newsletter 12013

Liebe newsletter-Leserinnen und -Lesermit dem ersten Newsletter in diesem Jahr informieren wir Sie wieder uumlber eine Vielzahl an Produktneuheiten die auf der Hannover Messe erst-mals zu sehen sein werden Auszliger-dem stellen wir Ihnen viele Seminare und Workshops vor die unter ande-rem auf dem Automatisierungstreff

im Maumlrzwieder einen Schwerpunkt bilden werden Auszligerdem gibt es bei der etz Neues zu berichten Nicht nur dass wir ein neues Logo und im Heft ein neues Layout haben sie erscheint 2013 erstmals auch auf russisch

Viel Spaszlig bei der Lektuumlre wuumlnschtIhr etz-Team

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Die Branche der elektrischen und mechanischen Antriebstechnik sowie Pneumatik und Hydraulik praumlsentiert auf ihrer Leitmesse MDA vom 8 bis zum 12 Maumlrz in Hannover viele neue Produkte und innovative Loumlsungen Mit mehr als 1100 Ausstellern da-von zwei Drittel aus dem Ausland zaumlhlt die MDA die im Zwei-Jahres-Turnus ausgerichtet wird zu den Schwergewichten innerhalb der Han-

nover Messe Die Messe wird in den Hallen 20 bis 25 ausgerichtet sowie in den Automationshallen 15 16 und 17 Dabei spielt die Halle 17 eine besondere Rolle Dort zeigen MDA-Aussteller Loumlsungen und Systeme fuumlr die Automatisierungstechnik und markieren damit den Uumlbergang von der reinen Antriebs- und Fluidtechnik zur Leitmesse Industrial Automation mehr

Weltmarkt der Antriebs- und Fluidtechnik

Zum 01012013 wurde Mind8 Spezialist fuumlr Variantenmanagement und Entwickler des Eplan Enginee-ring Centers (EEC) in die Firmen-struktur der Eplan Software amp Ser-vice GmbH amp Co KG integriert Beide Unternehmen fruumlher Kooperations-partner und seit 2007 als Schwes-tergesellschaften unter dem Dach der Friedhelm Loh Group aktiv arbei-

ten nun unter der Flagge von Eplan bdquoMit die-ser Verschmel-zung beider Or-ganisationsein-heiten haben wir die Weichen fuumlr

den internationalen Rollout des EEC gestelltldquo konstatiert Maximilian Brandl (Bild) Vorsitzender der Ge-schaumlftsfuumlhrung von Eplan mehr

Mind8 in Eplan integriert

Die russiche Wirtschaft verzeich-net zurzeit die houmlchsten Wachstums-raten in der Region Mittel- und Ost-europa Zu den fuumlhrenden deutschen Exportguumltern in die GUS-Laumlnder ge-houmlren Maschinenbau Elektrotechnik und Messtechnik Diesen wachsen-den Markt fuumlr Elektro- und Automati-sierungstechnik wird in diesem Jahr auch die etz bedienen Die vier Aus-gaben auf russisch werden uumlber un-seren russichen Kooperationspart-ner an qualifizierte Empfaumlnger ver-trieben Auszligerdem werden wir auf den wichtigsten Messen der Elektro- und Automatisierungstechnik vertre-ten sein mehr

etz goes Russia

Auf einer Pressekonferenz stellten ABB-Experten kuumlrzlich die Neuheiten vor die ABB auf der Hannover Messe praumlsentieren wird Dazu zaumlhlen der offene Niederspannungs-Leistungs-schalter Sace Emax 2 ein hybrider Gleichstrom-Leistungsschalter sowie die Enginnering-Software Automation Builder Damit kann man Maschinen sowie Anlagen ganzheitlich und effizi-ent automatisieren Auszligerdem wur-den die Leitsysteme Freelance sowie System 800xA weiterentwickelt Im Mittelpunkt der Neuheiten von Free-lance 2013 steht der leistungsfaumlhige Controller AC 900F der das verfuumlgba-re Hardware-Portfolio nach oben ab-

rundet Weiterhin gibt es jetzt Wir-kungsgradkurven fuumlr Motor-Frequenz-umrichter-Pakete mit Synchronreluk-tanzmotor Mit diesen ist es moumlglich deren Amortisationszeiten realistisch zu berechnen wie Mikko Loumlnnberg (Bild) erlaumluterte mehr

