Neuer Titel fehlt noch

AUSGABE 1 | 2011 51. JA HRG A NG

Vereinsinfo

EhrungenBowling

Aufstieg in die erste Liga Leichathletik

Gateball

InhaltsverzeichnisVorwort� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2Vorwort VfL-Magazin „dabei“

Vereinsinfo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5Ehrung der Stadt für unsere VfLer

Armwrestling � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Schlitte belegt Platz 10 bei WM in Las Vegas

Badminton | Bowling � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Badmintonsaison 2010/11

Boxen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Talentierte VfL-Boxerin gewinnt

Dart | Fechten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Engagierte Dart-Talente gesucht!

Fördersport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Skirollern für Jugendliche mit Handicap

Fußball � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Sichtungstraining für Mädchen

Gewichtheben � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Gewichtheben trifft Leichtathletik

Handball � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 Die bisherige Saison: Rückblick und Vorschau

Judo� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 Erfolgreiche Judo- Kreiseinzelmeisterschaft

Karate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Platz fünf für Jeffrey Klepka

Leichtathletik� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 Lauftreff beim VfL Wolfsburg

Motorsport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Motorsport: Programm 2011

Radsport | Ringen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 Jahres haupt versammlung und mehr …

Rollsport | Schwimmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 VfL-Quartett für DM nominiert!

Tanzen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29 Turnierpaare des VfL erfolgreich

Tauchen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 Silvestertauchen …

Triathlon | Turnen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31 IDO World Championship

Wasserspringen | Wushu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Neue Kurse

Vorwort VfL-Magazin „dabei“Es passt perfekt: Einer der größten Vereine der Stadt arbeitet künftig mit der stärksten Tageszeitung Wolfsburgs zusammen. Das beliebte Vereinsmagazin „dabei“ des VfL Wolfsburg erscheint künftig in der ersten und dritten Ausgabe eines Jahres als Beilage der Wolfsburger Allgemeinen Zeitung (WAZ). „So können alle inter-essierten Wolfsburger sehen, wie engagiert unsere Abteilungsleiter und unsere Übungsleiter die verschiedenen Sportarten organisie-ren“, betont VfL-Präsident Prof. Dr. Peter Haase. „dabei“ ist ein Magazin von Mitgliedern für Mitglieder: Die einzelnen Abteilungen des Vereins stellen so z.B. ihre Sportarten und neuen Angebote vor oder berichten von erfolgreichen Meisterschaften. Für den Medienpartner sei es ebenfalls eine große Freude, mit dem großen und über die Region bekannten Sportverein zusammenzuarbeiten, erklärt Frank Hitzschke, Verlagsleiter Aller-Zeitung/Wolfsburger Allgemeine Zeitung. „Das wollen wir mit einem frischen, zeitgemäßen Layout für das beliebte VfL-Vereinsmagazin „dabei“ würdigen“, betont Hitzschke. „Wir würden uns freuen, wenn unsere Vereinszeitung zahlreiche neue Leser findet, die vielleicht Interesse haben, einmal in unse-re VfL-Familie hinein zu schnuppern. Und wer weiß? Vielleicht findet der ein oder andere in unseren Gruppen ein sportliches Zuhause“, ist Prof. Dr. Peter Haase gespannt auf die Wirkung.

Auf eine erfolgreiche und langjährige Zusammenarbeit!

Ihr

Prof. Dr. Peter HaasePräsident des VfL Wolfsburg.e.V.

Frank HitzschkeVerlagsleiter der Aller-Zeitung/ Wolfsburger Allgemeine Zeitung

Vereinsinfo

2 AUSGABE 1|2011

3

Lernen Sie uns kennen und

kommen Sie zum Probetraining

Abteilungen des VfL Wolfsburg:

Armwrestling, Badminton, Basketball, Bowling, Boxen, Dart, Fechten, Fördersport, Fußball, Gewichtheben,

Handball, Hockey, Judo, Karate, Leichtathletik, Motorsport, Radsport, Reha- und Behinderten-Sport, Ringen,

Rollsport, Schwimmen, Tanzen, Tauchen, Triathlon, Turnen, Volleyball, Wasserspringen und Wushu

✂

3 3

Der VfL Wolfsburg lädt ein ...

Gutschein für ein Probetraining

Name, Vorname:

Straße:

PLZ/Ort:

Alter:

E-Mail:

Ich interessiere mich für folgende Sportart:

Bitte schneiden Sie diesen Gutschein bei Interesse ab und schicken Sie ihn ausgefüllt an:

Per Postweg: VfL Wolfsburg e.V. Per Fax: 05361 52785 Geschäftsstelle Elsterweg 5 Per E-Mail: 38446 Wolfsburg verwaltung@vfl-wob.de

in allen Abteilungen des Vereins

✂

4

Gutschein

Ehrung der Stadt für unsere VfLerIn den Gartensaal des Schlosses, bedeutendster Raum der Volkswagenstadt, wurden sie geladen, die Sportler und Sport ver-ant wort lichen unserer Stadt, um die Verdienste von Sportlern und Eh renamt lichen in einem würdigem Rahmen zu ehren�

Oberbürgermeister Prof. Rolf Schnellecke hob in seiner Rede her-vor, wie hoch der Stellenwert des Sports im Rat der Stadt einge-schätzt wird, so dass er eine bessere Förderung der Vereine für 2011 in Aussicht stellte. Auch ein langfristiger Zukunftsplan für die Sanierung der Sportstätten und damit die Optimierung der Sportrahmenbedingungen besonders für die Jugend sei vom Rat ins Auge gefasst. Stadtsportbundvorsitzender Rainer Thiede dank-te dem Rat der Stadt für die Förderung der Wolfsburger Vereine, hob in seinen Wor ten jedoch gleichzeitig hervor, dass allgemein der Sport auch das Eh ren amt braucht, denn überall würden junge Übungsleiter und Ver ant wort liche benötigt.

Durch die Veranstaltung der Ehrungen führte Sportamtsleiter Kuh-feld, der zusammen mit den Ehrungsteam folgende VfLer wür di gen konnte.

Für sein Engagement im Ehrenamt wurde Gerd Hummel geehrt, der schon viele Jahre in Abteilungen und im Präsidium aktiv die Interessen des Sports vertritt.

Die Ehrung als Niedersachsenmeister Hauptklasse gilt Leichtathlet Sven Knipphals im Bereich 100 m und 200 m Lauf, Günther Meier im Kegeln Classic und Bohle und im Gewichtheben Reißen und Stoßen Mike Jury Zaretzke und Rostislav Kornaev. Für den Reha- und Behinderten-Sport gilt die Ehre Dietrich Harder im Kegeln Einzel Classic und Bohle, sowie Michael Krause Einzel Bohle.

Bei den Deutschen Jugend- und Juniorenmeistern ging die Ehrung an David Litau, Ringen griechisch römisch und Belinda Lupa Bowling Doppel.

Medaillengewinnner und Teilnehmer an Welt- und Europa meister-schaften, dieser Verdienst Altersklasse Senioren ging an Bärbel Gorius Fechten Florett. Aus der Turnabteilung konnten sich in der Jugend- und Juniorenklasse die Gruppe Smartness im Jazz- und Modern Dance Formationstanz freuen mit Leslie Corbeck, Annika Kanschik, Julie Ochernal, Julia Sammann, Merle Wurps, Alicia Sturzenbecher, Ester Hermann, Kira Neutzler, Nele Riek, Lea Wesemann und Jamie Strehmel. In der Hauptklasse konn-ten die Fearless, ebenfalls Jazz- und Modern Dance, mit Jana Amon, Fabienne Busse, Veronika Kernt, Louisa Leuchtmann, Sara Sammann, Saskia Wentland, Sarah Wesemann, Jana Behrens, Janine Denstorf, Vanessa Klemm, Victoria Reichelt, Doninique Schmitt und Maylin Werner, aber insbesondere deren Trainerin Corinna Schäfer die Ehrung entgegennehmen. Als besonderen Höhepunkt konnten die Ehrenden Selina Wagner Fußball mit der goldenen Sportmedaille in Gold gratulieren, sie war es dann auch, die als Sportlerin des Jahres 2010 benannt wurde. Ihr galt die Ehrung für ihren Erfolg bei der U-20 Fußballweltmeisterschaft der Frauen.

Die Mannschaft, das Team des Jahres 2010, ist aber die 1.Damen-Handball-Mannschaft „Hurricans“, die es geschafft hat, wieder in die 2. Bundesliga aufzusteigen und mit viel Herzblut und Kampfgeist ihre hervorragenden Leistungen zeigt.

Vor 50 Jahren, 1960, war sie Sportlerin des Jahres und konnte nun einen besonderen Gruß unserer Volkswagenstadt entgegenneh-men, unsere Leichtathletin Rita Kortum.

Das Präsidium gratuliert im Namen des Vereins allen Geehrten auf das Herzlichste und wünscht weiterhin gute Erfolge.

Wolfsburgs Beste: Sportlerehrung 2010 der Stadt.

in allen Abteilungen des Vereins

Vereinsinfo

5 AUSGABE 1|2011

Erfolgreiche Sportler geehrtIm festlichen Rahmen ehrte das VfL-Präsidium am 08�02�2011 die erfolgreichsten Sportler aus allen Abteilungen des Jahres 2010� So waren über einhundert Sportlerinnen und Sportler gekommen, von den Jüngsten bis hin zu den erfolgreichen Senioren, die im vergangenen Jahr herausragende Leistungen erbracht haben� Vereinspräsident Prof� Dr� Peter Haase wies darauf hin, dass der Verein besonders stolz darauf sein kann, dass in der Bandbreite der 28 Abteilungen so viele Erfolge errungen werden konnten�

Die Laudatio für die einzelnen Abteilungen oblag den jeweils zustän-digen Präsidiumsmitgliedern, die die Platzierungen und die dazuge-hörigen Veranstaltungen erwähnten. Präsident Haase überreichte den Geehrten die Urkunden und die Präsente. Um das Programm noch bunter zu gestalten, hatten die Cheer leader der Gruppe Queens Deluxe, die natürlich auch zu den Ge ehr ten gehörten, eine dynamische Vorführung einer ihrer Wett kampf prä sen ta tionen parat und begeisterten die Zuschauer durch atemberaubende Akrobatik bei den hohen Würfen. Nachdem alle Ehrungen überreicht waren, lud das Prä si dium die Gäste noch zu einem gemeinsamen kleinen Büffet ein. So gab es noch ausgiebig Gelegenheit, Erfahrungen aus Wett käm pfen und aus dem Training abteilungsübergreifend auszutauschen.

Nachstehend die Namen aller Geehrten:

Armwrestling: Matthias Schlitte, Dirk Schenker, Marvin Frank, Doreen Frank, Jan Täger, Matthias TägerBowling: Belinda Lupa, Gudrun ReimerFechten: Bärbel Gorius, Thomas Strobel, Siegfried SommerFördersport: Lara Krunzel, Erich Günther, Andrea Lübbe

Felix Kühne, Anita StanowitzGewichtheben: Mike-Jury Zaretzke, Rostislav Kornaev, Jürgen NegwerKarate: Jeffrey Klebka, Juline Elsen,Felina Weber, Pia BlaszykLeichtathletik: Sven Knipphals, Valentin Harwardt, Ulrich Petri, Amelie Gienapp, Josef Geishauser, Michael Mischke, Heike Barck, Jürgen Bargmann, Werner Morawietz, Laura Schubert, Karen Piel, Viktoria Kortegast, Henrike Schulze, Eszter KovaczRadsport: Jürgen Bertkau, Gisbert PegaReha- und BSA: Dietrich Harder, Günther Meier, Michael Krause, Martin MüllerRingen: David Litau, Stefan Litau, Jens-Uwe SperlichRollsport: Carolin Gerloff, Chantal Märtens, Stefanie GreiteSchwimmen: Norman Vahle, Philine KochTanzen: Maria Gulotta, Guiseppe Gulotta, Elfi Weimer, Heiner WeimerTriathlon: Ulrich Czornig, Daniel Wienbreier, Uwe Becker, Thomas Jakobler, Jan Seidel, Anke Brißke-Rode, Heike Heil, Simone RuhrTurnen: Modern-Jazz-Dance Smartness: Julie Ochernal, Merle Wurps, Nele Riek, Lea Wesemann Julia Sammann, Annika Kanschick, Jamie Strehmen, Esther Hermann, Kira Neutzler, Leslie Corbeck Fearless: Jana Sammann, Sarah Wesemann, Fabien Busse, Victoria Reichelt, Dominique Schmitt, Janine Denstorf, Saskia Wentland, Veronika Kernt, Louisa Leuchtmann, Vanessa Klemm, Maylin Werner, Jana Behrens, Corinna SchäferCheerleading: Janis Anastasi, Marta Jedraszewski, Joelle Kohl-mann, Steffi Ladewig, Lena Losch, Alyssa Nistor, Isabell Nistor, Delia Piche, Pia Schernke, Jamie Strehmel, Lucy-Lee Strehmel, Me lis sa Trockmann, Jenny Trockmann, Leonie Trockmann, Olga Hieb, Eugenia Wegert, Eleonora Berelet, Vaness Ceche, Jacqueline Espig, Ronja Liesmann, Vivien Moritzen, Vanessa Moritzen,Giovanna Natale, Kassandra Nicolosi, Vanessa Roma, Celia Tortora, Anastasia Win ter, Alina Zadvornova, Sarah Wolf, Laura Stibbe, Graziana Roma, Svenja Wels, Nina Pflugrad

Erfolgreiche Sportler geehrt.

Vereinsinfo

6 AUSGABE 1|2011

Der Gesundheitssport im VfL Wolfsburg… bietet ein breites Angebot mit hoher Qualität! Mit Hilfe des Präventionssports soll Krankheiten und Bewegungseinschränkungen vorgebeugt werden�

Sind bereits Krankheiten oder Einschränkungen aufgetreten, kann der Rehabilitationssport helfen. Ziel unserer Angebote ist es, die körperliche Leistungsfähigkeit weitestgehend wieder herzustellen oder bei chronischen Erkrankungen dem weiteren Verlauf einer solchen Erkrankung vorzubeugen.

Viele unserer Angebote sind entsprechend zertifiziert. Für Sie bedeuten diese Zertifikate, dass Sie sich auf die Qualität des Angebotes verlassen können:

Ob nun im Verordnungssport, im Sportangebot für Mitglieder oder auch bei Angeboten, die von Krankenkassen bezuschussungsfähig sind – treiben Sie Sport beim VfL Wolfsburg!

Weitere Informationen zum breiten Gesundheitssportangebot im VfL bekommen Sie persönlich in der VfL-Geschäftsstelle (Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg) oder auf dem direkten Weg:Telefon: 05361-8517-0 E-Mail: verwaltung@vfl-wob.deInternet: www.vfl-wob.de

Sport ab zeichen-verleihung 2010149 Sportabzeichen waren es, die Präsident Dr� Haase und Gerd Hummel, der im Präsidium für Sportangelegenheiten zuständig ist, in einer besonderen Ehrung für viele Abteilungen mit gesunden Sportlern und Aktiven mit Handicaps überreichten�

„Heute ehren wir wieder die persönlichen Leistungen unserer Breitensportler. Wir erkennen damit die Leistung eines jeden einzel-nen von Ihnen an. Denn das Sportabzeichen bescheinigt jedem, der die Bedingungen erfüllt hat, dass er „seine Leistung“ erbracht hat, dass er berechtigt ist, die zweithöchste offizielle Auszeichnung, die der deutsche Sport zu vergeben hat, als offizielles Ehrenabzeichen zu tragen. Dazu ein ganz herzlicher Glückwunsch verbunden mit dem Appell, sich auch zukünftig jährlich dieser Leistungsprüfung zu unterziehen.“ führte Jörn Radmer in seiner Begrüßungsrede aus.

Im Vorjahr waren es 140 erfolgreiche Absolventen. Das heißt, es waren sechs Prozent mehr als im Jahr zuvor. Alle ausgezeichneten Leistungen wären nicht möglich ohne den selbstlosen Einsatz unserer ehrenamtli-chen Abnehmer: Rolf Burscheid, Angelika und Dieter Dettmer, Ursula Erdmenger, Hans und Silvia Hofmeister, Marion Radmer, Uta Weilich-Wichmann.und Steffen Weilich. Dr. Haase und Gerd Hummel überreich-ten dafür ein kleines Dankeschön und einen Blumenstrauß an die Damen. Acht Familien (sechs im Vorjahr) schafften das Familiensportabzeichen. In 2010 waren 16 Abteilungen dabei – 13 im Vorjahr. Mit Handball, Turnen und Triathlon waren drei neu bzw. wieder dazu gekommen. Nachdem die Verleihung in diesem Rahmen sehr viel Anklang gefunden hat, stellte Herr Hummel im Präsidium den Antrag, diese Veranstaltung zu einem festen Punkt im Sportkalender des VfL Wolfsburg zu machen. Das Präsidium ist diesem Vorschlag gefolgt.

