Ist Es Möglich?

IST es möglich, daß man Jahrtausende

Zeit gehabt hat zu schauen, nachzudenken und aufzuzeichnen?

Und daß man die Jahrtausende hat vergehen lassen wie eine Schulpause,

in der man sein Butterbrot ißt und einen Apfel?

Ja es ist möglich.

Ist es möglich, daß man trotz Erfindungen und Fortschritten, trotz Kultur, Religion und

Weltweisheit an der Oberfläche des Lebens geblieben ist?

Ist es möglich, daß man sogar diese Oberfläche, die doch immerhin etwas gewesen wäre,

mit einem unglaublich langweiligen Stoff überzogen hat, so daß sie aussieht wie die

Salonmöbel in den Sommerferien?

Ja es ist möglich.

Ist es möglich, daß die ganze Weltgeschichte mißverstanden worden ist?

Ist es möglich, daß die Vergangenheit falsch ist, weil man immer von ihren Massen

gesprochen hat, gerade als ob man von einem Zusammenlauf vieler Menschen erzählte,

statt von dem Einen zu sagen, um den sie herumstanden weil er fremd war und starb?

Ja es ist möglich!

Rainer Maria R i lke

Wir können mit dem wortgewaltigen Dichter (1875 - 1926) natürlich nicht mithalten.

Seine Worte beeindrucken uns tief, wir hören die CDs mit vertonten Rilke-Gedichten oft,

am liebsten sehr oft. Es ist immer wieder erstaunlich, zu welchen Gedanken Rilke fähig war,

wie aktuell vieles ist und bleibt, was er um die vorletzte Jahrhundertwende schon dachte

und schrieb. Natürlich konnte er „romantisch“, aber - wie man sieht - noch viel mehr;

verstörend sein, direkt, so geradeheraus, wie es uns OberpfälzerInnen immer wieder

vorgehalten wird.

Der Weihnachtsgedanke im Gedicht „Ist es möglich“ regt auf unbequeme Weise zum

Nachdenken an, gerade über die aktuelle „Problematik“ der vielen Menschen, die zu

uns gekommen sind, weil sie keine Heimat mehr haben.

Ist es möglich, dass wir - in biblischen Bildern gedacht - Josef hätten einreisen lassen,

aber Jesus und Maria den Familiennachzug verweigert hätten? So weit ist der Gedanke

nicht hergeholt.

Die Weihnachtsbotschaft ist jetzt höchst aktuell, und will gelebt werden. Nicht nur wegen

Weihnachten. Damit es ein gutes Neues Jahr wird, hier bei uns in der Oberpfalz und in der

Welt.

Helfen wir zusammen, dann schaffen wir da schon.

Wir wünschen uns allen eine entspannende Advents- und Weihnachtszeit, einen guten Start

ins Neue Jahr - umgeben von freundlichen Menschen, die uns dabei helfen, in unserer Kraft

zu bleiben oder zu wachsen. Begegnen wir dem neuen Jahr freudig und voller Zuversicht!

Herzliche Grüße aus dem Alten Jahr ins Neue.

Euer

EXPULS-Team

Weihnachts-cDs Weihnachts-cDs

Titelseite

Gestaltung: Jürgen Huhn

moin moin 3

3 Editorial

4 Geschenke-Tipps

6 Weihnachten & Neujahr

12 Advents- & Kunsthand

werker-Märkte

13 Aktuell

18 Bücher / DVDs

20 Bühne

26 Konzerte

34 Klassik

36 Kunst

37 Glückskinder

38 Ausstellungskalender

39 Kalender

47 Impressum

V e r l o s u n g e n Teilnahmeschluß: für alle Veranstaltungen & Sachverlosungen: 15. Dezember - falls nicht früher nötigBitte lest bei einer Bewerbung um Karten per Mail danach Eure eigenen eMails! Ansonsten bitte lieber per Postkarte oder Fax melden.

EXPULS - Tannenbergstr. 4 - 92637 Weiden | redaktion@expuls.de | Fax 0961 / 390 82-26

Wer keine Adresse + Telefonnummer angibt, kann leider nicht an der Verlosung teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ist der Gewinn ein Paket, sollte es nach Möglichkeit abgeholt werden. Nicht abgeholte Gewinne spenden wir gemeinnützigen Einrichtungen.

E d i t o r i a l

2 CDs . . . n o c h m e h r C D s a u f w w w. ex p u l s . d e > R e ze n s i o n e n

I n h a l t

Vidar Busk Tung Ørn Flyr Lavt - Best of Busk (Grappa)Das Album ist so spannend und unvorhersehbar wie der Werdegang von Vidar Busk, Gitarrist & Sänger, der mit 15 von Norwegen nach Amerika ging und dort lange, lange tourte. Auf der CD, die bald 20 Jahre Musikentwicklung zusammenfasst, findet man beispielsweise gut gelaunten Big Band Swing, R&B, Rockbilly, Blues Rock neben souligen Pop-Funk Tracks und eingängigen Pop-Rock-Songs. Ein Album, das mit seiner Stilvielfalt für Überraschung sorgt. Ein „Best of“, das jeder Großstadtmetropole gut zu Gesicht stehen würde, das aber aus der kaum 6000 Einwohner zählenden Gemeinde Langesund kommt. Macht einfach Laune am Stück; und das über 37 Songs hinweg!

Band Of GOld Band Of Gold (Jansen Plateproduksjon)Sängerin und Songschreiberin Nina Elisabeth Mortvedt und Musiker und Produzent Nikolai Haengsle Eiler tsen legen ihr erstes Album vor, das zwischen klaren Pop-Strukturen und dezenter Detailverliebtheit balanciert. Elektronische Sounds treffen auf klassische akustische Elemente und formen einen warmen und organischen Soundtrack, der das musikalische Fundament für den charismatischen Gesang von Nina darstellt. Das reicht dann manchmal bis ins Folkhafte hinein.

naâman Rays Of Resistance (Soulbeats)Seit 2010 erobert der aus der Normandie stammende Martin Mussard aka Naâman, Frankreichs Reggaewelt im Sturm. “Rays Of Resistance” ist perfekter, aktueller “Modern Roots”-Reggae, durchsetzt mit den zeitgenössischen Flavours wie Dub, Dancehall, HipHop und Ragga. „Outta Road” hat bereits über 500.000 Youtube-Videoaufrufe! Verantwortlich für diesen Erfolg ist wohl an erster Stelle der wunderbar beseelte und ausdrucksstarke Gesang Naâmans und die überzeugende Gesamtperformance der Band.

!!! „AS IF“(WARP Records/ Roughtrade)Kennt ihr das? Da hört man in seiner Lieblingskneipe - bzw. Club eine tolle neue Sache, kauft sich die CD, streamt sich die Songs ... und zuhause stellt sich Langeweile ein. Warum? Weil der „Soundtrack“ der Situation, der Kneipe, des Clubs fehlen und nur monotones Rhythmus-Getrudel übrig bleibt. Nicht so bei „!!!“ Ultrapräzise, extrem tanzbare Dance-Elemente, ihr Können als Songwriter und ihre stetige musikalische Weiterentwicklung haben ihren sechster Longplayer ganz klar zum Höhepunkt ihres bisherigen Schaffens gemacht!

PathOs leGal Du, Mein Wilder Geist (www.pathoslegal.com)Vor 10 Jahren gewinnt Alexandra ihr Poetry-Slamdebüt. Schnell folgen Einladungen auf deutsche und internationale Slambühnen sowie Anfragen für Textveröffentlichungen wie für Lyrik-Anthologien. Daraus entwächst Pathos Legal. Ihr Mann Berkant komponiert und arrangiert und schafft es, Alexandras Texte und unverwechselbare Stimme in den Fokus zu stellen. Die fünf Songs erzählen von wilden Geistern, der Kunst des Nichtstuns oder von Gewohnheitstieren. So ensteht ein eingängiger, abwechslungs-reicher Poetry-Elektro-Indie-Pop.

