NORA AKTUELL · 2019. 5. 24. · NORA®AKTUELL Das Magazin von Ihrem Profi Teile Service Nr. 53 | Juli – September 2019 Der neue ID. Flaggschiff der Volkswagen E-Offensive Original

NORA®AKTUELLDas Magazin von Ihrem Profi Teile Service Nr. 53 | Juli – September 2019

Der neue ID.

Flaggschiff der Volkswagen E-Offensive

Original Karosserieteile

Qualität und Werterhalt

Vergleichstest Stoßdämpfer

Das Original hat die Nase vorn

N O R A Z e n t r u m D r e s d e nWir l iefern Original Tei le der Marken Vo l ks wa g e n, S E AT , ãKO DA , A u d i , Vo l kswa ge n N u t z fa h rze u ge

E D I T O R I A L

Entspannt in den UrlaubSommerzeit ist Urlaubszeit – für viele Menschen steht da eine Rei-

se mit dem Auto an. Damit nicht kleine Ärgernisse am Fahrzeug

die gute Urlaubsstimmung trüben, haben wir in dieser Ausgabe

das perfekte Urlaubs-Care-Paket zusammengestellt. Zusätzlich in-

den Sie praktische Lösungen rund um die Gepäckverstauung auf

dem Dach, außerdem wichtiges Unfallzubehör, falls es auf der

Fahrt in den Urlaub doch einmal kracht. Ganz bequem auf die

nächste Reise lässt sich auch mit dem neuen „Travel Assist“ gehen.

Das neue, intelligente Assistenzsystem, das teilautomatisiertes

Fahren bis zu 210 km/h zulässt, ist im neuen Passat R-Line Edition

erstmalig verbaut und feiert damit in diesem Sommer Weltpre-

miere. Was genau der neue „Travel Assist“ verspricht, lesen Sie in

dieser NORA® AKTUELL. Zudem hält auch das aktuelle Heft wieder

weitere spannende Themen bereit und versorgt Sie mit zahlreichen

attraktiven Original-Teile-Angeboten, die Sie sich nicht entgehen

lassen sollten! Viel Vergnügen beim Lesen und Sparen!

Ansprechpartner

Kurzinfo

• Original Scheinwerfer, Schluss- und Blinkleuchten der

Volkswagen AG bieten eine funktionierende Kommuni-

kation im Straßenverkehr

• Sie sind qualitativ hochwertig und passgenau auf die

jeweiligen Fahrzeugmodelle abgestimmt

• Neben der Funktionalität punkten sie durch ihr indivi-

duelles Design

Herausgeber und Copyright: Volkswagen Original Teile Logistik GmbH & Co. KG · 34225 Baunatal, Volkswagen Service Deutschland, 38444 Wolfsburg | Redaktion: B. Feldmann ([email protected]), D. Papenfuß ([email protected]), Kristina Marth ([email protected]) Realisierung: vonÜbermorgen GmbH · 34123 Kassel | Druck: Druckhaus Haberbeck GmbH · 32791 Lage

Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses. Für alle Artikel gilt: Verkauf solange der Vorrat reicht. Alle Ange- bote in dieser Ausgabe sind ausschließlich für gewerbliche Kunden nach den Richtlinien der Volkswagen AG (NORA®-Kunden) bis 30. 09. 2019 gültig. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Rabatt angaben beziehen sich jeweils auf die Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Sämtliche Informationen zu den vorgestellten Fahrzeugen in dieser Ausgabe wurden den Pressedatenbanken der jeweiligen Konzernmarke entnommen.

2

Andreas Schilling

NORA Außendienst

Andreas Schilling

NORA Außendienst

Telefon 0152 08762422Telefax 0351 [email protected]

Michael Menzer

NORA Außendienst


Andreas Pietsch

NORA Außendienst


Oliver Bjarsch

NORA Außendienst


Ralf Pallein

NORA Außendienst


O R I G I N A L T E I L E D E R V O L K S W A G E N A G

Funktionalität und revolutionäres Design: Scheinwerfer, Schluss- und Blinkleuchten

Bessere Sicht und Sichtbarkeit: Geht es um Scheinwerfer, Schluss- und Blinkleuchten, zählt na-

türlich vor allem die Funktionalität. Häuig hat das Design rund ums Licht für Kunden darüber

hinaus aber auch eine emotionale Komponente. Neben Funktion und innovativer Technik setzt

die Volkswagen AG daher immer mehr auf Individualität.

Wie beim Menschen ist die Persönlichkeit auch beim Fahrzeug indi-

viduell, vor allem durch das Lichtdesign erhält es ein ganz eigenes

Gesicht. Nicht nur Personen, sondern auch Autos schauen wir auto-

matisch als erstes in die Augen und insbesondere durch die Schein-

werferform wird der Ausdruck des gesamten Fahrzeuges bestimmt.

Weil Scheinwerfer wie kein zweites Designelement die Wahrnehmung

eines Autos prägen, sind individuelle Lösungen in diesem Bereich

ein wichtiges Thema bei der Volkswagen AG. Zudem entwickeln wir

uns in der Technik kontinuierlich weiter und setzen zunehmend auf

innovative Lichttechnologien. Die nämlich vereinen gleich zwei Vor-

züge: ein Plus an Sicherheit und ein stilvolles Fahrzeugdesign.

Natürlich steht der Sicherheitsaspekt dabei nach wie vor an oberster

Stelle, denn nur passende und qualitativ hochwertige Scheinwerfer,

Schluss- sowie Blinkleuchten bieten eine funktionierende Kommu-

nikation im Straßenverkehr. Gute Sicht und Sichtbarkeit sind das A

und O – das gilt auch bzw. vor allem bei Dämmerung und Dunkelheit

im Sommer.

