38 9lorbame~i~anifg]e ~offt~

~ctg ~rttete~e art bet roi~enig)a~tIid}en @tgtfinbung bet bern ~ga[be gegeniitet tdie~enben ~3[itLaefnDr fit butch bie ~uteuf'fdgen ~rtt, beffungen rodt md)t in ben ~otbetgtunb bet ~ot[glung getfifft ctl~ man biele~ iemas n~nert t~onnte. ~g wiitbe ~ur ~httfi/irung bet lIrla~en bet ~3Ii@midungen jebenfctlI~ melentEi~ tdttagen, roenn Don bet ~59[ia~Mt IBeftau60 gemad)t rofitbe, in ben | unb gCemeinbemdbungen dne %ftemattld}e ~eotad0tung butd}~u[ftbren, bie attd} bert un~6?einMrften ~inbeibdten bet ,odommenbert V/tile ~e~nung ~u ttagen ~/itte.

~3ie au~medlame ~utd}~fibrung bet ~3eotac~tungen bur~ hie ~odt; I6)u}teamten, hie fig0 nut auf hie ~eftftellung ~on ~3~ig~d~[~igen gu edtteSen ~/itte, fi~nnte ba~ meifte ~ut @rbrtetung bet gu~{tiitung be~ lIt[ctg)en unb ~ithmgen beg ~3fi~e~ teittagen.

'~atmen. Rar~ ~3 a~t~,

ft~bt. 9~e~ierDerroct[tet.

Uorbameri~art i i~e ~offL-s

.Nulla dies sine linea, a ~in l~a[[enbe~ g)~tt{) fiir hie f~fitoirt[d~aftlio)e ~nttDictlnng in ~2ImM~M

9.germ aug) bie gtotbarnerffcmifd)e ~orfffiteratur hi6 jest nodo I)awpt= iad~tidO burd) bie petiobifd~en | l)ertreten ift, untet mdcl}en ble ~onatgid~rift ,,~odiroitt~dgalt unb ~ero~i~jetung" ben edten ~ang tean-- ~ptud)en bad, Io laufert bod~ ctud~ fottroa~tenb in [i~ a~gdd~fogene iotft[idOe ~ede unb ~onograp~ien neten~er, ~eugnig als [fir bag rfiftige ~3otro/ittgftrelen bet gtmeri~aner au~ iebem gCeI~iete beg ~otft, roeleng. -- lInb ~o ent~/ilt benn au/~ hie ung votliegenbe RolMtion forfi[id}et giteta[ien auger 5 ~eften bet etmii~nten ~onatgld~rtft mteber dn IoId)eg ~ e d filet ben gan~en ~orftmirt~aw - -

~3et llni~et~aI,~ege[ ,,de minoro ad majorem ~- enfigre~enb, fieginnert roit biefen ~etid}t mit ~3ettad)tung bet oten errog~nten 5 ~e~te yon ~3e~emter 1904, ~ebruat, 9.Ipti[, ~Olcti unb ~ttui 1905. ~a~ in bteie~c 9tei~e roiebet ~roei ~e[te, bag ~anuar; unb ~/itb~e~t, ~e~[en, entfptig0t nut be~ big~etigen Nep~Iogen~eit, i~t toddle dletbing~ ein | nid~t alN~e~en, roenn ein fold~et nid~t in nad~[/if[iger Ne~anb[ung bet ~gpe, bition gelunben metben MI; abet mit mdnen bie~ ~?eldt mfige gd~ bod~ Ieidgt teMtigert lagen unb hie 9lemebut bet ~gl~ebitiort geroigermagen d~ ~3~Iid)t et{d0einen bern [el~a~ten 3rttet6fe gegertfiter, mei~e~ ~om beuti6)en ~ot[t:~ubli~um an ben jenieitigen Ndttebungert, hie ~orfimitt-- id}aft ntff bte it)x: getfil)tenbe | unter ben nationa[--6~onomild~en

9torbame~ffanif~e ~or[t-~giieratur. 39

~elieten gu er~eben, ~on 9dnfm~g angenommert unb [tet~ tefunbet roorben. ho~en roir, ba~3 bie~e Ftficf~i4t ni4)t mlf3et a6)t Befallen roetben miB~e, quod Dii bene vertant!

tlnb nun na43 biejem fursen in beibetMti~em ~ntere~e gefe~enen monitum gut | 1rob gwat secundum ordinem. - -

~?ag 1904. ~)e~embet~e[t ~Bnnte tfigfic~ a~g ~otto bag ~tftum beg alien @tie4)e~ ~ inba t , ,,v&~@ t*~" ~pto~ov" tragen, ba her 9rb~te ~ei[ beg ,C~nOafteg bet ~ager: obet ge~jet bet ~3etoggetunggftage neB[t allem, ma~ bamit gite~t obet inbireft gutammen~tingt, oemibmet ift, roag atet iei4)t begreiffief) fit, roenn man tebenft, bag n@egu ein ~3tittef beg gan~en llnionggebieteg bet l~ei~en nnb I)a~b~ei[~en Sone angef)6tt unb na~egu ettragIog ift, ba nut f)ier unb bort [p6r[i~er | eine ~3obentente gem~i~rt, wa~tenb bieg r getabe !o wie ~a~ @g~)ptif~e ~anb gum truehtlarjten bur~ genfigenbe nab vationelIe ~ager, guIfl~rung, 5t)ftematiI~e ~em6getung, gema~t roerben fBnnte.

N[g Titefllupfer figutiett ein ~3ifb beg ~6fibenten, mef~eg in~o: fern ,on bejonberem ~ntetege, afg [~a3 barin hie gan~e @nergie biefe~ ~anne~ augbrfieft, roeia3e mit | au~ ba~ enbH~e ~ur~bringen ieiner to geJunben gfnJ~auungen he,fibriN bet ~egrfinbung eineg tatio; neilen ~oramttti/t)aftgbetrtet~ Do~en f~igt, fii~ mermen er [i~ ~o ent~ie~en ng ~eug fegt.