V.a.: Heimatlieder aus Deutschland - Berlin/Augsburg (Run United) Eine zentrale Frage unserer Zeit: was bedeutet Heimat? Das Musikprojekt “Hei-matlieder aus Deutschland” ist eine Kollaboration von 4 Berliner und 4 Augsburger KünstlerInnen. Sie singen und spielen 16 Heimatlieder in 8 Sprachen und definieren so unser Verständnis vom Heimatlied mit Frische und Natürlichkeit. So hört sich heute ein Spaziergang durch eine deutsche Stadt an.So finden sich das Siebenbürger„E kliwältfijeltchen“ (ein kleines Waldvögelein)neben einem bulgarischen Volkslied geht es um die Pfefferernte, der Bogen spannt sich vom dalmatischem Klapa Gesang aus Kroatien bis hin zu alevitischer Voksmusik.

daVe Gahan & sOulsaVers Angels & Ghosts (Sony)"Behind the darkest clouds the sun always shines again". Dieser Optimismus zieht sich als roter Faden durch ihr zweites Album, auf dem der Depeche Mode-Sänger schreibt und nun schon zum zweiten Mal - nach Mark Lanegan und Mike Patton - singt. Die Soulsavers, das sind in erster Linie Rich Machin and Ian Glover, die die Umsetzung der Songs einem knappen Duzend Musikern nebst Streicher- und Bläserensemble überlassen. Opulent sind oft auch die emphatischen-berstenden Songs. Soul, Blues, Gospel-Chöre, Hymnen, Piano-Balladen berühren, letztendlich bleibt es aber guter Pop, der „nur“ an der Oberfläche kratzt. HS

martin COurtney Many Moons (Domino)Da schlägt der Real Estate-Frontmann seiner Kapelle doch glatt ein Schnippchen. Wo die Mutter-Band zuletzt etwas belanglos und beliebig daher kam, hat es hier weitaus beherztere Songs, ist der Schmelz hier schön „bitter-sweet“ und die Geschwindigkeit zieht trotz all des lieblichen Wohlklangs auch mal ein wenig an. Badewannenblubberschaummusik ist das, sehr erholsam und entspannend, dabei auf hohem Niveau gespielt, wohl austarier t und schön durchgängig hörbar. Hier gibt es keine Ecken & Kanten zum sich daran zu reiben, der Main-stream ist dennoch meilenweit entfernt. HS

rOd stewart Another Country (Universal)Für James Brown ist er der “best white soul singer” und 200 Mio. verkaufter Alben geben dem Godfather Of Soul wohl Recht. Auf seinem 29.(!) Album schreibt der Fußball-Narr mit der Knarz-Stimme seit langem erstmals wieder seine Songs selbst (Ausnahme, Steve Harleys „A Friend For Life“) und ja, er kann es noch. Schön ist vor allem, dass diese Pop-Lieder nicht vor Bombast und Schwulst triefen, sondernd angenehm zurückgenommen klingen. Ein paar Bläser, hübsche Chöre, auch mal eine Geige und viel traditionelle, gälische Einflüsse. Eine Art „back to the roots“ Album also und sicherlich auch ein weiterer Millionen-Seller für den 70-jährigen. HS

small time Giants Stethoscope (Cargo)In ihrem Grönland ist es das bis dato meistverkaufte Album mit englischsprachigen Texten. Relativiert sich natürlich bei gut 50.000 Einwohnern ... Inzwischen lebt die Band in Kopen-hagen und von hier aus, sollte doch zumindest ein kleiner Siegeszug durch die europäischen Festivalbühnen möglich sein. Empathischer Indie-Pop mit Klingel-Gitarren, geschult an U2 über Coldplay bis hin zu Snow Patrol wird hier kredenzt und dazu lässt es sich doch ordentlich feiern und die Feuerzeuge hoch halten. HS

liBrary VOiCes Lovish (Rough Trade)Nachdem Ihr Sänger, Carl Johnson, ein Opfer sinnloser Gewalt geworden war und beinahe starb, war nicht klar, ob die Jungs von der West Coast überhaupt weitermachen würden. Machen sie und verzieren „Oh Donna“ mit einem viel gehörten Gitarren-Riff aus den 60ern (hört selbst!). „Sunburnt In LA“ ist eine nette kleine Hymne mit hüpfenden Beats und der „Slacker“ lässt es schön Garagen-mäßig krachen. „Death By Small Talk“ ist zynisch, dunkel, bitter und bedroh-lich, während „Bored In Berlin“ exakt das Gegenteil verbreitet - ein stoisch-treibender Velvet Underground Rhythmus trifft auf überdreht punkigen Gesang. Richtig lecker, dieses Album! HS

BarBara dennerlein Christmas Soul (MPS)Die Playlist bringt zwar u.a. Altvertrautes wie Let it snow, Little Drummer Boy oder Oh Tannenbaum. Aber wenn dafür die deutsche Orgel-Großmeisterin Dennerlein in die Tasten greift, darf man gespannt sein. Und auf Unbekanntes wie B’s X-Mas Blues oder ein groovendes ‚Chim Chim Cherie’ aus ‚Marry Poppins’. Hinzu kommt, dass die CD Ende Juli bei 32°C auf Bari aufgenommen wurde. Da kriegt das Ganze gleich einen anderen Touch. Dazu der unbeschreibliche Hammond B3-Sound und ab und zu die Stimme der Ausnahmesängerin Zarah McFarlane. Knackig und flott abgemixt: sehr lässiges Christmas-Feeling.

Natürlich ist jetzt wieder DIE Zeit, um mit Weihnachts-Musik abzuräumen. Wer nicht in Richtung des alljährlichen Zuckerguss-Songs „Last Christmas ...“ hören will, dem seien diese 2 CDs ans Herz gelegt

V.a. Santa’s Funk & Soul Christmas Party Vol.3 (Tramp Records)Ein ganz Unermüdlicher wenn es um das Ausgraben alter Soul-Perlen geht, ist ja Tobias Kirmayer. Und auch auf seiner 3. Compilation hat er nicht weniger als 15 meist unbekanntere Stücke zusammengestellt. 'Sam Sweetsinger Bell' bringen „Happy Christmas Jesus“ oder 'Timi Teriffic & the Redheads' (die hießen wirklich so) spielen „Black (Soul) Christmas“. Mein Liebling: 'The Bionic I' mit “Disco Claus”. Was es nicht alles gibt/gab!

eska Eska (Naim/Indigo)Auf die in Simbabwe geborene Sängerin aus London prasselte für ihr Debütalbum als Frontfrau Lob von allen Seiten. Hier experimentiert eine extrem facet-tenreiche Musikerin über einem schwer greifbaren Mix aus Folk und Soul, psychedelischen wie elektronischen Elementen, was ihre Songs gleichermaßen zeitlos und zeitgenössisch wirken lässt. Sicherlich ist das

auch der eigenwilligen Instrumentierung geschuldet. Auf dem verträumten „This Is How A Garden Grows“ sind es z.B. Wasserflaschen oder eine mit Draht bespannte Teekiste. Das permanente „ans Limit gehen“ mit der Stimme macht das Langzeithören allerdings etwas schwierig.

serGey & lusine khaChatryan

My Armenia - (Indigo)Die Geschwister Khachatryan, Violinist Sergey und Pianistin Lusine, widmen ihr drittes Album armenischen Komponisten - ein kaum bekanntes, beeindruckendes Reper toire. Von Komitas Vardapet (1869-1935), der als Begründer der armenischen Kompositionsschule gilt, erklingen die zwei Lieder Krunk (Der Kranich), TsiraniTsar (Aprikosenbaum) und „Sieben Volkstänze für Klavier solo“, von Edvard Mirzoyan (1921-2012) „Introduction& Perpetuum Mobile“, von Eduard Bagdasaryan (1922-1987) „Rhapsody“ und „Nocturne“, vom wohl bekanntesten armenischen Komponisten Aram Khachaturian zwei Tänze: „Usundara“ und der zum Welthit gewordene Säbeltanz und zuletzt von Arno Babadjanian (1921-1983) die „Sechs Bilder für Klavier solo“: melancholische, von jahrhundertealten Melodien und tiefer Frömmigkeit inspirierte Kleinode aus einer hierzulande kaum bekannten (Musik-)Kultur.