Die Original Teile der Volkswagen AG warten auch rund um das

Thema Leuchten und Licht mit all ihren bekannten Vorzügen auf:

Sie sind passgenau, entsprechen dem ursprünglich verbauten Serien-

teil und garantieren die bewährte Qualität und Lebensdauer. Die Re-

paratur ist dadurch schnell und unkompliziert – ein weiterer Grund,

der für Original Teile spricht.

3

Volkswagen | Audi | Volkswagen Nutzfahrzeuge

Original BlinkleuchtenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP

des Herstellers bis zu %30


Original ScheinwerferAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original SchlussleuchtenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP


K A R O S S E R I E T E I L E

Sicher und passgenau

Original Karosserieteile der Volkswagen AG sind verlässlich und

tragen zur Sicherheit im Straßenverkehr bei – und zwar sowohl

für Fahrzeuginsassen selbst als auch für andere Verkehrsteilnehmer.

Entscheidend hierfür ist nicht nur, dass die verschiedensten Bau-

teile nahtlos ineinandergreifen, sondern auch ihre Konstruktion

und Materialbeschaf enheit. Eine beispielsweise bestens auf das

Fahrzeug abgestimmte Blechstärke ermöglicht bei einem erneuten

Unfall einen optimalen Abbau der Aufprallenergie, trägt zur Fahr-

zeugstabilität bei und bewahrt es vor schweren Schäden. Dies wie-

derum spart Folgekosten bei einer weiteren Reparatur.

Kosten lassen sich zusätzlich durch die schnelle Montage der

Original Karosserieteile sparen. Ihre optimale Passgenauigkeit

macht diese nämlich ziemlich einfach und die Reparatur kostet

keine Unmengen an Zeit. Zusätzlich proi tiert die Fahrzeugoptik:

Im Zusammenspiel mit den Volkswagen Original Lacken lässt sich

hinterher kaum ein Unterschied zum Ausgangszustand feststellen.

Original Karosserieteile:Qualität und Werterhalt

Ein Unfall ist ärgerlich – ohne Personenschaden aber häui g halb so wild. Sind Karosserieteile irreparabel beschädigt,

können sie einfach ausgetauscht werden. Egal ob Kotl ügel, Abschlussblech, Stoßfängerverkleidung oder Lüftungs-

gitter: Bei der Reparatur lohnt es sich, auf Original Karosserieteile der Volkswagen AG zu setzen. Warum das so ist?

Gleich aus mehreren Gründen.

4


Original FrontblendenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original LüftungsgitterAlle Artikel

Rabatt auf die UVP


K A R O S S E R I E T E I L E

Original Teile ohne Kostennachteil

Der Volkswagen Ihrer Kunden bleibt nur ein echter Volkswagen,

wenn Original Karosserieteile verwendet werden. Damit erhält er

auch zu 100 Prozent seine Qualität und wahrt seine Vorteile in der

Funktion. Auch nach einem Unfall bleibt der Wert des Fahrzeuges

damit weitestgehend erhalten – was auch im Hinblick auf einen

Wiederverkauf lohnt.

Einen echten Kostenvorteil bringen in der Regel übrigens auch Wettbe-

werbsteile nicht. Das hat beispielsweise ein Produkt- und Reparaturkos-

tenvergleich gezeigt, der von unabhängigen Prüi nstituten durchge-

führt wurde*. Getestete Nachbauteile hatten teilweise gravierende

qualitative Abweichungen – im Gegensatz zum Original.

Reparaturtipp Schlossträger! ErWin emp� ehlt:

Der Schlossträger ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil und

darf aus diesem Grund nur an den vorgegebenen Stellen in

Stand gesetzt werden. Bei Beschädigungen den Schlossträger un-

bedingt ersetzen. Bei Fahrzeugen mit Abstandsregelung (ACC)

muss bei jedem Ein- und Ausbau bzw. Ersetzen des Schlossträgers

das Steuergerät für Abstandsregelung neu justiert werden. Schloss-

träger an den Schraubpunkten immer an den vordersten Positionen

der Langlöcher verschrauben. Nur dann kann sich der Schlossträger

im Crashfall verschieben.

*Die Prüfprotokolle der unabhängigen Testinstitute sind hinterlegt und können auf Anfrage eingesehen werden.

Kontakt: Volkswagen AG, Volkswagen After Sales Produktmanagement (VSP/2), Brieffach 014/1944, 34219 Baunatal

5


Original Gasdruck-FedernAlle Artikel

Rabattempfehlung

des Herstellers: 17 %

Aktionsrabatt

auf die UVP: %30


Original Scharniere für MotorhaubenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original Befestigungssätze für Karosserie Alle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original Abschlussblech vornAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original StoßfängerabdeckungenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original KotflügelAlle Artikel

Rabatt auf die UVP


M O D E L LV O R S T E L L U N G

Der Volkswagen ID. : Flaggschiff der neuen E-Auto-Flotte

Zu Beginn des Jahres 2020 bricht im Volkswagen Konzern eine neue Ära an: Mit dem voll elektrischen ID. wird noch in

diesem Jahr die Produktion einer ganz neuen Fahrzeuggeneration starten. Die ID. Familie ist ein Meilenstein in unserer

Elektro-Of ensive – und ein wichtiger Schritt für die Zukunft der Automobilindustrie.

Im Werk in Zwickau, dessen Ausbau zur leistungsfähigsten E-Auto-

Fabrik Europas läuft, geht mit dem ID. das Flaggschif der neuen

E-Auto-Of ensive vom Band, das nicht nur elektrisch angetrieben

wird, sondern in wenigen Jahren auf Wunsch auch in Serie vollau-

tomatisiert fahren soll. Im Frühjahr 2020 soll der Kompaktwagen

bei den Händlern stehen, spätestens 2025 ist geplant, weltweit eine

Million elektrisch angetriebene Volkswagen jährlich zu verkaufen.

