4
newsletter 3 / 2020 Anzeige IHR WEG IN DIE DIGITALE ZUKUNFT. AUTOMATISIERUNG NEU GEDACHT. ASi-5 AB SOFORT LIEFERBAR! Anzeige INTEGRIERTES VISIONSYSTEM Mehr als embedded Anzeige Maximale Leistung auf minimalem Raum Der Ultra-Kompakt-IPC C6030 Die Codesys-Group hat bei der Indus- trie-4.0-Plattform Codesys Automa- tion Server die Benutzeroberfläche sowie die Anzeige von Web-Visuali- sierungen überarbeitet. Um mit ei- nem kleinen Beitrag das derzeit erfor- derliche „Social Distancing“ zu unter- stützen, können alle Codesys-Anwen- der ab sofort die Möglichkeiten der Industrie 4.0-Plattform bis Ende 2020 kostenlos nutzen. mehr ... Codesys Automation Server kostenlos Die Factory Software GmbH mit Sitz in Neuss, eine Tochtergesellschaft der Factory Systemes Frankreich, ist durch die Übernahme des HMI/ Scada-, MES- und APM-Software-Ver- triebes von Aveva in Deutschland und Österreich zum alleinigen Aveva-Dis- tributor für die vorstehend genannten Segmente in eben diesen Ländern geworden. Die Factory Systemes Groupe betreibt die Distribution von Aveva Software in Frankreich und der Schweiz seit dem Jahr 1987 und war zum damaligen Zeitpunkt der erste Vertriebspartner weltweit. Durch die Übernahme der Vertriebsrechte für Deutschland und Österreich wird Fac- tory Software in Europa über 9.800 Kunden und über 400 Systemintegra- toren bedienen. mehr ... Factory Software ist Aveva-Distributor Jedes Unternehmen muss davon ausgehen, dass früher oder später ein Cyber-Angriff auf die eigene Infra- struktur erfolgen kann. Ist ein sol- cher Angriff erfolgreich, zählt insbe- sondere die schnelle Wiederherstel- lung der betrieblichen Systeme in ei- nen stabilen und sicheren Arbeitsmo- dus. Der VDMA bietet hierfür eine Übersicht von Notfallmaßnahmen und Kontaktdaten zu Behörden und Dienstleistern, die in solchen Fällen unterstützen können. Mit dem Not- fallhilfe-Papier hat der VDMA gemein- sam mit Experten des Maschinen- und Anlagenbaus aus dem Arbeits- kreis „Informationssicherheit“ die Antworten auf grundlegende Fragen nach einer Ransomware-Infektion zu- sammengeführt. mehr ... Notfall-Hilfe gegen Ransomware Am 5. März hielt die ODVA in Palm Har- bor, Florida, USA ihre 20. Jahresmitglieder- versammlung ab (Bild). Zu den Höhe- punkten der Jahres- versammlung mit über 120 Bran- chenexperten aus mehr als 50 Unter- nehmen gehörten eine Podiumsdis- kussion mit dem Titel „Can 5G and WiFi 6 deliver on the Factory Floor?“, ein Hauptvortrag von Amazon Web Services mit dem Titel „The Effect of Digital Transformati- on on the Industrial Automation Product Ecosystem at the Edge and Beyond“ sowie ein Update des Führungsstabs der Organisation über die Stärke und Möglichkeiten von ODVA als Ganzes. mehr ... 20. Jahresversammlung der ODVA In einer aktuellen Pressemeldung verweist der ZVEI darauf, dass man in Zeiten der Coronakrise Produktion und Schutzmaßnahmen miteinander in Einklang bringen sollte. Er reagiert auf Stimmen, die ein Herunterfahren der europäischen Industrieproduk- tion nach chinesischem Vorbild for- dern. „Um die Pandemie-Notfallpläne umzusetzen, müssen unsere Medi- zintechnik-Unternehmen weiter pro- duzieren können“, erklärt ZVEI-Präsi- dent Michael Ziesemer. „Das setzt voraus, dass die Lieferketten und Logistik gewährleistet und die Beleg- schaften weiterhin in die Unterneh- men kommen können.“ mehr ... ZVEI: Industrieproduktion aufrechterhalten

newsletter 3/2020 - smart-production.de...newsletter 3/2020 Anzeige IHR W EG IN D IE D IG IT AL E Z U K U NF T . AU T O M AT ISIERU NG NEU G EDAC H T. ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: newsletter 3/2020 - smart-production.de...newsletter 3/2020 Anzeige IHR W EG IN D IE D IG IT AL E Z U K U NF T . AU T O M AT ISIERU NG NEU G EDAC H T. ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd

newsletter 32020

Anzeige

IHR WEG IN DIE DIGITALE ZUKUNFTAUTOMATISIERUNG

NEU GEDACHT

ASi-5AB SOFORTLIEFERBAR

ASI_BANNER_190x30mmindd 1 211019 1440

Anzeige

INTEGRIERTES VISIONSYSTEMMehr als embedded

Anzeige

Maximale Leistungauf minimalem RaumDer Ultra-Kompakt-IPC C6030

Die Codesys-Group hat bei der Indus-trie-40-Plattform Codesys Automa-tion Server die Benutzeroberflaumlche sowie die Anzeige von Web-Visuali-sierungen uumlberarbeitet Um mit ei-nem kleinen Beitrag das derzeit erfor-derliche bdquoSocial Distancingldquo zu unter-stuumltzen koumlnnen alle Codesys-Anwen-der ab sofort die Moumlglichkeiten der