~et er[te ~rtifef earl)aft einen flf~erBft/f filer ben ~om 2. gig 6. ~anuar 1905 in ggaj~ington iagenbett gr@en amerifanitg)et~ ~orft-~Rongr@, roefa3er [i~ afg bie inlet)figUre ,on allen berarfigen 5i~[ang ftattge~abten ~edammIunget~ in bet lInion erwei~en merbe nab fat roefd)en tereitg 21 | ~efegafionen ernannt, au~ hie 24 grggten @ijenta~n~etmaftungen, toroie hie ~r/ffibenten ~)on 12 bet m~i~tigften | of~i~ielie ~eteifigung angeffinbigt f)6tten, eben[o vote an~ h i e ~efegrap~en nab ~elep~on.~eteine ~ertreten Mn mfirben.

gm inten~iv[ten abet werbe bie g~of~f)anbef~.~nbu[ttie g4) teteifigem - - ~a bie~e tig~er bet metentfi~e ~aft~r let bet gemigenfo~en, bag {Bemeim tmb | ~6bigenben ~e~aftation bet ~orfte roar, i[t eg ~e~r et[reufi~, ~u fon[iafieren, in voef~ intenfi~em ~rab hie gn, fdgauungen fi/f) tereit~ et~f~irt ~aten mfigen, ba ~ervorragenbe ~ofg, ~hnbfer unb ~erau~geter yon ~of~anbeI~= unb ~o[~inbuFtriebUittert~ fiber ba~ ~nterege iener ~rebu~tion~weige an ~onger~)ati~er ~3e~anbfung bet ~or(te, fiber hie ~i~tigfett eineg gejunben ~ot[troirt[/~aftg~ettieteg ~fir hie ~ofg ton~umierenben @emerge f~reNen roerben unb, last not least, bie | ~ut @ri~rterung gefangen jog. - - ~)af~ an b~eter ~ig~ulfion hie au~gege~nefften, in ben meitetten ~reilen aud)

40 9~orbameei~anifGe ~or{t=gi*eratnr.

bie~Ieit~ be~ gro~en ~a~e~ ~e~annten ~odi~e~e~)rten fi~ ~etei[i~en merben it{ {e[b~r yon ge[ongerer ggiGtig~eit abet IGeint e~, bag bee ~ragbent bee tlnion, ~ooieveft , {elBft iibe~: bae •0ema: ,~er ~a[b im s eineg ~o[~ee" f•reaSen mirb.

~?ag f~4~t interegante ~ogr~mm biefee f~r hie tlnior~ fo eminent miGtigen Rongregeg n@er 8u er~etern, m~irbe an bider | ~u meit ff~)ren, aua5 Ni~ften ~r biefe fue~en ~ot{sen fiir ben bieg{dtigen s genf~gen, um ri4 ein aRgemeinee ~ifb ~on her | ~u maGen; gMG= m@[ i~* e~ fear 8u geb~uern, bag bae ~anuar~)e{t fe~t, in me~em eirt auefti~rii~ee .~ert@ ttI~e~ hie ~er~anbIungen e~fGienen tmb auf merge in ben {1~6teren s)eften ~ermie}'en mirb. {~brigen~ ma~b, mie Diet fogfeiG fae, medt merben m6ge, f4on im ~eBruarl)eft ein ~u4 angeffinbigt, melGeg {m ~6r~ erIGdnen {olI urtb hie gan~en %erOanblungen in extenso gringen {oR.

~aG einer O{errtii/~ifo[genbet~ ~oti~ Oat bte vort |167 be; g~t'mbete unb bi~igierte ,~orft{aSu[e irt ~i~,mm:e i~ren | a{~n bur~ ~or[e{ungen fi~er s ermeitert, me[g0e bet ~l~erverma[te~ be~ ~3iltmore gCiiter D~i~t, ~'o bag hie | fig ~ug[eiG mit bern ~ra~ti{Ge~ s be~cmnt 8u maGen verm/Sgen.

~3eSiigItG einer %er~Gm~Jrung, me[Ge besme@t, bag groge gtationa[-- mer~ her ~em@eeung ben gaartbe.~ ~e~: ~'taat[i~en @gl~erten ~u ent~ie~en ung 5u etnem po[itiI~en gCe{d?{ift 8n maGen, mirb gemertt, mart grange rid) barage~: nid}t ~u beunrut)igen, Io[ange ~r/i~ibent Noo~e~e[t am ~Ruber item)e, ba {eine ~ertraut~)eit mit Bider | re{p. bern ~3ebiir{ni{~e bee ~)eigen unb t)a[g~)eigen ~one io burGb~ir.genb Iei, bag er berartige ~ebr@ung bee ~3em~gerung~gdet.~ee, art meI~e er eirt io tiefee 3nterege neDme, im Reime 8u efftigen {/i~)ig Iein merge. ~in grBgerer Nuf{at~ beg ~ieI genannten iNi~forb 9~in~)ot ge~)anbe~t hie ~erD~tltnige ~mifGert ~odtmirtiGa{t unb ~Bemagernng unb betont gan~ ge[onberg, bag bag ~Ineignrtrtg~--~ele~ (eine NrtaIogie bet biee~eitigen @gpropriatign~ge[e~ Bet bae alIgemeine ~ o ~ Betre~enben ~InIagen), metNeg {eine ~m~nie~ung bern birdten urtb laeriiSn~iGen r {Ro o ,~ e v e ~ t'e ~erbanee, ein m@r~ft natiorta[eg ~e~{ in ~ie[ Dfi~)erem @eabe Sei, ale man eg im ~t'tert ge-- greife, ol~g[eiG eg o{{en~ar, bag hie wirt{Gaft[iGe un~ inbufiriege @nt- mi~lung bee Deigen ~erteng aug far bert ~fien von ent{daiebenftem ~ortei~e Iet, mac ja ~tu~ [eiGt ~rt begreifen, ba hie ~Sben bee ge[g0iift, [ia*)ert unb ~ommer~iegen gCemegeg ager RuItufftaaten fin {o eng ~er= {~tirtgett, bag jeber {~ort{g)riIt, jebee ~n~f/~)mung in einem 5belie be~ | aria3 alien ggrigen bire~t ober inbire~t ~ugut ~ommen mug.

