gelun-

gene Kommunikation an, damit am Schicht-

ende das Umschlaglager leer ist. Jeder in der

Disposition hat viele Vorgänge gleichzeitig im

Blick und weiß, was als Nächstes zu tun ist. Im

9

Nahverkehr spielt die enge Abstimmung mit

den Fahrern eine große Rolle. Denn die müssen

mal eben noch kurzfristig eine neue Sendung

abholen oder eine Sonderfahrt einschieben,

damit sich das Rad bei ZUFALL dreht…

… wie ein nicht enden wollender Kreislauf

beim Jonglieren, liebe Leserinnen und Leser.

Nach zwei aufregenden Tagen Vor-Ort-Recher-

che lassen die vielen Eindrücke auch unsere

Gedanken rotieren. Unser Fazit: Wie versierte

Jongleure behalten die ZUFALL-Disponenten

alles im Blick – und lassen sich dabei nur sel-

ten aus der Ruhe bringen.

Die ZUFALL logistics group in Zahlen

Disponenten(international) 35Disponenten(national) 17Disponenten(Nahverkehr) 15

International/nationaltäglicheTouren 470täglicheSendungen 6.260

NahverkehrFahrzeugeimEinsatz 350täglicheSendungen 9.740

* Relationsabfahrten und Teil- und Komplettladungen

*

Übergabe des Tourenplans in der NahverkehrsdispositionAuf mehreren Leitungen gleichzeitig ...

Alltag in der Disposition: intensives und konzentriertes Arbeiten im Team

Blickpunkt

Green Logistics

Nachhaltige Fußspuren in die Zukunft„Green Logistics“ gilt derzeit als das Zukunftsthema in der Speditions- und Logistikbranche schlechthin.

Doch was genau ist darunter zu verstehen?

Vor 30 Jahren gehörte noch jede Menge

Optimismus dazu, der Nutzung von Sonnen-

energie eine rosige Zukunft zu prognostizieren.

Damals galten die ersten Solarpaneele, die

sich Öko-Freaks auf ihre Dächer montierten,

oftmals als belächelte Alternative zur „Zu-

kunftstechnologie“ Atomkraft. Das Bild hat

sich geändert: Photovoltaik-Anlagen sind von

deutschen Dächern inzwischen nicht mehr

wegzudenken. Und sie haben die Idee der

erneuerbaren Energien popularisiert.

Wird „Green Logistics“ eine ähnliche

Erfolgsgeschichte schreiben? Noch immer

gibt es Logistikunternehmen, die im Eifer des

täglichen Preiswettbewerbs alle ökologischen

Innovationen zunächst nur als Kostentreiber

verstehen. Andere Unternehmen dagegen ha-

ben angesichts dieses Themas eine Fülle von

Initiativen angeregt oder aufgegriffen. Doch

so positiv zum Beispiel Einzelaktionen wie

die Veröffentlichung eines firmeneigenen

Umweltberichts oder eine von der lokalen

Presse gefeierte Aufforstungsaktion sein

mögen – sie sind noch nicht automatisch Teil

einer ökologisch geprägten Un-

ternehmensstrategie.

Mentalitätswechsel in der LogistikBei grüner Logistik geht es um mehr. Es

handelt sich um einen auf Nachhaltigkeit

ausgerichteten Mentalitätswechsel, der die

gesamte Speditions- und Logistikbranche

erfassen dürfte. Dabei geht es nicht allein um

eine optimierte Nutzung von intermodalen

Verkehrsträgern oder um den sinnvollen

Einsatz von Lang-Lkw, wie er zuletzt von Wis-

senschaftlern der Fachhochschule Erfurt im

großen Maßstab erforscht

wurde. Im Zentrum

10

des künftigen Wechselwillens steht der „Car-

bon Footprint“. Dieser „CO2-Fußabdruck“ ist

eine statistische Größe, die Aufschluss über

den Energieaufwand von Transportleistungen

gibt. Mit ihr lässt sich bezogen auf ein Produkt

ermitteln, welche CO2-Emissionen entlang

der gesamten Wertschöpfungskette entste-

hen. Es handelt sich also um einen Wert, der

hilft, Klimabelastungen aber auch mögliche

Einsparpotenziale zu identifizieren. Noch

gibt es hierfür keine einheitliche Bemessungs-

grundlage. Zu komplex sind Transportbedin-

gungen im Detail, zu groß die Gefahr, dass

Äpfel mit Birnen verglichen werden.

Doch das gilt nicht für alle Zeiten.