Neuheiten von ABB zur Hannover Messe

Vor zwei Jahren rief Cognex seine ldquoLaserkillerrdquo-Kam-pagne ins Leben ge-rufen Ziel dieser ist es die heute weit verbreiteten Laser-scanner durch bild-basierte Barcode-Lesegeraumlte zu er-setzen Gestartet wurde seinerzeit mit dem Dataman 500 Als Vorteile gegenuumlber herkoumlmmlichen Barcode-Lesern wurden angegeben dass er

Barcodes doppelt so schnell lesen kann und keine opti-male Positionierung benoumltigt um hohe Leseraten zu lie-fern Nun hat das Unternehmen im

Vorfeld der Logimat mit dem Data-man 503 (Bild) seine Produktlinie bildbasierter Barcode-Lesegeraumlte fuumlr Logistik- Post- und Einzelhandelsan-wendungen erweitert mehr

Evolution beim bildbasierten Codelesen

Anzeige

CX2000 ndash Multicore auf der HutschieneDie modular erweiterbare Embedded-PC-Steuerung

Anzeige

NetTEST II ndash Tausendfach bewaumlhrt

Fuumlr die erfolgreiche Inbetriebnahme Wartung amp DiagnoseFindet Schirmbruumlche auch bei angeschlossenen DP-SlavesAutomatische Messprotokollerstellung amp -archivierung

PB Diagnosestecker ndash PROFIBUS DP Mini-Diagnosetool

Uumlberwacht kontinuierlich den laufenden DatenverkehrKann auf jeden beliebigen PROFIBUS-Teilnehmer gesteckt werdenGeringer Energiebedarf von nur 40 mW

profibus diagnose wwwcomsoftde

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 GSM-Stoumlrmelder mehr

2 Controller fuumlr die Multi Utility Communication mehr

3 Modulare Mittelspannungsumrichter mehr

4 Verlaumlssliche Fuumlllstandkontrolle mehr

5 Schrittmotor-Steuerung spricht Echtzeit-Ethernet mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Intelligente Ortsnetzstationen als Alternative zum Netzausbau

mehr 2 Netz- und Anlagenschutz nach VDE-AR-N 4105

mehr

3 Mehr Netzanschlusskapazitaumlt durch regelbare Ortsnetztransformatoren

mehr

4 Energieeffiziente Antriebstechnik im Zeichen der IE- Klassen

mehr

5 Zukunftsorientiertes Lastmanagement optimiert Energiekosten

mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Der Hersteller von Zaumlhl- und Sensortech-nik die Kuumlbler Gruppe hat fuumlr seine Vetriebs-gebiete Suumld und Suumld-Ost neue Mitarbeiter gewinnen koumlnnen Bernhard Preiszligler betreut jetzt vom Vetriebsbuumlro Suumld aus die Kunden in Bayern und der Schweiz Lars Meyer (Bild) leitet jetzt das Vertriebsbuumlro Suumld-Ost mehr

Kuumlbler erweitert sein Vertriebsteam

Das Motion-Control-System Vari-motion (Bild) von Promicon eignet sich besonders fuumlr die Realisierung schwieriger und schneller Bewe-gungsablaumlufe mit mehreren Achsen bei denen minimale Reaktionszeiten

houmlchste Dynamik und Praumlzision ge-fordert sind Es besteht aus einem modular konfigurierbaren Mastermo-dul und Servoreglern die uumlber das Antriebsnetzwerk bdquovNETldquo miteinan-der verbunden sind mehr

Vernetztes Motion-Control-System

Die Panel-PC der Prime-Cube - AHM - bzw AHR-Se-rie (Bild) von MSC Tuttlin-gen haben mit dem Re-lease 2 ein

Silver-Nanowire-PCT (Projected Capa-citive Touch) und sind damit deutlich duumlnner als die erste Generation Das Geraumlte-Design besticht insbesonde-re durch eine elegante schlanke Ge-haumluseform mit der in einer Alumini-um-Zarge plan eingefassten Glas-front sowie durch einen sehr schma-len Display-Rahmen mehr