Gesundheitssport beim VfL Wolfsburg.

Von links: Prof. Dr. Haase, H. Hofmeister, S. Hofmeister, U. Erdmenger,

A. Dettmer, U. Weilich-Wichmann, D. Dettmer, M. Radmer, J. Radmer.

Vereinsinfo

7 AUSGABE 1|2011

Langjährige Mitglieder vom Präsidium geehrtSeit 65 Jahren gibt es den VfL Wolfsburg� Von Beginn an war einer dabei: Helmut Bork� Anlässlich der feierlichen Ehrung langjähriger Mitglieder in der VfL Sporthalle wurde er nun von Präsident Prof� Dr� Peter Haase und seinen Präsidiumskollegen für seine 65-jährige Treue zum Verein geehrt�

Doch nicht nur ihm gebührte die Ehre der Würdigung seiner Zu -ge hö rig keit zur großen VfL-Familie. Etwa 70 zu Ehrende waren gekommen. Alle Mitglieder, welche 25 und mehr Jahre in der VfL-Sportgemeinschaft sind, wurden vom Präsidium bedacht.

Auch dem Wolfsburger Oberbürgermeister Prof. Rolf Schnellecke, der für einige Jahre als VfL-Präsident die Geschicke des Vereins geführt und damit dem Verein aus einer besonders kritischen Situation gehol-fen hat, wurde für 25 Jahre Treue gedankt. Sein Vorgänger im Amt des Oberbürgermeisters, Dr. Volkmar Köhler wurde gar für seine 40-jährige Treue zum Verein geehrt.

Die Sonderehrung des Abends für herausragende ehrenamtliche Arbeit ging an Ursel Bartsch. Sie ist dem Verein seit über 30 Jahren treu und hat in der Turnabteilung in den verschiedensten Ehrenämtern viel zur positiven Entwicklung der Abteilung beigetragen. Sei es als Abteilungsleiterin, als Verantwortliche für den Gesundheitssport, als Übungsleiterin oder als Koordinatorin des wissenschaftlich beglei-teten Walkingprogramms, Ursel Bartsch hat ihre Kraft voll und ganz für den VfL eingesetzt. Präsident Prof. Dr. Peter Haase dankte ihr für ihren Einsatz ganz besonders herzlich. Das bunte Rahmenprogramm des Abends wurde von der Wushu-Abteilung mit drei atemberau-benden Präsentationen abgerundet. So zeigten die Damen der Taiji-Gruppe die traditionelle Fächerform, im Kampfbereich begeisterten die Sportler mit einer Ketten- und Stockvorführung und zum Ausklang tanzte der chinesische Löwe für die geehrten Gäste. Bei einem kleinen gemütlichen Imbiss hatten dann die Gäste, sowie die VfL-Verantwortlichen noch ausführlich Gelegenheit sich über die aktuel-len Themen des Vereinslebens intensiv auszutauschen.

Mitgliederehrung am 15.Februar 2011:

25 Jahre: Fußball: Wolfgang Gerwien, Prof. Rolf Schnellecke; Gewichtheben: Yusuf Dalginli, Nobert Schult; Handball: Joachim Jähn; Judo: Ie–Soo Chung; Leichtathletik: Christoph Dröse; Radsport: Volker Böhme; Reha- und Behindertensport: Heinz Semrau, Wolfgang Erdmenger; Tauchen: Birgit Hilden, Karsten Wrede;

Turnen: Sonja Alsfasser, Christina Diener, Irmgard, Marquardt, Christian Weber, Martina Leupold, Inge-Lore Sankala; Wushu: Dr. Carl H. Hahn

30 Jahre: Fußball: Göran Schreib; Hockey: Michael Wittek, Thomas Müller–Neteler; Reha- und Behindertensport: Joachim Warner, Inge Lenz

35 Jahre: Badminton: Andreas Ginzel; Boxen: Herbert Nowak; Gewichtheben: Eckhardt Hahn; Hockey: Peter Furmanek, Peter List; Judo: Gerd Hummel, Hans-Heiko Nitschke; Leichtathletik: Klaus Günther Krause, Simona Lange, Gudrun Stiekel, Beate Gans, Markus Branka; Reha- und Behindertensport: Horst Ruff; Schwimmen: Peter Koller; Triathlon: Harald Meyer; Turnen: Karin Bruchmann, Christiane Buchmann, Martina Sutoris, Gerhard Kullin, Gertrude Wilhelm, Heiner Wilhelm, Anja Wilhelm, Edmund Spiller, Maria Scherwunka

40 Jahre: Fechten: Heinz Ludwig Abmeier; Fußball: Dr. Volkmar Köhler, Handball: Uwe Wöhner; Hockey: Kathrin Kunze; Judo: Klaus Glahn; Leichtathletik: Ebbo Borm, Christa Drust, Hildegard Falck-Kimmich; Reha- und Behindertensport: Georg Lelke, Dietrich Münter, Ruth Schütze, Werner Schulze, Bernd Wunderlich; Turnen: Gabriel Kumher-Hartmann, Gerti Mohrmann; Wasser springen: Hans Günter Berger

45 Jahre: Fußball: Klaus Klein; Hockey: Manfred Naucke; Leichtathletik: Jürgen Bargmann, Margarete Jung; Reha- und Behindertensport: Kurt Gerhardt, Helmut Obert; Schwimmen: Lothar Wagner, Tanzen: Thorsten Vogel; Turnen: Hartmut Nannen, Horst Stock, Margarete Jung

50 Jahre Fußball: Waldemar Gust; Hockey: Joachim Naucke, Henning Naucke; Leichtathletik: Klaus Heinrich, Alfons Ida, Theo Püll, Jens Knipphals; Reha- und Behindertensport: Georg Leschik; Turnen: Horst Bienek

55 Jahre: Leichtathletik: Karla Tilke, Werner Bähr, Heino Lieken; Fußball: Jürgen Nittel, Wolfgang Nittel; Turnen: Gerda Stock

60 Jahre Fußball: Wolfgang Weiner; Handball: Detlef Wittig; Turnen: Felizitas Fraude

65 Jahre Handball: Helmut Bork

Ehrenamtliche Mitarbeit:Turnen: Ursel Bartsch

Jahrelange Treue wird belohnt.

Von links: R. Lekon, Prof. R. Schnellecke, Dr. V. Köhler, Prof. Dr. P. Haase.

Vereinsinfo

8 AUSGABE 1|2011

Sport trifft Kultur: Veranstaltungen für 2011Die Ergänzung zum Sportangebot des VfL e�V�! Zentraler Mittelpunkt dieses Programms ist ein Veranstaltungskalender� Das Angebot ist exklusiv an Vereinsmitglieder gerichtet, die das 60� Lebensjahr bereits erreicht haben�

Nehmen Sie an den großen Veranstaltungen (alle zwei Monate)

teil! Ergänzt wird das Programm durch eine Vortragsreihe. Die ver schie de nen Vorträge ent neh men Sie bitte der örtlichen Presse oder dem Inter net unter www.vfl-wob.de.

Mehr erfahren Sie in der Geschäftsstelle des VfL unter Telefon 05361 8517-0 oder verwaltung@vfl-wob.de

Veranstaltungsübersicht

13. April„VfL-Informiert“ Besichtigung der Salzgitter AG Stahlwerke

15. Juni„VfL auf Reisen“ Lüneburg

August„VfL-Informiert“ Krimi auf der Oker (genauer Termin folgt!)

1. Oktober„VfL-Informiert“ Grenzübergang Marienborn

3. Dezember„VfL-Kulinarisch“ Baumkuchenmanufaktur Salzwedel

WOB-Vorsfelde · Meinstraße 49–51Tel. 0 53 63/97 97 97 · www.reich-badexklusiv.de

• Sanitäre Installationen• Reparatur-Service• Komplettbadsanierung

• Hauswasser- undSchwimmbad-Technik

• Heizung

Große Sanitär-Ausstellung

Vereinsinfo

9 AUSGABE 1|2011

Besichtigung der Jägermeister BrennereiDer neue Veranstaltungskalender des Projekts „Sport trifft Kultur“ für das Jahr 2011 begann mit einer Fahrt ins benachbar-te Wolfenbüttel� Gut 20 Mitglieder besichtigten am 16� Februar unter Begleitung von Präsidiumsmitglied Gerd W� Hummel die Jägermeister Brennerei�

Die gut anderthalbstündige Führung durch die unterschiedli-chen Produktionsbereiche sorgte bei den Teilnehmern für tolle Stimmung. In zwei Gruppen erfuhren die VfLer beispielswei-se, dass von den 56 im Jägermeister verwendeten Kräutern, Blüten und Wurzeln nur 50 bekannt sind. Die verbleibenden sechs unterliegen höchster Geheimhaltung und werden unter Ausschluss der nicht-eingeweihten Mitarbeiter beigemischt. Besonders beeindrucken konnte die Sauberkeit und Ruhe in der Produktionsstätte. Aber auch der automatisierte Ablauf selbst oder die gewaltige Produktionskapazität von über 200.000 Flaschen pro Tag erzeugte bei den Teilnehmern ein interessiertes Staunen. Am Ende ging es, bepackt mit Kostproben aus dem Hause Jägermeister, glücklich zurück nach Wolfsburg.

Die nächste Veranstaltung von Sport trifft Kultur findet am 13. April statt und führt die Mitglieder über 60 Jahre nach Salzgitter. Dort steht die Besichtigung der Salzgitter AG Stahlwerke auf dem Programm.Anmeldungen werden über die VfL Geschäftsstelle unter Telefon 05361 8517-0 entgegen genommen.

Sport trifft Kultur: Öffentliche Vortrags reiheMit Sport trifft Kultur hatte der VfL letztes Jahr einen guten Auftakt� Es fanden mehrere externe Veranstaltungen mit hohem Kommunikationscharakter statt� Das wollen wir fortsetzen� Denn Kommunikation ist ein wesentliches Element unseres Zusammenlebens, das im Alter zunehmend wichtiger wird�

Wir haben in unserer Programmplanung eine bunte Mischung aus Vorträgen rund um den Sport sowie Informationen über Gesundheit und vom Sport tangierte Randgebiete vorgesehen.

Seit kurzem widmen wir dem Seniorenbereich besondere Aufmerksamkeit und stehen damit im Einklang mit vielen Aufrufen aus Presse, Politik und diversen anderen Medien.

Da immer mehr ältere Menschen für Sport, körperliche Betätigung und regelmäßige Bewegung Interesse zeigen, setzt der VfL diese aufmunternde, aufklärende Vortragsreihe fort.

Denn Sport in jeder Form - besonders im Alter - trägt wesentlich zur Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität bei.Trotz dieser Erkenntnisse lässt sich jedoch feststellen, dass sich noch immer zu wenig Senioren ausreichend körperlich betätigen. Wir wollen mithelfen, das zu ändern.

Ziel dieser Vortragsreihe soll es deshalb sein, durch Beiträge rund um den Sport mehr ältere Frauen und Männer für sportliche und gesellschaftliche Aktivitäten zu gewinnen.

Die Vorträge finden jeden 1. Donnerstag im Monat um 18.00 Uhr im Vereinsheim des VfL Wolfsburg statt.

Der nächste Vortrag findet am 07.04.2011 statt. Dann wird Prof. Dr. Steinbach – jahrelanges Aushängeschild des VfL – anhand seiner eigenen Sportkarriere über die Sportförderung der DDR und der Bundesrepublik referieren.

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder

Waldemar TrispelFußball - 02.01.2011

Reinhard FischerReha- und Behindertensport - 02.02.2011

Wir werden ihnen ein ehrendes Gedenken halten.

Präsidium VfL Wolfsburg e.V.

Spannende Führung: Die Inkredentien des Jägermeisters.

Vereinsinfo

10 AUSGABE 1|2011

Newcomer/Amateur Stadtmeisterschaft Es wurde gewogen was das Zeug hält, denn insgesamt 92 Teilnehmer/Innen waren nach Wolfsburg in die „Esplanade“ gekom-men, um sich zum Jahresabschluss mit den Besten zu messen�

Teilnehmer aus Frankfurt/Oder, Berlin, Hanau, Rostock, Hamburg, Melle und Edemissen lieferten sich auf hohem Niveau packende Begegnungen in den Gewichtsklassen Männer rechts -75 Kg, -90 Kg, +90 Kg, Männer links -80 Kg, +80 Kg sowie Frauen offene Klasse.

Von 20.00 Uhr bis kurz nach Mitternacht gaben die Wettkämpfer wirklich alles und wurden von den mitgereisten Zuschauern frene-tisch angefeuert. Es war ein Hexenkessel und erinnerte ein wenig an die legendäre Arm wrestling meisterschaft 1992 im Wolfsburger Tannenhof, wo einst alles begann. Ein großes Kompliment auch an die Teilnehmer, die nicht in die Finalrunde gekommen sind.

In der Regel waren es zwischen 14–19 Teilnehmer in den verschiede-nen Gewichtsklassen, die allesamt sehr stark besetzt waren. Bis zu sieben Mal musste gewonnen werden, um ganz vorn dabei zu sein.

Ansprechpartner Armwrestling Köppen, Olaf Telefon 0172 34044255 E-Mail wob44@aol�com

Schlitte belegt Platz 10 bei WM in Las Vegas„Der nächste Schritt ist getan!“, so kommentierte Matthias Schlitte sein Abschneiden unmittelbar nach dem Wettkampf� Der 23-Jährige war bei der 32� Armwrestling-WM in Las Vegas/ USA im Einsatz�

Schlitte startete in der Kategorie bis 70kg und hatte es mit 23 Konkurrenten aus der ganzen Welt zu tun. Nach großartigen Kämpfen gegen die Champions aus Japan, den USA und Italien traf der Over-the-Top-Sieger auf den favorisierten Simon Barriochoa. Beide Armwrestler verlangten sich ihr ganzes Können ab. Nach einem langen Duell musste sich Schlitte am Ende knapp geschla-gen geben.

Mit Platz zehn zeigte sich der Deutsche jedoch zufrieden: „Mein Ziel war es, die Top zehn der Welt zu erreichen, das ist bei dieser extremen Konkurrenz schon ein riesiger Erfolg“, so Matthias. Bei diesem Weltchampionat waren 1.513 Armwrestler aus über 40 Nationen am Start, das deutsche Team war mit 23 Armwrestlern angetreten. Schlitte erreichte außerdem die beste deutsche Platzierung in der Herrenklasse. Trainer Köppen: „Von Matthias erwarte ich in den nächsten drei Jahren den ganz großen Schritt. Er besitzt das Potenzial, ein ganz Großer zu werden. Daher wird in den nächsten Monaten ein ganz spezielles Training auf Matthias zugeschnitten“.

Von links: Simon Barriochoa, Matthias Schlitte.

Armwrestling gibt es seit dem 01.09.1993 beim VfL Wolfsburg. Die Abteilung hat zurzeit 40 Mitglieder und erfreut sich großem nationalen Interesse. Insbesondere im Jugendbereich wird sehr viel getan!

Die Armwrestler sind seit Einführung der Armwrestling-Bundesliga 2008 drei mal Deutscher Mannschaftsmeister geworden, mehrere deutsche Meister und internationale Titel wurden erzielt.

Auf internationaler Ebene waren Bill Frank, Dirk Schenker sowie Olaf Köppen besonders erfolgreich, jeder wurde in seiner Gewichtsklasse Vize-Weltmeister!

UmwelttechnikHeizugSanitär

Leckortung + Trocknung

Horst Hüller GmbHDieselstraße 2538446 Wolfsburg

Telefon: (05361) 52598

11 AUSGABE 1|2011

Armwrestling

Badmintonsaison 2010/11Nach dem Aufstieg in die Kreisliga hat sich die dritte Mannschaft des VfL durch starke Leistungen schnell etabliert�

Die Truppe, bestehend aus Sandra Maertens, Sarah Hofmijster, Torsten Böbe, Mario Varga, Marco Quarata, dem Mannschaftsführer Torsten Bleibaum und den Ersatzspielerinnen und -spielern Christina Birne, Lema Karim und Dietmar Kath ist vom Abstieg nicht gefähr-det und verbleit auch in der kommenden Saison in der Kreisliga. Eine Leistung, die Lob und Anerkennung verdient.

Die erste Mannschaft hingegen werden wir in der nächsten Saison nicht mehr in der Verbandsklasse antreffen. Der Verlust zweier starker Führungspieler zu Beginn der Saison war schon kein gutes Vorzeichen. Selbst mit Hilfe von Ersatzspielern aus der zweiten Mannschaft, die durch gute Spiele von sich reden machten, und auch durch die verlässlich guten Leistungen von Heike und Anja Stock ließ sich der Abstieg nicht verhindern.

In der Saison 2011/12 werden wir die Mannschaft in der Bezirksliga wiedersehen.