Einheitliche Berechnungsregeln für

CO2-Messungen – etwa unter dem

Dach des Europäischen Komitees für

Normung (CEN) – könnten demnächst

verabschiedet werden. Und am Ende

dürften dann die Verbraucher ein Wort

mitreden. Etwa dann, wenn eines Tages

Endkunden beim Kauf eines Joghurts nicht

nur einen Blick auf Preisschild, Haltbarkeits-

datum und Kaloriengehalt werfen, sondern

auch auf den „CO2 - Wert“.

11

Der 37-jährige Familienvater setzt mit seinen

25 Mitarbeitern sechs Fernverkehrs- und sieben

Nahverkehrs-Lkw ein. Die Zusammenarbeit

Transportunternehmer

Andreas Wüstefeld Transporte

Fest mit ZUFALL verbundenSeit 1938 fahren Lkw der Firma „Andreas Wüstefeld Transporte“ durch Deutschland. Seit zwölf Jahren

führt Inhaber Thomas Wüstefeld das Familienunternehmen bereits in der dritten Generation.

Möller’s Rhöntransporte Logistik GmbH & Co. KG

Schritt für Schritt gewachsenTief in der thüringischen Rhön beheimatet sind Möller’s Rhöntransporte schon seit 20 Jahren

für ZUFALL Fulda im Nahverkehr unterwegs.

Der zugelassene Aus- und Weiterbildungs-

betrieb kümmert sich gezielt um den Nach-

wuchs. Derzeit lernt hier auch ein angehender

Speditionskaufmann das Tagesgeschäft. Am

Geschäftsführer Gerhard Möller führt das

nach ISO-Norm 9001 zertifizierte Unterneh-

men in der dritten Generation. Seine beiden

Söhne und Mit-Geschäftsführer Markus und

Martin setzen die Familientradition fort. „Mit

ZUFALL Fulda arbeiten wir zusammen, seit es

1990 nach der Wende offiziell möglich wur-

de“, berichtet der Seniorchef. Damals hatte

der Betrieb drei Mitarbeiter – er selbst, sein

Vater und ein angestellter Fahrer – und zwei

Fahrzeuge. Heute setzt das Familienunterneh-

men 45 Lkw ein.

Dieses Wachstum war nur in enger

Zusammenarbeit mit der ZUFALL logistics

group möglich. „Für ZUFALL haben wir schon

immer dasselbe Nahverkehrsgebiet südlich

des Rennsteigs betreut. Doch während wir zu

Beginn mit zwei Fahrzeugen ausgekommen

sind, brauchen wir heute dafür 25 Lkw“,

unterstreicht Gerhard Möller die Erfolgsge-

schichte. Möller’s Rhöntransporte beschäftigt

rund 50 Kraftfahrer. Zwei Generationen auf Erfolgskurs: Geschäftsführer Markus, Gerhard und Martin Möller

Thomas Wüstefeld mit seinen beiden Kindern Valentin und Marie Louis

mit der ZUFALL logistics group hat Tradition:

Seit 1985 sind die Wüstefelds für ZUFALL

Göttingen tätig. Und der Inhaber hat sogar eine

Firmensitz in Geisa führt das Unternehmen

außerdem eine Kfz-Werkstatt und bietet 2.000

Quadratmeter Logistikfläche.

www.rhoentransporte.de

ganz besondere Beziehung zu dem mittelstän-

dischen Speditions- und Logistikdienstleister.

Bevor er den elterlichen Betrieb übernommen

hat, absolvierte er eine Ausbildung zum

Speditionskaufmann bei ZUFALL Göttingen.

„Da habe ich alles Wesentliche gelernt,

was ich für die kaufmännische Betriebsfüh-

rung brauche“, erzählt Thomas Wüstefeld.

Außerdem bildete er sich noch zum Kfz-

Mechatroniker weiter und führt in seinem

Betrieb heute auch eine freie Werkstatt.

„Dadurch habe ich das nötige Rüstzeug, um

alles Wichtige selbst machen zu können“,

berichtet der engagierte Unternehmer, der

sich schon mit zwölf Jahren für Lkw be-

geisterte. Eine Leidenschaft, die sich anschei-

nend von Generation zu Generation überträgt:

„Mein dreijähriger Sohn spielt auch am

liebsten mit Lastern“, sagt er lächelnd.

www.wuestefeld-transporte.de

12

Standorte / Aktuelles

12

In Krisensituationen kann für Kinder und Jugendliche der Griff zum Telefon die letzte Rettung sein. Wenn sie

etwa die „Nummer gegen Kummer“ des Vereins „Kinder- und Jugendtelefon Göttingen“ wählen, können sie mit

einem von rund 60 ehrenamtlichen Beraterinnen und Beratern sprechen. Diese hören zu, trösten und geben den

