neues Symbol ier Buchstaben - ein - · PDF fileL ast und Dimmer passen nicht immer! Nahezu in jedem modernen Haushalt finden sich heute eine oder mehrere Leuchten, deren Hel-ligkeit

Last und Dimmer passen nicht immer!

Nahezu in jedem modernen Haushalt finden sichheute eine oder mehrere Leuchten, deren Hel-ligkeit über einen Dimmer eingestellt werdenkann. Besonders beliebt sind diese Dimmer-lösungen bei Niedervolt-Halogenlampen (12 V)z. B. in Seilsystemen oder Down-Lights.

Standardglühlampen, Hochvolt- und Niedervolt-Halogenlampen oder Motoren z.B. vonAbluftventilatoren - all diese elektrischenVerbraucher können "gedimmt", d. h. in ihrerLeistungsaufnahme gedrosselt werden. Und siealle benötigen technisch unterschiedlicheDimmer.

Bei Niedervolt-Halogenlampen wird der Trans-formator vom Dimmer angesteuert. Und auch dagibt es Unterschiede: Die konventionell gewi-ckelten Trafos, die nicht selten ein wenig brum-men, und die modernen elektronischen Trafos,leicht, klein, brummarm, fast ohne Erwärmung,die bei unsachgemäßem Anschluss das Radio-oder Fernsehgerät stören können.

Sprechen Sie uns an:ZVEIZentralverband Elektrotechnik-und Elektronikindustrie e. V.Stresemannallee 19, 60596 Frankfurt am MainTel. 0 69/63 02-451, e-mail: [email protected] 0 69/63 02-383, http//www.zvei.org

Vier Buchstaben - ein neues Symbol!

In einer Installation muss die Elektrofachkraftsicherstellen, dass der richtige Dimmer zumrichtigen Verbraucher eingebaut wird, und dassauch nicht Verbraucher mit verschiedenenEingangsverhalten hinter einem Dimmergemischt werden. Das ist nicht immer einfach,gerade bei Erweiterungen der bestehendenInstallation, und führte in der Vergangenheitauch schon gelegentlich zu Problemen. Alsohaben sich die deutschen Hersteller vonDimmern und Transformatoren auf eine Hilfe fürden Fachmann geeinigt.

Vier einfache Buchstaben "R", "L", "C", “ M "oder deren Kombinationen werden künftig dieDimmer in Klassen einteilen, indem sie ihreVorzugslast kennzeichnen: "R" für ohmscheLasten (z. B. Allgebrauchsglühlampen), "L" fürüberwiegend induktive Lasten (z. B. konven-tionelle 50 Hz/60 Hz-Transformatoren), "C" fürüberwiegend kapazitive Lasten (z. B. viele elek-tronische Transformatoren für Halogenglüh-lampen) und “ M " für Motoren. Der Keil deutetsymbolisch die Möglichkeit der Helligkeits- bzw.der Drehzahlsteuerung an.

Auch Transformatoren sollten in Zukunft dieseSymbole tragen, um die Eignung für die ent-sprechende(n) Dimmerklasse(n) anzuzeigen.

Damit sich diese gute Idee auch über die Gren-zen Deutschlands hinweg durchsetzt, ist dieKennzeichnung mit diesen Symbolen in derinternationalen Normung für Dimmer und Trafosbeantragt.

ZentralverbandElektrotechnik- undElektronikindustrie e.V.

EineKurzinformation

für dieElektrofachkraft

Die neueDimmer / Last

Kennzeichnung

C stimmtüberein:Kombinationgeeignet

Damit stets passt zum Dimmer die Last!Mit den vier einfachen Buchstaben und einem Symbolkann die Elektrofachkraft künftig eigentlich nichts mehrfalsch machen:

Man überprüfe, ob wenigstens ein gleicher Buchstabe aufDimmer und Trafo zu finden ist. Dann hat man einerichtige Gerätekombination ausgewählt.

Man stelle sicher, dass hinter einem Dimmer nicht L- undC-Lasten gemischt werden. Gemischte L / C-Installationenkann nämlich selbst ein Dimmer nicht bedienen, auf denmehrere Symbole aufgedruckt sind.

Besonderer Sorgfalt bedarf es also bei existierendenInstallationen. Beispiel: Der Dimmer ist ein UniversaltypR,L,C; es sind bereits R- und L- Lasttypen installiert. Dieneue Last muss dann R oder L sein, auf keinen Fall C.Ein Beispiel gekennzeichneter Produkte zeigen dieuntenstehenden Bilder.Alle derzeit im Markt verfügbaren Dimmer und Lasttypenmit ihren Kombinationsmöglichkeiten sind in dernebenstehenden Tabelle dargestellt.Das Dimmen von Leuchtstofflampen fällt nicht unter dieseneue Regelung, da in diesem Fall nicht Dimmer, sondernvorwiegend 1-10V- oder digitale Steuereinheiten zurHelligkeitssteuerung eingesetzt werden. DurchGerätenamen und -aufschriften ist dort eineVerwechselungsgefahr praktisch ausgeschlossen.

Tabelle der im Markt verfügbaren Dimmer und Lasttypen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit)

Dimmertyp:

Lasttyp:

Standard-Phasenanschnitt-Dimmer

Niedervolt-Phasenanschnitt-Dimmer

Phasenabschnitt-Dimmer

Universal-Dimmer

Drehzahlsteller

StandardGlühlampen R stimmt überein

OK,Kombinationverwendbar!

R stimmt überein


R stimmt überein


R stimmt überein


KeineÜbereinstimmung

Kombinationungeeignet!

Hochvolt-Halogen-Glühlampen R stimmt überein


R stimmt überein


R stimmt überein


R stimmt überein



Kombinationungeeignet!!

NV-Halogenlampenmit gewickeltemTransformator



L stimmt überein




L stimmt überein



Kombinationungeeignet!t!

NV-Halogenlampenmit elektronischemTransformator mitkap. Charakteristik





C stimmt überein


C stimmt überein




NV-Halogenlampenmit elektronischemTransformator mitind. Charakteristik



L stimmt überein




L stimmt überein




NV-Halogenlampenmit elektronischemTransformator mitind. oder kap.Charakteristik



L stimmt überein


C stimmt überein


L oder C stimmt überein




MotorenKeine

Übereinstimmung Kombinationungeeignet!







M stimmt überein


Documents

neues Symbol ier Buchstaben - ein - · PDF fileL ast und Dimmer passen nicht immer! Nahezu in jedem modernen Haushalt finden sich heute eine oder mehrere Leuchten, deren Hel-ligkeit