Die ID. Familie ist eine ganz neue Fahrzeuggeneration, bei der die

Möglichkeiten der E-Mobilität optimal ausgeschöpft werden. Sie

basiert auf dem konzernweit genutzten Modularen E-Antriebs-

Baukasten MEB, der durch seine konsequente Konzeption für

Elektroautos jeglichen Ballast des fossilen Zeitalters abwirft. Ka-

rosseriedesign, Interieurdesign, das Package und die Antriebscharak-

teristik der elektrisch angetriebenen Volkswagen verändern sich

auf diese Weise signii kant, sodass alle neuen E-Modelle den Her-

ausforderungen der Zukunft Rechnung tragen.

Der 125 kW starke ID. besticht nicht nur durch schnelle Ladefähigkeit

und lokal emissionsfreie Langstrecken-Mobilität, sondern auch

durch eine neue Form der Digitalisierung und Vernetzung. So ist

das Fahrzeug online und über eine Cloud mit dem Internet ver-

bunden, wodurch Updates und Upgrades möglich sind. Neuen di-

gitalen Dienstleistungen wird hierdurch der Weg bereitet und das

Auto kontinuierlich verbessert.

Überzeugen weiß das neue Aushängeschild von Volkswagen außer-

dem durch große l exible Innenräume. Veränderte Proportionen

mit langen Radständen und kurzen Überhängen schaf en ein völlig

neues Raumangebot, das sowohl Insassen als auch Gepäck eine

große Variabilität verschaf t. Von den Außenmaßen her ähnelt

das Fahrzeug stark einem Golf, im Inneren aber bietet es so viel

Platz wie ein Passat.

In puncto Reichweite und Preis muss sich der ID. ebenfalls auf

keinen Fall verstecken. Mit einer Ladung schaf t er Distanzen von

400 bis 600 Kilometern1) und das Preisniveau entspricht voraus-

sichtlich dem eines vergleichbaren Golfs.

1) Die angegebene Reichweite kann variieren durch Fahrstil, Geschwindigkeit, Einsatz von Komfort-/ Nebenverbrauchern, Außen-temperatur, Anzahl Mitfahrer/Zuladung, Auswahl Fahrprofil (Normal, ECO, ECO+), Topologie.

Abbildung zeigt Studie Volkswagen ID.

Abbildung zeigt Studie Volkswagen ID.

6

Z U B E H Ö R

Falls es doch einmal zum Unfall kommt: Wichtige Helfer im Sommer-Angebot

Natürlich wünscht man sich allzeit gute Fahrt, hat man aber Pech, ist doch plötzlich ein Unfall

passiert. Sollte es wirklich einmal dazu kommen, darf die richtige Ausstattung nicht fehlen. Mit

den Helfern aus unserem Zubehör-Sortiment lassen sich kleinere Verletzungen schnell verarzten

und die Unfallstelle richtig absichern.

Verbandkasten

Ein Verbandkasten darf in keinem Fahr-

zeug fehlen – und zwar nicht nur, um bei

kleineren Verletzungen schnell zu helfen.

Laut Gesetz ist das Mitführen von Verband-

material in Deutschland Pl icht. Mit dem

Original Verbandkasten der Volkswagen AG

sind alle rechtlichen Vorschriften erfüllt.

Warnweste

Auch Warnwesten dürfen beim Führen

eines Fahrzeuges sowohl in Deutschland

als auch in vielen anderen europäischen

Ländern nicht fehlen. Mit dem europäischen

Kontrollzeichen EN 471 ist die Volkswagen

Sicherheitswarnweste überall zugelassen

und sorgt in l uoreszierendem Orange mit re-

l ektierenden Signalstreifen für Sichtbarkeit.

Warndreieck

Für Warndreiecke gilt Ähnliches, in fast je-

dem europäischen Land herrscht eine

Warndreieck-Pl icht. Das nach ECE Vor-

schrift zertii zierte Warndreieck der Volks-

wagen AG ist stark rel ektierend und daher

sichtbar bei Nacht und Nebel. Platzsparend

verpackt ist es in einem Kunststof köcher.

Tragepl icht

Mitführpl icht

Bußgeld

T

€

Luxemburgab 49 €

T

NorwegenNicht geahndet M

T FinnlandNicht geahndet

Belgienab 50 €

T

Frankreichab 90 € M

T

Portugal60-600 € M

T

Spanienab 100 €

TItalienab 41 €

T

Slowenien40 € M

T

Österreich14-36 € M

T

KroatienNicht geahndet M

T

Deutschland15 € M

Slowakeiab 50 € M

T

Rumänienab 20 € M

T

Ungarnab 100 €

T

M

7

Z 093 114

Stückpreis €7,49Z 093 093

Stückpreis €5,99

Z 093 066

Stückpreis €2,99


Original Scheibenklar

Mit dem Original Scheibenklar der Volks-

wagen AG ist der richtige Durchblick stets

gegeben. Besonders praktisch am Volkswa-

gen Scheibenreiniger ist, dass er anders als

ein Reinigungskonzentrat direkt ge-

brauchsfertig ist. Einfach einfüllen und

klare Sicht genießen!

Original Insektenentferner

Auf der Fahrt in den Urlaub ist der Original

Insektenentferner der ideale Begleiter, denn

nicht nur Insektenreste lassen sich bequem

mit ihm lösen. Auch Abgasrückstände und

Ölniederschläge haben bei seinem Einsatz

keine Chance. Praktisch: Er ist für nahezu

jedes Material geeignet, nämlich für Glas,

Lack, Kunststof und Chrom.

Original Kühlmittelzusatz G13

Vor allem im Sommer geht es im Motor

heiß her – fast schon zu heiß für viele Ma-

terialien. Das Original Kühlmittel G13 der

Volkswagen AG kühlt auch bei starker Be-

lastung zuverlässig. Dank seiner innovativen

Rezeptur schützt es zudem vor Kalk, Kor-

rosion und Säuren.