Slim-fit PC-Panel

Anzeige

OptoPulse Der neue Drehgeber- StandardFlexibel robust praumlzise

Seit 10 Jahren bietet die Codesys User Conference Anwendern praxis-nahe Informationen rund um das IEC 61131-3 Programmiersystem Code-sys direkt vom Hersteller 3S Smart Software Solutions In diesem Jahr findet die Konferenz im Maumlrz an vier Orten statt Zu den wesentlichen Themen zaumlhlen neben den neuen Visualisierungs-Features und -Platt-formen Informationen zum neuen Codesys Store sowie die Sicherheits-konzepte mehr

Codesys User Conference 2013

Da der Ruf nach einer modernen nachvoll ziehbaren Software immer lauter wird ist die Forderung nach einer objektorientierten Programmierung (OPP) auch bei einer SPS nicht ungewoumlhnlich Im IT-Bereich hat sich das Kon-zept bereits millionenfach bewaumlhrt Houmlchste Eisenbahn also dies auch in der SPS-Welt nachzuholen Johannes Hofer einen Leitfaden zum objektorientierten Arbeiten mit dem Engineering-Framework TIA Portal von Siemens

erstellt den er in diesem Fachartikel vorstellt mehr

Objektorientiert programmieren

Die schon seit laumlngerem erfolg-reich bestehende Zusammenarbeit zwischen RS Components und Rock-well Automation auf dem britischen Markt wird ab sofort auch in Deutsch-land forciert Mit der Aufnahme des umfangreichen Produktportfolios von Rockwell Automation im Komponen-tenbereich kommt der Distributor dem Kundenwunsch nach innovati-ven und neuen Produkten mit houmlchs-tem Standard nach

bdquoDurch unsere Fokussierung auf kleinere und mittlere Mengen spre-chen wir ein spezielles Marktseg-ment an und unterstuumltzen dadurch

Rockwell Automation bei der noch besseren Erschlieszligung seines Poten-zials auf dem deutschen Marktldquo kommentiert Hans-Martin Houmlrning Regional Category Manager EMEA Automation Control bei RS Compo-nents bdquoWir sind bestrebt unseren Kunden herausragende Neuerschei-nungen renommierter Marken anbie-ten zu koumlnnen Die Sicherheitskom-ponenten Niederspannungsgeraumlte und kleine Antriebstechnik beson-ders die lexible Nano- und Mikro-Steuerungsfamilie Micro 800 von Rockwell Automation ergaumlnzen unser Portfolio hervorragendldquo mehr

RS Components vertreibt Rockwell-Produkte

Anzeige

Die Anforderungen die Kunden an eine zukunftsweisende Koppelebene stellen reichen von hoher Packungs-dichte fuumlr kleinere Schaltschranklay-outs uumlber professionelles Handling bis hin zu einer umfassenden Be-triebsmittelkennzeichnung Darauf hat Weidmuumlller mit der Termseries

(Bild) reagiert Die Einsatzmoumlglich-keiten und Vorteile zeigt der Fachar-tikel Die Relaiskoppler und Solid-State-Relais sind in einer Baubreite von 64 mm bzw 128 mm ausge-fuumlhrt Die beliebig kombinierbaren Relais schalten Lasten bis 250 V bei 8 A Mit dem Multispannungsein-gang lassen sich Signale von ACDC 24 V bis 230 V mit einer Modul-variante verarbeiten mehr

Relaiskoppler und Solid-State-Relais

Die ODVA bietet fuumlr Produktent-wickler am 5 und 6 Maumlrz in Raun-heim bei Frankfurt eine englischspra-chige Plattform fuumlr alle die sich mit EthernetIP beschaumlftigen Die Veran-staltung gliedert sich in einen Lehr-gang fuumlr die EthernetIP-Produktent-wicklung und einen Workshop uumlber die Anwendung der Technologie The-men des eintaumlgigen Lehrgangs EthernetIP Quick Start for Vendors am 5 Maumlrz 2013 sind Produktfunk-tionalitaumlt Implementierungsansaumltze Produktdesign und Tests sowie ein detaillierter Uumlberblick uumlber die Ether-netIP-Spezifikation mehr