~ertn wit ~or~er Bemer~ten, bag bae Nneigungggefet~ eine gna[ogie

~Rorbamefi{ar, ildoe ~erft,~iteratur. 4-1

un~e~ @~la~omiafion~--@e}r ~d, irdofem n~m~i~} hie ~6bm~gen in bet 11nion leiber nod)~u vienna@ a[6 res millius, ober belier eI~ jebe~mamt 8u mtbejc~rgn{ter ~Ingnut~ung 5u flbefla~ienbe ~bjdte betraed)te* mflrben, bann er~ellt ~on Se[g[t hie ~otmenbig{ei{ dner oberffeu | wdcbe bie ~Ineignungen ~on gei[e~ beg big~ang niemanbem d~ @igen-- turn mit ~er~figunggredat 8n[td)enben, ~)iehnd)r her ~llgemeinbeit im meite[Ien | fibermidenen ~6[ber tmb ~ov~e fik hie ltnion ober {fi~ einseine | berMben im aggemeinen ansuorbnen, 8u regu~iere~x unb ~u figerroa~e= ~)at.--- ~n me~er ~rt bieg gef4ie~t, bie~ ~at flit nn~ ~ein be{onbereg ~nterege, mie grog let~tere~ aug) art beta ~rin~i~) ~ein mug, ba nut bur~ dn {oI~e~ @e{e~ bie llnion vor ~ang$amer abet fi~ere~ ~3eraubung i~reg in ben {~odfen beponierten gr/bgten ~ationd-- ~Rei~tnmg bemaDt merben {ann. -- ~f~ ge~en beg~)a{b au~ hie @tn~eL- ~?eiten be~ ~in~et'{@en ~o~trage~ ~ier ni~t e b . - - ~e[d9 ma~tige ~ebeutung be#~er~anb~ungea be~ am ~. ~anuar 8u beginnenben nnb am 6. ~anuar ~u beenBer.ben gr~gen ~fional,~od*fongregeg beigdeg* mkb, er~dtt barauea, bag an ve~:g~iebnen ~orfij~u[ett, mie an berienigen 5u ~a[e u[m. be~onbere [{~ berart ~n ben g%ngre~ an~d)[iegenbe 6: big 7t~igige ~orMungen fiber jene ~er~anb[ungert burdo hie bebeutenbgten forftmigen{~3a~tlid)en s angeorbnet worben, fiber me[d~e wit N/i}ereg in ben naa3[o[genben &eften bet ~onafg[~ri~t ,~or[tmirt{cDaft unb ~emagernng" er~a~ren werbem

~in gri%erer gu~a~, fiber hie ~rivafredlte in [faafli~en {~or[tre~er-- ~aationen [egt mob[ ~eugni~2 ab I~r hie gdemigen~affifleit unb | [i~eit, mit mdd)er bicker neue %erroa~tungr be~anbe~t mirb, Bat abet ~fir ung {ein belonbereg ~nfe~ege, eben[~menig a[g hie ~erld)iebnen | fiber ~3em~igerung~magrta~men, gga[bbrSnbe en grog re[p. ~ei~r/infung unb ~er~fitung Mc~er ufm.

(S3iei~ee bfir[te l)infiNtiiN bee ~e~e[be~ie~ungen ~mi{4ert ~orrt: rokt[a3a~t unb ~ergbau angenommen merben, unb {~nnen mir ~ier ba~ 1904er ~esember~e~t bdMte [ege.,b um ~t~ ben fo[genben g)e[ten fiber: ~uge~em 9iug bern ~ebruar~eft eria~ren mi~ foglei~, bag bet ~rfi~er wo~ un~ e~m{i~nte re[p. beabfk~figte [tbergang bee [taaf[ic!)en ~o~[~, {Re{er~ationen aug beta ~inirterium beg 3nnern an bag gfferbam ~inifterium ~ur ~at~aabe gemorben, ~mb bag in bee lenten ~nuamo~e pa[fierte @eje~ am 1. ~ebruu~ eo~ Noo[eoett ge~et~net morben. ~ag eg hie 98ereinigung aller art[ ben ~orftbetrieb bire{t ober inbireh besfig, iiaben ~O~agna~men in bee g)anb einer ~3e~ibrbe besmegt, bebeutet einen mi4tigen | gegenfiber bee ,~ppofition bee Mbrfi[~eu, bag | beb~oDenbm 9J~a~in~tionen.

~2 ~orbamerifauifd)e ~or[/,~i*eratur.

~?a~ im ,.~a~re 1904: [ieben neue ~'~actflk~e ~or[~{Reiert~afionen inf~aIliert merben fonnten, Iegt ~eu~ni~ ab ~fir ben bemeffen~merten ~ort ~ {Nritt. in biefer ~i~tung, - - in meIS}er gbinfiN* auN auf hie ~naugu, rafion~rebe be~ ffCou~erneu~ won ~Rem--.3edet) wemielert merben m~ge, meINer fin ban8 entiNteben in~ 8eug [egt fiir @tab~ierung ~on ~'taatiiNert {~odt--{Relerwationen. ~in betreiNtiiNer :gel[ bide~ g)efleg bdNSftigt fin mit llnterfuNungen bet | fiber hie velc{Niebenarfigften ~inf[ftge, me[Ne hie ~orteile bet ~3em/@rung ~u eliminieren gedgnet. ~ag @ntb[/igung beg iNei/inbe~ ~on Nauru--obe~ | basin geD~ren, ift ja Mbt't~erft/inbligO, bag abet auN gBinbbl:fiNe in ~aIb, bdt/inben fi~ in fibniiNer grt ~N~ibigenb ge[tenb maNen ~6nnen, ift fNon mertige~ [eiNt ~erff~tnbliN, unb mirb bet ftarteen @inmirfung bet Sugiuft auf ben (Brab bet ~erbunftung ieber grt m~ ~euC~tigMt uim. ~ugei~rieben. ~)ie ~erfd)iebenartig~eit bet ~8er~uNe in bider ~,RiNtung unb bet ~mittehmg bet ~ntenftt~tt beg {~:agliNeu ~infht~feg burn eigenartige ~nffrumente Su eriSrtern, mitrbe Diet Su meit ffiDren, obgieid) hie biegMtigen ~e~canffaltungen ~um 5gei[ mie b @. hie Ronffru~tiort beg ~e~-- abet ~ttgbunftungmegerg jeer interegant au~3 ffir hie ~er-- ~#dtnige unfereg bieg{eitigen Rontinentg iein mfirbe, unb eg beg~a[b nut empfoD[en werben ~ann, fiN mit bieler ~b~)anb[ung n~er bdannt ~u-- maNen, in roelNer fdbft hie ~:ette bet in fragiiNer g)[nfi~t burn gNnbbrfiNe ge~N~ibigtert ~one, her gCrab bet ~erbunftung bi~:e~t aug bern ~8oben unb augbern libersug begidben im ~Serein mit jerter (due etma~ ~u ~finftIiNe Rombination, rote ung biin{en mill) ~u emittein ~erfuNt mirb.

llnter ben {ReMutionen beg me~remaDnten grogen ame~:i~aniINen {~odt--Rongrege~ bfir~te bieienige belortbere ~eaNtung ~erbienen. ba~ in alien | bet ~inf[ug beg ~a[beg unb bet ~3ctumpflangungen au~ bag alIgemdne ~o~flbe~mben beg ~offeg unb ~pe~ielI aul ben ~o~[-- fianb bet ~emduben unb bie ~igigung bet ~treme beg loMen R~imag crUStiest toe,ben IolI. - - (@anrt werben roir in ~)eufiNianb basin gdanflen, bera~tige gdunbe ~de~rungen an hie | bet io viei ~dt raubenben, gei[itStenben gu~menbiglerne~:d ~on allerlet ~priiNen ~u ie~en?)

