norDamcnfanifdie ^emofratie

unb bai

bavubcr

,

^ n t i i

einer SIeiiferung über S^cüalier'd norfcamerifaitii'c^c Sriefe,

in^bcfonbere l^inflc^tlic^ ber ma^ven Urfact)en teö fganfftreite^

unb ber neuefl^n Unfälle in Um s^anMUtbfn.

ajon

!5) u b e n'ö

nS e I Ii ft ^ 31 it f I a d c

wegen feineö

amerifanif(f)cn 9^eifcben'rf)tc^,

}ur

•il\uuuug öor fernenn fcicljtffniugeii ^(uöwaubcni.

•\

I

ncrt>ctmcn'fanifd)c Temofvatte

\f ull^ ^rt4

t»aru6cr,

aU 3f'^'f" fcf^ 3"ff<i"t>eö ber tf)eorftifd)cn

^ l l t i f.

5?«60

einer WfuftTtin^ üttr ^t)eva\isv' i norfcamerifanifcfte 5?riffe, inötefonbfre

(»infichtli* tfv »«(tren UifnctjPii tcö SSanfftreiteö m^^ ter luueften llnfaHc

in tem S;)anteH\eben

«Bon

i&ottfvifli JJulJfM,

wegen [i'ine0

aiiicrifanifcf)cn ^cifebcrid)te§

,

•lOaniwitg oor fcrnenn leicf^ejTitnigfn ^fu^wonterif.

33 n n,

bei (fbuarb UÖeter.

18 3 7.

I

i^ »i

i^v

3 n f) a ( r ^ . U c b c r f i d> r.

6c»ic

^ i n I e i t it 11 i^ . . i — 4

(Srftcr ?(bfcfinirt.

ÄrifiP ter Sßa)\i tei iv 1cc(jueuillc'i"djcn üBerfc? (m fccffcn item

^Siipitcf) »IIb leincv ©itcri'rriidic. . • 5—193 u> c i r c r 31 b f dl it i t r.

2Ba« ft. ». locqucpiUe ^rn feinem 3teti Sapttel) ten (Bcml > ^üfiani

nennt, unl» leine Sntbumer. . .19 — 22

Dritter 3Ibi'd)nitr.

lieber aSoIF^.(5cui'crainitat, Hi '^Jrincip ter gSol« = (5cuüeramitat,

unb t\e eeifebitcn 5lnild)ten tei ^ x>. XccqueriUe. . 22—27SBicrter 2ibfchnitt.

Heber tic @Ieid>beit unb UngfcidilKit in Üiortamcrifii , iint bie »er^

Fcbrtcn 9lnjTditen tci ^. v. locquefillc. ^onoratiercn iinb Dticbt^onC'

ratiorcn- Tte bc^ere SBilbung unfc bic baiau^ folcicnbc lln^feidjbcit-

Die gäfeigfcit jiir XJerrenltung bcr Ülemter aii Cuellc bcr Uii9lcid}^eit-

55ie Uncjleicbl^eit im gSermcgen (in ben «ufern ©iitein). Die Un-

gleidibeit bnrcb politifc^c SSerbienftc unb onbeic Sliiöjcidjnnii^tM, |o

n>ic burd) tai forterben bei IRufeö bcr Sßater auf bic Otadjfonimen

Sic X)cmorraten in OiCrbamcriFa (inb rcn ben eurpprtifd)cn ©c«

nicfiafen n?eit »erfcf>iebencr , aU iie 2(rif!ofrateM bciber erbtbeilc

ton einanber. • 27 — Ji

günftcr 3lbf(<)inir-

lieber bd* Streben unb ßnbjicl bei *JOia|critat in Dccrbamerifa, unb

bie perFchvtcn ainilditcn be^ ^ r. IccqucriUe bnrubcr. 34 — 4 •

©cdulcr 5Ibfd)itir r.

Uebei bie ;jtii<3.en tci norbiinienfflniidjcn ^ul^^ii'^f* ' ""t bic ücrFehr^

ten 2lnild)tfn be? .£>. r. XciquefiUc buriibcr. 9?cd)miil)Iigcr Üicii»*,

bic (iinbilbuiKun ubci gtiiai^jjptcfe unb bie fal'ci rubrenbt fal|ct)e

r'cnnition bc^ i'ctinffej „Stiiiit" «u ierllcun iBcrhaUnif be« Stutii^*

iipecfcä ;ur rcliM|d)en (9d)ulmei|teiei, unc ^ie (*)efabieii, iPtuin eben

buid) bie ueum SnUtpielatotcn biefeö 3"*ttf«* ba« Jic^t mit t\e

QSelFcr geialbcn unb. ..... 4» -- öl

Sieben Ur 5lbfif)iiitt.

Vlettt bi> ©claperei in 9?Prl)amprifa mit tf« rfd}tcn ©eg juw *Bf fT«"»" 61 — 69 Ki

l>(cf)tcv ?tl)fd)nitt.

«d)I»i§bemerPuiig , betreffpiit t\e geiei^lic^fn öinndjfiingen Ü6erf)aupt,

«nö tie 'JRmimfnalioii unt ^Ui|"tn (n^bcfontere. (J^eoalifi'*

'lyprf über ^?o»tamcrifn X^er «Banfftrcit ; bie neucfreii Unfälle iii

ter ^antel^welt, mit tic wahren llr)acJ)en te« Qmn unt wintern 6P — 83

6 e l b ß a 11 f l a q e . . . . . . 84—104

G^ i n l e i t u n g.

^it meinen Scfiriften ixhev 'üflovhamevita fommen 3(njTrf)ten nnb?ehrcn 'oov , feie, fo ubcqeni^enb jlc and) inancfKin ?cfcv erfd()einen

mögen, boci) burd> nnb bnvd) ben biöhcvigcn )Jotitifrf)cn Xbecrienbcv @d)ulen nno ^itrf)er wiberftreiten. ^d) l)abe nie cnüartft, ba^

fic fofort jTcgen tüüvbcn. ©ic forbern ein ^ejTnncn, roojn 5>iefc

mit bem bellen 31>iircn Weber ^cit nod) ^iut)e ^aben. 3mmcr()in

wav inbc§ ber 3?eifa(f gro^ genug, mict) bei neuen Stnidflfcn jumfernem iKcben jn ermnntern. Unb an fotcben 2{ntd|Ten i^at eö nunaud) nicht gefehlt, ^ie hatte id) j. 33. nic()t in ©ebanfen tijciU

nehmen foUen an ben jüngften kämpfen wegen ber @c(aücrci, n)e#

gen ber 3^anf, wegen beö l^arifö ? Den fldrfften Smpnfö gab miraber baö 23uct) beio j^errn »on $tocqucöir(e über bte nerbame*rifanifci)e Xiemofratie. X)enn an beffen ?o6e erfannte id) erfl recht,

wie wenig meine (Ecf)i(bcrungen nocf) über bic politifc^en 3»'rt()umer

»ermocbt I)abcn. 3ii id) fagc unb wiebcr{)oIc eö laut, baf baögrope ?ob, waö jeneö S?urf) nict)t etwa nur in %vanhcid}, fon?

bem in (Jngfanb nnb 2)eutfd)fanb gefunben \)at, einen traurigen

55ewciö liefert fiW bie in ber t^eoretifd)en ^ciitit überatt herrs»

fd)cnbe Cberflvid)fid)feit ; wieweht id) mir nid)t öerhel)fe, ba^ aud>

griinblid)e y'?crfd)er über ben ^iüertf) cineö ©anjen, baö für eine

rafd)e «Prüfung ju umfa^fenb ifl, burd) gdinjenbc @injefn()citcn jutän(d)en finb.

3ebermann begreift, ba^ (hen ber 3?uf cineö 5öerfcö cö i(l,

waö bie Stngriflfe barauf fc^r er(eid)tert. @r ifl einem D^cfonanj*

S?oben ju \)ergieid)cn , WDüon and) bie fd)wdd)rte Stimme beö '^a^belö einigen UBiebcrf)att ):)c^cn barf. 25iefer Umjlanb gereicht frei?

iid) gar oft unreinen 5[Kotit>en jum 2Sorfd)ub, wie bem Dieibc unbber 58erldumbung , ober ber eiteln <Büd)t aU ©d)riftfl:eller aufjn*

treten. 9lüein er unterflüüt bagegen nicht minber bie aufrid)tigen

3(nftrengungen für bie 3Bahrheit, aU mdd)tiger (Erreger ber 5iuf?

merffamfeit in 5}?aterien, worin fie nie genug ju erregen i|T. Unbfo fann mir benn and) ber ^?uf be^ ^tocqucüiUc'fchen QBerfe^,

jum ilrofle für bie unerfreuHdjc (5ntl)üttung beö ©rfofgeö meineri

^chrt^erfncfn', nleS 3Iu[)alt für einen nenen 9?cr[nd) bicncit. 3nber Zhat l'etrad)tc id) bic 5lnfiinti.quni] bi«? iöcwrifeci, rvic Uidu.bei ben politifd)en Ul^ o rtf ul) rern uuferer ^cit ber'

p I (ü n j e n b ft e 9? u b m ,^ u c r n) c r b e n ici, ai6 einen vcrtrefflidjcn

]^6ber, — md)t nnr ^ur 2(nfocfnng üon ikfeicrn , fiMibcrn aud) jum^cflbaltcn bei ©rortcruncjen, bic fonft ber eine ober ber anbrc

mel}r flii"t)en ttturbc al^ Xhce*l5onveri'ntioncn.

?[Jian nberiaffe fid) n(fo fcine^ipcget^ bnn 5I'crbad)tc, afö cb ic^

mit TMTqnnqen bie ^^-chler meiner 9Jiifmenfd)en anfbecfc, unb flfaubc

yiclmcl)r meiner ^etbenerunc], baf; eö mir febr fnncr mirb, 5i^itd)er

»cn tvebfmeinenben SSerfaHern mcl)r ju tabefn al6 ju U^bcn. 3}er

5l^errb eine^ OJ^enfdKn i]t fidler nid)t mit bcm einer fd)(ed)teu 21b*

I)anbtnnfl, einc(^ albernen iKiMnan^ ober einer fan(3mcili(]en ^Vebii^t

JU »ermed)fefn. Unterfdieiben wir bedi um^efebrt Qntc Ui>crfc

fcrflfArtiq nennc^ öon ihren i>erfaffcrn ; inbem nur jene t)ieUeid)t jit

imfrer befliinbiqen llm.qebun<} uublen, Wv^brenb biefe uuö unertrag*

lid) bnnfen, wo fle fid) nur jeigen. Sd)on beebalb felttcn bie

2^ud)er # Äritifer nidit fo bitter flegen tie ^Vrfon beö 5[serfafTi'ri^ <i»^*

fnbren al^ flewöbnlid) gefd)iebt. Ueberbiep ifl ftd) ja ber ^Dicnfd)

iiid)t (lätö gfeid). 3n einer S^if gffii'fl*' if)"i, »t>aö it)m in einer

anbern loi^llip, mi|5Iingt. 3lnd) ii"t, bie feg. ücrrncften ©enieö ahf

c^cvQ&imt , in ber bieget 5iiiemanb fabiger tic n?abrcn %chkx eineö

SPncbe^ einjnfeben, al^ ber 2[>erfaflrer feib|1t; wcrin ber ©runb liegt,

ba^ «3dirift|lellerei inögcmein bem eignen &eii\c beö ©diriftfteUer^

(fo (angc er wod) fteigen fann) am meiften nntit. X'erfelbe C^runb

foUtc aber and) bie Äritif abbatten, mit bem <Btabc über bai^ 2Mid)

jug(cid) ben ^tab über ben 2>erfaffer jn bred)en, faUö einmal bic

.<>umanitat nid)tö über ben Äritifer »ermag. ^Kur bebnc i&i bie

Gebote ber .v^nmanitat nid)t fo tt^eit an6, bap man überhaupt feine

%e\)kx ber ^üd)er aufbecfcn bürfe, um ben ^I^erfaffern nid)t webe

gu thun. 3d) mntbe ^^ielmehr jebem gcfnnben (BdiriftileUer fo ttiel

i^ci\t unb fo üiel (StArfe beö töeifteö ^u, fitf) webcr burd) ba^

?üb feiner ^"^robucte beraufd)en nod) burd) bereu Xabel nieber-

trücfcn 5U faffen, wie fel)r fie ba^ CJine ober baiJ ?lnbre »erbienen

mögen. Ä^aö ift and) am (jnbe für ben Uöerth eineö 3l?cfen^, baö

auf einer unenblid)eu üieife einen turjeu 2:raum, ?ebeu genannt, b<it,

tavan gelegen, cb eö einige rid)tige ober faffd)e Xraum?(5ombina*tioneu gemadu ? Vat^n fommt, ba^ eine entgegengcfefi.te I'i^pofftion

;^u febr bcm Sutcreffc für baö in unferm buufeln irbifdien Oictriebc

iinentbcbrlid)e V'idit rriberffreitct, aii ba^ man fie tt>eid)ber;;ig fd)0=^

neu bürfc.— Uebrigenö fonutc eö mir aud) jur 53erul)igni'g gereidien,

ba^ bic ^ran^ofeu ffd) in ber ^olitif ju \)cd) über bie I^eutfd^en

ert)aben glauben, bavon S^elehrnngeu ju erwarten, unb barum.^r. V. ^ocqueüille fdiwertid) je baö ©eriugfle »on meiner Ä'ritif

erfahren werbe.

r<d) habe gcfagt , baß ber Dluf feinee S8ud)Cö jum S5ewcifc ber

Dberf(Ad)lid)feit unfercr tl)eoretifd)cit ^olitif ju gebraud)en fei, unb

tcv prnctifcdnt iIGirfjttnfeit bi'cfcö Smcifcö \ve(\en burfte id) t>em

barin licflcubcn aUflcniciiicn Urtl)cite iuc()t auöiücid}cn. Um bcigcgcn

bcr ^pcrfeii bcö 2>crfa|Tcrö md)t jii nal)c ju treten, crftdrc id) jumDoranö, ba^ man liber einen ©egenflanb it>ie bie amcrifanifd)c

^emofratie ein un(\vm\Hid)c^ ^ud) fcl)reiben unb bennod) ein getlii?

Ycid)cv Äopf fct)n fönne, nub will fogar öerfnd)en, biefen Sluöfpruct)

mit einigen äücrten ju commentiren.

^scber 5[)2cnfcf), er mag üief ober wenig SScrffanb Ijabcn, ber

jum langen Oteben nber einen Stoff gereijt wirb , ben er iticfjt »oU*fommen begreift unb bel)errfd)t, gerat!) um fo feirf)ter in 2Siber*

fpriu1)c, je öieffcitiger unb fcf)n)ieriger ber ®toff ifl, unb tamitgu bem, umö man ^>croriren unb ^brafenmad^cn nennt. Sinigcyjienfclien , wcidic bie ©egenftdnbe ber 2BeIt überhaupt mel)r um*fajTcn afö begreifen, finb barum bicfer @efa{)r öorsugüct) auögefet^t,

unb '^ivav um fo mebr, je lebhafter fie fTnb; b. i), je meljr |Te gr«:

neigt )Tnb, SlUeö rafch ibrcm Urt^eife ju unterwerfen, ©aö Urtl)ei(

ju fufpenbiren iil öon 9tatur mef)r bcm ^l)(egmatifcf)en eigen; ber

Vebt)aftc muß fiel) bicfe ^dt)igfeit aUein burd) Dteflerton erwerben»

Slber ber Unterfd)ieb jwifdjen bem lebhaften unb pl)regmatifd)en

Xempcrament erftrecft fid) aud) über bie Sugcnb \)inaüi unb fd)eibet

hie ?i1ienfd)en aller ?llter^jahre. 3« Qcm^e holtet unterfdjeiben

fid) in biefcr JOinfid)t tton einanber. SJZan benfc nur an bie ^ran*

joffu unb an bie ^ngldnbcr. ?ebl)afte 552enfd)en faffcn 9}2and^erlei

auf, voa^ ben pf)legmatifd)en entgeht. Slttein bie leljtern |Tnb bage*

gen burd) ibr ^Temperament beffer wiber übereilte Kombinationen gc;»

fd)n(5t. 2)ie ?ebl)aftigfeit jlimmt mel)r jum erften 5tujfaffen atö jumlangem Xientcn unb '-Örüten. ^^ic öiel dinfln^ auf beibe Slnlagen

nun (Jrjie^uug unb febenöweife \)abc, erbellet üon felbjl. X;ie ^r*jiebung fann ben ?ebl)aften fo fel)r an baö ©ufpenbiren beö Ur«s

ibeilö gewonnen, ba^ er infoferu bem ^f)legmatifd)en gteid)t, wennmd)t bie Cebenöweife unb ber ©eruf entgegenwirft. Q^ gibt iidm««

lid) für jebeö 3llter unb für jeben 2Ser(ianb ftdtö ©egenjldnbe QCf

nug, bie fd)wierig ju begreifen finb. Unb wenn biefen gegenüber

unö and) baö Temperament uid)t jum übereilten Urt^eilen

lunrcigen fann, fo ift bamit uod) nid)t ben an bem 3nipulfen

üorgebeugt. ^lan benfe l^iebei aber befonberö an bie Smpnlfe beö

5^erufeö. 5!)ienfd)en, bie burd) ihren Sßeruf üon 3ugcnb an ge*

notbigt werben, öiel ju reben, unb jwar über fd)Wierigc ©egen*fldnbe, werben ftd) feiten »or bem fehler beö leid)tfertigen Sombi*nireuö fd)ülpen. Unter ben neuern Solfern trifft man biefen ^\:i)Ut

beöt)fllb am meiflen bd ben religii5fen unb politifd)cn 5Bolförebnern;

weil c^ leibcr jur beflcn 2>orbereitung \nx ben einen wie ben

anbern S3cruf gehalten wirb, früh öcr bem SSolfe aufjutreten.

^Jlan trifft ihn and) bei ben gerid)tlid)en ÜBortführern , unb jwarPorjüglid) wo baö SSolf, j. 55. burd) @efd)Worne, am D{id)tcn theil*

nimmt. X^enn je fd)Wieriger bie ^Oiaterien finb , befto geneigter finb

bie burd) 2oo«3 auö ber ÜJZenge gejognen 3ul)orer ju einer ap^ori«

— 4 —

(tifcl^cn '^chaiiMmui, r. \). jii einer 5>>chan&(inu^ , tic jld) weniger

nad) bcr y}Zarcrie nlö imd) tcv (?inpfauglid)tcit bor 3»^>-H'cr frt)idt.

Unb rcidit bann bcr Bnf'^n'^cii'^'i^fl t*fr ^ipboric^nicii jiifl fowcit

al^ bic flcauMnilichc ?liifincrffamfctr bcr ?!)Zcin'd>cn , )o cni(\e[)t bic

Dtcbc fiduT cinrr (gcitc» bem i-iNoninirfe bcr Uöctffdjwcififlfcit i^bcr

llnüei'rrAubl(d)fcit, lutb anbfrcr ®ctt£< aitd) bcm bcr '"iLnbcrfprüd)c,

eö nu\qcu übricjeu'^ bcicii ned) fo viel bariu vcrfcmmcn. .sperr vcit

^ccqucüiUe ift Slbwcfiit, unb ui) bin nbcrjencit, tcif^ bic ^ct)ler fcis

neö iMid>cö, wenn audi ntd)t wn feinem Xemv:cramente, bod) mit

üon fctni-m ykrufe bern'ibrcn. I^cr v^anptc|runb fdicinf aber, nebcrt

bem tiinflnffc ber Sdnil - unb d)lotc # Xbeoricn , barin ju liciicn,

ba^ ber |tuvmifd)e ^cifaU (einer früh cm Schrift über tie @c*

fdnipujTc Siorbamerifa'i?^ , vereint mit birecteu 3Uifferbcrungen , il)it

ju bcr iiropcrn 5(nfgabe n^t'u-bfam binflcriiiyen bat,

^er inbei? meiner ^'^retefraficn, baf; id) cinjiii unb a\ici\x, umin Xjinflcn v>ou bcr bod^ftcn practifd)eu UlUditic^fcit mcbr.öcUc ju ücrs

breiten, fd^reibc, uid)t ganj traut, ber mag bic ffeine *Sdiaben*

frcube bin5nred}nen , meinen 9iebcnmenfd)en für ibr ücrfdineltcs?

Slburtbcilcn in ben fdin^ierigfren 9)?aterieu einige Dtcuc cni>cdcn

^u fonncn, unb cnbficf) ncdi ta^ 'öJioti'o, mcincu andient über

9?orbamerifa eine neue ©mpfcbluufl ju ücrfdmffcn; bcfiMibero ba

ein (Snglifdu'ö Sfatt (baö Loiul. roieii;ii revlew) fie ueben beii

^ecqnewi(lc'fd)en Jüngern faft aB »craltct betrachtet. I^c&i rooUc

ber ?efer meine UBorte nid)t fo auflegen, afö cb id) glaube, ba|5

ct)nc meine 35emerfungen ber Ui5ertl) beö ö. itccqueüitlc'fd)en '^nd)e^

niemanben erfennbar fei. 9iur baö gfanbc idi, bap tie ta\n ^dbigeii

tbeilö feine 9J?upe jur fd)arfcrn Prüfung haben, tbci(>^ feine OJinpe

cber ?ufl, beren Oicfultat bruden ju (a^Jen. Sutem feit biefeö

ed)riftd)cu fTd) ja nid)t uacft auf ben SJ^emeiö befd)ränfcu, bap

^r. t>. XocqncüiUe ben rechten 3Uiffd)fuH über bie norbamerifanifd^e

2)cmofratie uid)t geliefert habe. %i) will, wie gefagt, beffen ^nd)

unb ^uf nur jum Slnbaltc benutzen, meinen pcfitiüeu 2leuHc#

rungcn, wie e6 bcun in 9iorbamerifa wirflid) auöfebc, beffcrit

Eingang jn bereiten. 3n Wahrheit, wie eö jcl^t uod) ftcht, ad)tc

id) cö immerhin für rdtblid) , um bie amerifantfd)e ü'cmcfratie ani

jßnd)eru fennen ^u fernen, baö 2!ccqucoiUc'fdie uidit ungefefen 5U

laffen. 1)enn obglcid) eö über bic 33afiö bcö pctitifd)en 3u|tan#

bcö nid)ti tocrmag, unb aud) auperbcm inele DJfdngef bat, fc iii

bod) baö an ihm 5U toben, baf; eö feinen ©egenftanb üou mandier*

tei leiten berührt unb , abgcfehen üon feinen kehren über biefc

©eitert, ben ?efern eine fehr uül^tid^e 5tnregung jum 3tad)benfcn

barüber anbietet; womit id) gerne ba^ 3?cfenutnig öerbinbe, bap

cö bnrd) gtdnjeubc 2tpt)orij?mcn unb treffenbc S?emerfungeu bie

^auptfehtcV per einer weniger fd)arfcn Prüfung beö ©aujeu '(ficmt

Ijd) perl)ütlet.

e V 1^ c r 5( b f d) n t t f.

Tutsr bitte id) um &d)6v für fccit cii^cntKdu'it l'lufanij tcr Äririf.

3ur LMemahnuig tiefer ißitte rccf}iic idi öor ;*lUcm, bag baiJ

5(ubirortum fid) ba^ D b j e c t bcr XocqiicütUe'fct)cu ^Dietmtitiicn, nnbinctner ^luijrijfc barauf, au unb für fict) (b. b. iinrtH)angüi üonteil :}(uöfprnrf)cn bcibcr X^citc) »erftcUe. @ö ifi biefeö Dbjccr,

alle ^brafcii üoii 2)cjnüfratie, Slriftofrntic «nb 5!)?iMiarcl)ie befci^

ti(\t, jud)tö 5lnbcrcö alö ba^ meiifd)lid)c &ct riebe in beit SScr«

einigfcii ^Staaten üoii Dk'rbamerifa. (J-ci fdieint jtrar eine foiibcr^

tvirc ^orberiin^ ju fci)it, fid) ein Objcct, baii^ man erft burd) ein

j]cjuiffeö 5^nd) red)t ju fennen glaubt, jur Äririf bcffelben ^ud)cö,

bayon uuabl)angig ücrftelleu ju feilen. I^ed) jum ©lürf ifl; iuvS

uur !Sd)ein. 2)aö meufdilidic ©etriebc Uine^ l'aiibeö iit bem ge^

bilbctcn Europäer fo burd)au'o frembartig, bap er fid) nid)t einigeSScrftellung baycn ebne alle Jßcrid)te barübcr iuad)cn feunte; amwcnigücn ein ©etriebe oon Familien , bie il)m fo nal)c üerwanbtffnb alö bie iveipcn ^Bemohner »on 9iorbamerifa. Unb id) tter^

tauge and) md)t6 nu'br, aii baO bcr 3»l)örcr jTd) beö 3»balteö

tiefer feiner erileu Sorftellnng flarer bcnjufjt merbe, um barin ein

beftimmteö Qiwa6 jn geumbren, baö über iebcn 5>3erid)t evi^a*

bcn ifr, )rta«o fein 3?ertd)t ju beitatigcn braud)t, tvogegcn aber

and) fein 5i5end)t vcriloiSeu barf, w>enu er nid)t ot)UC ^ü>eitereö alö

irrig unb üermcrflid) erfd)eiuen mill. 9Jian nci)im al6 iöeifpiel, eö

fame ein ^nd) beraub , U)cld)cö jur ©rtlarung beö rafd)cn ©ctrie^»

beö in ^lorbamerifa bie 9tadirid)t gdbe, ta^ iic raenfd)lid)en \Jciber

bort mit Ringeln verfel)en feien. <Bid)cv mürbe für hie Stvitit ei^

uekJfpld)en 2luffd)luffeö ^tbermann an feiner nrfprünglid)cn S^or*

fledung genug babcn. 2öie aber, wenn bie 5iadirid)t, \tatt üontergleidien Slnomalien an ben ?eibern, ülmi ben feltfamjlen '^Uwi^

maticn an ben Cieiftern er3a()ftc; feilte bagegen biefelbe ur^»

fprünglid)e S^oriTellung weniger yermogen? ^i^ie lüenn j. 53. ycnben uamlid)en 9JZenfd)en balb er5a()lt n.n'irbe, fte liebten ben "önu;»

beyüerein, u>eil er in ihren Sitten begründet fei unb tüeii [\e bcf^

fen günftige Oi'efultatc flar einfaben, balb lieber, fte fnd)tert fort*

wabrenb htn SLnTein ju fdiunuten unb ^n jerftoren; feilte nid)t

gegen hi.ie 9iad)rid)ten nni ebenfalls iitwai warnen, u)aö unab;«

bdngig Mcn allen Dtcife*3?erid)ten i|1t? — 5tun a>o{)l, baö eben for^-

bere id) 'ocm Sumerer, bap er über bie Diorbamerifaner nid)td

gläubig auboren möge, vtmö ibnt uuycrtraglid) mit ber menfd)lid)en

9iatur' bünft. Xenn meine ^Uitif wirb \id) l)auptfäd)lid) barauf

Hüben. 9iäd)rtbem wirb f[e bem 2ßerfaffer birecte ^iöiberfpüd)e

nadmn'ifen , b. b. ( uid)t bloß unwereiubarc Slttribute, bie er i^ oft

bcnfelben ®egeuftÄnbcn beimif-r, fonberiO ©teilen, we{d)e (itwa^l^

— 6 —

6c[)au^tcit , tv»ct»on er vorbcr fdjpii nu'rf f ich bnö (^Wgentf)i'il bcbai^j*

tct Ijattc. Qntlid) wirb fle auf üicfe falfct)c i^orilcKiin.qcn , 'üicrf

wirriingcn imb SScrn-ncfluiij^cu iu ^brafnt l)inbcutcn, nm fo bcii

!k!cfcr auf bic ©dihi^s^raqc »orjubercitcn, rva^ er bcnn cicjentfid)

burcf) bas^ Sßud) qcrernt habe, n)elrf)c bcftimmtc l'ic()tpunfre ihm über

fcaö norbamcrifanifcf)e ö^ctriebeM itcuc Ußaf>rhciten aufcjcflanqcn feien.

Unmittelbar auf biefe Teilten löcrte ia\ie ich jeboch baö !^^c*

fenntnig folgen, bap id) für ben (Sin.qauß cineö fiel) fo ftrencie an*

funbigenbcn Slabelö jicmh'cf) befcrcjt bin , unb n)irf(id) fürd)te, bie

für bic 2;ccqucöittc'fcf)en (Sd)riften t)errf(f)enbe D}icinunii beö ^^nbficumö

mcqe jTd) mir hin unb mieber aU ein ^löalt entgecjcnileUen. ^arum»erarflc mau eö mir nicht, bag id), um mir ücrIAutt<:| fl(eid)fam

eine ^refd)e ju üerfd)atfcn, bie Äritif mit einem unmethobifcf)en

örijfc mitten in baö 5^ncf) becjinne, unb bcm enthu[ia|lifcten ^eifattc

füfort einige bcr wefent(icf)ften UBibcrfpriidic unter bie 2lugen rucfe.

5f)2an fd)Ia(je alfc» im erften 55anbc baö fünfte ßapitct auf unb

fefe (Seite 161 ^arifer ^Im^c^abe , 6. 152 unb 153 ^i^rüffeler

Sluögabe , ©. 133 ber ^überi'd)en Ueberfcl.utncj) *) bic beutfid)eii

Ußerte: ,,3d) bin übrigens überjengt, bap feine 9f?atiou mebr auö*

<jcfel5t iü, unter ta^ 3i>d) ber abminiilratioen CSentratifation ju

gcrathen, aiö bic, bereu gefeUiger 3ui^ii"b bemofratifd) i\i. :;Dafiir

Wirten mel)rere Urfac()en, oorjüg(id) bic, bap ba^^ bef^anbige i£trc^

bcn biefer Stationen bal)in geht, bic ganje ^Kegierung^ * ©enjalt ju

concentrireu (unb ^war) in bie ^dnbc ber einzigen ^J!llad)t, wci&ic

unmittefbar bai 2>otf repräfentirt , weif mau jenfeiti? beö S?offc^

„folf l)eißen ber 2Soffö*@ouoerainitat" nur eine ÜJJaffc loon greid)en

3nbiüibuen bcmerft." 2)icfcr ©ab fd)cint nodi öerftdrft ju werben

burd) bic 3feugcrungcu üou <Beitc 86 u. 87 ^. 21., 69. «. 70. 25. 3f.

(am @nbc bcö 3. (^apitefö), wo cö Ijei^t, ba§ bemofratifdie 256(fcr

tie @leid)()eit nod) mcf)r liebten afö bie Freiheit, eine ?chrc bic,

beifdufig gefagt, üon bcm fraufen ^ranfreid) abflrafjirt auf einen

gcfnnbcren 3«l^t^nb fcf)fed)t pa^t unb gan;; unb gar nid)t auf bie

alten (Germanen **). 9iun aber bitte id) jujufel)en, rvie fidi berfefbe

«Berfaffer im jchnten (5apitef beö 2. SPanbc^ ^cite 389, 399folg. ^. 51., C(£eitc 441, 452, 454 unb 455 58. 21., Seite 285,

292 u. 294 m. Ue.) anöfdßt. Seite 389f.

21. (441 ». 21., 285JW. Uc.) bei^t cö: bie bemofratifd)C ^art()ei , weld)e immer af^*

Ter öntwicflung ber Jöuubcömacljt (puissance fedn-ralc, ba fei b|lauÖbrÜcffid)aud)gouvernement central

) Äünftig wirb tie 4te "JJ^rifer SluSgabc mit 1). %, tie Srüffeler mit

S. 2t. unD tie JKüCer'fc^e Deutfc^e Ueberfe^uitg mit 9?. Uc bejcict):

net njerfceii.

**J 2luc^ iUionte^quieu l)at ten Spruch .Siebe jiir Demofratie m\t Siebe

jur 0leid)l)eit; " aüeiri «renn ®a^re« barin fepn foU, fo niu§ baö

3Bort „@Ieid)f)eit" ganj anbcrö genommen werben, a\6 feine SauC^^leute (i nebmen.

9 e na tut cittgcgcngcwefctt i(l, ic. 'j>n ttmfdbm Birneflet)t c^ weiter fort 6ti^ jiim @nte bcö Slbfdjnittci^, wcldjcr haxDßU

fdd)Iid) bem 53ciucifc (^civibmet ifT, bag bie 6cntra(#5[ßad)t in 3(mc*

rifa ftatö abnef)me, weil il>r baö beftdnbige ©trebeu bcrjDemofratcn enteret] en fei. ^i\&i l)abe S^rffon, ber biird)

bie 5^emofraten ^^rajTbent gemorben, f[d) biefem ©treben jiemtid)

fugen muffen. IDarauf fei eö namenttid) jn bejiefyen, ba^ er fc^

tt»ül)l gegen bic 5ßanf gewefcn, afö n6erl)aH^t bem 33unbe baö $Ked)t

jn gropeu i)iationa( ^^ Ünterncl)mungen abgefjjrodien f)abe. Äurj bie

^emofraten feien fitr bic Unabl)dngigfeit ber einjcüien (Staaten nnbgegen bie 53unbeögetva(t.

3ft ^vobi ein offenbarerer 5öiberfprud) mögfid) ? Unb ein fok^ev

59iberfprnd) frnbet fid) jnil in ber 3eid)nung bcd tt)efent(id)|ten

3ugcö beö gefammten amerifanifd)cn Cebenö.

Samit man fid) aber nid>t lange mit ber §ragc qnäfe, n>ie

fü ct\va6 bcm SBerfaffer f)abe begegnen fonnen, will idi) jwei anbrc

©teilen berut)ren, bie nid)t minbcr wibcr bie ©oübitdt feiner 2tn^

fi&jUtt jengen.

^^m erilen S?anbc dapitet 5. <Bcite 128 ^. 9(. (117 33. 21.,

107 dt. Ue.) beipt eö bei bem ®raffd)aftö :? ®erict|te (a(ö ber cigcnt;«

Iid)cn Dberbeborbe über bie SBerwaltnngöbeamten bcr ©emeinben)feblc ber g-iöcal. Ttafiiv fpred)e ber gute ®rnnb, ba^ ein %iicat

ebne 3Igentcn in ben einjelnen ©emeinben nid)tö nnt^, mit fot^!

dien SIgenten aber jur furdjtbarften aller ©ewaltcn werben würbe;Unb tiefen ©aö t)at ber 9serfaffer im Strome ber SÖortc t>on cini*

gen 53lättern fo gdnjlid) au^ ber (Srinnernng wrloren, ba^ er ®eitc

149 ^. 21., 137. 53. 21. in bcr 9?ote c^. Üe. ©eite 122 nnb 123)gerabc baö ®egentl)eil fagt. X)ort fommt ndmlid) unter ben ^nnf«ten beö Xabelö ber amerifanifd)en 2lbminif}ratiDn bic unumwunbene58el)auptnng üor, ba0 ben (S5raffd)aften ber ^^iöcal für bie SScr<

waltnngö*33ergei)en fet)le, ber bod) ber§reil)cit unbcfdjabctwobl l)iibe beftellt werben fonnen.

.f;>offentlid) wirb l)iemit fclbfl bcm eifrigflen S3erc()rcr bcd

^nd)eö ein 3n?eife( cnt(tanben fe^n, ob bic biö^crigen ?obpreifun*

gen üon einer fd>drfern ^riifung biöpenffren. Unb fo labe td) ibn

bcnn — jur 5Iserjldrfnng feineö 3»^fifff^ fl"rf) «crf) ^»f t>aö ^Bcr^dlt*

ni^ »on 93b. 1. ©.45 su 72 ^. 21. (©. 23 jn 52 93. 21.) unbtjon 5i3b. 1. ©.49 ^u 93b. 2. ©. 369 f.

21. (©. 27 »b. 1. gu

95b. 2. ©. 419 93. 2t.) binweifenb — ein, mid) in biefer 'Prüfungnur eine fnr;^e 3fit ^\t begleiten, um j7d) üolffommen ju nberjeu«

gen, baf? jperr üon I^locqueüillc fcineöwcgcö ein fold)eö Sl^erf ge^

liefert l>at, alö bic 3ournaliiten glauben.

X5aö erfte (5apitel betrifft baö ?anb in feiner pbt)ftfd)e« S3e*

fdwffcnbeit unb mag feine .^ritif in ben gcograpljifd^en ©d)ilbcrnni«

gen anbcrcr ©d)rifti'tellcr finben. 3d) wcnbe mid) ot)ne SRerjug jum;5Weitett Kapitel, worin ber SSerfaffer bic Äcimc bcö jclAtgen poli*

tifd)cn 3u|^önbeö iju fd)ilbern fnd)t. Od) »erweilc nid)t bei ben

— 8 —\)erfcf)rtcn Slcu^mtngcn von (Hcire 42 n. 43 ^V 9l. (©. 20 ©. 21.)

wonnrfi man tns^ flcif^ifF ?cbcn cincö Snbiyitnnmi^ t)on bcn

©inbrucfcn, wcfc^c cö in bcr ^il^icflc erbarte, abfcitcn feil, ol)nc

anf bic von ben ß'Itorn unb ^orcffcrn berrnbrcnbcn SIntagen jii

acf)tcn ; fciion barnm m&it, xveii bcr 2.^crfaf|"cr ibncn nidit fo treu

bleibt , ba^ man Um nacft einen 5lnbdn(^er bcr thecretifd) lanqjl:

verfcl)ellenen , vr»3Ctifcb aber in nnb analer Jsranfreid) nodi fort*

bancrnben, S^rdnnie beö Jöelüctinö von bcr C^leitt)bcit oller 2ln#

Ui(\c\i nennen bnrftc. Uöolltc id) niid) nbcrbanpt anf eine Äritif

ber ^JJZctbobe, ober ber Dfegcln, bic bcr 2Jcrfafi"er fnr bie C* r*

f orfd)nn(^ ber (Jitv^nfcl^nften ber i>6lfcr anfilcllt, einlaffen, fo n?nrbe

id) ju bem @nbauöfprnd)c fommen , ha^ feine ?iU(^cmeinbciten fo

wcnici ;;nr Äcnntnif? ber wcfentlidien (riiienbeiten eiiicc^ isclfe^, cif

ncö Staate^ ober (Korporation, aU bcr einzelnen ^JicnfdKn fnbren;

ba0 man, |latt üon 6)cn)obnbcitcn, Sßornrtt)cilcn , i'cibcnfdiaftcn,

^sbccn nnb Sitten ^n planbcrn, tiefer in bic menfd)lid)e Oiatnr

briiincn nnb fidi nad) bcn Ici^Uen ^mpnlfcn (bcr Dneltc aller »Stre*

bnnßcn nnb ^ntcrciTcn) nmfeben minje, nnb anf bicfcm Wcc^e jn

einem (S'ntu-ncflnn.q^ijncje gelancjc, bcr, weil er t)on inner n 51 n*

lagen ant^gebe nnb |Td) baranf grnnbc, nid)t fo nnnbig t»on

Äußern Tsiiflucn.^en abbdnge, alö bcö Tscrfaffcri^ 5D?etbobcn*

lct)re yüranöfe(;t. 3d) babc mid) anbcr^rdrtö barnber anöfnbrlid)

genng crfldrt. Va cl bier allein barum gilt, bic D? e f n 1 1 a t e ju prii*

fen, wcldic bcr Sßerfaffer auf feinem dditen ^orfdningöpfabe ge*

jDonncn baben tt>ill, fo brandie id) beffen md)t weiter ijn evwaijimx,

ai^ jnr Äritif feiner JKcfnltate gcl)6rt. 2)od) fann id) eine merf*

wiirbige 2Senr>irrnng nid)t nnbcrnj)rt laffcn.

2)cr 5Berfaffcr will, wie gefagt, an eine Slnalogie jwifd^cn

ber inbiüibuelf en nnb ber gefcllfdiaftlid^cn (jntwicflnng

erinnern, unb fallt babei in bcn großen ?^eblcr, jn ttcrgeffen, bap

bie Slnalogic üwifdien bcr Äinbbeit eineö einsclncn 5[l?cnfd)cn nnb

ber Äinbbcit einer ®cfellfdiaft nur criitirt, wenn Ue OJcfcll*

(d^aft anö (53licbcrn ((5rwad)fcnen) »on ber nicbrigftcn (Jntwicflungö:»

Önfe beilcl)t, an^$ ^rwadifcncn , wie fic obne alle ilrabitioncn glcid)?

fam an<^ ber .^»anb be^ Sd) opfert ber»orgcbcn. 3>er Tscrfaffcr meint

wirflid) , eö fomme biofi auf baö ^satum bct^ 3ufammcntrittö , bcö

S5creinigcn<5 an ; nnb fo ift nad) ihm bie C^efcllfd)aft eben fo

finblid) nnb bcm 3»ftrt"bc eineö wirflidun Äinbeö ücrgleid^bar,

wenn alle ©lieber Spr6f;linge bereite cuttiüirter äJolfcr^tmb,

alö wenn ^le ÜBilbc waren. 35arum fagt er ®. 43 ^. 91. (^. 21

58. 21., di. Ue. <B. 34), 2lmerifa fei baö einige l'nub, wo man bic

natnrlidie unb rnbige Sntwicflung einer menfd)lidicn ©efcllfdmft

iinb bcn (Einfluß bcö erilcn 2lnfangcö auf bic Sufunft feben fönne,

wo man baö, \r>a6 Diationa l*ßl)araf ter l)ci^e, üonfeinen crften keimen an ücrfofgcn fonne. 2}icfc '-8e*

i)Ouptung erfcbeint aber um fo abfurber, wenn man gcrabe ta^,

waö il)r entgegenftel)t, gleid) nad) bcr 'oom 2>crfaffer fclb|l l)ört,

— 9 —

iximlid), ba^ bte crftcn (Scfoiuilcn ^icmiid) fcf^arfc

3iio|c cincö 9Zatienaf *C5baraf tcrö, ber üoit ^iyiCi*

fation (^cjeugt, mitgcbrncfit hätten.iQdi bem aiifmerffamcii ^efcr A>erqlctd)cn nod) cft aufiltoOni

wirb, fo maß er firf) 511m ooraii';5 mit einiger Slrjnei gegen bcii

(5ct)winbef öerfef)cit. 5rf) mu§ fogar nnfunbigcn , bap eben unter

ben oben angefüt)rten Dtebefgebitben, me(cf)c ber 2>erfa)Ter jnr ßon==

firuction feinet ^uci)eö befcf)Woren l)at, einö i(l:, waö ihm you

3eit 5U 3cit wie ein titcfifc()cr Äobolb in ben ^ü>cg jn treten nnb

fid) feiner 3(rbeit ()6bnenb jn »iberfeUcn fcl^eint.