Allein für die zweite Mannschaft war noch offen, ob sie in der Bezirksklasse oder in der Kreisliga die nächste Saison verbringt. Zum Zeitpunkt an dem dieser Artikel entstand befand sich die Mannschaft auf dem fünften Tabellenplatz. Es bestand rechnerisch noch die Chance sowohl noch auf den dritten Platz, als auch auf einen Abstiegsplatz zu gelangen.

Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern des VfL eine gute Erholung nach einer anstrengenden Spielzeit und viel Erfolg in der kommenden Saison.

Ansprechpartner Badminton Stock, Heike Telefon 05362 501850

VfL steigt in die 1� Bundesliga aufBeim letzten Start der 2� Bundesliga Nord in Berlin drehten die Bowlerinnen des VfL noch einmal groß auf und machten den Aufstieg in die 1� Liga perfekt�

Vier Begegnungen vor Saisonschluss machten die Wolfsburgerinnen bei 13 Punkten Vorsprung auf Verfolger Wilhelmshaven alles klar. Für Trainerin Gudrun Reimer keine große Überraschung. „Die Mannschaft hat eine sehr große Qualität. Mit den Neuzugängen, die vor der Saison zu uns kamen, hatten wir die Meisterschaft auch geplant“, verriet sie. Gemeint sind Nationalspielerin Janin Ribguth und Luise Hainig, die das sportliche Niveau noch einmal anzogen und so soll es auch weitergehen.

Ein halbes Jahr vor Saisonstart in der 1. Bundesliga laufen die Gespräche auf Hochtouren, was die Verpflichtung weiterer hochkarätiger Spielerinnen betrifft. Doch schon jetzt verfügt die Mannschaft über eine gewisse Qualität, mit der sie sich auch in der nächsten Spielzeit nicht zu verstecken braucht. „Ich will nicht sagen, dass wir gleich Deutscher Meister werden wollen. Aber mal gucken, was möglich ist“, sagte Gudrun Reimer vor den Auftritten gegen Mannschaften wie Berlin, Leipzig, Frankfurt und München.

Auch wenn sich Bowling inzwischen als Mannschaftssport etabliert hat, ist es doch sehr schwierig, Unterstützung durch Sponsoren zu erfahren.

Die finanzielle Belastung liegt fast ausschließlich bei den Sport ler-innen. Sportmaterial, Trainingslager- und Reisekosten übernimmt jede Athletin zum Großteil selbst.

Aus diesem Grund suchen wir Sponsoren, um den Sportlerinnen das Sportlerleben etwas zu erleichtern. Haben Sie Interesse, dann wenden Sie sich an Gudrun Reimer.

Ansprechpartner Bowling Reimer, Gudrun Telefon 05361 32783 E-Mail g�reimer@kabelmail�de

Die Spielerinnen und Spieler unserer Abteilung.

Von links oben: Daniela Fäseke, Lisa Kabowski, Gudrun Reimer, Luise

Hainig. Von links unten: Janin Ribguth, Belinda Lupa.

12 AUSGABE 1|2011

Badminton | Bowling

Talentierte VfL-Boxerin gewinntDie erst 17-Jährige Schülerin Sandra Pezcowski begeistert die Verantwortlichen der Boxsabteilung�

Mit einer hervorragenden Leistung bei den Meisterschaften der Bezirke Braunschweig/Hannover/Lüneburg in der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm konnte sie den Sieg mit nach Wolfsburg neh-men.

Ebenfalls hervorragend boxte der 24-jährige Vitali Schank in seiner Gewichtsklasse bis 75 kg. Durch seinen Sieg qualifizierte er sich für den Bezirksmeisterschaft-Endkampf. Josef Staus war sich seiner Sportler ganz sicher, denn beide hatten super trainiert, so dass er diese guten Ergebnisse erwartete hatte.

Sandra hat als nächsten Wettkampf schon die Vorrunde der Niedersachsenmeisterschaft in Lintorf im Blick, wo sie auch mit guten Ergebnissen überzeugen will und hofft, es zur Endrunde beim BC Norden zu schaffen. Danach richtet sich das Training auf den Girls-Cup, der im März in Hamburg die Boxfans begeistern soll.

Junge Leute, die Lust haben, einmal in die Boxabteilung hinein zu schnuppern, können mittwochs ab 18 Uhr in den Boxraum im VfL-Wolfsburg-Leistungszentrum kommen und – wenn sie möchten – auch ein Probetraining absolvieren.

Ansprechpartner Boxen Staus, Josef Telefon 05368 455

Starke Frau: Sandra Pezcowski.

DER DEAL IST

Gifh orn und Wolfsburg zum halben Preis!

DER DEAL ISTDER DEAL ISTDER DEAL IST

50%sparen!

mind.Klicken Sie sich Gutscheine unter www.norddeal.de und sparen Sie täglich 50% und mehr. In Restaurants, beim Shoppen, bei Kultur-, Freizeit-, Wellnessangeboten …

Ein Online-Service der Aller-Zeitung / Wolfsburger Allgemeinen Zeitung

13 AUSGABE 1|2011

Boxen

Engagierte Dart-Talente gesucht!Im April dieses Jahres feiert die Abteilung Dart in den Räumlichkeiten des VfL Vereinsheims am Elsterweg bereits ihr einjähriges Jubiläum!

Ende August 2010 starteten die Spieler in ihre erste Saison beim VfL Wolfsburg – bis heute hat das Team noch kein Spiel in der Meisterschaft und im Pokal verloren. Der Aufstieg ist nur noch Formsache, steht das Team doch mit 22:0 Punkten nach 11 von 18 Spieltagen auf dem ersten Platz der Kreisliga eins!

Aufgrund der steigenden Begeisterung für diesen Sport und die Popu lari tät des Vereins in der Region wird sich die Anzahl der Ab tei-lungs mitglieder wohl bis zur neuen Saison mindestens verdreifacht haben und darüber hinaus stetig wachsen. Wer Interesse hat, bei uns anzufangen, sollte über gute motorische Fähigkeiten verfügen, das Kopfrechnen beherrschen und den nötigen Ehrgeiz mitbringen.

In erster Linie suchen wir junge, talentierte und engagierte Spieler und Spielerinnen mit Erfahrung im oberen Leistungssegment, die den Sport nicht nur als Freizeitvergnügen, sondern als Leistungs- und Wettkampfsport begreifen.

Eine Sportart lebt zwar von der breiten Masse, braucht aber auch Sportler, die mehr investieren als andere, sowohl von der Trainingsintensivität als auch bezüglich der internen Aufgaben. Der Fokus der Abteilung Dart liegt daher neben der Gemeinschaft, wie in jeder anderen Sportart auch, in erster Linie auf dem A-Team und der Talentförderung.

Wer sich angesprochen fühlt, sollte mit uns frühzeitig Kontakt auf-nehmen, damit wir die Planungen für die kommende Saison, die Mitte des Jahres startet, frühzeitig in Angriff nehmen können. Wendet Euch bei Interesse und weiteren Fragen an Nick Grütz-macher unter Telefon 0160 3617709 oder schaut jederzeit im Ver-eins heim des VfL Wolfsburg vorbei, am besten während der Trai-nings zeiten. Wir freuen uns auf Euch.

Trainiert wird jeden Mittwoch und Donnerstag ab 17.00 Uhr. Wer Lust hat, sich mal auszuprobieren, kann sich jederzeit Pfeile aus dem Fundus von mehreren professionellen Dart-Sets der Mitglieder ausleihen und kostenlos die vier Boards im Schankraum benutzen, selbstverständlich auch neben den offiziellen Trainingszeiten.

Näheres über die Abteilung und ihre Mitglieder könnt Ihr auch direkt über www.dart.vfl-wob.de erfahren.

Nachstehend noch einige Informationen:Beim „Gold Cup“ in Bremen, einem international besetzten Welt-rang listen-Turnier schlugen sich die teilnehmenden VfL-Darter acht-bar und konnten sich von 359 Herren auf den Plätzen 33 und 65 platzieren und Ranglistenpunkte sammeln.Die ersten von Marion Schulz von der Deutschen Vermögensberatung teilfinanzierten und Thorsten Rösler designten Darthemden konnten endlich der Abteilung ausgehändigt werden.Das Adventsturnier am 11. Dezember in der VfL Gaststätte war mit 36 Teilnehmern aus Wolfsburg, Gifhorn, Braunschweig, Peine, Wolfenbüttel, Wedemark und Hildesheim ein sehr großer Erfolg! Die besten VfLer waren René Grützmacher, Thorsten Rösler und Mike Junge auf den Plätzen drei, fünf und sieben.

Ansprechpartner Dart Grützmacher, Nick Telefon 0160 3617709

Weltmeister ehrt VereinsmeisterErstmals gab es in der Vereinsgeschichte im Florett einen Anfänger-Wettbewerb, bei dem auch die Jüngsten im Beisein ihrer Eltern zeigen konnten, was sie in den vergangenen Monaten schon erlernt hatten�

Piet Schneider errang Platz eins gefolgt von Marvin Lange und Falk Stock. Die Medaillen nahmen sie voller Stolz aus der Hand des amtierenden Weltmeisters Peter Joppich entgegen.

Joppich, der den Weltmeistertitel im Florett bereits zum vierten Mal erringen konnte, ist seit Jahren ein Freund der Fechtabteilung.

Bei den Schülern errang Lennart Blume den ersten Platz, gefolgt von Nils Gollnick und Collin Hoche. In der B-Jugend kämpften in diesem Jahr Mädchen und Jungen gemischt gegeneinander. Paula Scheibke erzielte Platz eins vor Dominik Hoffmann, Rosalie Ueckert und Paul Obrich. In der Kategorie A errang erstmalig Jonas Adamou-Preuschoff den Titel, gefolgt von Marlon Meier, Justin Werner, Jan Niemann und Tim Hondke.

Spannend wurde es dann bei den Aktiven im Damen-Florett. Chris-tina List belegte Platz eins gefolgt von Kerstin Schütze, Sarah Kraußlach und Janika Kuhl.

Im Herren-Florett der Aktiven beteiligten sich zehn Fechter. Die Gefechte wurden von Erk Gorius, Trainer der Fechtsparte und dem Weltmeister Peter Joppich juriert. Vereinsmeister wurde nach span-nenden Gefechten souverän Robert Meier, gefolgt von Florian Koch, Albert Hoffmann, Thomas Strobel, Oliver Hennicke und Georg Flaschinski.

Im anschließenden Degenfinale setzte sich Albert Hoffmann im Stichkampf vor Florian Koch, Siegfried Sommer, Jens Grohmann, Daniel Lange, Thomas Strobel, Christian Strelow und Georg Flaschinski durch.

14 AUSGABE 1|2011

Dart | Fechten

Mit 120 Besuchern waren die Vereinsmeisterschaften 2010 ein voller Erfolg und ein besonderer Anspruch an die ehrenamtlichen Organisatoren und Helfer der Fechtabteilung.

Niemann und Sommer auf Platz 1Beim Nikolaus-Turnier in Salzgitter errang der A-Jugend Florett-Fechter Jan Niemann Platz eins, gefolgt von seinen Vereinskameraden Jonas Adamou-Preuschoff auf Platz zwei und Dustin Werner auf Platz vier�

Alina Radeck belegte bei der B-Jugend Platz zwei, ihr Bruder Jonas landete auf dem fünften Platz. Bei den Schülern wurde Paul Olbrich Vierter. Betreut wurden die Jugendlichen von Übungsleiter Klemens Neumann. Der Seniorenfechter Siegfried Sommer siegte bei einem Ein la dungs turnier in Emden mit dem Degen in der Altersklasse drei und konnte damit seine derzeit gute Form bestätigen.

Ansprechpartner Fechten Strobel, Thomas Telefon 05366 5567 E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo�de

Skirollern für Jugendliche mit HandicapSeit nunmehr fünf Jahren bestehen die beiden Kooperationsgruppen für Skirollern mit der Peter-Pan-Schule (PPS) und der Friedrich-von-Schiller-Schule (FÖSKM), Vorsfelde�

Das Laufen mit Skirollern stellt im eigentlichen Sinne das Sommer-training für den Skilanglauf und Biathlonsport dar. Viele Techniken sind direkt umsetzbar, sei es der Doppelstockschub oder auch das Skaten mit den Skirollern. Dabei werden besonders Gleichgewicht, Koordination und Ausdauer geschult. Das Training an der PPS lei-ten Rektor Dirk Reincke und Angelika Dettmer, Übungsleiterin vom VfL. Regelmäßig nehmen acht Schü ler in nen und Schüler an den wöchentlichen Übungsstunden teil. Sascha Brüttner, ehe ma-li ger Schüler und jetzt im Arbeits leben stehend, blieb der Gruppe treu und ist nach wie vor mit Begeisterung dabei. Dies zeigt sich in sei nen verbesserten Bewegungsabläufen und ko or di na ti ven Fortschritten.

Die pädagogische Mitarbeiterin Melanie Großkreutz und Angelika Dettmer trainieren neun Schülerinnen und Schüler der FÖSKM im Schul zentrum Eichholz in Vorsfelde. Das eineinhalb stündige Trai ning zielt unter an de rem darauf ab, Skilanglauf in die Tat umzusetzen. Wir freuen uns auf den „Sai son höhe punkt“ Tagesausflug in den Harz.

Die besten VfL-Fechter.

von links.: ÜL Angelika, Sahra, Marvin, Berit, Isabella, Marco, David,

Jaromir und Annemarie.

D E U T S C H E R S A U N A - B U N D

15 AUSGABE 1|2011

Fechten | Fördersport

NEU: Leichtathletik beim Fördersport Wir erweiterten im Herbst letzten Jahres unser Sportangebot für junge Menschen mit Handicap oder Förderbedarf mit einer Leicht athletik-gruppe�

Ralf Düring nahm an der international offenen Deutschen Hallen-meis ter schaft in der Leichtathletik für Menschen mit Handicap in Thüringens Landeshauptstadt Erfurt teil. Mit 8,93 sec. erreichte er sein Wunschziel von unter neun sec. auf der 60 m Sprint strecke und wurde damit deutscher Vizemeister. Bei der DM im Juli in Singen/Bodensee könnte noch eine Steigerung erfolgen – schön wär`s, wir wünschen es ihm.

Hinweis: Das Training findet mittwochs 14.45 bis 15.45 Uhr im Lauf schlauch im Leistungszentrum des VfL am Elsterweg statt.

SportabzeichenDas Training und die Abnahme für das Sportabzeichen für Teilnehmer mit und ohne Handicap finden ab dem 2. Mai 2011 wieder montags von 17.30 bis 19.00 Uhr im VfL Stadion am Elsterweg statt. Familien und Nichtmitglieder sind herzlich will-kommen!

Sichtungslehrgang in HannoverGroße Aufregung herrschte bei unserem Gruppenmitglied und Leichtathletiktalent Lukas Schwechheimer�

Der Zehnjährige nahm zum ersten Mal an einem Sichtungslehrgang des Be hin der ten-Sportverbandes-Niedersachsen in der Leicht-athletik halle des Olympiastützpunktes Hannover teil. Handicap-bedingt benötigten alle geladenen Jungen verschieden lange, um warm zu werden, da unterschiedlichste Beein träch ti-gungen gegeben waren und auch jeder verschiedene Vor aus setzun-gen für die Leichtathletik mitbrachte. Die „Schoko ladendisziplin“ bei Lukas wird wohl nach dem jetzigen Stand der Weitsprung sein. Nach einer Vielzahl von Versuchen gelang ihm durch die Umsetzung dank Unterstützung der anwesenden Trainer eine sehr gute Serie und damit verbunden eine persönliche Bestweite.

Felix Kühne triumphierte beim NeujahrslaufDie 30� Auflage des Neujahrslaufes der Lauf- und Wandergruppe des SV Eintracht Salzwedel 09 hat 110 Teilnehmer gezählt� Aufgrund der schlechten Bedingungen im „Park des Friedens“ (Schnee, Eis und Matsch) wichen die Veranstalter in das Stadion aus�

Zwar liegt nicht jedem Teilnehmer das Laufen im Rund, dennoch fanden sich zehn Bambini, 24 1500-Meter-Läufer, 54 Teilnehmer über die 5000 Meter und 22 Starter über zehn Kilometer am Veranstaltungsort ein. Einzige Teilnehmer mit Handicap waren unsere VfLer Felix Kühne und Trainer Ralf Düring. Ralf hatte Felix ursprünglich zu Trainings zwecken mit in die Hansestadt genommen. Felix lief der Konkurrenz überraschend davon und siegte überlegen über die 1500 Meter mit 20 Sekunden vor dem Zweitplatzierten. Den dritten Platz belegte sein Trainer Ralf, mit der „Begründung“, dass er seinen Schützling von hinten beobachtet hatte. Wir wissen um Ralfs Sprintstärke! Hier sei angemerkt, dass Felix eigentlich ein sehr guter Schwimmer ist, der nun seine Starke auch im Mittelstreckenlauf gefunden hat.