Produktentwicklung mit EthernetIP

Die Softing Academy hat ihr Trai-ningsangebot im Bereich Industrial Ethernet um die Thematik der bdquoSi-cheren Fernwartung von Anlagenldquo erweitert In dem neuen praxisorien-tierten Training bdquoSichere Fernwar-tung von Anlagenldquo werden die beste-henden Risiken eines Fernzugriffs aufgezeigt und grundlegende Schutz-moumlglichkeiten vor Angriffen bei der Uumlbertragung sowie dem Datenzugriff im Anlagennetz aufgezeigt Der naumlchste Termin bei der Softing Aca-demy in Nuumlrnberg ist der 25 bis 26 04 2013 mehr

Sichere Fernwartung von Anlagen

Entscheidend fuumlr die Nutzung von ethernetbasierten kommunikations-loumlsungen sind neben der Funktiona-litaumlt und Performance vor allem die Integration in die Systemlandschaft und der zuverlaumlssige Betrieb Diese Aufgabenstellungen greift die von Profibus amp Profinet International am 6 und 7 Maumlrz 2013 in Duumlsseldorf veranstaltete Konferenz auf Sie steht unter dem Leitthema bdquoIntegra-tion und Diagnoseldquo Das Programm adressiert dabei gleichermaszligen die Anwendungsfelder der Fertigungs- sowie der Prozessautomation An-wenderberichte und Technologie-Konzepte bilden das Ruumlckgrat fuumlr den Erfahrungsaustausch mehr

PI-Konferenz in Duumlsseldorf

Auf dem User Meeting 2013 das BampR am 12 und 13 Maumlrz in Salz-burg veranstaltet koumlnnen Teilnehmer die Highlights der Automatisierungs-welt wieder hautnah erleben Werbe-freie Produktinformationen direkt

aus den Entwicklungsabteilungen Erfahrungsberichte von Anwendern und die Gelegenheit zum Austausch mit Fachexperten sowie Nutzern der BampR-Technik aus unterschiedlichen Branchen ndash all diese Aspekte verlei-hen dem User Meeting seinen be-sonderen Charakter mehr

BampR veranstaltet User-Meeting

Die Maschinenrichtlinie 200642EG hat vor rund drei Jahren fuumlr einiges Aufsehen gesorgt weil dadurch neue Sicher heitsnormen zur Anwendung kommen sollten Es gab Auf schub und seit Ende letzten Jahres ist die DIN EN 954-1 nun endguumlltig durch neue Normen abgeloumlst Jens Rothen-burg (Bild) Normen- und Sicherheitsexperte bei Euchner erlaumlutert in dem Interview die aktuelle Normenlage und gibt

Einblick in die eigene Produktwelt mehr

Funktionale Sicherheit Normen und Produkte im Uumlberblick

Das IP65-geschuumltzte Ethernet-Zaumlhlersystem MSX-E1731 (Bild) von Addi-Data erfasst die Positionswerte

von vier Endat-22-Gebern direkt uumlber deren achtpolige M12-Stecker LED zeigen den Status der Zaumlhlerein-gaumlnge an Das System ist fuumlr eine Betriebstemperatur von -40 degC bis 85 degC ausgelegt und hat zahlreiche Schutzbeschaltungen mehr

Endat-Geber dezentral erfassen

Zum 1 Januar 2013 hat der Her-steller von mechanischer elektri-scher und elektronischer Antriebs-technik MSF-Vathauer seinen Ver-triebsstandort in Stuttgart ausge-baut bdquoWir haben sowohl in Infra-struktur als auch in Personal inves-tiert um unseren Kunden die notwen-dige Technologie und den gewohnten support vor Ort noch schneller und umfangreicher bieten zu koumlnnen Un-sere Erreichbarkeit ist fuumlr den Kun-den dadurch noch weiter gestiegenldquo so MSF-Vathauer Geschaumlftsfuumlhrer Marc Vathauer mehr