~ct fSberaIe ~orft:{Refervationen iet~t fdtfteDnbe ~atfaNen, bebfi~cfe e~, mie melter bemefft mi~b, m:nft[iNer @rm/igung, ~ou mdNer ~idung eg {eitt merbe, bag bet gn~eblung 63OOOOOO glere~ ent~ogen morben. ~enn abet bet ~arnfter ~bider g/inbereien iomie hie yon ben ~efe~, ~oationen angeftrebten ~ie[e gemifien[?cfft gemfirbigt mfirben, bann merbe man gan~ aligemdn 8u bet @denntnig gdangen, bag bie ~on her tlnion bauernb angeeigneten g/inbereien gem dlgemdnen ~o~[ unter ~3ema[--

9brbameri{am{d}e ~or[t, giteratur. 43

bung am be[ten bienen miirben, ba @he Mcbe 9.Indgnung due 8uretg)enbe Rontrolle f, ber ~e~)anb~ung bet ~aIbungen unm~g~i~, unb ba bag [iir 9.lgri~u[tu~ IN~eNt ~ii~ g~o%~u~t abe~ tre~Ii6) geeignete gCe[~nbe due un-- geDure ~age yon &anbe[@i5%ern probubtere unb hie ~emdbung ~on un{a3~i@arem ~ortei[ au~ {iir bag angren~enbe ~gri~uIturge[f, nbe {ein merbe inMge be~ Ron~e~vierung be~ ~a[fervorrateg ~d~. beg ~eu~jtig= tMt%rabeg. 9.1u~ let obne bie 91elerDationen due genftgenbe S%ntrolle iifier hie ~ugnu}ung bet ~dbungen auggeVO~ofien bei bern gegenro~trtig mit jenen getriebenen ~igbrauN. 92ugerbem [d ja aug) bert ~on {Re[ervationen eingelg)[@enen 9.1nfieb[ern in ]eber, mit bet @rba[turTg unb Ron[er~ietung beg ~aIbbe[tanbeg ~u veretnMrenben ~in[iNt m/JgIig)ft ke[e g)anb beSiigIi~) iDrer g)o%-- nab ~eibebebar[g utm. gdagen; unb ma~ ben ~3erbrau~ yon &%ern au~ ben ~eftiinben ~er ~Re[ervationen betref~e, io I~raugoe bie~et nut gefe}tigo gerege[t ~u merben, mobe[ 8u bemer~en, bag bei Md)en r&rtauten nt@~ ~iac~fi6)t au[ bie 3uh tn [ t bet ~a~bungen alg an[ ben ~e[ber~/~g 8u he,men M.

~m ent[Niebenften in gtd~ierung ~on {~or[t,~Rer[er~ationen mirb in ~aiifornien ~orflegangen, me man 5ereit~ er•nnt l)at, bag her eigent-- line ~3ortei[ bet ~a[b~on~er~ierun~ me~r in ~r~a[tunfl bet ~ager.- qnetlen, aIg in ~robu~tton yon | ~u [ug0en, unb m[rb hie i)ierburN bemiffte munberbare ~ntfdtung bet 91gri{u[tur a~ hie miNtig[te 5gat[aa3e in ~dt[omiene naaondfi~onomi[(oen ~er~)(i[tn[gen betra~tet. ~ie llnter[Neibung bet l~diinbetgpen a[~ | ~eibe[anb, 9.1~erMu[anb, ~bung, 9.Ib[lof~nngen, ~3ranbfltiaw unb ,,immergriir~er ~i~enbe[tanb 'i ift be~ftg[i~ bet lel~ten ~3e~eig)nung unver[t/inbIid}, ba Mbft in bern umfa~enbften eng[[fN.-ameriteani[6)en ~3eBfter'~d;en Nea[=~eg[~on bie ~3ebeutung be~ ~orteg chaparral nut mit ,,an evergreen oak" effI/irt mtrb, [o b@ e~ [aft [Neinen ~nnte, a[g Mlten bide immergrfmen @td)en gan~ geiNont ober bed0 einer bdonberen, eigenartigen ~@anbIung unter= ~ogen merben. ~elonberg ermutigenb er~Neint att60 hie ~atlad)e, bag hie ~efi~er groggr | be[NIoffen ~aBen, far ~emirt[Na[= tung berldben ge~cbuIte {~rfter an~tme~men. -- :Die ~r eine~ &oI~:~?e[tilIierung~--9.I~Varate~ unb bet re~atben gei[tung~f@ig~eit ~er, ~Niebener gOf~%er ~u g)ei~un@~meden fibergebenb, gelangen mir nun ~um 9.Iprif~elt, ha, mie oben ~a~on bemerft, bag ~{ir~eft [e~[t. ~n er[terem roirb ~um ~ingang roieber, mie [c~on im {~er)~:uar~e[t, barau~ ~ingemie[en, bag hie ~olIft/inbigen ~3er~anb[ungen be~ ~om 2.--6. ~anuat abg@attenen 91ationaI--{~orft,Rongre[~eg in ~3u~form im ~uni erfgOdnen merbe, unb ~6nnen mir nut bebauern, bag bie[e in iebem {~atI unb far ieben ~orft-- matt all the world over belonber~ interegante unb Dcbmidbt[ge ~ono,

4:4 Norbameri~anii~e ,~rff~

~ra~oI)ie bi~ ie~t niSt ~u u,*~ ~erfi6er gdan~t ifi, roa~ abet DffentH~ r~irb na~ge~o~t toe,ben.