Industrie 40-Plattform bis Ende 2020 kostenlos nutzen mehr

Codesys Automation Server kostenlos Die Factory Software GmbH mit Sitz in Neuss eine Tochtergesellschaft der Factory Systemes Frankreich ist durch die Uumlbernahme des HMI Scada- MES- und APM-Software-Ver-triebes von Aveva in Deutschland und Oumlsterreich zum alleinigen Aveva-Dis-tributor fuumlr die vorstehend genannten Segmente in eben diesen Laumlndern geworden Die Factory Systemes

Groupe betreibt die Distribution von Aveva Software in Frankreich und der Schweiz seit dem Jahr 1987 und war zum damaligen Zeitpunkt der erste Vertriebspartner weltweit Durch die Uumlbernahme der Vertriebsrechte fuumlr Deutschland und Oumlsterreich wird Fac-tory Software in Europa uumlber 9800 Kunden und uumlber 400 Systemintegra-toren bedienen mehr

Factory Software ist Aveva-Distributor

Jedes Unternehmen muss davon ausgehen dass fruumlher oder spaumlter ein Cyber-Angriff auf die eigene Infra-struktur erfolgen kann Ist ein sol-cher Angriff erfolgreich zaumlhlt insbe-sondere die schnelle Wiederherstel-lung der betrieblichen Systeme in ei-nen stabilen und sicheren Arbeitsmo-dus Der VDMA bietet hierfuumlr eine Uumlbersicht von Notfallmaszlignahmen

und Kontaktdaten zu Behoumlrden und Dienstleistern die in solchen Faumlllen unterstuumltzen koumlnnen Mit dem Not-fallhilfe-Papier hat der VDMA gemein-sam mit Experten des Maschinen- und Anlagenbaus aus dem Arbeits-kreis bdquoInformationssicherheitldquo die Antworten auf grundlegende Fragen nach einer Ransomware-Infektion zu-sammengefuumlhrt mehr

Notfall-Hilfe gegen Ransomware

Am 5 Maumlrz hielt die ODVA in Palm Har-bor Florida USA ihre 20 Jahresmitglieder-versammlung ab (Bild) Zu den Houmlhe-punkten der Jahres-versammlung mit uumlber 120 Bran-chenexperten aus mehr als 50 Unter-nehmen gehoumlrten eine Podiumsdis-kussion mit dem Titel bdquoCan 5G and WiFi 6 deliver on the Factory Floorldquo

ein Hauptvortrag von Amazon Web Services mit dem Titel bdquoThe Effect of Digital Transformati-on on the Industrial Automation Product

Ecosystem at the Edge and Beyondldquo sowie ein Update des Fuumlhrungsstabs der Organisation uumlber die Staumlrke und Moumlglichkeiten von ODVA als Ganzes mehr

20 Jahresversammlung der ODVA

In einer aktuellen Pressemeldung verweist der ZVEI darauf dass man in Zeiten der Coronakrise Produktion und Schutzmaszlignahmen miteinander in Einklang bringen sollte Er reagiert auf Stimmen die ein Herunterfahren der europaumlischen Industrieproduk-tion nach chinesischem Vorbild for-dern bdquoUm die Pandemie-Notfallplaumlne

umzusetzen muumlssen unsere Medi-zintechnik-Unternehmen weiter pro-duzieren koumlnnenldquo erklaumlrt ZVEI-Praumlsi-dent Michael Ziesemer bdquoDas setzt voraus dass die Lieferketten und Logistik gewaumlhrleistet und die Beleg-schaften weiterhin in die Unterneh-men kommen koumlnnenldquo mehr

ZVEI Industrieproduktion aufrechterhalten

Anzeige

MEHR INFOS

Kompatibel zu S7-300reg S7-400reg und WinACreg

S7-SoftSPSIBH_SoftSPS_190x30indd 1 110518 0937

Anzeige

Um die weltweite Ingenieurgemein-schaft waumlhrend der durch den Coro-navirus Covid-19 erzwungenen Unter-brechung zu unterstuumltzen gewaumlhrt National Instruments (NI) bis zum 30 April einen kostenlosen Zugriff auf alle NI-Online-Lehrgaumlnge Zusaumltz-liche virtuelle von Ausbildern gelei-tete Lernerfahrungen die dem regio-nalen Schulungsprogramm nach-empfunden sind sind ebenfalls zu reduzierten Kosten zugaumlnglich mehr

Kostenlose Online-Fortbildungskurse

Der aktuelle Siemens-CEO Joe Kaeser (62) hat den Aufsichtsrat der Siemens AG in einer auszligerordentli-chen Sitzung daruumlber informiert dass er keine Verlaumlngerung seines Vertrags anstrebt Der Aufsichtsrat hat Roland Busch (Bild) derzeit stell-vertretender CEO mit Wirkung spauml-testens zum Ende der naumlchsten or-dentlichen Hauptversammlung am 3