K L A S S I K

serGiO azzOlini: Vivaldi Concerti per Fagotto IV (Indigo)Sergio Azzolini präsentier t nun zu-sammen mit seinem Ensemble L’Onda Armonica das vier te Album mit Fa-gottkonzer ten von Antonio Vivaldi. Der venezianische Komponist schuf insgesamt 39 Fagottkonzer te, die umfangreichste Sammlung, die diesem Instrument je gewidmet wurde. Bis zu seinem Tod schrieb er neue Fagottkon-zerte. Es scheint ihm dabei besonders wichtig gewesen zu sein, die gesamte emotionale Bandbreite zu würdigen: von opernhafter Dramatik über sakrale Feierlichkeit bis zu tiefer Melancholie. Die Aufnahme umfasst die Konzerte RV 469 in C-Dur, RV 491 in F-Dur, RV 498 in F-Moll, RV 492 in G-Dur, RV 500 in h-Moll und RV 473 in C-Dur.

lOztinitOz Majestät (ES&L Entertainment / CMS) Scheinbar hat ihr USA-Trip geholfen, dass ihr aktuelles Album weitaus bunter und ab-wechslungsreicher auftrumpft als die vorigen. Lockere Punk-rocknummern („Respekt“) wechslen mit Pop-Rock-Bal-laden („Ein Stück vom Him-mel“) oder Hardrocksongs bis hin zu Singer-Songwriting. Ihre Songs strahlen stets eine ehrliche, raue Wärme aus.

Geschenke-Tipps 54 Geschenke-Tipps

StilvollerCharme

Sanitätshaus Beutler & Weiss

Bgm.-Prechtl-Str. 10 | Weiden | Tel 0961 - 4 16 13 81

Schuh Weiss Weiden | Oberer Markt

Neustadt/WN | Bahnhofstr. 8Pressath | Eschenbacher Str. 7

Windischeschenbach | Hauptstr. 19www.weiss-schuhe.de

Jürgen Prüll Schmuck & GerätUnterer Markt 21 | W e i d e n | Tel 0961 - 4 69 30www.pruell.de

Müller Modezentrum Weiden

www.mueller-textil-weiden.deRingstraße 11-13 | Weiden

Tel 0961 - 48114-0

Gruhle - Goldschmiede & UhrenS c h u l g a s s e | W e i d e n | Te l 0 9 6 1 - 4 4 2 3 2

www.gruhle.com

Hier muß der Nikolaus nicht extra noch was reinpacken: stundenlanger Trage-komfort, warme, trockene Füße in rutschfesten, wasserdichten, bequemenund modischen GoreTex Stiefeln.

Wie man Stunden heute trägt: mit NOMOS-Swing-System und neuem automatischen Aufzug DUW 3001. Die preisge-krönte „Metro“ tickt jetzt auch automatisch - und etwas avantgardistisch in champagner mit einem Hauch Neon-Orange. Ein Blick durch den Boden aus Saphirglas zeigt das Uhrwerk bei der Arbeit: Ultraflach, elegant, schnörkellos und dabei extrem gang-genau.

Exklusiv und nur für kurze Zeit bei:

Kissen, Bettwäsche, Handtücher, Pantoffeln uvm. … Wer ein "waschfester" Bayern-München-Fan ist, wird sich über diese Geschenke freuen. Und es sich vermutlich gleich damit unter dem Weihnachts-baum gemütlich machen!

Wärmend und sexy zu-gleich, präsentiert sich 'Ghiro' - die Unter-wäschekollektion aus feinem Wolle-Seide-Gemisch - von Trucco Tessile.Herausragender Tra-

gekomfort und High-E n d -Ve r a r b e i t u n g zeichnen die Inhouse-Produktion der italie-nischen Marke aus.

Gelungenes Weihnachten in Rot-Weiß

Rund um die Uhr schöne Bescherungneomatik 1st edition

von NOMOS

Da wird derWeihnachts-mannneidisch

Zwei junge Modedesigner fanden im Londoner Stadt-teil Notting Hill auf dem Portobello-Straßenmarkt eine schöne, zeitlose Schweizer Uhr mit der Gravur "Henry, August 1965". Fasziniert von Design und Handwerkskunst beschlossen sie, als eine Art Hommage an die große Zeit der Luxus-Uhren, diese Chronographen unter dem Namen "Henry London" wieder auferstehen zu lassen. In vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich.

Henry London

Marco NowakIm Koch 17 | 92711 Parkstein

Tel 09602 - 944 50 44www.nowak-marco.de

Die Feiertage duften verführerischDie 'ECM Technika IV' ist sicherlich ein Rolls Royce

unter den Siebträgermaschinen. Aber zu wahren Höchstleistungen der Barista-Kunst schwingt sich das deutsch-italienische Prachtstück erst mit frisch gemahlenem Kaffee auf. Und so hat ECM auch die Espressomühle 'S-Automatik 64' mit zahlreichen durchdachten Features im Programm."Wo steckt denn jetzt dieser Weihnachtsmann

schon wieder? Schau doch mal in der Küche nach!"

Weihnachten & Neujahr 76 6 Weihnachten & Neujahr

B I O . F R I S C H E Ö L E . F E I N E S . R E G I O N A L . C A F É

Veganes . Vegetarisches . Kaffee . Tee . Smoothie . Bücher . Schauen . Probieren . Genießen . Plaudern Wir freuen uns!

Am unteren Markt92637 Weiden 0170 777 1655 info@lieblingsoele.dewww.lieblingsoele.de

Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 10 bis 18 Uhr; Mi. 9 bis 18 Uhr; Sa. 9 bis 14 Uhr

ES WEIHNACHTET!Es gibt Punschund ganz andere Ideen. Zum Schenken schön verpackt!

King SizeChristmas TourKing-Size Combo-PartiesZu den mittlerweile schon Kult gewordenen Christmas Partys der King-Size Combo, ist jeder herzlich eingeladen, der Lust verspürt, sich mit Weihnachtsjazz und Rock auf die Feiertage einstimmen zu lassen. Die Combo beglückt ihr Publikum mit bekannten Songs wie, 'All I want for Christmas is you' oder 'Please come Home for Christmas', Santa Baby .... und vielen anderen mehr. King-Size - der Name ist Programm! Nicht nur, dass sich acht Vollblutmusiker auf einer Bühne versammeln, auch das Programm verspricht 'King-Size'-Qualität. Von Rock´n Roll Klassikern über Funk und Soulnummern bis hin zu aktuellen Hits reicht das Repertoire der Band.Jeder einzelne Musiker ist aufgrund jahrelanger Erfahrung ein abso-luter Profi an seinem Instrument. Die druckvolle Rhythmusgruppe unterstützt von knackigen Bläsern und Gitarrenriffs garantiert erdige Rockgrooves und gefühlvollen Soul.Die King-Size Combo, das sind Herr Binner (dr), Mike L. Haberl (b), Bruno Hammer (git) Kalle Kuhl (p), Peter König (tb) und Markus König (sax). Sängerin Marion Ertl, mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und Frontman Frank Kiener, der neben coolem Gesang auch immer für einen Spaß zu haben ist, machen einen Abend mit der King-Size-Combo unvergesslich.Sa 05.12. Neustadt/WN Stadthalle King Size Big Band feat. Andrea Bibi Bibel+Fr 11.12. Weiden Eisen Kreiner + Gienger 20hSa 19.12. Floß Müller Porzellan 19.30h+Mi 16.12. Weidener Christkindlmarkt 18hDie Youngsters + andere King-Size Ensembles

KunstkaufhausKünstlerInnen des Oberpfälzer Kunstvereins e.V. präsentieren Bilder, Graphiken, Pla-stiken, Skulpturen und andere Kunstwerke zum Verkauf. Der Erlös dient der Förde-rung der OKV-Arbeit. Mehr Info: www.okv-weiden.deDas Kunstkaufhaus ist geöffnet bis 19.12.Mi 10 - 14h, Fr 11 - 18h und Sa 10 - 16hWeiden Judengasse 8