Anrufern so Hilfestellung. Getreu dem Motto „Kinder sind unsere Zukunft“ unterstützt daher ZUFALL Göttingen

diesen Verein, genauso wie auch den „Sielmanns Natur-Ranger Deutschland e.V.“ „Hier lernen Kinder spielerisch

ihre Verantwortung für den Naturschutz kennen“, erläutert Thomas Drochelmann, Prokurist bei ZUFALL Göttingen.

www.kjt-goettingen.de

www.natur-ranger.de

Sport vereint. So auch bei dem 16. Sportjugendländertreffen, das der Landessportbund Thüringen im Mai

2010 in Bad Blankenburg veranstaltete. 320 Jugendliche aus sechs Bundesländern trafen sich hier. Um sich

sportlich zu messen, aber auch um gesellschaftliche Themen zu diskutieren. Eine andere Veranstaltung be-

geisterte junge Radsportler im Alter von sechs bis 13 Jahren. Sie wollten das Rennen in der Kategorie „Fette

Reifen“ des Thüringer Radsportereignisses „Rund um die Hainleite“ gewinnen. Beide Aktionen unterstützte

AXTHELM + ZUFALL im Rahmen von „Kinder sind unsere Zukunft“.

www.thueringen-sport.de

www.radklassiker-hainleite.de

Mit großer Tatkraft beteiligten sich die Azubis von TRANSLAND an der Aktion „Kinder sind unsere Zu-kunft“. Für rumänische Waisenkinder und Jugendliche aus armen Verhältnissen packten sie Weihnachts-pakete. Zum Inhalt der Päckchen gehörten Nützliches wie warme Kleidung und Schreibutensilien und auch Spielzeug und Süßigkeiten. Damit die Präsente zu ihren Empfängern passten, wurden sie gut sichtbar mit „M“ und „J“ (für „Mädchen“ oder „Jungen“) und der geeigneten Altersgruppe gekennzeichnet. Alles in allem bereitete die Geschenkaktion vielen Kindern eine große Weihnachtsfreude.www.bibel-und-missionshilfe-ost.de

„Kinder sind unsere Zukunft“, doch die Weichen ihres Lebensweges werden in der Gegenwart gestellt.

Mit einer Vielzahl von Aktionen gibt ihnen dabei die ZUFALL logistics group die nötige Unterstützung.

Der Lauterbacher Verein „Hilfe für das verlassene Kind e.V.“ fördert minderjährige Mütter, die für sich und ihr Kind keinen familiären Rückhalt haben. So gibt es im vereinseigenen „Haus am Kirschberg“ betreute Wohngruppen. Ein Ort, an dem sich die alleinerziehenden Mütter an den Alltag mit Kind ge-wöhnen können und dabei auch für Schule und Haushaltsführung Rat finden. Zudem bietet der Verein auch Ausbildungs- und Kinderbetreuungsmöglichkeiten. ZUFALL Fulda unterstützt den Verein mit einem sportlich-erlebnispädagogischen Gruppenaufenthalt und hilft bei der Instandsetzung der Sanitärbereiche und der Neugestaltung des Außengeländes. www.haus-am-kirschberg.de

unsere ZukunftKinder sind

ZUFALL Göttingen Kinder- und Jugendtelefon / Natur-Ranger

ZUFALL Fulda Hilfe für das verlassene Kind

AXTHELM + ZUFALL Nohra Sportjugendländertreffen / Rund um die Hainleite

TRANSLAND Haiger Weihnachten für Kinder in Rumänien

beiter erhielt von der Bundesvereinigung Logi-

stik (BVL) den namhaften „Thesis Award“. Fach-

lich betreut wurde der Diplomand von Brand-

log-Geschäftsführer Dr. Christoph Helmke.

Ausbildung

13

Bester Nachwuchs

Ausgezeichnet!Eine Fülle von aktuellen Auszeichnungen belegt es: Die ZUFALL logistics group ist eine Top-Adresse

in Sachen Ausbildung und ihr Nachwuchs ist spitze.

In Hessen und Thüringen wurden Auszubil-

dende der ZUFALL logistics group von den

Industrie- und Handelskammern geehrt.