Februar 2021 zum CEO der Siemens AG be-stellt Er erhaumllt einen neuen Vertrag fuumlr wei-tere fuumlnf Jahre und uumlbernimmt bereits ab 1 April 2020 die uumlbergeordnete Ver-antwortung fuumlr die Operating Compa-nies Digital Industries Smart Infra-structure und Mobility mehr

Siemens mit neuer ManagementstrukturDa MampM Software von der Grundidee des part-nerschaftlichen Zusam-menschlusses fuumlhren-der Industrieunterneh-men mit unterschiedli-

chen Kernkompetenzen innerhalb der Open Industry 40 Alliance und ihren Zielen uumlberzeugt ist ist sie der Allianz ebenfalls beigetreten Klaus Huumlbsch-

le (Bild) CEO der MampM Software GmbH ist uumlberzeugt bdquoFuumlr uns ist die Mitgliedschaft in der Open Industry 40 Alliance ein logischer Schritt Die angestrebte Interoperabilitaumlt sowie das nahtlose Ineinandergreifen ver-schiedener Komponenten fuumlhrt dazu dass unsere Kunden ihre Digitalisie-rungsprojekte schnell flexibel und ri-sikoarm umsetzen koumlnnenldquo mehr

Open Industry 40 Alliance waumlchst weiter

Wie TE Connectivity Ltd mitteilt wur-de ihr oumlffentliches Uumlbernahmeange-bot fuumlr die First Sensor AG nun voll-zogen Nach eigenen Angaben haumllt das Unternehmen jetzt 7187 der Aktien First Sensor ist ein weltweit taumltiges Sensorikunternehmen mit Kompetenzen auf den Gebieten Chip Design und Production sowie Micro-electronic Packaging TE erweitert damit seine Produktpalette von Sen-soren Verbindungsloumlsungen und Sys-temen bis Kompetenzen mehr

TE uumlbernimmt First SensorWie der VDMA mitteilt wurde der

weltweite Umsatz mit Maschinen und Anlagen im letzten Jahr um 2 ge-steigert Mit Abstand der groumlszligte Pro-duzent bleibt weiterhin China Deutschland haumllt Platz 3 (Bild) Ins-gesamt wurden in der EU doppelt so viele Maschinen produziert wie in den USA Aufgrund der Corona-Pan-demie gehen die VDMA-Volkswirte davon aus dass der globale Maschi-nenumsatz 2020 das Vorjahres-ergebnis verfehlen wird bdquoIm zweiten Halbjahr 2020 duumlrfte es zwar Nach-

holeffekte gebenbdquoDiese werden aber die zwischenzeitlichen Verluste bei Weitem nicht kompensieren koumlnnenrdquo prognostiziert VDMA-Chefvolkswirt Dr Ralph Wiechers mehr

Maschinenmarkt legt 2019 um 2 zu

Bildanalysen mit KI ndash ohne Vorkenntnisse

Kuumlnstliche Intelligenz macht Aufgaben loumlsbar bei der regelbasierte Bildshyverarbeitung an ihre Grenzen stoumlszligt Dazu gehoumlren beispielsweise Bildshyverarbeitungsaufgaben mit stark variierenden Objekten ndash wie etwa untershyschiedliche Obstsorten zu klassifizieren oder schadhafte Teile (zum Beishyspiel Aumlpfel mit Druckstellen oder Farbabweichungen) zu identifizieren Alle auftretenshyden Varianzen mit klassishyscher Bildverarbeitung zu beschreiben waumlre extrem zeitshy und damit kostenaufshywendig Mit KI lassen sich solche Herausforderungen dagegen im Handumdrehen loumlsen IDS macht die Techshynologie fuumlr alle nutzbar Anwender muumlssen weder Experten in Deep Learning noch Bildverarbeitung sein ndash sie benoumltigen nur Beispielbilder und Wissen zu deren Bewertung um ein neuronales Netz zu erzeugen

In wenigen Schritten zur intelligenten KameraDas IDS NXT ocean DesignshyIn Kit macht den Einstieg in KIshybasierte Bildshyverarbeitung besonders einfach Es enthaumllt alle Komponenten die fuumlr die Erstellung das Trainieren und das Ausfuumlhren eines neuronalen Netzes benoumltigt werden Neben einer IDS NXT Industriekamera mit 16shyMPshySonyshySensor Objektiv und Kabel enthaumllt das Paket unter anderem einen sechsmonatigen Zugang zur KIshyTrainingssoftware Der Einsatz von KIshy basierter Bildverarbeitung laumlsst sich damit in kurzer Zeit realisieren Jetzt informieren

Anzeige

ImpressumVerlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur) Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Anzeige

Marktgerechte Loumlsungen fuumlr moderne Anwendungen mit SensorPRO Differenzstrom-Uumlberwachungsgeraumlten

Bender startet mit neuen Serien im Bereich Differenzstromuumlberwachung in die Zukunft der modularen Serie fuumlr den flexiblen Einsatz in Industrie und Gebaumludetechnik der kompakten Serie fuumlr den Einsatz in Endstrom-kreisen und der teilbaren Serie fuumlr Retrofit-Anwendungen

