v

newsletter 8/2018

Top-Thema

Siemens präsentiert Vision 2020+

Siemens verschlankt seine Konzernstruktur erneut und führt drei „Ope-rating Companies“ mit „Gas and Power“, „Smart Infrastructure“ sowie „Digital Industries“ neben den „Strategic Companies“ Siemens Healthineers, Siemens Gamesa Renewable Energy und der geplanten Siemens Alstom ein. Das Ziel: Mehr unternehmerische Freiheit der einzelnen Geschäfte für beschleunigtes Wachstum. Gleichzeitig wurden die Umsatz- und Margenziele angehoben. Mit der ebenfalls bekannt gegebenen Übernahme von Mendix ist ein weiterer Ausbau des Digita-lisierungsgeschäfts geplant.� �mehr ...

Roland-Berger-Studie: Predictive Maintenance auf WachstumskursLaut der aktuellen Roland-Berger-Analyse „Predic-tive Maintenance – From data collection to value creation“ beschäftigen sich derzeit acht von zehn Unternehmen mit dem Thema vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance), um das Kos-ten-Leistungs-Verhältnis ihrer Produkte, Anlagen und Systeme weiter zu verbessern. Prognostiziert wird, dass der weltweite Markt für Pre-dictive Maintenance bis 2022 zwischen 20 % und 40 % pro Jahr wach-sen wird.� �mehr ...

ZVEI: Auftragseingang in der Elektroindustrie im Juni um 1 % rückläufig Wie der ZVEI mitteilt, ist der Auftragseingang in der deutschen Elektroindustrie im Juni um 1 % geringer ausgefallen als im Vorjahr. So orderten die inländischen Kunden 2,2 % weniger, ausländische 0,2 %. Während die Aufträge aus dem Euroraum im Juni um 5,2 % stiegen, gaben die Bestellungen aus Drittländern um 3 % nach. Im gesamten ersten Halbjahr 2018 kamen die Bestellungen auf ein Plus von 1 % gegen-über Vorjahr. Hier steht einem Auftragsrückgang um 4 % aus dem In-land ein Zuwachs um 5,3 % aus dem Ausland gegenüber. ��mehr ...

Bild: ZVEI

Bild: Roland Berger

Bild

: w

ww.s

iem

ens.

com

/pre

sse

VDMA: Maschinenbau verbucht im Juni 13 % Orderplus Nach Angaben des VDMA haben die Auftragseingänge im deutschen Maschinenbau im Juni um real 13 % im Vergleich zum Vorjahr zuge-legt: Die Bestellungen aus dem Inland stiegen um 12 %, die aus dem Ausland um 13 %. Dabei lag der Bestellzuwachs aus den Nicht-Euro-Ländern (plus 16 %) deutlich höher als aus den Euro-Partnerländern (plus 7 %). „Die Maschinenbauer können mit dem ersten Halbjahr 2018 sehr zufrieden sein, insgesamt füllten sich die Auftragsbücher um 7 %. Damit wurden die positiven Erwartungen an das laufende Jahr voll er-füllt“, so VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers. � �mehr ...

®

ACOPOStrak HÖCHSTE EFFEKTIVITÄT IN DER PRODUKTION

OEEROI

TTM

Highend-MesstechnikÄußerst präzise, schnell und robust.

v

Schneider Electric und SIG Combibloc: Digitale Molkerei wird Realität Schneider Electric und SIG Combibloc Systems kooperieren seit mehr als 15 Jahren. Nun hat Schneider Electric seine erfolgreiche Partner-schaft mit einem der weltweit größten Herstel-ler von Getränkekartons und den dazugehöri-gen Füllmaschinen erweitert, um auf dem Weg zur Smart Factory den Anforderungen der Zukunft in puncto Flexibili-tät, Konnektivität und Produktivität gerecht zu werden. Grundlage für die Zielerreichung bildet ein neues Vernetzungs- und Datenaufberei-tungskonzept für Bestands- und Neumaschinen, um optimale OEE-Kennziffern und Reports zu unterstützen. Basis ist die Ecostruxure-Architektur von Schneider Electric. „Wir sind davon überzeugt, mit SE den geeigneten Partner für das Zukunftsthema IIoT gefunden zu ha-ben“, kommentiert Dr. Daryoush Sangi (links im Bild), Head of Pro-duction Engineering & Strategic Partnerships bei SIG.� �mehr ...