Ansprechpartner Fördersport Dettmer, Angelika Telefon 05363 3747

Lukas Schwechheimer vor dem Olympiastützpunkt in Hannover.

Felix Kühne und Trainer Ralf Düring.

16 AUSGABE 1|2011

Fördersport

Sichtungstraining für MädchenDie Abteilung Frauenfußball des VfL Wolfsburg lud zum Sichtungs-training für Mädchen der Jahrgänge 1992 bis 2000 in die SoccaFive Arena� Die etwa 50 Nachwuchskickerinnen, die aus dem Wolfsburger Umland, aber auch aus Sachsen-Anhalt kamen, zeigten unter Anleitung der erfahrenen VfL-Trainerinnen und Trainer um Petra Damm ihr Können am runden Leder�

Svenja Heling zeigte sich nach dem 90-minütigen Training beein-druckt: „Ich war überrascht, dass so viele Mädchen gekommen sind. Mit einer solchen Resonanz haben wir nicht gerechnet. Dabei sind uns auch einige der Fußballerinnen positiv ins Auge gefallen. Wir werden das Training nun gemeinsam auswerten.“

Apropos Svenja Heling: Wenn sich jemand absolut zuverlässig um die Belange der zweiten und dritten Frauenmannschaften sowie den beiden Juniorinnen-Teams des VfL Wolfsburg kümmert, dann ist das Svenja Heling, unsere ehrenamtliche Nachwuchskoordinatorin, die beruflich in der Logistik bei Volkswagen beschäftigt ist. Auchin ihrer Freizeit ist sie immer für den Frauen- und Mädchenfußball des VfL Wolfsburg im Einsatz. „Sie ist der Ruhepol zwischen den Mannschaften und versucht alles, um unangenehmen Situationen zu schlichten. Aufgrund ihrer ständigen Präsenz geling ihr dies gut“, so U16-Trainerin Anja Hoppe. „Sie hat für alles eine Lösung“, erklärt Petra Salluzzo, Trainerin der C-Juniorinnen. Sie springt aber auch ein, wenn Personalnot ist. Erst kürzlich fungierte sie als Trainerin bei der U18 beim Auswärtsspiel in Braunschweig, da der komplette Stab des Teams beruflich verhindert war.

Frauen II siegen beim Sparkassen-CupDie zweite Frauenmannschaft des VfL Wolfsburg konnte kürz-lich den ersten Titel des Jahres für sich verbuchen� Das Team von Trainerin Petra Damm siegte in Liebenburg beim Sparkassen-Cup vor Fortuna Celle und sicherte sich damit nicht nur den Pokal, son-dern auch eine kleine Finanzspritze für die Mannschaftskasse�

In der Vorrunde konnten die Wölfinnen ihre ersten drei Partien gegen den SV Stahl Thale (2:1), eine Auswahl aus Seesen Rhüden

Hoffnungsvolle Talente auf der Spur von Martina Müller & Co.

Jetzt iPad® sichern!

Einen neuen WAZ-Abonnenten werben und einmalig nur360,– Q für ein iPad ® 16 GB Wi-Fi 3G dazu bezahlen.1

Selbst bestellen? Kein Problem! Täglich die WAZ im Abo plus iPad ®.Für nur 44,– Q monatlich.1

Nähere Infos unter waz-online.de/iPad-Abooder telefonisch (0 51 71) 40 61 73

1Mindestlaufzeit 24 Monate, solange der Vorrat reicht.

�

�

17 AUSGABE 1|2011

Fußball

(6:0) und den SV Uder (3:0) gewinnen. In allen drei Spielen traf Jenny Möller für den VfL, aber auch Juliane Höfler (2), Franziska Fiebig (2), Kiho Sakoda, Martina Ziegler und Yvonne Koch konnten sich in die Torschützenliste eintragen, während Torhüterin Josefine Möller nur einmal hinter sich greifen musste. Den Gruppensieg verfehlten sie jedoch im Duell gegen Fortuna Celle (1:2).

Im Halbfinale traf das Damm-Team auf den SV Upen und setzte sich erst im Neunmeterschießen mit 3:1 durch, nachdem es nach der regulären Spielzeit 1:1 Unentschieden stand. Im Finale ging es erneut gegen Celle. Erneut kamen die Wolfsburgerinnen nicht über ein 1:1 hinaus und mussten in das Neunmeterschießen. Dort konnten sie sich auf Möller, die zwei Mal stark parierte, verlassen. Die nötigen Treffer zum Turniersieg erzielten Höfler (2), Fiebig (2) und Je. Möller.

Nachwuchs-Chefscout Fabian WohlgemuthSeit Jahresbeginn 2011 hat Fabian Wohlgemuth im Nach wuchs-leistungszentrum seine Arbeit aufgenommen� Er ist neuer Nach-wuchs-Chefscout beim VfL Wolfsburg�

Der gebürtige Berliner war vor-her vier Jahre beim Hamburger SV in verschiedenen Funktionen tätig (Nachwuchstrainer, Scout) und betreute zuletzt die HSV-U16 als Coach. „Ich wollte mich ver-ändern und da kam das Angebot vom VfL Wolfsburg. Der Verein hat sich sehr um mich bemüht. Schließlich sind wir zusammen-gekommen.“ Die neue Aufgabe als Chefscout im Nachwuchs ist vielfältig. Wohl gemuth: „Es beinhaltet, den Nach wuchs-spieler markt in Deutsch land ken-nenzulernen und verschiedene Spiel in for mationen für das NLZ zu nutzen. So bin ich bei verschie-densten Turnieren, Spielen, Lehrgängen, DFB-Län der spie len- und Maßnahmen präsent. Dort sichte ich interessante Spieler. Hier geht es natürlich darum, die Mög lich keiten, einen Spieler in den VfL-Nachwuchsbereich zu holen, auch zu nutzen.“ Zu Wohlgemuths Aufgabenprofil zählt die Ver pflich tungs an bah nung- und Einleitung. Die gesammelten Daten werden zudem vom Nachwuchschefscout gepflegt und archiviert. „Die Tätigkeit beinhaltet natürlich, dass ich viel in ganz Deutschland unterwegs bin.“

U14-Coach Dirk Stammann zufriedenSeit Sommer 2010 betreut Dirk Stammann die U14 und ist seither als hauptamtlicher Trainer beim VfL Wolfsburg beschäftigt� „Mit unserer Entwicklung bin ich sehr zufrieden� Obwohl es bei uns in der Ausbildung auf die Ergebnisse nicht ankommt, so bin ich auch von dieser Seite her erfreut� Wir bewegen uns in der C-Junioren-Landesliga Braunschweig in der Spitzengruppe�“

Sein 97er-Jahrgang mit aktuell 19 Spielern sei eine Mannschaft mit einer sehr guten Perspektive. Stammann: „Die Jungs sind gewillt, ihr Bestes zu geben und sich weiter zu entwickeln.“ Neben seiner Trai-ner tätig keit arbeitet Dirk Stammann, der seit 2003 Coach beim VfL ist, auch im Scouting-Team des Nachwuchsleistungszentrums. „Dadurch bin ich viel unterwegs und schaue mir die einzelnen Jahrgänge der C-Junioren und jünger an. Ich sichte für den VfL Wolfsburg Talente, die dann bei uns möglichst auch Fußball spielen sollen.“

Stammann und sein U14-Team gehen sehr optimistisch in die Landesliga-Rückrunde. Der Trainer und die Mannschaft wollen sich oben in der Tabelle unter den ersten Fünf festsetzen. „Vom spiele-rischen Potenzial her müssen wir vor keinem Gegner Angst haben.

Siegerteam Sparkassen-Cup.

Neuer Nachwuchs-Chefscout

Fabian Wohlgemuth.

◆ Modell- und Formenbau◆ Werkzeug- und Lehrenbau◆ Rapid Prototyping◆ Metalltechnik◆ Lasertechnik◆ CNC-Messtechnik

www.modellundformenbau.de

Ihr Partner bei individuellen Kundenanforderungen mit modernster Technik garantiert Perfektion und höchste Qualität schnell und zuverlässig in den Bereichen Modell-, Prototypenbau und Metalltechnik. Über CAD/CAM ein-gehende Daten werden bis zum Funktionsmodell für den Versuch bzw. die Serie hergestellt.Im Bereich Rapid Prototyping verfügen wir mit dem FDM-Verfahren über eine der weltweit modernsten Technologien auf diesem Gebiet und können in kürzester Zeit ABS-Modelle nach Kundenwünschen herstellen.

Produktion: Gewerbegebiet West Büro: Laubenweg 1239646 Oebisfelde 38448 WolfsburgTel.: 039002/ 43700 Tel.: 05363/ 72252Fax: 039002/ 43701 info@modellundformenbau.de

18 AUSGABE 1|2011

Fußball

Da wir meist gegen ein Jahr ältere Teams antreten, wollen wir uns in diesen Begegnungen so teuer wie möglich verkaufen. Verbessern wollen wir weiter unser Zusammenspiel, was aber schon auf einem hohen Niveau stattfindet. Da können wir auf die sehr gute Hinrunde aufbauen, wo die Mannschaft stets das umgesetzt hat, was ich ihnen vorgebe“, so Dirk Stammann. Dabei setzt der Coach auf ein attrak-tives Angriffsspiel. Man wolle stets dominant auftreten. Das tat die U14 auch in der Winterpause unter dem Hallendach. So gewannen die jungen Wölfe das Bundesliga-Nachwuchs-Turnier in Freden. Dort wurde Bayer 04 Leverkusen im Finale 3:2 besiegt.

Die Fußballer des VfL Wolfsburg e.V. trauern um

Waldemar Trispel

Wir haben „Waldi“ in den vielen Jahrzehnten seiner VfL-Zugehörigkeit

als untadeligen Sportler kennen- und schätzen gelernt. Sein

besonderes Engagement galt in den letzten Jahren

der Betreuung der VfL-Altsenioren.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Ansprechpartner Fußball Heling, Volker Telefon 05361 773285

Gewichtheben trifft Leichtathletik Auf der gemeinsamen Weihnachtfeier der Trainingsgruppen von Trainer Werner Morawietz (Leichtathletik) und Jürgen Negwer (Gewichtheben) entstand die Idee, sich untereinander in einem klei-nen Wettkampf zu messen�

Nur welche Übungen sollten als Wettkampfdisziplin herangezogen werden? Die „Jungen“ kamen schnell auf die Idee, den typischen Kraftdreikampfdisziplinen den Vorzug zu geben.

Denn wenn Gewichtheber auch stärker in den Kniebeugen sind, so können Leichtathleten dies im Bankdrücken kompensieren. Somit musste jeder je drei Versuche in der Kniebeuge, im Bankdrücken und zum Schluss im Kreuzheben bewältigen. Die jeweils beste Leistungen wurden addiert und das dreifache Körpergewicht abge-zogen. Dieses Punktergebnis egalisiert den Unterschied der tat-sächlich gehobenen Gewichte der leichten und schweren Athleten. Somit war die erste „Super Winter KraftDreiKampfVereinsMeister-schaft“ geboren. Der Abteilungsleiter der Gewichtheber organisierte noch ein paar Medaillen und musste an diesem Tag auch noch als „Kampfgericht“ fungieren. Alle Beteiligten waren hochmotiviert und feuerten sich gegenseitig an. Nach etwa zwei Stunden stand das Ergebnis fest.

Platz NameKörper­gewicht.

Knie­beuge

Bank­drücken

Kreuz­heben

Drei­kampf Punkte

1 Mike 75,8 200 107,5 180 487,5 260,1

2 Sven 89,1 175 125 205 505 157,7

3 Giuseppe 81,0 190 80 195 465 222

4 Denny 68,2 132,5 82,5 155 370 165,5

5 Vincent 87,1 120 110 165 395 133,7

6 Lasse 79,5 127,5 77,5 162,5 367,5 129

Das Trainergespann Morawietz/Negwer war doch recht angetan von ihren Schützlingen: „Alle Athleten kamen an ihre Bestleistungen heran, einige stellten sogar neue auf.“ Wiederholung nicht ausge-schlossen!

Und hier unsere in der dabei immer wiederkehrende Standard ein-ladung an alle Athleten, Trainer und Abteilungsleiter: Wenn Ihr ein auf Eure Sportart speziell zusammen gestelltes Sommer-, Winter-, Aufbautraining benötigt, kommt auf uns zu. Wir erarbeiten ein auf Euch zugeschnittenes Programm aus, in dem nicht nur das Sportliche im Vordergrund steht, sondern auch Fähig keiten wie Durchsetzungsvermögen und Teamplay vermittelt werden.

Ansprechpartner Gewichtheben Zaretzke, Uwe Telefon 0160 90883834

U14 Mannschaft mit Coach Stammann.

Tel. (0 53 61) 1 40 14 und 2 97 70 · info@elektro-vass.dewww.elektro-vass.de

Fax 1 40 17

Seit 50 Jahrenihr zuverlässiger Partner in Wolfsburg und Umgebung

InstallationVerkaufKundendienstPlanungKlimatechnik

Benzstraße 29 · 38446 Wolfsburg · Gewerbegebiet Ost

19 AUSGABE 1|2011

Fußball | Gewichtheben

Die bisherige Saison: Rückblick und Vorschau Aller Anfang ist schwer: Nach einem schlechten 0:8-Punkte-Start in die neue Handball-Saison haben sich die Bundesliga-Frauen von Michael Funke und Sportmanager Andreas Kruse inzwischen in der Klasse etabliert�

Die Mannschaft rangiert momentan mit sieben Siegen auf dem sechsten Rang, der zur Qualifikation für die eingleisige 2. Bundeliga ausreicht. „Wir müssen die weitere Entwicklung abwarten, denn die Möglichkeit, noch weiter nach oben durchzustarten, ist unverkenn-bar“, erklärt Trainer Funke. Doch damit nicht genug: Parallel dazu haben die Handballerinnen das Achtelfinales im DHB-Pokal erreicht. „Unter den besten acht Teams in Deutschland zu zählen ist wahrlich ein großer sportliche Erfolg, den wir mit ein wenig Losglück noch steigern können und der zudem auf weiteren Zuschauerzuspruch hoffen lässt“, betont Funke.

Der Unterbau mit der zweiten Frauenmannschaft ist allerdings noch nicht so gut platziert wie geplant: Trainerin Kathrin Mührmann muss immer wieder verletzungsbedingte als auch Ausfälle aus beruflichen Gründen beklagen. Dennoch hat sich das Team in der Spitzengruppe der Landesliga festgesetzt. Junge Spielerinnen aus dem A-Jugendteam kompensieren die Ausfälle. Mit viel Spaß bestreitet die dritte Damenmannschaft die Spielzeit, denn das Team von Trainer Philipp Weber hat bereits so manchen Favoriten zu Fall gebracht.

Die Situation der ersten Herrenmannschaft in der Landesliga ist sehr ernst. Nach dem Trainerwechsel versucht Spielertrainer Andreas Kruse mit seinem Team noch die notwendigen Punkte im Kampf gegen den Abstieg einzufahren. Die Reserve kann sich hingegen nicht beklagen: Hier steht das Team um den Mannschaftsverantwortlichen Thomas Thielert ver lust punkt frei an der Tabellenspitze der 1. Regionsliga Nord. Im männ lichen Bereich haben die A-Jugendspieler um Sebastian Wempe ebenfalls einige Erfolge erzielt. „Probleme bereiten den Spie lern wohl mehr die Wachsverbote in den Hallen als die Gegner“, erklärt Wempe schmunzelnd. Die männliche E-Jugend befindet sich im Neuaufbau. Zurzeit fehlen Spieler, um kontinuierlich am Wettspielbetrieb teilzu-nehmen. Die Trainer Ole Eismann und Jans Wöhner würden sich über Neuzugänge freuen.

Verstärkungen für die JugendhandballerinnenDie A-Jugendhandballerinnen haben eine durchwachsene Hinrunde gespielt� Nun hat die Mannschaft allerdings Verstärkung bekommen: Seit Jahresbeginn spielt Elaine Priebe für das Team des VfL Wolfsburg� Die 15-jährige Schülerin besucht eine Wolfsburger Schule und spielte zuvor für die B-Jugend der SpG Bandits Magdeburg/Barleben�

In der vergangenen Saison feierte Priebe mit der C-Jugend der Bandits die Norddeutsche Meisterschaft und spielte mit der B-Jugend das Final-Four um die Deutsche Jugend-Meisterschaft. Darüber hinaus nahm sie bereits an einem DHB-Sichtungs-Lehrgang teil. Die Schülerin gehört fest zum Landeskader. „Elaine ist vielseitig ausgebildet. Sie verfügt über viele Talente. Die verantwortlichen Jugendtrainer sowie der Hurricans-Trainer Michael Funke werden das Talent weiter formen“, betont Trainerin Mührmann.