MSF-Vathauer baut Vertrieb aus

Das programmierbare Datenmo-dem mit Alarmfunktion und Webvisu-alisierung Mbspider (Bild) von MB Connect Line hat eine umschaltbare RS 232485-Schnittstelle einen Ethernet-Port sowie digitale und ana-loge Eingaumlnge Es eignet sich durch

kontinuierliches Erfassen von Zaumlhler-staumlnden Messwerten logischen Zu-staumlnden und Analogwerten zur Auf-nahme von Verbrauchswerten sowie zur Uumlberwachung von Anlagen und Objekten Das Lesen der Daten und die Signalvorverarbeitung sind per Script-Sprache frei programmierbar mehr

Datenmodem mit Webvisualisierung

Zu den Anforde run gen die heute vielfach an Produkte gestellt werden gehoumlrt auch ein sachliches und funk-tionales Design So sollen sie ein-fach zu handhaben leicht zu bedie-

nen und verstaumlndlich einzurichten sein Das gilt genauso fuumlr Lifestyle-Produkte wie Tablet-PC wie fuumlr Visi-on-Sensoren in der indus tri ellen Bild-verarbeitung Darauf hat Baumer auch bei der Entwicklung einer neuen Benutzeroberflaumlche geachtet Damit ist die Parametrierung der Verisens Vision-Sensoren (Bild) schnell effizi-ent und fehlerfrei moumlglich die der Fachartikel zeigt Wo immer moumlglich werden uumlberfluumlssigen Meldungen oder Abfragen vermieden und Unnoumlti-ges wird weggelassen mehr

Vision-Sensorik mit Nutzerorientierung

Das AS-i-Safety-Modul BWU2661 erweitert die Produktfamilie an si-cheren Eingangsmodulen in IP20 um

eine Loumlsung fuumlr Schalt-matten Es bietet einen sicheren Eingang zum direkten Anschluss ei-ner Schaltmatte mit ei-nem Uumlberwachungswi-derstand von 12 kΩ oder 82 kΩ Zusaumltzlich stehen zwei konventio-

nelle kurzschluss- und uumlberlastfeste sowie verpolgeschuumltzte Halbleiter-ausgaumlnge zur Verfuumlgung mehr

AS-i-Modul fuumlr Schaltmatten

Die flexiblen und kleinen speicher-programmierbaren Steuerungen Micro 850 (Bild) und Micro 830 von Rockwell Automation enthalten Achs-steuerungs-Funktionen fuumlr bis zu drei Bewegungsachsen mit Impulsaus-gaumlngen fuumlr Schrittmotoren- oder Ser-voantriebe Damit lassen sich Perfor-mance und Kosten von Stand-alone-Maschinen im Maschinenbau opti-mieren Da bis zu fuumlnf Steckmodule unterstuumltzt werden koumlnnen OEM die Funktionalitaumlt der Steuerung durch zusaumltzliche EA Sonderfunktionen und seriel-le Ports in-d i v i d ue l l anpassen ohne dass der Um-fang der Steuerung zunimmt mehr

SPS mit Achssteue-rungsfunktionen

Die DIN EN ISO 50001 unterstuumltzt Unternehmen durch systematisches Energiemanagement dabei Energie-verbrauch und Treibhausemissionen nachhaltig zu reduzieren Eine Zerti-fizierung nach der Norm sieht vor al-lem Optimierungen in Bereichen mit hohem Energie verbrauch vor da die-se das houmlchste Einsparpotenzial bie-ten Einbezogen werden dabei Pro-duktion und Logistik sowie die unter-nehmenseigene IT-Infrastruktur Ein-sparpotenziale in Rechenzentren bieten neben Serverhardware und Klima tisierungssystemen vor allem USV-Systeme wie der Fachartikel von Eaton zeigt Beispielsweise sind Multimode-USV-Anlagen in der Lage unterbrechungsfrei vom Doppel-wandlermodus in einen speziellen Effizienzmodus zu wechseln wenn die Netzqualitaumlt dies zulaumlsst mehr