Wechsel in der Geschäftsführung von Eplan und CideonZum 1. August 2018 hat Sebastian Seitz (Bild) den Vorsitz der Geschäftsführung von Eplan und Cideon übernommen. Er ist seit 2013 in der Friedhelm Loh Group tätig, zuletzt als COO bei Eplan und Cideon. S. Seitz hatte Cideon Systems seit 2006 als Geschäftsführer gelei-tet, zuvor war er in verschiedenen Beratungsfunktionen bei der BMW Group und KPMG tätig. „Seine hohe Marktkenntnis, sein strategi-scher Weitblick und sein tiefes Verständnis für zukünftige strategi-sche Businessmodelle im Softwarebereich sind eine wichtige Voraus-setzung für die Weiterentwicklung von Cideon und Eplan“, sagte Dr. Karl-Ulrich Köhler, CEO bei Rittal International, zur Ernennung von S. Seitz. � �mehr ...

Omron integriert Cisco-Sicherheitstechnologie in seine SPS-SystemeDie Omron Corp. und die Cisco Systems G. K. geben ihre Partner-schaft bekannt, nach der Omron die Netzwerk- und Sicherheitstech-nologie von Cisco in seine SPS integrieren wird. Dadurch sollen so-wohl die funktionale Sicherheit als auch die Datensicherheit in den immer intelligenter werdenden Fabriken verbessert werden. Gemein-sam wollen die Unternehmen sichere Prozesse ermöglichen, in denen SPS als zentrale Automatisierungskomponenten eine Sicherheitsau-thentifizierung in dreifacher Hinsicht durchführen: für das Personal im Produktionsbereich, für Maschinen und mit Fertigungslinien vernetzte Geräte sowie die ausgetauschten Daten. „Durch die Integration der weltweit bewährten Netzwerk- und Sicherheitstechnologie von Cisco in die Controller-Technologie von Omron, die Steuerung und Informa-tion zusammenführt, werden wir dazu beitragen, dass das IoT in der Fertigung sicher eingesetzt werden kann und so einen wichtigen Bei-trag für die Verwirklichung der intelligenten Fabrik leisten“, heißt es in einer Pressemeldung von Omron. � �mehr ...

Faulhaber übernimmt die Dimatech SA Mit Wirkung vom 19. Juli 2018 hat Faulha-ber Antriebssysteme die Dimatech SA, ei-nen Schweizer Hersteller für leistungsstarke Schrittmotoren in Scheibenmagnettechno-logie, übernommen. Mit der Integration von Dimatech erweitert Faulhaber sein Portfolio im Bereich der Schrittmotoren im oberen Leistungsbereich. Damit will das Unterneh-men einen verbesserten Zugang zu weiteren Anwendungsfeldern im Bereich der Textilindustrie, Medizintechnik, Robotik und Automation schaffen. Die Dimatech mit Sitz in Les Bois soll zukünftig als zusätz-licher Standort der nur wenige Kilometer entfernten Faulhaber Preci-step SA integriert und geführt werden.� �mehr ...

TE Connectivity: Reihenklem mengeschäft der ABB-Marke Entrelec integriert

TE Connectivity (TE) und ABB geben bekannt, dass TE die bereits angekündigte Übernahme des Reihenklemmengeschäfts der ABB-Marke Entrelec abgeschlossen hat. „Wir kombinieren zwei Portfolios, die mit TE als Eigentümer

wettbewerbsfähiger sein werden“, erklärte Tarak Mehta, President Electrification Products Division bei ABB. „Diese Übernahme zeigt, dass sich ABB für ein aktives Portfoliomanagement engagiert, einem Schlüsselelement unserer Next-Level-Strategie.“ Das 1920 gegründe-te Reihenklemmengeschäft der ABB-Marke Entrelec bedient Kunden in mehr als 70 Ländern. Das Geschäft umfasst Forschung und Ent-wicklung und hat Produktionsstandorte in Frankreich sowie Polen. Durch die Übernahme kann TE nun ein vollständiges System zur Übertragung von Energie, Signalen und Daten besonders für raue Umgebungen anbieten. � �mehr ...