Staade Weisen zum AdventEröffnung des Konzertbetriebs auf Burg Falkenberg nach der Renovierung. Die Burg wird Gedenkstätte für den Widerstandskämpfer Friedrich Graf von der Schulenburg, Burgen-Museum und steht auch wieder als Stätte kultureller Veranstaltungen mit dem besonderen Ambiente zur Verfügung.Das Ensemble 'Saitenmusik Neual-benreuth' gestaltet im Konventssaal eine besinnliche Stunde mit Stücken aus der nördlichen Oberpfalz und dem Egerland.Die vier Oberpfälzer MusikerInnen Barbara Bauer (Geige) aus Falken-berg, Regina Frank (Zither) aus Neualbenreuth, Stephanie Mans-ke (Gitarre) aus Waldsassen und Franz Heinrich (Kontrabass) aus Tirschenreuth musizieren seit 2010 zusammen und erhielten 2013 den Volksmusik-Wanderpreis „Zwieseler Fink“.Für das leibliche Wohl vor und nach dem Konzert ist im Rittersaal der Burg gesorgt. Eintritt frei - Spenden für das 'Fo-rum Falkenberg - Freunde der Burg' sind herzlich willkommen. Sa 05.12. Falkenberg Burg 19.30h

Nicht nur zur Weihnachtszeit!AusstellungFlucht und Vertreibung sind keine neuen Probleme unserer Tage. Bereits die Bibel berichtet von flüchtenden Menschen und Familien. Sie mussten unfreiwillig ihre Heimat verlassen und sind in das Unbekannte gezogen, um eine neue Blei-be zu finden. Unter dem Titel "Nicht nur zur Weih-nachtszeit!“ ist im Egerland-Museum Marktredwitz eine Ausstellung zu sehen, die wie keine andere den Nerv der Zeit trifft. Sie spannt einen Bogen von der biblischen Weihnachtsgeschichte über die Vertreibung der Egerländer nach 1945 bis hin zur Flucht der Syrer nach Europa in unseren Tagen. Dementsprechend besitzt die Ausstellung drei Teile, in die Insze-nierungen sowie Flüchtlingsschicksale eingebunden sind. „Und es begab sich...“Im ersten Teil zeigen reich gestaltete Krippen aus öffentlichen und privaten Sammlungen Josef und Maria bei der vergeblichen Herbergssuche. „Alles zurücklassen und bei Null anfangen“Der zweite Schwerpunkt widmet sich der jüngeren Geschichte, als die Egerländer nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Stell-vertretend für viele Handwerker aus dem Egerland steht der Dachdecker Ernst Heinz (1908 - 1979) aus Schönbach. Er gründete quasi mit nichts im Jahr 1948 in der neuen Heimat Furthammer einen Einmann-Betrieb. Aus bescheidenen An-fängen, mit Fleiß, Wagemut und innova-tiven Ideen, sollte sich in den kommenden Jahrzehnten eine der erfolgreichsten und größten Dachdeckereien Oberfrankens entwickeln. Flucht! Neue Heimat? Rückkehr nach Hause?Anhand von Einzel- und Familienbe-richten werden hautnah die Erlebnisse syrischer Flüchtlinge vorgestellt. Sie erzäh-len über ihr Leben in der "alten Heimat", über die Notwendigkeit alles zurück zu lassen, über ihre dramatischen Wege der langen Flucht von Syrien nach Europa und schließlich bis nach Marktredwitz. Letztendlich bleiben offene Fragen: Haben diese Menschen in einer neuen Heimat Zukunftsperspektiven mit gesell-schaftlicher und beruflicher Integration? Oder sehnen sie sich in ihre alte Heimat zurück, die oftmals zerstört ist und nur noch in der Erinnerung besteht? Nicht nur zur Weihnachtszeit!Eine Ausstellung des Egerland-Museums, in Kooperation mit engagierten Flücht-lingshelfern. bis 17. Januar Marktredwitz Egerland Kulturhaus

Begehbarer Adventskalender

bringtMenschenzusammenJeden Abend im Advent öffnet in Waldmünchen jemand anderer seine Tür und lädt Menschen zu sich ein. Zum Basteln, Sin-gen oder Musizieren oder um zu zeigen, womit man sich gerne beschäftigt. Es ist ein schönes Programm entstanden, das für die BesucherInnen kostenlos angeboten wird.„Zur Ruhe kommen, ent-spannen, eine wertvolle Stunde gemeinsam ver-bringen“ - dazu lädt das Orga-Team ein, im Mehr-generationenhaus, in der Jugendbildungsstätte und an anderen Orten.Ihr findet die Termine in unserem Kalender, oder hier: www.mgh-waldmuenchen.de01. - 23.12. Waldmünchen 18 - 19h

Tusch eineinhalbmalDas neue Buch von Norbert Neugirg, dem Altneihauser Feuerwehrkommandanten, enthält - wie könnte es anders sein - gereimte und ungereimte Hinterfotzigkeiten. Und zwar diesmal 'intern' sozusagen. In der Livesendung „Fastnacht in Franken“ hat die Altneihauser Feierwehrkapell’n alljährlich Gelegenheit, ihre charmante Unverschämtheit unter Beweis zu stellen. Norbert Neugirg gibt den griesgrämigen Kommandanten, seine Musiker spielen die in seine Kapelle strafversetzte Feuerwehrmannschaft. Die Art und Weise, wie Neugirg und seine Kapelle Musik und Texte interpretieren, hat ihnen seit 1985 eine Menge von Auftritten eingebracht. Wie absurd sein abenteuerlicher Haufen zustande kam und welche Stilblüten seine jahrelange Texterei gezeitigt haben, schildert Norbert Neugirg in seinem vierten Buch, das im Buch&Kunstverlag Oberpfalz erschienen ist. Bezugsquelle: siehe Inserat Schafferhof

HimmlischWeihnachtswerkstatt und Tag der offenen GalerieWie jedes Jahr öffnen zur Weihnachtszeit die Galerie im Alten Hüterhaus und der Kunst-raum der Kulturwerkstatt Kalmreuth seine Pforten und laden zum kreativen Nachmittag ein. "Alles was Flügel hat", entsteht dabei aus Ton und findet rechtzeitig seinen Platz in der Krippe oder am Weihnachtsbaum. Von 14 bis 18h stehen die Räume der Ju-gendkunstschule in Kalmreuth Interessierten zum Besuch offen. Die Galerie im alten Hüterhaus zeigt Kunsthandwerk, passend zu Weihnachten, aber auch für alle übrigen Jahreszeiten: Fein gestaltete Buchbindear-beiten, künstlerische Keramik, Malereien, sowie handgeformte- und bemalte Teller aus Steinzeug u.v.m. So 06.12. Kulturwerkstatt Kalmreuth 14 - 18 h