Um feinem ©cbanbe ein recfit fofibes^ ^-unbament jn fd)en*

fen , fleltt ber ^Berfajjer mit einem großen 'Diad^brucfe an bic SpiJic

feiner ?cf)ren ben 3tnöfprud) : Segtidic (5igenfd)aft bcö ncrbamerii^

fanifd)en ?ebenö ia\]e |Td) ohne "5)Znbe «on bem erflen Slnftreteit

(point de depart) ber europdifd)cn ©prclslinge in bem nenen (5on^

tinente erfKiren; ei^ erillirc feine einzige ^JfJJeinwng, feine einzige

@en)of)n ^eit, fein einjigeö ©efeis, ja feine einjige ^ßegei;

ben {)eit, bic baranö nid?t icid)t erffdrbar fei. X'nranf fcfgt

benn eine fnrje @fil3e ber (Emigranten nnb il)re'o XreibentJ — in^

jnr l^üfung ber liotonien »cm 5)2ntt er f anb e; ivoranö

fid) fiir bic Ußertc „erileö 3(nftrcten" (polut de depart) bic 33e^

bentnng ergibt, ba0 barnnter jene gan^c fange '^pcriobc

jn yerfteben fei. Daö wirb nun aber fein ?cfer nntcr bem ?(n^*

brucfc „point de depart" an jTd) üerilebcn ; nnb ?Jnfangö mnf; jTd)

beöbafb 3cbermann gegen obigen gunbamcntaf^Sprud) gcftimmt

fi'iMen; waö iid) fpdter nur ju bem matten 3»geftrtnbniffe nmwan?befn fann, t>a$ er, bic fcttfame Ucbertreibnng abgered)net, eine

alte Dieuigfeit oerfunbe, bie fd)n)erfid) je ernitiid) bejweifclt n>or^

ben fei, 2)ic ganje ^iüeft weip, bap man für baö menfd)iidie ©e*

triebe ber ©egenwart in ber SSergangcnbcit bie IBurjefn ju fnd)eit

bat, nnb barum i]1 eö and) fein ©ebeimnip, ba^ bie (Jigenfdiaften

beö norbamerifanifd)en l'ebenö n ad) ber l'ofung öom 9JZntterfanbe

mit beiJen üorberiger @efd)id)te jufammenbdngen. X'enncc^

wirb fein befonnencr Jorfd)er bie Behauptung wagen , bap alleSeiten ber ©egenwart, ja gar aik 33 eg eben f)ci teil Ui(i}t auf

ibre UlJurjefn jururfjufubren feien.

^od) id) ab(tral)ire bauen, um yon ber (SfilpC fetbilt unb ihrem

3nfammenhange mit ber ©igcuwart ju rcben. Il'af? .^r. 0. ^oc*

qneoiKe fie fo iiefert, wie er t'ic cin,^elnen 3;^hei(e ber ßofonifationö«

©cfd)id)te an|Tcht, iii natiiriid^ ; nnb ba bie 5)?enfd)cn yerfdnebene

klugen h^^c"/ fo nm^ man aud) auf 5lbwcid)ungen oon ben Sfiiu'u,

bie frühere Bitdier gcfiefcrt haben, gefaßt fei;n. Sllfein ba biefe Xo*

leran,^ immerhin ihre ©renken hat, fo forberc id) bic ?efcr auf,

hiev eine üBeilc ju prüfen, wie weit ftc eigentlid) reid)e, unb oi)

bamit aud) 3llleö ^n red)tfertigen fei, wa^ unabf)dngig »on ber

©cfdiid)te in baö ©ebiet ber ?ogif gehört?

Um ndm(id) feinen 5""^ß»^c»f<i^ * ®^^'"A nid)t umfwiil auf*

— 10 —(jcflellt ju haUn unb bcn barin flebrniidifcn 5Bi>rtcn ,,poini de de.part'' einiger Ü)iaaii7cn ^n cjeniu^en, bemühet fidi fcer 5I>erfa(Tcr aller-

bingöfcfion ben crften tioloniilen fofcfic jTnquIare ^^irbungen

;;n t^eben, bie (Te üor ji-iUic()cn anbern ^öciüohncrn ber (Irbe alö

^^l)änLMnene hcrüorbeben feiten, rocvon man funftig ermaö burd)*

auö «geltfamef?, ja Uönnberbares^ ^n erwarten Inibe. ^inn bitte idf

aber jnjufeben, mie ibm baö gelingt, unb n)ie Vogif, Slntbropelo*

^ic unb bic unbejlritteue ®efd)id)te felbjl: fid) ju feinen ©alpeuüert)alten.

9^ad)bcm (Seite 51 u. 52 ^. 5f. (®. 30 n. 32. 93.21., 9?. Ue.

©. 40 u. 42) gcfagt wdrben, baj) fTd) in ben iSotoniften ^leu-C^ng*

[anbö ber religiofe ^anatii^m mit bcn abfefutettcu bemofratifdien

Xf)eDrien confnnbirt habe, mirb eö S. fiO u. Gl ^p. 21. (o. 39unb 40 53. 51., ?)f. Ue. ®. 4(5) bennod) aliJ eine bodift fingu*lärc Cfrfd)einnng notirt, bap ihre VegietatiiMi, unb nament?

lid) bie «on (ionnecticut im !j,abre 1050, am beut alten Xcftamentc

gcfd)cpft, inbeni fic bie ÖotteiJtaiterung, bie 3anberei, ben ^l)e*

brud) unb bie ?iotb^ud)t mit bem Xcbe bebrobt habe. Die SSerwun^

berung bei^ üserfafferei bvid)t babei in bic ^iBcrtc auö: yiid)t^ fei

f i u g u l ä r e r , l)iid)tö b e I c h r e n b er alö biefe Wefel^gebung.

5d) geitcbe, bail id) mid) nur iibcr ibn tuunbcre, ivie il)m eine

ßrfd)einnng ai^ burd>auö fingnfdr unb nur ?lmerifa angeberig,

worfemmcn fann, »r>i>yi er felbft (S. 51 u. 52 iV 91., <B. 30 5?. 21.)

im ^MiritaniifMu (alö eigcnthüm(id)er *^<erbinbung einer religiofen unbpolitifdicn Sd^iinkuK-rci) bie eurcpdifdje »eilig ^ureid)enbe Unfad)e angegeben bat. Unb eben \o fel)r alö über biefen ^iicrftüp gegen bic

Sogif unb Jlntbropolegie rounbere id:) mid) über feine Unfunbc in

ber ©efd)id)tc, bat? er in 3(merifa alö eine \)6d)^t belebrenbc irbifd)c

©iltenbeit entbecft, waö f[d> in Europa in jcbem d)riiTlid)en \?anbc

fanb unb ^nm X[)cH nodi |iinbet. *ll?eld)er 3nrii"l wÜHte bcnn uid)t,

bai5 ju|l ba6 alte unb neue Xeftament ben gröfueu (*influg an\ tie

öefetjc Pen Cfuropa n^eit über baö fiebjebnte 3abrl)unbert binviud

bcl)anptet bat? l^er beutfd)c Cutrift t)at biefür in feiner ßaro*

Tina fbem unter Äaifer Äarl bem fünften crfd)iencnen ©trafgefe^*

Jßnd^) S3elcge genug, obne bie ©efe^e ber ^WpfJc unb ben @crict)tö*

gebraud) ^u berühren. Dbgleid) man barin bicfelbcn ,^aubluugen

mit uid)t geringern Strafen bebroht ftebt, fucbt unfer SJerfaffer

füld)c allen diriftlidien 5l>6lfern gemeinfamc CfrfdKinungen alö fin#

gulare ber Slmerifaner jn fdiilbern, unb baö troB feinen, auf fo

ftrraö fdilcdit porbereitenben, SleuHcrungen oon (2. 45 ^. 31. (S. 23

33. 31., dt Ue. <B. 35) über bie srsenüaiibtfd)aft ber 3lmerifaner mit

bcn ^^ritten.

I!)ed) met)r alö S^Jernjunberung crregenb i\i baö barauf ^olgenbc.

T:ex S^erfaffcr fd)lici5t fein CJrftaunen über jene ©cfcße pon diciif

©nglanb mit ber ^brafe: ,,3llfo übertrug man bic ©efei^e eincö

rohen unb balb*cipilifirten 3Solf eö (ber Subcu) in bic

ü)2ittc einer anfgcf larten 0efcllfd)aft Pon fanften Sitten (ber

— 11 —5tmcrifancr üoii 1G50")." Uitb bcrfct6c ?httor fiUU über bicferOcn

^J[»?ciifc()cn smci ©citcji fpatcr (e. 63 'f. 5i., ©. 42 5P. 21,, »f. Uc.

®. 48) — itad)bciH er {>crid)tct, nnc mnn unter 3lnbcrrm bao Scini>ö*

rcn, ?iigcn, Xrinfcn, J){aiic()m, ja ba^ b(o|5c Äüffcn, mit bcn tiürteftcii

(Strafen nic()t btcp bebrol)et, fenbcrn wirfüd) belegt habe — jnr (Jr?

frarnng fcfcf)er @rfc{)c{nungcn ben 3lui5fprnd), baß biefe twrannifcben

nnb bijarren ©efeJje aui ber freien Ucbereinfnnft ber (So(oni)len

(unb nid)t burd) bef)ere ©ewalt) entjl-anbcn feien, meil bcren

©itten nod) f) erb er nnb pnritanifd)cr gevoefcn a(ö bic öefelse,

äBie feit man eine abn(id)e ®d)riftftet(crei commcntiren ? "Dem

2>erfaf|"er tt»icberbort jn bcmerfcn, ba§ im ficb^cbnten 3«l)i'l)nnbcrt,

»on ben ^»'^iten ber i;^nf|Tten jn fd^roeigen, eö »oUfommen eben fo in

ßurcpa nnb jumr nnter ^proteflanten feiüobt aU Äatbolifen l)ergc*

gangen, baß namcnt(id) and) gciftlicbe nnb weftnd)e @efel5gebcr

gegen baö ©diworen, baö Xrinfen nnb ben Xabacf geeifert, tüi'irbc

ein leiditcr ^Bornjnrf fet)n gegen bie din(\e feiner SScrfiinbignng an

ber ?ogif. 2LHil)r[id) eö mnß fd)en befremben, U">enn ber ^eifaffer

bie (Emigranten beö |Tebjct)nten ^iihrbunbertö frf)(ed)t{)in anfgcfldrt

nennt. Unb biefer (Sinbrncf fann bnrd) bic angeführten $inje(nl)eis:

ten ibrer ?egi<5fatien nnr fleigen. Sie 3(cnßernng aber, ta^ felbigc

(5inje(nt)eiten au^ ber ©inneöart nnb ben ©itten ber Emigranten

geflcffen feien, bringt i)a^ Sefremben juil bi^ jn ber ©renjc,

wo ffd) ber ?efer jn bem ofenen 5öiberfprnd)C gen 6tl)igt fielet

:

fofchc 9Wenfd)en waren webcr oufgefidrt, nodi ücn fanften ©ittcn.

SKlein weiter will S^i\ ü. ^ocqueüiUe nnn and) nnfere ^ein

nid)t tveibcn, inbem er pfo^fid) in nnfere ©ebanfen nmfpringt nnbber Söa^rbeit ben i^ieg mit ben ^Borten cinrämnt: X)ic Sitten

waren nod) f)erber nnb pnritanifd)er aU bic ©efelpC.

5ebod) gebt biefer Umfprnng nur anf bie Sitten, nnb he^

red)tigt a(fo nid)t, and) baö ^ob ber Slnfflarung a(ö ^nf

rncfgenommen jn betrad)ten; befonberö ba wir fefbjlt in ber Seit

einer 9Iuff(drnng (eben, bic mit bcn fd}fed)tef[en ©itten ganj tierein*

bar fd)eint. 3n ber Xbat nnterfd)eibct ber 5Serfaffer baö &cbiet

ber Sitten unb ber 9teligion üon bem ©cbiete beö 3:)enfenö unbbcsJ 2>erflanbeö fa(t ftrenger aU bie ji>ierard)ie beö 5)?itte[afterö

tbat. Unb ba er attc jene ^ci(i)cn ber 5>\irbarci in ben ©efefeeit

ben Sitten unb ber ^Ttetigion beimißt, fo bleibt il)m natur*

lid) baö ©ebiet beö Sicrftanbeö nnbefd)olten. 5nbe§ er forbert

\3om ?efer nod) met)r 3"j^'rtdnbniffc. (*r m\i, baß man ihm ju?

g(cid) einräume , jeneö fo fd)rcff Don bcn Sitten nnb ber ^fcfigion

ioögeriffene &cbiet beö Serftanbeö fei aUein baö ächte ©cbiet ber

?5rcif)eit unb ber ^olitif ober eiueriei bamit. X^arauö fofgt aber,

bap eö and) eine üon bem %dt>e ber ^V^fitif üerfd)icbencSegi£<fation gebe, bie namlid), wobin jene barbarifd)en ©efeüc

geboren. Unb barauö folgt weiter, baß eö and) eine Zl)eoi

rie, eine Ännfl, einen 'sycrjlanb baju (inöbefonberc jumSd)Ulie toor barbarifd)eu ®cfc^en) gebe, ber fo wenig jnm ®c<

biete ber »).Vlittf su rc(f)nen fci, nl« ju bcm bcv? c ii-jcntddic it

^)')ian prüfe tiep fcnifafrit]. 5rf) be^wecfe taniit feine Satwre,

(eiibmi mir Mc ^JUt^fvn'id^c Dci^ 5l)crfaiTero ^ii l^r^^u'^. (*e irt

nmbr, 3circ 70 ^IV 3(. (o. 51 5i^. 3(.) fct>cinr er tcr :)feIi(^ion

bie cnvahntc (Jtiubctünu^ bet^nmcjTen, fo, af^ eb eö ein 9?cli(^ionö*

4^L\V"« ber i^lnuTifancr fei, bie 'Ppfitif für ta^ aUeinic^e Öebietbco ilHnftanbcö 511 hatten. 3Iber roaö er für? üorbcr flefacit hit,

beweifet t»clIfonnneii , baf; er tamit feine eiiine JlniTdU auefpricf^t.

©eitc 69 f. ;^l. (3. 49 it. 50 3?. 2i., Dt.Ue. ®. 50) heipt eö luim*

lidi: „^ie a»\iio?amerifantfd>c (Sioilifation irt ba6 "probnct wn^^wdcn 'oHlio, ivrfdncbenen Elementen, bie iid) fuMift mchl befrieden,

in 51mcnfa aber unmbcrbar i>ertragon. Sie iiixt: bcr (3ei\t ber

Dieliqiou unb ber i^)ci\i ber ?vrcibcit. I^ie Oknnber 5ieu?Cfnfl(anbö

waren ^uf^leid) (^lübcnbe Sectirer unb eralrirte "^teuerer. 3n ben

cn(^ftcn 5?anbcn iicwiffcr rcli(^i6fni tWeinuni^en iiefeffelt maren fTe fr ei

t>on aflen volitifrfien 3>ornrtbci(en. Xaher ijwei i>crfcibiebene,

aber barmonirenbe Strebunc^en , woüon man Ieid)t überall tic

©puren ftnbef in ben Sitten mic in ben öefelicn" *). i}at)cr (hcipt

eö wcitcv auf bir fefflenbcn Seite» rührt e^, baß bie 5Jinerifaner

in tcv ftttlid^en UL^ett ((laii>i Ic uioiulc uioral) einen leibenben,

wenn ancfi frciwiUiitcn C*khcrfam jeic^eu, in bcr anbern, bcr poslitifdien (alfo uneber flleid)bebeutenb mit intef (ect uel l en>Uöeft: Unabbauf^ißfeit, ä,>crad)tuug ber (*rfal)ruug unb @ifcrfucf)t

gegen 5Uitorität."

Uüeütc id) bcni ?cfcr bletj ben 55crtt) bcö !IecqueüiücM'dien

DtaiftMinemcntö anfbecfen, fo hätte id) il)n jcBt nur jnr 5Jiffauntfdiaft

mit bem üorbin anqcfünbiqten Äebclbe einjnfabcn, ber in ber ^batbie cbic^c Ciinthcilunt^ HMtberbar nnqrinfet. Unb bicfer Jtcbotb iii

ni&it^ O^eringere':^ als? bcr '^Veteu^v ^fi "^^^ S-H-rfaiJcr mit bem ein*

fad)cn '>)iamen „Sitten'' (les mneurs) ju gängeln wähnt. d)lan

frf)lage aber ben 2ten ^awt S. 208 u. 242 ^. 21. (S. 241 u. 278

•j X5iefer neue ©cgeiifai^ von ©itten un^ ©efe^en fönnte bem Sefcr

nad) tcr 2leii§erung, ireldje rcenigjleiiS bie t r b a r i f djen 0c»fei^e ben (Ritten beimißt, auffallen. Ccd) »erflcbere id) ihn, ta^,

njcnn er an foldien Dingen !}lnfre§ nimmt, er nur mit pcUig jerflo«

fcnom Äcrfe burd) ta6 2i?erf gelangen mirb. Qr begnüge (id) ein«

jui'el)en, ta^ bier bie Uieie ift ron l^Jefc^en, bte nid)fö mit ben

(Bitten ju fdjaffen baben. Ueberbaupt njurbe c^ iljm bie 35erfoI=

gung bcr ßctte iei Sudied ganj ccricibon, ivcnn man bei jefem

IWinge an alle 23iberfprüdic erinnern rccUtc. 5Bic fcnnte d j. 25-

bie gujt jur fernem "Prüfung ftciaern, ircnn man juft bier ®. 408?Pb. 2. "P. 21, (>*. 461 5B 51) citirte, n?o gcrabeju ton ber JÄeli»

gion ber DUicbrjabl in D^orbamcrifa gefagt nnrb, ta^ ile rceu»b I i f a n i I d) unb gan; ber i n b i t i b u e 1 1 e n llebcrjeugung über,

(äffen Ui"^ ober @. 3ü5 <8b. 2. ^. % (S. 415 23. 31., 'JH. Ue. 267

u. 268), tt»o ocn ber großen 5?cränbcr 1 id)fcit ber xeiiqicien

Wemungen bie n?rbe i(l?

— 10 —

)d'. tH., :){. Ue. l.")!:! 11. isj) auf, \m feine tiicfifrf^c 5iatur m\)cr

m crfcniu'ii. 'Atiitct |7di bod^ cbcnborr nl6 eine vinöbriatlid) fiir

I t^aö jian^c iönci} nnfc^efteUtc 2}eftnirien , baf; unter bitten ^u ver?

ftebeu i'ei, ivaö bic 2Utcn barnnrev ücrfranben , ber cianje movat

fifd)c unb in teil ec tucHc Smlanb eincö ä>oIfeö (S. 20ö ^\51. nnb S. '241 5^. 3(.) ober: aUe nioratifdien unb inteHcctu?cHcu S^iüpoimonen, bic ber 5[IZenfd} in ben ScciaU3iirtanb mit*

bringe (5. 242 ^\ 51. nnb ®. 278 5Ö. i^l.). 3rf) babe bic iHbnung,

bap^biebei 9J?and)cr ^n febr üon @efüblcn ber Ueberrafdinng iiber*

UHiltioit merbe, unb barunt will id) ben ?efer cinilweiten ftd)Jelb|l

übertajTcn, bamit erbie 3Uigen rcibenb, iid) biiircid^cnb fiir bic -Jragc

fammefn fonne, ob bic Spnf * örfdieinnng yon ibm unb mir t)cr«'

rubre, ober trirflid) üon bcm üöud)e be^^ j^errn ü. S^ocquemKe.

5d) mup inbeiö meinen niebr angebcntetcn 3tt?ccf ücrfofcicit,

unb bin jur 3(nlef)nung metner (rrortcrungen fe(b)T babei interefjlrt,

tafi ber ÜBeiterbau bcö a>erfafi"erö uidit fo p(6f?Iid) get)emmt er#

fdiciue. 3^arnm mu^' irf) mid) and) tvobf fcfbrt bemut)en, ben Mo^bolb mogüd^it ab5nu'»el)ren , unb gciriffcr DJiaaßcn bie ©efpcn*

rter«55anncr uad}5uabmcn. 2?efnnntlicf) vi(i)tm biefe it)rc ^nnjl:

gen)obn(id) babin, bic ©cfpenfter nidit i^^ÜQ ju ücrtreibeu, fon*

bern auf einen ffeincrcn ^aum ^u befdiranfcn, weif jTe, \v>a6 jTc

nid)t feib\i berauf bcfd)tt}orcn l)abcu, and) nidit gan^ wcgbefdiu>6reu

fonnen. Suft fo gebt c6 mir mit beö 3>erfaiTcrö ©itteu*®efpenrf.

3d) t)abc mid) jn bcfd^eiben, eö mir vorläufig au^ bem UL^cgc

ju fet)ren, »uobt nnffenb, bap eö irgenbwo fcftcn %ü^ bebaften nnrb.

IMuf ben »weiten uamlid) , n^o eö mir fdiiuarj auf iveiiö unter bic

3(ugcn tvitt , oermag icb uid)tö barubcr, iv>cnu id) uid)t bic Singen

gan^ für baö '^u&i üerfdhneßen miir. ^i^ ta\)in aber fann id) nidit

uur mit offenen Singen bawou abbcnfen, fonbern cö fogar mit cincj«

aubern ^t)antomc befampfen : mit ber giction ndmüd) , bic X^cfi?

nition habe feine rurfiüirfenbc Äraft unb gcl)c ben erften Söanb

nid)t au.

3n üöat)rf)eit cinjig mit bicfer Aktion frf)eint mir eine fernere

Äritif ber merftrurbigen X^idiotomic beö 5Berfa|)"erö jufdffig, worin

id) fo(geuber ^cife fortfabrc.

(£d)abc bap gegen eine fo einfad)c (Jtntbeifmtg ber ?ebenf*

Smpuffe iid) in inuS Qtwa^ (Irdubt, wa^ wir jur 2Intt)ropo[ogie

ju red)nen pflegen, unb jt»ar uid)t nur gegen ben über alle @c#

fd)id)tc erl)abnen Xbeii ber SIntbropofogic, fonbern eben fo fel)r

gegen bie ju ibr geborige attgemeinc (5ntro{cfrungö#@efd)id)te

ber 9J2enfd)cn unb 336ffer. Unb nod) mcf)r fd)abc , bap e^ and) ber

fpccieden ©efd)id)tc ber Diorbamcr if aner wibcrftrcitet.

'IBem mu§ eö nid)t, um porcril bei ber 3(nt()ropofogic ju bfei-

ben, wibcrfinnig »orfommen, einen unb benfetben 5[l?enfd)cn für in

ber ^olitif burdiauö War unb \?on aUen poIitifd)en i>ortbeÜeu

frei, in ber Dtcligion (unb ben ©ittenl aber für bnrd^an«^ unflar,

unfrei unb fauatifd) 5U galten ? äiiic foUtc m unb bcrfclbc Wejifd)

5fnfirf)f^/ w^^^ feilt l)^iiö(irf>cö i*cbcn brtrifr, burcf) eine fvci-wiUlige ©elbi'rauflaqe you jenem fdjarfen l)iact)t'enfen (eftorts d»;

riiitellii^c'iicc), ta^ ihn wn alfcii pü(itifci)eii 5l>oruvtbeilen er(e|"t '

\)abc, erinnren foniieu, um eö wie ein fremmci^ !^amm tem ewigen

Skegimentc eineö ftarrcn ungeprüften CMianbenö ;;u überantworten?

JBcifpiele yon einem ewigen ^cgimente eineö ungeprüften &iaüfbenö fann eö überhaupt nid)t geben; wenigfteuß fönnen wir )Tenicf)t

abi gefunbe l'ebeui^erfcbcinungen betract)ten , obne sugkicf) eben

jeneö bem gefunben \feben eigene ^ert*(§ntwicfefn ^u fiiugncn, wef*

dKö iu>r;^uglid) an ber |Tct) weninbernben ^isorilellung üon bobcvn

Ul'efen unb bcr öottbeit itatttjat, gefcbweige bau wir bamit eine

l)obc po(itifcf)e (^'injTcfit vereinbar benfen fonntcn, eine l^injTcf)t,

bie ja ihre ^iöur^efn in benfclben reinen i^orfteUungcn ven ben "ikvf

baltniiTen beö yj^enfdien jum Unitierfum unb jn feinen 9iebenmeu*

fct)en bat, wcoor and) jeber rcligiofe ^anatiöm fct)winben mup.

X;od) ber SSerfajfer ad)tet cö für überfliiflTg, tiefer in bie ^^In*

tbropolcgie n^n bringen, ai^ bie 5(n6brucfe „C^ewobuheiten,S5orurt{)eiIe,

Dfeligion, ^vcii)cit, ^sbeen, 3(uffidrung" unb abnnd)e reid)cn. X)aö

frnb, rvic gefagt, feine Elemente, woburd) er mit eleganter ©ewanbt*ijcit (freiÜd) bin unb wieber imtcr ^^ejiet)nug auf baö Ußunbcr«bare) ju ben böd)rtcn SKcfuftaten über baö menfd)(id)e ©ctriebc

gefangt, ober bod> ^n gefangen glaubt. I^arnm iit and) bie Äritif

bi<^penfirt, bie >>lnrl)ropoIogie gegen ibu ju öcrtbeibigen, unb barf

ebne 'i^erjug wicbcr jur @efd)id)tc fd)reiten, worin er bie ©tüt^en

für feine \.*ebren in aUer Rillte ju finben meint.

Um bie 5(uff larung ber erften (5o(oni|lcn ju bewcifeit, ftettte

bcr SSerfaffer, rx>ic ber IVfer iid) erinnern wirb, bie i^ef^auptung

auf, baß iK e I i g i n unb © i 1 1 c n nid)tö mit ber 5lufflärung ju

fd)affen bitten, mit anberu Üßorten, bap für t>ie :^nff(drung unb

ben ^>errtaub tic ^^ o H t i f bai^ finjige ^etb fei. Unb nad)bcm

er bann bie fd^iediten ©efcUe jn ber D^tcTigion unb ben©itten üerbannt, blieb ibm baö ^elb bcö '!> er)ltanbcö einfls;

weifen uut)erbdd)tig. Um nun aber fort;;nbauen , fofl and) bie

(Starfe beö ^Iserftanbeö unb bie ^of)e ber 3fufffArnng pofitit» bc?

wiefcn werben, unb baj^u bdud)t eö bem j>errn ü. !i;ocqueüit(e burd)*

nuö geuugenb auf fofgcnbe gefd)id)ttid)e ^Mmfte binjnjciflcn, bie er

afö enrfd)eibenbe OJierfmate ber 35cfreiung öon äffen pDfitifd)en Sßor*

urtbeifeu bctraditct : erfteuö bie Xt)eifnal)me beö Sßoffeö an beu

pofitifd)eu ©efdidften ;jweitcnö bie freie '-^ewitfigung ber 3fnf*

lagen; brittcnö bie äU'rantwortfid)feit ber 5>^eamten; »iertcitö

bie inbioibueflc ^vei\)cit unb fünftens baö C^efd)Würncn*®erid)r.

(@. 64 ^ Sr., e. 43. «. 51., m. Ue. ©. 52.)

a^ ift wal)rfid) peiufidi .^u fefen, mit xoeid)cn ^f)rafen

biefc ^pnnfte afö ^rcbncte einer tiefen ^öeiöbeit angefraunt wer*

ben , ba ja ber trocfuc Jpiftorifer ganj iJaffelbe fd^on i>or »iefen

2abrf)unberten an ber germanifdicn cintwicffung erbficft. ^iöcr

wü^tc bcnn nid)t, wie bie alten ÖJcvmanen bcreitö in ihxm Uöiilbern

— 15 —

feie ejfi'utliitcu 5lni]cli'qcnl)citcn bcljantcltcn? ^cr im ©mngftenjjvcifclt, bei- [cl)c'mtv bte (Sapitcl 11 imb VI lum Xacituö über

bii" Ohn-inaucu an. Ul'er hatte nie ctivaö wlmi bcn 9.)iat)fc(bcrn er*

fahren, bie ntHl) fpat im yjiittcfaUer vorfanicn? ÜBcr wiifUe nid)t,

taf^ iu\t i>a6 ©efd)UHtrnen * @crid)t anö bcn gcrmanifrf^eu 5Öd(*

bcrn ftammt'^ ?el)rtc bcd) ber .t^auptfd^riftftcUer i^bcr baö brittifd)c

't)icd)t (Blackstone, üb. IV cap. 33), Dor ctwa ()nnbert 5al^»^f"

fd)on, baf; mau bicfc n>id)tic}(tc ®ctt>af)r bcr 6|fentlid)en unb häü^"

ii&im g-rei()eit ben @ ad) fcjt üerbanfe. ^cmi affo ju fold)en :po^

titifd)en ^nflitutert bic l)od)jle menfd)(id)C Uöei^f)eit n''f)'-^^^t, fo be^»

fallen fte bie a(ten ®ad)fen in C^^ermanien eben fo gut aU bie ^>n*

ritaner in ^lorbamerifa. — ^ntc^ man fann |Td) bie 50?ül)e fparen,

ttcn an^en her 3Irgumentc gegen bie fTngnfare ^iöeiöi)eit ber erfleit

ecfoniflen ju sieben, ba' baö S5ud) fclbfl Stoff genug anbietet.

Bcitc 45 %\ 21. (©. 23 «. 5(., 9i. Ue. @. 35) fagt ber uamfid)C

Kämpfer für bie ercfufToe einfTd)t bcr 5(mcrifaner, jur 3cit bcr erflen

Emigration au6 53vitannien habe bort bereite bie liommuna(*^reiü

l)eit exillirt, jener frud)tbare Äeim freier Snjiitntionen, wie er fic

ueunt. Xiamit fei jugfeid) ba<5 ^rincip ber SSoIföfouöcrainitat in

bem S3ufen ber Ü)ionard)ie ber Xuborö gcwefen ; wie man i: b e

r

hau p

t

baö geil^ige "iehen ber dritten für bie 5Burjcf bcr (Sigenfdmftcn

ber cimcrifanifd)ett ßofoniflen ju bauten habe. — Uebrigenö möge

I7d) bcr ?efer nid)t ju febr wunbern, baf5 bcr 2>crfaffcr bicfc (g'tcUc

l)ier, wo eö i()m barum get)t bic 3(merifancr aU burd)auö originell

in bcr ^ofitif ju scidmeu, ganj ignorirt, ba er cö ja cbcnfallß

tl)at, wo er if)re Drigiuatitdt in ber ^etigion (unb ben «Sitten)

bciDcifcn roottte. ?ieber begfeite er mid) ju bcr 9!)Zu(lcrung, wie er

fein S^ogma öon bcr p o fitif d)cn IDriginatitdt ferner burd)fül)rt.

Seite 58, 59 ff. %\ 3i (S. 38, 39 u. 44 SP. 3(., di. Ue.

S. 45) fagt er: fd)on bie erften (Emigranten hjätten jTd^ wie wollig

unabt)dngig öon (Jngfanb benommen, jebcn 21 u gen b lief Son*»crdnitdtö # 5)ted)tc ausgeübt, unb »ou 1641 an fei bie 2>olBfou*

ücraiuitdt and) wovtlidt) auögefprod)cu worbcu burd) bie ©cncral?

25crfamm[ung üon ütl)obc*3ölanb; inbe^ man iid) in ü)?affa:^

diufettö 1650 öon bcm in (inglanb l)erfommlid)en 0ebraud)c,

ben ^fiamcn beö Äonigö.au bic Spitze bcr Qcvi(i)tli(i)ett S3cfcl}lc ju

feigen, entfernt \)abe.

3(it e^ nid)t abfurb , l)iebei gar md)t ber juft in fcfbige 3«t|tc

treffenben ^>eriobc ^romweirö ju gebcnfen, bic ja in S3ritanuicrt

df)nlidic (5rfd)einungen l)crüorricf?' So öcrjerrt ber 2:>crfaffer ab^

f[d)ttid) ober an^ Ucbereifung bic @efd)id)tc, nm bic nad) 2lmerifa

auögcnjanbcrtcn S3rittcn olö jTnguldre aßcfcn, unb bamit bic jelsigen

9iorbamcrifancr alö öom Urfprunge an öon ben übrigen (Juropdern

öcrfdiiebcne 9}?cnfdien ju jcid)nen.

2öcr fid) öon bcr ^fJatur biefc^ 5GBabncö nod) mel)r übcrjcngcn

iöitt, ber blicfe auf Seite 72 % 2(. (S. 52 85. 21., 5K. Ue. S. 64).

'Slad) bcr 2lufftcUung fcincö ©a^eö: „baö ncrbamcrifanifdjc gebe«

- IG —

ffi öon fo.nnianntcn ©fcmcnrcn, bic mit (Juropn nidjt^ gemein qe*

l)abt, a(>^ulcitcn, namitrf) ihmi t'cm pimtniiifd^cn ?^anatiöm imb bcii

fublimcii \!cl)rcn »on bcr Freiheit", fprlct)r bcr SJcrfaiTcr and) üoncini(]on Di eben? Thingen, bic, rvcH bic Cfmiiirantcn jTd) nict)t (\an\

Doii ilnicn ,^it lofcn \)crmocht, aii^cr jenen .)>aiipt;CS"icmcntcit einen

(geringen (innflup bchanptet bä(ten. I^nnun nnterfcf)eibet er öcbrdudie«nb 3bcen, bic ben ömic^rantcn (innerfidv )vcfenr(id)j eigen, vonanbern ®ebraud)en nnb Sbeen , bic it)ncn t>on ihrer (5rjiel)nnrtnnb naticneden Xrabition her bfe0 anhängig gewefen,nnb biefc [elfteren crbnct er bann , nm bic llntcrfdieibnng redu

fd)arf cinjnprngcn, unter bie $Kn6rif „cngfifd)en Urfprungö" imC^egenfaßc bcr ^Knbrif „pur itan ifd)en Urfpruug^."

Csft cö nidit eine fcltfamc (5rfd)einnng, ba'fi in unfererBcit fi«

Sdu-iftüeUer über Sauber unb 3.>6lfer Mc^, waö unr unter Diatitv

ualirät unb Slbframmuug ^n begreifen pflegen, afö bIo»le Dtcbcnfad^c

bct)anbe{n fann'^ unb jn^ar gegen eine n?anbe(bare rctigiöfe iKidi*

tnng, bic fdbfr, wie and) (Seite 45 u. 56 ^. 31. (®. 23 u. 35 93. 3(.,

dt. Ue. ®. 35 u. 43) auöbrücf(id) ,^ugegeben trirb, auj^ bcr 9iatio*

jialitat nnb Slbframnutug l>erocrgcgangen i|"t, unb in Dicrbamerifa

nie crajfcr criftirt bat alö in (Europa, uidit bioyi in 5?ritannien,

fonbcrn and), freilid) unter anbern Dianien, anf bcm (kontinente? (So

i\t ichmcv jn berrimmcn , ob bie ^i^cr^rcf;e gegen bie Sogif unb 2Iu#

tbrepofogie ober bic gegen bie Öefd)id)te arger finb , wenn \nan

1^crglcid)en jn ber ^üicife H^i , worin bcr ^^crfaffer feine Sprud)ePou ber nr)prunglicf)en Souoerainität ber 2(mcrifancr geffenb mad)t.

©eitc 59 %\ 21.' C®. 37 S». 2(., Df. Ue. 43) rviü cv uuö fogar [cb--

reu, baf; cö ben (Staaten 9ten ? (Jngfanbö toivtiid) »on jeher über*

laffen gcwefen, jTd) fclbil ju gouüerniren; ba bod) jcbeö iöfatt ber

(iJefd)id)tc üon (Gouverneuren eben biefer Staaten rcbet, bic Ponben ^tonigcn (ingianbö ernannt ober beftdtigt würben, Pon(GoniHnncuren , bic unjdbrigc d)ia{)i aU 3(genten ber Äronc bcmUi>iUcn bcr tSoloniften mit (Irfolg cntgegenmirften , wie eö inebe^

fonbere and) bie fclpteu (^ouöernenre üon lU^iffadntfcttö (beö

feg. .v>ccrbey bcr Demofratie), unb namcnrlid) .öutd)infou gc#

tban. 3»bcB warum biefe 2(nrufnng bcräd)tcn @cfdiid)te, ba bcr

ndmnd)c ^i^erfaffer fpdter ©citc 90 ^. 31. (6. 75 ^\ 3!., Dt. Ue. @. 80)

fagt, t>\iy; bic ^I^orföjSouüerainitdt |Td) bi^ jur l'öfung »on (*ng(anb

habe ö c r b e r g e u muffen.

2(chnnd)e yBibcrfprud)e gegen untcrgcorbncte <Bäi^e ftn#

ben fTdi, id) n)icbert)ote eö, überall im SBudjc. ©o j. 25. I)eißt eö

(Beitc 51 f. 2(. ((5. 29 23. 3J., di. Ue. @. 39) bie (Soloniften Dien*

Öngfanbö t)ättcn fcineöwegcö matcrieUe ©uter gcfud)t, aH \ic

it)r initerlanb ücrfaffcn, jTe hätten piclmc{)r ben !X!riumpb einer 2>bee

»erfolgt. Seite 70 iv 31. (S. 50 5\ 31., ^\ Ue. ©. 56) aber i^cif^t

cö, biefe 9)ienfd)cn t)cltten ben matcrieUcn ®nteru mit bemfclbcn (ii*

fer nacl)gerungen, aU ben geijligcn unb inöbefonbere ben rcligiofcn.

gerner eeite'46 f.% (c^ 24 5i5. 31,, dl Ue. S. 35) wirb für bic

— 17 —

S5cf)auptiti)ij , biip alle (äcUnicn in Slincrifa bcit Äcim bcr compfc=:

reu 2!cmcfratic bcfeffcn, bcr 5)cwciö gei^cbcn: bic önticjrantcn ^At*

teil feine 3bee irgcnb einer ©nperioritat beö einen nber ben anberii

(\c\)abtf weit fie5irmc unb llnnliicf (irf)e gemefcn. Slrinnt^

imb Unnh'icf fei bic attcrbcflc @cn)a{)r bcr @rcid)t)eit, nnb nnr üw^flföcf nnb 3(rmntl) ()a6c jnr (Emigration bcjlimmt. Zvoü bcm l)cif?t

cö Seite 51 f. % (®. 29 ^. 21., dl Uc. ®. 39) gcrabc üojt

ben (§olcni(lcn 3^enenq(a nb6, rvc(d)Ci^ ftat^ (wie <S>dtc M, 43,49, 56 35. 3(., ©. 59 folg. %\il) al^ bcr Urfilj bcr Scmofratie,

nnb jwar wegen bcr ©(cicf)I)cit feiner 58ett)ol)ner, bcf)anbc(t

wirb, baip |Tc feincöwegeö mu^Oiotl) ober 5(rmntf) anögewanbcrt

feien. Slttcin i&i bebarf bc^ ^anmeö jn fct^r fnr bic Ungi'rcimt()eitf

tcn in Saljcn, bic a(ö fnnbamcntalc bargeboten worben; nnb nccf)

weniger fann irf) jeben SSerflo^ gegen bic ®efcf)ict)tc bernt)rcn, wie

j. «. bafS ^citc 66 %\ 31. (@. 45 n. 46 33. 2f., 9t. Uc. @. 54)fi'ir bic ercrnftöc 5Öei^i)cit bcr 3lmcrifaner angefnl)rt wirb, jTc feien

bie ©rjltcn, bercn ©efe^e ffir bic Firmen geforgt {)dtten, ba borf)

fdion fange üorlicr in ^ngtanb (nnter bcr ^oniginn S(ifabett))

Slrmcntaren eriflirten. 3(ncf) werbe id) midj nid)t mit ben f&iof

l^cn jcglicf)cr ^l)rafert, bie atö traits (d'esprit) erfrf)eincn, befaffcn.