ABB Control Technologies und Actemium weiten Kooperation aus ABB Control Technologies und Actemium haben im Juni ein globales Abkommen unterzeichnet, das die bereits bestehende Zusammenar-beit ausweitet. Ziel ist es, den Kunden branchenführende Steue-rungs- und Automatisierungslösungen zu bieten, in denen die Stärken

beider Unternehmen vereint werden, zum Bei-spiel globale Präsenz, eine umfangreiche Pro-duktpalette und vor allem ein starkes Portfolio an digitalen Lösungen für die Industrie. Das Ko-operationsabkommen zielt auf Industriebran-chen mit starken Zuwachsraten ab, die sich vor-

wiegend durch kurze Produktzyklen und schnelle Markteinführung auszeichnen. Dazu gehören Life Sciences, die Nahrungs- und Ge-nussmittelindustrie, die Spezialchemie sowie Rechenzentren. In die-sen Branchen werden die beiden Unternehmen gemeinsam digitale Lösungen wie integrierte Prozess- und Produktionsleitsysteme (MES) implementieren. � �mehr ...

Bild: Actemium

Bild: TE Connectivity

Bild: Faulhaber

Schmunzelkasten Ich bin froh, dass ich mein Essen nicht selbst erja-

gen muss. Ich wüsste nicht mal, wo Pizzen leben.

MEHR INFOS

Das kompakte OPC UA Cloud Gateway für S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

IBH_Link_UA_190x30_.indd 1 05.06.18 15:02

Bild: Schneider Electric Bild: Eplan

25 Jahre Delta Logic: Tradition in InnovationAm 23. Juli feierte die Delta Logic Automati-sierungstechnik GmbH in Schwäbisch Gmünd ihr 25-jähriges Bestehen. Seit 1993 entwi-ckelt und vertreibt das Unternehmen innova-tive Hard- und Softwarekomponenten und hält zahlreiche Patente. Dass die Innovationsfreu-

de weiter anhält, zeigt unter anderem der vor Kurzem erfolgte Beitritt von Delta Logic zum Verein Embedded4You. Hieraus hat sich bereits ein interessantes IoT-Projekt mit Partnern ergeben.� �mehr ...

ZVEI vermeldet schnelles Wachstum bei 5G-Acia Anfang 2018 wurde die globale Initiative 5G Alliance for Connected Industries and Automa-tion (5G-Acia) im ZVEI gegründet. In dieser ha-ben sich sowohl Vertreter der klassischen Au-tomatisierungs- und Fertigungsindustrie als auch führende Organisationen aus dem Be-reich der IKT-Industrie zusammengeschlossen. Seit April sind acht neue Mitglieder hinzugekommen. „Mit den mittlerweile 34 Mitglie-dern ist eine sehr gute Basis geschaffen, um die weitere Expansion voranzutreiben und die 5G-Acia als weltweit wichtigstes Forum für das Thema 5G im Kontext Industrie 4.0 zu etablieren“, sagt Dr. An-dreas Müller (Bild), Vorsitzender der 5G-Acia. „5G wird ein globaler Standard. Daher ist es wichtig, auch in der 5G-Acia alle relevanten Stakeholder weltweit zu vereinen.“ � �mehr ...

Electronica-Trend-Index: KI darf menschliches Denken nicht ersetzen81 % der weltweiten Verbraucher wünschen sich, dass „elektronische Geräte der Zukunft“ das Leben vereinfachen. Was dabei künstliche Intelligenz (KI), Robotik und Digitalisierung dür-fen und was nicht, wird von den Nutzern sehr differenziert betrachtet. So sind beispielswei-se weltweit 71 % der Meinung, dass elektronische Geräte auch in Zu-kunft nur assistieren sollen und das eigene Denken der Menschen mit KI nicht ersetzen dürfen. Das sind Ergebnisse des aktuellen Elec-tronica-Trend-Index. Geteilter Meinung ist man dagegen bei der Frage, ob eine Maschine in der Lage sein soll, menschliche Gefühle zu er-kennen und darauf zu reagieren.� �mehr ...

36. Cadfem Ansy Simulation ConferenceDie Cadfem GmbH lädt ihre Kunden und Inte-ressierte in diesem Jahr vom 10. bis 12. Okto-ber zur 36. Cadfem Ansys Simulation Confe-rence auf das Gelände der Leipziger Messe ein. Zu den Hauptrednern gehören Johann So-der, COO von SEW-Eurodrive, Dr. rer. nat. Zlatko Penzar, Senior Ex-pert Mechatronic Simulation bei Continental Teves, Prof. Dr. Klaus Peter Sedlbauer, Institutsleiter des Fraunhofer-Instituts für Bauphy-sik, sowie Brent Stucker, Ph.D., Director Additive Manufacturing bei Ansys, Inc. Es werden mehr als 800 Teilnehmer erwartet. ��mehr ...