Original AdBlue® (1,89 l)

Um einfach schnell einmal selbst nachfüllen

zu können, gibt es das Original Volkswagen

AdBlue® in der handlichen 1,89-Liter-Fla-

sche. Auch unterwegs ist das Befüllen des

AdBlue®-Behälters im Fahrzeug für Ihre

Kunden damit problemlos möglich.

Original Lampensatz

Mit dem Volkswagen Original Lampensatz

für H7 oder H4 Scheinwerfer ist allzeit beste

Sicht geboten. Als kompaktes Set in einer

stabilen Box lässt er sich auf engstem Raum

verstauen. Praktisch angesichts der Mit-

führpl icht, die in vielen Urlaubsländern

besteht!

Entspannt in den Urlaub: Kein Problem mit diesen Produkten

Die Windschutzscheibe voller Insekten oder ganz plötzlich eine kaputte Leuchte: Vor allem im Urlaub können solche

Kleinigkeiten manchmal für getrübte Stimmung sorgen. Damit Ihren Kunden dies nicht passiert, gibt es praktische

Produkte in unserem Original Teile Sortiment. Sie helfen, auch an heißen Tagen, ganz cool und entspannt zu bleiben.

8


Original Kühlmittelzusatz G13Alle Artikel

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %45


Original ScheibenklarAlle Artikel

Rabatt auf die UVP


000 096 300 B

Stückpreis €9,49


Original Lampenbox H4Artikel 000 998 204 Q

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %50


Original Lampenbox H7Artikel 000 998 204 P

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %50


Original AdBlue® (1,89l)Artikel G 052 910 A2

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %15

D E R N E U E „T R A V E L A S S I S T “ & O R I G I N A L T E I L E D E R V O L K S W A G E N A G

Bis zu 210 km/h und somit über nahezu den gesamten Geschwindig-

keitsbereich übernimmt der „Travel Assist“ auf Wunsch das Lenken,

Gasgeben und Bremsen. Ausreichend dafür ist, dass der Fahrer seine

Hände am Lenkrad hat – das ist aus rechtlichen und sicherheitsrele-

vanten Gründen nötig. Mit dem Lenkrad wird der „Travel Assist“ in

Sekundenschnelle aktiviert. Im neuen Passat passiert dies über das

erste kapazitive Multifunktions-Lederlenkrad der Marke, bei dem es

reicht, dass der Fahrer es lediglich berührt.

Im neuen „Travel Assist“ fusionieren verschiedene bewährte Systeme

zu einem neuen, intelligenten Assistenten: Basis sind die Frontkamera,

das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, der Parklenkassistent

„Park Assist“, der Spurwechselassistent „Side Assist“ sowie die automa-

tische Distanzkontrolle „ACC“. Ähnlich wie beim Vorgängersystem,

dem „Stauassistent“, wird die Längsführung von der „ACC“ über-

nommen, während das Spurführungssystem „Lane Assist“ für die

Querführung verantwortlich ist. Bislang stand diese automatische

Führung bis maximal 60 km/h zur Verfügung. Mit dem „Travel Assist“

ist teilautomatisiertes Fahren ab sofort bis zur 3,5-fachen Geschwin-

digkeit möglich.

Mehr als ein Schutzschild gegen Wind und Wetter sind die Original

Windschutzscheiben der Volkswagen AG. Bei sommerlichen Tempe-

raturen sorgen sie nicht nur für weniger Hitze im Innenraum, son-

dern schützen auch vor Geräuschen und Schall. Beim Unfall bieten

Teilautomatisiertes Fahren bis zu 210 km/h: Als in einem der weltweit ersten Autos funktioniert dies im neuen Volkswagen Passat. Ermöglicht wird es durch den „Travel Assist“, ein neues, intelligentes Assistenzsystem. Im neuen Passat wurde er erstmals serienmäßig verbaut – und feierte damit im Frühjahr Weltpremiere.

Der neue Volkswagen „Travel Assist“:Ein Meilenstein auf dem Weg zum autonomen Fahren

Optimaler Schutz und klare Sicht:Unsere Original Windschutzscheiben

Reparaturtipp Windschutzscheiben!

ErWin emp� ehlt:

Das Fahrzeug ist erst nach Ablauf der

Mindestaushärtezeit betriebssicher. Für den

2K-Scheibenklebstof beträgt die Mindestaus-

härtezeit für alle Scheiben 2 Stunden, für den

1K-Scheibenklebstof 6 Stunden. Mit der Min-

destaushärtezeit ist die Zeit vom Einkleben

der Scheibe bis zum Fahrzeugeinsatz gemeint.

Während dieser Zeit muss das Fahrzeug bei

Raumtemperatur (mind. 15 °C) auf ebener

Fläche stehen.

Damit das Fahren selbst bei hohem Tempo allerdings auch zu jeder

Zeit sicher bleibt, ist der Fahrer gefragt, das System permanent zu

überwachen. Löst er länger als etwa zehn Sekunden die Hände vom

Lenkrad, startet eine Kette von Warnsignalen. Optisch, akustisch und

durch Bremsruck wird er aufgefordert zu reagieren – tut er dies nicht,

bringt der „Emergency Assist“ das Fahrzeug automatisch zum Stehen.

sie außerdem optimalen Schutz: Öf net sich der Airbag, wird er dank

ihrem stabilen Sicherheitsglas gestützt. Optimal eingesetzt wird die

neue Scheibe mit dem passenden, innerhalb weniger Stunden aus-

härtenden Original Scheibenkleber.

9


Original Scheibenkleber (2K) SetArtikel D 004 660 M2

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %45


Original WindschutzscheibenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP


Z U B E H Ö R

Dachboxen

Die Dachbox „Highway“ von Kamei, die es in 510- und 330-Liter-

Ausführung gibt, kann sowohl mit großzügigem Ladevolumen als

auch mit allerlei funktionalen Ausstattungsmerkmalen punkten.