Modulare Geraumlte mit neuen FeaturesDie modulare Serie erneuert und erweitert das Differenzstrom-Portfolio um Sensoren zur Mess-werterfassung und -auswertung Sie besteht aus zwei Komponen-ten einem Wandlermodul und ei-nem intelligenten Elektronikmodul das direkt auf dem Wandlermodul sitzt und mit ihm eine funktio nale Einheit bildet

Kompakte Geraumlte fuumlr den EndstromkreisAb sofort ist die kompakte Serie RCMB13x als inte-grierte Loumlsung fuumlr den Endstromkreis erhaumlltlich Diese bietet eine allstromsensitive Differenzstrom-messung und vereint Messstromwandler und Aus-

werteelektronik in einem Ge haumluse Sie ist zur Integration in Strom-verteilungssysteme gedacht und kommt dort als intelligenter Sen-sor zum Einsatz

Teilbare Sensoren zum NachruumlstenErstmalig bietet Bender auch teil-bare allstromsensitive Differenz-

stromsensoren (Typ B) an deren enormer Vorteil die einfache Installation in bestehenden Systemen ist Wandler aufklappen um die Leiter legen wieder ver-schlieszligen die Schnittstelle verdrahten ndash fertig Die Anlage muss dazu nicht abgeschaltet werden Ein aufwaumlndiges Abklemmen der Leitungen entfaumlllt ebenfalls

Bender GmbH amp Co KGLondorfer Str 6535305 Gruumlnberg

Tel +49-64 01-8 07-0E-Mail infobenderdewwwwbenderde

Anzeige

Die aktuelle Stromspei-cher-Inspektion 2020 der Hochschule fuumlr Tech-nik und Wirtschaft (HTW) Berlin hat zusaumltzlich zu dem bekannten Refe-renzfall 1 (PV-Anlage 5 kWp und Stromver-brauch von 5 010 kWh pa) nun auch einen zweiten Refe-renzfall (PV-Anlage 10 kWp + Waumlrme-pumpe + Elektrofahrzeug und Strom-verbrauch von 8 964 kWh pa) veroumlf-fentlicht So wird der sich durch Elek-

tromobilitaumlt und zu-kunftsorientierte Heiz-systeme anstehende Wandel im modernen Gebaumludebestand be-ruumlcksichtigt Bewertet wurden fuumlr diese beiden Referenzfaumllle jeweils DC-gekoppelte und AC-ge-

koppelte Batteriesysteme Die Plenti-core-Speicherloumlsungen (Bild) von Kostal gehoumlrten in allen Kategorien zu den Top 3 hellip zukunftssicher flexi-bel und effizient mehr

Effizienz der Speicherloumlsung bestaumltigt

In den vergangenen Tagen wurden aufgrund des Corona-Virus viele Mes-sen und Veranstaltungen in der Elek-tro- und Automatisierungstechnik abgesagt oder verschoben Ganz ak-tuell die SPS Italia sowie die all about automation in Essen Die Intersolar und die Sensor+Test planen aktuell immer noch ihre Pforten im Juni zu oumlffnen Um nicht den Uumlberblick zu verlieren finden Sie hier eine aktuel-

le Messe-Liste von A wie All About Automation uumlber H wie Hannover Messe und M wie Metav bis zu S wie SPS Italia mehr

Messe-Update

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

Die weltweit fuumlhrende Fachmesse fuumlr die SolarwirtschaftMESSE MUumlNCHEN

TREFFEN SIE IHRE WICHTIGSTEN INTER-

NATIONALEN KUNDEN

PRODUKTANZEIGEN

Lokales Knowhow und globale Erfahrung fuumlr Ihr Projekt

gae630 amp gae1250Die richtige Wahl fuumlr die unterschiedlichsten Einsatzbereiche von 630 A 20 kA bis 1250 A 25 kA

Reliable innovation Personal solutions

19_2499-009_Anz_gae630 amp gae1250_82x105mmindd 1 120220 0914

Ormazabal GmbHAm Neuerhof 31D-47804 Krefeld

Tel +49-21 51-45 41-0Fax +49-21 51-45 41-499E-Mail vertriebormazabaldewwwormazabalde

spectradefeldbus

Bringen Sie die Daten vom SensorAktor auf das Display Ihres PC

Spannung Strom Temperatur Frequenz Wir haben das passende EA-Modul Fragen Sie uns

MESSEN UND STEUERN LEICHT GEMACHTEthernet amp Feldbus EA fuumlr alle gaumlngigen Protokolle

Spectra GmbH amp Co KG Mahdenstraszlige 3D-72768 Reutlingen

Tel +49-71 21-14 32-10 Fax +49-71 21-14 32-190 vertriebspectradewwwspectrade

Schaltschrankleuchten LED-A-WSDie LED-A-WS-Serie der Firma Richter Elektrotechnik ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-winkel zur Montage mit Akku-Schrauber oder die seit-liche Befestigung fuumlr den waagerechten bzw senkrech-ten Einbau sind selbstverstaumlndlich