Daniel Nürnberger von AXTHELM + ZUFALL

sowie das Fuldaer Trio Katharina Büttner,

Sarah Kemeter und Thomas Weber hatten ihre

Ausbildung jeweils mit dem Gesamtergebnis

„sehr gut“ abgeschlossen. Der Speditions-

und Logistikverband Hessen/Rheinland-

Pfalz prämierte zudem Sarah Kemeter und

Katharina Büttner als beste Auszubildende

2010. Und nicht nur das: Sarah Kemeter ge-

wann auch den „Nachwuchspreis Spedition

und Logistik“ des Deutschen Speditions- und

Logistikverbands (DSLV). Damit vertritt sie

nun Deutschland im weltweiten Wettbe-

werb des internationalen Verbands FIATA.

Katharina Büttner belegte in dem bundeswei-

ten Wettbewerb den dritten Platz.

Für seine Diplomarbeit „Entwicklung

eines Kennzahlenmodells am Beispiel

eines Logistik Centers“ wurde zudem

Valentin Welzel geehrt. Der ZUFALL-Mitar-

ZUFALL Göttingen

Azubis zu BesuchIm November besuchten die

Auszubildenden des Orthopädie-

Technik-Spezialisten Otto Bock

HealthCare in Duderstadt ihre

Kollegen bei ZUFALL Göttingen.

Die ZUFALL-Azubis stellten ihnen zunächst

das Unternehmen und die Produktpalette

vor. Anschließend luden sie zu einem

Rundgang durch das Unternehmen ein und

erläuterten die Sendungsabwicklung in der

Umschlaghalle. Unter dem Eindruck des

Erlebten durften die Otto-Bock-Azubis dann

Fragen stellen. „Unsere Gäste wissen jetzt,

wie die Sendungen von Otto Bock nach der

Abholung in Duderstadt bearbeitet werden.

Da greift ein Rad ins nächste, alles ist bestens

verzahnt“, resümiert Dorte Watermann,

Ausbildungsleiterin bei ZUFALL Göttingen.

Als Dank erhielten die ZUFALL-Azubis eine

Einladung zum Gegenbesuch in Duderstadt.

AXTHELM + ZUFALL Nohra

Belastbare VertrauensbasisZum Abschluss eines regenreichen

September-Wochenendes fieberten die

Nachwuchskräfte von AXTHELM + ZUFALL

Nohra einem überaus spannenden Moment

entgegen: Würden ihre aus Balken, Fässern,

Stricken und Spanngurten gefertigten Flöße

die Jungfernfahrt auf dem Stausee der Lüt-

schetalsperre bestehen? Schnell war klar:

Die elf Auszubildenden und zwei Teilnehmer

eines dualen Studiengangs konnten ihre See-

fahrt unbeschwert genießen. Ein schöner

Abschlusserfolg für das Freizeit-Event in

Oberhof, bei dem die Azubis auf spielerische

Weise sich kennen- und gegenseitig vertrauen

gelernt hatten. Sei es im anspruchsvollen

Parcours durch einen Hochseilgarten oder

Valentin Welzel Katharina Büttner (l.) und Sarah Kemeter (r.) mit ihrem Ausbildungsleiter Karl-Hermann Ziegler von ZUFALL Fulda

beim gemütlichen Grillen. Die kurzweiligen

Aktionen schweißten das Team zusammen und

förderten viele gemeinsame Interessen zu Tage –

eine gute Basis für eine langjährige

Zusammenarbeit.

14

Adrian Kehr, ZUFALL Fulda

Über uns ...

Adrian Kehrweiß,wiemandenRhythmushält–privatundinderSpedition.DerNahverkehrsdispo-nentvonZUFALLFuldadirigiertvon3Uhrnachtsbis12Uhrmittags120Lkw.UndinseinerFreizeitbringterGeburtstageundHochzeiten,FirmeneventsundWeihnachtsfeiernmitseinenMusikprogrammenso

richtiginSchwung.ImmermitdenpassendenTönen.Der25-JährigeistDJundEntertainer,Moderator

undKomponistineinem.FünfInstrumentespielt

dervielseitigbegabteMusiker.Siezumeistern,hatervonderPiekeauf

gelernt.NurderUmstiegvomAkkordeonzurstei-

rischenHarmonikahatihmeinwenigMühe

bereitet.„DaliegenaufjedemKnopfgleichzweiTöne“,

erklärtdergebürtigeThüringer.