Energiemanagement nach ISO 50001

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Oliver Blome (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Die Fieldbus Foundation hat die Veroumlffentlichung einer aktualisierten Version des Interoperability Test Kits fuumlr die Foundation for Safety Instru-mented Functions (SIF) bekannt ge-geben Diese leistungsstarke Testlouml-sung wurde mit neuen Testfaumlllen ak-tualisiert Mit ihr kann auf Grundlage der aktuellen technischen Spezifika-tionen fuumlr Foundation for SIF die Funktionalitaumlt von H1-Feldbusgerauml-ten (3125 bits) einschlieszliglich der neu eingefuumlhrten H1-Dualmodusge-raumlte mit leistungsstarkem Funktions-umfang bei der Diagnose von Feldge-raumlten verifiziert werden mehr

Test-Kit fuumlr Safety-Funktionen des FF

Die Workshop-Tour von Hilscher widmet sich diesmal der Gateway-Geraumltefamilie und startet am 21032013 auf dem Automatisie-rungstreff 2013 in der Kongresshal-le Boumlblingen Im Netzwerkverbund garantieren Gateways die Durchgaumln-gigkeit des Datentransfers uumlber die entstehenden Protokollgrenzen hin-weg Dabei gibt es jedoch zahlreiche Fragen in Bezug auf die Tauglichkeit fuumlr den Schaltschrank oder das Feld die Moumlglichkeit der Direktmontage oder die Eignung fuumlr den Feldbus oder Real-Time-Ethernet Diese und mehr Fragen beantworten Experten auf den Workshops und informieren uumlber die Gateway-Familie von Hil-scher Zudem kann man diese im praktischen Einsatz testen mehr

Gateway-Workshop

Die Softing Academy hat ihr Trai-ningsangebot im Bereich Industrial Ethernet um die Thematik der bdquoSi-cheren Fernwartung von Anlagenldquo erweitert Die Einrichtung einer Fern-wartung scheitert heute haumlufig an Sicherheitsbedenken der Verantwort-lichen In dem neuen praxisorien-tierten Training bdquoSichere Fernwar-tung von Anlagenldquo werden die beste-henden Risiken eines Fernzugriffs sowie grundlegende Schutzmoumlglich-keiten vor Angriffen bei der Uumlbertra-gung sowie dem Datenzugriff im An-lagennetz aufgezeigt Der naumlchste Termin bei der Softing Academy in Nuumlrnberg ist der 25 bis 26 04 2013 mehr

Sichere Fernwartung von Anlagen

Auf der neuen Webseite des IO-Link-Konsortiums stehen die Vorteile dieser interessanten Technologie im Bereich der industriellen Automation im Vordergrund Im neu gestalteten Downloadbereich sind alle wichtigen Dokumente zum Thema IO-Link wie Spezifikationspapiere technische Beschreibungen und Praumlsentationen verfuumlgbar Applikationsbeispiele in-formieren uumlber die Anwendungsge-biete und -moumlglichkeiten Interessen-ten koumlnnen online direkt mit den IO-Link-Mitgliedsfirmen in Kontakt tre-ten Auf der Seite bdquoUumlber unsldquo sind die wichtigsten Kontaktdaten und die Links zu den jeweiligen Herstel-lern hinterlegt mehr

IO-Link mit neuer Homepage

Mit zwei unterschiedlichen Semi-naren geht die Pilz GmbH amp Co KG 2013 erneut deutschlandweit bdquoon Tourldquo In der Seminarreihe bdquoSichere Automationldquo beantworten Experten Fragen zu aktuellen Themen rund um die sichere Automation und stellen Anwendungen der sicheren Antriebs-technik vor In der Seminarreihe zum Thema bdquoGesetzliche Anforderungen an den Betrieb von Maschinen und Anlagenldquo steht die Gefaumlhrdungsbeur-teilung nach Betriebssicherheitsver-ordnung im Mittelpunkt mehr

Pilz geht mit Sicherheit on Tour

Auch wenn mit OPC bzw OPC-UA der Standardisierungsgedanke bei der Maschinenanbindung zu erken-nen ist decken die meisten Stan-dardschnittstellen lediglich die Transport- nicht aber die Anwen-dungsschicht ab Der neue Standard UMCM (Universal Machine Connecti-vity for MES) definiert basierend auf der VDI 5600 ein einfaches Datente-

legramm welches in den meisten Faumlllen fuumlr die Kommunikation einer Maschine mit einem MES (Manufac-turing Execution System) ausreicht Neben einem Zeitstempel werden zum Beispiel Zaumlhlerstaumlnde der Ma-schinenstatus Mengen und Prozess-werte uumlbergeben mehr