Neben der weiblichen A-Jugend sind auch die zwei C-Jugendteams gut in die Saison gestartet. Das Trainerteam Kerstin Müller und Anke Siegmund wurde sehr zur Freude der Spielerinnen mit der Bundesligaspielerin Martha Pilmayr verstärkt.

Einen Neuaufbau gibt es auch im Minihandball des VfL: Der Klub sucht Mädchen und Jungs im Alter ab vier Jahre. Das Training soll immer freitags um 16.15 Uhr in der BBS-Sporthalle stattfinden. Bei Anwachsen der Gruppe wird das Training in die Hellwinkelschule verlagert. Die erste Einheit der Minis begleiteten die Bundesliga-Handballerinnen, die viel Spaß mit den Kindern hatten.

Beachhandball 2011 – Events am Allersee Nach vielen Jahren der Abstinenz findet das Sportevent „Beach-handball“ in diesem Jahr wieder am Allersee statt�

In Kooperation mit der Wolfsburg AG bietet der VfL an folgenden Terminen Beach hand ball turniere für alle Altersklassen und für jeder-mann an: Gespielt wird am Pfingstwochenende (10.–12. Juni). Am Freitag geht es für Freizeitteams und Betriebsmannschaften um 16.00 Uhr los. Samstag und Sonntag steht das Turnier für Damen und Herren-Teams von 9.00 Uhr an auf dem Programm. Direkt nach den Sommerferien (19.–21. August) ist ein weiteres Turnier geplant.

Von links: Kathrin Mürmann, Neuzugang Elaine Priebe.

Seit über 40 Jahren

Parfümerie

SCHWOPEParfümerie, Kosmetik, Accessoires

Porschestraße • Wolfsburg • Tel. 05361 /12628

AMOUAGE

20 AUSGABE 1|2011

Handball

Am Freitag treten die Schulmannschaften an. Samstag und Sonntag geht es jeweils um 9.00 Uhr für die Jugendteams los. Aufgrund des begrenzten Teilnehmerfeldes können die Vor an mel dungen und Anmeldeformulare bei Achim Haupt unter achim.haupt@gmx.com oder bei allen anderen offiziellen Vertretern der Handballabteilung angefordert werden.

Ansprechpartner Handball Biagioli, Andre Telefon 05365 208635 E-Mail Biagioli4@googlemail�com

Erfolgreiche Judo- KreiseinzelmeisterschaftDie Judo-Kreiseinzelmeisterschaft der U11 im Leistungszentrum des VfL Wolfsburg war ein Erfolg� Viele Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde fieberten mit den Kleinen mit�

Hagen Rothkegel gewann in der Gewichtsklasse bis 24,6 kg seine vier Kämpfe und sicherte sich so souverän den ersten Platz. Sarah Ischt qualifizierte sich mit ihrem ersten Rang in der Gewichtsklasse bis 28,6 kg für die Bezirksmeisterschaft. Janine Barrabas belegte den dritten Platz. In der Klasse bis 22,4 kg sicherte sich Sarsen Schmidt ebenfalls Rang drei. Mit diesen Ergebnissen qualifizierten sich die jüngsten VfLer für die Bezirksmeisterschaft.

Zur Bezirks-Einzel-Meisterschaft der U11 in Isenbüttel reiste der VfL Wolfsburg mit drei Judokas an. In der Gruppe 24,9 kg bis 26,1 kg verließ Hagen Rothkegel jedesmal die Matte als Sieger – seine vier Kämpfe gewann er souverän und feierte somit den Titel. Die weiteren Kämpfer des VfL Wolfsburg schnitten ebenfalls nach einer starken Turniervorstellung gut ab: Sarah Ischt holte Bronze, Janine Barrabas landete auf Rang vier.

Überzeugt durch technische VersiertheitDie Judoka vom VfL Wolfsburg holten beim Havelberger Weih-nachts turnier mit elf Kämpfern insgesamt elf Medaillen, davon viermal Gold�

Sarah Ischt gewann nicht nur all ihre Kämpfe, sie überzeugte ebenso durch technische Versiertheit und holte den Techniker-Pokal. Janine Barrabas tat sich durch starke Kampf leistung hervor und gewann mehr als verdient Gold. Weitere Gold medaillen holten Justin Hilger und Joel Peesel. Silber ging an Michelle Barrabas, Kira Bortfeld, Elmira Schmidt und Alexander Eggestein.

Pascal Stanneck und Lauro Pescara bestritten ihr erstes Turnier, zeigten tolle Leistungen und nahmen schließlich Silbermedaillen mit nach Hause. Bronze holte Sarsen Schmidt, der erst vor kurzer Zeit in die U11 gewechselt ist. Aufgrund fehlender Gegner in seiner

Gewichtsklasse musste er eine Gewichtsklasse höher kämpfen. Betreuer Andreas Bräuer und Trainer Ruslan Schmidt wurden für ihre Mühen belohnt.

Vereinsturnier beim VfL Wolfsburg Bei der Vereinsmeisterschaft und gleichzeitigen Weihnachtsfeier 2010 hatte Willi Rust alle Hände voll zu tun: Er organisierte für die jungen Judoka allerlei Geschenke�

Unter anderem hatte Rust Karten für ein Fußball-Bundesligaspiel des VfL Wolfsburg sowie Karten für eine Eishockeypartie der Grizzly Adams beschafft. Doch zunächst musste der VfL-Nachwuchs sein Können auf der Matte zeigen. Als Kampfrichter hatte sich Piere Forstner zur Verfügung gestellt, der die Kämpfe hervorragend lei-tete. Zum Abschluss verteilte „Weihnachtsmann“ Willi Rust die Medaillen und Geschenke. Das Kuchenbüffet betreute Christiane Rothkegel mit ihrer Schwes ter. Für die Kuchen spenden hatten die Eltern gesorgt. Eckart Becker, Willi Rust und Jean-Jacques Komosinski bedankten sich bei allen Helfern.

Erfolgreicher Judonachwuchs.

Friedrich-Ebert-Straße 59Köhlerbergstraße 1338440 Wolfsburg

Erledigung sämtl icher FormalitätenÜberführung im In- und AuslandAbschiedsraum und eigene Trauerhal leKostenlose Vorsorgeberatung

info@beerdigungsinstitut-gebauer.de

0 53 61 / 26 740TA G N A C H T

21 AUSGABE 1|2011

Handball | Judo

Junge Judokas erfolgreich bei AltmarkmeisterschaftDer VfL Wolfsburg nahm an der 14� Altmarkmeisterschaft in Salzwedel teil� Die jungen Judokas waren sehr erfolgreich� Die elf Teilnehmer gewannen zehn Medaillen�

Gold erkämpften sich Michelle Barrabas, Janine Barrabas, Andreas Kieslinger, Hagen Rothkegel, Finn Siebeneich, Elmira Schmidt. Silber gewann Sarah Ischt. Bronze gab es für Alexander Eggestein, Roland Rothkegel und Sarsen Schmidt. Den vierten Platz belegte Lukas Gruber. Finn Siebeneich landete bei seiner ersten Turnierteilnahme gleich auf dem ersten Platz .

Projekt Realschule Drömling aus Rühen Ein toller Erfolg für den Judosport: 35 Schüler der 5� und 6� Klasse der Realschule Rühen am Drömling nahmen an einem Judotraining teil�

Die Judolehrer und Altmeister Klaus Glahn und Jean-Jacques Komosinski empfingen die Schüler im Dojo des VfL Wolfsburg. Das gemeinschaftliche Training wurde in fünf Komponenten aufgeteilt:

Referat über die Geschichte Judo1. Aufwärmtraining, Konditionstraining, Fallübungen2. Judospezifisches Training, Bodenarbeit, Haltegriffe 3. Judospezifisches Training, Standarbeit, Wurf erlernen4. Abschlusstraining und als Hausaufgabe einen Aufsatz über das 5. Erlebte schreiben.

Die Kinder waren nach knapp vier Stunden Training so begeistert, dass sie darum baten, eine solche Einheit zu wiederholen. Das Resümee des Vereins: Wenn wir es schaffen, solche Projekte weiterzuführen, können wir die Schüler für den Judosport gewin-nen.

Was ist Ju Jutsu und warum betreibt man es?Ju Jutsu ist ein Kampfsport� Ganz klar� Es geht ums Schlagen, Treten, Werfen, Würgen� Doch nicht jeder, der diesen Sport betreibt, ist ein Schläger�

Was ist also dran an diesem Sport? Was treibt jemanden an, seine Abende damit zu verbringen, in einem weißen Anzug auf die Matte zu gehen, um sich in diesem Kampfsport zu üben?

Aus eigener Erfahrung kann man sagen, dass es in der Tat etwas Überwindung kostet, das erste Mal einen Fußtritt zum Körper zu machen oder einen Schlag zum Kopf des Gegners auszuführen. Hat man nicht als Kind gelernt, Konflikte gewaltfrei zu lösen? Es fühlt sich seltsam an, dem Trainingspartner den Arm zu verbiegen, bis er abklopft. Darf man so was?

Doch da ist noch ein Aspekt, der reizt. Man lernt seinen Körper ken-nen. Merkt, wie leistungsfähig man ist. Man macht Bewegungen, die man sich selbst nicht zugetraut hätte. Man wird mit der Zeit immer selbstsicherer. Nach den ersten Probetrainings lernt man die Menschen, mit denen man trainiert, immer besser kennen. Spricht mit einander, trifft sich mit dem einen oder anderen vielleicht sogar auch außerhalb der Trainingszeiten. Und so langsam dämmert es auch dem, der zuerst skeptisch einem Kampfsport gegenüber steht: es geht nicht nur darum, mit anderen zu kämpfen. Es geht auch um die Arbeit an sich selbst. Es geht um Fitness. Um den respektvollen Umgang mit dem Gegenüber. Dass man eben nicht den Arm wild verbiegt, sondern seine Kraft kontrolliert. Es geht vielleicht auch um Geselligkeit in einer Gemeinschaft und eben auch um ein Gefühl, der persönlichen Sicherheit.

Beim Ju Jutsu ist das Ziel klar: selbstverteidigungsfähig sein, einen Angriff abwehren zu können. Aber Ju Jutsu geht auch immer von dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit aus. Die Härte der Verteidigung orientiert sich an der Härte des Angriffs. Und Ju Jutsu bietet dafür auch die passenden Techniken. Man muss nicht wild zuschlagen, sondern kann sich für eine Halte technik entscheiden. Reicht ein Beinstellen nicht aus, wählt man als Reaktion einen gezielten Tritt. Bei Sportarten wie etwa Karate, Judo oder Aikido stehen vielfäl-tige Mög lich keiten der Gegenwehr bereit. Unabhängig von Alter, Gewicht oder Geschlecht kann jeder die für sich passenden Tech-ni ken erlernen. Ju Jutsu ist interessant, es ist ein Sport, der das Kämpfen lehrt und bei dem das Kämpfen nicht das Ziel ist.

Interessierte können dienstags und donnerstags, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Leistungssportzentrum ein Probetraining absolvieren. Der Nachwuchs im Alter von von 7 bis 14 Jahren trainiert montags von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr.

Ansprechpartner Judo Jean-Jacques Komosinski Telefon 0160 5540893

Platz fünf für Jeffrey Klepka Einen hervorragenden fünften Platz sicherte sich Jeffrey Klepka vom VfL Wolfsburg mit dem Katateam des Deutschen Karateverbandes bei den Europameisterschaften der Junioren vom 11�–13� Februar 2011 in Novi Sad – Serbien�

Bereits im Juni des vergangenen Jahres war klar, dass Jeffrey bei den Europameisterschaften starten wird, der Bundestrainer sprach die Nominierung des Wolfsburger Athleten für die Teilnahme aus. Seitdem liegen diverse Trainingswochenenden mit dem Deutschen Nationteam in Frankfurt hinter Jeffrey, insbesondere die letzten Wochen waren noch einmal sehr trainingsintensiv.

Das Katateam mit Jeffrey Klepka (VfL Wolfsburg), Paul Baum und Rene Lang (beide Judokan Frankfurt) startete souverän und gewann die ersten Runden unter anderem gegen England und Kroationen. Nach einer knappen 3:2 Niederlage gegen die Türkei ging es in die

22 AUSGABE 1|2011

Judo | Karate

Trostrunde bis in das kleine Finale um Platz drei Auch hier scheiterte das Team wieder denkbar knapp mit einer 3:2 Niederlage gegen Österreich und sichertet sich somit den fünften Platz bei dieser Europameisterschaft. Insgesamt war es eine sehr gute Leistung, die die drei jungen Karateka bei der Europameisterschaft zeigten. Anerkennung und Lob dafür gab es vom Deutschen Bundestrainer und dem Deutschen Karateverband.

Kurse in Selbst verteidigungLernen Sie, Ihre eigene Persönlichkeit zu stärken, sich in unter-schiedlichen Lebenslagen selbst zu verteidigen und zum richtigen Zeitpunkt richtig zu handeln – Lernen Sie sich zu verteidigen!

Im Karatesport ist die Fähigkeit, sich selbst zu behaupten und zu ver tei digen ein wichtiger Aspekt. Karate ist eine Kampfkunst, die aus der Situation entstanden ist, dass Menschen mit Kämpfen konfrontiert waren und sich verteidigen mussten, in diesem Fall ohne Waffen. Vom Deutschen Karateverband wurde deshalb ein spezielles Selbst verteidigungssystem entwickelt. Die entsprechen-de Ausbildung zum Selbstverteidigungslehrer haben insgesamt vier Karateka des VfL Wolfsburg abgelegt: Petra und Peter Fischer sowie Christian Redeker. Das Team wird von Stefan Matthießen verstärkt.

Die angebotene Selbstverteidigung vermittelt einfache und grund-legende Selbstverteidigungstechniken, die schnell und ohne Kampf-

sport Erfahrung zu erlernen sind, auf komplizierte und aufwendige Be wegungs abläufe wird verzichtet. Sie stärkt das Selbstwertgefühl und das Selbstbewusstsein und schließt theoretisches Wissen beispielsweise zur Notwehr mit ein.

Der nächste Kurs Selbstbehauptung/Selbstverteidigung für Mäd-chen und Frauen startet nach den Sommerferien 2011. Inhalte werden u. a. sein:

Schulung der eigenen Wahrnehmung H

Selbstbehauptung in Belästigungssituationen H

Selbstverteidigung mit einfachen, effektiven Techniken H

Rechtliche Grundlagen H

Abschlusstraining, in dem das Gelernte unter unbekannten HBedingungen angewendet werden soll

Weitere Informationen erhalten Sie bei Petra Fischer, Telefon 05368 1259 oder E-Mail: petraundpeter.fischer@t-online.de.

Kyudo-Prüfungslehrgang auf LandesebeneAm Tag vor Nikolaus veranstaltete die Kyudoabteilung ihren ersten Prüfungslehrgang auf Landesebene� Eingeladen waren Kyudoka aus allen niedersächsischen Vereinen, wovon Schützen aus Hildesheim, Hannover, Hasbergen und Wolfsburg die Chance zur Prüfung wahr nahmen�

Als Prüfer fungierten Dr. Horst Neubauer, 5. Dan und Jürgen Salomon, 4. Dan. Geprüft wurde vom 5. bis zum 3. Kyu. Speziell die Anwärter auf den 4. Kyu wurden ins kalte Wasser geworfen, sollten sie doch die Prüfung anstatt wie gewohnt vor dem Makiwara auf einmal vor dem Mato und damit in einer ungewohnten Situation ablegen. Dennoch meisterten alle Anwärter sowohl ihre prakti-sche als auch die theoretische Prüfung. Daher können wir Ellen Schürbusch zum 3. Kyu, Bettina und Hartmut Heine und Joachim Klepka zum 4. Kyu und Megumi-Kurose-Heinemann und Yuko Hanssler zum 5. Kyu gratulieren.

Von links: Paul Baum, Rene Lang, Jeffrey Klepka.

Mit dem VfLtrainieren ...

... und bei unsregenerieren!

Geschenkidee

Schlossermeister • Schlüsseldienst ✆ 0 53 61-5 23 45 • Fax: 0 53 61-5 49 72

B•TAUBE©Sicherheitstechnik

Inh. Klaus PetersDieselstr. 2338446 Wolfsburg

• Beratung & Montage• Türschließertechnik• Tresortechnik• Notreparaturen• Notöffnung• Einbruchschutz• Notdienst 24 Std.