„ObichdieHarmonikazusammenschiebeoderaus-einanderziehe,verändertgleichdieTonhöhe.DasistschonhöhereMathematik.“DenrichtigenUmgangmitdemeigenwilligenInstrumenthatersichüberYouTube-Videosselbstbeigebracht.DenninHessengibtesnichteinmaleineHandvollHarmonika-Spieler,geschweigedennLehrer.SeitwenigenMonatennenntAdrian KehreineindividuelleMaßanfertigungseinEigen.DasimAirbrush-Verfahren„gebirgsecht“lackierteHandzuginstrumentisteinWunderwerkdermodernenTechnik.Insgesamt15MikrofonenehmendenperfektenSoundab,unddankeineseingebautendigitalen„MIDI“-SystemskannereineganzeBig-Band„zuschalten“.DieIllusionistperfekt.„Wennichdann‚HighwaytoHell‘aufderHarmonikarocke,istdieStimmungruckzuckamKochen“,versichertder„Iftsche“,wiesichAdrian KehrinAnlehnunganseinenHeimatortIftanennt.DieWeihnachtsfeiervonZUFALLFuldahaterübrigensmit„WhiteChristmas“stimmungsvoll„eingeläutet“.www.der-iftsche.de

AXTHELM + ZUFALL Nohra

Tour de ThüringenManches Mal „fliegt“ ein etwas anderer

ZUFALL-Express über Thüringens Straßen:

Ein rund zehn bis 15 Radler starkes Fahrer-

feld in weißen Trikots, auf denen stolz das

ZUFALL-Logo prangt. An zwei Samstagen im

Jahr macht sich eine bunt gemischte Truppe

von AXTHELM + ZUFALL-Mitarbeiterinnen

und -Mitarbeitern mit den Drahteseln auf,

um die thüringischen Land- und Ortschaften

hautnah zu erleben.

Sei es entlang des Gera-Radwegs, sei es

als „Kultour“ von der Klassikerstadt Weimar

nach Bad Sulza, das mit einer Kopie von

Goethes Gartenhaus Besucher lockt. Auch

kulinarische Genüsse verschmähen die

fleißigen Fahrer nicht. „Unsere Herbst-

Tour führte uns über Naumburg zu den

Burgen Saaleck und Rudelsburg“, berichtet

Robert Münnich, Bereichsleiter Internationale

Spedition bei AXTHELM + ZUFALL.

Ein kurzer Fototermin und dann geht’s weiter durch die thüringische Kulturlandschaft

ZUFFI mag es heißWenn es in Deutschland stürmt und schneit,

geht ZUFFI am liebsten auf Reisen. Seine Ziele

liegen dann dort, wo es richtig schön warm

ist. Mal auf Bali, Sardinien oder Sansibar,

mal auf den Philippinen oder in Hong Kong.

Zwischendurch machte ZUFFI noch einen

Abstecher in die USA, wohin er kurzerhand

Foto

:Man

uela

Drb

out

Bali

15

Zentrale der ZUFALL logistics groupGeburtHenryvanBoxtel,BusinessDevelopmentKontraktlogistik,undMartavanBoxtel–SohnKonradBenedikt...24.10.1050. GeburtstagTheresiaPaul,Finanz-undRechnungswesen......05.07.10ManuelaDrbout,SekretariatGeschäftsführung..24.07.10

ZUFALL Göttingen GeburtSusannKünzel,Haus-Controlling,undBenediktKünzel–TochterPaulina.................11.01.11Anna-LisaElsner,Erfassung/Abfertigung,TochterPauline.......................................................18.01.1150. GeburtstagKarloJelinic,Umschlaglager................................22.09.10BenjaminMutanda-Nkanzevu,Umschlaglager...01.10.10SilviaDorn,Haus-Controlling...............................29.12.10HochzeitMichaelGünzel,NationaleSpedition,undNadineGünzelgeb.Meyer.............................14.12.10SilberhochzeitUdoSchwethelm,Haus-EDV,undMonikaSchwethelm.......................................29.11.10

ZUFALL FuldaGeburtInaFierle,Luftfracht,undLarsFierle–SohnSilas..................................04.10.10SilviaHosenfeld,NationaleSpedition,undJensHosenfeld–SohnFabian....................... 10.10.10AlexanderKrasmann,Umschlaglager,undMartinaKrasmann-Stapel–TochterMarie... 07.11.10DanielDangel,LogistikCenter,undUlrikeSeifert–TochterElysa-July................. 10.11.10AndreaLengsfeld,NationaleSpedition,undStefanLengsfeld–SohnSebastian............... 16.11.1060. GeburtstagLianeWalther,Erfassung/Abfertigung................. 29.10.1050. GeburtstagPeterSchymocha,Umschlaglager....................... 13.11.10HochzeitFeeBlümelgeb.Rossbach,InternationaleSpedition,undAlexanderBlümel........................................... 18.09.10SusanneKettnergeb.Hammerl,NightStarExpress,undAndreasKettner.............................................. 10.12.10SebastianLück,moto-logistics,undCarolinBau 30.12.10

