Nachfüllkombinationen

Auf der sicheren SeiteNKtronic – mit elektronischer Überwachung

Trink-wasser

Heizungs-wasser

Der Drucksensor und ein Magnetventil regeln automatisch den Zufluss.

Der Volumenstrommesser misst die nachge-speisten Volumina und löst in Kombination mit der Elektronik eine Notabschaltung im Falle einer Leckage aus.

Die Nachfülleinheit wird über drei Tasten auf der Oberseite bedient. Die Meldung der Betriebszustände erfolgt im Display über LEDs und Sieben-Segment-Anzeige.

Potenzialfreier Kontakt zur Aufschaltung einer Störmelde-Anlage bzw. einer elektronischen Alarmweiterleitung auf die Gebäudeleittechnik.

Mit der Nachfüllkombination NKtronic präsentiert Honeywell im Bereich der Kessel-armaturen die wegweisende Integration von Mechanik und Elektronik. Nach dem Motto „Innovationen erhöhen den Kundennutzen“ sorgt das neue Gerät mittels modernster Elektronik für eine vollautomatische Befüllung und Überwachung.

Komfortabel und sicherDie Nachfüllkombination NKtronic sorgt vollautomatisch für geregelte Verhältnisse im Heizkreislauf und für einen sicheren Trinkwasserschutz. Die modulare Bauweise gehört zu den Besonderheiten dieser neuen Nachfüllkombination. So können zum Beispiel in der Anlage vorhandene Systemtrenner genutzt und damit der Aufwand verringert werden.

2

NKtronic: die intelligente Nachfüllkombination

Mit der elektronisch gesteuerten

Nachfüllkombination NKtronic vollzieht

Honeywell einen weiteren Schritt in

Richtung Nutzerfreundlichkeit, Komfort

und Sicherheit.

Die einfach zu montierende Nachfüll-

kombination überzeugt durch:

■■ vollautomatische, elektronisch über-

wachte Befüllung des Heizsystems

■■ einfache Bedienung über drei Tasten

■■ kontinuierliche Überwachung und

Registrierung der Wassermengen, die

beim Nachfüllen zugeführt werden

■■ eine elektronische Drucküberwachung

■■ Erkennung von Leckagen und die

damit verbundene automatische Ab-

schaltung des Nachfüllbetriebs

■■ akustische und optische Alarmierung

bei Störfällen am Gerät

■■ durch den potenzialfreien Kontakt

ist eine Übermittlung des Alarms an

Überwachungsstationen innerhalb der

Gebäudeleittechnik möglich

■■ benutzerfreundliche und zeitoptimierte

Erstbefüllung von Heizungsanlagen

■■ verwendbar für verschiedene Flüssig-

keitskategorien

■■ flexibler Einsatz und kostengünstig

durch modulare Bauweise

Funktionsweise

Die Einheit überwacht kontinuierlich den

Druck im Heizkreislauf. Ein Sensor kon-

trolliert die angeschlossene Anlage. Fällt

der Druck unter den eingestellten Wert,

öffnet sich ein Ventil und leitet so das

Nachfüllen ein. Bleibt der Druck aufgrund

einer Leckage im System aus, wird die

Befüllung automatisch abgebrochen.

Ein weiterer Sensor erfasst das Volumen

der jeweiligen Nachfüllungen. Dadurch

sind auch „schleichende Verluste“ im

System zu erfassen. Störungen werden

optisch und akustisch signalisiert. Über

einen potenzialfreien Kontakt besteht die

Möglichkeit, auftretende Störungen an

eine Kontrollstelle zu melden.

Sicherheit

Die seit 2001 gültige Europäische Norm

EN 1717 schützt das Trinkwasser und

schreibt vor, dass „alle Anschlüsse an

die Trinkwasserinstallation als ständige

Anschlüsse“ einzurichten sind. Damit ist

das Be- und Nachfüllen von Heizungsan-

lagen nur noch in Verbindung mit einem

Systemtrenner zulässig. Alle Nachfüll-

kombinationen von Honeywell erfüllen

diese Norm zuverlässig.

Die NKtronic als Teamplayer

NK300T-½A für bereits abgesicherte oder eigensichere Anlagen■■ Ausgangsdruck einstellbar zwischen 1,5 und 4,0 bar■■ Betriebstemperatur bis 65 °C■■ Betriebsdruck max. 6 bar■■ Installation: horizontal mit nach unten gerichtetem Ablassventil■■ Alarmkontakt: Potenzialfreier Schließer 24V/2A max.■■ Service-Schnittstelle: Mini-USB-Buchse

NK300T-½ACA mit Systemtrenner CA■■ Absicherung bis zur Flüssigkeitskategorie 3■■ Ausgangsdruck einstellbar zwischen 1,5 und 4,0 bar■■ Betriebstemperatur bis 65 °C■■ Betriebsdruck max. 6 bar■■ Installation: horizontal mit nach unten gerichtetem Ablassventil■■ Alarmkontakt: Potenzialfreier Schließer 24V/2A max.■■ Service-Schnittstelle: Mini-USB-Buchse