S^inr hei bem gegenwärtigen jwciten ßapitcf, baö a(ö bic S5aft^

nlter anbern getten fott, mag einmai auf fo etwa^ ^ingcbcutct wers^

ben. ®eitc 65 ^. 31. (®. 44 n. 45 ». 31. 9t., Uc. ®. 52 n. 53)f)cif5t eö ndm(id) : „in (5nropa t)a6e bcr pofitifd)e Drganiöm obenbegonnen unb fei attma(}fig nad) nntcn oorgebrungcn ; in 3t mc?rifa fei c6 nmgefcf)rt gegangen: bort feien jnerft bic (5ommnncitentjlanbcn, bann bie ®raffd)aftcn, baranf bic Staaten nnb cnbfid)

bcr Sunb. @o fei bic (^ommunat ? Una6f)dngigfeit — worin nod>immer baö ?c6en^»rincip bcr amerifanifdjcn ^reif)eit fii^e — bcr

crite ©runb beö ©anjcn." ^icfc 2(u6fprud)c entt)a(tcn nid)tö at^

alu öon fe(6ft bcgrciflid^e aöaf)rt)citen nnb faffd)e S^enigfeiten. 3c*

bermann wci^ , ba^ beim ßofonijTrcn bcr neuern 35orfer bic ©taa*»

tcn nid)t p f 6 ^ l i d) cntftel)en. t^ic <Btaaten jenfeitö ber 3(ireg()ant)5

cntftct)en nod) immer fo, wie bic arten cntflanbcn ffnb, wdi eö ber

öang unfercö bi^>{)erigen ßofonifirenö nid)t anbers^ mitbringt, üöic*'

wohl nun Cruropa nid)t auf ä()nndic 3(rt occupirt worben ift (.we*

nigflenö nid)t tton ben ©ermancn), atö 3(mcrifa, unb ber poIitifcf)cDrganii^m ganjer ^s6 Ifer incUcid)t im größten Z{)cik öonEuropa ct)cr war afö bie ©ruppungcn, wefd)c ©cmetnben f)ei^en iwa^ber 5i>crfaffcr jwar ©eite 81 58. 31. (9t. Uc. @. 85) für unmögfid)

crtfÄrt) : fo ijit obige 3(ntit()efc bod) feineöwcgeö ju red)tfertigen.

lieber bie ?dnbcr (Juropa'ö gab eö öon jet)cr fo gut eine Dberge^wa(t ali über S^orbamerifa; nnb f)ier fel)lte cö fo wenig an freiem

(Spielräume für ba^ @ntfte()cn ber ©emeinben von unten l)erauf,

nlö bort. SiQie üerfdjiebcn and) bie 3ittereffen ber cinjelnen 3lnf[eb;!

ler crfdieinen, bie ^a\)i bcr Stdbte, \v>eid)c in (Suropa oon oben

l)crab (b. l). burd) Stiftung ber f)5d)ficn (Staatsgewalten) cntftan?

0.

— IS -

tn\, ift fcbr flcriiiflc flccjcn tie nllcr (^emcintni, tic i'»cu unten bcv*

auf i'ntftnnbcn finb. Zs(t tic ^^orfteUuncj fccö ü^crfniTcre alfi> fd»tni

infcfcrn in-rfchrt, fo ifl )Tc cö norf) met)r, infofern fie bcu Webanfen

wnifdilicHr, nlö ob bae (JnftTe{)cn fccr ©emeinbcn irflenbu>o a u »5 er bei»

alljicineinen Staatöt^erbanbc natt .qehabr. C^Il Cfuropa wie in 2(me«

rifia nabm frcificfi bic bcd)üc Stnat^rtenmlt crft bann yiotij öpn

fceii 9Jienfdien nnb ibren ©ruppen, ir>enn fTc ba waren. 3(Uein je*

bcr 5i>eific, in 3iorbamcrifa wie in öurova, ber jnni (Jntfteben einer

©emcinbc beitrm , wniyitc febr wobt, ba^ \ic inncrbalb bcö alif

gemeinen politifäcn ^ii^anbeö entfranb. Unb Ho^ wecken bcö fpÄ:»

itcrn (Jinfluffeö bicfcö 2?anbeö in ©nropa auf bic C^3emeinben fann

man bodi fid)cr nid)t fachen, baß fie öon oben l)erab entilanbenfeien. Slber eben fo »erfebrt ift cö, hü ben amer i f anif d^en

©emeinben ben politifdicn 8d)uli, worunter fie entfranben, für

muH i^n ijaUcn. IIht wnf;te benn nid)t, bap tie ^unbe^flcwalt

juft ben amcrifanifd)en.tio(onifren an ben ©rcn;^cn ber ßnitur im

teilen fall unentbcbrlid) i|lV 3cl) erinnere nur an bie jün.qilm

^snbianerfricge unb bic Stcttc öon ftcincn 5Iscftcn bage(^en. löer

wü^tc nidit, wie uncntbel)rlid) ber <S,&iiii\ ©ucjfanbö ben erften (5mi#

(jrauten war, uid)t allein ge^^en bic 3»^iö"cr , fonbern auä) <\cf\cn

bie granjofen, bic ©panier unb bi« .£>üKanbcr? @ö ift wal)r, bic

Cülonifirenben g-amilien baben ftätö über y3ianc;c[ an (5d)uij (\(<>

flacht. Sibcr baö barf nicmanben Pcrfeitcn ^u j^iauben, er babc

flanj gefeblt. (5ö ift ind)t i;u Idugneu, baf; bie in Sd)uItl)eorien

befangenen ^olitifer and) in 'i^uHbanunifa bem ($o(onifiren entgegeit

gewirft l)abm. Slttcin bic 9?iadu bcr ^^ofitifer i|"t pon ber 9)iad)t

ibreö £bjcctcö , ber Staaten unb beö 5i^unbcö ju unterfd)ciben.

Unbefnmmert um if)ren Üi^iKcn ;? w a u g bic (elftere ^(id)t bie 55c*

amten, für bic iin^öolfcrung, wcld)e j7d) infrinctartig über ben ^^cfteit

ausbreitete ,ju fd)ü(5cnbeu 9Jca|?rege(n. Unb fo i^i eö febr gut üer=<

cinbar, ju fagcn, ba^^ bie ^olitifer bem (ioionifireH mehr gefdiabet

alö genul;t bdtten unb ta^ benuod) bie Wiad)t beö (Mannen beu ein*

jclnen CSoIoniftcn jum uucntbchrlid^en Sd)uBc gcreidit babc.

Um nad) biefcr (5infdiaitnng bot gaben beö ^ud^c^, ober bod)

baö aU ^aben Dargebotene, weiter ju pcrfofgen, crfnd)c id) ben

ficfcr, juvor einen aügemeinen ^lüdbiid auf ben T^nbalt beö jwciten

ßapitek^ ju werfen, ^d) gefte{)e, ba^ cö mir wie ein pcrworrencö

SIKagajin porfonnnt , worin ber 2?erfafj"er eine ü)?cngc 9)2ateriariert,

gute unb fd)lcd)tc, ja Pollig unpcreinbare, bunt burdi cinanber auf»

tanbö ben ^uriraniem unb beu öcift ber ^vei\)eit mitgcbrad)t b^U

tew. '^cw ^uritani^m fud)t er babin «aber ,^n d^araftcrinren, ba^

bie 9ieligiou in JlKem, w>aö nid)t in baö ®cbiet ber ^olirif gel)6re,

wie bic &ott\)eit felbfi ge^crrfdit unb por jeglidier Specufation unb

^f^eucrung biV>al)xt {)abe. 5iu^brücf(irf) r€d)nct er t|tfsu bic (gittert

— 19 —uiib fdjt bereu &dnct mit ten 5Gcrtcn .,morul(> moral" ber

moiule politique (fltö einerlei mit bem intel lectuelleit ©etnete)

cntjic(^en (.wa^, n)ie gefaxt, ber im jwcitcn S3anbe nec^ebeueii ^e*ftnitiou 'cm inocurs birect unberftreitcO. <5ine nnbrc i^ejeicf)nun<;

ober 33eflrcii5iuig feiiieö politifci^eit ©ebieteö jxnbet jTcf) im jnjeiteit

tb'apitcf nid)t, unb iö;) mit^ bie ?cfer bitten, (Td) bei ber Uubeilimmtjt

l)eit eiurtwcilen 511 beru()igen. ^^-ur feine 5öorte „®cift ber ^rei*

J)eit" ergibt jTd) aber baö 3iabere, baf; er barnnter üerfte(}t ba^^treben nacf) a>o (fö [onoer ainitiit, unb fetbigc^ tt)ieber

für g(eici)bebentenb nimmt mit bem of r att frf) er 9ticf)tung.3^ic lejitcrc crflart er bann ferner auö ber (dn^cnt unb innern)

©feidibeit ber cinjchien (§o(oni|len. SiQie fd)fed)t cö il)m bei

ber weitern 3lbl<itung biefcr &Uid)i)cit gegangen i\1 , inbem er

jurt bei feinen ^^rototi>pen ber 25emofratie, ben SJenengtdnbern, bo^

oon üerlaiJen nnirbe, tt>iebcri)ofe id) md)t. üöir rooüen fel)fn, t»ic

lange iijm bie übrige Sibteitung ©tict) ijäit.

3 weiter 5(bfc^nitt.

^it bem b r i 1 1 e n (Sapitef fdf)icft firf) ber SSerfaffer an , fein

9.)?agajin jum n)irfrid)en ^awew ju benu^en, beginnt aber ebenfaUömit einer 83emerfnng über feine 5D2et()obe, bie (\)\\ nur mef)r in Söi*

bcrfprudje (liirjt. (Ir gebraurf)t ndmfid) babei tim 2iuöbrncf „g Qf

felügen Suftanb'' (etatsocial) ücn neuem, unb jwar nid)t bei:»

rdn|ig, fonbern um ein felbjlfldnbigeö Dbject 5U bcidd)Xit\\f vt>aö er

ben i*efer fcrgfdftigfl ju bctrad)ten eingäbet. @r gebraud)t i\)\\, wie

gefagt, im ©egenfaJje ber UBorte „po(itifd)er Suftanb", wie be^s

rcit^ @. 45 ^. Sr. (@. 22 23. S(., D^t. Ue. @. 35). 5lttein baö i|t

and) bie einjigc Hdt)ere S5ejcid)nung , unb ber ?efcr, n>erd)er ffd^

bcnnod) anjlrengt, ju beflimmten ^JJierfmähten ju gefangen, ftö^t

Seite 105 ^. 51. (@. 92 33. S(., 9i\ Ue. e. 91) auf eine Seftni*'

ticn »on @ c i a I j= Sntereffcn, bie feine Serfegen^eit aufö SIengerdc

bringt. Denn bort werben felbige ^nterejfen, gcrabc ber fd)arfett

ßbarafterilTrung wegen, ben S m m u n a ( * 3utere|fen entgcgenge#

(lellt; unb im jweiten 25anbe ^ätt 1 fommt gar ber Sluöbrucf „so-

cicte politique" oor. 3d) Werbe mid) wol)!^ l)üten, biefe (2d)wieis

rigfeiten fofen ju wollen, ba id) gfeid) in ber erflen Slnwenbung be^

5öortcö Social *3uftanb (etat social) nod) größere erblicfe. SaiS

(Sapitef fangt ndm(id) mit bem Ütatl)e an, um bie ©efel^c unb 'BiU

ten (worunter man t)ier bie 3been, wefd)c baö Setragen leiten, mit

\)erftet)en foll) eineö Sßoffeö fenncn p (ernen, müjfc man bamit 6c*

ginnen, feinen fociaten SwRawb S« llubiren. 2)enn bieferSu^

— 20 —

jlanb fct tic crftc Urfacdc bcr inciftcn 03cfcl>e, Gku>ofmbcitcn

«Hb bcr taö ^JH'tragcn Icitcnbcn St'ccn. danach hatte mnii (Tdi alfo

t>or ?ll(cm einen öon bcn ©efe^cn, ©ewchnbeiten unb Sitten un?abbnnc;igen fcciafen Sni^flnb ^n benfen ; mib ber ^^scrfaffer

nimmt an , bap ein fotdier nnabl)dngi(jer BuÜ'ii't ^^^(^ ^«"i ^"^2.selfe, wovon hier bie -liebe ift, bei ben 9icrbamerifancrn, nMrfficf)

criftirt l)abe. Xer l^cfer maii e^ vcrj'udien bem diathc ju fc((;en.

^ix bat e^ mit jec^lidicr Slnftrcnnung ber ^^bantalTe nicfit gelingen

tooUcn, midt) ^n ber i^orfrellung eineö g efel (igen SiM^^inbcö cl)ne

®efe(J.e, ©eivobnbeiten nnb Sitten ;^n erbeben. Unb ba man baöim 3lIIgcmeinen Unbcnfbare andi nid)t im Scfcnbern fiir tvirffid)

Ijaltcn fann, fo mni^te mir bie 5lntt»enbnng bcö Xbecreme nidit

minber mißlingen. Sollte ficf) inbe^ jemanb mit . mel)r J>ffnungauf einen gunftigen CJrfofg, atö id) befa^, ber 5(rbeit unterziehen,

(c möge er erfahren , ti\)^ juft ber 5(nmfnbung be^ Xbcorcm'5 aufbie Dicrbamcrifaner ba-i 5?nd) felbtl bnrd) eine frühere Steife ben

5Beg üerfpcrrt hat. ^sft uno bod) Seite 44 nnb 45 ^. 2(. (S. 21,

22 fo(g. fd, 21., 9t. Ue. S. 34 u. 35) i^cm i^erfainr 6eriditct wer;!

ben, bap bereite bie erfreu (iorcniften bcutlidic 3i'ige eine» '^ii^iö*'

na(?(2l)arafterf^, taf^ jTc Dveligicn, Sitten, @ebrdudie unb ®en)cf)n^

heiten mitgebracht t)dtten , bie in ber c n g ft c n Sßerbinbung

mit bem j e tj i g en Suftanbe fciien ! !

!

X'enncd) ift e^ für bie Ä'ritif bco 5Bcrfei? tt»id)tig ju lefen,

tt>ie bem 2.?erfaf("er felbft bie ^Jbftraction gehmgcn ift, unb nnc er

crft babnrd) bie b em c f r a t i fch e 9t i d)t u n g ber Dcorbamerifaner

erfannt ju haben glaubt. Ui>ien)obl er unö eben biefc 9tiditung

früher, j. 5>. Seite Ab u. 46 ^p. 31. (S. 23 u. 24 ^. 21., di. Ue.

S. 35), nid)t mehr unb nidit weniger genau ju fennen fdiien

:

bäudit eö ihm bod) baö Diefultat feines? Stnbiumö beö Social^Su*^

ftanbe^ ju fewn ; xva^ er barum andi n(ö eine fehr fruchtbare <Si\t*

becfung behanbelt. '^utcnx er ndmtid) an feinem abiTracten So*cial # Siii^iinbe , d^ crftem örjeuger ber Sitten unb C^en^ohnbeu

ten (S. 75 ^\ 2(., S. 55 S?. 91., 5H. Ue. S. 66), - ber g en) 6 b n I i*

ö:jcn 3lugen aU ein feerer 5Kabmen, eine tabula rasa »orfommentnodite — , bie jiemlid) palviif'fc Duafität beö eminement demo-craiiqiic tvic eine urfprünglid^c 5D?itgift erblicft, meint er hamit tainjahre <Si wx fld) ju haben, mcrauö fid) aßeö Gegenwärtige in

9?orbanuTifa leiAt ableiten laffe. Sd)abe nur, bap einige Seiten

»orher(i. 5^. Seite 46 ^. 21., S. 24 5P. 21., Dt. Ue. S. 35 u. 36)

biefclbe bemofratifd)C Qualität für eben fo alt alö Sitten unb @e*wobnheiten crfldrt werben, unb eö fid) olfo mit ber weitern ^xnd)Ubarfeit bei^ (Jieö ttollig fo i^erhdlt, al^ mit ber ^rud)tbarfeit feiner

f))iüncXf bcö abftracteu Social ^ 3uftfl"t)e^^. äBaö aber am meiften

fiort, Ol baö ^id) wiebcr üorbrängenbe ©rinfen beö Äobotbeö, ber

iinö bie 242|1e Seite (bie 278ftc Seite ber brüffeler 21.) beö Hen23anbe^ citirt, wo ifjni flar feine ©cburt t»or tcm Secial*3»|tanbe

eingeräumt werben.

— 21 —

S(u bicfeu ©aWiniathiad fd)Iic^t fid) ein wunbcrlidicö Spiet mit

t)cm Sßorre „bcmofratifd)/' »vaö aUciii gciui<]fain ktunbct, n)ie

trcjfü'd) bcr Sscrfaffi-'r baö Dbjcct, worüber baö n^injc 53iid) (}ej"d)ries

bcn ifl, bomUtigt bat. ^law bore, ©citc 74 $. ?(., ®. 55 «. 2(.

(9{. llc. ©. ÖGD bei§t cö, bcr ©ociar^Suftiinb er^jcufle luib bcbcrrfd)C

bie ©itteii. 2)arauf bei^'t eö, ©eitc 75 % 3t., 6. 5(3 5^. 91., in

9iorbamerifa fei bicfer Social ^ßui^iinb t)6d)|l: b emo fr ati fdj.

Scbermann irirb baraii'o bcn füllen ©d)fiiß jie^en : atfo inuffeit

bcmgcnidb' and) bie Sitten fc^n. Um 3>er,^eibung Heber ?cfer, fo

gebt c6 nid)t. Senn <Beitc b7 u. 88 %\ 21., @. 69 u. 70 ^. St.

(.3t. Uc. 6. 77 u. 78) bei|i?t eö ivicber : „ein fofd^er börf)(l bemo=»

„fratifd)e3u|^ii"b paffe eben fc gut für bie ?freif)ci t (waö mit

,;SSoIföiSout)erainitdt einerlei gilt) aU für bie 2)eöpotie; — weil

„}ci bie ®Ieid)beit foivobt eji-i|lire, wenn Sttlc Oterfite bAt^

„ren, atö wenn Äetner Dtcd^te \)ahe , nnb weit bie ® teicl)j»

„beit bod) eigentfid) mc()r baö 3ict ber bemofratifd)cn Dtid)tung

;,fei ai^ bie greil)ett. 2) a r u m muffe — bamit auö ber

„h^d)^ bemoh-atifd)en ?iatur eine^ Sßoffeö nid)t bie X'cöpotie eined

„©injelnen entließe , fonbern bie ^reif)cit ober bie SSotföfeuycraini^

„tat — nod) etwaö Slnbereö {jiujutreten. Unb bicfeö 5tnbere

„Ware and) tie wat)re Urfadje, ba^ bie Diorbamerifancr ber X)eö^

„potie glücftid) entwifd)t feien (que les Anglo- Americains

„Olli cte assez lieureux poiu* eclia^ipcr au pouvoir ;il)Solu)".

Unb wa^ mup bcnn t)in5Utrcten? Uücrttid} überfeljt: „Vie Um^„ftdnbe, bie 9tbftammung, bie (5infid)ten nnb öor SJItem bie Sitten

„(Seite 88 ^. 2t., S. 71 S?. 51., di. Ue. S. 79)". %i, öor Stttem

bie Sitten, tautet mein Kommentar bajn, baö b^i^t' iufl Daffctbe,

WaÖ nad) bem 2>orl)crigen fd)On jn bem etat eminemcnt democra-tlque gebort, \va^ fowobt nad) ber ^cgif beö Jßerfafferö baju ge^

t)6rt, aU nad) feinen gefd)id)t{id)cn (Zitaten ! !

!

2tuf einen dbntid)cn Unfinn jitoHtman aud) wieber im ^weitenS3anbe (Seite 242 folg. ^\ 5(., S. 278 fcfg. 53. St.). l^cvt bei^t

cö : „@^ ift wahr , bie 2lngte * 3(mcrifaner baben in bie neue Uöett

„bie ©teid)I)eit ber Suflanbe (cimclitions) mitgebrad)t; ber Untere

„fd)ieb »on 21bet unb 55nrgerfid)en eriftirte nie ba ; aud) gab cö

„Weber 2>orurtbcirc ber ©cbürt nod) 95orurt()eile bcr (bewerbe (pro-

„iessiöns). SJtfo War ber Sociat^-Suftanb fo bemofratifcf), ba^ bie

„X)emofratie teid)t il)r dind) griinben fonnte. Stttcin", fäl)rt ber

Sßerfaffer fort, „ganj 2)a|fe[be fanb ftd) anä) in S ü b * Slmerifa,

„wctd)cö bod) bie Demofratie nid)t ertragen fann": Unb obue in

tiefem ©crebc einen 50ibcrfprnd) ju abncn, getaugt er abermal)td

ju bem Salpe, „ba^ nod) @twaö jur bemofrarifd)en 9iatur liinju^»

„fommcn muffe, bamit fie bcrrfd)en tonne, uAmtid) bie Sitten„(les moeurs)". 4"^ier ift jebod) ber dd)te unangreifbare Si$ beö

tncftfd)cn Äobolbe^^ ber ben 3(utor nod) nebenbei^ be^l)alb yerfpottet,

bap er bie oben bcjeid)neten comlifions , int^befonbere bie 25orur#

tl)eite bcr Chburt unb bcr ©ewcrbc, lieber ju bcn jufdlli*

' 22 -

nett An ^ etil Umi'^i^nbcn ji\[)(t, alö ju bcm C^cMctc bcr ©tttcn

;

obcjlcid) er niif i bcii bicfcnt ^Hattc fclbiqcö ©cbict libcr alle ^i u t e H e c t II c ( I e u n b in o r a I i f d) c t) i ö p e f i t i o u e u eiv wjirecft bat.

3tf) äwciflc Hiebt, ba^ bie (^crin.qc 5[)?ubc beö Sflacbfcbfapcn^

ber biöf)cr bcjcgeiieii SteKcii fiir Sebermaim \vm. aUi]cmcincn Urttjeifc

über baö %\\<X^ ^tiircicbe. SlUeiii ba baö rbject an fid) imb unab#

bändig »on ben ©ebanfcn beö $I>erfajferö fiir bie cit>infTrtc ®cfttt>id)tig genng iff, fo will id), n>ic gefagt, bem ^publicum ntd)t blo^

bfn ncgattt)cn 2)icnfl (eiflen, jn jeigen, baß hn sycw. t>. Xccquet»iHc

bcr redete 3(uffd)Iu^ nid)t jn ^nben fei, fonbcrn infofern bej)"en 5rr*

tl)nmer fTd) über bie Jpauptfeiten bcö norbamerifanifdjen l'cbeiid

verbreiten, ben wabren Sufwnb furj nDtiren. ^arum wicbcr jiir

^ßerforgung beö gabenö.

© r i t t e r 2( b f d) n i t f.

Ußir baben gefefjen, wie ber SPerfaffer firf) anffrengte, ben ge*gcnivdrtigen Suf^aiib ber @efcUfd)aft in 9icrbanicrifa von einem

abfiractcn ©efellfd^aftö # 3»ftaiibc abjnleiten, nnb n?ie er, nad)*

bem feinem 3lbftrabiren ber b6d)(lt bemofratifd^e (ibarafter, einer

UrqnalitÄt gleid), »üiberjitanbcn, bavon (cbirobt mit einigem @tran#

d)elii) bie ©itten nnb CJinfiditen (lumicres) o\i »oUig ücrfdiie*

ben bet)anbelte, nm fTe fnr ben fpdtern (Sd)fnf5fa0 anfjnbemabren : „ber

„bemotratifd)C (£Dciaf?3»iifanb allein babc fo leid)t jnr I^eöpotie al'5

„jur Semcfratic fui)ren fcnnen, nnb ber gnnilige Sdiögang fei le^»

„biglid) ben ©itten beijnmeffen". 3Bie folgfam nnn and) ein ^'efer

biefem ütaifonnement geblieben feiert möge, fdni>erlid) wirb er nad)

einer foId)cn Uöenbnng bie Diengier nnterbri'icfen, bie angebfid)e Ur^

fad)e beö großen Slefnftateö näljer jn befd>anen, b. b« »i^rfl ^i'r ^e*

bcntnng ber wenigen 53nd)ilaben „Sitten" i^n forfdien. Slber jnfl

bier läpt ihn ber k>erfaffer p(6l5fid) im <2tid)e, wie ii fd)eint, anö

bloßem öifer, bie cinmaf gfnrffid) \>\^ %\\x S^oIfö^Sonüerainitat be^

bucirtc ©ntwicfinng jel^t anö bcm frnd)tbaren 3"l)alfc feibigen Uöor*

teö nod) weiter ju bebnciren. (5r|l im j weiten 23anbe foU ffd)

mit bem 5lnftrcten beö Äobolbeö baö JHatbfet Icfen; bort foU ber

l'efer crfat)ren, baß niditö weniger alö bcr ganjc morati*fct)e nnb inteüectnef fe 3"fl^rtnb ber 5(merifaner bie Uvfad\e

ihrer |^vei{)eit nnb $Bo(fö='@oni^erainitat fei. Unb fattö ibm fei biger

Äreiö bann nod) nid)t weit gcnitg jiir ^rflarung bunten modite,

fo barf er audi bie circumstances nnb Inmiörcs (bie ja alö 3^'*

gäbe jn ben ©itten öorfamcn), f}iiiiunel)men. 'S:!^^) halten wirben (5puf einjiwei leit fern.

— Ü3 —Xtiiilid) mu^ ^6 iiacf) fo vielen btbenfrtt()cn (Steffen bei* biiJ^

^erigcn 3?al)n bie l'efer immerl)in anfprect)cn, enbtirf) ehmiö »ot

jTct) ju haben, waö il)nen ber 5Berfaffer »ie eine 9tuf)efidttc , einen

^>afen anbietet, ^sn ber :t()at gelingt eö il)m , fein vbiQc^ 5Hefu(tat

ber I^ebnction, bnrcf) einen f leinen 3wfrtO/ i" einen B^^if^tlf"*

.ft'eim, in eine 9lrt ©angiion jn öerwanbcfn, wowcn er ohne 'Bd)\vic*

rigfeit fo »iele neue gäben jiebt, alv^ er nur ju gc6raucl)cn glaubt.

Üx fugt ndmficf) ju bem ^ßorte ,,SSoffö#(2ouüerainitAt" ben 3nfc«|&

,,^rincip/' uub f)d(t eö wirfrieb für einerlei ju fagcn, bie 3lmeri#

faner feien (auf bie angegebene tIBeife) jur SSoffö * ©cuvcraiuitdt

über, (Te feien jum ^Uincip e ber 2>oIf$^*®DUücrainitdt gelangt. 2(bcr

eben baö ifl: c^$ , wa^ mid) ju einer ^emerfung n6tf}igt, bie für bie

rict)tigc 55eurt{)eilung bcö norbamerifauifdjen ?ebenö mef)r leific«

fann alö <xtz anberen. 5rf) beginne bamit, ben ?efcrn jujnmutfjen,

bewor f[e jTd) auf bie 5lblettungen bcö 3.scrfaffer«J einlaffcu , bie 53 z*

beutung beö 3luöbrurfe* „$8olf^?®cuoerainitdt foir»ol)l, alö bie

beö jufammeugefegten „^rincip ber 35olB * ®out>erainitat" ju priV

fcu. Dbgleicl) baö 58udö l)icju nirfit bie leifcfle ^rmal)nung enthalt,

fo fd)eint e^ mir bod) fein unbillige^ 2>erlangen ju fet)n ; ba eö

ja )Td)erlid) nid)t barum ge^t ca\^ äöorten, fcnbern C{.\x^ $8orjlteD>

lungen unb S3egriffen ju bcbuciren. V*eiber ijt eö febr gen>L>l)nlid)^

auf iBorte jn flogen, benen gar feine ^orflellungen angehören;aber baö ijl: e^ nidit, warum xA-) bie vrdparatorifd)e gerbcrung

madje. S'ö \\i gewinlid) nidjt ^u Idugnen, baß eö in cinjcliten

Äövffu eine ^^orilellung gibt, wofür bie ^orte „^rinci)) ber

SSolf^*@ou\)crainität" paffen. ^<> gilt hier nur um bie^rage, ob biefcsJ ^>rincip unb jeglidic SSorfteltung baücn ein blo?

^eö ©ebaufen*1>iug (eine blo^e (5'inbilbung) ober ein wirflid) hz>

jle^eubeö ^iv:)^^^ fei ; unb fclbige g^rage trifft (um un^^ an bemeinzelnen galle ju h<^lteu) genau mit ber jufammen, ob ein S^\6:)^^

^rincip in bem norbamerifanif^d)en Sßolfe eriftire, ober uorf) be«;

jlimmter, ob eö in ber üJJehrheit ber Ä6pfe eriftire.

ffiÄre barunter bie 9J?einuug ju »erfiehcn, ba^ bie gefammte

IWegierung (5me<^ wa6 ^um 5>n\iriffe Si^w ©taati?gcwalt unb Staaten

organiöm gehört) be^ iKolfei^ nn-gen, für "^^^ ^Öohl be<^ 5^olfeö ba

fei, fo würbe man fd)werlid) bei irgeub einem 3lmerifancr vergebens

«adifragen. SScrfreht man jebod) barunter nid)t blo|5 ben ®a$„3(lle$? für ba^ 5Ivolf !", fonbcrn red)t eigentlid) ben „3(lleö bnrrf)

baö2?olf!", fo fleht eö auben^ <x\\^. Dfjfenbar i|l ber lel,;tere ®a$ein (Jrgebnifi unferer ©d)ul - Theorien über bie bcftc 9fegierungö=

form, unb fef^t alf^o \)Z\ 3ebem , ber ihn nid)t ^H nacftcö (fetid)Wort

ober ?ofung befTljen foll, S3etanntf d)aft mit bicfen Theorien

vorauf. 9iun aber wolle bod) niemaub an ba^ 5öuuber glauben,

ba^ man tu Siorbamerifa fo ^{xo^i »on felbiT lerne. 3d) ^bewahrlid) eine günitige ^DJeinung von ben 3lmerifauern , b. h. Xi^n.

ber ^Botfömaffe; bie ?D?einung" nÄmlid), baf? \:iXi\\ 9.l?ehrheit |Td>

md)t nur bcjfer betrage alö bie ^Wehrheit irgeub ^m'i aubrrn SSol-

" 24 ~tti, foiibcnt aihi) bcffcrc ^in|lcf)tcjt t)abe. SlUein «id)tö famt »cr^-

fcl)rtcr fein , olif^ babci au eine @in(Icfit ju bcnfcn , hie fid) blo^

burd) nnhaltcnbc Dfcflcricucit im reifen ?WanncöaItcr über bic h6d)^

ften pelitifrficn !If)corcnie crriiifjen laßt. Die 2(merifancr bcfunbcu

im ?Urgemeinen utef)r Crin)Tdit in ben ®c[d)aften be«> ^Viüntfebcnönly bie (Europäer. 2Iiu1) trift man bei ihnen jiemfirf) aUnemcinjene poIitifd)cn Äenntni)Te, bie im gewölnüidien ©etriebc ber

^elt obne befcnbere ^(nrtrcncjung ber Dieflerion ju erreidien finb

;

5. S3. 93cfanntfdiaft mit bem g r m e U e n ihrer 6 m m u n a l f,

il)vcr ©toatö= unb ihrer 33 u n b c ö # (Jinriditnnflen ; mas freiließ

fleflen ben Suftanb in (Europa fd)on »iel ift. 3lber idi nmrne nod)*

nmf)I'5, mvin fd)Hepe barauö nid)t u^eiter ; unb ftntt fid) burd) Defta*ii;a ioneu öon ber vontifd)en ^iüeiöbeit in Diorbnmerifn ju bemSLuibue öerfeiten jn laffen , biefe äßciöl)cit fd)U)ebe bort , wie eine

iufpirirenbc ©ottheit, über Sebermann in ber ?uft, me^c ber ?c*

fer bebenden , baß fic überall auf ber ©rbe nur in inbiribuellcn

meufd)lidKU Äepfen wohnen fann, unb baß bie ba^n paffenbcn.ftopfe aud) in ^Diorbamerifa nidit anö bem Söoben hen>orfdiießen.

5iJ?an bebcnfe ferner, um fvimmtlidien üb e r tr e i b e n b e n ^inbilbunflenüon ber cj e f d) i d) t li di e n 25 r b c r c i t u n c\ ber menfdUid)en ^eimeim neuen ?anbc felbfl ju becjei^ncn, baß bie meifteu brittifd^en (mie

beutfdien) (Jinwanberer ber neu eilen ^eit fel)r balb eben fo (^ute

3(mcrifaner werben, a(ö bic einqeborncu ; rvai, id) c\cbc c^i ju, üonben fr anjöf if d) en (5minrantcn nie ju rühmen 'war.

Diefelbe ^id)tun,q inbeß , wefdic bie 9[JJaffe ber 9(merifancr

Pon laugen ^eflerionen über bie ^Vtitif uberf)aupt abl)aft, fdiuBt

fic and) for ben maunigfaftigeu theorctifd)en SSerirrnngen. Unbwenn ber einen ober ber anbern unfercr politifdien Xheorien ber

^^anatiöm cic\en ift, baß bie &eid)iö:)te unb ihre grud)te in ber @e><\enwart fid) allen ^rperimenten ber fogenannteu JHeformer rviliii^

fugen mußten, ohne baß ber ökfammtljeit gegenüber wn erwor#

beueu !)fediten ber 3»biDibuen bie ^ebc fet)n bnrfe, fo i\i aud) ba#

»on bie 9J?ehrl)cit beö SSolfe^ in 5Torbamerifa burdiauö frei.

(^cml jur 23orbercitnng meincö 2luifMprud)ei?, baß ^war in

S'Zorbamerifa eine 3?oltö#Souüerainität beftehc, aber nid)t burd)

ein (Jtwaö beftefje, baö man ^^rincip nennen fönne; weil hier baö

6ffentfid)e Sehen fo wenig al6 baö privat ^ öetriebe einem feften

principe folge, rveil bier, jujl weil c^ bemofratifdi l)er*

<ieht, in ben politifd)en SSerhanblungen feine anbere 3jnp"'fp f«^'

fdieiben, aU fidi in ben Äopfen ber 5!)iet)rheit regen. ^Ber alfo

anö bem principe ber SSoIfö ? ©ouuerainitdt ben amerifanifd)eu

3ii|liinb erffdreu will, ber unternimmt bie ?lbleitung auö einem

^Phantome, greilid) entfpredien bie politifd)eu ^nilitute in Diorb?

umcrifa ber tt)eoretifd)en ^orberung „baß bae 5Isolf fld) felbH rc*

gieren folle" mehr xoie irgenbwo in Europa. 2lUein biefe Cirfd)ei?

imng i|i bennod) au^ feiner tl)eoretifd)en ^orberung herrorgcgan?

gen; barum md)t, weil eben bic SDienge, ohne bereu Ui>iUeu unb

— 25 —ÄrAftc ftc »icftt mcnficf) 9cn)cfcn wäre, wen feinen Zhccvicn Ycii^tc,

mit» ciflentlid) nur nei^ariü, t>urd) ten ^erfüll ibreö .Öerrfdierö

(.teo .ft'öniflö oon (^nglanb), i^nr ^reif)eit gclan.qt ift. 3^ie ?vrei*

l)cit ber 5iorbanierifaner , b. i). il)rc i}ibt)an,qigfeit you jTci) fetbfr,

bat beuf^utaqe md)t mehr mit einem pojTtiuen ^Hincipe jn fd^nffen,

alö bei ihrem er|len (5ntrtet)en, ber ^ofunq t)on 53rirannien. Ckmjanbere Smpntfe, «fö ein fcqcnannteö bcmofratifcftcö ^Hincip, haben

jn befi"en \!üfnn(j geführt. (5ö war qerabe ber qro^e ^chfer ber

6ritifcl)cn ^{eqierunq, baj? fie jTrf) cinbilbetc unb einbilben liep, btc

©ahnuig werbe (ebiglid) von einem fold)en ^>rinci^e er,5eugt; ba

tod) bie nuidHigÜen 2!emagogai niditö weiter t\)\m fcnnten, al6

ben allen Theorien frnnbcn ©toff, weldien jTe im 3>olfe vcrfanben,

bennfeen , nnb ine-befonbcrc mit ber Sbcorie, bie gar feine 9?ed)tc

cineö (frbfürften anerfennt, fewenig nbcr bie 3(merifaner üennod)*

tcn, tüB iTe allein mit bcm ihr bireft unborftreitenben ©rnnbc„ber Äonig habe feine Died)te verwirft" bnrdibrangen.

©cnberbar, an einem anbcrn Drtc feiney S^udK^ (55b. 2. <S.

251 ^\ %, ®. 287 83. 31.) gefreht ber 5>erfajTcr fe(b|l, cö fei für

tie 2)emcfratie minber wefentlidi, baß bnrdi ba^ ^^off regiert

»erbe, ali^ bap 3lllcö, wa^ gcfct)ff)f/ fiir i>«'^ -li>oi)i be^ Sßolfeö

flefd)ehe. Crr räumt babei suglcid) ein, baj; für jebeö SSolf bie

Slnfgabe, f[di felbjl jn regieren, (Irenge genommen, unaueführbar

fei, baß jebe (S5efellfd)aft fehr öiele ©efdhdfte einzelnen ^^erfonen

überantworten muffe; unb fiubet eö barum and) nid)t wefenttid),

cb ber ßhef ber erecutiven ®ewalt auf vier Sahre ober auf längere

3eit gcwaf)lt werbe. 3a fogar bie (5rblid)feit biefer (Stelle

erflArt er für vereinbar mit ber l^emofratie. <Sold)e ©ebanfenl)dtten il)m billig einigen Sweifel la|fen foUen , cb benn wirflid)

in iWorbamerifa eine bamit ilreitenbe ?ehre (dogine, wie er jTd)

auöbrücft) nid)t blo^ eriftire, fonbern berffdje. 3n biefem Bugewürbe er wahrfd)cinlid) jn ber ©rfenntnig gebiehen fepn, ba0

in 9?orbamcrifa jwar bie ^ODZebrbeit barin einiiimmig ifl , bie ^e*

fliernng fei nur für baö ^ii^ohf bcö SSotfe^ ba (ein <B(i^ , ber

and) ber ?[)?onardiie nid)t juwiber i\'0 , baO aber in 55etref ber

S5cfd) äffen he it ber b^chfreu 5^eh6rben bie coni^ante «iin)lim^

ttiigfeit nid)t weiter reid)t, al6 bie von (Snglanb hervor^gerufene 5lbneigung gegen einen Äonig, fammt ber Steigung ei^

iten grof;en 5^nnb 'i^u'bilben; ban mitbin infofern bie norb:«

<imerifanifd>e \Jegiölation allerbing^ auf bcm 2Solfi^gei(ic beruhe, int

Uebrigen hingegen bauptfdd)lidi von 2!beoretifern (von ^taati^

ntdnneru) herrühre unb von tkicn and) in ber ^ortbauer mebrflbbdngig fei alt^ vom SSolfe. T^cr SLserfaffer bemerft (Bcitc 73 Sb. 1.

% 3l.'(©. 54 58. 51.) felbH, bag ein SBolf (eine iJemofratie) bie

bürgerlidien Okfe^e am weuigfien änbere, weit e^ bafür j^u geringe

ÄenntnijTe befiüe unb von ben ^urirten ^u fehr abbdngc. .^;*ier warer auf ber Sv»v, bie er unglücftid)er Ißeifc iju fd)nell verloren

^t. (Sic tvia'Oc i{)n halb ju ben öcbanfen in meinem „Europa

— 2Ö —iinb 3^rutfct)(ant> ic," ^cUitct haben. ÜöicwoM idi tnid) nitf bicfcö

^lln-rf im C^Kiiijcn bcjicbcn niu^ , fo rucfc id) borf) eine Stelle njort*

Uli) hier ein. Seite 17'i Sb. 1. beipt ei>: „3"fofern eö auf fd>i\r*

,,ferey 'üiaitbenfcn «ber bie '-öebiimtncjcu be<5 \Jeben^(^ü'icfeö über*

,,baiipt anfommt, fTcbt c^ in 3imerita eben fo bnnfei ai\^ alö i«

„(Europa. UBo irgcnb illniTrenflunnen für bas^ 05cfamnitnx^l)( notbig

„jTnb, bic über ben fo^enanntcn i^efunben yjienfd)enüerrtanb bin*,,autM^eben, ba jagen jTd) barum and) bic /^olqen ber aK^emci*

„neu Sd)tt)ad)e ber neuern tiultur (ber ^Keflerionö * ^]>robuctc).