TÜV Süd und IBM partnern für neue GeschäftsmodelleTÜV Süd und IBM haben ihre Kooperation angekündigt: Gemeinsam wollen sie innovative, digitale Dienstleistungen und Geschäftsmodel-le entwickeln. Ein entsprechender Kooperationsvertrag wurde nun unterzeichnet. In diese Partnerschaft bringt TÜV Süd mehr als 150 Jahre Erfahrung bei der Inspektion, Zertifizierung und Prüfung von Produkten und Anlagen ein; IBM steuert seine Kombination aus Grundlagenforschung, Technologie- und IT-Betriebskompetenz sowie Beratungserfahrung bei. � �mehr ...

Inform-Umfrage: Großer Bedarf vs. mangelndes Anwenderwissen beim Thema KIEine neue Studie von Inform attestiert künstlicher Intelligenz (KI) eine große Relevanz für die Logistik: Mehr als 80 % der Befragten begrü-ßen KI als wichtiges Zukunfts- und Innovationsthema. Zugleich ha-pert es an der Umsetzung, denn drei Viertel der Teilnehmer fehlt hier-zu das praktische Know-how, Investitionskraft oder eine ausreichen-de IT-Infrastruktur. Übergreifend zeigt sich, dass die Befragten KI als relevantes Zukunftsthema wahrnehmen. Lediglich ein Bruchteil rech-net mit einem vorüberziehenden Hype ohne Relevanz oder kann noch nicht überblicken, was unter dieser Technologie konkret verstanden wird (6 %). � �mehr ...

VDE|DKE und IEEE initiieren internationale Organisation Oceanis Auf Initiative von VDE|DKE und IEEE haben jetzt die acht großen internationalen Standar-disierungsorganisationen die Open Community for Ethics in Autonomous and Intelligent Sys-tems (Oceanis) in Wien gegründet. Ihr Ziel ist es, das Thema Ethik in der Normung von autonomen und intelligenten Systemen zu verankern. „Die Entwicklung von KI in autonomen Syste-men geht mit großen Schritten voran. Genau deswegen müssen wir jetzt ethische Aspekte in der Normung von autonomen und intelligen-ten Systemen transparent verankern“, erklärt Michael Teigeler, Ge-schäftsführer von VDE|DKE, die Gründung des globalen Forums. Der Technologieverband VDE hat sich dabei das Ziel gesetzt, den Nutzen von KI für den Menschen in den Vordergrund zu stellen.� �mehr ...

Bild: VDE/Hannibal

Bild: Ericsson

Bild: VDE VERLAG

Bild: ElectronicaIhr Kind wüsste es ...Bernd möchte sich von seinem Geburtstagsgeld ein Fahrrad kaufen. Er hat 240 € geschenkt bekommen. Das sind 3/5 des Preises, den das Fahrrad gerade kostet. Als er zwei Tage später ins Fahrradgeschäft geht, ist das Fahrrad um 20 € reduziert worden. Was kostet es jetzt?

Lösusung: Das Fahrrad kostet beim Kauf 380 €.

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

www.meorga.de MEORGA GmbH info@meorga.de

Mittwoch, 12. Sept. 2018

8:00 bis 16:00 Uhr

Friedrich-Ebert-Halle

Erzbergerstr. 89

67063 Ludwigshafen

Bild: Cadfem

Industrie 4.0 Innovation Award 2018: Die Nominierten 2018 hatte der VDE VERLAG erneut in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und der Hannover Messe den Industrie 4.0 Innovation Award ausgeschrieben. Die Gewinner werden in einem zweistufigen Ab-stimmverfahren ermittelt. Nach dem Einsendeschluss wurden im ers-ten Schritt von einer unabhängigen Jury alle Einreichungen geprüft und die Top 10 bestimmt. Im zweiten Schritt wird am 15. August das Online-Abstimmungsverfahren eingeleitet, bei dem die öffentliche Be-wertung möglich ist. Über dieses werden die Top 3 ermittelt. Die On-line-Abstimmung endet am 31. Oktober.