NK300T-½ABA mit Systemtrenner BA■■ Absicherung bis zur Flüssigkeitskategorie 4 (Heizungs an lagen mit Inhibitoren)■■ Ausgangsdruck einstellbar zwischen 1,5 und 4,0 bar■■ Betriebstemperatur bis 65 °C■■ Betriebsdruck max. 6 bar■■ Installation: horizontal mit nach unten gerichtetem Ablassventil■■ Alarmkontakt: Potenzialfreier Schließer 24V/2A max.■■ Service-Schnittstelle: Mini-USB-Buchse ■■ DIN/DVGW geprüft

3

ARENA- und ARENAAX-Leitzentralen

erlauben neben dem einfachen Zugriff

auf alle Sollwerte und Regelparameter

die umfangreiche Überwachung der

gebäudetechnischen Anlagen. Sie bieten

universelle Alarmierungsmöglichkeiten.

Zu den Features des Systems gehören

unter anderem:

■■ Kostengünstige Fernwartung durch

die Servicepartner sicherstellen

■■ Schnellen Notdienst durch Alarmie-

rung per E-Mail/SMS (Nachrichten

werden abhängig von Gebäude,

Alarmtyp und Ursache getrennt ver-

sendet) sicherstellen

■■ Energieeffizienz durch Vergleich von

Trenddaten aus mehreren externen

Gebäuden optimieren

Zeitgemäße Gebäudetechnologie optimiert alle Kontrollmöglichkeiten

Honeywell bietet in privaten Wohnbauten ebenso technologische Spitzenleistungen wie in größeren Wohnanlagen, Industrie- und Verwaltungsgebäuden. Dabei ergänzt die NKtronic das Programm der Gebäudeleittechnik um ein weiteres leistungsstarkes Element. Ein potenzialfreier Alarmkontakt erlaubt die universelle Aufschaltung auf alle entsprechenden Systeme.

4

Alles unter Kontrolle: mit NKtronic und GebäudeautomationDie Nachfüllkombination NKtronic findet

ihren Einsatz vor allem in größeren Ge-

bäuden und Anlagen, deren Steuerung

und Kontrolle das Gebäudemanagement

vornimmt.

CentraLine by Honeywell bietet tech-

nologisch führende und wirtschaftliche

Lösungen aus einer Hand.

Die modular aufgebauten und synerge-

tisch vernetzten CentraLine-Gebäudeleit-

systeme basieren auf den führenden

Technologien von Honeywell, die in über

150 Millionen Haushalten und 5 Millionen

Gebäuden weltweit Energieeinsparungen

erbringen.

Alles unter Kontrolle

Zu den zentralen Aufgaben des Gebäu-

demanagements gehört die nahtlose

Überwachung von Prozessen und

Volumen- sowie Energieströmen. Eine

effektive Kontrolle sorgt hinsichtlich der

Energieeffizienz für Optimierungen und

trägt maßgeblich zur Minimierung der

Betriebskosten bei.

Mit ARENA- und ARENAAX-Leitzentralen

hat CentraLine ein zeitgemäßes und

lückenloses Überwachungssystem ent-

wickelt. Diese Leitzentralen erlauben eine

Überwachung aller Gebäudemanage-

ment-Anlagen mit Hilfe eines Standard-

Webbrowsers, entweder vor Ort oder

von einem entfernten Standort aus über

das Internet.

Integriertes GebäudemanagementUnsere leistungsstarke, webbasierte ARENA-Leitzentrale kann HLK- und andere Systeme wie Beleuchtung, Jalousi-en und Sicherheit überwachen. Kundennutzen: Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz des Gebäudes, Erhöhung der Betriebssicherheit, Reduzierung der Betriebskosten und Optimierung der Datenanalyse.

Externe Überwachung vorhandener EinrichtungenARENA erleichtert das Upgrade bestehender Ein-richtungen auf neueste webbasierte Technologie. Es spielt keine Rolle, ob sich die Leitzentrale vor Ort oder an einem entfernten Standort befindet oder ob Ihre Einrichtung über LAN, Modem oder GPRS/UMTS mit dem Internet verbunden ist: CentraLine bietet einfache Lösungen für eine umfangreiche Überwachung, um Ihre Gebäude hoch energieeffizient und komfortabel zu machen.

Anlagenüberwachung

5

Die mit Natriumsalz gefüllte Enthärtungspatrone P300 lässt sich ohne jedes Werkzeug im Hand -umdrehen wechseln.

Einfach zu kombinieren: die elektronische Nachfüllkombination NKtronic.

In Kombination mit einer Wasserenthärtungsein-heit (VE300 und P300) sichert die Nachfüllkom-bination NKtronic die Heizungsanlagen auch gegen Verkalkung.