23 AUSGABE 1|2011

Karate

Neujahrsschießen in WolfsburgEntsprechend der japanischen Tradition des Shinnentaikai – des Neujahrsturnieres veranstalteten die Kyudoka des VfL am 16� Januar ein Neujahrsschießen zur Begrüßung des Hasenjahres 2011�

Der Einladung zu diesem freundschaftlichen Wettkampf folgten Kyudo freunde aus Göttingen, Hildesheim und Hannover. Wir Wolfsburger hatten uns für diesen Tag verschiedene Zielspiele ausgedacht – vom fliegenden Fächer, über ein Glücksschiessen bis hin zu Scheiben mit nur zehn cm Durchmesser (auf 28 m!) war alles vertreten. Die spezielle Wertung mit Handicap für die fortgeschrittenen Schützen ermöglichten jedem die Chancen auf den Sieg. Letztlich konnte sich unser Trainer Markus Hanssler mit drei Punkten Vorsprung den Tagessieg sichern.

Capoeira Workshop in der Peter-Pan-SchuleVom 3�–5� Dezember fand in Wolfsburg der dritte Capoeira-Workshop der Gruppe UNICAR statt� In der Sporthalle der Peter-Pan-Schule trainierten ca� 40 Sportlerinnen und Sportler aus Braunschweig, Wolfsburg, Hannover und Magdeburg ihre Fähigkeiten in der bra-silianischen Kampfsportart, welche immer mehr Anhänger findet�

Neben dem körperlichen Training gab es auch Musikeinheiten, in denen die Capoeiristas die Musikinstrumente Berimbau, Atabaque und Pandeiro ausprobieren konnten und neue Capoeira-Gesänge kennenlernten. Angeleitet wurden die Trainingseinheiten von Mestre Nelsinho aus Berlin, sowie von erfahrenen Capoeiristas aus Braunschweig. Die Gruppe UNICAR bietet Capoeira-Training beim VfL Wolfsburg für Erwachsene jeden Alters ab 13 Jahren an. Weitere Informationen bei Trainer Thomas Koziol (Telefon 0176 23275703)

Ansprechpartner Karate Fischer, Petra Telefon 05368 1258 E-Mail petraundpeter�fischer@t-online�de

Lauftreff beim VfL WolfsburgVor dem Marathon ist nach dem Marathon� Wer also vor hat, sich am nächsten Marathon – dem sechsten in Wolfsburg am 4� September 2011 – zu beteiligen, sollte rechtzeitig mit der Vorbereitung beginnen�

Als Partner des DLV bieten wir dazu einen offiziellen Lauftreff, der offen ist für alle interessierten Läufer und die, die es wer-den wollen. Durch Kooperationen mit Firmen wie Nike, Runners Point, Sport Salge oder Sport 2000 haben wir die Möglichkeit, zu besonderen Konditionen einzukaufen. Wir bieten auch gemeinsame Informations- und Einkaufstermine an und haben die Möglichkeit der Laufanalyse auf dem Videolaufband.Wir haben die Möglichkeit, bei Intro eine Leistungsdiagnostik zu vergünstigten Bedingungen zu machen. Hierbei wird festgestellt, wo der Puls liegen sollte, bei ruhigem Laufen, bei schnellerem Laufen und bei Wettkampftempo.

Teilnehmer des Capoeira Workshops.

teppich-tapetenlandVorsfelde · Sudammsbreite 47Telefon (0 53 63) 4 08 70

Wir liefern Ihre Bodenbeläge

frei Haus und verlegen

fachgerecht + preiswert

Großauswahl an Tapeten, Farben, Teppichböden und PVC-Belägen

Großes Gardinenstudio

Ob Norden, Süden,Osten, Westenim Teppich-Tapetenlandkauft manam Besten!

24 AUSGABE 1|2011

Karate | Leichtathletik

Wir bieten Vorträge zu Ernährung, Trainingsplanung, Sportartikel, Moti va tion, Funktionsgymnastik an. Wir haben ausgebildete Lauf-treff leiter und Lauftreffbetreuer, sowie erfahrene 10-km- , Halb-mara thon- und Marathonläufer.

Unterstützt werden wir von einem ehemaligen NLV Landestrainer für Mittelstrecke. Die Laufbetreuer und Lauftreffleiter nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil und sind so immer auf dem neu-esten wissenschaftlichen und sportmedizinischen Stand.

Wir laufen in zwei bis drei unterschiedlichen Leistungsgruppen. Die Gruppen laufen gleichzeitig los und kommen auch wieder zur glei-chen Zeit zurück. Es wird nur unterschiedlich lang und unterschied-lich schnell gelaufen. Auch auf Wiedereinsteiger oder weniger ausdauererprobte Läufer wird Rücksicht genommen. Dann werden eben Gehpausen mit eingebaut. Wir laufen auf beleuchteten und gut zu laufenden Wegen. Montags bieten wir verschiedene Übungen für gesundes Laufen, Körperkräftigung, Körperstabilisierung und richtige Haltung an. Aber auch Übungen, um die Muskulatur zu kräftigen und zu dehnen. Richtige Lauftechnik erleichtert das Laufen. Wir korrigieren auch und geben Hinweise. Neugierig geworden? Dann kommen Sie zu unseren Lauftreffs.

Treffpunkt VfL Stadion & Leistungszentrum Montags: 18.30 bis 19.00 Uhr Lauf ABC, Funktionsgymnastik, Stabilisierungsübungen, Kräftigung, Dehnungsübungen19.00 bis 20.15 Uhr Laufen in verschiedenen Leistungsgruppen, unterschiedliche Lauf-strecken

Mittwochs: 19.00 bis 20.00 UhrLaufen in verschiedenen Leistungsgruppen, unterschiedliche Laufstrecken, unterschiedliche TrainingsmethodenJede gerade Kalenderwoche Mittwoch das etwas andere Training auf der Laufbahn im Leistungszentrum. Hier werden andere Muskel-gruppen angesprochen und andere Reize gesetzt.

Treffpunkt VW-BADSonntags: ab ca. 08.30 Uhr nach Vereinbarung

Weitere Laufzeiten werden individuell mit den Lauftreffbetreuern abgesprochen.

Neues Angebot: Gateball beim VfLNach der Durchführung von vier Schnupperkursen ist Gateball nun offiziell in das Sportprogramm des VfL aufgenommen worden� Die Koordination erfolgt durch die Leichtathletikabteilung�

Gateball ist ein Ballspiel japanischen Ursprungs, dem Croquet oder auch dem Minigolf ähnlich, das sich nach Bekanntwerden schnell einer großen Beliebtheit erfreute.

Ein Ball, etwas größer als ein Tennisball, wird mit einem langen Schläger durch drei Tore in bestimmter Reihenfolge über ein Spiel-feld zum Ziel getrieben. Zwei Mannschaften zu je fünf Spielern tre-ten gegen einander an und versuchen, den Weg des Gegners zum Ziel zu behindern und zu erschweren. Nach maximal 30 Minuten ist eine Partie zu Ende.

Es ist ein unterhaltsames, wenig anstrengendes Spiel mit strate-gischen und taktischen Momenten. Ob Frauen und/oder Männer, jeden Alters, Gateball ist für alle geeignet. Während Einige spielen, ist für die Anderen eine unterhaltsame Pause angesagt. Gespielt wird sonntags um 10 Uhr im Winter in der Halle des Leistungszentrums und im Sommer auf dem Rasen des Wurfplatzes hinter dem Rehazentrum. Das Spielgerät wird vom VfL zur Verfügung gestellt, sodass nur eigene Sportschuhe erforderlich sind.

Da noch freie Plätze vorhanden sind, können sich weitere Interes-sen ten bei Jörg Wehmer, Telefon 05361 43326 melden.

Ansprechpartner Leichtathletik Radmer, Jörn Telefon 05361 71907 E-Mail joernradmer@aol�com

Motorsport: Programm 2011Als einziger Sportgroßverein in Deutschland hat der VfL Wolfsburg eine eigene Motorsportsparte� Hier treffen sich regelmäßig bis zu 20 motorsportinteressierte Vereinsmitglieder zum „Benzingespräch“ genannten Erfahrungsaustausch und zu exklusiven Veranstaltungen, die nicht immer der Öffentlichkeit zugänglich sind�

Die Kooperation mit der Motorsport Arena Oschersleben sichert hierbei, dass die Abteilung für den Gesamtverein kostenneutral ist. Über die vergangenen fünf Jahre haben sich aus der Abteilung einige Veranstaltungen ergeben, die auch den Mitgliedern anderer Abteilungen zu Gute kommen und somit den abteilungsübergreifen-den Zusammenhalt innerhalb des VfL Wolfsburg fördern. So führt die Motorsportsparte am 27.03. bereits zum dritten Mal die „Wölfe-Rallye“ als Orientierungsfahrt in Wolfsburg und Umgebung durch. Hier geht es nicht um Geschwindigkeit, sondern um Geschick und Intelligenz bei der Lösung der teils schwierigen Aufgaben. Der „Preis“ für den Sieger ist u. a. die Planung der jeweils nächstjäh-rigen Rallye!

Bereits zum fünften Mal wird am 08.06. die VfL Wolfsburg Kart-meister schaft ausgetragen, bei der, aufgeteilt auf Mannschaften, abteilungsbezogen gegeneinander gefahren wird. Hier konnten sich bereits das „Tanzende Theater“, „Badminton“, die „Fußball-Profis“ und natürlich auch die Motorsportler in die Siegerlisten eintragen. Neben allem Eifer und Siegeswillen steht natürlich auch bei die-ser jährlichen Veranstaltung der Spaß im Vordergrund. Für dieses wichtige Rennen wird natürlich auch mind. zweimal pro Jahr auf der Kartbahn trainiert.

25 AUSGABE 1|2011

Leichtathletik | Motorsport

Weitere Highlights sind die Besuche der Veranstaltungen in der Motorsport Arena Oschersleben oder Besuche bei fahrzeugspe-zifischen Werkstätten, Zulieferern und anderen interessanten Locations. So durften wir bereits zweimal als Gäste von Volkswagen Motorsport die Vorbereitungen zur Dakar Rallye beobachten, hörten Vorträge zu Brennstoffzelle, Elektromobilität und anderen interes-santen Themen. Wir ermöglichten den Mitgliedern der Abteilung die Besichtigung von Bugatti Fahrzeugen und erfuhren viel über deren Entstehung und Geschichte. Über die Dakar Rallye berich-teten Teilnehmer, die dabei waren und ein echter Rallye Beifahrer plauderte aus dem Nähkästen früherer Rallyes, wie der Tour d´ Europe.

Höhepunkte stellen auch immer wieder die Offroad Ausfahrten der Abteilung dar, bei denen jeder selbst die Möglichkeit bekommt, einen echten Offroader unter Extrembedingungen zu fahren. In diesem Jahr ist für die Offroadtour Samstag, der 30.04. vorge-sehen. Sollte es einmal in einem Monat keine Aktivität außerhalb geben, treffen sich die Mitglieder der Abteilung im VfL-Vereinsheim und tauschen sich über Automobile und Motorräder aus. Diese „Benzingespräche“ finden meist am ersten Mittwoch des Monats ab 18.00 Uhr statt.

Mit Felix Tigges und Ralph Bohnhorst sind zwei Mitglieder auch im fast professionellen Motorsport unterwegs. Felix bestritt in den ver-gangenen Jahren den ADAC Volkswagen Polo und Scirocco Cup und Ralph ist frisch gebackener FIM Geschwindigkeitsweltrekordhalter mit einem Seitenwagenmotorrad über die ¼-Meile und den Kilometer. Ein völlig neues Gefühl für ihn, auch wenn er in den 90ern bereits Seitenwagen Europameister war.

Die Termine für die Saison 2011 sind auf der Internetseite des VfL Wolfs burg veröffentlicht und werden dort ständig aktualisiert. Selbstverständlich sind jederzeit neue Interessenten aus dem Verein oder Neumitglieder in der Abteilung herzlich willkommen!

Ansprechpartner Motorsport Voss, Thomas Telefon 0174 3382266 E-Mail t�voss@motorsportarena�com

Jahres haupt versammlung und mehr …Am 21� Januar fand die Jahreshauptversammlung der Rad sport-abteilung statt�

Bei den sportlichen Leistungen der vergangenen Saison waren der Landesmeistertitel am Berg von Jürgen Bertkau (Senioren 3) , sein Vizemeistertitel auf der Straße sowie die Landesvizemeistertitel von Ulrich Czornik (Senioren 3) im MTB Cross Country und die beiden Landesvizemeistertitel von Gisbert Pega (Senioren 4) auf Straße und am Berg besonders herauszuheben. Im Rahmen der Versammlung konnten auch jeweils drei Mitglieder für 10- bzw. 20-jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt werden.

GrünkohlwanderungBereits am Tage nach der Jahreshauptversammlung startete unsere Gruppe zur diesjährigen Grünkohlwanderung. Nach einem strammen Marsch durch den Stadtforst und einer kleinen Stärkung am Grillplatz am Steimker Berg führte der Weg zurück in die VfL-Gaststätte wo uns wohlschmeckender Grünkohl mit Bregenwurst und Kassler von unserem Gastronom Kevin Paschmann und seinem Team serviert wurde.

Radsport-StammtischWer sich über die Radsportabteilung informieren möchte oder Fragen hat ist herzlich beim Radsport-Stammtisch willkommen. Wir treffen uns jeden Dienstag ab 18.30 Uhr im VfL-Heim.

SaisoneröffnungDas diesjährige Anradeln findet am 16.April statt. Start ist um 11.00 Uhr am Haupteingang des VfL-Stadions. Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung.

Ansprechpartner Radsport Kratzer, Mirko Telefon 05361 8670480 E-Mail mirko�kratzer@wolfsburg�de

Lernen vom Vater und OlympiasiegerDer 14-jährige David Litau vom VfL Wolfsburg ist eines der größten Ringer-Talente Deutschlands�

David Litau klemmt den Kopf seines Vaters Eduard zwischen seine muskulösen Arme. Ein Ruck, eine blitzschnelle Drehung, ein Knall – mit unglaublicher Wucht landen beide Körper auf der Matte. Eines der größten deutschen Ringertalente trainiert zurzeit im Leistungszentrum am ElsterwegDavid Litau ist mal wieder zu Gast in Wolfsburg. Der für den VfL startende 14-Jährige lebt und trainiert seit eineinhalb Jahren im

Wie der Vater, so der Sohn ...

26 AUSGABE 1|2011

Motorsport | Radsport | Ringen

Sportinternat in Frankfurt/Oder. Die Ferien in Brandenburg nutzt er für einen Heimatbesuch. Faulenzen ist dabei nicht angesagt. „Ich trainiere jeden Tag zweimal, manchmal sogar dreimal“, erzählt David Litau.

Vor zwei Jahren wurde er bei einem internationalen Turnier in Frankfurt/Oder entdeckt und nahm eine Einladung in die Eliteschule des Sports gerne an. Nach einer Schnupperwoche stand für den damals 13-Jährigen fest: Da will ich hin! „Oma, Opa, Verwandte und Bekannte – alle waren dagegen“, erzählt Vater Eduard Litau und gibt freimütig zu: „Auch ich.“ Doch der Sohn setzte sich durch. „Das Heimweh war am Anfang sehr groß. Ich wollte jedes

Wochenende nach Hause“, erinnert sich David Litau. Inzwischen besucht er seine in Wahrenholz lebende Familie noch etwa einmal im Monat. Das tägliche Training zahlt sich bereits aus. Im April vergangenen Jahres feierte der VfL-Ringer seinen bislang größten Erfolg. Bei den Deutschen Meisterschaften in Eppelborn gewann er den Titel in der B-Jugend.

David Litau ist seit 2005 VfL-Mitglied. Aus zunächst spieleri-schen Übungen wurde ein intensives Training. „Ich habe mir viele Techniken und Tricks von meinem Papa abgeguckt.“ Der Vater hat schließlich mit dem Olympiasieger von 1980, Shamil Serikov, auch einen guten Lehr meister. „Ich habe damals in Kasachstan unter ihm trainiert. Serikov galt zu der Zeit als der beste Techniker der Welt“, erklärt Eduard Litau.

Die Ringer-Vorbilder seines Sohnes heißen Mirko Englich, Silbermedaillen-Gewinner von Peking, oder Maik Bull mann. Der Bundes trainer der Männer-Nationalmannschaft wurde 1992 Olympiasieger und ist dreifacher Welt- und Europameister. Englich und Bullmann haben am Frankfurter Sportinternat ihren Trainingsstützpunkt. „Da versucht man natürlich, sich ein paar Tricks abzuschauen“, sagt David Litau.

Für den 1,73 m großen und 68 kg schweren Modellathleten beginnt ein normaler Tag im Internat, in dem 350 Sportler leben, mor-gens um 6 Uhr. Nach dem Frühstück geht’s in die Schule, gegen 10 Uhr wird trainiert, danach ist noch einmal bis 15 Uhr Unterricht. Nach dem Essen ist gegen 16 Uhr eine zweite Übungseinheit. Danach bleibt Zeit für Freunde, Fußball, Internet oder Schwimmen. Zwischen 20 und 21 Uhr werden die Hausaufgaben erledigt. Danach geht’s ins Bett. „So ein Tag ist ganz schön anstrengend“, sagt David Litau, der die 8. Klasse besucht und das Abitur machen will. Doch die Anstrengungen nimmt er gerne in Kauf. Er will im Ringen noch viel erreichen. „Jeder Sportler hat doch einen großen Traum“, sagt Vater Eduard Litau. „Eine Medaille bei den Olympischen Spielen.“

(Quellenachweis WN vom 02.02.2011)

Ansprechpartner Ringen Sperlich, Gerhard Telefon 05363 1808

Großer Wurf!