~ie vaf~ man bri'tben in bet ~l:~enntni~ be~figHc~ be* ~e~te~ be~ ~a[b~eft~e~ fo~ff~dtet, ~ebt ctu.~ dnem ~e~t ~e~fi~nbi~ gef~riebenen ~rtiM l~er~or, in me[d}em unter ~e~ugnc~gme auf beutfc~e ~er[;~[tnif~e ben | be~ ~n~auf ~on ~a[bungen empM)[en mi~cb, bet bieMben ~entab[e redIe ~erm~en~--~n~a~em re~r~ientimen, unb bie~ smar in mef)r d~ eine~ ~infi~lt. - - ~m gMc~en ~id~t erfc~etnt un~ eine anbe~e ~b~anNung i1~e~c hie belie ~e~cmb~unc3 uon | b. ~9. ~ok~en ~edbungen, md~e ein | (~ie~: -~af~tngton) beDuf~ ~unbierung bet | far age ~dten ermorben ~at, ttm bierbur6) ienen bie {NiSgfi@-- {eit bet ~3eftreitung i~rer ~Mnamigen ~3eba~fnige ~u fi@ern, roe~d)ev ~me/~ nid0t bur~ ~e~auf ~on ~o[b am ~e[b barau~ ~u IiSIen, fonbem bur4) ~tab{ierung eine, rafionellen ~a~cdtbetriebe~ in benfdDen errei~t roerbe.

~a hie Nema~erung betr~i~)tfiNer ~tnbereien in ~orb,~a~ota nut bur~ ~ln[age ~on gr~artiflen ~umlameden ~u erm~SgH~en, mirb hie ~3em~ung bet an ~ae~doiebenen | ~)odommenben unb [eid)t ~tt fiSrbernben ~raunM)Ien eml)M)[en un/er g[ei~eitiger ~ef~rmortung bet ~3ri~ettierung bee be{ bet ~iSrberung [ic5 ergebenben gbfalIe~. ~eiter mirb bemedt, bag ~u~ ~e~fl)a~ung 5i~igen D~iu~It~en ~rennmaterta[~, wag bet rationel! {aufm~inni{~er ~e~anblung a[~ guteg ~ei~r be, tra~tet toe,ben ~nne, burn forgfa~tige ~edu/~e hie ~iSg[ig0tett emi~ nente~c Rra,~terseugung fon[tatiert roorben Id. gua3 f)iedn 8eigt fi~ mieber bet roeitfiet)tige ~ i ~ be~ ~tmeri~anee in {~inbung be~ gedgnet[ten ~itte~ ~aeDuf~ ~rreiaSung etne~ be[fimmten ~mege.% iomie beg ~3eftrebenr hie bi~Iang f~1r un~ertifgbar ge~a[tenen, in ~en ~albungen unb in ben reVoen Ro~[en[agern beponierten | ~or unn~tiget 9.Iu~nul}ung ~tt bema~)ren.

~m ~)lai~elt mtrb ~un~i/~ft mitgetdlt, bag na~e~u in alien, an ben ~emagerung~:~gna~men interegierlen | unb ~erritorien bie pra~ti~e Nd)anb[ung bie~er ~o i~beraug mi~)tigen | [egi~Iator{~a5 geregdt mob:ben Iei; ~o in gri~onct, ~a [ i fo rn ien , ~o~orabo, ~ba~)o, Ranla~, (?) ~ o n t a n a , ~Rebra~t~a, gtew~ba, ~Rem--~egi~o, ~ortD-- 5Da{ota, ~ [ a D o m a , ~regon, | 5gega~, llta~b ggaI~)ington, ~ ) o m i n g . -- ~ag etne au~ (~egenMfig~eit ba[ie~te ~er-- [idoerungg:.~I~ioCation be~ufg 11nter[tii~ung bet ~ami[ien unb Ne[i~ten bet ~on bet {Regierung verarmten beftellten ~un~tton/ire gegd~nbet merben foII, erI~)eint al~ ein ~)umane~ ~roje~t ~on gr~J~ter ggid)ttg~eit, ~o[ange [taattid~e ~'a~Im:ge in bie~e~ g)infid)t bebauer~t~e~meife no~ M)~t,

9c~orbaweri~anii~e ~or[t-- giteratur. 45

efienio wie irgenb ein | fiber ~emirligung ~on ~Ru~ege~a[tern an [taatH/~ be[telite ~un~tion~ire. ~a nut hie | an fi~ yon allge~ meinem ~umanit~itg,~nterege, ni~t abet bet mod. proced, ~iSnnen wit au~ weitere ~r6rterung ~ergid)ten, ~uma[ hie I)ierbeL maggebenben ~er-- ~)/Ktnige br~ben unb l~aben fo ver{~iebert.

~)ie far s uub ~berwa~ung bet @tab[terung ~on ~or[t-- Nefert~ationen be[tellte ~e~/Srbe, we[cI)e au~ mit ben bamit ~u~ammen: ~ingenbert mirt[~)aftIiggen ~agna~men, wie nament[i~) New&gerungg= ~.In[agen unb heron ,C}nbiewege[eitung in~[. ~3ergegung bet grbeiten uiw. 15eiagt i[f, wirb eine I@r ~)erantwortiidoe | ~)aben; bag {/~eint an fifo ~[ctr, ebeMo wie bag be~a~b nut gan8 8uger[af~ige unb befaOigte s ~erwenbet merben, {o bag hie {pesifierten @r{oIge ber{dben ebenfo betr/id3t[id) wie er~reuHg0.

@in ~)iida[t intereganter grti~e~ bef~iftigt [{/~ mit bet ,,~ieber= @robertmg" gon Ne~aba, wes ~anb frii~)er ~einegwegg eine Deige ~fifie war, ~u weIa3er eg 8urn grogen 5~ei[ mit bet ~eit gemorben, wie ~eine geoIogiI~e, un~er[t~rbar in ~ranit unb | eingegrabene @efd~i~te {ofort er~ennen lafie, vielme~r eine raft bern ~rie:| aa Nug, be0nung g[eid)fommenbe ~ a g e r f l ~ e . - ~Re~abag alter ~inneniee ift be~annt a[6 bet s gOontan,~ee; er war einer bet ver~d~iebenen grogen vor0iftori~en~ fiber bag groge ~ajfin bet ~eigen ~one ~er[treutett | ~on we[O~Ser bet groge ~al~iee bet tieifte, bet eine ~[~i~e fair ~o grog wie bet ~i~igan=| einnal)m unb eine ~ie[ grSgere ~iefe ~atte. - - (~ie[e ~ort)iftori{~en ~een {o~Ien abet neueren 1,1r{prungg Iein, was na~ geoiogifNer ~Rerl)nung ein g[ter ~)on 30000 big 40000 ~a~ren bebeutet (unb bie ~eIt ~olI bo~) er[t wor 5--6000 ~aDreu erfd)a~en {ein~), au~ finb ~o~[{[e gefunben worben, me[doe hie @giften~ ~on tlrmeni~en an ben lI{ern 8eigen, beren Ronturert mitunter {o beutIid) unb ~)o[I[t~nbig er~Iten, a[~ olo bag ~a~er erft vor wenigen ~a~ren ~urfi~getreten ware. --