ZUFALL KasselHochzeitMarcelWittig,Umschlaglager,undMonikaWittiggeb.Petz.................................. 11.11.10

AXTHELM + ZUFALL Nohra60. GeburtstagWaldemarZachej,Umschlaglager........................ 29.11.1050. GeburtstagBeateGünther,LogistikCenter............................. 03.12.10

LOGISTEC65. Geburtstag HartmutLehmann,LogistikCenterKandel.......... 29.01.1150. Geburtstag HelmutKrüger,LogistikCenterKassel................. 02.12.10

DISTRIBO Göttingen GeburtAnnikaBrandt,Versandabteilung,undMaikBrandt–SohnVincent...........................03.08.10NadineHöfer,Versandabteilung,undKaiHöfer–SohnFinnHenry.......................... 29.09.10

MÜLLER + PARTNERGeburtNicoleEhrt,Berlin–Seefracht,undChristianSchiefer–TochterCélyn.................24.10.10SamuelSoetje,Hamburg–Seefracht,undMarieBorowski–SohnJonasMaxErik........15.11.10AndreaHüther,Fulda–Zentralcontrolling,undJensHüther–SohnAlexander......................28.12.10HochzeitDavidAmbros,Fulda–Zentral-IT,undBarbaraAmbrosgeb.Kedzior........................ 04.09.10JaninaMaulgeb.Röbig,Fulda–Zentralbuchhaltung,undDennisMaul.................................................... 13.11.10NicoleSchiefergeb.Ehrt,Berlin–Seefracht,undChristianSchiefer........................................... 10.12.10

Wir gratulieren ganz herzlich!Wir gratulieren ganz herzlich!

Geburten, HocHzeiten, GeburtstaGe

Die Feier für unsere Jubilare findet am 24.09.2011 im Hotel ESPERANTO in Fulda statt.

ZUFALL Göttingen25 JahreHans-WernerKramer,Nahverkehr....................01.01.1986SabineSeeger,Erfassung/Abfertigung...........01.08.1986UteZinserling,InternationaleSpedition..........01.08.1986DetlefHofmann,BereichsleiterVertrieb...........01.10.1986DirkSebesse,ZUFALLExpress.........................20.10.198610 JahreSonjaLange,InternationaleSpedition.............01.01.2001VilmantaLeonaviciute,Haus-Controlling........01.01.2001PhilippStucke,Umschlaglager......................... 26.01.2001StefanGerke,InternationaleSpedition............01.02.2001KerstinvonWitzke,Erfassung/Abfertigung....01.03.2001AnjaRother,InternationaleSpedition..............01.04.2001MaikJuraschek,Umschlaglager.......................10.05.2001BeateDenker,Erfassung/Abfertigung.............01.08.2001FranziskaHenning,Haus-Controlling............... 01.08.2001BirgitRothe,Erfassung/Abfertigung................ 28.08.2001JohannaSmyrek,InternationaleSpedition..... 13.09.2001GerdHeinemann,Umschlaglager...................22.10.2001JensUhlendorff,ZollService...........................01.11.2001EvaSadowski,InternationaleSpedition..........01.12.2001

ZUFALL Kassel10 JahreTobiasDettmar,ZollService..............................01.08.2001AlessandroDeisel,NightStarExpress.............01.12.2001

AXTHELM + ZUFALL Nohra10 Jahre UweFricke-Werner,Umschlaglager.................25.05.2001ReinerSkupnik,NightStarExpress..................02.07.2001StefanBaumann,CustomerService.................01.08.2001MichaelStephan,Umschlaglager.....................17.09.2001MirkoHädicke,Umschlaglager.........................01.10.2001JörgSieder,Umschlaglager..............................01.11.2001

DISTRIBO Göttingen25 JahreBerndKreiter,Zoll/Import................................. 01.09.1986

TRANSLAND Haiger10 JahreMiriamRentsch,Rechnungsabteilung............. 01.01.2001KarinHintz,Personalabteilung.......................... 03.04.2001MarinaNeubert,Erfassung/Paletten................01.07.2001SvenDecker,InternationaleSpedition.............01.08.2001

ZUFALL Fulda40 JahreKarlVogel,Erfassung/Abfertigung...................01.04.1971Karl-JosefDietz,Fernverkehr............................ 27.09.1971

25 JahreMichaelHaworth,Luftfracht..............................01.08.1986HeikoRothmann,Haus-Controlling..................01.08.1986