Effiziente MES-Kommunikation

Der RF-Vektorsignal-Transceiver (VST) PXIe-5644R (Bild) von National Instruments vereint als softwaredesi-gntes Messgeraumlt einen Vektorsignal-generator und einen Vektorsignal-

analysator mit einem anwender -p r o g r a m -mie rbaren FPGA in ei-nem modu-laren PXI-

Messgeraumlt Ingenieure koumlnnen den Vektorsignal-Transceiver in ein neues Messgeraumlt verwandeln oder beste-hende Funktionalitaumlt mithilfe der Systemdesignsoftware NI Labview staumlrker ausschoumlpfen Das Geraumlt eig-net sich fuumlr die Pruumlfung aktueller Wireless- und Mobilfunkstandards wie 80211ac und LTE mehr

RF-Vektorsignal-Transceiver

LWL-Umsetzer und Buseinheiten benoumltigen in der Regel neben den Signalen auch eine Spannungsver-sorgung Dazu wird meist Nieder-spannung uumlber eine zusaumltzliche Lei-tung bereitgestellt Hier setzt die

CFLG2LB2CU-Hybridleitung an sie vereint die LW-Leitung mit den zur Energieversorgung notwendigen Spannungsversorgungsadern aus Kupfer Basierend auf der Serie CFLG2LB mit zwei Gradientenfa-sern wahlweise mit 50125 microm oder auch 625125 microm lieferbar hat die neue Leitung zusaumltzlich zwei Kupferadern mit dem elektrischen Querschnitt von 075 mmsup2 mehr

Hybrid-LWL fuumlr Energieketten

Echtzeit-Ethernet-Systeme werden mittlerweile in vielen Applikationen eingesetzt und weiter entwickelt Da-mit steigen die Anforderungen an die Ressourcen und Funk tionalitaumlten des Netzwerk-Controllers Unter der Bezeichnung bdquonetX 51ldquo hat Hilscher

einen speziell fuumlr Echtzeit-Applikatio-nen ent wickelten On-Chip-Netzwerk-Controller auf den Markt gebracht der alle gaumlngigen Ethernet-Echtzeit-Systeme unterstuumltzt und neue Louml-sungen fuumlr ein breites Anwendungs-spektrum ermoumlglicht Der Fachartikel stellt die Familie und die Einsatzmoumlg-lichkeiten vor mehr

Performanter Ethernet-Controller

Die Kuumlbler Gruppe konnte ihren Umsatz in den letzten zehn Jahren fast verdreifachen und erwirtschafte-te 2011 knapp 45 Mio euro Auch fuumlr das Jahr 2012 stehen die Weichen auf Wachstum allerdings spuumlrt das Unternehmen die Konjunkturab-schwaumlchung und erwartet nun ein Umsatz plus von etwa 5 ndash statt den geplanten 13 Zur SPSIPCDri-ves hat Kuumlbler unter anderem die speziell fuumlr die Antriebsuumlberwachung konzipierte Sicher heitssteuerungs-familie Safety-M (Bild) mit neuen Varianten er-w e i t e r t Auch bei den Drehgebern n e i g u n g s -s e n s o r e n und Schleifringen gibt es Neuheiten die in dem Fachartikel vorgestellt werden mehr

Innovative Sensorik im Fokus

Dass das Effizienzpotenzial in der Schaltschranktechnik noch lange nicht ausgeschoumlpft ist zeigt Rittal auf dem Automatisierungstreff vom 20 bis 22 Maumlrz in Boumlblingen Der Systemanbieter praumlsentiert in Work-shop-Veranstaltungen neueste Engi-neeringtools fuumlr die schnelle und exakte Berechnung von Klimatisie-rungsmaszlignahmen sowie fuumlr die normgerechte Planung von Schalt- und Steuerungsanlagen nach DIN EN 61439 Gemeinsam mit Eplan stellt das Unternehmen zudem die Ergeb-nisse des Forschungsprojekts Inno-CaT4 aus der Innovationsallianz ldquoGreen Carbody Technologiesrdquo vor mehr

Mehr Effizienz im Schaltschrank