~3ag erfte ~ew/igerung~mer~ bet ~RatimmI,{Regierung, we[~er bura~ s beg ~agerg in hie rieggen get,ben im ,~uni gefeiert werben ~olI, wirb aIg bag grSgte ~roje~t ~aeseid)net, we[~)e~ jeit bow ~em~ige, rungg,@eie!~ ~ur .gugffi~rnng ge[angt. Y~aa5 feiner ~ollf*~inbigen Nu~: fiil)rung roerbe eg aSO000 Ncre~ ~b[anb wieber fru~tbar maven. -- :Da~u, bag ein groger ~ei[ beg yon biejem ~roje~t einbegriffenen s bet | ent~ogen unb ~on bet ~Regierung unter bern ~[anb-- ge~e~ erworben worben, refp. bieler jet~t g@Srt, ~cmn bieielbe [i~ gratu[ieren.

~on ~/~ftem 3nterege far hie ge4ni~ biirfte bag ~ai~Iug;~roje~l

4:6 ~orbamefi~nii~e ~or[t,~iteratur.

Mn, bct rmc~ ~eenbigung be6 {Ridenmeffe~ bet ~c~[~e ~amm bet ~e~t ~d~affen idn mkb. ~a~ ba~ | ~oo~eve~t mit leinen a000 a~dt~f~eubigeu ~emo~uern, me[~e~ I~/iter 172 ~u~ untelc bern ~a~er.- ni~eau in bern geroa[figert {Rder~oilc inner~a[b be~ ~Re~[amafion~be~iff~ lie0en milch, ~on bet ~iibfHict0e ~er~minben mug, teommt bet bet IBroga~tig~dt be~ llnterne~men~ ni~t in ~3etracI)t. - - ~ie~ .~eff, cm todd)era {eit 1,3a~r gea~cbdtet mirb, fo~I in mdteren a ~a~)ren ~ollenba Mn, unb it'{ e~ mct~ff)~ft e~[munene~egen~, me[ct)e ~ieIartige gbi~mitte~ ober | geicDa~en roerben raft{fen, um hie @mtdaung einer be[timmten 8ieIe~ 8tt ermiigli~en, 8u beren genauer ~eu~tei[un~ nut gewieqte ~ngenieure 1)e~igt, me[c~en ~e~ctt~ ein einge~enbe~ | bie{e~ ~r~idte~ gemig ~u be$onbere~ ffCenugtuun~ gereiaben mfi~be.

~on unerme~id)em ~r~o[~ merben nac~ ~nfic~t bet ~ationa[--~o= nomen bie ~trbeiten idn, me[cbe ben grogen ~o~bme[ten, ~e~'~o. Bet~c~t[ia~e i~ hie ~)aIg~)eige Sone Mlen~e 5gei[e b e t | ~Ro~b--5~a{ota, ~[rton- tana, ~a~Ding~on unb Dregon in Ru[tu~ ~u bringen, jct gan~ ctuger-- orbenflid) ~rugotbar ~u mad)en ~e~roe/ter~ unb ~on | ~dP. ~)on bet 11nion~=~netgung~,~3eOBrbe aucge~fi~rt merben. ~on mel~oem | hie ,qn[tallation bie~e~ ~3e~o/~rbe unb hie ~aupfi/i~i~ be~ @nergie {Roo~e~e~t'~ 8u ~erbcmt~enbe ~manierung be~ ~neigung~geie}e~ {fir hie lknion, bie~ ~igt fi~ in be~ g~t noa3 ~aum au/~ nut ann~ibernb e~mdien, ~umal unter bern ~ortritt gga{~ington~ aud~ in anberen | berdtg ~er~6iebene, im grogen unb gansen bern gM/~en ~iele 8uftrebenbr | burd)gebra~t morben, {o nament[ia5 ~ranb, unb ~ege-- red}t~,| ~m ~uni~e~t intere[{iert un.~ ~un/i~[t eine ~litteiIung barfiber, in mei~em ~age hie ~uI3ung bet bieMreifen .~/~[~er in bert | obet | (i~ ~og~ie~t, mie babei 8u-- g[ei/~ aul hie ~ebung bet ~8e~tanb~e~[tnige g~fidgd)t genommen mkb, unb inmiemdt hie Nn~uungen fiber hie N/itIi~eit be~ gneiflrmng~, {t)Rem~ [i~ bereit~ gdiekt ~aben . - ~ ie ra{~) hie ~Reigung unb giege ~um ~orRroirt~aitgbetrieb meid}[t, bfir~te aug bern llm~tanb er[)dlen, bag ~id~ 200 ~f~iranten ~iir ben /5~enffi~)en ~)ietfft angeme[bet ~aBen, ~on me[d~ett ~9 bet tfid)ttgfien ~or[tftubenten bet ben ~er{cl)iebenen ~o~[t-- gI~abemien ,ore 1. ~U[t an berangeSogeu merben Mien, um unter be~ ~irdfion grabuierter ~o~tgeamten in ,er{dOiebenen ~meigen ~ ober tinter= Nbteihmgen beg ~orft,~3ureau~ gef~/i~tigt ~u merben, mag un~ dne gna!ogie be~ im bie~idtigen ~ontinent ~orgei~fie~eneu t~ra~til/~en Rur~u~ 8u Iein id~eint.