SB-Tankstelle Werner Simon

Breslauer Str. 45 ∙ Wolfsburg ∙ 05361/39 00 0 ∙ Fax 39 39 00 11

Wir bieten unseren Kunden nicht nur

günstigeren Marken-Kraftstoffsondern auch: - Reifen-Service

- Waschanlage- Batteriedienst- KFZ-Reparaturdienst- Auspuffschnelldienst

www.paulaner-wob.de

5.99MittagsbüfettMontag bis Freitag11.30 bis 14 Uhr 3 Gerichte zur Auswahl• wöchentlich wechselnd• inkl. Salat und 1 Nachtisch• freitags 1 FischgerichtPorschestraße 102 • WOB • Tel. 05361–23939

27 AUSGABE 1|2011

Ringen

VfL-Quartett für DM nominiert!Am 23�01�2011 fand in Aerzen eine Sichtung des Niedersächsischen Inline- und Rollsportverbandes für die Deutschen Meisterschaften für Showgruppen statt�

Erstmals nahm auch eine Showgruppe des VfL Wolfsburg daran teil. Mascha Just, Michelle Eckstein, Sabrina Adam und Lynn Blume haben sich als Quartett gerade neu formiert und trainieren erst seit November an ihrer Shownummer „The Flying Clowns“. Dementsprechend groß war natürlich die Aufregung als es nun vor einer dreiköpfigen Jury des NRIV um die Nominierung zur DM ging. Doch auch mit zitternden Knien kamen die vier 12- und 13-Jährigen ohne allzu große Patzer durch das Programm. Nach einer langen Wartezeit erfuhren sie dann endlich das Ergebnis: Die „Flying Clowns“ dürfen bei den Deutschen Meisterschaften für Showgruppen an den Start gehen! Jetzt beginnen also die letzten Vorbereitungen für die DM, die in Einbeck stattfinden wird.

Ansprechpartner Rollsport Greite, Christel E-Mail chgreite@aol�com

Medaillenregen für Weber und WolfAm 20�11�2010 trafen sich 224 Aktive aus 13 Vereinen zum 13� Weihnachtssprint in Osterode� Dabei gingen die Schwimmer 790-mal ins Wasser�

Jeweils fünf Strecken standen für jeden auf dem Programm und Maximilian Weber (95) konnte wieder einmal alle Starts in Me daillen-plätze verwandeln. Silber gab es über 50 m Rücken, Frei stil und Schmetterling. Auch über 100 m Lagen reichte es trotz neuer Bestzeit nur für Platz zwei. Über 50 m Brust ging er mit einer Bronze medaille vom Podest. Einen starken Zweikampf lieferte sich Sina Wolf (95) über 100 m Lagen. Am Ende hatte sie mit zwei Sekunden Vorsprung die Nase vorn und erhielt eine Goldmedaille. Silber erschwamm sie über 50 m Rücken und 50 m Freistil. Über 50 m Brust verbesserte sie ihre Bestzeit gleich um sagenhafte drei Sekunden und ging dafür mit der Bronzemedaille nach Hause. 50 m Schmetterling beendete sie auf dem undankbaren vierten Platz. Norman Vahle (97) musste über 100 m Lagen und 50 m Rücken ebenfalls mit dem undankbaren vier-ten Platz vorlieb nehmen. Über 50 m Schmetterling belegte er Platz fünf und über 50 m Freistil Platz sechs. Auch Paul Gotterke konnte sensationelle Bestzeiten auf seinem Konto verbuchen. Dennoch reichte es über 50 m Brust und 50 m Schmetterling lediglich für Platz

Von links: Lynn Blume, Mascha Just und Sabrina Adam, vorne:

Michelle Eckstein.

Wir suchen Wolfsburgs ROLLSCHUHTALENTEDu kannst ganz gut Rollschuhlaufen oder Inlineskaten? Dann komm vorbei und zeig uns, was Du drauf hast. Oder hast Du vielleicht noch gar keine Erfahrung auf einem „rollen-den Untersatz“? Kein Problem – wir helfen Dir bei Deinen ersten Versuchen! Komm zum Probetraining und werde Rollkunstläufer!

Wann ist das Probetraining? Dienstag, 05.04.201116.30–17.30 Uhr nur Jungen, 17.30–18.30 Uhr nur Mädchen

Wo muss ich hin?VfL-Sporthalle, Elsterweg

TrainerStefanie Greite (Trainerschein B für Leistungssport, 4fache Precision Skating-Weltmeisterin mit dem Dream Team), Stephanie Kola (Trainerschein C für Breitensport, selbst akti-ve Läuferin)

Woher bekomme ich Rollschuhe?Die Rollschuhe bekommst du für das Probetraining von uns gestellt. Dafür ist es natürlich wichtig, dass wir vorher die Schuhgröße wissen.

Wo muss ich mich anmelden?Anmeldungen mit Angabe von Name, Alter und Schuhgröße bitte an: Christel Greite (Abteilungsleiterin), E-Mail: chgreite@aol.com

Wir freuen uns auf Euch!

28 AUSGABE 1|2011

Rollsport | Schwimmen

vier. Über 50 m Rücken belegte er Platz fünf und über 50 m Freistil und 100 m Lagen jeweils Platz sieben.

Weber Vierter in NiedersachsenAm 27�11� und 28�11�10 fanden im Stadionbad in Hannover die Landeskurzbahnmeisterschaften im Schwimmen statt�

290 Teilnehmer aus 70 Vereinen des Landes Niedersachsen konn-ten sich insgesamt qualifizieren und gingen 1179-mal auf den Startblock. Der VfL Leistungsschwimmer Maximilian Weber (95) schaffte es im Vorfeld, die dafür erforderliche Pflichtzeit über 200 m Schmetterling, die mit 02:50 gesetzt war, zu erreichen. Auf seiner Paradedisziplin zeigte er hierbei wieder hervorragende Leistungen. Auf Startposition sieben gesetzt, konnte er seine persönliche Bestzeit gleich um 13 Sekunden toppen. Bei einer Zeit von 02:33,33 schlug er an. Am Ende blieb ihm ein Podestplatz leider verwehrt, er musste sich mit dem undankbaren vierten Platz zufrieden geben. „Da die Kurzbahn überhaupt nicht mein Ding ist, bin ich mit meiner Leistung voll zufrieden“, strahlte der Fünfzehnjährige. „Immerhin habe ich damit schon die Qualizeit für 2011!“. „Die Technik stimmt und eine Steigerung ist mehr als deutlich zu erkennen“, kommen-tierte auch sein Trainer Denis Neff den Erfolg.

Weber ist Vize-BezirksmeisterAm Samstag, den 08�01�2011, fanden in Braunschweig die Bezirks-meister schaften der langen Strecken statt� 24 Vereine des Bezirkes Braunschweig gingen dabei mit 286 Aktiven 406-mal auf die 50 m Bahnen�

Drei VfL-Schwimmer hatten sich auf die 400 m Lagen konzentriert. Maximilian Weber (95) konnte sich dabei ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel liefern, bei dem er sich leider am Ende geschlagen geben musste. Über die 100 m Schmetterling und 100 m Rücken lag er noch vorn. Dann, auf seiner schwächsten Strecke, den 100 m

Brust, musste er seinen Konkurrenten vorbeiziehen lassen. Das konnte er dann auf der 100 m Freistil Strecke, die er wieder schnel-ler schwamm als sein Gegner, nicht mehr aufholen. Als Vizemeister ließ er sich die Silbermedaille umhängen. Paul Gotterke (99) kämpf-te ebenfalls über 400 m Lagen und verbesserte seine persönli-che Bestzeit um 33 Sekunden! Trotzdem sprang am Ende nur ein sechster Platz heraus. Weiterhin einen sechsten Platz erkämpfte sich Norman Vahle (97) über diese Strecke. Auch er konnte seine persönliche Bestzeit um sieben Sekunden verbessern.

Ansprechpartner Schwimmen Weber, Frank Telefon 0152 25724737

Turnierpaare des VfL erfolgreichDie Turnierpaare des VfL haben im vergangenen Jahr zahlreiche Erfolge im In-und Ausland erzielt�

Allen voran Silke und Kim Bartels, die seit Jahren in der deutschen Spitze bei den Senioren 1 S, der höchsten Startklasse, tanzen. So haben die beiden auch 2010 zahlreiche Erfolge ertanzt wie z.B. den dritten Platz auf der Landesmeisterschaft und zahlrei-che erste Plätze auf nationalen Turnieren. Daneben haben sie auch erfolgreich im Ausland die Farben des VfL vertreten. Zwei Paare haben den Aufstieg in die höchste Startklasse erreicht. Das Ehepaar Guiseppe und Maria Gulotta hat mit dem Sieg auf der Landesmeisterschaft im Oktober in Celle den Aufstieg perfekt gemacht und starten nun in Senioren II S und werden auch hier sicher weiterhin erfolgreich tanzen. Den Aufstieg zu den Senioren S II haben Sergio und Maria Dodaro ein paar Wochen später ebenfalls perfekt gemacht. Die letzten erforderlichen Punkte dafür haben sich die beiden im November geholt. In der neuen Startklasse konnten sie bereits auf sich aufmerksam machen und haben bereits erste Erfolge erzielen können. Genau wie Silke und Kim ist das Ehepaar Heiner und Elfi Weimer seit Jahren eines der deutschen Spitzenpaare. Auch sie konnten, bei den Senioren S III, 2010 zahl-reiche Turniersiege und hervorragende Platzierungen erzielen.

Steuerberater des VfL

BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLINGSteuerberater-Sozietät

Am Anger 52, 38448 WolfsburgThälmannstraße 19, 39649 Mieste

Fon: 05363 80949-0Fax: 05363 80949-18

E-Mail: kanzlei@steuerberater-batzdorfer.de

Graf von

Faber Castell

Cross

Haase

Schreiben & Schenken

Porschetraße 58

38440 Wolfsburg

Tel.053618678497

haase-helmut@t-online.de

Schloss-Arkaden 1.OG

Platz am Ritterbrunnen 1

38100 Braunschweig

Tel. 05312392748

Besuchen Sie unsere

Schreibgeräte und

Lederaustellung

www.haase-schreiben-schenken.de

29 AUSGABE 1|2011

Schwimmen | Tanzen

Tanzen macht Spaß!Herzlich Willkommen zum Probetraining: Ob Samba, Rumba, Tango oder Walzer ��� bei uns finden Sie ein breites Angebot an Gruppen für alle Altersstufen�

Dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr bietet die Tanzsportabteilung Jugend lichen im Alter zwischen acht und 18 Jahren, ob Anfänger oder Fort geschrittene, hochklassiges Training bei den Tanztrainern Daniela Horn und Lars Vogel, die selbst in der höchsten Amateurklasse ge tanzt haben.

Donnerstags von 20.00 bis 21.30 Uhr sowie freitags und sonntags von 20.30 bis 22.00 Uhr geht es für die Erwachsenen auf das Parkett. Ob Sie bereits Erfahrungen im Tanzen haben oder absolute Anfänger sind, spielt keine Rolle. Für jeden ist etwas dabei. Die qualifizierten Trainer Daniela Horn, Lars Vogel und Michael Kosse begleiten Sie jede Woche durch das Breitensporttraining. Auch der gesellschaftliche Aspekt kommt dabei natürlich nicht zu kurz.Unsere erfolgreichen Turnierpaare dürfen sich immer montags auf ihr Training bei den Spitzentänzern Stanislaw Herrmann und Cathrin Hissnauer freuen. Wer also bereits langjährige Erfahrung im Bereich Gesellschaftstanz hat und in den Turniersport einsteigen möchte, der ist auch hier herzlich Willkommen.

Wer ist nicht fasziniert von den schnellen rhythmischen Füßen der irischen Tänzer aus „River Dance“?! Seit November letzten Jahres haben Sie die Möglichkeit die tänzerische Kultur aus Irland in Perfektion zu erlernen. Jeden Dienstag von 19.30 bis 21.00 Uhr findet das Irish Dancing Training unter der Leitung der international anerkannten Trainer Karola und Dirk Sauerländer statt.Sie haben Interesse an unseren Angeboten, dann setzen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung unter 05363 9286372 (VfL Tanzsport und Tanzschule Step by Step). Sie sind herzlich einge-laden zu einem Probetraining in unserem Tanzsportheim in der Schneidemühler Straße 15 in Wolfsburg.

Ansprechpartner Tanzen Vogel, Lars Telefon 05363 74505

Silvestertauchen …Das traditionelle Silvestertauchen fand am bzw� im Allersee statt� Wie immer gab es „wagemutige“ Taucher, die trotz der geschlossenen Eisdecke einen letzten Tauchgang im alten Jahr wagen wollten�

Es fanden sich zirka 35 Zuschauer auf dem Gelände der DLRG am Allersee ein. Da der Allersee eine etwa 15 cm dicke Eisdecke hatte, die Außen temperatur ca. 3 °C betrug und die Wasser tem pe ra tur ca. 2 °C, mussten vorab entsprechende Maß nah men getroffen werden. Es wurde ein ca. 1,5 m x 2 m großes Loch in die Eisdecke gesägt und eine Ab sperrung errichtet. Die Tauchzeit betrug jeweils 15 Minuten, was mehr als ausreichend für die Taucher war. Die Sicht unter der Eis decke war hervorragend und alle Taucher waren begeistert vom Tauch gang. Nachdem die Tauchgänge beendet waren wurde die Zeit bei klei nen Snacks und Glühwein noch für Small talk genutzt.

Das etwas andere Training …Eine besondere Trainingseinheit gab es am fünften Montag im Januar: Tauchen vom Schlauchboot stand auf dem Trainingsplan�

Unsere Trainingsmontage sind in unterschiedliche „Schwerpunkte“ unterteilt. Am ersten Montag ist reines ABC-Training. Hinter dem ABC verbirgt sich die Schnorchelausrüstung (Flossen, Maske und Schnorchel). Am zweiten Montag ist Apnoetraining. Apnoetauchen; das ist Tauchen mit angehaltenem Atem – ohne Gerät. Hierbei wird mit speziellen Trainingsmethoden das Strecken- sowie Zeittauchen verbessert. Zum Tieftauchen muss es dann allerdings ins Frei-gewässer gehen. Das Apnoetauchen im Verein unterliegt aber bestimmten Regeln und ist nicht mit Jagd nach Rekorden (wie zum Bei spiel im Film „Im Rausch der Tiefe“) zu verwechseln. Am dritten Montag ist Gerätetraining und der vierte Montag steht unseren Mitgliedern zum freien Training zur Verfügung. Sollte es denn dann noch einen fünften Montag geben, stehen spezielle Trainingseinheiten, wie oben beschrieben auf dem Plan. Den nächs-ten fünften Montag gibt es im Mai. Also lasst Euch überraschen.

Ansprechpartner Tauchen Ludwig, Hans-Dieter Telefon 05362 666449 E-Mail hansdieter�ludwig@t-online�de

Vier Neuzugänge für 2011 Der Auftakt in die neue Triathlonsaison 2011 steht für die Athleten des Triathlonteams in der 2� Bundesliga Nord noch bevor� Die Grundlagen für ein erfolgreiches Gelingen werden allerdings bereits jetzt in den Wintermonaten gelegt�

Mit Dirk Sandeck, Thorsten und Dennis Schulz sowie Moritz Bösenberg konnten vier Neuzugänge ins Team integriert werden. Mit ihnen sollte die personelle Situation so ver bes sert worden sein, dass ein ordent licher Leistungsdruck auf die arri vier ten Sportler um Carlo Kaminsky und Eike Hübenthal ent stan den ist. Neben Auftritten bei regionalen Triathlonveranstaltungen wie dem Volks-triath lon am Allersee oder auch dem Tankumsee Triathlon stehen die Ligawettkämpfe in der 2. Bundesliga Nord im Vordergrund der Saisonplanung. Hierfür müssen die Sportler wieder weite Reisen auf sich nehmen, denn es geht zu folgenden Triathlons:

2. Bundesliga – Saisonstart rückt näher.

30 AUSGABE 1|2011

Tanzen | Tauchen | Triathlon

15.05.2011: Gladbeck (Grand-Prix & Team-Sprint) H22.05.2011: Gütersloh (Olympische Distanz) H03.07.2011: Düsseldorf (Sprintdistanz) H17.07.2011: Schwerin (Sprintdistanz) H28.08.2011: Grimma (Sprintdistanz) H

Im Triathlon liegt die finanzielle Belastung fast ausschließlich bei den Sportlern. Sportmaterial, Trainingslager- und Reisekosten über-nimmt jeder Athlet zum Großteil selbst. Aus diesem Grund sucht das Zweit liga team Sponsoren, um seinen Sportlern das Sportlerleben etwas zu erleichtern. Haben Sie Interesse, dann wenden Sie sich an sponsoring@vfl-wolfsburg-triathlonteam.de.