Die kombinationsfreundliche modulare Bauweise der NKtronic macht es einfach und kostengünstig, das Gerät in bestehende Systeme einzubringen oder einen modu-laren Aufbau vorzunehmen. Die Nachfüllkombination bietet für jede Situation und An-forderungen die passende Lösung. Eine empfehlenswerte Kombination besteht in der Verbindung der Nachfüllkombination NKtronic-ABA mit der Wasser enthärtungseinheit VE300 und P300.

6

Die Wärmeübertragungsflächen bei mo-

dernen Heizungsanlagen werden immer

kompakter. Dieses Mehr an Leistung

auf Weniger an Fläche hat bei Kalkabla-

gerungen aber auch einen deutlicheren

Leistungsabfall zur Folge. Der Wirkungs-

grad wird geringer, der Energiebedarf

steigt. Eine Kalkschicht von 1 mm

bedeutet bereits einen Energiemehr-

aufwand von etwa 10 Prozent um die

gleiche Heizleistung zu erzielen. Des-

halb empfiehlt der Verband Deutscher

Ingenieure die Enthärtung von Füll- und

Ergänzungswasser in Heizungsanlagen

(VDI 2035, Teil 1).

Weniger Aufwand für Wartung und

Reparatur

Durch die verminderte Kalkablagerung

sind die wichtigsten Komponenten wie

Pumpen, Heizkessel, Ventile und Regler

weniger störanfällig. Damit verringert sich

der Aufwand für Wartung und Reparatur.

So können die gesamten Betriebskosten

reduziert werden. Von Kalk freigehal-

tenes Wasser lässt außerdem eine deut-

lich längere Nutzungsdauer der Anlage

erwarten.

NK300soft so setzt man Standards

Mit der Nachfüllkombination NK300soft

hat Honeywell hohe Standards gesetzt.

Nach wie vor ist diese Nachfüllkombi-

nation für kleinere Wohneinheiten eine

Option erster Wahl. Sie besteht aus

einem Systemtrenner, einem Druckmin-

derer und einer Wasserenthärtungs-

einheit. Die Wasserenthärtungseinheit

sichert die Funktion und Langlebigkeit

Ihrer Heizungsanlage. Damit werden

Trinkwasserschutz (gemäß EN1717) und

kalkfreies Wasser auf optimalem Weg

erreicht. Das Gerät überzeugt durch

modernste Technologie und gehört

als unsere leistungsstärkste Nachfüll-

kombination zu den viel nachgefragten

Produkten von Honeywell.

Optimal kombiniert: Kalkfreies Wasser schützt Ihre Heizungsanlage

Die Kombilösung NK300soft für reines Wasser:

NK300soft mit Systemtrenner BA, Druckminderer und Wasserenthärtungseinheit ■■ Absicherung bis zur Flüssigkeitskategorie 4 (Heizungs an lagen mit Inhibitoren)■■ Vordruck max. 10,0 bar■■ Hinterdruck einstellbar von 1,5-4,0 bar voreingestellt auf 1,5 bar■■ Einbaulage waagrecht mit Ablauf anschluss nach unten■■ Betriebstemperatur max. 30 °C■■ kvs-Wert 0,45 m3/h

Das Prinzip des IonenaustauschverfahrensDas in der Kartusche befindliche Bett aus Harzkügelchen nimmt vorbeischwimmende Kalzium-Ionen aus dem Wasser auf und setzt für jedes Kalzium-Ion zwei Natrium-Ionen frei.

7

Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 MOSBACHDEUTSCHLANDTelefon 01801 466388 Telefax 0800 0466388 info.haustechnik@honeywell.com

Honeywell Austria Ges.m.b.H. Handelskai 388 1023 WIENöSTERREICHTelefon 0810 200213 Telefax 01 72780-308 hausautomation.austria @honeywell.com

Honeywell AGHoneywell-Platz 1 8157 DIELSDORFSCHWEIZTelefon 044 85524-36 Telefax 044 85524-70 hausautomation.switzerland @honeywell.com

Wasser. Wärme. Wohlfühlen.

www.honeywell.com www.honeywell.de/haustechnik

Nachfüll kombination

NK300T-ANachfüll kombination

NK300T-ACANachfüll kombination

NK300T-ABANachfüll kombination

NK300softNachfüll kombination

NK300Nachfüll kombination

NK295C

Elektronische Steuerung

Potenzialfreier Kontakt

Leckage-Warnsystem

Systemtrenner Typ CA integriert (Absicherung bis Flüssigkeitskategorie 3)

Systemtrenner Typ BA integriert (Absicherung bis Flüssigkeitskategorie 4)

Nachrüstung für gesicherte oder eigensichere Anlagen

Wasserenthärtungseinheit integriert

Nachrüstmöglichkeit zur Wasserenthärtung

Im Überblick: Nachfüllkombinationen

GE3H-0723GE23 R0211Änderungen vorbehalten. © 2011 Honeywell GmbH.