Richter Elektrotechnik GmbH amp Co KGAlter Weg 1 ∙ 57520 NiederdreisbachTel + 49-27 43-9 10 66-0 ∙ Fax + 49-27 43-9 10 66-23E-Mail inforichter-elektrotechnikdewwwrichter-elektrotechnikde

ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-

Page 2: newsletter 3/2020 - smart-production.de...newsletter 3/2020 Anzeige IHR W EG IN D IE D IG IT AL E Z U K U NF T . AU T O M AT ISIERU NG NEU G EDAC H T. ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd

Anzeige

MEHR INFOS

Kompatibel zu S7-300reg S7-400reg und WinACreg

S7-SoftSPSIBH_SoftSPS_190x30indd 1 110518 0937

Anzeige

Um die weltweite Ingenieurgemein-schaft waumlhrend der durch den Coro-navirus Covid-19 erzwungenen Unter-brechung zu unterstuumltzen gewaumlhrt National Instruments (NI) bis zum 30 April einen kostenlosen Zugriff auf alle NI-Online-Lehrgaumlnge Zusaumltz-liche virtuelle von Ausbildern gelei-tete Lernerfahrungen die dem regio-nalen Schulungsprogramm nach-empfunden sind sind ebenfalls zu reduzierten Kosten zugaumlnglich mehr

Kostenlose Online-Fortbildungskurse

Der aktuelle Siemens-CEO Joe Kaeser (62) hat den Aufsichtsrat der Siemens AG in einer auszligerordentli-chen Sitzung daruumlber informiert dass er keine Verlaumlngerung seines Vertrags anstrebt Der Aufsichtsrat hat Roland Busch (Bild) derzeit stell-vertretender CEO mit Wirkung spauml-testens zum Ende der naumlchsten or-dentlichen Hauptversammlung am 3

Februar 2021 zum CEO der Siemens AG be-stellt Er erhaumllt einen neuen Vertrag fuumlr wei-tere fuumlnf Jahre und uumlbernimmt bereits ab 1 April 2020 die uumlbergeordnete Ver-antwortung fuumlr die Operating Compa-nies Digital Industries Smart Infra-structure und Mobility mehr

Siemens mit neuer ManagementstrukturDa MampM Software von der Grundidee des part-nerschaftlichen Zusam-menschlusses fuumlhren-der Industrieunterneh-men mit unterschiedli-

chen Kernkompetenzen innerhalb der Open Industry 40 Alliance und ihren Zielen uumlberzeugt ist ist sie der Allianz ebenfalls beigetreten Klaus Huumlbsch-

le (Bild) CEO der MampM Software GmbH ist uumlberzeugt bdquoFuumlr uns ist die Mitgliedschaft in der Open Industry 40 Alliance ein logischer Schritt Die angestrebte Interoperabilitaumlt sowie das nahtlose Ineinandergreifen ver-schiedener Komponenten fuumlhrt dazu dass unsere Kunden ihre Digitalisie-rungsprojekte schnell flexibel und ri-sikoarm umsetzen koumlnnenldquo mehr

Open Industry 40 Alliance waumlchst weiter

Wie TE Connectivity Ltd mitteilt wur-de ihr oumlffentliches Uumlbernahmeange-bot fuumlr die First Sensor AG nun voll-zogen Nach eigenen Angaben haumllt das Unternehmen jetzt 7187 der Aktien First Sensor ist ein weltweit taumltiges Sensorikunternehmen mit Kompetenzen auf den Gebieten Chip Design und Production sowie Micro-electronic Packaging TE erweitert damit seine Produktpalette von Sen-soren Verbindungsloumlsungen und Sys-temen bis Kompetenzen mehr

TE uumlbernimmt First SensorWie der VDMA mitteilt wurde der

weltweite Umsatz mit Maschinen und Anlagen im letzten Jahr um 2 ge-steigert Mit Abstand der groumlszligte Pro-duzent bleibt weiterhin China Deutschland haumllt Platz 3 (Bild) Ins-gesamt wurden in der EU doppelt so viele Maschinen produziert wie in den USA Aufgrund der Corona-Pan-demie gehen die VDMA-Volkswirte davon aus dass der globale Maschi-nenumsatz 2020 das Vorjahres-ergebnis verfehlen wird bdquoIm zweiten Halbjahr 2020 duumlrfte es zwar Nach-

holeffekte gebenbdquoDiese werden aber die zwischenzeitlichen Verluste bei Weitem nicht kompensieren koumlnnenrdquo prognostiziert VDMA-Chefvolkswirt Dr Ralph Wiechers mehr

Maschinenmarkt legt 2019 um 2 zu

Bildanalysen mit KI ndash ohne Vorkenntnisse

Kuumlnstliche Intelligenz macht Aufgaben loumlsbar bei der regelbasierte Bildshyverarbeitung an ihre Grenzen stoumlszligt Dazu gehoumlren beispielsweise Bildshyverarbeitungsaufgaben mit stark variierenden Objekten ndash wie etwa untershyschiedliche Obstsorten zu klassifizieren oder schadhafte Teile (zum Beishyspiel Aumlpfel mit Druckstellen oder Farbabweichungen) zu identifizieren Alle auftretenshyden Varianzen mit klassishyscher Bildverarbeitung zu beschreiben waumlre extrem zeitshy und damit kostenaufshywendig Mit KI lassen sich solche Herausforderungen dagegen im Handumdrehen loumlsen IDS macht die Techshynologie fuumlr alle nutzbar Anwender muumlssen weder Experten in Deep Learning noch Bildverarbeitung sein ndash sie benoumltigen nur Beispielbilder und Wissen zu deren Bewertung um ein neuronales Netz zu erzeugen