,qu einem ~rtiM fiI~er ba~ ~tubium bet ~o~[tmirt~/Mft Mten~ amerifani~a3er iunger ~o~ftm/inner mh:b baritber gef[agt, ba~ nut ~o

gto~bamed~anifdOe ~mcfi, giferatur. 47

menige au~ bet 3al)[ ~e~tere~ eu~op/iifcloe 12nive~fitiiten befug)terb o6~ g~ei~ bie~ un~ebinflt r~it~ig), wenn ni~t gar notroenbig iei, ba~ei a~er aug) ein | gerooffeu auf b~e geringe | beutfg)er ~orft-- ftubenten, au~f/inbijg)e ~or~ver~iiftni[fe tennea ~u [ernen, dagfeig) bie~ gemig aug) ffir fie erI~riegEg) ieirt mfirbe, sumctf bet {~er[tmtrtfg)aft~; Iaetrie• in @uro•a ober in ben auf bet ~/Sg)ften forftmirtlg)cqt[ig)en | fld)enben | gewiffermagen ftere~t~)~oifiert egg)eine. - - ~eig)t eff[~r:, Iig) }el iene ger[nfle | woD[ au~ bern lImftcmb, bag egen an bert beutfg)en llniverfit/iten unb torff[ig)en Nn[tdten alle~ ge~oten merbe, mac gu .qrfiub[ig)er ~Iug-- unb ~)ttr~Bi[bung ~er[angt merbeu t~ann; g[eig)~ mo~)[ ~ctbe ein att~ge~eig)neter beut~g)er ~rofegor (g). ~grof. g). ~.Rctt)~ in ~i in~en ift mo~[ gemeint?), wie bet ~erfager be~ eng[. ~Irtite[~ faflt, i~m ~er[ig)ert, bag er in ,~nbien unb .~<oan fe~ vies fldernt i)abe. - - ~ct anbere | rote namentEg) ~ctpart, befien jungen ~orftieuten man in ~eutf~[anb, {~rcmtreig) unb in 3nbien begegne, unb @nglcmb, me[g)eg feine in g~o~er~Dil~ ftubierenben ~orft--@~e~en neuefier-- ~eit ~u einem 8,monat~ic~en Rurfu~ unter ~eitung eine~ beufig)en ~orft, ro[rte~ ~oerpf~ig)tel, dn gute~ Neif~ie~ [t~tuie~t D/iiten, fei e~ fe0r ~u be, bauern, bag man in gmerita biee Neif~ie~ nicer 15efo~ge. - - ~enn hie beufig)en ~orft~egigenen ftda bide ~or*e 8u g~eraen net)men unb e~ fi/~ angdegen iein [agen mdlten, aug) iibegeetlg)e qSora~er~)e~tnige ~ennen 8u [ernen, bann retiree i~nen bte~ um fo meniger nadatei[ig ida ~6nnen, aIg fie yon etne~ geroigen guMratie nig)t fret 8u rein fg)einen. - - ~ag be~ ~erfdie~ aug) fiI~er hie {~rctge, ela e~ heifer feb bag bet iun.qe ameri~ lectnifg)e ~or[tnmnn bire~t nag) vollfffinbiger gbfoI~ierung feiner | re{~. Ieiner | auf ether ~or[t,9.1tabemte, ober fd0on tmr~er im Nu~[anb -- (in ~eufig)fcmb, ~rcm~reig) ober )[ierretg)) feine gu~bilbung ~u DerDglI[i/inbigen ~)aben roerben, bemeiff, rote genau e~: [/dO mit bet | ~ertraut gemag)t ~at, ~on meIg)er mitunte~ fogctr Bet ung fldagt roerben ~rmnte: adhuc sub jndice lis est;.

~m | biefe~ g)efte~ fmben roir hog) eine fpe~uIati~e ~rOrte-- rung bariiBe~:, ob e~ fig) ni4t em>M)[en m/~g)te, ~ier unb bct einige roir~ig) gan~ jungfr~iulig)e, meber ~om ~euer, nod) ~on bet 9.igt, nod) ~ n ~eibe uim. l)erfff)rte, relp. bctburg) ~eranberte {~orffe ~u ~onfer~ieren. ~ fei ja nig)/ 8u ~eugnen, meint bet ~}erfager, ~af~ ~an[f[ig)e in einem nag) wigenfg)aft[ig)en ~Regein ~eDanbeIten ~orffe forfi[ig)e ~d)r~)eiten 8urn gu~bruc~ l~ringen, melg)e fig) in gan~ natfirIig)en, gan8 iungfr/iuIig)en ~a[bunflen nig)t effennen lagert; eben fo menig let abet ~u ~er~ennert, bag in ben amerffanifg)en ~ [ b e r n hie mit bet ~M[i~ation 8ufammen-- ~r ~_qufr ober ?~otroenbigMten gas oft ro~ unb ~[/St~tg)

48 ~orbameri~aniI(oe ~orff--giteratur.

hie natfirli~e ~ntroic~[ung geff~t ~tten, g~eid~roo~ a~er o~t mit gan~ neuen, biS~[t roert, ollen ~eM)rungen gerabe~u fiberra{~e~ ~/~lmten; M~e ~3eM)rungen Men iebo~ nut ~on lad/~r~in{ter ~3ebeutung, roenn man ge ,nit ben ~o ~u Iagen imt)onberabi[en, me[cI)e Iebigs gan~ iungfretuIkI)e ~a[bungen bar~ufaieten geeignet, t~erg[ei~e, ba bide a~g @rgefinige /iuf3erti~ faum er{ennMrer ~edaMfaesie~urtger~ ben ~ei~ffen | ffl~: jorgf/fltigFte~ | ffieteu.- Nicest minber roaw id e~, bag ~o[/~e ~orFte ~on agletuter ~ungfrau[ia3~eit ~aum 8u gnben Iein m/ia31en; immerDin alaer mfirben gr/Sgere unb ~Iei,~tere {~orffe ~on annS~)ernb oaieiNe~ ~e[aM~enDeit ni~t gan~ M)len, unb jol/~e mScI)ten Iorgf/i~tigft ~u ~ou, {erDie~ett Mn be~ gdNt~tli~)en unb wigen{c~altli~en ~nterege~ megen, roel~oeg fie nament[i~ au~ ffir unlere ~Ra~fommen 8u gieten gedgttet. - - ~)em rei~en unb ofiginellen (~eban~engang | ~or ~daritt ~u fo[gen, mfi~:be ung lge~: ~u meit ffiI)ren; wit gMtgen abet, bag ba~ @ebotene i~on genflgen merbe, um ben ~o ~u ~agen ibealen ~ug in ben jenldtigert ~orri[idOen unb naturwtgen~a~aft[t~en ~e[treburtgen ~u bo~u-- mentieren.