„Vci^ QÜt iiis^befenbere üon ber i)ied)t<?pffe(^e. 5n ben meiiten 3wci*„(\€n ber Qmii unb Sriniinat * öcfciji-iebuuß , worin ber blope (\c*

„funbe ^D?enfd)ent»crrtanb nid)t »iel pennaq, berrfd)cn bie 9ln)Td)teii

„unb Xbeorien ber 3nrii^fn nnb Staatönii^nner fafl eben fo un«

,,umfd)riinft nH in (Juropa." Tnrd) dhnlidie unb anbere SteKcii

fud)te id) bereit^ bamablö ber Sßefauflenbeit entfleqenjnunrfen, n>o»on

alle bisher in (Europa ßebrucften Urtbeile über ben 3iM'ianb ber

lUmcrifaner auj^j^epaugen ü"b. Ü6 ift biefelbe 3^efanoienbeit be^

Jöerrn ü. XocqucDiUe, )re(d)er mit ben $)teflenenö # ^^rebucten ber

b6t)ern C^faffen befdiaftic^t , für baö fart inftinctartige ?ebon ber

^JJienne jn blinb ift, barin bie wahre Duelle be^ jeljigen Snftan*

bee« wie be»^ »ergangenen ju erblirfen. Unfere gefammte pofififcf)e

^ilnncM^eit , nidit etwa blej; tic politifdie Sdiwannerci, ifr ncdi tief

in ben Cu'rthnm ocrfenft, al^ cb ba<^ Ul^efent lid)e bei^ ^Nolfif^gc:»

rriebeiJ in ben hohem (5laffm ftecfe. Unb baber rührt fowobt

ber überall verbreitete Ul^abn, felbigec^ ©etriebe bnrd) 3;heoricn

«nb 'i'egielatienen nad) ©efaKcn lenfen unb nniwanbeln jn fi^nnen,

nl^ and) ber nid)t minber allgemeine v<>ang, bei ber 'Prüfung be^

3nüanbe6 ber 3imerifaner ;;u viel C^iewid)t auf bic l*egiölation unb

iuj^befonbere a\\\ b i e Xheile ber !iJegic^lation jn legen, weld)e allein

ober hauptfad)lid) ben ?egiüen unterthan finb. ITaher rührt e«^

ferner, baf; inft unfere ^olitifer (nid)t etwa nur bie ^einbe ber

SL?olf<Jherrfd)aften), in Diorbamerifa felbft angelangt, fTd) jiemlid) un*

bcbaglid) fühlen, nnb über Xaufd)ungen flagen. Ciin Dtegiment

wie baö norbamerifanifdie ift Uin SWegiment ücn Slheorieen , unb

barum fte^t ein iiaxvcv Xbeoretifer auf SWandjei?, wa^ ihm anar*&iii(i) vorfcmmt. <Bo fehr ihm bie allgemeinen »vormen bfd

Volitifd)en ^Jebenö (bereu (:5oni*equen^ , wie gefagt, nid)t öon ber

gropen 9)?ehrbeit, fonbcrn von Sraatönubtuern ftammt) gefaUcit

mögen: an ben einzelnen ^ebenöbewegungen tarin trifft er Un^(ih*

rigeö ^u tabcln. Unb (rva6 ihn in feinem ^Diinmutbe nod) beftik»

fen wirb), bie amerif anif d>en ^IVtitifer ftimmen im Wrunbc

t{)rcö .v^erjen^ in feinen Xabel ein. Xarin fonnen fie fui) nAmi»

lirf) Von ben Europäern nur burd> eine gewiffe Xcleranj nnterfd)ei«:

ben ; weil ihre Xheorien feine nnbern ffnb , ai^ bie ber gemeinfa«'

men neuern gdmlen. Ter in-rfancr hat jwar eine ?lhnnng, bafi

c6 (Jtwaö in ben ivölfern gebe , wa^ ni&it bnrd) 9?eflenonen unb

^egtölationen ^n behcrrfdien unb \n mobein fei. StUein wie weit

— 27 —ffc rciitf, bcwfifcit feine »cnvorreneit Di'cteit nber ,,®ittfii";bei tvcKi)cm 'Xi)orte er üielleid)t aud) biuifcf an baö inilincrartigc

^ J^reibcn ber '>ßla^c gebadit bar, aber fo bnnfcl, ba^ feine :i'efinii*

fion im jweitcn Söanbe ihn »oUig barubcr u>cgfül)rte. "^enn wie

füllte berjenige, wqI&icx mit bem gefammtcn mora(ifd)cn uiib

intettcctuctten 3u!^fl«be ber SSeffcr nberl)anpt o(ö einem gleid)ar*ttgen ©rementc i&iaüet nnb, flatt fid} in näl)erc Untcrfdioi*

bungen ein,^n(afi"cn , bem amerif anifdun 2^otfe gcrabe^u eine

geifligc @Ieid)bcit beimi^n, bcn ©egcnfalj bcr fait in)tinct#

nrtig Icbenbcn (äia^cn ju bcr ref lectircnben crfannt

l)aben ?

53 i e r t e r 5( 6 f cf) n i t t.

^iemit bin irf) wie »on fclbil jnr Äritif ber ücm Sserfaffcr gcfd}if^

berten @teidil)eit in 3lmerifa nnb feiner yvclgernngin barauö gefangt.

Dflfenbar bat ibn ju feinem ©fanben an eine beinabe tJcKfcmmenc

@teid)l)eit ber Umfianb oerleitct, ba^ bie bodiften nnb bie nie?brigjlen Stufen in ben ^Bereinigten Staaten fcbfen, ba0 c»^ bort

einer ®eit^ feine durften nnb anberer Seitö feine 5^ettfer gibt.

2)arnm ober bie Ungfeid^beiten in ben 3it>if<-"t)en*(5(afi"en afc! un^bebentenb jn bcbanbeln, i(l um fo nnv)erantn)ortIid)er, ba juft ficgegenwärtig in beiben Sßelttbciten überaus mid^tig fnr bie ^^clitif

geworben flnb. 3n beiben Sße(ttf)ei(en ffnb nämlid) in il^nen bie

^aupt ? (Elemente ju fud)en, we(d)e bie gro^e ©paftnng ber 2>o(fer

in bie fogenannten bemofratifd)en unb ariftofratifd)en Ütidifungen

crjeugen. 9J?an ^ore midi ndl)er. 2" 53ejng anf ben Umfangbiefer großen Spaltung ifl bie mcnfd)(id)e ©cfcUfdmft in ^iorb'.*

amerifa allerbings^ infofern g(eid)cr, aU i{)r bie -Auriten nnb bie

S3ettler fehlen. 2Ibcr barnm ift nod) feineöwegeö ^llleö eben.

Tvd) fd)reibe 5nnAd)(l fiir bie I}cntfd)en unb fo n)äi)k iii) andfjum $l?ergleid)e üorijngöweife 'i;?eutfd)fanb. 3" Dcutfd)lanb nunwerben jwar bie % ü r ft e n fdicn bnrd) baö 9]oIf^icbcn , wie c^ fid)

mit feinen ^^5nr;;eln in ber SScrgangcnbeit gegenwärtig auj^ert, (b. b.

ot)ne C^k'feBe nnb 3*üang) fo cmporget)arten , ba^ ihnen üon felbil

ein politifcbcr (5infl[uB jufaüen mui^. ^Itlcin wa^ fnr ben übrigen

SIbel im Üvolfe fprid^t, ift weit unwirffamer unb «erleibet Ijeut^u^

tage blcf? eine 3ln wa rtfd^aft auf JHang in ber Ö3cfeUfdiaft, bie

erfl burd) perfonlid)e ClnalitAten realifirt werben miif;. X)ennod)

tft eiö mehr alö wa^ fid) burd) baarci^ ©elb erringen (v^f;t; wie

fdi am beutlu1)|len bei iHtelö* Diplomen oftcnbavr, wofür bnß5BoIf fdniu anbiiu örunb entbccfeu fanu, aU ten bc^ Dfeid)tbuuK?.

— 28 —

rsufcfcr» i|l frcifid) bcr S^crfucf) , bcr ©cfd)id)te bnö attctmge 9lcd)t

ju atcru ab.^uftrdtcii, gair,lid) nu^Iiuiflcn. Va^ aber immcrbiu

fclbfl taö fahlftc X^ipfem burdi baö :JUrcr ^oviiuit unb bic bcbrief*

teil ^snmilien in bcn fpkUcrn Generationen bcm cjeHi)irf)tlidien Slbel

itähiT nnb nAber rucfen, baran Itej-jt eö, bap bie greiflebitifcit mit

Slbelö* Diplomen fo fcl)r gebolfen bat, bie Äluft jwifdn'n bem iHbet

«nb ben JBürgcrlid^en aneijnfiillen. ^liiie follte aud) t)ic 55olfymei?

\nn\c\, — bic bod) mit bem vgteigen beö C^ieiftigcti im iBoIte ebenso

fatlö fleiftifler tverben mup , — 5M'ir(^crIid)e , mit einer iiber jwei

unb brci Sabrbnnbertc langen Dieibe ehrbarer 5l[)nen (beren e^

üiele in X^entfdUnnb unb befonbens am 'Jiieberrbeinc gibt), 5lbe(id)eji

itad)orbneu, bereu (Stammbaum [d)on in ben crfteu C^cnerationctt

riirfnnirtö auf bic 9lbl)dngi(iifeit bcö Jöofgejlinbeö leitet? ©erabc

tieft unb bai^ unter bcn 5[^ürgerfid)eu fefbft ein ^aucj * Untcrfd)icb

ftatt l)at (unb jwar febr oft fd)on burd) bic ©eburt ftatt bat), wcU6)cv bic crflcu CtajTen üon ben unterften ntcit mel)r entfernt afö

pom ?lbel, erflvirt es?, baf? innere Qualitäten »on 3cit J» Seit

^>crfouen burgcrlidier 5lbfunft bLH() über ben gen)obnlid)en 5lbcl

cmporbebeu ; wie rviv j. 58. an ÜlHifbiuflton unb granf lin in ''}\me^

xita unb an berübmten 3}id)tern, .ftünftrern unb ©clebrteu in ßu#

ropa erfahren baben unb fortmäbrenb erfabren.

Qiel)t eß> aber Jüirflid) fo in 2)cntfd)lanb anö, fo rooUc

fid) bod) niemaub über 5torbamcrifa fo arg tAufd)cn laifen, ju

glauben, al6 ob bort gar niduö von bem, wa6 man 5>onirtt)eile

ber ©ebnrt nennt, geblieben n^are. 2ludi bort, wie fogar unter beii

UL^ifben, legt bie^LJelt (oou ©cfetjcn unb ^politif^ unabhängig) cinif

geö ©cund)t auf bie 3lbftammnng; unb bic tod)ultheorieu , baj^

tic @r,^iebung 3lileö thue, haben t^ie^ fo n.>enig i">crnid)tet a(ö bic

peritifdien @prüd)c von ber angeborneu ©(cid)hett. Uüie man fd)ütt

im 91 n f a n g e bcö (5oIouif|renif^ bic Singen \)orjug(5n)eifc anf bic

(Söhne ber in ber alten Jöcimath bcfaniiten unb auogejeidiuctcit

Familien eher warf aU auf anbere, fo fanben aud) fpdter immer

wieber (Söhne von ä>dtern, bie fid) auf bem neuen (Sontiuentc

flue^cidmcten, in ber 'i^otfii^meinung 5>orfd)nb. Unb iufofcru i\t eö

in l^iorbamerifa nidit anberö al^ in benjenigcn ©egeuben önropa'ö,

wo e^ feinen gefel^Iid)en Unterfd)ieb bcr (Staube gibt. 9tur

jene Ungleid)heiten, )r»obnrch bic cnrop(5ifd)en ®efe(^gebcr (bie preu*

|ifd)en j. 53.) öeranlagt worben, (5n>ifct)en X;ionoratioren unb 9tid)t*

honoratioren ju uuter|'d)eiben, finb in i)türbamerifa (öon 9icgern

unb yjiulatteu ab)trahirt) weniger bemerkbar. SIber burd)au6 per*

fehrt würbe e^ fepn ju gfauben, bajg fle gdn^tid) fehlen. Unb nmfcarübcr unb ihre Jikbeutung für bie ^Politif ^n Haren $l>orileüungen

^u leiten, muF id) von neuem an bie (Spaltung ber 515 öl fer in

jDemofrateu unb Slrifrofraten erinnern, ^ben weil ffd) fclbige

©paltung in Diorbamerifa ohne y^ürften ftarf genug duHcrt, unb

in (Europa bie ivü^tt*^" ^^''^ ö" H^" (bcn einen ober ben aubern XhciOanlehnen müjKu , ohne eine bapon völlig gefonbertc brittc^^arthci

— 'JO —wn crbcMicficv ^vaft Infbcn 511 fcnncii, bnnnit finb tie Unc^kidu

t)ntfn , ivorin fic jTd) ßrunbct, tic jvid) tig|"icn für tk ^clitif.

Uub weil t)cr ^otittfer bic Urfad}iMi bicfcr ©paftunc; in yiovtmm*vifa fc \vm(\ uborfcl)eu barf alv^ in Cruro^rt, bcebalb nannte id)

cö vorhin nnocranttuortfirf) , ba(^ bcr Slserfajjcr bitrd) feinen S3erid)t

von ber üermcint(id)en @teid)l)eit ber iJiorbainerifaner bem ®(anbe«nn fo(d)e llrfad)en (^erabejn enhie(]cnn>irff. XJaran rctl)et j7d) jumUebcrinaaf?e ber ^omnrf eincö ^Biberfprnd)eö , ber met)r nU alte

nnberen ba»> 55nd) t)erabfef5t. S'erfetbe iverfaffcr, wefd^cr im er |le«

Jöanbe wn einer ®feid)l)cit berid)tet, bie, wenn fte wirflid) be^

ftdnbc , bie ©paftHng in ^emofraten unb 3(ri(lofratcn ganj nnm6(^=»

iid) mad)en wnrbe, rebct im j weiten Sanbe ®. 435 folg,

unb befenber^ @. 441 S?. SI. (®. 3S3 fofiv unb 389 «p. 21.)

von einer X'emofrntcns^^nrtf^ei, bie ber ?^unbeöfiewalt Retö wiber*

ftrcbt unb ffe nad) unb nad) bii^ jur befiird)teiiben ücKigen Dl)n*

mad)t gefd)n)dd)t b^^f« 5öie unffar ii)m überhaupt ber ^artl)eigeift

t>orfd)Wcbt, ^ciQt nod) inef)r baö eigene ßapitel barüber (S?b. 2.

(5ap. 3.). S)effen Äritif get)6rt natüxüd) mit i)ie\)CY. ?lber ^offent*

U&i wirb man mir nid)t jumutbcn, aiic 55crfel)rtbeiten ju rügen,

unb mir Heber erfauben, mid) neben meinen gegenwartigen 3(cu^e:*

rnngen auf meinen 9?eifeberid)t unb auf beibc ^ßanbe meineö „iin^

repa unb ^eu[d}ranb jc." ju be5ief)en. Sarum net)me id) ben ga*ben meiner Erörterungen über bie oertannten Ungleid)f)eiten folgeus^

ber 5)Zaaib\'u wicber auf.

äöie in Europa attc jwifdjen ben durften unb ben S^ettiern

fd)Webenbcu klaffen in bie ^wei großen Dtubrifeu ^^^^onoratioren

unb 9fiid)t#X;^onoratioren" jerfatten, fo trifft bie gefammte norb*

amerifanifd^e 5^et>ölferung eine analoge ^bfifung, wiewo^f fte fTd)

in ben formen beö Serfeijreö minber fd)rof ^uf^ert. UBenn in 9'iorb?

omerifa aud) baö (bewerbe an fTd) 'oon ben ,v>onoratioren nid)t

aui?^fd>fie^t, fo gebort barum nod) uid)t jeber J^anbworfcr ju beit

.^;^onoratiorcn. Ünb wenn ber allgemeine ©ebrand) beö r/^^r"(sir iinb s<^"tIoniati)

, fo wic auf bem ?anbc unb in ffeinen (5tdb#

ten baö ©pcifen ber !i;agI6l)ner an bem ^ifd)e ber .f?errfd)aft, wie

and) ba^ eö in ben l^ampffcbiffen an ber ofiiidjen ,ftü|Te nur eineOrbnnug wn ^>fal5en gibt, ba gegen pt jeugen fdieint, fo geugt

ber 9fang bcr 0aftt)aufer weit entfd)iebener bafür. jpabc id)

bod) mcbrmafö perfönfidi bemerft, ba^ beö bfo^en 5(uöfci)cnö wegen?eute au<f^ C^iaftfjofeu weggewiefen würben, o^ue ba^ fte nur wag^^

ten, 'oon gfeid)en 5Ked)ten ju reben, wic eö bei ä{)niid)en i^orfdUeit

in Europa ju gcfd)eben pflegt. 3(ud) barf id) öerffdicrn, ba^ in

benjeuigen 2;ampffd)iffcn, W4) e6 feine 9?ang#5lbtbeifungen gibt,

flrenger auf baö 2(uöfcben ber 9?eifenben gebaften wirb, aU bei

'oiclen europäifd)en y^abrpoflen. Eben fo wenig ift entgegen, bog

tu fdiwad) beöolfcrten ©trid)en bie Xf)eilung fd)wdd)er empfunbe«

wirb , weil eö ja in Europa nid)t anberö ifl. T>ie 2lnaIogie mu^aber bnrum nothwcnbig exif^iren, weii ben Uuglcid)l)eitcu,

— 30 —ivoraue tic ciiropdifd>c (Stt)ctt»unj} l)crüürj^cl)t, in iiiorbanic*

xiia iinaloc\c jur (Bcitc i^ebcn.

(i^ iovbcxt (^mifiüd) feine 5(n|lrciuiung ju begreife», ba^ jene

Uuf^lcid^bcitcn, weUi)c. üou 2>erfc{)icbcnbeit in beniHnlai^en unb i«

bei- iiijicl)unc; f)erruhrcii, in üicrbanierifa nid)t fo fldn.^lid) fehlen

fönncn , a(ij bcr SßcrfaiTcr ju fd)ilbcrn ]ud)t. Unb mcnn mein iiacf*

tcv Wegen bcrid)t nidit l)tnrcid)t, fo brand)e i&i mid) nur auf bie

Slntln'opolegie beö l'cferö ju ftüyen, bie jTcher nidir qeftartet an^u*

nehmen, bap bie in 2lmerifa fiir C^ewerbe (Jr^ogenen ben für bie

UBi)Tenfd)aften unb po(irifd)en Slemter (^ri^ogenen (üimi :ü(erjten unb^beofegen ju fd^meigen) geiftig gtcid) feien, ^reilid) i\i e^ nid)t

allein bie innere 5inöbilbung, maö ^u ben J>onoraticren ftempetr.

(*ö gebort and) ein geiviffeö 3lenpere bajn nnb infofern (^ielb.

Slber baö ift wieber in bciben UBeltcn einerlei, ^iöer Uincn or*

bentlid)en Dfocf fan\cn fcimi, ber barf fo menig in Slmerifa ai6

in (inropa in einer fogenannten guten ®efellfd)aft erfd)einen. 'üt\iv

ber einzige Umfranb, ta^ eö in Slmerifa teid)ter i\1 einen guten JHorf

iju erwerben, mad)t bort ben 3ntritt ju ben J»?onoratioren leidster.

Unb nod) mebr erleichtert biefen 3ufritt, bap bie ungüni^igen 25cr»

urtl)eile gegen bie (bewerbe fcblen. 5lber baei i\t and) 3llicö; unbwer bie 2Jorurthcife ber ©eburt hinjured^nen will, ber vergibt,

ta]"; felbigc in ( bem weftlicben) (Europa wohl gefellige Slbfonberungen

bewirfen , allein über tic generelle Xheiluug in J^onoratiorcn unb

t)iid)t ? A>onoratioren niditö mehr ycrmogen.

Dbige^ wolle jebod) uiemanb fo oerftcbcn, alv' cb idi bie 2Iuö*

brncfe „^Iriftofratcu unb S'emotraten" ben 2iui-brücfen „vöonoratio*

reu unb :)iid)t*.öonoratioren" greid)rtcU<'. 3d)- bejwecfte bisher

bloß, ba^ (:^3cbiet im 2Illgcmeinen ju bejeid)uen, wo bie ^il^urjefn

ber politifd>en Spaltung' ju fnd)eu feien. Unb um mid) ber Jöe^»

ftimmtbeit mehr unb mebr ju ndbern, fe$e id) je!3t binju, bap jwar

überall bie :Jlriflofraten öorjug^weifc unter ben ^öonoratioren ju

treffen, aber feincöwege«^ alle .f;^onoratioren 5(riitofraten flnb. (jbeit

fo finb bie meiften I^emofraten unter ben 9iid)t j.öonoratiorcn, aber

barum iit beibes^ nod) nid)t ein^. Um ju genauem ^öorftellungert

JU gelangen, betrad)tc man ben 5lntl)eil, weld)eu an bcr poli*

tifdien Spaltung bie geiftige Ungleid)beit l)at, fd)Arfer. 3»»n

i>onoratioren* Staube gehört jwar eine gcwiffe 25ilbung, allein

gan^ unb gar nid)t ber (^rab pon ^itbung, weld)cr jene gei|?ige

ilngleid^heit bebingt. 9iur eine foId)C t)oi)cre S3ilbung »ermag bie

^Uienfdieu in ülriftofraten unb ©emofraten ;5U fdieiben, weld^e ari<

ftofratifd)e JKiditungen er^^cngt; unb unter biefen Dfid)tungen i\1

üH bie allgcmeiuile auöjubeben, baö ® trebennad) Di cf ler io*

neu ;;u leben (Europa nnb i^eutfd^fanb 5Pb. 1. ©. 133 u. 134).

5^ie erfte ^i^irfung ber fteigenbcn 53ilbnng i\l überall unb immer

ein gcwiffer ^Ißiberilanb gegen bie (iinbrncfe beö 3lugenblicfcj?,

ein Streben , über biefe ^inbrürfe eine gewiffc ^errfdiaft ju i>ef

l)aupten. 3c ^iJl)er bie i\d)te 55ilbung ift , befto bcjfer ftel)t eö um

— .01 —i^ie ^clll &ci\ic (in(\e\)OYic\cn iSevflcUunqcn, D^oncln, ©vuntifaljc (ober

wie man cö fonft nennen wiii), u>onadl) er felbige ^j>errfd)aft ju ii\l)f

|P rcn trachtet, dbm tiefe bobere JJnlbung ift aber ildtö »orjugö«'

weife nnter bcn Jponorat ior c n jn fncten ; nnb wenn fic and)

nntcr il)nen bieder nirgenb fe()r banftg war, fo war jTe bod) noci)

weit feltener in ben niebern (Staffen.

9(nn forbere id) j'eben l'efer anf ^n fagen, ob ber l)icniit ange?

beutete llnterfdyieb nnter ben 5}ienfd)en nidjt öor allen anbern 511

prüfen ici, wenn üon Ung(eid)l)eiten bie ^ebe i)l, worin fid) bie

potitifduMi 8paftungcn grnnben , nm für bie üon ber ®elt fo leidit:*

finnig gebrandyten Porter „ 5lri|lofraten nnb X'emofraten" eini^

ger 5)?aaf5en l)o(tbare SSorRettnngen jn erfangen, lieber bie 9lücf*

ii&itcn auf andere ®üter fann man )Td) wegfegen, wenn potitifd)c

Öeftaftnngen eö »erlangen. ?(Uein bie ^>mpnife ber l)6l)crn ö'infTdyt

5U üerlangnen, baju yennag unö nur eine überwdltigenbe 9totb, nnbein öertragartigeö ??ad)gcben ift babci unbenfbar. jpierauf ftüj^c id)

bcn ?(ui?>fprud), ha^ in Europa wie in 5J(mcrifa bie ewige ÜBnrj^ef

ber politifdyen Spaltung biefelbe fei , weit in beiben 3öelttl)eileti

biefelbe boberc 3.^ilbung fei, eine 5?ilbung, weldie and) bie ^^ürfte«

unfercr ^cit mel)r ju Slriftofratcn inad)en fann, al6 fdmintfid)c 2>or*

gügc in 9iang, ^ad)t unb D?eid)t()um. 5Bic oft eö öon ilynen and)

rAtbfid) gcfunbeu werben möge, bie S^emofrateu gegen bie 2lri|lo^

fraten i^u gebraud)en, ber le(?te ^unfd) ber dd)ten SBitbung mußimmer bleiben, tic ©ebote ber @iuf[d)t gegen bie ^nipulfe beö 2lu^

genblideö ju fdyül^en. 50?it anbern 2öorten : wie oft ein ^ürfl and)

ben Slriftofraten entgegen wirfen möge, bie böbere ^^ilbung wirbihn ftdtö iHMi neuem ihnen ndl)ern; oeranögefel3t, bap biefe ^ilbungüberhaupt nnter ben 3lri|lofraten fei, woran bei nnferer ©tnfeber crntwicflung fo wenig ju jweifeln i|l, alö ba^ jte alten

Kurilen feble.

Va eö jebod) nm ben 3»ffnnb in ^fiorbamerifa gebt, fo erinnere

id) an bie große ^ahl ber bortigen l)öl)ern ^ebranftatten. ??arf)

einem fnrjtid) erfd)ieneuen ^afd)eu6ud)e für D^eifcnbc burd) bie

Ssereinigten Staaten, t»on $J>r omme, folt eö bereu neun unb fie*

b e n j i g geben. Unb baö 3>er()dttni^ ber Stubierenben jur ^eöot*ferung betreffeub , fommt in bcn ö|ltid)en Staaten (bem fog.

9ieuenglanb) auf 1 U 8 (5inwobner ein Stubtercnber, in ben mitt=«

lern anf 1844 einer, in ben fübtid^en auf 2612 einer, in ben weflti^

dien auf :)516 einer, ^nv ä>ergleidiung fTnb bie curopdtfd)CttSerbdltniffe wie folgt bemerft : in (ingtanb 1 auf 1132, in ^ren^»

ßen 1 an\ 1470, in Sdjwebe« nnb 3iorwegett 1 auf 1732, in beit

5iicbcrlanben 1 auf 1979 , in ber ©djweij 1 ouf 2655 , in X>dne<»

marf 1 auf 3342, in ^icapct unb ^icilicn 1 auf 3590, in Deilcr;»

reid) I auf 3760 unb in ^ranfreid) 1 auf 5140, wetd)em fel^*

ten a?erl)dltniffe faum ber junge Staat SÖZiffouri (mit 1 auf 5503)nad)rtcf)t. 2Baö ificv aber bauptfdd)tid) ju head)ten , i(t baö '!Perf

^dltni0 ber gonjen 23eöötfcrung ber Union jur ®efammtjabt ber

— 32 —

©tiibiiTciibciT, »ücl(f)c^, ba anj i20(M) Äopfe cht StuMcvcnbcr fcnimf,

fliinfti^jiT fltngt aU t>aö ^i^crl)ältiu^ für bic cultiinrtcrc n)e)llict}e

h<!iiftc »Ott (Europa. X^tc ^a\)i nUcr »Stiittiercnbcu in teil 23cvciui(}< ftcn (Staaten hctvä(\t mithin jn)ifcf)cn fed)ötaufcnb uiil» ficbcntau*

fciib; unb cüiem fofc{)cn '»Janbe miftt .öcrr üon XocqucöiUc mehr

ßcirtinc OHcidibcit bei, aU feinem ^ranfrcicf), baö mit ber boppcf*teil 5öet»oIferunn faum fc inel i2;tubicrenbe ^ihft. 3" bemfelbeit

It!afcf)en(nid)e ftnbct jTd) aucf) eine büdijlt interejTante iTteti;; iiber bic

©ninbnng einer neuen Unit-erfttat im weftlicfu'n Xheile beö iStaateö

9^icui)crf, fnr bic allein in bem ©tabtiten *-J^uffaIo (von etwa

8000 (JiniDcbncr) jweimalhnnberttanfenb (faqe 200,000) IDoUarfS

nefd)enft movbcn i)l, nnb jrnar V)on einzelnen 'Perfoncn 15,000 T;oU

larö , üielfcid)t ein Xrittl)eit if)reö ganzen ^crmoqenö. ^JJiit Ütcd)t

rnft ber ^Berfaffer babei nuö : „nnb no&i .^meifelt nivin an bcm gort*

gange ber b6t)crn 51^ilbnng in '3iorbanierifa" ? ! U15tc feit man f)ica

nadi bic 5^el)anptnng bci^ ."öerrn wen XccqncüiKc „bap eö in ^fJorb;»

amerifa fafl gar feine Weleln-ten^CSiaiJe get^e", commentircn? ''Mit

n>erd)em ?anbe (*nrcpa'ö t)ergleid)t er benn 9(merifa ? «Sogar amOhio nnb ^JäflTfippi i\t bad yerhaftnip ber (^kfebrfcn ;;nr 5kü6lfe*

rnng großfr/ al^, bie Jöanptftabt 'Pariö eingeredniet, in y^ranfreidn

2l6er and) in anberer .öin|Tdit (inb bie 31nierifaner fTd) fo g(cid)

nid)t, afö Syv. ü. XocqnetjiUc glanbt. ^nc^bcfonbcre i)l bie Ungteid)*

f)eit in ber (Val)igf>-'it für ttiefe totaati^amter bei ihnen eben fo afö in

^nropa ; nnb eö fallt fclbigc fcineöwegej^ fdilednhiii niit ber Porigen

jnfammen. 3n alkn d)rirtlid)en 2.56lfern bvin(\t ci^ bie (^r^iehnngö^

weife nnb ber 3iiR^"b ber l'cgiölation mit fid) , baf? tic hobfte

JÖilbnng geanjTer ^JJZaa^en nnabhAngig fet)n fann pon ber ,Äenntni0

ber ©efel^e, nnb namentlid) Pen bcrjenigen ©cfc(^*,ft>nntnit^, wcfd)c

jur ^crnjattnng Pieler 5lemter gebort. 3» (Jnropa beforbern biefen

Bnffanb bie i\'giölatercn mehr nnb mehr, nnb einige hnben bereite

nUgemad) einen foldjcn Uöirrmarr crjengt, ba§ inft bie hi>herc föiU

bnng am menigilen geilimmt ift, fid) barnm \n fnmmern, ^ücnn fic

nidit mnß. 3»be^ and) in 9forbamerifa i\i bie iSi^it * ®cfc(;gebung

anttgnarifd);d)aotifd) genng, il)r ndh^i'f^ Stiibinm fnr nnb fnr aHJ8eruföfad)e einer Maftc ju conferpiren. Unb barnm ift anf bcmeinen kontinente un'e anf bem anbcrn , neben ber hohem 5^ilbnng,

tie ?^dhigfeit ,:;n Staate-amtern alö eine i^Vöcite geiftige Ungleid)l)cit

unb DneUc ariftofratifd)or Sntereffen auei^nhehen.

3^rittenö i\t ber C^Hanbe an eine ®leid)heit in auf;ern ©n*fern nid)t minber irrig. J^^'^i^i'^) f^'^l)^ bem Ucberfluffc in :)iorbamc*

rifa feine europAifd)e 3lrmntb entgegen. Slllcin bie Ungleid)*

hcit im Sßermögcn ifl immerhin ber 2lrt , ba§ fic einen meriflid)eit

(^influf; auf bie ®d)cibung in .Honoratioren nnb 9?id)t* .öonoratio*

ren nbt , unb einen nod) merf lidn'vn auf bie ®d)eibnng in Slriflo^;

fraten unb Xiemofraten. I^er .C:>anbn)erfer nnb l'anbbaucr erntet

jwar fnr madige Slnftrcngungcn einen heitern ^ebenögenuf;. 3tbcr

ju einem 3ieid)t^ume, ber \\)m jum yponoratioren ^ ©taube Pcrf)c(fo«

- 33 —

foiintc, bringt cö bic 9}?c()r()eit crft im fpdtcrn 3(rter ober (\av nidjt.

Unb trolj bcm aUqcmeincn 3Sorfd)ub bcr bcffcrn dauern i'anc gibt

cg aud) iii 3lmcrifa UnfdUc unb @cbrcct)cii, bic frdrö \)erl)inbcrtt

muiTcn, ba^ itid)t 3(Hc rcid) werben. Sinbcrcr <Bdt^ ift bcr

9tcid)tbum Ü)?and)er fo gro0, aud) Df)nc bcn ©egcnfa^ europdifd)er

5(rnnitb fcf)r t)crvor5Utreten. X>a^ gift üom Snnern wie üon beit

.Willen, n)ien)of)r bie Äuftcnftäbte bcr 93cifpie(e am meif!cn barbie==

tcn ; wie 3ieui)orf, wo i^unberte gamiUcn leben, bie ÜJZilUonen be*

jT(3cn foUen. lieferte unö bod) jung)l bie aug^>burger allgemeine Sei*

tung bie faft fabelhaft ftingenbe 5)iad)rid)t, ba^ bie nadten .^auöpla^e

ber im vorigen 3abre abgebrannten @tra^e biefer ©tabt ju bem

enormen ^preife »on 50,000 (fage fünfsigtanfcnb) l5ottarö für fünf

unb jwanjig p^ gront unb jlebjig hi^ "ad)tjig %n^ Zic^c öcrfouft

würben.

^Jtimmt man bifju üierten^ bie Ungfeid)f)eiten burd) poütifd)e25crbienfte unb anbcre 3Iuj?,5eid)nungcn/ wie burd) ^ntbecfungeu

unb (^rfinbungen in ben üßiiTenfd)aftcn unb Äünflen, fammt bcm

überalt einiger Tlaa^cn auf bie 5tad)fommen forterbenben 9*iufc ber

2>dter, enblid) bie üom '311t er abl)dngenben 2Serfd)ieben()eitert in

(Stimmung unb ^ntereffen unb bcn burd) bie neuere Kultur gebor*

neu Sinflu^ ber^öeiber (tt)cld)er ber ®teid)bcit um fo me^r

eutgcgenwirft, je weibifdier bie 5D?dnncr jTnb): fo ergibt jTd) leid)t,

bap wenn e^ and) in 9torbamcrifa bcmofratifd)er auö|Tebt alö tit

(iuropa, barum bie 3lri|lofraten feine^wcgeö feblen nod) fehlen fon*'

ncrt. Unb um bem SSerfaffer in feinem ©treben nad) geiflrcid^en

<£prüd)en einmal ju begegnen, ertldre id), ba^ cö in S^iorbamerifa

nid)t barum bemofratifdier au^fifbt , weil cö an Slriflofraten man«gelt, fonbern weil biel^emofraten bort weit arifto?

fratifd)er finb alö in irgenb einem 2a übe öon (5u*

ropa. ^a fürwahr, wenn man warnen mu§, bie norbamerifani«=

fd)cn 2lri|lof raten nid)t mit ben europdifd)en ju pcrwcdifcln,

fo i)t cö boppelt unb mel)rfad) n6tt)ig ju warnen , bie norbameri*

fanifdien ^cmof raten nid)t für curopdifdie, weber fiir engli^

fdie, nod) für franj6fifd)e ju balten. 5Bcil in 9iorbamerifa fein

^obcl ben Slriitofraten gegcnüberilcht, weit if)nen feine ju ewiger

Jlnnntb «crbammte ßlajtc gcgcnüberrtcbt , weil bort bie Ä6rpcr*9lr^

beiten üon bcn Sprößlingen ber ebcirten ®efd)led)ter fo wenig »er*

ad)tct werben alö öon bcn alten romifd)en ^atricicrn, barum ift

bie Äluft nid)t fo groß aii in (Europa. UBeil c^ in Diorbamerifa viel

leid)tcr i\t ^um DJange bcr f)obern (klaffen ju gelangen aU in ©uj"

ropa, barum fann bie ©pannung nid)t fo gefdl)r'lid) fei)n alö in

^ranfrcid) ober ©nglanb : ein ütefuttat, wa^ freilid) bcr burd) bcn

Xocqucüille'fd)cn ^erid)t beforberten 5)?einung, baß cö in Sf^orb*

amerifa unfeiner l)ergebc alö in Europa, arg wiberftreitct. 5Jiur

ber eigcntlid)c auf unfere y^ürftenl)öfe 6cfd)rdnftc .t^ofton fel)tt,

feine^wegcö aber bcr ^on bor dditen b6f)cren Söilbung.

©d)licßlid) fonntc id:) wibcr bie ütebcn üon einer nrfürunglid)ftt

3

34 —®fcicfif)fit in '^corbamciifa tc^ Sycxvn von XocciiicDüli' ciqnc dniHilv

iTung'„bcr I)c()cn (ifniTni" bafelbj^ (j. 33. <Bc\tc 91 5^b. 1 ^>. ?(.,

©. 76 53. 21.) gcbraudn'n, wenn cö ncd) ;5ur llebcr;^fugiing ber ^'c- ^fer itot^tfl jrdre, bejyen (5d)tt)onfcn ju notircn.

fünfter 51 b f d) n i t r.

(Jitic onbcrc drortcrmifi , bic bichcr <\elmt, betrifft bte ?el)ro,

ba§ bie beinofratifd>c 'Paribci bcm CScntrnlifircn lüibcrftrebc, tafi

jTe bcr ci'^f^i^i^^i'^if^'^ geinb bcr 5Bunbc<?*C»5cjraIt (et, fclbinc bereite

fi'br (^cfc(nüäd)t b^^f »"^ bcrcinft gaiij nurVlLMni brobc. Dicfc

?cbrc fommt jr^ar crft im jnjcitcn S^anbf i>i>r. Slllcin flc ift

flfditbarfid) mit bem yorbin über baö ^^rim•ip ber 2>plfö ^ gouvcrni*

nitdt uiib bie politifd^cn ^artbeien Öefnfitcn in engfrer 35crbinbung.

3d) njicberbclc iiidit, baf; bcm 5I5erfafTcr im ex^en 9?anbe

((Seite 161 «p. 31., @. 152 3^. 31., <^. \^?> di. lle.) eine entflegen-'

gefetzte 3(eii^eriuig cnttiMfd)t ift. Csd) mod^te ftc lieber öoUig igno*

rireii, ba immerbin ber im ^tDciten '^anbe (5ap. 10 anöfübrlid)

tterrbeibigte 3(nefprud) a(ö feine eigentfidK 9Jieiniing erfd^eint: wenniä;) bie (Irertcrung nidu g(eid) mit' ber ÜM'bauptnng beginnen mnpte,

bnO (irenge genommen \rebcr baö (iinc ni>d) baö 3(nbere mabr fei,

nämlid) infofern ber Sserfaffer öon einem planmdfugcn <Btve>

ben rebe. 93?an t)öre weiter. 5d) babe im vorigen 9tbfdinitte ge*

fagt, bie 5)Zebrbeit in 9iorbamerifa iierfofgc burd)auö hin ^>rincip,

Weber ein ^^rincip bcr 2>oIfig ? SonDerainitnt, nod) ein anbcre^^;

weii bie meiften ein^efnen Äopfe, wcidie biefc ?0?chrf)eit an<?mad)en,

fo wenig wn poütifdicn ^H'incipien wiiHtcn , aU bie 5)?affe in ewropdifdicn 5L?61fern. X'enfelbcn Örnnb gebraudie id) and) je<5t. Qvreidit iJoKfommen bin, aUco G^)erebc beö ^Iserfaffer^ jn wiberfegen

nnb ^11 beiiH'ifen, ba§ überbanpt fein planmäßigem (Streben, fein

Streben nad) einem (Jnb^ieie bei ber 5}iebrbeit moglid) ijl. Unb

nur nm über bic ^^ibertegung binanö ben 'iJefcrn nabcr jn jeigen,

wie \id) bann ba^ amcrifanifcbc 35oIf (in feinen beiben ^partbcien)

i;n b.m SSebörbcn ,^n ben (kommunal*, (Staate* nnb 25nnbeö*2Juto?

ritdten üerbdit, fabre id) fort wie folgt.

5ßie in aller äßelt, fo i]i eö aud> in 5^crbamerifa mit bem

9JZenfdHm, ban er am Hcbfren fid) fctbfl überfaffen ift unb am Iieb#

ficn nid)t'5 3lnbcvcm geberdu alei feinen eigenen (Eingebungen. SIu^

biefcr cinfadicn 9fJatnrlid)feit ertldrt fld) aud^ einfacf) ber treue 93e>

rid)t bcö Serfaffer^, baf; bie 3(merifaner tie Cbrigfeit aUS ein notb;

wenbige(5 Ucbef betraditen. 3!bcr ieC.t forfd)e man nur eine ?i>edc

weiter, nm bie ^al)rbeit gan;^ ju entbecfen. ^nc natürlid)c ©tim*

— :\'> —miincj bcr 9Jii'nül)cit mup )Tc() bc^rcifltcl), wenn flc ubcvl;auvt cvi^

ftirr, fid)cr ta an^evw, \w ihr (i-tnme! cnhicc^cnnnvfr. Unt) bai^ ȟirb

bei ten auf bic 3nfercfl"en be>5 haiiölid)eu Ärcifes^ (auf bic (^U'fil)dfre

beö ^priüattcbeui^) öcfcljrtcu S.M"irflcru e()er bic nadiftc SDbrißfeit

fci)n alö bie entferntere; in Diorbamerifa alfo bic (iommunaf*unb bic S taa tö ^Dbrigfeit el)er aU bic S unbe ö^Dbrinfeit;

eben tücil bie ^-atte, wofür bic 5IMtn b eö;= Beamten bic unmitteibare

Dbrinfeit bcr ^riüatperfonen finb , üicl fcttcncr üorfoniincn. üßaöift nun eintcuctitcnber, atö ba^ ftrf) ein 53ürger, bcm bic unter e nS?eaniten bcn ^Beg fperren, in einem ©ebjcte, trcrin, wie ^c*

bermann weiß, bcr ißibcritanb innerhalb bcr ©cfetpC bleiben

r.uii?, an bösere 53eamtc wcnbct? ÜJtitt)in ben <Bat? „ba^ bic

9Jienfd)en ungern gchord)cn" oorangcflteltt , fd)(ic§t f\d) üon fcfbft

baran bcr jwcitc „t>a^ fie gegen eine uicbcre dTuid)t eine l)6l)crc

(udien werben, unb ijwar fo (äuge aufftcigcnb wie mogtid)". Dicfc

9icignng fann )Td) aber in bcr fogcnannten c on flitu irenb cnfh'id)tung uid)t anbcrö cjfcnbaren , a(ö baß |Tc ben ßommnuat*löcamten untcrthan, in ^oltijToncn bamit, iiad) ©taatö?3?camtcn(Irebt, unb in (SottijTonen mit ben Ie|jtern nad) einer nodi \:ic>i)cvn

©ewait, bcr 53 uu bc ö # ©ewaft. Syemit mü id) Der Slttem jci*

gen, xoic bic 55unbcegcwa(t , ba bie (5oinmunaI # unb Staat'5 # ©c^waitcu bei bcr ^ofung üon (5ngranb fd)on ba waren , burd) bfof;c

inilinctartigc 3ntpu(fe bcr 5J?cngc öcrbcreitct würbe, unb \>a\i bic

DtcDactorcn bcr ©cfcBc nur a(ö ©eburt^^beffcr bafür gewirft l)aben.

iWir fd)cint bicfc (jrfcnutnip fo wid)tig, fiir bic 55eurtheihmg beö

dditcn 5Ber()artenö bcr 'DJajoritat jur ^cntra(^5J?ad)t unb il^rcr Iraner,

afö irgcnbwo, fiir bie 53eurthei(ung eineö ^rjcngnifTcö unb be^Tcu

Stauer, bie (Jrfcnntuiß ber crjcugcnben Ärdfte fet)n fann. — Xixi)

um feibigeö S5erl)aftcn , fo wie baö SScrbaltcn bcr ÜJiajoritdt ;^ur

Dbrigfeit ubert)aupt, naher jn erfcnncn , crwvige man ferner, baf;

bic ndmficf)en inftinctartigcn 3inipu[fc eine nod) b6l)crc <ä!)i>Hic

würben t)erüorgerufcn f)aben, wenn bcr gcfnnbcn üscrnnuft eine ho:;

bcrc aU bic i)6d)|ie benfbar wdre. ^^eil ba<f> nun niciht anging,

fo würbe bic conftituirte iil^unbcögcwait für ihre eigene OTtutter, bic

conftituireube ^>robucti»itdt , jur ©djranfc. ilRit anbern ^iöorten

:

bic Ducric ber 'probuctiüitat, bie ^Ibncigung ju gcbordKU, bau«

erte jwar fort, aber fie l)atte )id) in einer 0{id)tung erfdiopft unbmußte fünftig i()r ©pief anbcrwdrtö treiben. S;:'icbn erinnere manftd) inbeß, t>a^ c^ einzig barum gift, bie ©rfdicinungcu inner«t)alb bcr 6U'fc<j(id)fcit ju begreifen, um bie ©ebanfcn Pon C^'g*

lidwn ab5u,5icl)cn, woju bcr abfolutc llngcborfam ober (in fo(*

dier 9tbfdiai üor ©cfet^cn, wie er \'id) wohl bei bcr ^i^tlbheit ober

T^crbovbenl)cit finbet, führen mag. 3« biefem ©inne nehme manin^befonbcrc bcn wcitcrieitenbcn ©a$ auf, baß bie inftinctartigcn

3mpu(fe ftd) fortan nur auf bie, inner ha(b b e ci cinmafgcbornen Drgani^m, m6grid)en Dficucrungcn fc()ren fonu

tcn , unb prüfe aföbann , wie überhaupt ober in 53e;ng ci\\\ fcU

— OG —

biflcii rrnflniöin 3Icnteruiifleii moglid) fd)icncn »iib ucd) l^eutjuragc

fd)cinen.