Triathlon Jugendtraining Im Oktober wurde die Triathlonabteilung um eine Jugendgruppe für 12-18 Jährige erweitert�

Jedes Jahr aufs Neue ist der Triathlon in Wolfsburg ein groß-artiges Sportereignis und auch die Triathlon-Abteilung des VfL Wolfs burg boomt. Was bisher noch fehlte, war ein stimmiges Nachwuchskonzept, um auch den Jüngeren den Spaß am Aus-dauer sport näher zu bringen. Das hat sich letztes Jahr geändert. Seit Oktober findet in der Turnhalle der Erich-Kästner Schule in Detmerode montags und freitags um 16.00 Uhr ein gemein-sames Training statt. Qualifizierte Triathlontrainer und erfah-rene Athleten leiten das Training. Hierbei steht der Spaß im Vordergrund. In der kalten Jahreszeit werden zunächst spieleri-sche Erfahrungen mit dem Ausdauerlauf, Lauftechnik, allgemei-ner Athletik und auch dem Wechseltraining gemacht. Sobald es wärmer wird sollen auch erste Einheiten mit dem Fahrrad auf dem Programm stehen. Außerdem findet samstags von 9 Uhr bis 10.30 Uhr im BadeLand ein Schwimmtraining statt. Neben der Wassergewöhnung stellt das gemeinsame Erlernen und Verbessern des Kraulschwimmens den Kern des Trainings dar. Mittelfristig wird es für interessierte Kinder die Möglichkeit geben, bei regionalen Wettkämpfen an den Start zu gehen (z.B. Schüler-Serie). Fragen und Anmeldungen können an folgende Adresse gesendet werden: jugend@vfl-wolfsburg-triathlonteam.de

VfL wieder bei Augath-Tour dabeiDie zweite Männermannschaft des VfL Wolfsburg Triathlon ist für 2011 er neut innerhalb der Niedersächsischen Mannschaft- meisterschaften gemeldet�

Die landesläufig genannte „Augath-Tour“ findet in diesem Jahr an alten und neuen, aber in jedem Fall bekannten Wirkungsstätten statt: Bokeloh (28.05.2011), Limmer (04.06.2011), Peine (19.06.2011) und Braunschweig (31.07.2011). In neuem Wettkampf-Outfit hofft die Mannschaft auf gute Ergebnisse und interessante Wettkämpfe. Ansprechpartner Triathlon Schaab, Rene Telefon 0175 3565175

IDO World Championship Nach 17 Stunden Anreise trafen die Wolfsburger Tänzerinnen mit Trainerin Corinna Schäfer, Betreuern und mitgereisten Fans am Dienstag, den 7�12�2010 im Hotel Golebiewski in Mikolajki ein�

Am 08.12.2010 wurde die IDO Weltmeisterschaft im Jazz- und Modern Dance offiziell eröffnet. Im Gepäck hatten die VfL-Tänzerinnen zehn verschiedene Choreografien und hofften, dass diese inter-national wieder guten Anklang finden würden. Doch in diesem Jahr nahmen insgesamt über 1000 Sportler aus 24 verschiede-nen Ländern der Welt teil, sodass die Konkurrenz sehr groß war.

Vor allem die Tänzerinnen aus Polen und Kanada waren qualitativ nicht zu schlagen. Sie überzeugten mit ihrer perfekten Technik und ihren neuen Choreo grafien. „Oft scheiterten wir kurz vor dem Einzug ins Finale“, betont C.Schäfer, „so konnten wir uns in diesem Jahr immer nur im Mittelfeld halten.“ Die For ma tion Smartness und unsere Solistin Viktoria Reichelt erreichten aber in ihrer Kategorie das Finale. Im Turnier der 36 weiblichen Junioren-Solos konnte Victoria Reichelt das internationale Wertungsgericht überzeugen. Trotz der starken Konkurrenz aus Osteuropa und Nordamerika qua-lifizierte sich Victoria bei 17 Tänzerinnen für das Finale und belegte dort Platz sieben In der Kategorie Modern Formation Junior erreichte Smartness das Finale und erreichte den sechsten Platz. Alle Finalisten erhielten in diesem Jahr einen Pokal. Insgesamt reisten fünf deutsche Teams nach Mikolajki: Fearless und Smartness aus Wolfsburg, die Jets aus Goslar und Autres choses und l´equipe aus Saarlouis. Einzig und allein der Deutsche Jugend meister, „L‘équipe“ vom TSC Blau Gold Saarlouis konnte im WM-Turnier eine Medaille mit nach Hause bringen. In der Kategorie Modern Formationen Juniors ertanzten sie sich den dritten Platz. Eine magere Ausbeute für Deutschland in diesem Jahr. Für die IDO WM 2012 in Deutschland (Frankfurt) möchte der DTV die deutschen Tänzerinnen besser vorbereiten und unterstützen.

Das „neue“ Team der Princesses DELUXE Rückschau: Das Jahr 2010 ließen 13 Mädchen der Princesses Deluxe in bunten Schneeanzügen mit einer Schneeballschlacht ausklin-gen. Nach leckerem Essen und selbst ausgedachten witzigen Weihnachtsgeschichten ging es nach draußen, wo Co-Trainerin Nina Pflugrad gleich unter Beschuss geriet und fliehen musste. Diese Schneeballschlacht zum Jahresabschluss hat allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht.

Vorschau:Nach einigen Abgängen bzw. Wechseln zu den Queens Deluxe (Jugendteam) ist das Team der Princesses neu aufgestellt worden. Die Hälfte der Mädchen fand im Jahr 2010 durch verschiedene Aktionen der Cheerleader wie einem Probetrainingstag und Flyer verteilen während des Bürgerfrühstücks den Weg ins Team. Bei

Interessieren Sie sich für Modern- oder Jazz-Dance? Dann wenden Sie sich an Frau Corinna Schäfer unter Telefon 05361 64170.

31 AUSGABE 1|2011

Triathlon | Turnen

der VfL Sportshow im November 2010 wurde den Zuschauern schon ein Einblick in die neu erlernten Fähigkeiten gegeben. Für die Regionalmeisterschaft im April dieses Jahres soll die Kür mit weiteren spektakulären Elementen aufgewertet werden, um den Regionalmeistertitel nach Wolfsburg zu holen und sich für die Deutsche Meisterschaft im Mai zu qualifizieren.

BnG Deluxe Die Cheerleader suchen Sportlerinnen und Sportler im Alter von 16–30 Jahren für das Team BnG Deluxe�

Das im Mai 2010 neu gegründete Team hatte bei der VfL Sportshow im November 2010 erstmalig die Gelegenheit, sich zu präsentieren und zu zeigen, was bereits im Training erlernt wurde. Um auch weiterhin an Auftritten und Meisterschaften teil-zunehmen, werden neue Mitglieder gesucht, die Freude daran haben, Sport in einem netten Team zu betreiben! Trau Dich und komm bei uns vorbei, um diesen tollen Sport kennenzulernen. – Wir freuen uns auf Dich! Möglichkeiten für ein Cheerleading- Probetraining: Montags von 20 bis 22Uhr in der Eichendorffschule.

TurnenLepping, WernerTelefon 05362 949650E-Mail WLepping@web�de

Neue Kurse Parkour: Fleißig trainieren seit November 2010 Sportler/innen von zehn bis 25 Jahren jeden Samstag von 13 bis 15.00 Uhr, wie man durch Ver bes se rung seiner körperlichen Fähigkeiten geschickter wird und man die Hindernisse immer mühe loser überwindet. Ob nun der Sprung über den hohen Kasten oder der Rück wärts sal to, alle machen begeistert unter Lei tung von Linfang Zhang und Daniel Kaufmann mit und jeder probiert einfach jede Übung, sodass es selbst das Zuschauen viel Spaß bereitet und die Sportler/innen mit gestärktem Selbstbewusstsein aus dem Training kommen.

Trampolinturnen: Jeden Donnerstag von 15.00 bis 15.45 Uhr können nun schon die „Kleinen“ (Altersgruppe 3,5–6 Jahre) ihre „ersten“ Höhenflüge auf dem Trampolin üben. Das Trampolinturnen ist ein geeignetes Mittel, um Gleichgewicht, Koordination und Körpergefühl zu schulen. Ab 15.45 bis 17.00 Uhr kommen dann die „Älteren“ (7–12 Jahre) zum Zug, die mit großer Begeisterung bereits erste Serien springen.

Ansprechpartner Wasserspringen Kaufmann, Karla Telefon 053721 589652 E-Mail kc�kaufmann@t-online�de

Die Wushu-Abteilung stellt sich vor Die Wushu-Abteilung des VfL bietet für Jung und Alt im Gesundheits-bereich genauso wie im Breitensport ein umfangreiches Angebot in Sachen Wushu� Bei uns gibt es für jeden etwas zu entdecken! Unsere Abteilung feiert dieses Jahr ihr 35. Jubiläum und ist somit die erste Wushu Abteilung eines Vereins in Deutschland! Wir sind außerdem Gründungsmitglied der Deutschen Wushu Federation, dem offiziellen Dachverband für Wushu in Deutschland.

Was ist Wushu? Wushu ist der Oberbegriff für alle chinesischen Kampfkünste. Im Westen ist Wushu v.a. durch „Kungfu“ und den Filmen von Bruce Lee, Jet Li und Jackie Chan bekannt geworden. Wushu ist genauso vielfältig wie die chinesische Kultur und so gibt es unzählige Stile, die mit und ohne Waffen trainiert werden können. Wushu ist Ganzkörperfitness auf Chinesisch – hält also den gesamten Körper fit.

Taiji – Ruhe in Bewegung: Auch das Taiji ist Bestandteil des Wushu und ebenso vielfältig. Durch die langsamen fließenden Bewegungen des Taiji werden Körper und Geist in Einklang gebracht, Entspannung gefördert und Konzentration und Koordination sowie die Atmung ver-bessert. Auch Taiji kann man mit und ohne Waffen üben.

Sanda – chinesisches Boxen: Sanda ist noch wenig bekannt. Es ist der Freikampf im Wushu. Im Gegensatz zum herkömmlichen Boxen gibt es Kicks, Fussfeger und Würfe. Außerdem wird zwischen Leicht-, Halb,- und Vollkontakt unterschieden.

Qigong – chinesische Lebenspflege: Qigong bedeutet die Pflege oder das Arbeiten mit dem Qi. Auch hier gibt es wieder eine Vielzahl von Gesundheitsübungen. Sie entfalten und stärken innere und äußere Kräfte. Die beim VfL gelehrten Gesundheitsübungen genießen in China eine hohe Popularität und gehören zum chinesischen Kulturgut. Ihre heilenden Wirkungen sind wissenschaftlich nachgewiesen.

Unser Trainer Linfang Zhang: Die sportliche Betreuung des Trainings und der Kurse obliegt Linfang Zhang, Dipl. Sportpädagoge und Dipl. Wushu Lehrer. Linfang Zhang trainiert schon seit jüngster Kindheit Wushu und studierte die Kampfkünste inklusive Taiji und Qigong an der Pekinger Sporthochschule. Außerdem wurde er zum Wushu Sportler 1. Grades der V.R. China ausgezeichnet. Er trainierte bei berühmten chinesischen Meistern, darunter Wang Er Ping und Feng Zhiqiang, Taiji und arbeitete außerdem als Stuntman in diversen Filmen, darunter „Fearless“ mit Jet Li.

Unser Training: Unser Trainer Linfang Zhang legt viel Wert auf Spaß beim Training. Daher wird auf Abwechslung in den Trainingsprinzipien und -Inhalten geachtet. Trainiert wird mit Sonne im Herzen! Wer mag kann an einem unserer vielfältigen Gesundheitskursen teilnehmen (bezuschussungsfähig durch die Krankenkassen) oder drei Mal zum Probetraining vorbeischauen.

Ansprechpartner Wushu Papenfuß, Anke Telefon 0173 2051881 E-Mail ankepapenfuss@hotmail�de

Haben Sie interesse an Cheerleading? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Svenja Wels unter Telefon 05363 708021

32 AUSGABE 1|2011

Turnen | Wasserspringen | Wushu

Vergleichen Sie Ihre Versicherungen!

Einschnitt.de

R+V-PrivatPolice

Weniger Papierkram. Mehr Überblick. Geringerer Beitrag.

Absicherung

in einem Paket!

Vereinsinfo

33 AUSGABE 1|2011

ArmwrestlingKöppen, OlafTelefon 0172 34044255E-Mail wob44@aol�com

BadmintonStock, HeikeTelefon 05362 501850

BasketballJahns, StefanE-Mail Stefanfq1@gmx�de

BowlingReimer, GudrunTelefon 05361 32783E-Mail g�reimer@kabelmail�de

BoxenStaus, JosefTelefon 05368 455

Dart Grützmacher, NickTelefon 0160 3617709

FechtenStrobel, ThomasTelefon 05366 5567E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo�de

FördersportDettmer, AngelikaTelefon 05363 3747

FußballHeling, VolkerTelefon 05361 773285

GewichthebenZaretzke, UweTelefon 0160 90883834

HandballBiagioli, AndreTelefon 05365 208635E-Mail Biagioli4@googlemail�com

HockeyBertelsmeier, UdoTelefon 05361 31595E-Mail vfl-hockey@wolfsburg�de

JudoJean-Jacques KomosinskiTelefon 0160 5540893

KarateFischer, PetraTelefon 05368 1258E-Mail petraundpeter�fischer@t-online�de

LeichtathletikRadmer, JörnTelefon 05361 71907E-Mail joernradmer@aol�com

MotorsportVoss, ThomasTelefon 0174 3382266E-Mail t�voss@motorsportarena�com

RadsportKratzer, MirkoTelefon 05361 8670480E-Mail mirko�kratzer@wolfsburg�de

Reha- und BehindertensportHofmeister, HansTelefon 05361 63257

RingenSperlich, GerhardTelefon 05363 1808

RollsportGreite, ChristelE-Mail chgreite@aol�com

SchwimmenWeber, FrankTelefon 0152 25724737

TanzenVogel, LarsTelefon 05363 74505

TauchenLudwig, Hans-DieterTelefon 05362 666449E-Mail hansdieter�ludwig@t-online�de

TriathlonSchaab, ReneTelefon 0175 3565175

TurnenLepping, WernerTelefon 05362 949650E-Mail WLepping@web�de

VolleyballDahmann, CarstenTelefon 05361 985193

WasserspringenKaufmann, KarlaTelefon 05371 589652E-Mail kc�kaufmann@t-online�de

WushuPapenfuß, AnkeTelefon 0173 205 1881E-Mail ankepapenfuss@hotmail�de

Ansprechpartner

ImpressumSportmagazin des Vereins für Leibes übungen VfL Wolfsburg e.V. (gegr. 12.09.1945)

Herausgeber: VfL Wolfsburg e.V.

Redaktion:

Dr. Sybille Schnehage – Telefon: 05368 505 Angelika Höing – Telefon: 05361 8517-59

Anzeigen: Wolfsburger Allgemeine Zeitung, Porschestraße 74, 38440 Wolfsburg

Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen

Layout und Satz: Photowerk GmbH, Steinweg 73, 38518 Gifhorn

VfL Geschäftsstelle: Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg Telefon 05361 8517-0 Fax 05361 52785 E-Mail verwaltung@vfl-wob.de Internet www.vfl-wob.de

Fotos: VfL Wolfsburg e.V.

Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Erscheint viermal jährlich.

34 AUSGABE 1|2011

Ansprechpartner

Vereinsinfo

35 AUSGABE 1|2011

www.volkswagen.de

Der neue Eos. Das Auszeitauto.

TECHNISCHE GERÄTE HABEN

EINEN RUHEZUSTAND.

MENSCHEN JETZT AUCH.

Manchmal muss man Dinge starten, um abzuschalten. Den neuen Eos zum Beispiel. Bereits das Einsteigen ist

Entspannungssache und dank optionalem Keyless Access auch ohne Schlüssel möglich. Dafür ist danach fast

alles möglich, um den Kopf wieder frei zu bekommen. Und während Sie auf Ihrer Fahrt wieder Energie tanken,

sorgen die effizienten TSI®-Motoren für noch weniger Tankstopps. Zusätzliche Informationen bietet Ihnen der

neue Eos-Katalog für das iPad. Ab sofort kostenfrei im App Store erhältlich.

Vor der Auszeit noch einmal schnell ins Netz und die Auszeit-App herunterladen: www.eos-auszeit.de

RZ_A_EOS_Modern_Eis_210x297.indd 1 24.02.11 09:55