8 Weihnachten & Neujahr Weihnachten & Neujahr 9

䠀䤀䜀䠀䰀䤀䜀䠀吀匀 䐀䔀刀 匀䠀伀圀倀䠀䄀一吀伀䴀 䐀䔀刀 伀倀䔀刀 ⴀ 䔀嘀䤀吀䄀 ⴀ 䔀䰀䤀匀䄀䈀䔀吀䠀

匀䤀匀吀䔀刀 䄀䌀吀 ⴀ 吀䄀一娀 䐀䔀刀 嘀䄀䴀倀䤀刀䔀 ⴀ 䴀䄀䴀䴀䄀 䴀䤀䄀圀䔀 圀䤀䰀䰀 刀伀䌀䬀 夀伀唀

䤀䌀䠀 圀䄀刀 一伀䌀䠀 一䤀䔀䴀䄀䰀匀 䤀一 一䔀圀 夀伀刀䬀

㜀⸀　⸀㘀圀 䔀 䤀 䐀 䔀 一㤀⸀　　 唀栀爀 䴀愀砀ⴀ刀攀最攀爀ⴀ䠀愀氀氀攀

Ox und EselWeihnachtsmärchen von Norbert Ebel in der Aufführung des LTO Regie: Michelle VölklAlles schläft - nur Ox und Esel nicht. In ihrem Stall, ge-nauer gesagt, in ihrer Krippe, auf ihrem Abendessen, liegt ein Kind und schreit. Was tun? Ox möchte das Kind sofort loswerden, aber zum Glück hat Esel auch noch ein Wörtchen mitzureden...Zum Brüllen komisch und zauberhaft weihnachtlich - Nor-bert Ebels Krippenspiel der etwas anderen Art ist die perfekte Einstimmung auf die Feiertage. Termine > Kalender Weiden Regionalbibliothek

wir verlosen Karten für 23.12. um 18h. Schreibt uns > S. 3

Der verborgene Schatz Märchenstück des LTOMuhar der Kleine begibt sich auf die Suche nach einem Schatz, der ihm die Hand von Jasmina der Schönen bringen soll. Nach einer gefährlichen Reise findet er tatsächlich Gold und Edelsteine - aber vor allem einen noch viel größeren Schatz als den, nach dem er gesucht hatte.Termine bis 13.12. > Kalender Weiden Regionalbibliothek wir verlosen Karten für den 05.12. > 1 x 2 für 14.30h + 2 x 2 für 16.30h

Peter Pan - das MusicalAuf der fantastischen Insel Nimmerland leben nicht nur Peter Pan und seine verlorenen Jungs, auch zahlreiche andere Figuren bevölkern diese Traum-welt: die schrille und manchmal etwas überdrehte Fee Tinker Bell, die schöne Indianertochter Tiger Lilly und der finstere Käpt´n Hook samt seiner Piraten - keiner der beliebten Charaktere des Kin-derbuchklassikers wird auf der Bühne fehlen. Auch Wendy, das Mädchen aus London, ist mit dabei und fliegt mit Peter Pan und dem Amberger Pu-blikum in das Abenteuer ihres Lebens: Spannung, Spaß und Happy-End sind garantiert.So 20.12. Amberg ACC 15h

wir verlosen 2 x 2 Karten > schreibt uns > S,. 3

Drei Haselnüssefür AschenbrödelFamilienmusicalAlle kennen wir das Märchen, wie die von Stiefschwestern und -Mutter ungeliebte Prinzessin Aschenbrödel zu ihrem Prinzen kommt.Mit liebevoll und detailreich gestal-tetem Bühnenbild, wunderschönen Kostümen, mit einer mitreißenden Truppe von Musicaldarstellern und Live-Musikern startet das neue Jahr bereits traumhaft und mit Happy End.Fr 01.01. Weiden Max-Reger-Halle 18h

wir verlosen 2 Karten > S. 3

AdventssingenMusik, Lieder und Texte zum Advent gibt es an Nikolaus in der Weidener Michaelskirche. Mitsingen ist erwünscht! Die Einstimmung in die Adventszeit wird gestaltet vom Instrumentalkreis St. Michael und den Sän-gern der Kantorei Weiden unter der Leitung von Hanns-Fried-rich Kaiser. Dekan Dr. Wenrich Slenczka liest besinnliche Texte. So 06.12. Weiden St. Michael 17h

Nirit Sommerfeld & KlezmorimJiddische WeihnachtGeschichten und Musik rund um Weihnachten und Chanukka ! - Sprecher: Martin UmbachDie deutsch-israelische Sängerin und Schauspielerin stellt mit ihrem Programm eine Verbindung her zwischen dem jüdischen Fest Chanukka und dem christlichen Weihnachtsfest. Die fik-tiven Erinnerungen ihres Großvaters bilden dabei den Auftakt zu einer musikalisch-literarischen Reise, die in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg beginnt und bis ins heutige Israel führt. Stimmungsvolle und berührende Texte von Ota Pavel, Anne Frank, Friedrich Hoffmann, Lionel Blue, Hanno Loewy oder Erich Mühsam werden umrahmt von der Gruppe Klezmorim und deren Klezmer-inspirierter Weltmusik zwischen deutschen Weihnachtsliedern, American Songbook und jüdischen Liedern zum Chanukka-Fest.Martin Umbach ist Schauspieler und spricht u.a. die deutsche Synchron-Stimme von Weltstars wie George Clooney, Russel Crowe, Jeff Goldblum oder Willem Dafoe.So 20.12. Eichhofen Brauereigasthof 20h

Weihnachtskonzerte

Gächinger Kantorei StuttgartLtg. Hans-Christoph Rademann Chormusik zur Advents- und Weihnachtszeit u.a. von Max Reger, Heinrich Schütz, Felix Mendels-sohn Bartholdy, Johann Eccard, Johannes Brahms, Gustav Schreck.Die Gächinger Kantorei reist im Anschluss weiter nach Berlin und gestaltet mit diesem Programm das Weihnachtskonzert des Bundespräsidenten.Sa 05.12. Waldsassen Basilika 15.30hSo 06.12. Waldsassen Basilika 16h

Weihnachtskonzert der BFSDas große Weihnachtskonzert der Berufsfachschule für Musik Sulzbach-Rosenberg genießt mittlerweile Kultstatus in der Region. Selten erlebt man einen so gelungen Mix aus traditionell besinnlicher und international moderner Weihnachtsmusik. Die Schule zeigt die ganze Bandbreite des Ange-botes: Vom großen Chor, über das beliebte Blech-bläserensemble, zur Kammermusik und schließlich zum Musical. Da ist für alle etwas dabei! Wegen der großen Nachfrage gibt es bei freiem Eintritt zwei Termine, um tel. Platzreservierung wird gebeten 09661 / 3088.So 20.12. um 17h + Di 22.12. um 19hSulzbach-Rosenberg Berufsfachschule für Musik

A staade Stund aaf d'Weihnacht zouDer Advent und die Weihnachtszeit sind etwas ganz besonderes und des-halb gestalten die Weid'ner Rotkehl-chen, zusammen mit der Stubm-Muse Anderersaits und dem Bläserquartett 'Querbläser' „a staade Stund". Die Textbeiträge in Oberpfälzer Mundart, gesprochen von Lore Leit-meier, tragen das ihre dazu bei, Hektik und Stress des Alltags zu vergessen und Ruhe und Besinnlichkeit einkeh-ren zu lassen.So 20.12. Weiden St. Sebastian 17.30h