Mit ihrem schnittigen glänzend schwarzen Design weiß sie zudem

von außen zu überzeugen. Nicht umsonst erhielt sie das Prädikat

„empfehlenswert“ von „Auto Motor und Sport“1) sowie die Bewer-

tung „sehr gut“ für Dichtigkeit, Kältefestigkeit, Volumen und Fahr-

sicherheit beim ADAC Test2). Für eine noch l exiblere Montage hat

Hersteller Kamei auch den passenden Ergänzungssatz im Sorti-

ment – eine Alternative, falls man nicht mit den mitgelieferten

U-Bügeln arbeiten möchte.

Dachbox-Zubehör

Bei Nicht-Verwendung sicher aufbewahren

lässt sich die Dachbox mit dem passenden

Zubehör. Besten Schutz bietet das Cover aus

hochwertigem Material, das es genau wie

die Box in verschiedenen Größen gibt, für

eine raumsparende Verstauung lässt sich

die in der Breite verstellbare Wandhalterung

nutzen. Sie ist einfach montiert, auch zur

Aufbewahrung anderer Ausrüstung geeignet

und kann, wenn sie nicht benötigt wird,

ganz einfach zur Wand geklappt werden.

Sommerzeit ist Urlaubszeit – und bei vielen Menschen steht da eine Reise an. Was tun, wenn das Auto voll besetzt ist und kaum Platz zum sicheren Verstauen von Gepäck und Ausrüstung bleibt? Zusätzlichen Raum zu schaffen ist überhaupt kein Problem – und geht im Handumdrehen mit dem passenden Trägersystem.

Zusätzlicher Stauraum für die Reise:Wir haben die perfekte Lösung fürs Dach

Die genannten Auszeichnungen können Sie durch scannen der QR-Codes einsehen.

1) 2)

10

000 071 200 N 041

Kamei Highway 330 €199,00

Z 071 987 XXL

Dachbox-Cover Gr. XXL €24,00

Z 071 988 ERG

Kamei Ergänzungssatz €21,00Z 071 985 HI 510

Kamei Highway 510 €293,00

Z 071 987 00L

Dachbox-Cover Gr. L €24,00

Z 071 986 DB HAL

Dachbox Wandhalterung €44,00


Original Glühkerzen

Da auch Glühkerzen in Dieselmotoren natürlichem Verschleiß un-

terliegen, müssen auch sie von Zeit zu Zeit überprüft und gewechselt

werden. Unsere Glühkerzen unterliegen strengsten Standards und

sind passgenau für unsere Modelle entwickelt. Zudem punkten sie

durch Leistung und Zuverlässigkeit – gute Gründe für die Wahl von

Volkswagen Original Glühkerzen.

Original Zahnriemensätze

Aus festem Material, das die Kräfte auch bei extremen Temperaturen

länger zuverlässig überträgt, gleichzeitig aber l exibel und anpas-

sungsfähig: Genauso sind die Zahnriemen aus unserem Original

Teile Sortiment konstruiert. Sie sind perfekt auf Motoren-, Spann-

und Umlenkrollen in den Fahrzeugen Ihrer Kunden abgestimmt

und sorgen damit für mehr Laufruhe und weniger Geräusche.

Original Wasserpumpen

Als Herz des Kühlmittelkreislaufs schützt die Wasserpumpe

sowohl den Motorblock als auch den Zylinderkopf vor Überhitzung.

Um diese wichtige Aufgabe zu erfüllen, sind höchste Standards ein

klares Muss.

Original Zündkerzen

Zündkerzen können problemlos mehrere Zehntausend Kilometer

halten – bei entsprechender Fahrweise und natürlich Qualität. Die

Original Zündkerzen der Volkswagen AG bringen es je nach Motor-

typ auf bis zu 90.000 Kilometer, denn sie zünden zuverlässig, über-

hitzen nicht und sorgen für eine optimale Verbrennung. Das garan-

tiert mehr Komfort und weniger Verbrauch und sorgt am Ende für

zufriedene Kunden.

Bei Reparaturen sind die Original Teile der Volkswagen AG eine sehr gute Wahl. Sie sind zuverlässig, optimal auf alle anderen Komponenten der Volkswagen-Familie abgestimmt und bieten die bewährte Qualität. Ganz besonders wichtig ist dies im Motorenbereich: beispielsweise bei Zündkerzen, Glühkerzen, Zahnriemensätzen und Wasser-pumpen.

Original Zahnriemensätze und Wasserpumpen: Damit der Motor läuft wie geschmiert

Reparaturtipp Zahnriemen! ErWin emp� ehlt:

Für Einstellarbeiten am Zahnriemen muss der

Motor kalt sein. Kurbelwelle unbedingt nur in Motor-

drehrichtung durchdrehen. Das Drehmoment beim Lösen

bzw. Anziehen der Zentralschrauben an Nockenwelle und

Hochdruckpumpe darf nicht auf den jeweiligen Absteckstift

übertragen werden. Es kann hierbei auch bei Nutzung der

Gegenhalter zu Schäden an den Mitnehmern kommen.

Beschädigungen sind unter Umständen nicht sichtbar und

können Motorschäden zur Folge haben. Zum Lösen und

Anziehen der Zentralschraube den Absteckstift herausziehen

und anschließend wenn nötig wieder abstecken!