10 JahreStefanDege-Stumpf,Erfassung/Abfertigung.. 01.01.2001TatjanaKleinsteuber,NightStarExpress.........17.01.2001TinoLifzik,Umschlaglager................................01.02.2001MikeScholz,InternationaleSpedition............01.03.2001JochenSchad,ZUFALLExpress.......................01.03.2001SebastianLück,moto-logistics......................... 26.03.2001MartinCieklinski,NationaleSpedition..............04.04.2001ChristianDrüschler,NightStarExpress...........17.04.2001PetraHorst,Luftfracht........................................01.06.2001OlcayÖztürk,InternationaleSpedition.............27.06.2001JochenLaux,InternationaleSpedition............01.08.2001MartinSchultheis,InternationaleSpedition....01.08.2001JessicaBechtold,InternationaleSpedition......01.08.2001ChristinaThiel,CustomerService.................... 01.08.2001AnjaHenze,NightStarExpress........................ 01.08.2001FrankGrösch,NightStarExpress.....................20.09.2001AndreasFelix,NightStarExpress....................25.09.2001GudrunHenschel,Verpackungsmittel..............08.10.2001AlexanderKohlmann,Umschlaglager.............06.11.2001

MÜLLER + PARTNER Fulda10 JahreSandyRaab,Controlling....................................01.01.2001StephanieWill,Luftfracht..................................22.01.2001StefanieSchreiber,Seefracht............................ 01.08.2001NadineFleischmann,Luftfracht........................15.08.2001

Jubilare 2011Wir danken für d

ie treue Mitarbeit!

Wir danken für die treue Mitarbei

t!

ZUFALL GöttingenGünterSchubert,Nahverkehr...................... ab01.01.2011Hans-WernerKramer,Nahverkehr............... ab01.03.2011ZUFALL Fulda

DorisGrösch,Personalabteilung.................ab01.01.2012MarionWeber,Personalabteilung............... ab01.04.2011

Im September 2010 haben folgende Mitarbeiter erfolgreich ihre staatliche Bachelorprüfung im Studiengang Betriebswirtschaft bestanden:

ZUFALL FuldaSaschaGoldingerundMarkusZentgraf

abscHluss zum bacHelor of arts

ruHestand 2011

Wir gratulieren!Wir gratulieren!

Wir danken für die treue Mitarbei

t!Wir danken für d

ie treue Mitarbeit!

1515

Über uns ...

von einem Wim Bosmann-Kollegen „entführt“

wurde. Auf dem sommerlichen Sylt ist es ihm

gelungen, seine Paparazzi abschütteln.

Boracay Philippinen

Foto:FrankKleinteich

Sardinien

Foto

:Ke

rstin

Oes

trei

ch

Sansibar

Foto:JürgenWolpert

USA Monument Valley

Foto:Arno

Foto

:Fr

ank

Klei

ntei

ch

Hong Kong

lights

VERANSTALTUNGENFrühjahr 2011

Highlights aus der Region

Grand Prix der strammen Waden in Fulda„Eins, zwei, hoch das Bein“ heißt es auch dieses Jahr

wieder, wenn das hr-fernsehen das beste Männer-

ballett Hessens sucht. Ob behaarte Beinpracht unter

knappen Sambaröckchen oder rockende Rokoko-

herren: in der Waideshalle bleibt bei diesen Tänzen

kein Auge trocken. Fastnachtsurgestein Margit

Sponheimer und Andreas Bursche präsentieren die

zehn besten Tanzgruppen Hessens. Diese wurden aus

zahlreichen Bewerbungen ausgewählt und stellen sich

in der Waideshalle dem gnadenlosen Wettbewerb.

Zu Erleben im Esperanto Kongress- und Kulturzentrum

Fulda am Sonntag, den 27. Februar 2011.

Februar02.02.11 Musikantenstadl 19.30Uhr,EissporthalleKassel03.02.11 Best Of Irish Dance 19.30Uhr,StadthalleNortheim04.02.11 Internationale Musikparade 18.00Uhr,LokhalleGöttingen06.02.11 Rythm of the Dance 18.00Uhr,EsperantohalleFulda07.02.11 The 12 Tenors 20.00Uhr,VolkshausJena12.02.11 Musical Night 20.00Uhr,SchlosstheaterFulda18.02.11 Cindy aus Marzahn 20.00Uhr,MessehalleErfurt20.02.11 Helge Schneider – Buxe voll! 20.00Uhr,Siegerlandhalle,Siegen27.02.11 Night Fever – The Very Best of the Bee Gees 20.00Uhr,StadthalleMarburg27.02.11 hr-fernsehen – Grand Prix der Strammen Waden 18.30Uhr,EsperantohalleFulda