Schöne Weihnachtsmärkte in der Region stimmen die weih-nachtsstimmungswillige Bevölkerung auf Weihnachten ein. Von "Nur auf einen Drink nach Feierabend" bis hin zum tages-/abendfüllenden Programm wird vieles geboten. Auf Schloss Wildenreuth laden in Holzhütten und ehema-ligen Stallungen rund 60 AnbieterInnen aus nah und fern zum stöbern, genießen und einkaufen ein. Am 2. und 3. Adventwochenende gibt es Erzeugnisse aus Handwerkskunst, aus Küchen und Kellern, umrahmt von einem sehr schönen Unterhaltungsprogramm für Jung & Alt. Das weitläufige Gelände, das illuminierte Schloss, die Gaukler, Tiere, Mär-chenfiguren u.v.m. vermitteln ein traumhaft romantisches Weihnachtsmarkterlebnis.In Vilseck schmückt sich am Fr 05./Sa 06.12. die Burg Dage-stein weihnachtlich. Im Hof reihen sich Holzbuden mit schö-nem Kunsthandwerk aneinander, Lagerfeuer wärmen Leib und Seele der Besucherinnen. Vereine und KunsthandwerkerInnen präsentieren ihre Waren im Hof und in den Scheunen. Am Samstag abend (ca. 18h) gibt es Christmas-Soul mit 'Tanquer-ay', Toby Mayerl, Michael Deiml und Ashton Lee.Am Schafferhof glühen der Kienspan und locken die Kunst-werke schon am 28./29.11. - viel schönes Kunsthandwerk, Leckeres zum Probieren und einkaufen, Zoigl, Brotzeit und Weihnachtliche Unterhaltung at it's best.Waldsassen bietet in der Kunstgasse und den Neuen Gärten an den ersten beiden Adventswochenenden einen Weihnachts-markt: Adventsstimmung in der kleinen Budenstadt mit Musik und Gesang und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot, jeweils von 14 bis 20h. Am Samstag gegen 18h gibt es in der Stadtbücherei die Buchvorstellung „Weihnachtsgeschichten von Pater Gabriel Lobendanz“, mit musikalischer Gitarrenbe-gleitung durch Natalie Horn.In Schloss Theuern findet an den ersten drei Adventssonntagen "Kultur rund um den Weihnachtsmarkt" statt. Die Stände sind dabei jeweils an andere KunsthandwerkerInnen vergeben.Neben Konzerten, Theateraufführungen, auch speziell für Kin-der, werden kunstgewerbliche Gegenstände an rund 30 Stän-den im Hof und den Innenräumen des Schlosses angeboten. Vorführungen wie Glasblasen, Gravieren, Zinngießen, u.m. stehen auf dem Programm. Die Hauptattraktion für Kinder ist eine Grubenbahn im Schlosshof, die zum Mitfahren einlädt.Der Lucreziamarkt ist der Weihnachtsmarkt der Kunsthand-werker und präsentiert im Herzen der Regensburger Altstadt niveauvolles Kunsthandwerk und auf zwei Bühnen vielfältige kulturelle Unterhaltung. Mehr Info dazu: www.lucrezia-markt.de Der Umweltgedanke wird hier ganz groß geschrieben, u.a. verfügen sie über einen zertifizierten Bio- Gastrostand. Zahl-reiche regionale Künstler- und KunsthandwerkerInnen sowie wöchentlich wechselnde Gastaussteller aus ganz Deutschland bieten Nutzobjekte und künstlerische Werke voller Schönheit und Eigensinn zum Verkauf an. Direkt aus ihren Werkstätten, nach eigenen Entwürfen hergestellt.Der Künstlerkreis des Lucrezia-Marktes lädt in den angren-zenden Thon-Dittmer-Hof und in die Sigismundkapelle zur Sonderausstellung 'Orientexpress' ein (03. - 23.12.).

Weihnachtslesung mit

Bernhard SetzweinBernhard Setzwein liest aus Otfried Preußlers „Flucht nach Ägypten“. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von der Waldmünchner Stammtischmusi und Alexandra Ederer an der Harfe. Der Schlosskel-ler hat zur Einstimmung mit Plätz-chen und Glühwein ab 18h geöffnet. Die Lesung findet in der Aula statt.Sa 19.12. Waldmünchen Jugendbildungsstätte 19h

Schöne Weihnachtsmärkte

in der Region

Der verborgene Schatz Peter Pan Ox & Esel

10 Weihnachten & Neujahr Weihnachten & Neujahr 11

Information und Kartenvorverkauf:Tourist-Info/Stadtmarketing der Stadt Tirschenreuth Regensburger Str. 6 | 95643 TirschenreuthTelefon: (09631) 60 02 48 oder 60 02 49 theater@stadt-tirschenreuth.de

Tourist-Info Waldsassen undRegionalbibliothek Weiden

TheaterKonzerteTirschenreuTh

Die KulTur vor Der

hausTür

Weitere Informationen finden Sie unterwww.stadt-tirschenreuth.de/theater-konzerte

Karten auch im Internet unter www.okticket.de

Samstag, 02. Januar 2016 - 19.30 Uhr im Kultur- und Veranstaltungszentrum Kettelerhaus Tirschenreuth

Konzert

Neujahrskonzert„Vom Prater zum Broadway“Hofer Symphoniker mit dem Dirigenten Hannes Ferrand und der Solistin Carry Sass

Das FeuerherzSchöne Winterveranstaltungen gibt es im Feuerherz in Ihrlerstein (Nähe Kelheim). Jürgen Reinsch und sein Team sprechen das archaische im Menschen an und organisieren Outdoor-Events, die andernorts lieber In-door ausgerichtet werden. Z. B. ein Whiskey-Tasting am Lagerfeuer, Mitten im Januar, mit Moderator Pit Krause, Gründer von ‚slowdrink‘. Er vermittelt mit Spaß und Ni-veau alles rund um das Genussgetränk. Verkostet werden sechs hochwertige Whisk(e)ys verschiedener Herkunft, Alter und Lagerung - untermalt mit vielen Bildern und Videos (16.01.).Sein FeuerHerz Show-Dinner an den Januar-Wochen-enden ist ein Erlebnisabend mit Showacts, Feuerwerk, Lichtspiel und Klangfarben und einem 4-Gänge-Menue. Beginn ist um 19h. Für Heimfahr-Unwillige gibt es einige Zimmer, die man sich vorab reservieren kann.Zum Jahresanfang kann man Didgeridoo-Erlebnis-Tage im FeuerHerz mitmachen. Am 02.01. ab 19h beginnt der Didgeridoo-Abend, ein Solo-Konzert gepaart mit viel Wissenswertem rund um dieses außergewöhnliche Instrument. Präsentiert am Lagerfeuer von Ralph Klee im FeuerZelt. Im Workshop am nächsten Tag kann man die Kunst des Didgeridoo-Spielens selbst erlernen. Geeignet für AnfängerInnen und fortgeschrittene, ab ca. 14J. Der frei-schaffende Künstler und erfahrene Musiker Klee vermit-telt mit viel Spaß die unterschiedlichen Techniken und Spielweisen. Didgeridoos werden zur Verfügung gestellt, eigene Instrumente können gerne mitgebracht werden!Außerdem gibt es öfter in der benachbarten Donau-Sternwarte schöne kleine Events. Und neu: jeden Don-nerstag bei freiem Eintritt ab 19h Livemusik, mal Volks-/Stubenmusi, mal Folk, mal spanische Gitarrenklänge u.a.Mehr Info + Termine im Inserat S. 9 und/oder: w w w. d a s f e u e r h e r z . d e

TanquorayChristmas-Soul in a funky waySeit über 20 Jahren stehen Toby Mayerl und Michael Deiml (Piano/Schlagzeug) zusam-men auf der Bühne. Mit Großprojekten wie Los Dos y Companeros sind sie deutschland-weit unterwegs. Diesmal werden sie von 'Dolo', den man von seinen überragenden Auftritten bei 'Voice of Germany' kennt, unterstützt.Mit reduzierten Mitteln treffen sie den Kern der Musik und das Herz des Publikums. Zwei Stimmen mit außergewöhnlichem Ausdruck und imposanten Tonumfang performen Soul-Klassiker auf hohem Niveau, aber vor allem mit Leib und Seele. Eine neue, viel versprechende Verbindung 'alter Showhasen'!Do 17.12. Weiden Max-Reger-Halle 20h

wir verlosen 2 Karten > schreibt uns.