In wenigen Schritten zur intelligenten KameraDas IDS NXT ocean DesignshyIn Kit macht den Einstieg in KIshybasierte Bildshyverarbeitung besonders einfach Es enthaumllt alle Komponenten die fuumlr die Erstellung das Trainieren und das Ausfuumlhren eines neuronalen Netzes benoumltigt werden Neben einer IDS NXT Industriekamera mit 16shyMPshySonyshySensor Objektiv und Kabel enthaumllt das Paket unter anderem einen sechsmonatigen Zugang zur KIshyTrainingssoftware Der Einsatz von KIshy basierter Bildverarbeitung laumlsst sich damit in kurzer Zeit realisieren Jetzt informieren

Anzeige

ImpressumVerlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur) Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Anzeige

Marktgerechte Loumlsungen fuumlr moderne Anwendungen mit SensorPRO Differenzstrom-Uumlberwachungsgeraumlten

Bender startet mit neuen Serien im Bereich Differenzstromuumlberwachung in die Zukunft der modularen Serie fuumlr den flexiblen Einsatz in Industrie und Gebaumludetechnik der kompakten Serie fuumlr den Einsatz in Endstrom-kreisen und der teilbaren Serie fuumlr Retrofit-Anwendungen

Modulare Geraumlte mit neuen FeaturesDie modulare Serie erneuert und erweitert das Differenzstrom-Portfolio um Sensoren zur Mess-werterfassung und -auswertung Sie besteht aus zwei Komponen-ten einem Wandlermodul und ei-nem intelligenten Elektronikmodul das direkt auf dem Wandlermodul sitzt und mit ihm eine funktio nale Einheit bildet

Kompakte Geraumlte fuumlr den EndstromkreisAb sofort ist die kompakte Serie RCMB13x als inte-grierte Loumlsung fuumlr den Endstromkreis erhaumlltlich Diese bietet eine allstromsensitive Differenzstrom-messung und vereint Messstromwandler und Aus-

werteelektronik in einem Ge haumluse Sie ist zur Integration in Strom-verteilungssysteme gedacht und kommt dort als intelligenter Sen-sor zum Einsatz

Teilbare Sensoren zum NachruumlstenErstmalig bietet Bender auch teil-bare allstromsensitive Differenz-

stromsensoren (Typ B) an deren enormer Vorteil die einfache Installation in bestehenden Systemen ist Wandler aufklappen um die Leiter legen wieder ver-schlieszligen die Schnittstelle verdrahten ndash fertig Die Anlage muss dazu nicht abgeschaltet werden Ein aufwaumlndiges Abklemmen der Leitungen entfaumlllt ebenfalls

Bender GmbH amp Co KGLondorfer Str 6535305 Gruumlnberg

Tel +49-64 01-8 07-0E-Mail infobenderdewwwwbenderde

Anzeige

Die aktuelle Stromspei-cher-Inspektion 2020 der Hochschule fuumlr Tech-nik und Wirtschaft (HTW) Berlin hat zusaumltzlich zu dem bekannten Refe-renzfall 1 (PV-Anlage 5 kWp und Stromver-brauch von 5 010 kWh pa) nun auch einen zweiten Refe-renzfall (PV-Anlage 10 kWp + Waumlrme-pumpe + Elektrofahrzeug und Strom-verbrauch von 8 964 kWh pa) veroumlf-fentlicht So wird der sich durch Elek-

tromobilitaumlt und zu-kunftsorientierte Heiz-systeme anstehende Wandel im modernen Gebaumludebestand be-ruumlcksichtigt Bewertet wurden fuumlr diese beiden Referenzfaumllle jeweils DC-gekoppelte und AC-ge-

koppelte Batteriesysteme Die Plenti-core-Speicherloumlsungen (Bild) von Kostal gehoumlrten in allen Kategorien zu den Top 3 hellip zukunftssicher flexi-bel und effizient mehr

Effizienz der Speicherloumlsung bestaumltigt

In den vergangenen Tagen wurden aufgrund des Corona-Virus viele Mes-sen und Veranstaltungen in der Elek-tro- und Automatisierungstechnik abgesagt oder verschoben Ganz ak-tuell die SPS Italia sowie die all about automation in Essen Die Intersolar und die Sensor+Test planen aktuell immer noch ihre Pforten im Juni zu oumlffnen Um nicht den Uumlberblick zu verlieren finden Sie hier eine aktuel-

le Messe-Liste von A wie All About Automation uumlber H wie Hannover Messe und M wie Metav bis zu S wie SPS Italia mehr