Geben auch Sie Ihrer favorisierten Industrie-4.0-Innovation Ihre Stimme. Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Top 10.

Die nominierten Produkte

B&R Industrial Automation GmbH: Acopostrak2017 präsentierte B&R erstmals sein Langstatorlinearmotor-System Acopostrak. Es zeichnet sich durch eine Reihe Besonderheiten aus. Dazu zählt beispielsweise die Weiche, die rein elektromagnetisch und damit verschleißfrei funktioniert. Sie löst bei voller Geschwindig-keit der Shuttles aus, verteilt einen Produktstrom auf mehrere Bear-beitungsstationen und führt diesen anschließend wieder zusammen.

� �mehr ...

Bosch Rexroth AG: IoT-Gateway-Software V3Die IoT-Gateway-Software ermöglicht eine einfache Anbindung an In-dustrie-4.0-Umgebungen – ohne in die Automatisierungslogik einzu-greifen. Die Software sammelt Sensor- und Prozessdaten, überträgt diese beispielsweise an MES, Cloudanwendungen oder Systeme zur lokalen Überwachung von Maschinenzuständen und ermöglicht die Prozessdatenanalyse. � �mehr ...

DMG Mori Software Solutions GmbH: Monitoring- und Service-PackageDas Monitoring- und Service-Package optimiert Serviceprozesse, steigert die Verfügbarkeit der Fertigungsanlagen und minimiert somit das Risiko kostspieliger Produktionsstillstände. Es bietet als Bundle vier Produkte für den Einstieg in die industrielle Digitalisierung: „IoTconnector“ (Industrie-Gateway), Messenger, „NETservice“ und Celos Cockpit App. � �mehr ...

Holo|One: „holo|sphere“ – eine Augmented-Reality-Plattform, drei Enterprise-ApplikationenBei der „holo|sphere“ handelt es sich um eine Augmented-Reality-(AR)-Business-Suite, mit der Nutzer verschiedene Applikationen auf eine einfache und zukunftssichere Weise in ihre Unternehmenspro-

zesse integrieren können. Dabei liegt der Fokus auf den folgenden drei Modulen: Expert, Workspace und Task. � �mehr ...

KSB SE & Co. KGaA: KSB GuardKSB Guard ist eine Lösung zur Überwachung von Pumpen. Sie um-fasst die Sensorik an der Pumpe, die Datenübertragung in die KSB Cloud, die Datenauswertung und die Bereitstellung von Informationen in der KSB Guard App und dem Webportal. Per Funk können Daten von bis zu 20 Pumpen eingesammelt und über Mobilfunk in die KSB Cloud gesendet werden. � �mehr ...

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG: Smart Safety SolutionAlle Sicherheitszuhaltungen und Sicherheitssensoren von Schmersal, die mit einem SD-Interface ausgestattet sind, sowie einige Sicher-heitslichtgitter können über die Sicherheitssteuerung PSC1 oder ein SD-Gateway sowie über ein Edge-Gateway Daten in eine beliebige Cloud übertragen. Eine Verknüpfung er zyklischen SD-Daten innerhalb der Cloud bietet dem Anwender Diagnosemöglichkeiten. � �mehr ...

Siemens AG: Sidrive IQMit Sidrive IQ hat Siemens eine digitale Plattform für Antriebstechnik vorgestellt. Sie unterstützt Anlagenbauer wie Betreiber dabei, An-triebssysteme optimal einzusetzen und zu betreiben, sie performan-ter, effizienter, zuverlässiger zu machen oder durch optimierte War-tung eine längere Lebensdauer zu realisieren. Sidrive IQ basiert auf Mindsphere von Siemens. � �mehr ...

Softing Industrial Automation GmbH: „dataFEED Secure Integration Server“Für den Datenaustausch werden in die Geräte auf OT-Ebene OPC-UA-Server integriert und die IT-Welt greift über OPC-UA-Clients auf Pro-duktionsdaten zu und verarbeitet diese. Das Gesamtsystem aus ei-ner großen Anzahl von OT- und IT-Einzelkomponenten arbeitet in einer flachen Architektur zusammen. Die OPC-UA-Middleware-Lösung „data FEED Secure Integration Server“ verringert den Verwaltungsauf-wand. � �mehr ...