Vit am nu'i'iltcn in tic 5(U(?cn fallcnbe ifl tic 3(cntcrun.q bcö

^>crfonalö ber 55fherben, unb barnuf vid^tet ffcb barmn auch bie

5(bncigitng ju flcl)crd)cn »orjucj^weife unb erzeugt bic baö gcfammte

5i^ü(t burd)brtngenbcn üß a l) l b c w c g an g e n.

Öinc jwcitc Slcnbcning ifl bcnfbar in bcm Cr g an iöm ber

etnjctncn S^cborbcn an ^id), ohne fKücffTdit auf ihr U^crbtiUni^ ju

einanbcr. Unb babci iit Jüicbcr üorjugfid) auf bie mogliifte i^^r*

theilung il)rer O^enmlt unter mel)rcre ^Vrfonen unb bie ßencen«

trirung in bic ^>anbc einer einjigen ju ad)ten. ?Oian weip, n>etct)c

5^efcrgni)Te üimi jeher gegen bie Stellung einer einjigen ^>erfon an

bic SpiBc besi S^unbcö Taut mürben, fo ungefahriirfi auch ftatö

eine anatcge (iinrid)tung in bciJen ©liebern, bie Staaten hei*

^eu, gefdncnen \:}at ^sube^ heflljt ber ^H'dfibent bei^ 5>^unbeö bi^

jeBt t)ie( ju wenig wn ber JöunbciögetDaft , alö baf? er burd) beii

cffenharilen Sßerratf) bie aUgemcine Ünahht^ngigfeit ernfthaft hcbrc^

heu fenute. (5ine anbere ^rage aber ift , ob bie Stimmung ber

yjJchrheit für bie Sergrcperung feinet 3(nthcifeö ruirfc. HubbaütMi ift nnebcr »oUig ju unterfdieiben, eh fclbige (Stimmung an]

eine 9.sergrc^eruug ber S^unbce^goüalt anftdv auf Soften ber Staat ö*

unb (5 m m u n a l * CMemalten, gehe. SS^tte ber Serfaffer biefe

Unterfdieibuug nid)t öernadilä^igt, fo n)ürbe er manchen 3n"thum

in feinem Dtaifennement über (Jut^ßentralifaticMi »ermiebeu haben.

&en rvcil bie 5!)?chrheit unfähig i|l, bie n)id)tigrten 3(emter

ju üerttjalten, beöhalb wirb ihre 3Ibucigung ju gehorchen [tat^ wneiner gewiffen Slbneigung gegen baö ^erfonal ber h^^ern 3U'ms

ter begfeitet. Unb, n)eld)e ^öefricbigung biefe 3lbneigung and) in

bem '3ßahtj'lBed)feI ftnben möge, immer bleibt ber Bufti^nb ber ^la^c

fehr fern i'^on ber ^ßahrheit beö <Ba\}Q^ „t>aft fie fich felbft regiere",

unb (worauf eö hier anfommt) nid)t minber fern t>on bem ©lau*ben baran, fo oft eö ihr and) in offentfid^en Dieben unb Sd^rif*

tcn tjorgefagt wirb. Dhne Sdiwierigfeit lagt fid) baö au^ öertrau*

rid)en ©cfprAd)en mit ben fd)fid)tcn ?aub[euten ermitteln, ober wennman ©elegenbcit hat, ihre aufrid)tigen (Jrgiegungen bei 5[>iber*

wartigfciteu ju hören. 9iid)t einmal auf bie (SommunaT* ^>n*

tereiJeu pagt ber Sal3, gefd)Wcige auf tic Staatö* unb !^^un#

b e ei * ^Ingcregenbeiten. 2^ie 3irif[ofraten erfcheinen einem 3eben,

ber \id) auf bic ächte Sebentnng biefeö 2öorte^ oerfteht, fowchl oor--

gugöweife im ^c^Wic ber Staatö *3(emtcr aU ber S5unbeö :^ 3lemter.

Unb t>cn bicfer (^eite fcibet affo bie natürlid^e Dteger, bag bie 3Ib*

neignng ju gehord^en ffd) ftarfcr gegen bie nAhern aU gegen bie eilt*

feruteren ::J^camten äupcre, feine Slu^nahme. X^af} aber bic 3"tfr«effen an fidi bie ^D?enge mehr an bic S taatö#53chorben fefs

fefn atö an bic 5pun b eö^^chörben, ober mehr gegen bie te^tern

vorftimmen aiö gegen bie erfJen, wie ber T^erfaffer behauptet, ift

burd)nuö fa(fd). 3Benn eö fd)fed)terbingö ft)flematifd)e @egner be^

— 37 —

S3uut»cd (\ehcn foCf, fo fitcbe man fjc nur ja (icbiT unter bcu 5lri=;

(lotratcn' d^ unter hm XJcmefratcn. UOahrent» namliil) unter

ben 2)emofraten (n)elcf)e^ il^ort man jebocf) teine^wegc^ auf

SlUe anwenden barf, bic fccf) fo nennen, am njeniflflen auf iie

gübrer bcr I^'emofratcn, bie ihrer inncrn ^trf)tnncj nach (^e?

wol)nIid) entfcfiicbene 5lri|iofraten JTnb) bie üKehrjahl, at^ jinn 0C;=

I>erd)cn geboren, bic natürfid)e, 3l6nei(}un3 gegen ^errfd)er et)er

gegen bie kommunal* unb ©taatö ? 5^eamtot dupcrn mu§ aU ge^

gen bie 58unbeö*S5eamten: wirb umgcfcbrt bie ^J0?et)rjal)( bcr 3lrü

jiofraten fcfion, üon anbern C^ntereffen abUrabirt, barum eher fi'ir

bie ^rl)altung unb 2.>erfldrfnng ber ©taat^*®ewa(tcn aU für bie

ber 55 u n b c ö * @ett>alt fei)n, roeif an ben üieUn ©taat^*©C5tvarten weit m e () r 3lriftofraten participiren, aU an bcr ein j igenS3nnbeö gemalt. 5l6er felbft barauö fd)nepe man notf) md)t

auf bie (Sriftenj einer eigentficiien bem ^unbc feinblici^en ^>artf)ei.

2)a^ jüngft im ©üben mit bcr 2Iufl6fung beö ^unbcö gebrobet

würbe, geborte lebig(irf) ju ben (Jrperimentcn, iid) »cn bem Drucfc

beö Solitarif^ ju befreien. 9iur n)0 Xiergkictjcn bie @cmutlKr auf*

wiegelt , fönnen tie großen ^utcreffcn , wetcf^e für bie (Jinigfcit

fpred)en, anfö (Spiet gefe<5t werben. 3m Ucbrigen beforbern hie

(Staatö#5ntereffen fo wenig baö ^ocferwerbcn bcö Sunbeö,oB bie (5ommunat*3ntereffen baö ^exfaUen be^ @taatö*Sßer*banbeö beforbern. äBic bie (5ad>en fd)cn lange flcben , ift baö

©anje, fowot)f feinem innern ?ebcn af^ feiner poritifc()cn gormtiacf) , feine gorberation , fonbern ein Äörper , wofür ba^ ^ort„<Btaat^' befifcr pa^t, alö für bie einjernen Xifeiie, bie fo beiden.

Scf) habe ein Slrgument für biefe 2Infid)t, baö jcbcn ^rt>eifei jcrftort.

SSefanntlid) ifl für bie fogenannten Territorien unb ihre 55e#

wot)ner bie ^unbcögewart jugfcid) bie Staatögeiraft. Sad t)ei^t:

i\)nen fel}It berjenige ®rab Unabl)i^ngigfeit öora S5unbe, wofür in

Slmerifa baö ^ort „Staat" gcbraucf)t wirb. 3fiun aber möge manfid) hei ben S5ewot)nern eben biefer ^lerritorien eine ^iöcite er*

funbigen, wie fie fid) befinben, um ben ©d)lüffcl S" ^^^

$^rage ju Ijaben , ob bie Sewol)ner ber (Staaten (bic 9J»ct)rbeit

nhmiid)) fldrfer am ©taa tö**IuTbanbe afö an bem 33unbcc^*Sßer*

banbe bdngen. d^ i|1 nid)t fd)wer jn entbecfen, ba^, faü^ bie

Slbminiflration unb bie 3ul^is fdmmttid)er (Staaten bcr 35unbcöge*

wa(t fo untergeorbnet würben, wie jTe c^ in ben ^licrritorien, wo*

rauö bie Staaten ber\)orgcben , wivUid) fTnb , babei bie 3ntercf|"cn

ber amtlof cn ^Bürger, He jTd) ja nid)t in Sßortl)ci(cn bcr Jpcrr*

fd)aft be^ einen über ben anbcm grünben , immerbin uniterfct>rt hUif

ben tonnten, ^it anbern üöorten: wenn bie Staaten ju biopen

^roüinjcn würben, wa^ bic 2!erritorien , worin fo mde jufricbene

JPürger leben, wirflid) finb, fo fonnten bie ^nti'tfffni berjcnigen

S3ürgcr, weld)e nidjt burd) SIcmter an ben <Btaat gcfcffe(t werben,

nur auöna{)möweife leiben ; ba eö bod) , um bfof; ihmi bem wid)*tigfien Steige bcr Staatöoerwa(tung ju rcbcn, a>of)( jifwiid)

— 38 —

einerlei i\l, ob bic juüi;5 im :)tamcii bcr cinjclitcit ©taareit ober im

9^anicn tcö naiven ^uKbco ücnvaftet wirb. I5a()eqcn ftcKc manaber bic 5Vo(gen bcr 5iiiflefimq beö ^öitnbcö. 5fbcr (Juropaer bc*

(greift, bap tie Sidierl)cit iDcr t^iorbamerifaiUT au ihren .ftuften,

auf ihren firopcn SrriMHcn, auf bcm fernen Cccan unb in aUen

liyiülTrtcn l'anbcrn b.-r örbe reitt ciiientlicf) ihrer C*^cfammtfraft bei*

^unieiTen ift : unb ber 3lmerifaner felb|l foUtc btcH fo fd)fed)t be#

i^reifcn, ben Snnb für nnerbeb[ici>er \n halten alö proöiiijiellc ^or*

men, btc bem ^Üicfen unbefd)abct bic mannigfadjften Variationenc^cjlatten ?

@an^ t>erfcf)icben ttcn ber g-rac^e cb tic X'emotraren für ober

gegen ben ^nnb an |Td> feien , ift inbcp, ane gcfagr, bie A^age,

wie bie 5BoIfö* Stimmung in 5.^etreff ber ^ia&it beo ^M-afiben*ten fei, unb ob bicfer ^iJtadH eine 23ergr6§erung bcüorfrebe, ent*

iveber auf .Soften ber anbern 5Punbeö«53 eamten allein, ober

and) ^um 9iad)thci[e ber ^2 t a a t <J * unb ßo ni m u n a I * öknjalten.

darüber jei.u nodi ^ofgeubcö.

2n meinen 2Ieur;erungeu über bic 5(bneigung beö 9>oIfeö ju ge*

l)ord)en, fam id) anf ben Satv tan, ba ffe in ber .v>ervorrufung

ber Jöchorben eiumaf bui jur Spißc gebicbeu fei , fic fid) fortan

nur innerhalb biefcr jurücfgeregten ^a\)n aupern foune , etvoa

in einer anbern 5Berthci(nng ber ©ewattcn unter ben ^ehor*

ben , ober unter bem ^Perfonalc bcr ^ct)6rbcn. J>>icran reihe id)

uunmchr bie @rf(arung, ^afy alTcrbingö biefelbe SIbncigung and)

auf bie anb ere Siifpi^ung t'cr (Gewalten fuhren würbe, weldie

it)re t)ödi|l:e ©pi^^e in ber Ü)iad)ti">oUfommenheit einer einjigen ^er*

fon t)at *) — wenn fid) bem buntein X^range iufofcru nid)t bic

*) ©fl^ ber SScrfaffer tie§, tro^ bem bamit flrcitenben jebnten ßapi-

tel im jtrejteii Sanbe , im erüen 5<aiice Seite lül "P. 31. aner«

faiint bat, rcieberbole id) nicbt. 55obI aber forberc id) bie Sefec

auf, l'icbei einen S3li(f auf beiJen 9?eben ton bem Unterfdjiete jnji^

fd)en ber a bmin i ftrn 1 1» en unb gourernementalcn Qciu

centration ju irerfen. Cbgleid) id) c5 feineöiüecieä für i'o Icidit [jalte,

bciben SUiöbrucfen ibre 0ebiete oniutreii'cn , nH iie ülu^brücfe i'elbfi

gu fd)atfen , fo <id)te id) ei bod) mit bcm fterrn ron locqueciüc

für eine gunbamcntal» !8ebingung ber 5^icihcit, ftdtö nuf bie \(barie

«Mbgrenjung ber 9Jtad)t ber 5nbi»ibuen unb ^amilien von ber Wadit

ber Korporationen (indbefonberc ber @ememben) unb bcr 5!)iadJt

tei ©taateö bebadjt ju fepn. Obne tai ift rceber eine ©arantie

für bie inbicibuelle unb ^^amilicn » Jreibeit peaen kommunal s

Despotie möglid), nod) eine ©acantie ber gcmmuna[»5reibeit (ge»

fd)rpctge bcr gamilien = ^ireibeit) gegen © taatd » Te^potie. Um*gefebrt bient biefelbe 2ibgrcn5ung aud) bem Staate, ben Öemein:

ben unb ben 'Familien jur Grbaltung tei 9?anbe« unb jum i^d^u^e

»or 2lnard)ie. SJUein |)err ron locqucpiUc lebt in tem STtbnme.ali ob fie fc^(ed)tbin eine 'ilufgabe ber jerlegenben Sogif fet, un^

bcbenft gar nt(^t, roie febr bie ^i'^fl^ » "^'^^ f'" blc§e* inCiPi

buelleö 3ntcreffe, ein ^umilien«Csutereffe, ober ein Korporation«

ober ein Staate -SntereiTe fei, ton ber inner« g5crfd)iebenbcit ber

— 39 —

Uebeil cijHitg n)it)cv)"ci>tc. llnb fümir flcUiiu^c id) auf bemücfcnt*

^ U(i})icn (5l)äraftcr5iuv bcii Die ^3}ic!>rhoit in liiortamerifa wer bcr ÜJJcbr^

Wtcnicheii «Mjangt. Die JWonier jablten l)ic d^e uiib fcic »citer»

(iche @eivn(t lange ju ten gvimilieii:3nterpiTen, rcoriim iirf) ter (JtvMt

jiidit ju flimmern habe- 5Bie qanj an&erd i(t fcad unter t'en Sbiuften! Durct)auö »erfebrt ill fcie Weinung, a\i ob ^te Qlbgrenjung

einmal für immer gefctjeben fönne. öie roirb jid) mit ben iBienfdKti

änbern müiJen. Die 3i'f^r^fTen crfd)aift tiie 3eit unD bie (Intiticf-

lung ber ÜJienfAen. 21n len '^Jolitifern iji eS aber, jujufeben , ta&

ibre Operationen unb iSdiopfungcn ntd}t mit jenen in ffiiterfrnict)

geratben; unb ber 33erfatTer bat, bei feinen disicn übev bie in t)e^=

potie ausgeartete goncentration, gerabe lie |)aupt4Irfad)e pergeiTen,

nämlid) bie unfern germanifdien 2Sorfaf)ren unbefanntcn @d)U 1= *8e.-

griffe » o n 5 1 a a t fammt ben X r ä u m e n o o n © t a a t g=3 "" ^ ^ ^ "•

©a4 i(l e6, iroburd) unfere'felitifer mehr unb mebr in 5öiber)lreit mit

ben gorbcrungen ber dd)ten Jreibeit gerathen finb. !ßon ber 21 r t

Despotie, bie plmi ber ©tetlung einer einzelnen '^Jerfcn an iit ©pilje

fcer Staaten brcben fann , banbeln unjablige @d)riften ; aber tit

«reit gefährlidjere Ülrt , bte auö jenen y5d)uIj33egrifFen entfpringt,

iibcriiebt man »öUig, ober fe^t ibre «ünben gar auf D(ted)nung ber

erftern. greilid) i|l ei in granfreid) am fd)(imm|len bergegan«

gen, inbem fie bort nid)t nur fcie gommunal ^greibeit »en'c^lun^

gen, fonbern aud) lai inbipibueüe Sebenögetriebc mit 55e|Teln umge--

ben bat, n?ie ei bie berr|d)füc^tig|lc'Ibeofratie nid)t getban, unb iai

aüei ju einer 3eit, n>o man mit Sntbauptung beg'menfd)enfreunb:

licbften Äpnigö »nb 'Dromulgation ber aJolföberrfdjaft bie öoUfom»menile greibeit ju crreidjen roabnte. Daö "pbantom iei ©cfammt-2Bobleö perführte ju bcn argiien Öräueln gegen bie (5ini\elnen; unbunbcbenfüd) ift tie\ei 'Pbantom für bie furd)tbaren drfc^cinungen

fcer franjöüfdjen affepolution mit ju befd)ulbigen. 53ie aud) ber

©äbrungöfroif geroefen fei, mie grop bie O«otb unb wie greger noc^

fcie SSerberbnip »rar, obne ben, iiie 95lenbniiTe ton bc?d)fren 3n>ecfen

fcer Staaten uni' SßolPer anftarrenben, Janati^m wäre ein äbnlidieö

aBulben gegen bie ^iommu^en , gamtlien unb ^nbioibuen unmöglid)

geroefen. 3n Europa ift nirgenb pon ber untern SDtaffe allein '28is

berjlanb gegen politifd)e J){afcreien ju erroarten. Qlbcr gerabe bie

©ebilbeteren waren in ben cerfcbrteit_®d)u(:Xbeprien perftrirft. Diefe

Dunfelbeit fam aUfn [Rud)Iofen 5U etattcn, meldie binter bent SBoU^

werfe fclbiger Ibeorien bie Wenfdjbeit anfeinbetcn. (5rft wenn tai

aSlut in ©tromen tIo§,gewann ber Snftinct bie Uebermadit über

fcie »erwirrte Otefferion, unti mit >Jtb|lraction pom (öd)ulgefd)wä^

fud)te mau fidi gegen bte 'üsürger fo gut ju beifcn a\i ei ging.

58ei fold)en Vlnüditen i(t d gcwi^lid) febr naturlid), ta^ id) meinen9cebenmenfdicn jurufc, auf ber ^ut ju feiju, wenn id) nedb überall

ainbanger Pon bem unbeilcoKen fed)ul-©efpenjl febe- Qi iji wabr,aud) im 'illtertbume bat ei llnbeil genug bereitet. 2iber bie germa^

nifcben 3Sölfer blieben lange baoon perfdjont; felbjt nad)Bem bie

Weflerion bereit* pielen 'iJntbeil an ibrem pclitifd)en ffialtcn batte.

SOJan wagte ei nid)t , pofitip 3wecfc für bie (Staaten unb SSiJlfer

öufjuflellen, unb übcr(ic§ (id) infofern ber 9?atur unb bem f)immcl.

9J?an perbielt üif blc§ abwebrenb , wo einzelne Uebel tai Seben ju

(toren fd)ienrn ; unb fo war ber ®d)Uk gegen äußere unb innere

gcinbe ei faft allein , worum firf) b<e T)olitif bewegte. @egen tie

autern feinte waren bic Äriegöanfialten, gegen tie innern bie

— 40 —

beit nnfccrcr Hwticv »ornuö fjat, ndmlid) bcn, bap jTc »pirflid) einigerUcbertegung in bcr ^>oIitif fal)ig ifl. 3n allen curopaifdjen Staaten ^

5u|lij; unb hk übrigen S^^'ö^ ^«f inncrn <pclitif rvurten ali 9?c.

benfadjen bcn Suriflen mit überlaffcrt. Darum jtanbcnfcie 5uri.(ien flätö bem ©djtrerte tergijrjleii amnad)ften. greilid)

fonnte ei nic^t immer fo bleiben; Die n3citerfct)reitenbe#(5nt>ricfluiig

mu^te Sienberungen crjeugen- 'Jlber baf bie Sienberungen nicht burcb=

aui «Bffiferungen roaren , mag jrieber bem mcnfct)li^cn Sopfe bci=

jumcffen \e\)n , bai nur burc^ ^iebler jum 3jelc leitet- Der ffien^

tsepunft näherte jld) , al^ man anfing einjufeben, ba§ nu* im ^rie«

Den gur 'Politif mehr geborte, a\i n>a4 bie alten ^urift^"' ©^^u^

len lebrten. 3um Ungliicf perfinjlertcn fid) iie ^nnften fclbjl ammeiflcn gegen biefe einfid)t, unt ifjrer ju einieitij^en , blp§ abJt>e(>:

rcnben, {Wid)tung , meldte bie natijrli*en Qlufforberungen ju !Kcfor=

mcn, bie a 1 1 m ä b ( i g e 21 c n b e r u n g b e r 11^ c n f d) e n u n b D i n g e,

ignorirte, i(l ed jusufdireiben, ta^ bie 5uri«prubcnj rcn ben boc^jfen

(ätaatöfteücn ocrbrdngt n^orbcn i|l, unb ta^ 5ntereiTen, benen bie

5uri|!en ju wenig einräumten, f\d) jur |)auptfache erbeben. Gnu^^riinb eroig wirb an ben ©ipfel eine« allein nad) &e\et^en ju leni

fcnben, innigjl von ©efe^en burd)fIod)tenen ©anjen bie genaufte

Äunbe ber Öefe^c geljijren ; unb rccnn (Te fdjon jur bIo§en |)anb-

Ijabung ber @efe$e unentbebriid) i(l , fo fann eö nur abfurb beiden,

fie gar für legiölatorifdie Slenberungen unb 9?euerungcn entbebrlic^

gu baltcn. 2)enncd) befinben Hd) iie meiften ber alö cultioirt ge^

jjriefenen 5Bo(fer mit bicfcr Sebre im SSiberjlreitc , baburd), la^

Die 2?or|leber pon 3n5eigcn ber ©taat^Pern?a(tung, rooju jene Äunbcber@efefte unb bed {Red^M minber ju gebijren fdjcint, ebne fte an

fcen bödjjlen |)ebel gelangt finb. 9?ur äd)tc Äenner tei Uiei)-

tei fcnn»n con bcr ffinbrbeit burdjbrungen fepn, ta^ ei ber einjige

fiebere Qlnfer ber (Btaaten ifl; unb rcieber nur ein fofdici Durd)^

Drungenfer^n fdjü^t »or ber ©efabr, »cn tem fdjeinbar .DiU^lidjeu

jur 33er(äugnung tei O^ec^teö »erlccft ju werben, ^ewn barum

mic^ no* nid)t aUc fog- Suriflen jur »politif berufen finb, fo foUte

man tie »politif bod) nie au§er ben 5uri(ten fu*en. «Jiotb fennt frci=

lid) fein Öebot. StUcin ben »Pbantomen con ©taatö^^öobl ten fiebern

3Jnfer ber (Staaten aufjuopfern, eine fol*c »Kerirrung war bIo§ bei

einem tDtangel an fWcd)tön5eil)e möglid^, roeld)en jene neuern »politifer

tcfunbeten, tie unter bem 9?amen pon 'ilbminiftratoren ttn 3"»

rijien portraten. Durd) fie rourbe audi tie franjojTfdje JWePolu^:

tion porbereitet , el)e tie ©eneration ber IWerolution ta mar;

unb wenn wir in biefer JWepolution tie 3uri(ten (wenigjten« tie

Slbpofaten) tie crfle {Rode fpiefcn fallen, fo berceifct tai gcrabe bie

Ueberreältigung ber Segriffe Pon y?ed)t unb llnred)t um fo jlarfer,

unb ta'^ in granfreid) Suriflen ber altern 21rt faum nod> eriftirten,

ta^ man fammt unb fcnber« ben Seljren ber gncpclopäbif^en buh

bigte. — Qi ift in ber Jbat fein fc^lagenbereö ^eu^ni^ für ben

jämmerlidjen 3u|lanb ber "Politif benfbar, ali tie (Jrfc^einung nacfter

ginanjbeamten (tie fid) unter ben obigen 5lbmini(lratoren balb ben

erflen »pia^ errangen) an ber @pi$e ber Staaten. (Bie ii'r poK»

fommen tem ro^en SSa^ne entfpredjenb, ber in bem J)?eid)tbume ben

Snbegriff aller @uter unb Qualitäten fiebt- 2luc^ braucht man, umbie llnjulänglic^feit bloßer merfantilifd)er fünfte für bic "Pflege

Bon Sänbern unb SSölfern bem fd^liditeflen Jißerftanbe ju jeigen, nur

auf tai gewo^nlidje @d)alten ber ginanjmänner mit bem ©taatä >

— 41 —6ef!ebt bcr qro^tc :tl)ei( ber 5^cy6Ifcrung niiö '?limcii, auö 5[)i'citfd)cii,

bie wenn jTc nn fTrf) auc() jnni Ucbcrlc(\en fal)ig waren, bod) nuö9iütl) ju Kbr tcm Sluflcnblicfc untcrtbnn jTnt». I^a^> i|l in 9iort;=

amerifa anberö. Unb bcm ift eö and) bcijnmeffcn, bap eine Unat*

bdngtflfeit beö Sßorfcö, bie in ©nropa rafcf) jnr Diftntur fn[)rcn

tt)urbe, in 5iorbamerifa nirf)t einmabr jn einem conftitutioncUm

Äonigt^ume fnbrt. 3rf} warne nbrigen^^ abermablö, barnm niclit

»cn einem principe ber 2>oIfö#©Lnioerainirdt jn trdiimtn. Uiia

ter ^amilien nnb Snbioibuen, wie bie nerbamerifanifdicn |Tnb, gt?

!)en bie wid)ti(]|len (JrjengnijTc ber ^^clitif nidit auö ben ?cibcn*

fdiaften unb Sntci'cffen (5injcfncr f)erüor. ßö bcbarf cincö jnrei^s

dienben ©rnnbeö in ben Äopfen ber 9!)2cf)rbeit. Unb btö je^t iflt

Erinnerung an bie Äcnigc ücn ©ngfrtnb aUein üermogenb, bie ©e^^

banfen an einen inldnbifd^en Ä6nig nieberjufdifagen. Z'>\i nun aber

and) ju einem formellen Jlcnigtbume nid)t bie geringRc 2Jn^fidit,

fo (eben wir bcnnod), wie einjefnc aierfud)C beö ^rdjlbcnten, [eine

^ad)t auösubct)rtcn , tro$ atter *]3rotc|^atton ber fiir t^ic ©efelse

(ircbit JU weifen, mit tem fle »ötTig fo »crfa()i-cn, aii ob ei aUhin um tie ^i^teveüen cinei S^anteHl)auiei gelte. 9D^an wähle3. 03. biJÖ 'ParicrgelD. 9?id)t ohne ©runb bat man ei ali ein (Jr.

Icichterung^mittel fceö SSerfetjrö gepriefcn- SOJaii f«nö jetod) einen

flärfern @runJ) bafür in tev forfenbcn (Sinlabung, ben <Btaatittc~

tit JU einet ^in]en ! £lüeüe ju mad^en, bie ^fliemanben etmai fojte,

l)ingegen burd) SBerminbcruna ber (Steuern 2iUen nu^c aiber ta\;

man ten Srebit »on JßiJlfern nid)t wagen bürfe wie Den ßiebit

eineö ^injelnen, würbe nid)t mefjr beberjigt, ali ta^ crjlerm unenb--

lic^ mehr ©efabren brofjen ali icm (entern, unb ta^ bie befte ^ict)e>

rung bagegcn immer i(i, (Id) fo wenig ali möglid) auf ben (jre^ir ju

jtü^cn. 5«,. man »erjlricfte (ic^ nocb ärger. Scan »erwed)fclte tai

«JJapiergelb mit bem iOictaUgelbe, ohne ju bebenfen, ia^ ei eigentlid)

nid)tö SJnbere« i(l, alö eine 9!Kaffe »on (5d)u f bbef enn tni f=

fcn. 3^ leichter ei war, burc^ ©tempcln »on "JJapier ©diulben ju

machen, beflo mehr ©c^ulben würben wirflic^ gcmad)t. Unb wie bie

©c^wierigfeiten, fid) burd) gcwö()nlid)e 21 n leiben gonb^ 3U »er--

fdjaffen, aud) bie Erinnerung an iie S5erfd)ulbung lebenbig l)aU

ten, fo »erleitcte umgefe^jrt felbigc leid)tere 9Jietbobe fogar, flatt

an aSerfdjuIbung, an ajermehrung lei SSermöviind ju glauben.

SBelc^e ^olge war natiirlid)er, alö bie einer großem iOerwenbung»on (Staatsmitteln ju einer <periobe, wo mon alten 9lnla§ hatte,

bie ©parfam feit ju oergrö§ern? Unb nai Tonnte hierauf anber^ foUgen. ali ein ©taatöbanquerotty |)atte man nämlid} ben ©tnat««crebit ganj ober jum Xheil für "Papier -- ®elb (b. h. fiir ©djulbbcfenntniffe) gebraud)t unb nachher biefeö "Papier »@elb and) au^genc^ben (b. h- ^ie ©d)u(ben wirflid) gemacht), fo niu^te cm plp^fi*e«

ncueö SPebürfni§ »on @elb (wie Kriege ober bie ble^c ©efahrbaöor ei er5eugen),_nothwenbig bie 5nfo'>^f"« «ufbecfcn , unb oljne

bie5[R(3glid)feit, bie Staatsgüter rcaliterju »vermehren, eben fo notl)-

wenbig tai "Papier «Öclb t)crabfe$cn- 'j,nte^ tro^ fammtlic^cn bit'

tern Erfahrungen unb ihrer ö»F(ärli*Peit baucrt ber laumel fafl

überall fort, unb barum fanii bei fünftigen Kriegen aud) bie neue3üd)tigung ntd|t ausbleiben.

— 42 —fänipfcnbcn Ji^i-amtcii mit» SÖurcjcr, Utitcnlnl3'ni(i tiiibeu , wenn fcie

^crfLMi bc'o ^^rajTticntni eine (jroße ^Popularität befilpt.

Tie :?lbneiqinui ju nt'horcf)eu (bie inftincf ar tii^c l'iebc jur

UimblKincjigfeit) (\ibt bei a 1 1 e n yDicnfctieu ojeiyiffen ffti'icfHd)*

teil iiad). 31 Kein tiefe dindfi&jten tTnb nact) ber 2>erfcf>iebent)eit

b r OJicnfiten fct)r ücrfitieben. 5n iiJtorbamerifa ift ber flefimbc

'i>v-rrranb ber 9J?el)rl>cit ftarf c\e\mc\, bie 'Jiothn)enbic|feit einer (\ef

feijlidicn Trbnung hcU auf^nfalTcn, unb \^ic politifd>eu ^]>artbeien

ftrciten nur über bie nähern ^^ebingungen biefer rrbnunq. 3"ber tbat fiigen ficf) bort alle ^sntere|Teu, tie reineren unb unreine*

rcn, üLMi felbft gemiiTen Sdn-anfen, tic \ic nidit ;^u ücrte^en mageu,

unb nur innerhalb treiben jUe ihr mannigfaltigeö Spiel. Va6 mußftätö oor Singen bleiben, tueun man bie poIitifd)en Klampfe in 5iorb«

amerifa beurthcilt. Unb man laiJe fTd) fo »reuig burd) tie .Ulageu

einzelner "^olitifer unb rscurnaliften irren, alö burd) fentimeutale

^efiamationen über Otohl^eit unb ^^luardne. X:a\; ee- nidit an Slnö*

nahmen fehlt, bap bin unb unober and) in Otorbamerifa bie j>mt

pulfe bei? ^lugenblicfcö ^n li^^torungen beö gefelflidien C^)angeö hin*

reifu'U, wirb jcbcr oerftäubige \!efir erflarlid) aditen, ohne beebalb

beut bariibor erhobenen (^efdirei mehr einzuräumen, ahi e(> vcrbicnt.

Tsnebefonbere (Tnb bie ^Hoceburen nci<i) bem fog. l'indi * öefel.^e nid)t

für nacfte Wreuel cineö rohen ^V>bcly ^u bciiten. (i^i iint aUcr*

bingö Ungefei5lid)feiteu. 9(tlciu man gfanbe barum nid)t, bap )Te Un?

fd)nfbige träfen. Cnh t^en meiiTen ^Aüen boten bie gefeulid^en ^inftali

tcn feinen wirffamen Sd)Uf3 gegen bie 3?crbred)er, unb bie 5toth ber

bebrohten y"vamilien forbertc fic ^ur Selbfrhülfe auf, »refd^e fie bann

mit fo 'oiei llmiTdit unb formen übten, alö ihr 3"Üanb gemattete, unb

(td)erlid) genjiiTenhafter, alö. mir mand)e cnropäifdie .Hriegeigeriditc

ijabcn perfa()ren feben. Unb trenn übrigen^ andi bie gcfanunte '^^enol*

ferung 5iorbamerifa'^, burd) bie »crfdiiebeuen 3ntiTe|Ten unb 5Kid)tun?

gen ber Cuibioibuen, in ^^ractioncu getbeitt erfd)eint, fo bereditigt baö

bod) feine-^mege^o »on einer conftanten 5)?cbrl)eit unb it)rer I'csJpotie ge*

gen tie ^JOiinorität \n reben, wie ^err öon Xocgneüitle. Seine Csercmiabc

bariibcr ftüljt fhi) auf burd)auö Pcrworrcne 5>>or|ltelIungeu. 3d) magnid)t i^ctgen , rvie )d)rocv vereinbar fie mit ber im jraeiten S?anbe

(Seite 97 "]>. 21., S. 112 S?. 2(., ©. 73 $H. Ue.) gepriefenen (im*

pfänglid)fcit ber ?(J?ehrheit für 53efet)rung i|l, unb rvie fef)r jTe

ben ^pbrafen toou ber {)o()cn poritifd)en Shifflärung, ivorauf

ja wad) S^anb 1. C5ap. 2 bie 25o(fö * Souüerainität ruhen foll, tri*

berftreitct. ''Heber füge id;) einige 2Bortc jur ^ritif jener pern>or*

reuen 5l5oriteUnugen l)inju.

.^^err ». XocgueüiUc gebrandet bie 9Iu^brücfe „Sfriftofraten unb

t^emofraten" überall ebne für beren 53ebeutung mehr alö ben ge*

ti>6hnlid)en Sfiebel ju bieten, irorin fie im täglid)en feben »orfom*

mcn. Sein gan;;eö ?)?aifonncment tummelt fid) in btefem S^cebel um*

l)er. So trifft n'^m ""^^^ feinen Picicn SKi^griffen and) ben, ba§

er halb bie Tcmofraten für einerlei mit bet tO^ajoritat ninunt, balb

— 43 —bcibcu eine 6tdtigfcit beimißt, wie jTe iiiriienb einer ^ari()ii a\u

berö aUS burcf) eine 51 6 f cfi 1 1 e p u it g b e r 3 ^i l) I u n b 5 » t e r e f?

l"en (etwa bitrd> eine ücnetianifd)e (Ed)lie|Rung beö grof;en 5^u*

ctieö) ju ^tiei( werben fann. (rr »ergibt öoUig , bap, mn«J lOiajc*

rität bei politifc{)cn S3cn)cguugcn heifit, eben wegen brr beftaiibigen

SSeranbernng ber ^ntereffen nnb 2Jn)"icl)ten, in bcflanbigev ?lbnabme

unbBnnabme i)!, nnb tafi, wenn (\kid) bie Bebten ber ''JJiaiori*

t(it nnb 5)?inoritdt biefetbcn bleiben, eö banim ncd) nidit bie bar*

unter begriffenen ^erfoncn tbun , fiefniebr bie 2(nbdngtid>fciten

ber 5nbiüibnen an bie ^^artbcien jTd) fortwdbrcnb anbcvn nnb ba*

bnrd) bie öfteren Uebergmige ye'i ber einen jnr anbern ^^artbei er*

sengen. ^ail fd)fimntcr ift eö aber , ftdi bem ©ebanfen ^n liberfaf*

ifen, ScglidKi^, waö bie ^Diebr^abt wolle, miiffe jn ben bemofra*tifd)en Sntereffen gef)6ren. t^enn babnrd) wirb nicbt nur ber 3vr*

tbuni fancticnirt, ba§ 9J?cbrbeit nnb Temofraten ?^artbei gteid)be*

bentenb fei, fonbcrn and> bie OJiogfid)feit ber ä(i)tm ^Viifnng, öon

weld)en ^ntcrejfen nnb 3"ipiiiffn t'a^ ^'cben'ijgetriebe bcnn ei*

gentfid) bewegt werbe, jnm üoranö abgefdinirten. ^-reilid^ i)t bie^

fcr Srttbum in beiben ^il^efttbei(en beimifdi ; nnb baber rnbrt

cö aud>, baß bie 3cttnngöberidite feiten verfebrtcr f[nb, aH wenn fTe

«ber bie generellen pclitifdtcn Sv^ltunc^cn beiobren wollen. ^s\i eö

bod) babin gcbieben, baß 3llleiJ, wofiir ein angcfebener ^^olitifcr

bei einer ^artbei öielc ©timmen gewinnt, mit bem Uöortc „bemofra*

tifd)" ober „ariiTofratifd)" alö wefentlid) jur ^'iditnng ber einen

ober anbern ^artbei geborig betraditet wirb. I'aß bieß ber drgftcn

Dberfldd)fid)feit S5orfd)ub ieiiTet, i^ augenfällig. Um fo nncrfreus=

lidier ifl eö, baß .s^err ö. 'I;ocgnet»itte in feibigen Xon einnimmt, ^^eil

er ffcb nie auf eine genaue 93etraditung ber nienfdilid)en C^nipulfe unb

3ntereffen liberbaupt eingeladen bat, bc6t)alb fonnte er |Td) aud) ber

waf)ren 3?ebeutung ber ^Öorte „b e m o f r a t i f d) e unb a r i ft o f r a t is^

fd)e*) Sntereffen" nidit ndf)ern; unb beöwegen fonnte er aud) bog

iß e r b d l tu i ß biefcr ^ntereijen in 9i o r b a m e r i f a nid)t erfonnen.

X^dtteerflar eingcfel)en, baß bort, kci ber geringen Spannung ^wif

fd)en beiben ^Virtbeien bie llebergdnge von ben ITemofvaten ;^n ben 3lri#

ftofraten fo ubcrauö leicbt ffnb, baß f[e beftdnbig niib febr l)duftg

jltatt ()aben, fo würbe er fd^on barum weber »erleitet worben fet)n,

an ein confegnentcß (Streben ber ^emofraten gegen ben Si^unb ju

glauben, nod) öon einem be^V'^^iff^^'^" BJi'iT'gf g'-gcn bie T'enf * unb

Sfiebe#^re{l)eit ;{n fafeln ; faltö er aud) feine (St)lbc von ben bcftignt

D^pojTtionö* Dieben, bie von jeber in Dtorbamerifa nur ju oft nnb

p ieibenfd)aftlid) ertönten, üernonnncn l)dtte. üBaö i\t nid)t allein

*) UebcrfliifiTi^ i(l boffentlic^ bie aBcinerfunc», ^a§ ber cjerooljnfidic Sprad)^

fiebvaud) bajii fo rocnig hinreiche, «1^ tie ^tnmcloaie. Dnf tic 3lr»-.