11


Original WasserpumpenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original ZahnriemensätzeAlle Artikel

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %50


Original GlühkerzenAlle Artikel

Rabatt auf die UVP



Original ZündkerzenAlle Artikel

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %45

V E R G L E I C H S T E S T S T O S S D Ä M P F E R

Getestet wurden Stoßdämpfer-Modelle von fünf verschiedenen Her-

stellern auf dem Markt*, als Testfahrzeug diente mit dem Volkswagen

Golf VII 1.0 TSI1) ein dreizylindriger Turbobenziner. Neben den

Original Volkswagen Golf-Stoßdämpfern von Sachs gingen der KYB

Stoßdämpfer Excel-G, das passende Produkt des Herstellers Meyle,

das britische Exemplar von Anschler sowie der BILSTEIN – B4 Serien-

ersatz an den Start und wurden von den unabhängigen Experten

fachgerecht auf Herz und Nieren geprüft.

In einem Belastungstest ging es um die Leistung in einer Million

Zyklen – was der Lebenszeit eines (guten) Stoßdämpfers entspricht.

Ging das Testobjekt frühzeitig kaputt oder überschritt das Limit,

wurde die Prüfung vorzeitig abgebrochen.

Würden alle Stoßdämpfer ihren Dienst im „normalen Leben“ auf den

ersten Blick vermutlich erfüllen, kamen beim genaueren Hinsehen

doch Unterschiede ans Licht. Während das Volkswagen Original Teil

das Testziel ohne Probleme erreichte, i elen die Exemplare von Meyle

und Anschler wegen Unregelmäßigkeiten wie beispielsweise dem

leichten Austritt von Öl oder der Passgenauigkeit auf. Auch die

anderen beiden Konkurrenten konnten nicht völlig überzeugen: In

der gleichbleibenden Charakteristik vom Start bis zum Ende des Tests

zeigten sie leichte Abweichungen von ihren jeweiligen Kennlinien,

was wiederum dazu führen könnte, dass sich das Fahrverhalten in

Extremsituationen spürbar ändert.

In allen fünf verschiedenen Testbereichen konnte nur der Volkswagen

Stoßdämpfer überzeugen – und führt die Auswertung mit voller

Punktzahl als alleiniger Sieger an. Bei solch guten Ergebnissen der

unabhängigen Fachmänner des TÜV Nord können wir also einmal

mehr behaupten, dass sich der Grif zu Original Teilen der Volkswagen

AG auf lange Sicht absolut lohnt.

Das Original hält, was es verspricht! Im Produkttest des TÜV Nord, bei dem verschiedene Stoßdämpfer unter die Lupe genommen wurden, gab es einen klaren Sieger: Die Stoßdämpfer von Sachs, Original Teile-Lieferant der Volkswagen AG, konnten als einzige vollkommen überzeugen.

Volle Punktzahl für das Original:Stoßdämpfer von Volkswagen gewinnt im Test

*Die Prüfprotokolle der unabhängigen Testinstitute sind hinterlegt und können

auf Anfrage eingesehen werden. Kontakt: Volkswagen AG, Volkswagen After Sales

Produktmanagement (VSO-2/a), Brieffach 014/1944, 34219 Baunatal

SICHER

BELASTBAR

KOSTENSPAREND

Bauen Schwingungen ab und unterstützen die Funktion

von Assistenzsystemen (z. B. elektronisches Stabilisie-

rungsprogramm oder ABS).

Top Leistung bei hoher Geschwindigkeit und Belastung z. B.

durch einen schweren Anhänger oder viel Reisegepäck.

Schützen Karosserie und Fahrwerkskomponenten vor

einem höheren Verschleiß.VO

RT

EIL

E O

RIG

INA

L S

TO

ßD

ÄM

PF

ER

1) Kraftstoffverbrauch 1,0 TSI 9,0-7,3 l* (innerorts), 5,6-5,5 l* (außerorts), 6,8-6,2 l* (kombiniert) (*l/100km), CO2-Emissionen: 155-140 g/km (kombiniert).

12

N E U E M O D E L L E

Der neue Passat – das Update des Bestsellers

Mit fast 30 Millionen verkauften Exemplaren ist der Passat ein echter

Bestseller der Volkswagen AG. In diesem Sommer kommt vom be-

liebten Fahrzeug eine weitere sportliche Sonderserie auf den Markt:

Die exklusive Passat Variant R-Line Edition – auf 2.000 Exemplare

limitiert. Der europäische Vorverkauf hat im Mai begonnen, die

Markteinführung startet in Deutschland ab Ende August.

Der neue Passat wird über alle vier Räder angetrieben (4MOTION)

und verfügt über Topmotorisierungen von wahlweise 176 kW

(240 PS)1) beim TDI bzw. 200 kW (272 PS)2) beim TSI. Zudem weist

er eine echte Highend-Ausstattung auf. Die Limited Edition hat na-

Praktikabel und sportlich: Der ŠKODA OCTAVIA SPORT

Rasantes Design, hochwertige Ausstattung und vielfältige Antriebs-

optionen: Das sind die Merkmale von ŠKODAs neuer OCTAVIA SPORT

EDITION. Als Limousine oder Kombi ist er seit März 2019 erhältlich.

Das limitierte Sondermodell der tschechischen Marke verbindet

sportliche Optik mit Komfort.

Mit dem neuen OCTAVIA SPORT hat die Modellfamilie nun zusätz-

lich zum OCTAVIA RS ein sportliches Auto im Sortiment, das von

außen vor allem mit Dynamik überzeugt. Zum einen sorgen dafür

die durchgehend schwarz gehaltenen Designelemente sowie die

dunkel getönte Heck- und die ebenfalls abgedunkelten hinteren

Seitenscheiben. Zum anderen auch die 17 Zoll großen Felgen aus

schwarz lackiertem Leichtmetall.

Im Inneren kann der neue ŠKODA mit beheizbaren Sportsitzen über-

zeugen, passend zum in Dynamic-Rot gehaltenen Look sind diese

wählbar in Dynamic-Schwarz/Rot oder Dynamic-Schwarz/Grau. Den

Komfort an Bord steigern die vollautomatische Klimaanlage Climat-

ronic und das lederbezogene Multifunktions-Sportlenkrad. Weitere

Ausstattungsmerkmale, mit denen die OCTAVIA SPORT EDITION

punktet, sind unter anderem die serienmäßigen LED-Hauptschein-

werfer, der adaptive Abstandsassistent „ACC“ sowie das Infotain-

mentsystem Bolero mit kapazitivem Farbdisplay.