Messe-Update

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

Die weltweit fuumlhrende Fachmesse fuumlr die SolarwirtschaftMESSE MUumlNCHEN

TREFFEN SIE IHRE WICHTIGSTEN INTER-

NATIONALEN KUNDEN

PRODUKTANZEIGEN

Lokales Knowhow und globale Erfahrung fuumlr Ihr Projekt

gae630 amp gae1250Die richtige Wahl fuumlr die unterschiedlichsten Einsatzbereiche von 630 A 20 kA bis 1250 A 25 kA

Reliable innovation Personal solutions

19_2499-009_Anz_gae630 amp gae1250_82x105mmindd 1 120220 0914

Ormazabal GmbHAm Neuerhof 31D-47804 Krefeld

Tel +49-21 51-45 41-0Fax +49-21 51-45 41-499E-Mail vertriebormazabaldewwwormazabalde

spectradefeldbus

Bringen Sie die Daten vom SensorAktor auf das Display Ihres PC

Spannung Strom Temperatur Frequenz Wir haben das passende EA-Modul Fragen Sie uns

MESSEN UND STEUERN LEICHT GEMACHTEthernet amp Feldbus EA fuumlr alle gaumlngigen Protokolle

Spectra GmbH amp Co KG Mahdenstraszlige 3D-72768 Reutlingen

Tel +49-71 21-14 32-10 Fax +49-71 21-14 32-190 vertriebspectradewwwspectrade

Schaltschrankleuchten LED-A-WSDie LED-A-WS-Serie der Firma Richter Elektrotechnik ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-winkel zur Montage mit Akku-Schrauber oder die seit-liche Befestigung fuumlr den waagerechten bzw senkrech-ten Einbau sind selbstverstaumlndlich

Richter Elektrotechnik GmbH amp Co KGAlter Weg 1 ∙ 57520 NiederdreisbachTel + 49-27 43-9 10 66-0 ∙ Fax + 49-27 43-9 10 66-23E-Mail inforichter-elektrotechnikdewwwrichter-elektrotechnikde

ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-

Page 3: newsletter 3/2020 - smart-production.de...newsletter 3/2020 Anzeige IHR W EG IN D IE D IG IT AL E Z U K U NF T . AU T O M AT ISIERU NG NEU G EDAC H T. ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd

ImpressumVerlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur) Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Anzeige

Marktgerechte Loumlsungen fuumlr moderne Anwendungen mit SensorPRO Differenzstrom-Uumlberwachungsgeraumlten

Bender startet mit neuen Serien im Bereich Differenzstromuumlberwachung in die Zukunft der modularen Serie fuumlr den flexiblen Einsatz in Industrie und Gebaumludetechnik der kompakten Serie fuumlr den Einsatz in Endstrom-kreisen und der teilbaren Serie fuumlr Retrofit-Anwendungen

Modulare Geraumlte mit neuen FeaturesDie modulare Serie erneuert und erweitert das Differenzstrom-Portfolio um Sensoren zur Mess-werterfassung und -auswertung Sie besteht aus zwei Komponen-ten einem Wandlermodul und ei-nem intelligenten Elektronikmodul das direkt auf dem Wandlermodul sitzt und mit ihm eine funktio nale Einheit bildet

Kompakte Geraumlte fuumlr den EndstromkreisAb sofort ist die kompakte Serie RCMB13x als inte-grierte Loumlsung fuumlr den Endstromkreis erhaumlltlich Diese bietet eine allstromsensitive Differenzstrom-messung und vereint Messstromwandler und Aus-

werteelektronik in einem Ge haumluse Sie ist zur Integration in Strom-verteilungssysteme gedacht und kommt dort als intelligenter Sen-sor zum Einsatz

Teilbare Sensoren zum NachruumlstenErstmalig bietet Bender auch teil-bare allstromsensitive Differenz-

stromsensoren (Typ B) an deren enormer Vorteil die einfache Installation in bestehenden Systemen ist Wandler aufklappen um die Leiter legen wieder ver-schlieszligen die Schnittstelle verdrahten ndash fertig Die Anlage muss dazu nicht abgeschaltet werden Ein aufwaumlndiges Abklemmen der Leitungen entfaumlllt ebenfalls

Bender GmbH amp Co KGLondorfer Str 6535305 Gruumlnberg

Tel +49-64 01-8 07-0E-Mail infobenderdewwwwbenderde

Anzeige

Die aktuelle Stromspei-cher-Inspektion 2020 der Hochschule fuumlr Tech-nik und Wirtschaft (HTW) Berlin hat zusaumltzlich zu dem bekannten Refe-renzfall 1 (PV-Anlage 5 kWp und Stromver-brauch von 5 010 kWh pa) nun auch einen zweiten Refe-renzfall (PV-Anlage 10 kWp + Waumlrme-pumpe + Elektrofahrzeug und Strom-verbrauch von 8 964 kWh pa) veroumlf-fentlicht So wird der sich durch Elek-

tromobilitaumlt und zu-kunftsorientierte Heiz-systeme anstehende Wandel im modernen Gebaumludebestand be-ruumlcksichtigt Bewertet wurden fuumlr diese beiden Referenzfaumllle jeweils DC-gekoppelte und AC-ge-

koppelte Batteriesysteme Die Plenti-core-Speicherloumlsungen (Bild) von Kostal gehoumlrten in allen Kategorien zu den Top 3 hellip zukunftssicher flexi-bel und effizient mehr