Ilcfraten nict)t mirfli* tie Scflen (inb , rciiTeii bie meiden felbft;

nud) voclkn tiefe meiifeii fo wenig, eine ctgcntlidjc ©crrfc^aft ter

heften, al^ bie mcij^en I^emoPraten'einc 5)enf*aft 5111 er.

— 44 —

c^c(\cn Csarffoit gcfprocf^cn unb (;ebnicft n>orbcn ? Slßae unrb nid>r

iio'd) tac\Ud) (\c(\cn iijn (icfprod)cit unb (^cbnicft? Hub bocf) iü er, ivie

ber TM-rfaitcr 'u>cif;, bcr crjTc ?icbting bcr ^JDJcbrbctt. UÜic i\l eci

bcit niciiTcii frübcru ^>ra|lbenten gcgaitcjcn? Ul^ic fogar bein un*

frcrbltcf^cii Uö a f b i n n t o n ?

Um gcflcn bell ^HTfaffer bcn S?cn)ci^, ba^ wirflid) bic 'iWJcbrbdt

cf)cr fiir bic lioiicciUriruiiq ai6 bamiber ift , btö jur voUfrcn

Sd^virfe jit forbcrii, im'iptc i&i neben jenem infriiicrarrigen 3nipulfe

alte anbent Cuitereffen ber ^Imertfaner muftern. 'D'iefc Sl^peration

ift bicr ju »eirfantxii, unb id) b^ibc aiidi in meinen frub^rcn Sdirif*

ton fdion binreidienb bafur flctban, [ü ban id) mid) gcgcnwArtig

niif folqenbc S3emerfun.q bcfdiranfen barf. 5?ci ber 2>er|iarfnnc| ber

Sfaat^s^cwnften auf Äcireii ber '^nnbeeic(ewa(t |Tnb bauprfad)*

li&i biejeniflcn 5M^rger interejfirt , »efdie bie {)6d)|T:en Staatßdmterbc(Tl?en, a(fo eine öfaffe, bie niemnnb ibrer 03efTnnun,qcn wegen 5U

bcn X^emofrafen ji^bfen nn'rb. ^rcifidi erfennen biefc and) bie ^I^or*

tbeite beö grcpen 5önnbeö flarer, unb genießen and) fammtfid) bic

5Ui(?|Td)t, fclbft jur 53unbcögen)alt jjn gelangen. 2[>on ben S^eamten

abtlrabirt, fdjeinen bic Äuiicn* unb 03ren5 * Zauber am meiften bei

ber ^ortbaucr beö 5.^unbet^ interenirt jn fewn , beö gd)nlpeö gegen

ändere yv^inbc njegcn. Unb flebt man auf bic ®ciDcrbe, fc tritt ber

.'öanber über ?02ecr, mit ben ^Vobucenten bafitr, in, bie erjlc Üteibc.

5lllein jegnd)er Bürger fül)lt unb begreift jn beutlid), wie ta6 (^)cbci*

bcn biefer 3wcige tttieber auf bic anberu wirft, unb ebenfo nimmtjeber 51mcrifaner ^^beif an bcr 2>cr|leUung üon bem 5(nfebcn, ba^^ (Tc

aKein burd) ibr 3iiHi"ii"f»l)'^^t<^" gcniej5en. hierüber brücft jTd) bcr

5.>erfaffer ftarf genug auö, inbem er ^J^anb 2. <S:eite 402 ^p. 21.

(S. 455 'l\ 5i./ ®. 294 dl Uc.) fagt : bie Union i\t in ben Sitten

begrünbct unb beliebt. ^\)Ye günftigcn üiefnftatc unb ^Lücbltbateit

liegen öor Singen; unb inbem er 5ßanb 2. Seite 384 ^. 31. (,<B.

437 ö. 51., S. 282 9i. Uc.) crfldrt , ba^ bic ben Sßr.nb begnnfli*»

geiibe OMcidibcit bcr ©eftunungen aufÄoflcn bcö ^i!iängcn^ au Dcrt^

iidifciteu unb an ben Staaten junebmc. X)cunod) Iet)rt bcrfelbe ä>cr*

faffer, bo^ bic ^J.Vebrbeit auf Sd)tt)dd)ung beö $8uubeö ^inmirfe.

Chi, an einer anbcrn Stette (Seite 280 23b. 1. ^. 21., S. 289 33. 21.,

S. 222 dt Uc.) fagt er (um baö Sanb , baö jegfid>en 2imcn#

faner an bic Dbvigfeit feincö ctnjelnen Staate^ feffelt, red)t ju

ecloriren) bic Union bernl)e faft auf einer gefc$lidicn üdufdiung,

(Seite 403 S3b. 2 ^\ 31., S. 456 5B. 21., S. 295 9t. We.) fie fei

enimö 3"t/^üiflf^/ üen bcn Umf^dnben Slbbdngigeö. Ueberbaupt ^ci*

gen fldi in biefem Capitel bic fcltfoniiten Ul5ibcrfprüd)e : dlad}

Seite 351. S3b. 2 ^. 31. (S. 399 23. 21., S. 258 di. Uc.) foU bem5lmerifaiier baö 3nffi'cffc fiir feinen cinjelnen Staat bci^wegen fo

weit über bai^ ^nf^reffe für ben 2^unb gci)cn, weil öon bem Staate

feine ^reibeit, feine ??ed)tc, fein SSermogcn, fein ?eben unb feine

gan^c 3nfunft abb^nge , bie ^öobt^f^aff« beö JBunbcö aber nur

mittelbar für ba(^ tubiribuelte 58cbl üon Söcbeutuug feigen. 3d)

— 45 —wiÜ (iicijeqcn nicf>t bcnuTfcn, t>afi man ein ähnlid)cö 5{rqumcnt bei

jcbcm, aü^ ^pvoüinjcn bcftcbcntcn , Staate in Europa wie an*

benvartö anbringen fonne; fonbcrn bic^ nctiren, ba^ berfelbe SSer*

fajTcr Seite 384 u. 385. ^b. 2 l\ 5(. (@. 437 5?. 21., «K. Ue. ©.281 n. 282) mit einer 5(rt öcn (Sm^>l)afe fd)ifbert, wie ber 3lmeri^

fancr baö g anje 5önnbe<^*@cbict afö feine ^eimatl) betrachte,

unb fo (cirf)t üon einem Xbeife in einen anbcrn (b. {). »on cimm<Btaat in einen anbern, ober in ein Xerritorinm, waö nn*mittelbar unter ber Sßunbc^gewatt fltebt,) »erjiebe. — 3tad) 'Bcite

363. 5?b. 2 ^. 51. (@. 413 S?. 3J.) barf (Tcf) ber d d) t e ^atriotiöm

nid)t in (materiellen) Sntercjfen grnnben, weil |Te ju öerdnbcrUcf)

fei)en. ?iach Seite 366. 23b. 2 i\ 3(. (S. 416 23. 31., Ü?. Ue. ®.268) fc(( bie ®cfabr für ben Sunb bennocfi nid)t ücn fc(cf)en ^n;«

terefifen broben, fcnbern von ben ?eibenfi1)aften. 'ülladi Seite 373.

23b. 2 >p. 31. CS. 423 S?. 31. , &i. Ue. S. 273) aber fott bie @e*fahr üon ber gecgrap^ifcfu'n S5erfcl?nng ber 3>olföfrdfte (mit ber

weitern (^otonifation beö 2lH'(Ienö) broben, nnb in bem l^om^ntentare baju lauft wicber 5(ttc^ auf materielle Ontereffen (auf3(rmntb unb ^Heicbtbum) f)inauö. Seite 388 folg. «b. 2 ^. 21.

(S. 439 folg. 23. SI.) beipt e^, bie Urfacbc, waxnm ffcb bie Staa^ten ber 23unbeögewa[t ergeben {)ätten, fd)wdnbe gegenwärtig auöben 3lugen, ndmlirf) bie g^otgen ber früheren 3frnffcttl)cit öor ben

folgen "ber jel^igen (Einigung; beöbalb fudie jTd) ba^ 3>olf üom^unbe wieber loöäumad)en. Unb bod) feilen, nad) ber obeu be*

jcgenen Seite 402. 5öb. 2 ^. 3(., eben bie (entern folgen 3ebermanni^or 3lngen liegen unb tavum ber 23unb beliebt nnb gar in ben

Sitten begrunbet fei)n!!!

®cd)ötcr H h i d) n i t t.

5n bem !i;ocqueüille'fd)en 5Gerfe ftnbet fid) on mebreren Stel*

fen bie üietigicn alö eine Jöauptftu^c bcö 3"l^flnbeö ber 9iorbamc*

rifancr aufgeführt. Seite 70. 23b. 1. ^. 21. (S. 51 23. 21.)

fprid)t 5war nur »on ^wci X^auptflu^en , ber SKeligicn unb bem(Reifte ber Freiheit. 211lein wer bcmertt b^t, ba^ fd)i>n bort baö®cbiet ber ^Dioral jur Dieligion gered)net wirb, ber fann fpds

tcr (Seite 242. 2^b. 2. % 21., S. 278 2?. 31., wo öon breti?aupt|liil;cn bie !)tebc i)l, ben Umftdnben, ben ©efefecn nnb ben

Sitten) ba'5 ^H'rgnügcn Ijaben, umgefe^rt bie Dteligion ju ben

— 4G —Qittm fliTccbnet ju fdjen. UBclltc id) über ein al)nIidKö >£d)nltcii

mit bell ^ÜJcrtcn flehen bni ScrfntTer babeni , fo nn'irtie id) ihm

hier vonücrfen , baß er, hei ber auf ber namlid)en v5cite242W(3eite 278 5^. 21.) iieflehenen 2)etinitieii beö Ul'Ln-teö ,,^ittcn", —lüonad) eö alle intellecruellen unb meralifdieii X'i^peiuioucn beehret*

fax feil, a^elrfie bie tDieiifdien in ben öefellfd)afti^#3»rtanb (etat de

socit'ii'j mitbriiifleii, — \vol)i bie Dietißion ju bcii Sitten, aber nicf)t

bie (Bitten jiir ^eliciion redmen bürfe. S'a c^ mir aber barum

ficht, bie ^Kcfnltate herane;;uheben unb j^n ;;ciiien, waö unter bem

li^irr^far am (fnbe aii feine O.'icinunc^ ju betrad)ten fei, fo erfud)c

id) ben ^cicv, einftmeilen feft^uhalten, bag unbe;;iiHnfelt unter jenen

brei i)üibrifen bie ^^lielic^ion mitbeiiritfen ift. Sobann moc\e er ndl)er

jnfel)en, n>ie bcr SSerfa^Ki^ biefe iKciiflion ber Slmerifaner, um ihren

11) n n b e r b a r e n (5 i n f l n j] auf bie l^emofratie ju erflaren, fdnlbert.

C\m jiveiten ^anbe ift ihr, üou ^citc 209 i\ 31. (@. 242 23. 31.) an,

ein eichener 3lbfd)nitt (jeunbmet. ?0?an t^erfud^e, it)n in (finflancj ju

bringen mit bem erilen 53anbe, iuöbefonbere mit bem (Seite 70 u. 71

% 31. (®. 50 n. 51 ^. 31.) ©efapten. I^ert mnrbc baö ©ebiet

ber üiVlijiiiMi, alö basJ be^ leibeuben öehordienö (olx'issance passive)

bem ©ebiete ber ^U>litif unb Freiheit entj^eßenc^eftellt, ^ugteid> aber

öon einer UMtnberbaren (Jinii^fcit beiber qcrebet. .^^ier, v2eite 209

^>. 31. ((S. 242 23. 21.) wirb wn berfclben ^elic^ion flif^Plt/ ^iif^

man fic nid)t beffer fd)ilbern fonne, ai6 mit ber sßenennnnc^ einer

bemofralifdH'it unb republicanifd)eu Üielii^iiMt. (Sin 3luberer ma(\

bem ^baeö beö SL^erfafferö bi^ in alle yvaltcn feieren. 3d) aditc

cö für rathlid)er, bem ?efcr fnrj meine ^))?einung liber bie SJteli;

gion in 'iXerbamerifa vorjutragen.

Unmittelbaren (^influp auf bie fcütit, auf baö burd) bie

6tfentlid)e C^ktralt befdiiiiite &ebict ber (^efei^e, i)at bie !y{cligion

in 5icrbamerifa fall gar feinen. 3cbermanu mein, baf} nirgenb bie

befannte, in (Jurepä unber bie .Oierard^ie entfianbenc, Sehre »cu

ber urfvn-ünglid^en 03efd)icbenheit ber Äird)e vom (Staate ftrenger

burd>gefiihrt tüorben alö in ?torbamerifa. r)nft^fcrn l)at baö (Btre*

ben bcr neuem 9)Zenfd)l)eit nad) ^eligionci^'^tJ'cihcit bort einen

Erfolg gehabt, wie in wenigen europaifdien Zaubern. X^ennod)

criffirt felbft feist eigentfid) nur Xoleran^ gegen baö (Shriften-

thum, unb bie kehren anberer Dktigionen werben blof? )o\vcit

gebnlbct, als^ fic feine ober eine fehr geringe 'löirfnng auf baö

Äni;ere ''h'hcn haben. (2o ^. 2.^. erfennt fein CMefel? im ganzen 2Minbe

bie äUelweiberei an; womit alfo ber allgemeinen 5)ieligion'öfreiheit

eine fd)roffe Örenje gegen tic halbe 5!)ienfdiheit , iuöbefonbere ge*

gen alle *i)iohamebaner, geftecft crfdieint. dlnn ja bie 'Vielweiberei!

wirb man fagen; baö würbe aud) j^n arg fet)n. 3"bef; cö gilt

nur barum , bie bunfeln unb »erfebrten ÜNorftellnngen ju j^cv

fltoren , wetd)c berglcidn-n gencreUe 3luöbrüife nad)fdileppen , unb

ben über baö ?eben in Diorbamerifa 5iad)benfenben ^u warnen,

Weber (in eine abfolnte ^Religionsfreiheit , nodi an eine abfofnte

— 4/ —^rcmtimc^ bcr n^cfinioii wn tcr ^elinf gu cjlaubcu. 5tu einem

anbent bvte ((Europa unb I>cutf*(mit« ;^b/l. n. 2.) habe id)

mid) naf)cr au^gelnffcn, wie bai^ T^onma öcn bicfcr itircmuniii enu

jlanbcn unb bn^^ ee feine^wciic':^ ein Sfttribut bcr bodMU-n iänitm

fei. i?icr begwecfc idj cin^i(\, fdnu-fer a(ö frü()er 511 bcridKen, wie

eö um bai^ SSerbiUhiit? bir 9(e(iflion jur ^oütit vinvtlid) ftebt,

itnb wicbcrbcfe beöbafb bie obic^c ^ebauptunci, bajl in 5covbamerifa

— infofern beffen SSewcbner bariiber a{6 einicj ju bctraduen fet)en,

baf' bie I^nlbuncj nnr biig ju ben ®ren,^en beö ßbri|lentbnmc6 unb

allenfaUö and) beö 3»bentbnmci5 geben tonne — , bie ^icltgion fajl

gar feinen unmittelbaren ^inflnf; auf bie ^^oütif biibe. 3ufeinem (Staate befinbet jTdi bie ©eiftlid)feit unter bcn pofitifd)en

5Vb6rben. Unb n>o eö auönabm<^n.'«eife and) nidit verboten ifl,

©eiftlidie ju wdbfcn, ba erfd^einen fie bod) nie aU fpecieU fiir

ta^ 3utfre|Je ber SKcIigion berufen. (Um jebod) and) meine 'iimi^

tation nid)t fiir nutt ju l)aftcn, beute man bfo^ an bie überall ge*

botene Soiuitagöfeier.) 3n fo weit bat X?err 0. S^ccqueöilte ^e&it,

tk bcnnod) yorbanbeue SEnrtung ber Religion auf bie ^olitif ju

einem von bcr ©efelAgebung yerfd|icbcnen , allein öon ber ©in*nc^art ber eiu.^clnen yjJenfdien abl)dngigen &ehiete ju jdblen , nn'e

er im jwciten ^^anbc getbau bat. 2Iber in ber Biid^nung bcr

^löirtung felbft i]t er barum fo unglürflid) gcwcfen, weii er ben wc*

fentlid)en (5^runb ber Sßerfd)icbeubeit j^nnfd^en bem europdifdicu

unb uorbamerifanifdien Dteligionölcbcn nid^t ertaunt bat. 9Jian bore

midi an.

3}aö d)vi]'tiid)c ©lauben^befenntniß tritt in 9iorbamcrifa in

eben fold^en S.sariattoncn auf, alö in Europa. 2). b. bie eigentli*

eben in ''Klette gebracbten ?cbren unb 9)iciuungen ftub in beiben

Söelttbeileu fo ;5icmlid) gleidi ; unb eö gibt fd)wcr(id) eine aben*

teuerlid^e Secte in 3lmerifa, bie nid)t in Europa ^^rüber }:}abc. I^ie

meiften frammen ja an^ (Suropa, unb nameutlid) fubrt and) unfer

X)eutfdilanb fort, Sccten binjufenben, wie bie vouDtapp, unbganj neulid) bie üon ^roli.

I'arin ift alfo ber Unterfd)ieb nid)t ^ü fud)en. d^ fiecft Pief=«

mebr 1) in ber na&i bcr 5iatur ber 5[)ienfd)en üerfdncbcncn Höirf;^

famfeit jener 9Jceinnngeu unb ^ebren, unb 2) in bcm iHnfdncbes:

tten (Sinfluffe ber 2*iener unb ^Scforberer ber Sleligiofirdt in beiben

5öelttbeilcn.

Csn 23ctreff beö erjleru ^>untteö erwdgc man , wie fcbr 'ocvf

fd)icben bicfclbe $)?eligion auf ben ^obci unb auf bcn 'lüiittelftanb

wirft; bann aber, wie febr »erfdneben fie auf einen ftctei nnt 5?e*

brdngniffcn riugcnben 9JZittcl(lanb in Europa unb bcn ftcr^> in einer

bciter belobncnbcn Xbätigtcit lebcnben norbameritanifd)cn "DDiittel*

(taub wirft.

Tut SSetrcff be^ anbern "^untteö ifl tiefer au^^ijubolen. ^\d)

mcdite mit bem allgemeinen (Sa<?c beginnen , baß überall , wo bie

politifd)en ^)>otcnjcn bem gewobnlicbeu ?eben weniger imponircn.

— 48 —bu- rclii^uM't'" \t(i(\c\\ mu)Tcn. 3(Uciu ich hoffe bcjTcrn Sinflaiig

^11 fintcn, »ucnn id) tcit ^*cfcr crfucbc, (Td) in Cfuropa nacf) Stab?

ren um^iiKbcu, wo bie I^icncr bcr Dtclii^ion einen autfaUeub l)6t)crn #CfinfluH geniepeu afö niibenüartö. 3rf) fpred)e iiid)t oon l'anb*

gjincuiben, wo eö tter Jüie narfi wen bcr ^erf 6n l ich f ei t bcr

"'priefler nbban(^t, ]id) mel)r Cfinfliip j^u »erfdiaffen aL> in ben

(^tiibtcn. So lan(ic in ber cjan^en tfhriftenheit baö C^eirdid^e baö

einjige ©eiftic^e war, wnrbe biefer Untcrfdneb jiDifdien Stab*tcrn iinb \!anb[enten nodi nid)t bcmcrfbar. ''Man erinnere fld)

nur bei^ 5{nfelH'ni5 ber erften proreftantifdien 'Priefter in t)cn ©tdb*

ten X;cnrfd)lanbi^. Xed) and) fdion bamablö dupcrtc |Td) ein

Unterfd)ieb ;;ti>ifd>en ben freien Stdbten unb ben unter gürften

ftehcnben. 3n ben crfteru war ber prieftcrlidie Cyinfluj; immer

t)iet bebeutenber nß in ben lel^tern. X^crfelbe örnnb, tücfcher

tie^ in (Europa bemirfte, bat auch Xbeit an bem c^repern $in*

flujTe ber Öeiftlidifeit in ben Stdbten iJicrbamerifa'ö. (ii" lautet: »eil

iuer bie poütifd^en J^ot)eu fel)ten, barum haben bie rerigie*fen ^ctenj^en leid)tereö Spief. ä^öUiji ber ndmlidie örunb gi(t

toon jenen europdifi-hcn Stdbten^ wo ber ll^ittetilanb ebne au6o|e*

;^eidineten :^lbet unb 5l>eamtc ift, ober wo ber ÜJZittcrftanb bnrd)

feinen :lteiditbnm ben flen)6bn(id)en 5lbe( unb tic ü)?ad)t ber iöe*

a;nteu nben^idn^t. X'er Crinflnß ber ^riefter ift ba um fo gro*

g.-r, je tveniger perfenen jTch liher bie fofl. v'öalbbdbung erbeben.

Unb juft, wcii in ben meiften amerifanifd)en Stdbten eö nid)t an

Csnbiuibuen mangelt, bie jTd) nnrflid) iiber bie Jöalbbitbnng ert)e«

hcn, barum ift ber (^influH ber ^^riefter bert feiten fo grop, af^ t«

mand)en europäifd^en g-abrif* unb J^aubelö * Stvibten. 2d) fönn/e,

um ganje l'duber ^um üi^efege biefer 5(uöfpriu-{)C ju njahlen , f)ier

an .t^cUanb unb an i'ic 'B<i^wci\ erinnern.

'X;aö ift ba\^' ''iBefentIid)e , n)aö fid) über ben 3IntbeiI bcr 'Sicii>

gion an bem 3iifraube ber l^lmerifaner fagen (dpt, unb ber ?cfcr

it>e(le nun entfcheiben , wie eö f[d) perhaftc ju ben I^effamationen

bcei 'i^erfaffersf pon ^"Puritauis^m, ber jel3t in :)an-bamerifa nid)t mehr

«ermag aU in 3>ritaunieu ober Seutfctlanb, )owic Pen einem öieifle

ber $Keiigion, ber fid) wunberbar mit einem (Reifte ber Freiheit »er?

einige i<B. 50. 5?b. Ij. X)ayt ind)t bie Duafitat ber 3ffengion

on iich if)re belfere lli^irffamfeit »ermittelt, fcnbern bie perfd)iebene

»5mpfanglid)feit ber iWonfd^en, unb baf; ticic (5mpfdngtid)feit wie*

ber, bie 2lmcrifaner mit ben 'i^eirobnern Pen 5^ritannien, .öollanb,

2'euffd)lanb unb Scaubinaüien üerglidicn , von einer glucflichent

duf;eiu ?age herrührt, perfennt ber i>erfa|fer eben fo fehr, alö er

fid) vor einer Ähnlichen (irfldrung ber '^efounenbeit unb OJid^ig*

fett ber 2lmerifaner in ber ^olitit (feinem ©ebiete ber liherte)

jtrdubt.

X)er 5>erfaffer fallt ben 5lu>öfprud): an bem Suft'^ntc ber 3Ime? jrifaner haben bie duiJeru Umftdnbe, iußbefonbere bie pbnflfrf)^ ^f-

fd)atfenl)eit it)reö ^anbes^, nltcrbtngö Xbeil, mehr aber nod) ihre Q>k*

— 4<) —)cihc, «IIb brirtfit'S am mciffcu ihre Sitten. Taft bic bci'om crfttn

9JiiMiicnte ci^ mct)t alldii fcDcn, wirb il)m kicl)t ',11 .^cuicii biird) bie

(5riniicrinui an 'i^olkv (bic ©panier 5. ^."), rooritbcr fie nici)t<j ücr*

inL>t()tcn. ^aranö fcfjticfjt er bcnn ohne Umfc{)a>eifc anf bic Sitten,

wa^ wad) feiner Definition m<i)t anberö l)eipt, alö eö liege an

berflanjüd^en geifli^en 2>erfd)iebenl)eit ber y!)ienfd)en. 3Bie

wenifl bannt fnr bie Ä'lnri)eit flefd)cben, innp bereits^ bem btöbcflert

äHicfe anifatten. 5(ber mein ^sorn^nrf (\d)t weiter bi6 jnr ^nflc,

tci^ fein Üfaifonnement pofTtiü jn ^atfd)f)eiten ycrieite. 2)er

5l.HTfaffer miti bcn ^ofer nam(id) in bcr Xl)at üerfeiten, fidi ftatt

einer tiefern ^H-nfnng bcr Urfad)en mit einer aücjemeinen ^ubriE

gn becjniu^en. SlUein inbem er hd biefer aUgemcinen Ütnbrif .'natt

madn , \txibt er i;n(.-|feidi bnrd) \c\ni «eilige SdH'ibnng ber an*

f?ern ('agc baiUMt bie SUteinnng einjnfdnmirjen , alö l)abe bie vin*

f;erc i'age bcr 3'icrbanterifaner nid)tö mit il)ren inteUcctueUen

iinb mcrafifd)en X)iöpo)1;tiencn jn fd)atfen. ^^ier fnrjlid) meine?(n(Td)t, \>ic in meinen frnl)crn Sd)riften auöfiil)rlid)er üorgctraji

gen worben.

Sd)on in meinem Dieifcbcrid^te l)abc td) 6cf)anptet, baf5 baö 35 e*

tragen ber 3lmcrifaner bie Urfad)e i^rcö gtncftid)en 3ui^ti"t'f^

fei, nnb nm jn fd)ärfern ä>orrteIhnujen ju forbcrn, anf baö

Jiu'tragen IDerer, bie vom iu>ben (eben, b. t). einer 5!JJef)rl)eit x>}:>n

brei 5l>iertl)ei[cu ber ganzen S^cüolfernng, gcwiefen. pnbe^ l)iclt

id) and) fe nod) baö Uiiort „55ctragcn" fnr ju nnbeftimmt, lüie^

n)e()l eö otfenbar genng anf bejiimmterc 55or|1eltnngen Tenft,

aii beö S^erfajjerö „Sitten." 5d) anali)jTrtc barum bic cinjelnen

3mpntfc bicfeö 53ctragenö bcr ?[)?ef)rl)cit, b. l). id) untcrfnd)te it)re

fammtlid)en ^ntereffen (Seite 316 fofg. beö Dteifeberid)tcö 2te 2Inf^

läge) nnb beren Uönrjetn. Xiamit gebiel) id) enbfid) ju bem ^tcs»

fnitate, baf? aU tiefere Urfad)e "üiz andere Sage ju bc*

trad)ten fei ; weif n d m T i d) I) n e f i c weber \cnci S3ctragcii,

Med) bie Xiom Serfaffcr aU ©renje aller weitern (Jrflärnngen

anfgeflcUten Sitten megfid) erfdieinen. S^aß bie andere l*age bic

alleinige UrfadK fei, fonnte mir babei nid)t einfallen. 3'«C3egentf)eile l)abe id) , eben fo wie ber ^^erfajjer, auöbrncflid) anbie 3nbianer, an bie Spanier nnb ^ertngiefen erinnert, bic in

berfelbcn l*age benncd) nid)t gebei[)en ; nnb nad) bem eignen ©ef^dnb*

uilTc fran5ejTfd)er SdjriftfteUcr , j. 55. eineö SSolnei) unb 53riifot,

burftc id) and) bie ^ranjefcn binjnfiigcn. Sarnm \)ahz id) ge*

fagt: bic Slmcrifaner mit tten 53rittcn, bcn ^oüdnbern, beu 2)cnt^

fd)en nnb bcn Scanbina^iern (woüon fic \a and) obftammcn) t>er*

glid)cn, fiif)re fid) il)r S3etragen unb il)r ®{M onf if)rc bcf*

(ere andere i'age jnrncf. UBcnn baö inbirect jum ?obe beö ger^

manifd)en i^lnteö gereid)t, fo fie()t bcr ^efer and), baß biefc ^\d)f

tung ef)nc meine Sd)nlb , burd) bcn blojleu @ang bcr Unter-

fnd)nng ent|lanben i|1.

X'er ilNcrfaiyev mnrJlc fd)on wegen feiner üagcu Stü^ung'4

— r»o —rtiif f n m in 1 1 i rh c iutcKoctiullc uiib jjiornfi)"rf)f i;:i<^)>cjTtioucii

f feine iiKMiiisj bicfor :Mit»öiinniiK-rj"it>mu^ fem, unb in ber (\c^

wöbuUdmi IT'unfelheit Mciben, \v>ovu\ bi^lur bie (ireViU-ifiheii We-feihte über Staat unb "V^olitif nberhaupt nnb über ba^ norbaniivi--

fanifdK VeK-n in'öbefonbcrc, geliefert wnvbcn. ,MtbeH ivenn manfelbft bei :>ld)ineö ^IViirat (ber jTd) im C-Kin^eu mcf Inifer anber ^ii^irffiififeit halt, aU Sycvv iumi loaiueüiKe), Wrunbfäijc bcrrevubJifanifdKU :)i'e(](ernnn, bentfite Ueberfclumn, 'l^rannfd)weig niib

\'cmic\ im ilnn-laöo ^ CSomtoiv, ls:W, Seite 31. i, .'.14, .316 u. fcitv,

ben ^iiHihn finbet, bcr ailc^ S>cH in 'Jiorbamerifa ber Dtcfliernn(^ö*

nrt nnb VeiV'^l'itti>'i imb fo^ar ba<f^ Oiidutluin, baö :iiid)rlnnberii

bc'o '•i^elfiM^etriebeo, einer ief^i>?latiyen Uinnoheit beimipt , ftatt c^,

»Ute h{\ in ,/Cinrova nnb Tenrfd^fanb ^^anb I. Seite s,') foUy,lUMi ber befcbeibnen Cnelle be<fi inftinctnrti(^en 'ii.?iberffanbeö ber

WaiTe nb^nleiten : fi> bietet baci einen nenen 'l^([c(\ für meine in

jenem ''likvic bnrd>flefnbrtc Vebrc ycn bem CinflniTe iinfercr »er*

tehrren Sd>uf ''iHn-nvtl>ei(c unb Sdnil^Weinunj^en anf bie qcfunbc?

]t(» binnen. Um ec> abermabl«? ^n fa^en, nnter tieicn Sdml^^i^or^urrbeilen i|"t ba^> an^fre, weldie'o fn^' baö inftinctartiiie l*cbcn bcr

^JD^cn^e uelliji blenbet, unb narr an\ tic mehr in :)ieflericnen Ic^

bcnbe (5IaiTe unb u\iv' wn ihr ano^v'bt biuuH^fet, inebcfenbere aufbie i-iefd)riebeuen Ok-feife, \^ie, ber ''ii^iUe ber '.Vienqe ma^i nod) fo

viel Xbeil baran baben, ftat«> w\\ ber rcflcctirenben (ilanc rcbi-qirt werben. X^aber rnbrt cv, t^af; man (\aatc Vcit^ WiVi mau,um ^nr wabren Crrfenntnif? be? v'^'^i^ifdini ^nfraube«^ ^n (^elan^eu,

iHMi bem einhalte ber OK-felfc, nU aUciw iumi ben :Kebactoreu bfrftam-

menb, ab^n Rieben hatte, ^. 5>^. bie fojv "Princive, fnr baö

li'ef ent l i di e nimmt. Unb ntdit nn'nber leidu reihet \id) baran bie

Sd>n(meinuiui| , baf; ,vi jebem Staate ein bcftinnnter ^WH-cf (gehöre,

mitbin aneb ^n jebem 5>>e(]riffe iH>n Staat. Ü)ieine i^efammte bicbe*

riqc 'pelemif fdieint fiej^en biefe yjieinnni] nod) u>eni}^ vermiHbt ^u.ha*

bcn. Sie ifraber bei ireirem t-|efahrlid)ev, nb.^ man jTd) träumen

Iaf?t. 3d) habe bereit*^ in ber ")i\>t( ju Seite 3^ baviMi gerebct, umUfcbod) hier vevnubeu, il)r 'i>erbalteu jur priictifdicu ^^olitif einbrinjv

Iicf)cr ^u ^cijicn.

jd) bin fchr fleuci^t, al<> (ftnfobnuji ',nr 3lufmcrffamfcit ben

3(nöfvrud> '^u Wahlen, i'Cii; uberaK, wo bcr i^on ber Sdmlc qe*

fdiatK'ic 3^vecF ber Staaten redit auffonnnc , ihm and) nothwenbij]

3(Ueo untertban werben mu|Te; wofür id) nur wicberholt auf Jv^'^mf'

rcid> \n beuten hatte, \v>o er in ben untern Sphären wie in bcn hint«

ftcn feine Okwalt cjräfUid) flcnnq befnnbet hat. 7*1^ möd)tc fernir

;;«m i^cran^ enuncrlid^ mae()en, taf, jnft in Vünbirn, uh> bie vi-''litifd)C

rrbnnufl auf ben Webilbcten ruht, unb bie (^rcpe iWaiJe ihr feinb*

lid) in, äbnlid)C von S3ciiri|fen auoi^ebeubc "l^oten^en aUmäd)tin wer^

ben fonncn; unb baf? barum Cinropa biefer 0)1 fahr fchr, Jiorb-

omoiifa biuqeflcn ^ur 3i'it luni) f]ar uid)t aueqefeljt fei.

iöaö nun aber bie C^inbilbunt^cn von Staat^^wccfcu fcfbft

rcdiffr, i\> nw'rb i(nc 3ln<^rotnin(i nm niciftcn cvfJm"»crt burd) baci ^(ii-

(clu'ii (»ornlMiitcv iWäiiiu-r bor 'lUn-^ctr. '"mi , (o inct id) nH-if; , jliib

alle jtricil>ifil)nt mit» vi>im')\(>rn *']>olitifi'r, bic mici Xhcorini über

^Eraat imb :)icd)t Iniitn-faiTcn Ijabcit , mchv ober uvuinor barin luv

faiitv'" j^cuH'fcn. iülrifto tcfc'5 'y '}}. ([ibt aivi di^vcd bcs? Staatcö

an , bic "iViciifdunt ^iiv Xu^^cub iinb Oilucffcfü^fcit ,^ii forbcrn, »übrrflart bicfc»?^ yJicrfnialU für biirdiaii<o u>cfciuiid) (pulit. 3.). Hubric \!iln'ai biT :)i eueren, ba|] ölucffelii^feit ober SSerüellfoniins

innin ber 3wcd id, jTub, u>eini md)t alö Üiadjbetunqeu ber 3UreiT,

bod) a(i? ^rüdUe ber alten I5u(tnr ,^u betraditen. 2)em fei inbcf;,

jine ihm n>oUc, fannntlid)cn l'ebren (^cln()rt ber äknunirf, ba|lnian fid)

iniierhÄl(> be«? Tuufel'o ber (]e6rand}ten 'iöorte ciw bellimnitcöi)iel träumt, nmf> u>eber eriftirt ncd) criftireu fann. ''))iit

teil ^MuMfen von OUiutfdijifeit ober 3?c(f>:^Jüo()f i|l: nanilid) <"jar

nidit'o ^efai^t, »venu man nidit naber anheben fann, worin tfiVS

(^Hiicf ober ''il*ot)t ber inMfer beliebt. Hub bajn i(l ja |Td)er nitht

,^u (^elanj^en, ohne iHn*l)er jn nn terfu d>en , worin baö öfi'icf ober

"•ii'obt cine-o einzelnen yjienfdien beftebc. ©erabe biefe (elftere

Unterfud)ung fübrt aber jn beut von bcn ^^otitifern fowohf ali^ Wio^

xalitten Iciber ^u febr vcrfanuten 'Ifcfnitate, baf; t>abci nie auf ci»

befiiunntCü, abjieflren^teo Oftiva«^ (gebeutet werben fonne. Unb wennbeni wirflid) fo ifr, wenn nid)t einniabl bei einem 3"bivibnnm alicin

bie ^or)'d)un(i nad) bem wahren '"il'oble auf ein abgefd)(offeneö ^idleiten fann, fo muf; eö boch j^ewiOlid* aberwiliig beif;en, an fo etwaö

,^u (glauben, wo wi\ vielen llVeitfcljen, von verfd)iebencn 5lnlafleu

jinb Gulturftufen bic $)iebc i\1, furj von 'i>erfd)ieben()eiten, wie (I?

tic yV»)lqe ber Si'itc" "i'b (>)enerationen in bem i{eimlid)en von i^an?

,^cn lu'»ifcrn bervorbrinqt. fennod) Iciilen bic D?cben wn Staati^.'

,^wcden biefem ©lauben einen fold)en ä>orfd)ub, bafS in ©nrova wie

in 3lmerifa verlocfenbc Irnj^iiebilbc für wabrc Scnd)ttl)nrmc ber

"politif <^et)alten werben.

^iöic bic ^Jioraliften von jeber baö ^cbcn ber r>»bivibncn mit

tuftii^en l'ebuctioncn anö ibrer fon. //'^eftinununri bcö '•Dteufdien"

quälten unb bei^potiflrtcn , fo tbaten eö bie ^].H>litifer mit T'ebnctio-

nen auci S.taat<^;jwecfen. ^cit^c^i lief beflreiflid) varallct neben cin^

nnber. T^amit i\i aber nidit jiefa.qt, bafj alle ©taatö ? (£d)ulmci'

fterei von tbeorien anc^ejegannen fei. ^av^ iä^t jTcf) eben fo weni^

von ber Sdjulmeifterei ber ^nbivibuen fa^cn. Maww man bod)

aud) obnc !I[)eorien, wad) 5luiTd)ten, yjieinnnc^en unb Vaunen bcij»

5lUi\e"l^lidey, in ber ^^ofitif, wie in ©d)n(cn unb im bauölid)en Greife,

l)crrfd)en unb beöpoti|Trcn. 3lUein eine X'eöpotie nad) Xbcorien

iii für bic ^ntwicffung bcö ©inscfncn unb beö ©anjen offenbar

weit iicfiibrlidicr.

Dieflerionen unb Xf)corien (i()rc ^Vfultate) j^c^orcn aUcrbin(\ö

5ur b6()ern CSittwicflunq, unb <\an\ fremb fonucn f(c ben (crwad)«

fenen") '.Vienfchen auf feiner Stufe fevn , wenn man nid)t etwa anStiifeu (ifaiibt, worauf eö weniger 0)ei)l unb Uebcrle^nng in ^of*

of

^'--*

Xtnovicn iurf)r im'ntcr fchäMid). Unb n^ciin Xl)ci.n-icn ubovbauvt, ic^

nbilvactcr fic fTiib, b. f% je \v>cni(\cr iTc ficf) cm bcii £)bjcctcii l)aitcii,

bcffo IcidUcr in UiUbcrilrcit mit bcit Dbjcctm n^rntljcn , fo

flilt bnö öorjuc^lid) ihmi bcn Xbcorint unb 5)ic(]chi fiir bic Vcufunc^

inni ^JJicnfitcn imb i56tfcnt. Sclbt^c fonncii, wie wir Icibcv v»cr

?lu.iicu l)abni , fo fchr mit bcm wirfüdicn M\'n in ^il^ibcrurcit (]c?

rntbcn, bnf; jTc ;^n bcm ^l[>unfc()c treiben, lieber aücm Xf)ecretis

fdien ^n entfaqen, unb bcn Oianq ber X)in.qe ber 9iatnr unb bcit

ompulfen beö i!lußenblicfei5 jn iiberiafTcn. Ctd) f)nbc mid) in biefcm

einnc anbcvunirtö (ß-uropa unb I^cntfc^4anb 1. Xbl. ©. 134 fofn-)

liber bcn politifdien Suffiinb in Diorbamcrifa (]caupert. Wtit ober

ohne 5iSe^ii(^ barnnf barf id) ()icr fofj^cnber 9Jiaai;en fortfnbren.