Den neuen ŠKODA OCTAVIA SPORT gibt es mit sechs verschiedenen

Antriebsoptionen. Kunden haben die Wahl zwischen drei Benzinern

und zwei Dieselaggregaten zwischen 85 kW (115 PS)3) und 140 kW

(190 PS)4), außerdem zwischen Front- und, beim Top-Benziner, All-

radantrieb.

hezu alle aktuellen Technologien serienmäßig an Bord: zum Bei-

spiel das „Digital Cockpit“ (digitale Instrumente) und das glasüber-

baute Navigationssystem „Discover Pro“. Ausgestattet ist sie zudem

mit dem neuen wireless „App-Connect“, mit dem iPhone-Apps

erstmals kabellos per Bluetooth in das Infotainment eingebunden

werden können.

Neu im Update unseres Bestsellers ist zudem das neue Assistenz-

system „Travel Assist", mit dem sich der Passat als eines der weltweit

ersten Autos bis 210 km/h teilautomatisiert fahren lässt. Darüber

hinaus warten in der Sonderedition noch weitere Highlights:

Auch die neuen „IQ. Light – LED-Matrixscheinwerfer“, die Umge-

bungsansicht „Area View“ und die neueste Version der adaptiven

Dämpferregelung „DCC“ gehören zur Serienausstattung.

Auch in puncto Optik hat die Variant R-Line-Edition so einiges zu

bieten. Auf den „modsteingrauen“ Lack sind zahlreiche Features

in kontrastreichem schwarz abgestimmt. Die dunklen LED-Rück-

leuchten und die hochglanzschwarzen 19-Zoll-Leichtmetallräder

wurden zudem konsequent in diese Farbgebung integriert. Im In-

neren dominiert ebenfalls der Farbton schwarz – neben der neuen

Ambiente-Beleuchtung besticht das Auto hier außerdem mit

Sportsitzen, edlem Leder und Edelstahl.

3) Kraftstoffverbrauch 1,0 TSI: 6,5 - 5,4 l* (innerorts), 4,3 - 3,8 l* (außerorts), 4,9 - 4,7 l* (kombiniert) (*l/100km), CO2-Emissionen 112 - 107 g/km (kombiniert).

4) Kraftstoffverbrauch 2,0 TSI DSG 4x4: 8,5 l* (innerorts), 5,4 l* (außerorts), 6,5 l* (kombiniert) (*l/100km), CO2-Emissionen:148 g/km (kombiniert).

1), 2) Bei Redaktionsschluss lagen noch keine Werte zum Kraftstoffverbrauch vor.

13

S T O R Y & O R I G I N A L T E I L E D E R V O L K S W A G E N A G

Zwei Tage vor dem Qualifikationsspiel zur EURO 2020 gegen die

Niederlande in Amsterdam traf die Nationalmannschaft des DFB

auf die Mannschaft in den Produktionshallen von Volkswagen.

Volkswagen ist neuer Mobilitätspartner des Deutschen Fußball-

Bundes und hatte aus diesem Anlass zum persönlichen Besuch

eingeladen.

Kein AdBlue®, kein Motorstart: Ist der

AdBlue® Tank beim Diesel leer, muss er ge-

füllt werden – sonst ist das Fahrzeug quasi

außer Betrieb. Damit dies nicht passiert

und der separate Tank für die synthetisch

hergestellte Harnstofflösung stets ausrei-

chend voll ist, bieten wir unser Original

AdBlue® in ganz verschiedenen Größen an.

Beispielsweise als 200-Liter-Fass, damit Sie

als Volkswagen Service Partner es jederzeit

nachfüllen können, oder direkt für Ihre

Kunden im praktischen 10-Liter-Kanister.

Etwa 90 Minuten lang, also über die „gewohnte Zeit“, tauschten die

Nationalspieler Fußball- gegen Sicherheitsschuhe und trugen statt

Trikot eine Arbeitsjacke. In den Produktionshallen packten sie

dann selbst mit an – und erfuhren: Auch Autobau ist Mannschafts-

sport. Vorstand Ralf Brandstätter, der das operative Geschäft der

Marke Volkswagen leitet, erklärte: „Das Ergebnis unserer Arbeit,

nämlich jedes einzelne Auto, ist nur so gut wie die Leistung, die alle

unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in jedem Moment hin-

einstecken. Nicht anders ist es bei einem Fußballspiel.“

Auf beiden Seiten sorgte das ungewohnte Treffen für eine willkom-

mene Abwechslung im Arbeitsalltag. So zeigte beispielsweise Serge

Gnabry in der Lackiererei beim Abdichten des Unterbodens unge-

ahnte Qualitäten und Leon Goretzka ging bei der Montage von

Heckscheibenwischern zur Hand. Erstaunt waren die Spieler darüber,

wie viele Rädchen im Volkswagen Werk ineinandergreifen – und

wie wichtig auch beim Autobau die aufeinander abgestimmte

Teamarbeit ist.

Auch die Werksangestellten in Wolfsburg, die unterschriebene Trikots

als Gastgeschenke erhielten, waren stolz, dass die Nationalspieler zu

ihnen an den Arbeitsplatz kamen. Ein langjähriger Mitarbeiter, der

Dämmplatten in die Karosserien von Tiguan und Golf einlegt, meinte

beispielsweise: „Der Besuch der Nationalspieler war das absolute

Highlight in den 16 Jahren, die ich jetzt bei Volkswagen bin.“

Mannschaft trifft Mannschaft:DFB-Elf zu Gast im Werk in Wolfsburg

Ein Plus für die Umwelt:Unser Volkswagen AdBlue®

Auch Automobilbau ist Mannschaftssport: Das hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft vor einiger Zeit hautnah

erlebt. Ende März waren Deutschlands beste Fußballspieler im Volkswagen Stammwerk in Wolfsburg zu Gast. Dabei

kamen Leroy Sané, Marco Reus und Co. nicht nur einfach zum Plaudern und Schauen, sondern packten bei der Produk-

tion von Tiguan und Golf auch direkt selbst mit an.