Effizienz der Speicherloumlsung bestaumltigt

In den vergangenen Tagen wurden aufgrund des Corona-Virus viele Mes-sen und Veranstaltungen in der Elek-tro- und Automatisierungstechnik abgesagt oder verschoben Ganz ak-tuell die SPS Italia sowie die all about automation in Essen Die Intersolar und die Sensor+Test planen aktuell immer noch ihre Pforten im Juni zu oumlffnen Um nicht den Uumlberblick zu verlieren finden Sie hier eine aktuel-

le Messe-Liste von A wie All About Automation uumlber H wie Hannover Messe und M wie Metav bis zu S wie SPS Italia mehr

Messe-Update

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

Die weltweit fuumlhrende Fachmesse fuumlr die SolarwirtschaftMESSE MUumlNCHEN

TREFFEN SIE IHRE WICHTIGSTEN INTER-

NATIONALEN KUNDEN

PRODUKTANZEIGEN

Lokales Knowhow und globale Erfahrung fuumlr Ihr Projekt

gae630 amp gae1250Die richtige Wahl fuumlr die unterschiedlichsten Einsatzbereiche von 630 A 20 kA bis 1250 A 25 kA

Reliable innovation Personal solutions

19_2499-009_Anz_gae630 amp gae1250_82x105mmindd 1 120220 0914

Ormazabal GmbHAm Neuerhof 31D-47804 Krefeld

Tel +49-21 51-45 41-0Fax +49-21 51-45 41-499E-Mail vertriebormazabaldewwwormazabalde

spectradefeldbus

Bringen Sie die Daten vom SensorAktor auf das Display Ihres PC

Spannung Strom Temperatur Frequenz Wir haben das passende EA-Modul Fragen Sie uns

MESSEN UND STEUERN LEICHT GEMACHTEthernet amp Feldbus EA fuumlr alle gaumlngigen Protokolle

Spectra GmbH amp Co KG Mahdenstraszlige 3D-72768 Reutlingen

Tel +49-71 21-14 32-10 Fax +49-71 21-14 32-190 vertriebspectradewwwspectrade

Schaltschrankleuchten LED-A-WSDie LED-A-WS-Serie der Firma Richter Elektrotechnik ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-winkel zur Montage mit Akku-Schrauber oder die seit-liche Befestigung fuumlr den waagerechten bzw senkrech-ten Einbau sind selbstverstaumlndlich

Richter Elektrotechnik GmbH amp Co KGAlter Weg 1 ∙ 57520 NiederdreisbachTel + 49-27 43-9 10 66-0 ∙ Fax + 49-27 43-9 10 66-23E-Mail inforichter-elektrotechnikdewwwrichter-elektrotechnikde

ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-

Page 4: newsletter 3/2020 - smart-production.de...newsletter 3/2020 Anzeige IHR W EG IN D IE D IG IT AL E Z U K U NF T . AU T O M AT ISIERU NG NEU G EDAC H T. ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd

PRODUKTANZEIGEN

Lokales Knowhow und globale Erfahrung fuumlr Ihr Projekt

gae630 amp gae1250Die richtige Wahl fuumlr die unterschiedlichsten Einsatzbereiche von 630 A 20 kA bis 1250 A 25 kA

Reliable innovation Personal solutions

19_2499-009_Anz_gae630 amp gae1250_82x105mmindd 1 120220 0914

Ormazabal GmbHAm Neuerhof 31D-47804 Krefeld

Tel +49-21 51-45 41-0Fax +49-21 51-45 41-499E-Mail vertriebormazabaldewwwormazabalde

spectradefeldbus

Bringen Sie die Daten vom SensorAktor auf das Display Ihres PC

Spannung Strom Temperatur Frequenz Wir haben das passende EA-Modul Fragen Sie uns

MESSEN UND STEUERN LEICHT GEMACHTEthernet amp Feldbus EA fuumlr alle gaumlngigen Protokolle

Spectra GmbH amp Co KG Mahdenstraszlige 3D-72768 Reutlingen

Tel +49-71 21-14 32-10 Fax +49-71 21-14 32-190 vertriebspectradewwwspectrade

Schaltschrankleuchten LED-A-WSDie LED-A-WS-Serie der Firma Richter Elektrotechnik ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-winkel zur Montage mit Akku-Schrauber oder die seit-liche Befestigung fuumlr den waagerechten bzw senkrech-ten Einbau sind selbstverstaumlndlich

Richter Elektrotechnik GmbH amp Co KGAlter Weg 1 ∙ 57520 NiederdreisbachTel + 49-27 43-9 10 66-0 ∙ Fax + 49-27 43-9 10 66-23E-Mail inforichter-elektrotechnikdewwwrichter-elektrotechnikde

ist im Leistungsbereich von 8 Watt bis 29 Watt erhaumlltlich das entspricht einer Helligkeit von 850 Lumen bis 3 500 Lumen Zur Serienausstattung gehoumlren der Umschalter (I-O-A) Bewe-gungsmelder Steckdose Durchgangsver-drahtung so-wie die An-schlussspan-nung 90 V bis 265 V ACDC Die uumlblichen Befestigungs-varianten mittels Halte-