3^ic ®nd)t i^n fdmlmeiftern i^ bem Dteflerien'olcben na^er öcr-

wnnbt, nlo bem inilinctartiiien. 'j,\i nun jwar, wie flcfn^t, baö

menfd)Iid)e ^'eben nie , wcnii^ftenö nid)t iowcit bic ®efd)id)tc ber

jiermanifdun tisolfev cö fennt, cl)ne afle J)ietTerioncn flcwefcn,

(o nuijltc tcd) mit ber fernem Clfntwicflunn bic tWn^nnc] ju ^iefleric?

neu rtei.qcu , nub bamit nnd) tic Snd)t 5U fd>ulmeiftern. IDennod)

ift ein nnberer UmftflHb jiemlid) mit fd)ulb. 3tnffaUenbe Uncrbnnn*

(im werfen bie (Eebn[ud)t nad) nbl)elfenben üicßefn. Unb wie imvVümiüeuleben bofc ^Stinber bie 3nd)t .qutcr ©Hern bcrüorreijen , fo

foibcrn im Staatöleben bic fi.hled)ten 5>5ur(ier bie Scrrectionen ber

•»Politifcr l)erviui^. ^sfl in bem cjermnuifdien (Europa aber einei^anpt*

Urfnd^e beit^ fd)led!ten 'i>etrnp,euü fd)on laiuifi bic i^uf;erc S3ebran(i«

iiif; (^cwefen, fo ii"t biefe Ü>ebrv\n(^nif; nnd) für eine 9J(it # Urfadbc

ber (]efticjienen politifd)en (gdudnieifttTei ^u balten. ^nv 5l^eftati*

flunc] fclbißcr goli]ernn(] bienen unter 3lnberem eini(]e cnropaifdK

Dnien, wo bie OJ(enfd)in bcjTer fieblieben finb, weil fie immer (\iudif

lid)a' waren.; bcnn bort wiib man bie politifd)e ®d)u(meiftcrei fafl

eben fo mifb ftnben, alei in i^iorbamerifa. X;em nnbefd}abet bin id)

ber yjieinuniv 'oa\; tic von einer al(mal)fic(en (i'ntwirffunß (wie bic

meiifd)(id)e ciiimabl ift) nnvn-trenn(id)en l-l^erirrnn^en ber 3^tet7erion

am meiften ;^n befdnilbif;en ü"ien. Ul^ie fann man f[d) über bie 'Poü

liriter wun'oern , baf; fie ben ©prud) „'^i'^' 3 n b i « i b u a H t lU e u

j^n ad)ten" iHiKanriuen, wenn unferc cjan^e (5nltur unb il)rc 5ln*

ftalren tic iiibiüibuellen ,Ueime unb bereu naturlid)c (^"utfaftnuf^

nnc eine (^rbfnnbc bebanbeluV l^er Ui>abn *) , baf? menfd)ftd)i'

3uftul}nn(^ ^(Itcc! tl)un mn|Te unb nid)to von fefbil: fomme, brobt

jel5t viedeidit mebr al^ je, uid)t nur ber ^liubbeit unb 3"ncnb bai^

fofilidifte Wefdienf beö >")immelö , bie fcbulblofc .sSeitcffeit ^u ran*

ben, foubern jugfeid) an^ i()uen eine 'ilUlt von ^rwad)fencu ;^u

*") 3i^ f^ "i(f)t »cr:,ciMid), nti eine twltre Iplötfiditiilffit unfcrcr Crsicl'ci

4II gfaubcii, n>eiiii iiicl)t ciiimabl t>ie uiK'}i'[)ciire 'Kivffainfeit ^cl• Oi'.u

tur in fleinenÄin^cnI, tie ohne aUcn ltnterrid)t (tüie fpicicnb) Spirt-

ct)en fernen, qcgeii tiefen fBa^n ctn>ai »cruing?

— Oö —fifdiattVn, iüoiMuö bic öcfunbc natnrlid)c 'iniaiiiiC("(fnfti'(^fcit 'oMUo, wvciiUT fiiniKidKii franfcii C'Ucicl)t)tur ücrfclpiuibcii ift. (ä6 crinncrr

tief; (\av .^u fii)r an iinfcrc fru()iTn ?u)7ciarfcii, wo ni<i)t^ »crbnf'fcr

war, aU bic (Spitvcii yürsii(i(Hc{)cr iubimbuctU'v straff. Wim vcr*

ftiiminclfc iinb t»cr,^crvtc bic ^aumc imb ©tauben itad) einem ^"»bcalc

von (yfeid)fermicifeit , beni ba^ fül)nc tSinporjIrcbcn bcr <ii(i)c fo

fcf)r miijftcl, alö baei fvol)Iid)c toproffnt il)rcr natiirndieu ®d)ulUinnc.

©0 wirft and) unfcre iir,5iii)it!ifi fi'ir itnb für, bic (^cfunbrn Untcrfditcbc

ju ücriiiditcn unb eine franfc a(l(]cmcinc yjittfcfmal^ijlfoir an bic ©tcUeju bringen ; womit bcjp'ciftid) ( unc fd)(cd)t bic dnfuTc 5i3cbranctnit] baju

pajjcn moßc) bic natnrnd)cn (freien) 3'"pidff ,^u bienen nnb ju

(^et)i>rd)en an ber UL^nrjel an(f>(ici''-^ffi'f werben miilJcn, nnb ber enros

ieaifd)e Jlbfd^en üor Äorperarbeiten ,^nfel5t ^H'i'i'i'ntann (nö auf baö C'*^*

finbe einiieimpft wtrbcn wirb. — (*i5 ßit>t ned) mct)r 53eweifc fiir bie

(i*ntfd)nlbinnn(^ ber ^^oHtifer mit ben(*'H'bred)en nnferer tSnftnr, wie j.

^\ ber Iäd)crlid)c3wanii bcr fe^. iWobcn, bcfonbcrö ber Äleiber^We*ben. 3nrein id) mnf; baüon ab(lraf)iren, um meiner 3(ufaabe naber ,^u

bleiben, wcfdu', o,c(\m bte pc litifdn* @d)nfmcirterei gerid)tet, bic

ii5emerfuun liber ihre Cnelte unb Sßerbinbnng mit bemfleuere llcu

»ani-(c, yJicnfdH'u unb Din^c jn fdnttmeil^ern, bfof? biftirt bat, umben V'efcr in 55etreff i()rer öriftcnj ju orientireu. Unb in ber

^HH-auöfeiönng , baf5 bafnr o,cnna, (iefd)c[)cn, fd)rc id) je<5t wieber

^u bereu 5i3cfdmpfuu}i im J^M-ßriffe üon ©taat juriicf.

Ul^ic (\c\ao,t, üou ben dlteftcn Reiten l)er, fo (an^c mau liber

©taatcn (^ebad)t unb c,efc{)rieben bat, i(l: and) wn einem bodiftcu

3wecfc bie ^febc cjcwefen. Duimentlid) c\ait in bcr r6mifd)cn^^Olitif bcr ©prnd) „salns puMiea sii]iicm:i lex csto." '^ic (^er*

manifd)eu iuUfer bauten #tc neuen ©taatcn aber Weber uad)

römif d)cn Staatjjtbeorien, nod) nadi eigenen. Sie jogcn ;^war

ba(b Xl)eoricn ju X;^Hlfc; alkin über (Staate ? 2 b c a ( c ju grubefn,

ftcf ibucn nod) nicht ein, fo wiel Slnrcij bajn and) bic ©cbriften

fcer Öricd)cn unb ^fomer barbieten. Sn^^t'ffünbere HefuMt fid) bic

3uri(l:cu »on jenem r6mifd)en (Spruc{)c uod) nid)t ücrieiteu, bic

9{ed)te bcr wirfnd)cu ^Vrfoncn, bcm Staate alö einer fingir^ten ''Perfon gegenüber, für null ober für nad) 5J>e(iebcn ,^n mo*

bclnbc Dbjcctc ^n t)a(tcn. ^m'i> tief inö ücrigc Sahrbunbcit t)attcu

bic bcntfd)cu ^e{)rcr (^Mibliciften) eine gewiijc Sdicn yor bemebigeu Sprudic unb fncfjten ihn dngftnd) ju ücrcfanfchi , baf? er

nitbt gegen erworbene ?)ied)tc gebrandet werben bürfe, (^ fei benn

in bcr grofjtcn 3iotb, unb and) bann nid)t antcr^ a(ö mit mog(id>Rcr

(5ntfd)dbiguug. ^JJJau blicfc ,^ i\ in baö 8taati?rcd)t ihmi ^püttcr,

in baö (Sapitef yom 9icd)tc bcr h6d)ftcn (^H'walt. (So blieb, trolj

cin.^elncn ©üuben ber practifdicn ^olitif, bic Sbcoric jiemlid)

rein; unb wenn C'5 ()cute nid^t fdilimnur auc^fabc, fo moditc mein

Streben, jcbe iLu'itimmnng über 3^ycrf an^ bem '^H'grijfe von Sraat

^n lurbauncn, nicht ol)nc ('»n-nub für nupractifd) unb nberflüffig

gelten. SiUciu judbrcub bie 3nvifteu fid) fo beuabmcn, waren, neben

54 —' c l i'iiMiiit uub iHH Xl)co(o(^cn iamwt ^Mcti^imxw, uod) iinb imdi) n ii b

l'ic>civlnint i'iUMaiibni , bic cs< fiib '^iini .<>auvl'WcfiVift mniMni,

ukr 'A'cni|V()i'n mib "^NÖlfiT ',11 j-irii^fl"/ u»b bcii '^M'jp-ijf von Stviai

l"o n>i'iiiii iiiiKTiibrr lic|f;i'ii, baf; bic ^'Ji'clr fi\() incbv niib mein* (^c-

u>olMitc , bni hodnrcn ^fufid^liir; in bcr thanTtifcbcn ^^olittf mii

ilHU'ii ,^it^ntvaiicn (Ciiircpa nnb T'ciitfdUaub I. !^b. @. 297 fofn-).

-Miiftiiuici u>arcn p^^ bic ^phifofop'^*-*" luib .'ötfrcrifcr , wdrf)C bicfcö

i?liiKl)cn fvlanjifcii, umo babuvclv nod) iHTftärft murbc, t>a(3 mniid);*

CMiriftcn yt ihnen lUvvrratcn. x:ic cincnttid)cn ^unftf" (nflcb^

Iht bic viMTtivcn, bic bco po)7iii>cn 9tcd>tc<f> jicnannt) hatten fld>, fo

|Vl)v fic fid) and» bcr wn bcr ^cit nnb bcr Gntundfunc^ aUmal){in

bcmivttcn ;^(cnbcrnnq in 'iVicnuhcn nnb X'inßcn ycrfd^loiJcn , body

immerhin buht (\c\\n(\ an bcr ^il^irfiidyfcit n^'V^If^'H / ""' iiirf)^ ^^"^»^

"cpi'inlationcn nhcr bic ail «gemeine ^Jlutiiv bcr S'in.qc fertticrif*

jVn ^n UH-rbcu. (i-o fehlte freiHd) and) in it)rcn ^ad)crn nid)t

an <8toif nnb f)ianm für fnfrij-(c ^ebuctionen. ?(llcin ihre Skforcv

iiifv ben :iH>ben ^n verlieren, heumhrte fle, bcr -Ivcrfndnntfl ;;n foü

fien ; nnb mit bcr griiH^^ J^'^^^' nbcrhanpt rcd)t fei, hcfa^^tcn ffc

fTd> eben ]o unjicrn, aU mit bcr nad) bem 5lbfo(iit? öntctt. XiV:->

Ibiit aber vor^njVöweife bic luieberanflebenbc ^Philofophic; nnb bannt

bciviuneii benn feuH>h( bic neueren Theorien nbcr baö foc^. ^tatnv-

vcd)t (über baei llned)t, nbcr a uii e bor n c 5)fedue, yj?cnfd)enrcdUc)

al'o bic "ilVera^^Dftcme. '?uin bUd'cn \n\\v bic Xhcoricn bcr iKedUc-'*

unb "-AVeral^iHMlofophen, une ]Te felbft, vom practifd^cn (betriebe

;,iemiidj ifetirt. Mdn bcr bnnffe Wfanbc an ein bcftimmtcö,bic l'»)e;^enu>art mehr ober uu^niiier ,^nm Tpfcr forbernbeö, s » ^ " " ^tili CO i£taatö,vc! mnrbe and) nie (^cbörij] befampft; inbcni bic jUs

riften fid) benni'uiten, bic Spriute biWen (a>ic „süIus jmljlica juima

\*\") für :iK"othfal(c ^nrnd'^nun'ifcn , nnb nbri<3eno bcr, bic ^-orbc-

rnn^eH einer für nnb für :)icnei^ fiebarenben 'iBclt fdilcd>t bcfrie>

bu^enben, Vehre wn bem b(of;en 3d)Ul>c bcö ?{(tcn unb JBcftchcnbeit

hulbijiten. ^o fonnte biefer bnnflc Wlaube uuiieftört von 'Philofo;»

phen nnb i;>irrorifern im ibccilcn Wclnete fortiicpfleju nuTben, biö

cublid) Hc )üncirtc I^ie-ciplin (bic bcr Staats^ # refonomen nnb

AinanyjtAnner) jTd) bcr l,\uterpretation bcr vStaatöjiuecfc bcmeifiernb,

ihn ,^n bem Wipfel brad>te, ux> jcbcr C*'3(anbc nothtvcnbiq in bic

!il>irflid>fcit unjfd)lvi<3t. ^Mi i^i'v ^'^it ^»fl fi'fio« vor bem ?lnfel)cn

bcr ©taatoofonomen jene von ben ^>hi(ofophen nnb ."öiftorifern forts

(^efcl^te ^P|rlc(]c an, |Td) auperhafb bem ^Vi'lbc bcr XI)coricn ^n ;ci^

flcn, nämlidi an bcr in ber practifd)cn ^^ofitif tvadifenbcn Sici*

\\nnc\ \m- ^dinluteiftcrei. T^en e ijicn tl id)en ^iii'ifti'" »^'''^^' 1«^

im VKKicmcinen fremb, nnb \n ihrem ^i'nhme mnf; man fafirn, i'a\^

fic vor bem ciniireifenben i)iejveren, inobefonberc vor beiii IHoimiU

ftiren von neuen 0)cfel>ai nnb ä>erorbnnunen, bcouu'ficn Sehen hat-

ten, UH'il )i( untf;tcH nnb fühlten, ivic fd)UH-r co iit, (\uic C'H'fel.U'

VI flehen; luährcnb jun bic ^Politifei, wddn' feiiu- «evhuneriiv

feiten ahnten, bmd) bic ^phanlome \>vn ctaaivjJDCcFen ]u\n btilan^

<

l)'J

tilgen ,Sfvci|;cu hüiiviiiTcii unirbiu , uub Imc über bic 9?crbi^(tni1iTc

»iMi Millionen ucrfugcnbcn DoficU" fo iddn unc i\irolCi^-iH'fcl)lc c;iv

baren. Sod) j^cln'ckt cö bic ^Bnl)rl)cit jiicl)t niinbor, baö Vob biT

3nri|lcii mit bcm Xabcl 511 bcfd)riinfcn , ba|] ihre Sd)eu ,^u

n)eit reld)te itnb_, iiieljv ali bic oft befd)rieeneu gjiif;braud)e , bor

iViVimnui aiifl)a(f, man fonnc einen vjtaat veciieren el)ne 2nvi\t

jii (enn, ja ba|l ,^uiu iid)ten ^iViiicrcn (in '^\nvi]t nid)t cinmabt

rnnnlid) fei. X^W^c 'iWcinunji beu>irfte barnm and) '^meierfei: bic

ürenunnji ber CMirti,^ wn bcr foc^cnanntcn X'lbniiinTaatiüU, unb

tic Ucberantiüortun.ii bcr ?(bniiniftratii.Mi an 9iid)tj3uri|l:cn. Daß(Srfrere war bcr in-rnunft cntfpred)cnb , wdi, \va6 an fid) fo

»erfd)ieben \\t abS ^iid)tcii (Streit fd)lid)tcn) unb b(cf;cö Sßcr)va[i=

ten, nid)t yernienqt u^erben barf. 5liid) bte SIu'f?c((nng »er*fd)i ebener ^Perfonen fiir ba^> (Sine unb 3tnberc i\i ju wertl)eibi*

fieu; feine(^we<yo abir bic 'iufteüung red)töuufunbii^er ^>erfoncn

fiir bic ^ibuiiniftration. ©0 lauj^c ber Staat ein anf ü)efelj.eu ru?

henbcjj, burdiauö von öefeljen burd)iTod)teneö ©an je i|"t, fauu nie*

wianb yicl baran üer»valteu, ot)uc t]rnnbfid)e 6tVnntnif; ber (:ikfe(jc.

($••:> \>atjt uid)t ju meinem 'pianc, biefeu <Bai} mit Ji^efegen miS ber

*'hMrftid)feit auasnrnften; felbit (\n\ t>ie il^efcge muf; id) \)erjid):;

ten, werd)e bie Un^ndifugfeit ber i)iid)t*3uri|1ten für bic fiöcali*

fd)en 3"ti'^^fffi'" / i^"^ beu ca>igcn, j)fect)te.fennern Ieid>t üermeib*

JiifuMJ , (SoUifionen mit ben ^H-imUeu , beu>eifen. 3d) {)abe ciu

und>tincres^ l'irgnment, ta6 birect beu '-IVilanb bcv^ ©anjen angebt;

tai) uamlid) gerabe in ber grnnblid)eu ^fenntniö üon dicd)t unb

Unred)t bic beüe öarantie bertel)t, )Td) nid)t feidUlTnnig bari'iber

jVi-gjnffl.u'n, unb bap ber einzige ©egenl)aft unbcr bie verfiibreri*

fd)en ä>orf))iege(ungen l>on Staat-^^wecfen unb ©efainmttvohl in

ber Ueber.^eugung liegt, baf; bie leljte f[d)ere 53ajTö bcr Staaten

unr baö ^ed)t i{L 'i\i\:ii fid) von biefer lleberjengung bic ;^lbnu*

niftration mit gefdjicben l)at, barnm i\t i{)re üiet gepricfcne @d)ci#

bnng wn ber 3miti5 — bcr ^l>ai\^$ bcr ©taatcu, trob alten 5iserbc)7c*

rungcn in einzelnen 3>t»eigen, fcbablid) gewefen. ^^nou fclbiger ©d)ci*

bnng ber batirt |Td) namentlid) baö fo oft vcrn)nufd)te Isicit'Mcf

gieren unb (5onccntrircn. Dnrd) fte ift bic bnreanfratifcb#politifdK

"^H'vormunbung ^n einem ©rabe geftiegen, beu in I'cnt|\1)lanb fo-

gar t'ic tl)eof ra tif d)e, bei allem (iifer ber ^priefter fid) in bic

'^Ingelegenbeiten ber ^amilicu ju mifd)en, nid)t crreid)cn fonutc.

Unb mcnn fvnbcr fiir bie gentcinfanuMi Cvntereffen, u>cld)e beu ^^rie*

fteru überlaifen u>arcn (mc bie bcs^ Untcrrid)teö unb ber 3lrmeu*

Vflege), ,^u lucuig gefdu'ben umr, fo batte man fortan unr ^n febr

iibcr baö anbere Grtrem , iibcr (iingriffe in^i ^Privat «Ciigentbuni

unb in bie inbiinbucUe Jvrcibcit, \n {lagen. iKotl) fd^ni'bcr uuirbc

in ^M'treif foliber gemcinfamcn ?sntcrejTcn verfabren , bic bicbcr

von ^Privaten, ici eß in freiem ©cu>crbc ober gemaf; 'iU'rtrageu

mit bem Staate, beftellt unnben u>aren.

l:aran ift nid)tö ju ver^onnbcru. Uiiar bic 5(buu'ui|lration euunal

— r»() —

üon bcr ^ufti;; cmaticipirt, \i^ nmf;rc if)r Ucbm^nvicf^t barnbct burd) bu*

tiiticiintcrc^H>{itif ubraU iunt«nnßcnbni1ftöciinfd)cn l'cbrcn von fclbft

fofflcn. Seit AiiianvitninuT bcn vistaafc<jn.>ccf \\\ intcrprctircn bnianncn,

Uicb bic '^vnvi^ m'dif ianci,c hinter bcr !ibeonc jnrucf. I^ic 5KAcf(Titten

nnf (i^cfb bran(]tcn Wi bcn bcilmtbigen Äricf^cn bic y^itrflcn pi fcl)r,

lim nictit, unc ücrlu-r bcn Oictbmacibcrn, fo fpater bcn ^innn^pro*

jcctcn s 5[liadicrn vpUc^ Okf)<>r 5» öcrfd)affcn. ®craume ^cit U'hr^

tcn fldi bicfc neuen 3"tcrprctarorcn wn ^Btaat^wol)! jn?ar nur

(\ca,cn bic Unterrbvineii , bereu Dicd^te wv ber ?cbrc, ba| privat?

intereiJcu ihh* beut aKöcmeiucn 3utereffc mcid)en mufHcu , in bcn

Staub faufen. 2lUein e^^ mar bennod) eine (^rojlc SBerbfenbunc^,

nidit sunt vorau»^ ^u abncn, mobiu bicfc ^Tefpetic ciucö <B&inU

pbautomeö jurclft fubrc, nnb baf? baffclbe 9iaifcnnemcnt , maö bie

:;)fed)tc ber Untcrtbanen vcrnid^tcte, jni^fcid) bic dicd)tc ber y^ur*

|lcn nntcr(^rub, 5« bcr nvimfid)cn SPerbicubun.q batirt mau ncdt

immer bic rcttorntionarc ^V^riobc ycu bcn offenen Sfugriffn? auf

bie ^itril-en, ftatt ben UMbren ?(nfaufl in ber tncf frühem iserbran>

^m\(\ ber TNiinften vom Staat^bebet ;5u erfennen. ^sa n>aö weit

fdifimmer ift, mau taufitt iid) andj über baö (f nbc biefer ^^e^

riobe fo fehr, nid)t eiu^ufeben , wie fern cö jT<^> ^Iff" gurften nnb

Sßöfferu hiiitcii rnnfi, bereu crfic DiAtbc ju lüenig in bic ?ebre vomüu'djt einjiemeibt finb, eö afö bie einzige fiebere ©tnljc ber Staa^»

tcn gu aditen.

3nbef? wodc man bieriu feinen nacften ^iönnfd) für bic *!li>ic«

bcrerbebuug bcr fünften crb(icfen. 3f^ befdiefbc mid) mUic\, bafr

ein Zheil von ihnen vor wie na<i) ben il^ernf gnr '»Pofitif aireiu

in bem blofum ^Ibtvebren beö Unredjtcs^ fnd^t nnb einer rol)ett

(5onfervatiou biifbiiit, ohne fTd) um bav> ewia, ^u 5leuberungen frei*

benbc (intu>icfütnni5*''Pviucip ^n fi'iminern, nnb ein jweiter ^l)ci(

gar mit von ber revolutionären 'ii'ob(tabrt«^#Sd)uliHei(lcrci nn,qe>

tiecft i]l. Jöcftaubeu ja bic revolutionären (5onveute in ^-rauf--

xeiii) meijl auo Jvanatifevn uub u>al)reu ^Ti\*d)tefeiuben, bic )7d>

bcuuod) fclbft ')« bcn 3ii»i|ifi'" \Wten nnb aud) vom ^Nolte ba^u

;;e,vif)lt »vitrbeu. ?fbcr aud) biejeuiiien ^Kci-btcigclehrten, u>elebe von

rem einen uub bem ciubern Hebel am freieften |Tub, fräufelu bod)

tmoran nad) bem im crjlen uub ^mciteu 5>aube meiueö „t^uropa

iiub Teutfd)laub" C^-H-fagteu hier faum .yi eriuneru \\\) an ten (\IU

tU'meiueu OU'bredieu uuferer (5ultnr, au beu /V'-'' Igen ber fd)r of-

fen Sd)eibnug be»? r ef l e t tirenbeu nnb practifd>euVebeui<. S'iefe 0>ebi-ed)en fiub juTt mit ber UBiffeufd>aftlid)leit

geftiegeu nnb barum tie neueileu !:)iVd)t$$gelebrteu , trofj ihrer h6#

bent Welebrfamfeit, '^ur politifdieu ^praris^, nanreutlid) ytr Oufe^*

gebuiig, unfähiger ald ihre ''iH>rfahreu; Wü6 fduMt bic nberriiebeufn

!f>offuuiigeu von C%fe(3eu gegen bie irbifd)cn ^H'brätigniffe febr ftart

bcfUliben.

2?a|! bic 2>cn'rrnug von Theorien berrübvf unb bie /V»vilen

iDciiigcr <2;d)ulb barnu (lub, ah e^ beim erfteu SLMicfe fd)eiut, bciuieo

— 57 —

n\n(]\l u>icbci' bic fcierritf}c ©nnabnuiu] bci? ftirf^citbcit ^nifcri? ^vatt,^

»111 feinen Sohn uub ytac()fofj^T : jn jlctiJ bie dkc^tc feiner llnreiv

tbanen ,yt fcl)nljcn, bann würben il)m tk Unterthanen nnih bic

fcinioien (H'U>al)ren. X^ic gnrf^en ftnb burd) bic ^vebnctc ber Qü)\u

len/jDcIdu' alle fcgenannten ©ebilbeten n(6 baavc Ulveis^beit pric;»

fen, üerleitet tvcrben, nnb mtd) \}ai-< nnr in ber S)ebranfini9

üi>n Ärieqen. 3n «Kriegen i]t bcgreiflid) bie ÖLMicentration ber

SLsorfefrdfte bic erftc ä^ebingnng beö ©iegenC^; nnb ein ^iirfl , ber

md)t^ 5(nbcreö fei)n wiü aU ein (g-roberer, mag lebigHi-f) ber vett

fricg^^fiid)tigen franj6jTfd)en Wenigen ücrbercitctcn, üon ber Oicoos

Intion unb il)ren X)iftatoren weitet aniJgebilbcten 9?egierung^an-ifc

fofgen. (5r wirb bnnn eine 3fitl^^tt9 Dinge ani5fül)ren, bic eintnt

bic 3nbiöibnen nnb i[)re 9icd)te ad)tenbcn Könige nnanöfit()rbar finb.

9inr erwartete er öon einer fotd)cn aj7atifd)en 53ennl3ung ber Seife?

fraftc, werd)C bie Ärviftc fcfbll: in ihren Cnelten ücrbirbt, feine

(frl)a(tnng beö d'rrnngenen, snmal)t in ber '^^äi)c öon 5I>oifern,

beren inbiyibnelteö ?eben' gefunber bicibt. ?eiber unißten and) ^vnr*

fJen, hie ^^erfonfid) von ber rafenbcn Äricg»5fufl frei waren, burd)

inenfd)enfrejfenbc 9cad)baren bahin gcbrad)t werben, ber bic gefnnbc

!|Jebenö * ©ntfaftnng imiftridcnben ^onccntrirnng ju öief jn opfern,

rtatt ii)r a(ö einem argen ©iftc ftatö ju miiJtrancn iinb nad) ücr*

fd)Wnnbcner Ärieg^>gefat)r mogiid))!: wicbcr jn entfagcn.

®o l)abcn 'fcere ®d)ni=» S3cgrifc, um bic fid) bic prafti*

fd)c ^l^H'^t wenig ju fiimmern pf^^egt, ben furd)tbarften (Sinfluf;

auf eben biefe u(?elt geübt, ol)ne baf; )Tc felbfl abnete, wober bic

fnrd)tbarc tWad)t fam. Unb trolj alkw ^^rnnfreben über gcftiegene

^'ultnr wirb l)eutjutagc in ben mciflen (Staaten baö eigentiid)e

iKuber ä)?annern überraffen, bereu ganjc ^H'iöt)eit fid) in^inanj*

«nb ^onceutrationö ? ^rojecten »erliert , inbe^ beibc j)iid)tnngen ba*

rin barmoniren, ben ^ücfffditen auf bic ndd)ftcn y'früd)te ;;u

fd)nieid)cht , bic ?e{)reu i^on Died)t unb llnrcd)t aber afö t)inberlid)

unb überflnfjTg, wie anö ber dufurn, fo aud) mel)r unb mebr auöber inucrn "^Vfitif ju ycrbanucn.

„5lber, wirb mir ber eine unb ber anberc ?cfer einwerfen , ;5n*

,,gegeben baf; bie ^i'ebre üom ©taatü^^wecfc fo fet)r mif;braud)t wor*

,,ben, eö beweifet hiq; nod) nid)tö gegen hie Ui5at)rbeit ber ?ebrc

,,(in \'\d). Unb offenbar würbe ,^n beut il^egriffc Vimi (Staat unt„beet)alb eine 33ertimmung über beffen 3'^ve(f gered)net, bainit cö

,,fnr bie Veiifer ber (Staaten «id)t an einem l)od)flcn iKegnIatiü

,,((in einem Vend)ttburme) febte. ©olltc beun baju ber ^prudj„wi\ bem ('»H'fammt*'!iyob(e unb df)ulid)c gan;^ unb gar nid)t tau«

,,gen'?' Dbir gibt et-> ein anberec^ bc|Jcreö i)iegulatiü V"3n ber "i^lniwort bicranf will id) meinen frübern ^Jlenflernngeu

ULHt) baö l)iii^iifü(ien, )oai? bie Waterie ,^nnt (Sdihiffe förborn fann.

Ml iiieiiiiiii '^^nd)e über tie »oefeurlidien iHTfd)iebi'nbeireu ber

»iiaiiien bube nh ((e;;ei!;i , une loiberfvveibenb ev iü, in einem nnb

bemielben X^egriffe bac '•.Uieitmal)! ,,l)od)fte C^HanUt" unb ^uglcid)

— ns —CHIC Snfttmimmq aber bcri ?,n\\i nu^ubrinfjoti , t. h. bu hoitiu

(^n'u>»-i(r, ji.uhtnn fii' fniim fiiv tie bi\i)\i\: cvtdiri uunti-u, uncbii

i'iunit ;'liit'rrii inUiT^iiorbiifn. Vovt , mc im crücii .Ibdk mcinc^S

„Ciiiropa iiiib I^ciirfdUaut", ifr aber aiul» bcutlicl) ;^n fduni, >i)ic

fihfi'iht t>cr 3 d)iil beirrt rr ^hmi ^raat iirit feinem ycniiciiirtühen 3n>ccfc

auf Me vStiiareH ber ii'irfliitfeif üluThaupr \si\n, (\(\iA)\\>ci<\\: aufbell m>rDainerifantü1)en '-jMiiib , n>o btc vi>fitifd)en DiiidjUnigei! fo

fehl* iHMt bell bunfelii o'i'PidH'» t^^'r 2.>elfömaffc abbaitj^en. .\>iev

bleibt alfo blofl iibii.q, Crinigcö über bcn 3tt>«-'cf ber S^vecf # ^^crnm-

imiH}^ ;u fancn.

^-Wan (glaubt oflerbiitf^^, barau ein fTct)cre^ ^tej^ulafiy für bic

©raati? * Veiifinij^ ^u baben, m\h baö i|1 ber C^^runb, bap man fTe

nod) immer wie fvampflnift fefrljart. 3nbef; niad)te id) bereite; in

ber (*inleitmu^ barauf anfmerffam, bafj bie nacften Dieben ihmi C^lucf^

feliiifeit, »on 5l>elfoUH^b( !C. in einer fuftijien JlKi^emeinbeit fdnue:;

ben, woüon eö (\in feine ii^^nufe ^n ben irbifd)en (Sin^elnbeiten (^ibt;

iinb in Ji^etreff ber meitern Ülinöfiibrnnn biefeö 3lncM'pnidH'C( brand)e

id) mid) nnr anf ben erften *^ninb wen „tfnropa nnb X)enfi'd>Ianb" ic,

«amcntlid! nuf i2:dh' U'ü folcj. , ^n belieben. 5l'er bao fornfaltit^

Vnifr, ber u>irb mir )Td)er einräumen, baf; jene S^^ccf^'i'rti'iiuunif}

nid)t beffer ^nm :')fe(^ulatiü für bie Staatölcnfunfl tauiie, ati" bic

im<ien "].M)rafen ihmi i^eftimmunn beö 9Jtenfdien ^um rlfejiulariv» bc^

inbiinbueüen Vebcu'j. Unb baran fdyfiept fid> benn bas fernere JWc;;

fnitat, txi^ wcmi bie unenblid)en iniriaticnen ber V*ebenC'*'il>erbvik*

niffe nidit einmabl für einen einzelnen iWenfdven eine jum üorau<J

über alk me;.^lid)eit 5^aüe entfd)eibenbe 'üfioim \nUi\\cn, ec> nod) n>e-

ni}^er für eine 0)cfammtbeit von ilVeufdien, für 'Golfer nnb Sraa>

ten, fcld)e :Vin-men fleben fann. '^ic\\ iit io .^iemfid) bie ^Ü^ieber-

befnnq einer 8teUe meineö amerifanifd^en i)ieifeberid)tee( ®. IT) i fol.q.

:2tc ?hifl.). I^ie Äunil, einen Staat ;5U lenfen, rcbneirt )ld> FeinciJ*

UH^ieo auf bie Cjrfinbnnq einer Xbeorie, tic man anf tic einzelnen

^älk nur an^uu>cnbcn babe. T:ic naturlidien ä>ariationen Hub ber

^}lvt, \:'a^ ber rUnnrtler beftänbi}] nc.qeunnirtit] fei)n rnnj;, um n^i'utf«»»

für tic ein^efnen ?^al{c Xbcorien ^n crfinben ; üellfemmen wie e^

am baö inbiribneUc i'eben ftebt. llVan fnun )Td) freilid) für bicfe

Tperationen »crbcrciten. ^^lUein bic alU]emeinen i^eqeln, bic

ftatt jener ürn.obilber mm ^'l^olfe * Uln^bf nnb Staatö?3»iH'cfen ba',n

«tebprett , biii>^.H'ntTrcn nid)t ihmi einem forjifal tilgen -^erfdicn i» ben

^•iiijelubeitcn ber Ulult. 3ii/ bie äd>ten alUiemeinen ^Tiei^efn n)ei;

fen birect anf ein foldiesJ Jyerfdu'n bin. Xie 9i'e;ie(n ferbft iTnb

ober fo ti(\ in jebe^o ^.Uienfd)en .V>irn flefd)riebin nnb treten and) fo

letd)f alv^ «atnrlid)e l)eruor Ovo nid)t baei OJenrnvpc üerfebrterF««rfnd)er Diei^cln |Te erftirft), baj; man über ibre llu^nläUf^lid)*

feit nn f\d) obne nähere S^mubunn um bie ein;e(nen /Valle — nid)t

Uii(\(n barf. ^ilne fonnte e? für alk<> menfdWid>e cduiiren nuo

'ÜMilten, für alleci menfi()lid)e Ul?ollen, Diintv» nnb .Hampfi'« i'"ii"

höljeic iKecjcl geben, als bie, ^nm 55e ffcm \n ftrcbcn"^ 'ü>ohl

— 59 —i>tirtanticii, ,^uin i^Uffi-ni, nubr V'"' ^'llM'oliif -^ Collen, ^iiuni i\i

jihiMi niic'j'icivni.Hhcn, tn|l fiih ^t^c'• ^trcbiii au bcn j-jqv'i'nicu !'iH'iv

luiltiuffcu uiib Titifli'U jv'unncr iWiuifjcii .^i l)nltcn l)n(HV flntt ta\i

t<»iy (gtrcK'u jiim 5((> f ol u ts Wutiii (\kid) iiiö ^'i-crc cicvatb, ctiT

iHMt XnuitHlt'an 5111* Jüiltni 3i'vRöviuui Kv 3iUi-fliii)hit iMTlocft

u>irb. X^iii^ iJtri-bcii jum ilM-iJcrii jii'l)ört aOcr t^cr nitiij"d)lid)cu

yiatur fü turcf) luib burcf) an , ta\; ci aud) t»cin Streben einer

^J'tell)cit x>c\\ 9J?enfd)eu nütt fcl)leu famt. Slüiiu e»^ int "ik*

(\vi\fc yiMi ©taat t'ee'l)alb befLMibeviL' bevv^orjubebcn , ift fo unlcflifd^

ab$ cö bei t>cr Seftniticu eiuej^^ cin,^ehicu ^Altenfdjcn *) ju tluin;

juft weit cö mit fccm nacften ©treben ju cri|1tiien ,:a>

ja nnncn trifft. 50Bem bai5 nid)t cinUntditet , ber bebenfc t>ed),

tap fein yjJenfd) obuc ein ^JoKen, iln-c^ebren unb Streben fei)n fann;

taY> 'ixi^ Streben aber ^ht^ auf ba«i flcbt, tt)aö bem Strebenden

iüunfdieui^werti) bunft, JuejTen (Srreitbnnji er aU eine ä>crbefferun(\

betrachtet, (rr bebenfc ferner, tai\ jebeni 9)ienfd)en, feine Sntun'cF*

Inuiviftufe fei f)od) ober niebrijv ein 3ii|^nnb, jnm ntinbeilen bnn*

fei) vorfdniH'bt , ber ibm unnifdieneiuertl) i^crhMnnit, nnb ta\i ibm

bainit , wie febr er and) irren mo.qe ( inbeni er ba,?n rcd)net , nmönid)t bajn (iel)6rt) bcnnod) immer Citu>a^^ vorfd)UH'bt, be^fen (>r*

reid)nnfl and) bic unv'artbeiifd)e ä?ernnnft at'o eine 5Berbefl*ernn(^

ad)ten mnp. 3lUeiu baö 9ivibcre bänflt (\av jn fel)r »en beii

3nbiiM'bnalitäten nnb inbii^ibneUen anpern ^a^en ab, a(ö baf? in

einer 'l^ielbeit üon 9!)ienfd)en ein bannonifd)cö ® cf ammt* Strc:;

ben ;HUer ni 6flfi d) n>are. Zs^u Wej^entbeitc , bie (5oUijTonen ,

u>eld)e iHMi natnrlirf)en innern ^^erfd)ieben{)citen ber einzelnen OMie*

ber entfteben, fonnen febr oft ber ?lrt fewn, ta^, ein nacFteö nicra-

Iifd)e«o ^Poftnlat für bcn '^rieben Iad)erlid) crf(i)eint. Sd)on barnni

ift eö eine offf"^^^''^ ®i'»fi''^ci / ^^'^» einem ©efamm t ^U^JiUcn

XU fpreeben nnb baran^ einen ©rnnb jn Staatsf^operationen abjn*

leiten, (^ben baran liejit e»J aber and), baß bic flntc ?enfnnn cincö

Staate'5 n>eit fd)wierieier i\J, a\i bie flute l'enfnnq beiS ifolirten

inbiüibnelten V'eben<f>. Üi:il( mau inbef? für baö (iinc \\>ic ta^ 'iUu

ceie eine (lenanere 6()arafteri)u-nn(-i beö Strebcnö jum ii3e|Tern,

fo biete ich bie "iH-merfunfl au, ta\; felbiflei^ Streben j^ivar fei«

uev-UH'fleö bie ^HM>af^Iid)feit) 3ufriebeubeit, greubc ic. anefdltiepc,

aber bocl) nid^t allein auf fTe fleben fonue, ta^ c6 fid) bi"ni'!n'u

jlato an ber $)iid)tnnfl jn l)alten babe, u>eld>c ber (5-ntunifInnfl

(in ibrem unrffidien 3nfle, nid)t in bem erträumten ^Inne ber

^Pbrtutaften) .yi entfvn-edien fdu'iue. Sufoferu i\t bic @rfLn-fd)un.q bci^

entu>icflniuiC\.vinfleci bie bodifie tbcoretifd)e Sinfflabe, unb baö

ibm Jvotjien bie bocbfte practifd)C. Uln-nn id) bamit an bai^ alte

^.ualurac (•(nivcnii-nlcr vivorc'' criUUCre , fo i^t ^HC\Ui(i) fur bic

imlicr t V3I \ ivie.

— fiO —tl)ci?rcfiHtG 55orbcrtnruitj^ jur \!enfiinß bcö iitbiinCucUcji ^cbeive , iDie

jiir l'ciifiiiti] üon (^anjcu ä^olfmi, ein y5-c(b bc^cidMicr , wao bcit

?^orfc()iuiiii3rricb »or tcr a>cnrrung i« leere tSouilructioncn *) üi)üiM- <^

*) lim ju reiffen, itaö unter leeren gonftnictlonen 511 »eiilebeii fei, batmau Mo§ eiucu 5Micf iu tte fo^. ©i>|leme Iti 9iaüirrect)teö ju wer;

fen. Die ei3eut(id)cu Sufiftc" l)abeu gegcu biefc "Piotucte ber

•pi'ilofopl^ie fo a>cni(i flctbn», tag man ncd) immer »on einem 9ia^

turrect)t unb feinem SÜiCerfrreite mit tcm fjiirDrifduMi 9?e*te bort.

9^iit bem genjöbniidjcn ©prud)e, tag cö fein Dtaturrecbt gebe, i(l bie

(£act)c nicl}t nbjumad)en. 2i>ol)I fanu bie SBirflidjfeit un'geiect)t \z^\\.

J)afiir braud)t man nid)t an baö ^Balten eineö ßalignla ot<r *}«ero

3U erinnern. Unb nd)er bat ber ^JUtenfd) aud) ein inneres £id)t unbiDiaaf, jvomit er tie 25irflid)feit beleud)ten unb prüfen fcl(. *JOiau

fanu nod) weiter qef)eu \\\\\i fagen, er fo(( bamit \'\t 9fDtbn>cnbigfei«

ten ber Singe unb ^crbältniffe ju erfennen trad)teu, unb bie \\\v

flbnjciöfidnu Acrbcrnngen ber Diatur »on bcn Gingriffen ber meufd)«

lidjen Sritbiimer , gaunen unb geibeufdiaften unterfd)iiben. ölllein

bie ®d)n,Merigfeit , biefe Olufgabe ju lofen, ifr cf< , ttorum eö gilt.