14


Original AdBlue® (10l)Artikel G 052 910 A4

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %15


Original AdBlue® (200l)Artikel G 052 910 M9

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt

auf die UVP: %15

Z U B E H Ö R

Spardose T1

Flower Power und der Bulli: Das vereint die

handbemalte Kult-Spardose von Volkswagen.

Wenn der Urlaub bereits vorbei ist oder

das Budget in diesem Jahr zu knapp war,

lässt sich mit ihr perfekt für die nächste

Reise sparen. Und sollten man schon früher

an die Rücklage müssen – dank Stöpsel an

der Unterseite kein Problem!

Lenkdrache

Sportlich unterwegs ist man auch mit

dem Lenkdrachen im Volkswagen-Design.

Punkten kann er mit seiner einfachen

Handhabung und seinem stabilen Flugver-

halten und ist sowohl für Einsteiger als

auch für Kite-Erfahrene geeignet. Geliefert

wird er in einer praktischen Transporttasche.

Fussball

Einfach mal so richtig austoben: Ganz prima

funktioniert das mit dem Fußball aus un-

serer Lifestyle-Kollektion. Er besticht durch

sein cooles Retro-Design – damit kommen

sowohl Sport- als auch Volkswagen-Freunde

auf ihre Kosten.

Plüsch Lenkrad

Dafür, dass der Spaßfaktor auch bei den

Kleinsten nicht zu kurz kommt, sorgt unser

Volkswagen Lenkrad aus Plüsch. Eine Quietsch-

hupe ist zusätzlich integriert – was direkt

noch mehr Fahrfreude verspricht. So kann

der Nachwuchs spielend durch die Wohnung

düsen.

Feuerzeug

Ein praktischer Ferienbegleiter für Erwach-

sene ist unser Feuerzeug in einem ganz

besonderen Design. Mit Volkswagen Logo

und entsprechendem Schriftzug weckt es

Erinnerungen an einen Klassiker: den

nostalgischen Volkswagen Samba Bus.

Taschenmesser T1

Unser rotes Volkswagen T1 Bus Taschen-

messer versprüht einen echten Retro-Schick.

Zudem überzeugt es durch hohe Funktiona-

lität: Hergestellt aus rostfreiem Stahl, ist es

nicht nur mit verschiedenen Messerklingen,

sondern auch vielen weiteren praktischen

Werkzeugen ausgestattet.

Für alle Artikel gilt: nur solange der Vorrat reicht!

Ideale Urlaubsbegleiter:Lifestyle-Produkte für den Sommer

Sommerzeit ist Ferienzeit – und da gibt es so einiges zu erleben! Jede Menge Spaß versprechen die originellen Lifestyle-

Produkte aus der großen Volkswagen Markenwelt. Auch in diesem Sommer haben wir für Sie und Ihre Kunden attraktive

Angebote aus unserem Zubehör-Sortiment zusammengestellt.

15

231 087 579

Stückpreis €12,00

231 093 889 A


231 087 016 B


211 087 709 D AUN

Stückpreis €16,00000 087 702 084


231 050 540



Alle Angebote in dieser Ausgabe sind bis 30.09.2019 gültig. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Auch in diesem Sommer...

…inden Sie auf der letzten Seite wieder attraktive Rabattangebote, mit de-nen sich zumindest beim Blick auf den Geldbeutel problemlos ein kühler Kopf bewahren lässt.

01067 Dresden

NORA Zentrum Dresden

Hamburger Str. 24

0351 4920222

Unser Leistungsspektrum:- Original Teile

- Original Austausch Teile

- Reifen und Zubehör

- Bestellservice

- Online Bestellsystem Partslink 24

- Lieferservice

- Technische Betreuung

- Spezialwerkzeuge

- Reparaturservice

- Lackierservice

- Umweltgerechte Entsorgung

- Plaketten Service (mit einem amt-

lich anerkannten Prüfinstitut)

- Klimaanlagen Service

Unsere Öffnungszeiten:Montag–Donnerstag 06:30-18:30

Freitag 06:30-18:30

Samstag 08:00-13:00

Rabattempfehlung:

bis zu 19 %

Aktionsrabatt:

bis zu %


Original BremsscheibeOriginal Bremsscheiben werden aus den Materia-

lien gefertigt, die auf die Bremsanlagen der ein-

zelnen Modelle der Marken der Volkswagen AG

optimal abgestimmt sind.

Alle Artikel

55

Rabattempfehlung:

bis zu 19 %

Aktionsrabatt:

bis zu %


Original Bremsbelag Leise, laufruhig und mit hoher Laufleistung. Unsere

Beläge garantieren einen optimalen Reibwert und

somit hohe Performance auch bei mehrfachem

kurzen Bremsen.

Alle Artikel

55

Rabattempfehlung


Aktionsrabatt:

bis zu %


Original Wischerblätter AeroMaximale Wischqualität, minimale Windgeräusche,

hohe Verschleißfestigkeit und Wintertauglichkeit

sowie leichter Wechsel durch innovativen Steck-

anschluss.

Alle Artikel

55

Documents

NORA AKTUELL · 2019. 5. 24. · NORA®AKTUELL Das Magazin von Ihrem Profi Teile Service Nr. 53 | Juli – September 2019 Der neue ID. Flaggschiff der Volkswagen E-Offensive Original