März01.03.11 Abba Mania – LIVE on Tour 2011 20.00Uhr,EsperantohalleFulda03.03.11 SWR Big Band – Big Soul 20.00Uhr,Weimarhalle,Weimar11.03.11 Ball des Sports 2011 18.00Uhr,KongressPalais,Kassel12.03.-13.03.11 Thüringer Motorradtage,Erfurt13.03.11 KUNST-Gala 2011 16.00Uhr,StadthalleGöttingen13.03.11 Wir sind Helden 20.00Uhr,KongressPalais,Kassel17.03.+19.03.11 The Ten Tenors 20.00Uhr,KongressPalais,Kassel18.03.11 James Blunt 20.00Uhr,MessehalleErfurt19.03.11 Rüdiger Hoffmann 20.00Uhr,VolkshausJena23.03.11 Horst Lichter 20.00Uhr,KongressPalais,Kassel26.03.11 Bülent Ceylan “Ganz schön turbülent!” 20.00Uhr,August-Schärttner-Halle,Hanaul29.03.11 Max Raabe & Palast Orchester 20.00Uhr,Orangerie–MaritimHotel,Fulda

April01.04.11 OTTO – live – Tour 2011 19.00Uhr,LokhalleGöttingen02.04.11 Die Prinzen 20.00Uhr,MessehalleErfurt02.04.11 The Silver Beatles-Alive Show 2011 20.00Uhr,MessehalleGießen05.04.11 PUR – 30 Jahre PUR 20.00Uhr,KongressPalais,Kassel06.04.11 Michael Mittermeier 20.00Uhr,RittalArena,Wetzlar07.04.-08.04.11 Mario Barth 20.00Uhr,MessehalleErfurt09.04.11 basta a capella – Jubiläums Tournee 20.00Uhr,Weimarhalle,Weimar12.04.11 Kastelruther Spatzen 20.00Uhr,EsperantohalleFulda16.04.11 Eröffnungskonzert – Thüringer Bachwochen 18.00Uhr,Weimarhalle,Weimar21.03.-17.04.11 Erfurter Bachtage 2011

Mai03.05.11 Matthias Reim 20.00Uhr,MessehalleErfurt04.05.11 Das Frühlingsfest der Volksmusik 19.30Uhr,RitallArena,Wetzlar15.05.11 Jürgen von der Lippe 19.00Uhr,KongressPalais,Kassel20.05.-22.05.11 POP MEETS CLASSIC 2011 19.00Uhr,LokhalleGöttingen20.05.-22.05.11 5. EON Mitte Kassel Marathon InnenstadtKassel25.05.-28.05.11 Deutsches Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz,Erfurt26.05.-29.05.11 Burgtunier Hardenberg SchlossNörten-Hardenberg

Helge Schneiderin Siegen„Buxe Voll!“ verspricht Helge Schneider! Der ein Meter

und vierundsiebzig große „Startenor und Ausnahmeathlet“

singt Songs wie „Lass das mal die Mutter essen!“ oder

„Curry eleson sanus rex, der Pappetaucher“ und „Field Aga-

the“. Helge Schneider ist in gewohnt geschmeidiger Form

am 20.02.2011 in der Siegerlandhalle in Siegen zu erleben.

www.helge-schneider.de HELGE

POP MEETS CLASSICin GöttingenEs ist wieder soweit – POP MEETS CLASSIC, das

größte Musikspektakel in Südniedersachsen, feiert

seine siebte Auflage in der Göttinger Lokhalle.

In der Vergangenheit fanden bisher rund 50.000

begeisterte Zuschauer den Weg in die Lokhalle und

feierten die über 150 mitwirkenden Künstlerinnen

und Künstler auf der Bühne. Dieses außergewöhn-

liche Treffen findet am 20. und 21. Mai 2011 in der

Lokhalle Göttingen statt.

www.popmeetsclassic.de

2011

DIE PRINZENin ErfurtNun ist es soweit: Die Prinzen feiern ihren 20.Geburtstag.

Mit Hits wie „Küssen Verboten“ und „Alles Nur Geklaut“

erfreuen die Prinzen bereits seit der Neunziger ihr

Publikum. Das Jubiläum wird mit einer ausgedehnten

Tournee und dem neu erschienen Album „Es war nicht

alles schlecht“ gefeiert. Feiern Sie mit am 02.04.2011 in

den Messehallen in Erfurt.

www.dieprinzen.de