Werma Signaltechnik GmbH + Co. KG: StocksaverStocksaver ist eine wartungsfreie sowie einfach nachrüstbare Kan-ban-Lösung zur Überwachung von Füllständen der FIFO-Rollenregale in der Produktionslogistik. Sensoren der FIFO-Rollenregale übermit-teln funkbasiert die Daten an die mitgelieferte Software. Kunden pro-fitieren langfristig von vielseitigen Auswertungen, mit denen diese Optimierungsbedarf aufdecken, Prozesse verbessern und somit effi-zientere Kanban-Prozesse realisieren können. � �mehr ...

Wibu-Systems AG: CodemeterDie Codemeter-Technologie bietet Schutz, Lizenzierung und Security für Software und Daten, egal ob für PC-Software, Embedded-Syste-me, intelligente Geräte, Steuerungen oder Mikrocontroller. Die Schutzhardware „CmDongle“ erlaubt verschiedene Einsatzmöglich-keiten, zum Beispiel das sichere Speichern von Zertifikaten und Schlüsseln zur Nutzung mit OPC UA, den Schutz von Software auf I4.0-Geräten oder die verschlüsselte und signierte Übertragung von Maschinendaten, Rezepten oder Konfigurationen. � �mehr ...

industrie

Fokus

Impressum

Verlag: VDE VERLAG GMBH, Kaiserleistr. 8 A, 63067 Offenbach,

www.vde-verlag.de

Sitz: Berlin, Handelsregister: AG Berlin-Charlottenburg, HRB 71613,

GF: Margret Schneider, Dr.-Ing. Stefan Schlegel,

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröppel

Redaktion: Dipl.-Ing. Ronald Heinze (Chefredakteur),

Dipl.-Ing. Inge Hübner, openautomation@vde-verlag.de

Anzeigen: Ronny Schumann (Anzeigenleiter),

anzeigen@vde-verlag.de

Marketing: Richard Sturm (Marketingleiter),

richard.sturm@vde-verlag.de

Universalregler per APP programmieren Der kompakte Universalregler UR4848xA von Wachendorff Prozesstechnik ist mit einem uni-versellen Eingang für fast alle handelsüblichen Temperatursensoren, Potentiometer sowie Pro-zesssignale, einer universellen Spannungsver-sorgung und modernen Programmier-, Bedien- und Kontrolltechnologien ausgestattet. Parametrierbar sind die Ein-baumessgeräte mit der Wachendorff EMG-App. Sie erlaubt das Lesen, Schreiben, Programmieren und Verwalten von Wachendorff-Reglern mit NFC-Schnittstelle. Durch die Verbindung via NFC wird der Universalregler automatisch erkannt und die App öffnet sich. Dazu muss das Smartphone oder Tablet nur wenige Sekunden vor den Reg-ler gehalten werden. � �mehr ...

Code-Bibliotheken und Geräteobjekte Die neuste Version der Application Code Biblio-thek von Rockwell Automation beinhaltet Geräteobjekte und zwei für Maschinenbauer konzipierte Code-Bibliotheken, eine für Druck,- Druckveredelungs- und Rollenbearbeitungsma-

schinen (CPW-Maschinen) sowie eine für Prozess-Skids. Diese Version ergänzt die bereits verfügbaren Inhalte für Verpackungsanwendungen. Bei den Geräteobjekten handelt es sich um Code- und Visualisierungs-objekte, die eine gemeinsame Schnittstelle zur Verknüpfung eines be-stimmten Geräts mit anderen Bibliotheksobjekten in einer Maschine bereitstellen. Damit lässt sich die durch Gerätemigration verursachte Nacharbeit bei der Programmierung reduzieren. Das Objekt wird ein-fach für einen neuen Gerätetyp hinzugefügt, sodass der gesamte Kons-truktionszyklus der Maschine zur Umsetzung der Änderung nicht neu geschrieben werden muss. � �mehr ... Brillante Bilder im Doppelpack

Die kompakten Visualisierungssysteme der NDiS-328-Serie von Spectra ermöglichen die simulta-ne Darstellung von 4K-Inhalten auf zwei Displays, die über HDMI angeschlossen werden. Die lüfter-losen Mini-PC dieser Serie arbeiten mit Prozesso-ren der Skylake- und Kaby-Lake-Architektur. Die leistungsstärkste Va-riante mit einem Intel-Core-i5-7300U-Prozessor zeichnet sich durch eine hohe Rechenperformance in Verbindung mit einer niedrigen Ver-lustleistung von 15 W TDP aus. Trotz der kompakten Abmessungen (224 mm × 147 mm × 29 mm) ist ein 2,5-Zoll-Laufwerk mit Sata III und ein M.2-Port für zusätzliche Interfaces integriert. Der erweiterte Temperaturbereich von –20  °C bis 50  °C lässt zahlreiche Einsatz - ge biete zu.� �mehr ...