Rudy Eisenhauers Sleigh Ride OrchestraEine explosive Xmas-ExtravaganzaTiki, Rockabilly und Swing Extravaganza is in the House. Die bekannten Christmas Crooner Martin Strasser und Klaudia Salkovic shaken, mixen und servieren unter Mastermind Rüdiger Eisenhauer einen heißen Christmas Cocktail mit der extra Kirsche drin. Groovin´ and Rockin´ around the Christmas Tree. Die aktuelle CD „One more sleep 'til xmas“ mit den farbigen und originellen Arrangements beliebter Xmas Songs ist im Gepäck. Rüdiger Eisenhauer hat sein Sleigh Ride Orchestra mit hochkarätigen Musikern besetzt, die auch für Künstler wie Dick Brave, Sarah Connor, Deep Purple, Passport, Pee Wee Ellis und andere den Sound formen: Dirk Rumig (sax), Rüdiger Eisenhauer (g), Matthias Bublath (org), Felix Wiegand (b), Guido May (dr).Shake your booty, do your hair, dress in style and let Christmas shine!Do 10.12. Windischeschenbach Schafferhof 20hSo 13.12. Regensburg Leerer Beutel 20h (mit spec guest Lisa Bassenge)

Wie bei MuttiSpielzeug-SonderausstellungKochen, Backen, Wohnen für Kinderhände

Spielzeug stellt oftmals die Welt der Erwachsenen in Miniatur dar: Aus diesem Blickwinkel betrachtet die neue Sonderausstellung allerhand Küchen- und Haus-haltsutensilien mit reichlich Accessoires drumherum. Während der kommenden Wintermonate zeigt das Stadtmuseum diese besondere Ausstellung, deren schö-ne und seltene Exponate schwerpunktmäßig aus einer oberpfälzischen Privatsammlung stammen. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf Spielsachen, die in erster Linie von Mädchen benutzt wurden bzw. werden. Vor allem in wohlhabenderen Familien gibt es bereits seit über zwei Jahrhunderten Puppenhäuser, Spielkü-chen und aufwendige Spielzeuge, die zunächst sogar in erster Linie dafür gedacht waren, die Kinder in ihre Rollen des Erwachsenenlebens einzuführen und sie auf ihre späteren Aufgaben vorzubereiten. Frauen hatten sich bis weit in die Mitte des 20. Jahr-hunderts hauptsächlich um den Haushalt und ihre Familien zu kümmern - ein eindeutiges Rollenschema, das selbst heutzutage nicht vom Tisch ist, auch nicht in der Gesellschaft des modernen und eigentlich „eman-zipierten“ Europa!Einen Unterschied gibt es allerdings zu den Spielwelten vergangener Tage: Die Miniatur-Küchengeräte waren einst verhältnismä-ßig teuer. Die Porzellanfabriken stellten sogar bewusst Kindergeschirr her in Designs, die es auch in der Re-alität zu kaufen gab: Zukünftige Kundschaft konnte ja schließlich bereits im Kinderzimmer angeworben werden. erweiterte Öffnungszeiten:Mi, Fr, So 14 - 17h + Do 12 - 18hbis 28.02. Schwandorf Stadtmuseum

10 JahreMother AfricaDie Jubiläumstour10 Jahre Hoffnung, Freude und Kunst 10 Jahre Sprungbrett für afrikanische TalenteZum Jubiläum präsentiert Mother Africa seine Erfolgsshow 'Khayelitsha'.Mother Africa bietet Künstlern des 'schwar-zen Kontinents' seit Beginn die Mög-lichkeit, sich auf internationaler Ebene zu präsentieren. Weit über einhundert Talenten hat die Produktion bislang die Tore für eine internationale Karriere geöff-net. Herzstück der Talentschmiede ist eine eigene Zirkusschule in Tansania, die von 'Mother Africa'-Direktor Winston Ruddle 2003 gegründet wurde. 'Khayelitsha - my home' - Der Name leitet sich von der größten Townships Südafrikas her. Dieser kulturelle Schmelztiegel ist die Kulisse der Show. Ruddle hat die erfolg-reichsten Artisten, Musiker und Tänzer aus sieben Nationen Afrikas ausgewählt, die ihr Heimatland so zeigen, wie sie es empfinden: lebensfroh, bunt, kreativ, selbstbewusst und unglaublich vielfältig in seinen modernen und traditionellen kulturellen Ausdrucksformen.Die Künstler: Die 28-jährige Choreogra-phin und Tänzerin der Show, Noluyanda Mqulwana, stammt selbst aus dem südafri-kanischen Khayelitsha. Dort ist sie geboren, aufgewachsen und dort lebt sie. Auf die Frage, ob in den Straßen des Townships tatsächlich so viel getanzt und gesungen wird, erklärt sie selbstbewusst: „In Kha-yelitsha wird jeden Tag gefeiert, gesungen und getanzt.“ Vincent Richard Kayewa gilt als einer der begabtesten Akteure der Truppe, wenn es um schauspielerisches Talent geht. Der taub-stumm geborene Mann verdiente sich von Kindheit an mit akrobatischen Kunst-stücken ein wenig Geld in den Straßen, bevor er auf die Zirkusschule von Winston Ruddle stieß und als Artist international Karriere machte. Bei 'Khayelitsha' zeigt er eine akrobatische Nummer, die den Slapstick eines Buster Keaton in das Township Südafrikas bringt. Thomas Teka Alemu ist mit fünfzehn Jah-ren der Youngster der Truppe. Als er vor fünf Jahren zu Mother Africa kam, besaß er kaum mehr als ein paar Kleider, erinnert sich Produzent Hubert Schober. Heute ist er eines der Highlights der Show, versorgt mit seinem Einkommen die Familie, spart für seine Zukunft und lernt fleißig für die Schule. Doch auch die anderen Nummern sind einzigartig und bewundernswert. Sei es Baraka Juma Ferouz aus Tansania, der auf unterschiedlichsten Einrädern unglaubliche Kunststücke vollführt; Abrehem Abebe Mola, der die Leiter zur Reparatur seiner Hütte plötzlich für artistische Hochleistun-gen nutzt; Emmanuel Laryea aus Ghana, der spektakulär mit Schüsseln jongliert;

Segn Mitku Wakjira aus Äthiopien, der auf seinem Händ-lerkarren kunstvoll seinen Körper verbiegt – oder auch die Breakdancer aus Südafrika, deren südafrikanische Jugendkultur in der Show auf Zulu, den traditionellen Tanz Südafrikas, trifft. 50 Cent pro verkauftes Ticket gehen 2015/16 unter an-derem an die Projekte 'Zip Zap Circus' und 'Dam Ditty Do' in Südafrika, zwei Projekte, die junge Menschen inspirieren und fördern.Mo 28.12. Weiden Max Reger Halle Sa 02.01. Bayreuth Stadthalle So 10.01. Erlangen Heinrich-Lades-Halle

'Khayelitsha'

Tanquoray Klaudia Salkovic

singt beimSleigh Ride Orchestra

FeuerHerz Show-Dinner

12 Weihnachten & Neujahr | Advents-Kalender Aktuell 13

28.11.:Weiden - HPZ Basar Fußgängerzone 7-16hNeuhaus - Schafferhof 14-22hVohenstrauß - Friedrichsburg ab 16hTirschenreuth - Fischhof 15-22hWiesau - Marktplatz 14-20hWaldsassen - Altstadt 14-20hEslarn - Pfarrheim 14.30-18hGuteneck - Schloss 14-21h

29.11.:Neuhaus - Schafferhof 10-20hVohenstrauß - Friedrichsburg ab 10hEschenbach - Taubnschusterhaus 13hTirschenreuth - Fischhof 13-20hWaldsassen - Altstadt 14-20hTheuern - Kultur-Schloss 14-18hGuteneck - Schloss 11-20h

30.11. + 01.12.:Weiden - HPZ-BasarE-Center Bauscherstr. 8-20h

05.12.:Amberg - Landratsamt 9-18hWildenreuth - Schloss 12-20hMoosbach - Schloss Burgtreswitz 15-21hTirschenreuth - Fischhof 15-22hWaldsassen - Altstadt 14-20hVilseck - Burg Dagestein 16.45-21hGrafenwöhr - Marktplatz 14-22hSchönsee-Friedrichshäng - Eulenberg 15-21hGuteneck - Schloss 14-21hAuerbach - Maffei Bergwerk 13-21h

06.12.:Wildenreuth - Schloss 12-20hKalmreuth - Kulturwerkstatt 14-18h

Neustadt/WN - Stadtplatz 15-18hMoosbach - Schloss Burgtreswitz 13-19hTirschenreuth - Marktplatz u. Fischhof 13-20hWaldsassen - Altstadt 14-20hNeualbenreuth - Marktplatz 13-19hPleystein - Neuenhammerstr. 14-20hVilseck - Burg Dagestein 14-19hTheuern - Kultur-Schloss 14-18hSchönsee-Friedrichshäng - Eulenberg 15-21hGuteneck - Schloss 11-20hAuerbach - Maffei Bergwerk 13-20h