Rommen mir nun {Ns ~u gem eingcmg~ genannten, in fifo ag-- gei/~[ofienem les ~er~, ~on me[~em Mber nut bet 2te, !ara~-- t i~e ~d[ ~ier~er gelangt. ~er ~erlager ift be~: olt gen~nnte IBifto~:b g}ing)ot tmb bet %ild beg ~e~eg: ,,@ine ~ige[ bet {~o~[tmirt~goa~t." (~an~ bejonber~ ~u Bebanern ift ffir un~ ba~ ~e~ten be.~ e~ffen, mifien= idoafts ~ei!e~, ba nagO bern ~roeiten ~u umtien, bet ~[cm be~ gAan~en ni~t re~t {~ar 8u erfennen, ggtr ~attert ha/t} bern ~ite[ ~aer, muter, ba~ gger~ merbe fi~ al~ dn gtna[ogan ~on g)artig'~ ~e~)rbugO fik ~rffer erroeifen, b{de gnna~me mar abet dne irfige in me~)r a[~ drier &iufi~t, namentIid) ,ermigen wit eine prinsiptelIe | ~miid~en genre unb ~u~ffi~)nmg, ~i{jen!(Oa{t unb }ragi~. ~ar Dat ~. N. in bern pra~ti{a'C)en ~ei[ ba~ ~er~)~iltttig be~ ~as 8urn ~etter unb ~u ben ~[figen ~u tun? ober aur 5gem~eralut rdp. ben ~gtremen ~on &tt~e unb R~i[te? ober wie ~ann im praftild~en ~gei[ ~ gut wie jebe ~.lnmei~ung far ~3e~anb[ung unb ~Iege bet ~albungen M)Ien? obe~ geDijren etma @fl~uterungen fiE~er bert ~Ru~en bet ~aIbungen in bielen ~ei[, rofi~renb fie fil)ed)aulot ni~)t in ein ~e~)rgud) ha: ~orftroirt~d)aft, fonbe~n unter ~orfftaoIifi~ geD~ren? ~a~ hie ,Men ~3iIbd~en, ~u-- ftrationen, nugen {ol~en, roefd~e ben ~Reum ~on 38 | dnnd)merb mii~renb bet ~gegt nut88 | ~[ein 80 dnnimmt, lit un~ ni~t re~t ~er[tiinbii/~, ~uma[ fie trot~ bet tec~nii~ guten ~n~fflDrung ~aa-*)[i~ bo~ ni/~t redot illuFtratiD. - - ~3od)mollen roir ~on jeber wetteren ~r/Srterung ab~e~en, ~oIange un~ bet e~cfte ~geis ni/~t I~e~annt gemort~ert, - - unb

~iteratifff0e Neti~te. 49

{~lie[3en ~ietmit gegenwiirtige ~ittei.rungen in bet g)of{nung, ba~ bet ~ollrt~inbige, a[g ~3ua~ be~anbe[te ~3eficI)t abet ben broken 1.1nion~--{~orfi-- !longteg yore 2 . -6 . ~anu~r b. ~. na~tr~igIict) no~ ~efiiBer gdangen roetbe, ba aug bemMben ein ~oIlft/inbigeg ~i[b fiber ben ~ttfttmb unb hie /tttla~[ic~en ~et~iltnffie beg ~offtmdeng refp. beffen Cntm[ff~tmg jenfeitg beg gtogen ~a[[er~ ~u geminnen lein with. N.

III. ~ittr .rff~t ~ltri~tt.

9~. i.

~nlbmertredjnung nn~ ~/ibun.g Don ~ir bar~dtelIt ffir ~a@m/innet unb | ~on ~ r a n ~ i e b e L ~or[frat rub te~ni~ct}er ~onluIent ~fit agrafi~ci)e ~pe~ationen im ~. f. ~derbaumini~ie: titan. ~ i t 3 ~)tagrammen unb I gaM. ~ien unb geipbig, {~romme, 1905. ~rei~ ungebunben 15,60 Rronen.

~Rur ungetn bed ic~ an hie ~Re~enfion bide~ ~uct)eg, ffir mekt)eg in bet 5flerreicI)i~ct)en ~eitfgoriftentiteratut in tmgem6~nIigoer ~effe ~timmung tmb {Rd[ame gemad~t rourbe. ,~nmiemeit ba~u hie ~om ~etfaget im ~otmme bnrtafiette 5gat[a~)e, bag in sDt'ietrei~ ieit bern ~a~te 1862 ni~t ein eincgeg ~eff fiber ~a~bmettrec~ntmg erfc~ienen i~t, bdgettagen ~al, mag baDingdiellt 5[eiben.

5~ag ~uc~ ~etf/ilIt in einen t~eotetffc~en unb in dnen cmgemanbten �9 ~bet ben 126 | umfagenben t~eeteti[~ert ~ei~ fann ic~ beg-- megen rein llrtei[ abge~en, mei[ bet~elbe, was hie r unb ben ~n~at t an[ctnqt, gtr~[3tentei[g miirtti/~ meinera ,,geI~rbua~ be~ ~afbm;erttec~nung unb {~otftfiattt~, Nerfin, | 1895" entnommen lit. Cbmo~[ icD {c~on man~e b/i[e @t~a~tung binfic[)tfi/~ bet fiterarifdoen guglgt)facDtung mdner ~tbdten butcl~ anbere maa~en mugte, ift e~ mir bo~) nid0t ~otgefommen, bag ein g)erauggeber eineg ~ud0eg meinen gttbeiten fo tiebe~og unb grfinb[icl) naNgegcmgen ift a[g &err {Riebel. ~abet l)atte ~er ~}erfa{fer noc~ bag be[onbere ~i~ge[c~ic~, bie in meinem ~3ucI)e ffir hie ~3ered)nun~ beg ~3obenetttaggmerteg beg ~ittefmafbeg angegebene g2eff)obe, hie iN algbafb Mbft afg unri/~tig er-- ~annt un~ in bet ,,~llgemeinen ~orrt, unb ,3agb~eitung" {omie im .{~otR, migenfd)affligoen ~entraIbIatt" rdtifiCert ~abe, ebenfalIg ~u fopieren! 5~a nun in bet ~e[t alleg, attct) ba~ Nbic~reiben, Mne ~renben ~aben mu[s, murbe im ~rfi~ia~r 1905 ~mi{d)en bern ~erieget metneg ge~bud~eg,

~r[tm[ffeni~aftli~e~ ~entraIl~Iatt. 1908. 4