Workflow Solutions Die Digitalisierung hat längst in alle Fabriken und Fertigungsprozesse Einzug erhalten. Ein Großteil der Prozesse läuft heute voll automatisiert ab. Doch noch immer müssen viele Schritte von Be-dienern händisch durchgeführt oder überprüft wer-den. Mit Workflow Solutions lassen sich das Abar-

beiten von Schrittketten und die Benutzerführung digitalisieren. Es gibt sie für die Digitalisierung von Papierchecklisten (Smart Checklist), die Werker-führung, Maschinenumrüstungen auf neue Chargen, Wartungsarbeiten und der Not-Aus-Test. Zenon von Copa-Data bildet hierfür die optimale Basis. Weitere Vorteile bietet die Software für Workflow Solutions, wenn sie direkt in den automatisierten Herstellungsprozess eingebunden ist. Dann können viele Arbeitsschritte voll automatisiert ablaufen.��mehr ...

Interaktive Berechnung der Kühlleistung im Schaltschrank Mensch und Maschine Software SE erweitert das CAE-System „ecscad“ um eine mechatro-nische Funktion: Im integrierten Schalt-schrank-Konfigurator „ecsLayoutAssist“ kann ab sofort die erforderliche Kühlleistung bzw. die abzuführende Ver-lustleistung und der benötigte Volumenstrom direkt interaktiv im Schaltschranklayout berechnet werden. Diese Funktion hilft dem Kons trukteur, die Lüfter und Kühlgeräte exakter zu dimensionieren. Mit den Dimensionen und Material des Schaltschranks, der Aufstel-lungsart, den Innen- und Außentemperaturen sowie der Summe über die Verlustleistung der eingebauten Komponenten lässt sich die erfor-derliche Kühlleistung bestimmen. � �mehr ...

IIoT-Gateway auf Raspberry-Pi-Basis Mit dem Rev Pi Connect bringt Kunbus das neueste Mitglied ihrer Revolution-Pi-Produktfamilie auf den Markt. Konzipiert als leistungsfähiges IIoT-Gateway für den Maschinen- und Anlagenbau verfügt das Gerät unter anderem über zwei Ethernet-Schnittstellen, ei-nen Hardware-Watchdog und die Möglichkeit, ver-schiedene Funkmodule anzubinden. Seine zwei Ether-net-Schnittstellen unterstützen die zeitgleiche Einbindung sowohl im Automatisierungs- als auch im IT-Netz. Dadurch können beispielsweise Maschinendaten aus dem Shop Floor direkt in die Cloud oder an ein übergeordnetes ERP-System sicher übermittelt werden. � �mehr ...

Flexibles IO-Funk-Gateway Das Funk-Gateway Orio-G30218 von Acceed ist eine flexib-le Lösung, um serielle Daten und Schaltsignale über ver-schiedene Nahfunk- und Mobilfunkprotokolle zu übertragen. Damit eignet sich das Gateway insbesondere für IoT-Anwen-dungen, wenn eine Vielzahl von Sensordaten und Statussig-nalen aufgenommen, registriert und verarbeitet werden sol-len. Das Gateway ist mit je vier digitalen Eingängen und Ausgängen und zwei seriellen Schnittstellen ausgestattet. Je zwei der Digitaleingänge arbeiten mit und ohne externe Spannungsversorgung. Die seriellen Schnittstellen arbeiten mit Baudraten bis 921,6 K. Un-terstützt werden die Protokolle Modbus, MQTT und CoAP. Der weite Temperaturbereich für den Betrieb von –40 °C bis 75 °C erlaubt den Einbau des Gateways auch in wettergeschützte Gehäuse, Schalt-schränke, Kabelschächte oder Kanäle. � �mehr ...

Bild: Wachendorff

Bild: Rockwell Automation

Bild: Kunbus

Bild: Copa-Data

Bild: ESCAD

Bild: Spectra

Bild

: Ac

ceed