11.12.:Amberg - Mariahilfberg ab 11hNeunburg vorm Wald - Burg 18-22hGuteneck - Schloss 16-21h

12.12.:Amberg - Mariahilfberg ab 9.30hAmberg - Landratsamt 9-18hWildenreuth - Schloss 12-20hNeunburg vorm Wald - Burg 17-22hGuteneck - Schloss 14-21h

13.12.:Wildenreuth - Schloss 12-20hNeunburg vorm Wald - Burg 14-20hNeustadt/WN - Stadtplatz 15.30-21hNeualbenreuth - Marktplatz 13-19hTheuern - Kultur-Schloss 14-18hGuteneck - Schloss 11-20h

18.-20.12.:Guteneck - Schloss

01.-03.01.16Weiden - Schätzlerbad 14-20h

Kunst + KaffeeÖffentliche 30-minütige Kurz-führung zu einem Kunstwerk aus der Jubiläumsausstellung, mit der Museumsleiterin Stefa-nie Dietz M.A.:Rachel Wood - Gefäß, Stein-zeug (2015) Do 17.12. Weiden Int. Keramik-Museum 15h

Aus Pharaos WerkstattHandwerk und Material im Alten ÄgyptenDr. Sylvia Schoske, Museum Ägyp-tischer Kunst München eröffnet wäh-rend einer Matinee die eigens für Wei-den nochmals neu konzipierte Ausstel-lung und gibt einen Überblick zu den wichtigsten Materialien und den dazu-gehörigen Werkverfahren – einen Blick hinter die Kulissen gewissermaßen, der auch die Menschen mit einbezieht, die die heute noch beeindruckenden Objekte geschaffen haben. Ergänzend zum Werkstoff Keramik, der vor allem mit den berühmten altägyptischen Fayencen glänzt, werden in der Aus-stellung auch Gegenstände aus Holz, Metall und Stein, für dessen kunstvolle Bearbeitung die altägyptische Kultur noch heute berühmt ist, zu sehen sein.Eröffnung 13.12. um 11h

Weitere Termine: So 17.01. 'Kult und Keramik'Vortrag mit Dr. Jürgen Schulze, Ober-konservator, Archäologische Staats-sammlung+ So 14.02. + 13.03. - jew. 11hSo 13.12. bis 10.04. Weiden Internationales Keramik-Museum

25 JahreJubiläumsprogrammim Int. Keramik MuseumMit den monatlichen Jubiläumsbei-trägen zeigen die kooperierenden Münchner Staatsmuseen ihre Ver-bundenheit zum Standort Weiden in der Oberpfalz und zu der Arbeit im Internationalen Keramik-Museum. MitarbeiterInnen der Partnermu-seen stellen ihre Ausstellungen und Leihgaben vor und geben Einblick in interessante Bereiche der Werkstoffe Keramik und Porzellan.

Poetry Slam #95DichterwettstreitPoetry Slam ist Wortsport, ist rasante Darbietung zeitgenössischer Literatur, ist eine Lesung der ganz anderen Art mit Pu-blikumsabstimmung und eines der letzten großen Abenteuer für Fans von Literatur und Intelligenz. Der Poetry Slam in der Mälze gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen dieser Art in Süddeutschland. Mitmachen kann wie immer, wer sich am Abend in die Liste der Poeten einträgt. Voranmeldung für Poeten möglich unter:maelzeslam@planetslam.deTermine 2016: Fr 8.1., 5.2., 4.3.Fr 04.12. Regensburg Mälze/Club 20h

Ver-rückte Bilder – Optische WunderIn der interaktiven Mitmachaus-stellung erfahren große und kleine BesucherInnen Erstaunliches über das eigene Sehen und die Wahr-nehmung. Physikalische Gesetz-mäßigkeiten sind anschaulich und unterhaltsam verpackt. Wie funktioniert überhaupt das Se-hen? Was passiert, wenn ich durch die Umkehrbrille schaue? Oder was hat die Bandenwerbung aus dem Fußballstadion hier verloren?Bei den ausgestellten Anamorpho-sen (=verwandelte, verschobene Bilder) heißt es in die Knie gehen, von unten oder von der Seite schau-en oder ein Auge zukneifen. Die geheimnisvollen Bilder können z. T. sogar nur mit gebogenen Spiegeln enträtselt werden. Solche Bilder haben eine lange Tradition. Vom 16. bis 18. Jh. waren diese optischen und per-spektivischen Spielereien überaus beliebt. Ihre Technik bildete auch die Grundlage für Deckenmale-reien in Kirchen und Schlössern. Um 1800 wurden sie erstmals als Spielzeug verkauft. Heute finden sich Anamorphosen z. B. bei Fahr-radsymbolen auf Radwegen, bei der Werbung in Fußballstadien und bei modernen Straßenmalereien. Die Ausstellung zeigt den Zusam-menhang zwischen Kunst, Geo-metrie, Optik und Informatik auf.Die Besucher können sich auf ver-gnügliche und zugleich lehrreiche Art mit diesen Themen auseinan-dersetzen und dabei mathematische und physikalische Gesetzmäßig-keiten erfahren.bis 28.02. Stadtmuseum Amberg

Kinder im Museum

KrippenfrühstückNicht nur die Keramik-Krippe von Josef Wackerle weckt im weihnachtliche Gefühle. Auch viele Dekore, Formen und Figuren aus vorchristlicher Zeit finden in der weihnachtlichen Bildsprache ihren Widerhall. Idole aus dem Vorderen Orient erinnern an Engel, Ochs und Esel finden sich als Tonfiguren auch in Sammlungen aus einer Zeit weit vor Christi Geburt. Die Kinder (ab 6J.) kommen den Symbolen und Figuren auf die Spur, hören von Weihnachtsbräuchen aus aller Welt und formen in der Museumswerkstatt ihre ganz eigenen Weihnachtsträume aus Ton.Dazu werden in der Werkstatt Lebkuchenbrezen und Weihnachtskakao serviert.Sa 05.12. Weiden Int. Keramik-Museum

Advents-Hobby-Kunsthandwerker-Märkte 2015:

Weihnachtsmärkte:Weiden:26.11. - 23.12. beim Alten Rathaus

Amberg:26.11. - 23.12. Marktplatz

Schwandorf:26.11. - 23.12. Unterer Marktplatz

Sulzbach-Rosenberg:26.11. - 20.12. Luitpoldplatz

Marktredwitz:26.11. - 24.12. Marktplatz

Hof:23.11. - 22.12. Altstadt

Neumarkt:26.11. - 23.12. Altstadt

Regensburg:23.11. - 23.12. Neupfarrplatz27.11. - 23.12. Lucreziamarkt Haidplatz/Kohlenmarkt29.11. - 23.12. Katharinenspital jeweils Mittwoch - Sonntag

Krippenausstellung26.11. - 10.01. Marktredwitzer Krippenweg29.11. - 06.01. Rosenberger Krippenweg - Sulzbach-Rosenberg29.11. - 10.01. Plößberg Kultursaal05.12. - 10.01. Weiden Neues Rathaus

Adventskalender-Öffnung:01. - 24.12. Weiden Altes RathausMo.-Fr. 16.30hSa.+So. 16h24.12. 11h

Märchenstunde:12.12. - 14.30h Weiden Altes Rathaus

Betthupferl-Geschichten:08.12. - 22.12. TirschenreuthChristbaum Oberer Marktplatz 17.30h

Betthupferlgeschichten unterm ChristbaumNur halb so schön wäre die Adventszeit in Tirschen-reuth ohne die Geschichten, die zur abendlichen Stunde erzählt werden und vielen Kindern zu phan-tasievollen Träumen verhelfen. In stimmungsvoller Atmosphäre, gemeinsam mit Freunden gehört, wirken die Geschichten dann oft noch lange nach. Den Erwachsenen geht es meist nicht anders.In adventlicher Atmosphäre in der kleinen Budenstadt am oberen Marktplatz werden besinnliche, märchenhafte oder religiöse Ge-schichten vorgetragen. 08. - 22.12. Tirschenreuth 17.30h