Unb (eiber ijl reu ber jiingflen politifdien ^iU'iöbeit nidit einmabl3U rübmen, ^Ci^ ffe bie ©djroierigfeit fiiblt ; fonjt roiirbe nid)t

fo manduT *Pcbant fie burd) fog äb)lractcö Tenfen %\\ l>eben »er«

fn*en. Weirip ift eö nut^lio^, liber bie @efe$c , über bie gegebe«

neu roie über V\z funftig ju gebcnben, nadiäubenfen. 3Bie hätte

nnberß bie ri?mi(d)e 5n»i^prnbenj entftehen fcHeu? WvXs bei foldicm

9iad)bcnFen nniiTcn aud) bie Dinge unb ÜJerbdItniffe oft fupponirt»erben ; jumabl beim ^ladibenfen über 3 u f u n f t i g e ^z\i%t. 5(llein

cö i|l nie 5U oergcnen, lc^% biefeö Xbepretifiren nur für 2Bi r f lidi f ei»

ten bejlimmt fctjn fann, unb ^a^ eben bamit "^xc unerlagfidjc Jor»teruug ocrbunben i)t , bie 2ßirflid)feiten ju fenneu , fie burd) unbburd) ju begreifen 3l^ f^ nid)t »runbcrbar, n^ie 5!cute, bie fid) •ipbi«

Ipfcpbeu unb "politifer nannten , biegcgen fo fefjr fehlen Fonnten,

'i<\% ffe, jlatt V\<t ^Jelt unb ihre SJerbaltniiTe forgfditigft \\\ jlubircn,

fid) träumenb unb brütenb eine 'iliult ber ömbilbnng fttnifen, \\x(b

iiad)bem (ic fo ju ibreu (?n)Tcmen rcn 2egi(?Iation gebieben waren,obnc 2Beitercö V\t Umwanblung ber n:>irflid)en Süeit überall poftu=

lirteu , wo fie nid)t 3U ibreu Spfiemen papte? Dag auf tiefem3Bcge fein ^cil ju erringen ifi, wenn aud) bie Äranfbeit ber irbi«

fd)cn 3i'ftänbe ncd) fo arg wirb, fdicint beut;utage jufi \\\ bcn

tönern glaiTen, tie ^\<f^ bauptfvidilid) mit J)?etTerionen befatTe«, «•"

fd)n3äd)fteu beberijigt %\\ werten. Der bicpe ©ebraud) "tti 3luöbracfcd

„b i ft p r i f d) e ö 0?ed)t" im ö> eg e n f a h e bc6 <PernHnftred)te^ seugt

fcafür. Dafj X:\<i 'Ccrnnnft, um fagcn ju rennen, waö unter l'CXi

2I!irflid)feiten redit fei, tie iBirflidifeitcn erfennen unb alö fold)e

flud) in gewiffem Örnbc refpectiren mug, wirb fdiwerlid) irgenb ei;i

Ibecretifer befireiten. 9?un finb aber alle ®irflid)feiten Grseug;niffe ber Wefd)idne (ber iscrgangenbeit); unb infofern S\z in ber

©efd)id)te ibre SBurjelu baben, gebort bie 0efd)id)te mit 3U ib:

rem Dafein in ber ©egcnwart. goiglid) ift fein »ernünftigeö y?ed)t

benfbar , xc(\.^ fid) nid)'t mebr ober minber auf bie @cfd)id)te fiü$e

5n ber Xbat brebt fid) aud) ber 5trcit ber rcblid)en ilämpfer für

'^(^i fpg- SRernunftredit eiiiüig um tie grage , wie riel oter wie wenig pcn ber Hcfd)id)te ju rei'peniren fei, obnc bag fie mteß nur fo

weit jur Älarl^fit gebiel;en waren, al? tiefer 2iu6brucf reid)i. — 2i>ii

— Gl —\irMC amjTn nOcr Kl(niV'6 Jvctt) initcrfitrfit mcrbcit mojic , icf) fai^c ci?

iiiHi)nial)l£<, feine ^soriHTeifiutn ,yi>' l'cnfimi^ vcrntaj] bic ®d)U>icrtn*

feiten Der V'enfnnc^ felCft vofhi^ ,yi beiTejicn , nnb ihmi 3ctt ju 3fit

u>irb eö l'a.qcn cjebcn, tvo bie ^l^abl beß 31)e.ncö ber bcjien ijicn[d):=

Iii1)cn ßinjTcf)t unb bcm vcinftcn UüiUcn fct)r fauer fallt.

llcbnqcnö ifl |Td)cr and) bcm (Staat^mannc bic tcftanbicjc ^Cfbcrjij^unn cincv iBal)rf)cit jn cmpfchfcn , bic fnr Kglid)c6 mcnfd)*lid)c Usingen a(ö letzter Xxcft gelten nui^, naniHd) ba|5 cö anf un^:

fercr ^Tbe iitevf)nnpt feine önb^^wecfc c\\ht , nnb baß wir infofeni

unfere irbifc()c S^cjlfinnnnng im 5)i'ingcn feUift ,^n fnd)en f)a6cn. i^iur

t>a6 fann fowebl vor bcr 3?crirrnng bcwal)ren, iüorin bcr (*injelne

i>a^ für (id) ^rrnnßcnc n6er[d)al3t, alö tun* berjenincn, ^rorin mautat-» für eine CMefammtfjeit nnb fiir ganjc 2>i>Ifer (jrrmtgcnc iiber^^

fd)d<3t. ^Mc()cr ®. 220 ii. 221 beö l.^^b. von (Suropa unb 2)eutfd}*

ianb !C.

Siebenter ^i h f d) n i t t.

5et5t üou ber Sciatterci. 3cf) l)abe im meinem Dtcifebcrid)tc bic

<Scfai>crci al^ ein Uebel gcfd)ilbert, waö jTd) nid)t fo oljuc Ußcitcreö

mit bcm DicüofntienöniejTcr crilirpircn (ajTc, unb bcn UBnufd) für bic

a l (mä l) l i n c vSvftirpation gct^ußert. 2)afür ifi mir in (Suropa baöK'ob ju ^t)eil geworben, ba^^ i&i bic ©cfaöcrci üertheibigc. Ui>n':^

werben biefclben Äritifcr cr)l ju meineu jcliigcu 3(ent'crungeu fagcn!

(Seit ber ^>nbncatiou jcneö meiucö ^Vrid)teig i)at man angefangen,

biefe 5lngelcgcut)cit mit einem dl)n [id)eu ganati^m in 5(mcrifa ju

bcbanbetn, fo baf; 6einaf)c ber S?ejltanb beö ^unbeö gefd()rbet fd)icn.

2^aburd) bin and) id) ju einer ueuen Ueberfegung angefporut wor;?

bcu, bereu ^{efuftat id) bcm ''Publicum t)ier t>ortrage.

^d) fcnne für meine Uinirnung üor wilbcn örperimcuteu feinen

f)6f)eru (Sali, ^^^ bcn, ba|5 wir arme %Vnfd)eu, — beueu überl)aupt

nur eine fur;ie ^eit ju icbcn ücrgonnt i]i nnb eine wcd) 'cid fürjcrc

3eit mit 5I^cr)lanb ju leben — bic (Srbc fo ju ue()mcu {)abcu, wie

fic i\t , baß wir alfo vor Slltcm ju ü c r II: c l) c u fud)eu muffen , wa^m\6 umgibt unb wie wir uuö baju verhalten. 5» bicfcr Dpera=:

wpljf c^ mein Sßorfjft voav, feine Ubcnbc 9Serfi-cl)tcr ber politi^

|ct)en üolucii mit Oiameii ^u iieimen, fo tirän^it iiiici) bod) bic greiibc,

^ie ^cbrcii ,n»eicv bcriibintcv ^or|"ct)er fo febr bcii gerügten 35crii":

riingcii entgegen iu filien, a(6 eö bie be'« ^reiberin »on (^iagerii

m\i be<J ^cirn 'iHofeiTcrf DaMmann luib, jU einer 9mönal;Mu,

— 02 —

fioit uvibfit u>ir finbcn, baf; ffinc^ijvf(\c>5 bic Cvbmnin bcv örbc

jinb bc'o .VMiium'lö imf bcm vMlic\ luivmom'rf, umö iiiiv: '.^11011(11)01

utnni"d»cnoU>orU) büiiff, b. h. n>a'> nuci nlC" rrbuiiiifi vormmiu. 'ii'ir

briufi'n bicr? timuMMilid) mir boii 'ilHn'tcii am: „ja, uuMtirö fliiu^c^

wie c^ folüc" uiib lihiiliilH'ii. lliib cbcii baiiiit ünlniibcii mir bic "IW^Vf

flcUuiifl, al'o ob m-}nib eine lliiorbmiiu^ baiMii fdnilb wäre, t>a\-! r<J

itid)!" fi> flcbf. (fö ift frci[id> feine erhcitcrnbc ULMihvl)oir, ba\; bicfcr

3tt>icfpa(t foi^ir ncqcn bic cbcfftcn UJiiinfdjc bcr bcftcii uiib fliui^

freu ''3Jicni"d)cu frarr bar, unb cö crfdiciur miürcirii] alS ein feirfa?

mcr ^>ernf, bail n>ir, rroU ber iinenblidien UeOermaitr ber ^il^elr*

Drbminn, (ie mir bcm, WiV:> nnrrrbnunfi nennen, riemiiTer ill^iaf;cn

bcfampfen foKen. ?lbcr bennod^ Heibr bie frarc 5(nfmcrffamfeir nnf

fclbiße Ui.Hitnlu'ir bie ein^ii^c ^HH'fcbrnn;], baf; wir nnö nid)r, u>al)?

rcnb wir uni'erm 5i3crnfe ,^ii i3cl)Ln"d)en unb cil^ C^lieber ber Sd)e-

pfunq itad) unfcre r Steife barin yi leben unb \n mirfen rrnchrcu,

(^cflcu bic Sdu>)>fung an (icft aufreihen KuTeu. ^)Ut anbcru ^Ü'cnv

tcu: wie C'i aud) in ber ^h^dt ^ebeu moc^c, wie wibrii^ wir bao

9Birfnd)e empünben, unb wie viele C'iriuibe mhS mir :)ied)r befiim^

meu mivicn, ibm bii nu\^ @nbe eurj^cj^en ^u fampfen, immer muf*

feu wir jenen C')ebanfeu an eine Unorbnnnci in bcr biatnv unb in

bem l'')anj]e ber Vino,c uberbanpr abwehren , um uidtr für unb für

iu cirlc Selbfipeiniiiunc], ja in wHi(\c ^Kaferei ,^n iHnfallen.

©d)en im ciucie,^ogeurrcu yvamilienlcben ifrülnlaf; (\cnnc^ ju feldic«

Si^crraduuui^cn. Ul^ic cfr bar ber '-iH-rfranbii^ere uid)r ju bejam-

«lern , ba»^ ber .^^immef feinen ^lu.qeböriiieu ^n w cni(\ S>crrranb

verlieben V ! ^i>ic ofr ju'br ber rüftijie /^amilien * ü>arer uid^r , ta\\

.^iranfbeireu, Unfälle , uarürlidu' ^d)Wäd>en unb Xhorbeiren ber

''JOfenfd)cn , feine weblwclleubfren ^Inürennuihien lahmen ? ! Veid)r

reihen fidi an bcr^^leiduMi (irfabrnnnen bie (^5ebanfen , wie c\(vin(\

liberbaupr bie 3iibi ber iscrftanbicien flcc^cn tic ber llnyorfränbitieu

i)i, unb wie fchr bic leBreren bie erfrercu an pb»)Tfd)er .ßrafr unb an

befrieden C>"iVn'Kn ^um Webraudu' ihrer .ftYafr übcrrreifen. Unbbod) (]cb6reu bie Ä lachen barüber in eiue .Siia\]c mir bcn M-ia-

Qcn, bap ber v"öimmct überhaupr fd)wad>e unb uuücrfri'inbiqc ^Jicu;;

fd)eu qefd)aifcu, ta% er ,Vlinber (^efdiaifen, unb t>ay! bic yerfranbiii?

lleu O.VenfdKU fclbit ycrher eine ^>ahn ihmi llnvcrfranbii^feit jurüef*

ieqen uu'iiTcu. Sinn,, um ba<? nuMifd)lidie \'ebeii>>nerriebe ^u be.qreifen,

muffen bie ^iHTfränbitien frar-o heber^io.en , tay; rrol? ihrem 5^erufe,

bie UuiHTjlanbifien ^u lenfen unb ^n fdnil:>en, cy in bcr "il^clr ten^

uod) mebr uad) 3mpulfeu bec^i lluDcrfraubeö ^^eben foll , nli^ nad)

3mvulfeu bc^ 'Iserfranbc«^ ; einfad) an^ bem (*'hunbc, weil bcr .'öim=:

nu'I bem Unverfraubc, wie burd) bic Oi'obbeir qau^er 3.HMfcr, fo in

bcn cuiriüirreu 2>elfcru burd) bic überwiegeubc 3nbl ber ,ftinber, 'j^nnc^f

\in(\c unb iOciber (von fo vielen unverfranbincu DJiänncrn ju

fd)wei(]cu) vor wie nad) "i^en (iropreu 2>orfd)ub ieijlct. %^ie rrnu«^

riq e6 flinqen möj^e, bao ^vooö ber ^kilen ifr immerbiu lein anbcre^,

qIö üd) fclbft burd) eine )i^a\)n von Unvcrilanb burd)5uarheiren, um

— 03 —

ftif ubriücii C^^^vc nur Uiiücrilnubuicii yt fiiinpfcn; \mt (Titcrfui)

wir^ ftätö r'cviiMn'flc , UH-(d>iT a\\\ bcu UiiiHTriaut jViiicr iiiobcnim-it^

Vi{)fjt fpcciUirf, cl)cr prceivfvircu, afc^Tcv, n>d ibcr niif' bcii ^InTininb

i^nbcf;, tt)cmt fp(^ar bcm ?cnFcr einer flcutcu y^amific bic 7^n\d)t

t^icfiT .'!Bcrrad)tunfl iiothic] (fr, fe crfc()cint (Tc um fo mein* uotluq Xcucn,un*li(ic auf t>ie ^cufuufl ciucv tWauic ganiitini, ctitcö (Stnntcö

iinb iNOifcö, (Jt'nflfui} üben. 5Uleiu Idber ertappt man bereite [}ks

bei , alfo bei ber crften alter Jin-binjinunen einer fo Jüiduiqeit

^sirffanifeit, unfere prncti'fdtcn wie theoretifdicu ^H^Htifer an\ t>cn

grobi'tcn S^(6(;en. yvuv biefe '-iMatter pafit e? nur, "Inn* einen -in^i«:

qen -^erejt ^u bnubeln, nanj(id) üIht bie i?(rt, un'c nufcrc %V>lititer

über bic öclaüerei in Sfiorbanierifa benfen, fprcdien unb »erfünen.

dlic u>ar eo V)ietteid)t bringeuber ben *')>plitifern ju cmpfebteu,

fTdi bei ihren ^JerTerionen über qnnjc (Staaten unb 2L>olfcr nuVilid)fc

na()e bei ben (ilcmenteu ju halten, u>eran<5 jTe befteben, namlicb bei

tcn 3»biüibnen unb gauülien. Unb fo biete id) ihnen and) bei

ber @claven#^rao|c, jum Sd)ulje vor fpecnlatiüen 5In'rirruu(jeu unbXraunicn von ä>erbc|Jeruug ber SBcltorbnung, ben ganiilieufreiö alö

Einhalt bar.

Ui'aö iil ber 33eruf ber 5>^ertcn unb ^>eritanbini"Jen im '^amif

lieufrcife? lleberall (\ibt c6 in ben yvamilien C^Mieber, bie ben an*

bcm an ,^traft unb Öcfuubheit beö ,^Corper^ wie beci ®ei|Teö nadi*

flehen. Unb oft (\emu} fTub berqleidKn ü^täujV'l unihrc Unheil bar^:

feiten, njoriiber juebcr Slltcr, uoci) 5lr,^eneieu, uod) Vehren baö (^i*

rtugfrc üermofleu. &efekt in einer Jyauülic i>on fünf, ffeben unbmehreren ^linbern finbc jTd) nad) bem Xobe ober and) bei bcj

bfoijen Unfahigfeit ber Altern ^ur ^^eilellung i'rer ^Ingelegcnhei^

reu ein L^Uicb , ba<> bie anbern an Ci'iuftdit fehr übertreffe ; traö

i]i beijen von ber tVatur unb bem y^immcl bictirtc ^^Itdit'^ llwftvei^

tic\ wivt 'i^ic ?lnt>i>ort einc^> ^ebcu lauten, feine bejXirc CfinfTd)t auf*

rid)tifl füv ba»^ ivahrc ^ü?o{)l feiner C>)efd)>Difier ^u gibraud)en. Tarn

ja, baö fprid)t i\d) theoretifd) fo 5iemfid> von felbft am^,fo oft bic ^Prari^ and) bavou abioeidit. 31 Hein bie Sdnincriji«

feit fterft barin, ua()er anzugeben, umö unter ben Ul'orten „nmhreö"'il^ohl'" ,^u vcrrtehcn fei, unb babei ben üi>ej\ unb bie ^Jl)t it*

r e l ,^u beftimmen. I^er ?efer UH^lle hier nidu erfd)recfen. 2cl) habenid)t vor, ihm über tieje^ Xhenui eine %>rebi(]t ju liefern. %nvmeinen ^wed vcid)t cö ^in , »venire ULn^rtc über (linifleö von temUnenblid) # ^Nielen ju fageu, wa^ uid)t ,^um wahren "'iüohfe ()el)ort.

unb nid)t ba^u führt. Xagfirf) founcn wir ^Innfpielc treffen, woein herein von ^.sermanbten bnrd> ein ober ^wei Wlicber gleid)*

fain reniert wirb, unb wo and) leid)t ,^u erfeunen ift, baf; ohneihre (iinfid)t baö Öau.^e ,^erfal(en unb bann juü tic regiertenC^Uieber am nieiüen gefahrbet fe«n würben. !i>ll(ein t»iglid) founen

wir and) bie verfehrteften '-i^eurtheilungen fold)er 3uüänDe erfahren,

unb uamenllid) , tai) gerabe bao IDiegiuuMU , bejfen bic ^ühter fo

— Ü4 —<icrnc ntö einer fd)TOereit SIM'irbe loö waren, iinb »0^1 fTc ciujifl bte

Uebcr'^eiifiimn iiothiiit, tan ÜMift bie CNbrifie« i^ic^er ^11 CiruiiK* t^o-

hou rüurbeu, an\ .öcrrfdifiubr imb (ii.i^cnmil> ßebcuret wirt. i^ic4

3u'>cifc[ aber, lüelcfu- '^11 tiefer S'eiitniifl iu'oc^emeiu verleiten, finb q^,

n)etci)e id) 511 fünftio^em ©cbraud>e l)ier nnö !^id)t Rieben muß.ds^ liegt eben in bem natürlid)cn Unterfcbicbc bcr einzelnen &iic*

bcr, bap baö eine nidit tbun fann, road bao anbcrc ücrmag. 2?em25errtanbi(^rten iinrb ücr^uciörDeifc ba<5 ju Xbci( werben, waö Uc*

berleejung fcrbcrt. !^ic Ueberlegunq gefdiicbt üitte, ebne baß ber

,^orpcr |Td) ^u rnfjren brandet. Darum fdUt jTe nidu anf; wäyrenb ber Ä6rvernd>?@ci'd)afti|.ic bemerft n)irb. S^iiduö iil geruobn*

lid^r, aii bat- l'ooci beö erftern beöhalb ;;u überfd>it3en ; unb felbil

ivenn Äranflidifeit bavon un^evtrennlidi wäre, heir>t er ber glücf*

Iid)e 3iMct)aucr, ber anbere : ber gcbrneftc 5lrbeiter. (it> fann nidit

auebleiben, batl ber SPerftanbige in yielen 5[)^einune|en über bie ge?

mcinfamen T^ntereffen »on bcn 9Jiinber#3.>erildnbigen übrDciä:}t d^mag ihm nidit fetten gelingen, feinen örunben (fingang ;u «crfdjaf?

fen. '^ber je fd)mdd)er unb finbifdier bic 3(ngebcrigen jTnb , befto

öfter \v>ivt er, une bei nnrfnd)en ^linbern, i^n Sd)eingrnnben find)*

ten muiTen , cber ^u SiMtten, als ob er blef; fein ^ntcrejfe »er«

folge, cber e^ n>irb gar ,^n 3'infereien fommen. Der 5lueigang fei

inblid) iiodi fo gut , ber 'iI5erbad)t ber ."öervfd)fud)t unb beö (jigni^

nuljeo wirb in unb außer bem S':au]c unber ihn verftärft. ?0?nu

wirb ci if)m jnm 2.5ornnirfe madien, ta^ er feine 3inge{)6rigen

nidu foUig wie feineö C'3leid)en bebanble, unb wenn er fo nid>t

mit ihnen fertig werben fonne, jTe nid>t lieber i7d) felbft uberlane.

Miur fo lange bic 3tngcb6rigen wirflid)e .Uinber finb , wirb manani)cv6 urtbcilen. Sfiun aber bitte idi ben \.'efer, ju entfdjeiben, wai^

Ijier ber UBeg ^um wahren Uik^ble fei.

yjian nehme ben geirtigcn llnterfd)icb nod) großer an 5D?aii

ftell'c ffd) for , ein Xheil ber ^vamilic habe nur @efd)id ju for*;

Verl i dien Slrbeiten, ber anbcrc X()eil fonnc jwar biefe 3lr?

innten eben fo gut üerriditen, fei aber and) ju wid)tigcrn öe*fdniften fähig. Soll hier bcr ö)leid)heit wegen bennod) baö eine

Wlieb ^u benfclben öefdidffen berufen werben, mc baö anbcrc'^

Daß ber Jöinnnel nidn allen aJt'enfdien biefelben gdhigfeitcn »er?

Ieil)ct, ift ^war bem blobeften Singe ftditbar, unb bod) jcrqudleu

jTd) ?eute üon ücrmeintlid) hoher (Jinfidu, fidi üorjugaufeln, bic

3ln lagen jn ben y^dhigfeiton feien frdt'o gleid), e^ gelte nur

barum, fie bei 3ebeni gehörig .^u entwicfeln. Unb fo i]t eö ei#

gentlid) bic politifd^c Sdiulmcifterei, (.wo'^n bicfc ^^V^litifcr ßd) na#

titrlid) yor 5illcn berufen glauben), weldie bie üollfoimncne (Mleid)*

l)eit in ben Klopfen unb bemgcmdß and) üoüfommene C»3lcid)beit

ber 9?ed)te erzeugen foll. Die Despotie ber Sd)ulmci|lcrei

fd)lagen jTe nid)t an, ba )7c ja perfonlid), alt- ^m üorauö beßgnirtc <

\9iei)ier, nid)i!5 baoon ,^u furd)ten haben, ^ie mnfi eimlweilen er-

tragen werben, ber fiuifttgcn henlid)en Suidjtc wegen. Unb fold)e

— G5 —?lf)corefifer wnßcu cd iiotf), über t>ic 2!eöpotic ber X^iera rcf) ic

ju fcf)nu\bcn. 9iur bicfcii werbe id) nidit bünbu^ erfd)eineii, wonuid) fortfahre, baf^wirbcr ^>ernHiift uiib bem.^tnnncl entt^egenfampfen,

fcbalb wir bie fi^rperUdien uub geiilii^eu 5?erfd)iebenbctrcn ber ^eu*f(f)en imb bie barnitö folflenben S>erfd)iebenl)eiten ber ÜtoKen t5ug#

jie«. 2:ic $KoUe be^ ^scrflanbigcn in ber ^amifie i\t juft barumbie frfiwerfte, weil eö ft> fdwer ifl, bayoii Sllfeö ferne jn l)a(*

ten , waö bie ^entger?a>erftanbic|en wiber i()re Dtclfen »erftimme«fnnn. @ö i(l fd)on febr fdiwcr, in bem eignen Jöetragcn 5fglid)eö

gu \)ernieiben, wnö bahin wirft, wie »iel fd)n)erer, ben 5(nfn>ie=«

gefnngen neibifd)er ober fanatifdier ^ladibaren auöjuweid^en, g^rei*

iid) wenn ber Genfer einer y^amilie feine $KoUe jum ©piele ber

^itelfeit f)erabwürbigt , fo i^eri'nnbigt er jld) gegen feine Slnge^öri*

gen nidit minbcr, aid wenn er bem nacften ©igennnl>e bienf. ®e«=

rabe jnr 5[)?aßignng feiner i£elb|lfd)dt5nng fot( er bebenden, ba^ and)ber Si>er|ianb nUein nnf biefer @rbe nod) nid)t anöreidit, bo^ fein

5^dlmd)en für ^vci^ wad^il ebne Äorper^'JIrbeit, ober, wo bie

^dlmd)en wirflid) »on felbfl wadifen, bod) bie drntc fo wenig öonfelbfl gefd)iebt atö baö 5^arfen. Unb alle ©fieber ber T^amilie fof^

Ten ftdt^ beherzigen, ba^, wenn 35 er t bei hing ber 2(rbeiten nad>ben r>erfd}iebenen gdbigfeiten im bodifren ©rabe bem gemeinfamcn ^]Utercffe entfvrid)t, eö, wo bie '3iatnr bie Sertbeirnng beforgt, «nb5ebem nur bie 3lvt 5lrbeit sufaKt, wojn er ffd) ohnehin am heb?

ften anfd)irfen würbe, tic größte Xborbeit i\t über X^eöpotie nnb3wang ju flagen. Reibet beforbert biefe 2>erjlimmung nid)tö fo fel)r

ai^ ber rünfct, wcldier fo gerne eine Sirbeit öor ber anbern abefnm6d)tc ; ba bodi bie 3:>ernunft nnb bie S^tatur üon einem fofd^en

Otangc nid)tö xoei^ , nnb bie fdilid}te 9(rbeit eineö el)rlid)en ^fln«gerö »or bem 5Berleiber alter ^rbengüter benfelben 5>fang bat aUbaö f[nnreid}(ic ^robnct beö Äünillerö ober 2!enfere!. ^ben bie*

fer I^ünfet ifi eö, ber fd)on unfer ba"^(icf)eö ?eben bem 3u)lanbeentfrembet, wetd)en wir patriad^arfifd) ober (um einen ber ©d)wdr«=nierei minber »erbdditigen ^(uöbrucf jn wdt)fi'n) patronatifd) ju nen*neu pflegen« ^i« fi^ltte fö iin ©etriebe ganjcr 3?6(fer bejfer t)er#

gehen ? 9iur in 9iorbamerifa ge(}t e<J beffer her. 2)ort fpürt mattöon jener UL'udierpfllanje ber neuern Kultur fe()r wenig, weeibalbgebauten unb ©erfen jweifeln, ob cö nberfjaupt (JuCtur jenfeitö

beö Cceanö gebe. Unb barinn laffe id) and) nod) nid)t alle Jöojf*

nung fahren für eine g(nrfüd)e ^il5enbung ber 3>er(}dltni|te ber i)iorb#

amerifaner jn ihren ©cfaven.

3d) bejwecfe ndmiid) mit ben gegenwärtigen 3reut5ernngen überbie Ungleid)heit ber '0)^enfd)en im ^ a m i t i e n f r e i f e nid)tö 3(nbereö,

alss jn analogen Dteflerionen über t^ic Ung(eid)beit ganjer 5l?6tferju leiten, ^d) wünfd)e für bie flare (5rfenntni|b' jn wirfen, bap, üonfogenannten ^acen »oUig abftrahirt, bie (Juropdcr unb il)re (2pr6ß#linge ben 9tegern barum in ber (Smpfdngiid)feit für baö l)6herc

l*ict)t weit vor finb, weil biefe ^Jmpf dug l td)f ei t fo febr

— 66 —

urn cm er III bcr §ol gc tcv &c\\(xationen f ortf djre i-'

rlMl^l'n t5i(lniv abl>nii(^r, wie ich in mciiicm Uöcrfe „(Suropa

ln^^ 4^niti"d)li*mb ycn ih'ovtantcrifa am bctrnriuct" nCii'iflt ^Hit»»'-^

(iiii fo(i.1)cr 'iHn'fpriincj in t>nt ?lnla(^cii liir?t fld) burd) feine Unter*

riil)t»> -' unb (irjiebnnnC^'Äiinrre, (^efdm>ci(^c tnrcf) re(i<^i6(c Dog*ineu, iiiK^c^lcicben. ''^ic bentnach bie Oiorbamerifancr, alö flefmibc

©proFlinqc ber qernianifct)cn .ft'eimfraft , erillid) ücrpfliditct finb^

ihre belferen Julianen für bai^ höhere "^1^)1 inelir nnb meljr ju eitt«

n>itfeln, fc ffnb fic ^a^citeniJ Derpflid)tet , »cn ihrer Ueherleflenbeit

«her bic farhic\en iVtenfiten einen ahnlid)en ©cbraud) jii madien nlö

ein S^rnber .qet^en feine öefdwifter.

X^aniir ift bie '-önhn anqebeutet, »velrf^e bic ii&ite Jr>untaniti\t

unb Dfelii^iiMi in bem Streite fnr iinb wiber tie (Belaueret

bictiit. Sie ift jTditbarlid) nid)t minber fern üon einer fanatu«

fd)en (imancipatien, einer biirc]erlid)en unb poIitifd)en &[nd)\td*

Imu] ber farbigen unb ^iBcißni, ale neu einer ';i>errtccfung in bemrobefren (iiqennnl>e. 5Ule6 nienfd)enfrennblid)c Ui>irfeii foUtc bc^*

balb, ftvUt auf fegenannte rabicale (f rperimente , bie immer nur

'2leuf;erlid)feiren rrejfen , ohne bie inneren X^iöpofitionen nm^uman^beln, auf t>ic SuTeblunii ber jueipen ,N?errcn unb ihrer S?ehanb*l n n ^3 ber Sclaiten ^idcu. UÜahren "PatrenatiJ s ^^UTbAlt«

ui|Jen bie ^H'vhältniffe ber .Ferren ,^u ihren ScKiüen ju nabern,

lai fann allein bajj vernünftige Streben 2*erer fe»n , bic beibeu

Itheilen aufrid^tig nuOen tvotlen. :?lUein baju ift nienmnb unfabi*

ger alc bie gc»t»ü hnl i d) en (iifercr gegen bie Sclaücrei, bie

iüd>tö weiter «errteben , aU SnftAnbe wie in X'emingo ;;u er;5e«<

gen, unb nad)bem fle bie politifd^c (^mancipation ber UUeibcrturd)gefeijt , enblid) gar von ber (intancipation ber Saug*linge Coa bie ber ^iiiig'i"^^ langft erifrirt) beflamiren wiirbcn.

Veiber (ciftet ihren unheilvollen Cirvcrimenten tic fur^fTdttigc '^hi^

lanthropie ber .'öalbbilbung auf ber ganzen dv'oc T^orfdmb. UlVnii

cö unlaugbar ber 5>^eruf beö cultivirtern 9J?enfd)en i\t, für baö

iiL^oht ber minber cultivirteu ju wadien unb ^utrirfen, unb eö mit

3ied)t löblid) bci^t, baf; eiujelnc (Europäer bafiir in ferne l'dnber

unter n)ilbc .v>orben reifen, ivarum verfennt man biefen ij^eruf

ta, roo bic roheu CÜienfdKU unt? glcidifam in bic .f^anb gegeben,

in unferc bauc>lidK öeamlt überantwortet finb ? y^reilid) ifl cö

eine alte curopdifcbc ^er^errnng, ba» C^Ienb in ber Jf^nc anf^iu

(ud)en, über bic 3ioth in ber 5iAhc hingegen rvegsublicfcn, alö ob fic

,:^ur i^uiturorbnung gehöre. Xie K<>erren feilen ebfer werben, bann

wirb bic Sclaüerei von felbfr ihren rauhen (iharafter verlieren.

3lber wer bic Xraumc von 05lcid)mad)ung verfolgt, bcjfen ©cifr

lebarf ber ^inx bringcnber alö bic Sinnceart ber ©clavengcbieter.

2^er .Fimmel fd)eint überall ein verfdnebencö Spiel ber menfd)fidKn

.llrdfte '^u wollen. (5r hat bie ^Aahigfciten verfducbcn vcrtheilt unb be^

fi'rbeit bie (Entfaltung vorsüglid)cr ;^ljilageu yi gciftiger Ühdtigfeit ba-

burd), bflß er bem einen Weufdten mehr Ou-fdiicf nk^ lern nnbern,

— 67 —rber mehr 9t e t g u ii 9 ju f6rprrnd)cit !?irtMntcn, obrr tod) eine qo*

»ijfe '^Ibneipimq fleqcit flcifttqc cinflept. )Cavin beten fid) inuwijicr (ilcnieiirc in ^\7troitarö;=-i^rrhältm)fcn tar. lliib wenn and)

mxtcx Wcnülicn bcrfclbcn (iiuun'cffuiui in bcrfclbcn (i(ucflid)cn ^a(\c

biefc eicinciUc mir für ein ^l^crJvanbtcn'^])ntronat bimridicu : foi|1 tfod) bort , wo mitten in einer 5)Zcnqe i>cn l)et)ercr (Jutipicf--^

lunq etn 5Iso(f mit nicberern 3lnln(ien »vol)nt, bic ^hiftorbcrnn^jum ani^<^cbet)nrorn ^VitrLMinto fo ftarf, bnfj allein bic DOerfladilid):«

feit einer t)erfehrten grf)ulinlbnn(^ baflci^en bctanben fann. ©erabebcr anfaltenbe Uuterfdiieb im Äorperlidicn, n.nc j. SP. in ber ^^ant*

färbe, i|1 e^, wai bic yvolnfamtcit fiir biefc ?7tiditnnq febr be*

(^ün(tiflt, bcrfelbe U n terfdii cb , ben luabnfinnifle greibcitö^^Vebiflcr

fo gerne alö ein G^iebrcd)cn ber ©diopfnnfl bnrd) Ärenj # 5Jiifd)im«

gen vertilgen nunttcn. Ti^urben fcichc ©cbanfcn bcf)erjigt, fobürftc id) meinen friibcrn 2ln«Jfprnd), ta\i bic fd)tt)ar,^e ^e»6l--fernng »on Diorbamcrifa weg ^nmiinfdicn fei, mit ^renben ^un

rncfnct)men. Dicbcn bicfcm 5in>:^fprnd)c fngte id) i<Beitc 334 beö$)teifcberid)t^ 2te Stnflage), ta^ man in 9corbamerifa fd)on ber Jpertf

ren wegen, für bic ailmdbligc 3(nfl)ebnng ber ©cfaüerei flimmeit

mnifc, ta jn ben, »iber it)r ®ift fd)iibenbcrt, SWna^rcgcIn ber

Qrr^iebung nnb ©ittcnanfffdit feine J>offnnng fei. 3« ^fnt dte^

fultate meiner ncneften ']>rnfnng gebcrt eö, ba^ id:) jclit fiir

^erfndu* ftiinnie, foivobl wn ber einen alö ber anbern (Beitc ju

helfen. ^. i). man feil tic Sclaücrei feincömegcio gdnjlid) aufl)c*bcn; iücil bad nid)t^ Älngereö wäre, alö eine ÜJJaffe^^^bel fdiaffen, wo er biöber nod) fehitc, nnb banneben bic politifd)c @lcid)bcit ber ^ül)cn nnb (änltittirten beiben-^olijei^'iiiddUer gebaren nnb bic Iclsteren notbwcnbig mit nnter ben

politifdien l^cöpoti^m, bcn bic Diafereicn ber erftern überall beröorrn*

fen, reiben mn^te ; — wa^ bic fanatifd)cn Dcflamatoren fnr greibeit

nnb (*)lcid)l)eit, trolj bcn ^cifpicten ber (iicfd)id)tc nnb ber Q^ef

genwart, fo fd)lcd)t begreifen, bap Oiicmanb eifriger alö fie

ber ärgiien Xt)rannci »orarbeitet. 3lber man foU bie ©claoereimilbern, nnb ^war einer ©cito burd) pofitiüe ©efc^c, burd)

Siegeln ber i^nmanität, bic nntcr ber (Garantie be^ ©anjen ftcbcn— wa^ gewip and) eine 5lrt 3lnfbcbnng ift, — onbercr <^cit6 bnrd)

^Bcreblnng ber ."öerren eine ©arantie ber bumanen ^cl)anblnng in

bcn ^^amilien ^n bilben trad)tcn. Unb biefc ^sercblung fd)cint

mir nad) rciflicborer (^rwdgnng, bei ber fi'ir nnb fiir frcigcnbcn

EntwirfInng , weniger t>on einer romifd)en Swang * ticnfnr unb9fational := t^rjiebnng bcbingt jn werben , alß im ©cgentbeile t>on

ber ^-iH'fferung bcrfelben bobevn (£tänbc abbdngig jn fcDit, tic für

bie unteren jene l^cnfur unb (ir,^iel)nng wünfd)cn6a>ertl) jn ad)ten

pflegen. 3a, ani bic ©efabr, einigen ü'cfern ein ^^lergenii^ ,^n

' geben, feße id) t)ui^n, bap gerabc bic i^lajfe ber hol)cr« 8tänbc,

weld)c in (Suropa wie in '^tmerifa an ber «gpilpc ift, bic ''t>o#

litifer, ^^ricftcr unb ^^ebrer, fid) bcjfcrn mülfcn- 3" ibrcr

— 68 —

löfiTinuifl ^Abfc id» aber »er $IUcm: fcie ^'öfung \)ou bcti t)ertel)rtert

(iuirur p iMobuctcn , bic basJ ^}fcfl[cnonö«=l\'bcn mit bcm birecten ?ebeu

in bell traurii^rcn UlUberftrcit qcbracdt i^abcw, unb juft bicjcni^en ''OQeit^

fcn bci^ unmittelbaren ^.ebcne, bae Ui>cilcu nnb ^ii^irfcn in bcr lanbli*

äm\ Stille, tveUtc bic canc^cn ^^ebiniiuni^cn bcr C^icfunbhcit unb JÖei*

terfcit finb , aii c^eiftlcö, roh unb niebrig ücracbtcu , um cutrceber

fcad üom C^ktummcl ber Stvibte unb fcicbtcm gcrmcufpielc umcjcbcuc

UÜalten in iDcltliiten unb fircblidicu 5lcmtcrn, ober ein bleßcö ^c*

f l c c t i r c n über bic © di a l e bcö \;ebcn^ unb über f r cm b c ö ?ebcu,

ohne mehr ciqnc<?> unmittelbare^ \Jeben alö in engen ©tubmTOÖnlid) iil, jum ci&itcw l^afcwn ju fiempefn. «Sc lange bie amcri*

fanifilien ^Politifer unb Lehrer ben eurcpdifd)cu gleid^en, fo lange

ftc lieber einen c5icero jum 3>t>rbilbc ncbmen aU einen (Sincinnatu^,

unb ber (* [> r e tr>cgen bic politifdien 3lemter fud^en , iü freilid) bic

Siuöfld^t ixn 33c([crnng trübe. 3lber cd wirb eine i)cü€xc ^eit iovu

mcn; unb bie Ol e4 and), worin man über bie 2.>erhdltnivfc bcr

cinmabl fo unb nidit anberö gefdiatfencu ^J!}?enfd)cn ?u einanbcr bei*

Icr benfcn wirb. 2lu ben CfIcmcntcn ber einjclneu Familien beflagt

Sticmanb bic urfprünglidien Unglcidibeitcn alö in Slugeublicfen bed

Unmutbeö; unb alle I^etlamaticnen ber löelt : 5)ieformatoren haben

unö nid)t ^u ber ."öoffnung beraufdicn fonnen, biefc Unglcidibcitc«

bercinft bnrd) ßnltnr sÄunftilüde n)cg5u^anbern. Umgefebrt bat bie

Siotbwcnbigfcit bcr DtejTgnation nad^ unb nad) bcm itroftc ^aumflegeben, bap fic fchr forbcrlidi für bic mannigfaltige ßutroicf*

hing ber mcnfdilicbeu .strafte unb 'Jicigungen feien. (Bellten nid)t

fludi fünftig bic ebenfo natürlidicn unb cbcn\o unübcrn)inblid)CJi

Ungleid)beitcn gan;\er (Generationen, ;;. 55. ber (^^quimoö

unb bcr (iuropäer, bcr ^>efdH'ra<5 unb ber (iurcpaer, ber ^nbio*

uer unb ber Europäer unb enblidi bcr Diegcr unb ber @uro#

paer, ju einem Abnlidicn Xrofte au<^fd)lagcu fonncn ? ®oÜtc bic§

itid)t am chcrtcn in einem i'anbc gefd)eben fonncn, wo c^ für bie

UBcipcu fo viel 2:sorfdiub i;ur Unabbvingigfcit gibt, baß Äcinrr

von ibnen jjiencr fej)n will ? Ußabrlid» man mup über bie 2>crjer*

rung ftaunen, baip fogar gciffrcidie 9JJanncr ficb burdi bic gcwöbn*Iid)en ^annfprüdie wiber iSclaverci verleiten laffcn, über alle Tiata

bcr ^latnr, wcld)e ju ^atronatö^iNcrbÄltni^Tcn einlabeu, ben ober*

flAdilid)ftcn 5)tabicaleu glcid) wegjufel)cn. — Ucbrigenö tritt foldien

Öinlabnngen baö ©tabt* unb .'^anbel^lcbcn nirgenbö freunblid)

futgegcn. Unb aud) in Dtorbamcrifa finben fid) vorjüglid) unter

^icnjcnigc«, wcld)c jn ihrem (^)ewerbc unb jöauöwefcn wenig ®c*finbc bebürfen , ober c^^ unter bcr gropen 9}?affe von freienfarbigen lcid)t bingen fönnen, bie fanarifd)en (Jiferer gegen ba^«gclavenbaltcn, wie in (Suropa bic Eiferer gegen ftrenge ©efinbe.:

rrbnnngcn fehr feiten unter ben ?anbwirthen vorfomnten. 2öa^ ift

überhaupt für 'Vatronat^ ? äscrbaltniffe von einer Cbcr^Ad)lid)feit ^

^tt l)offcn , bic vor lauter ^Liberalität bie 'iH'rpflid)tungen ber .f;»er<

reu jum Sd)Ute bee öWfiubce vor *I^erfübrung jum l'nru^ unb jur

— (39 —SntmoralitAt, ali bet natürliche« ^rciftctt ,^un>ihcr, vcrbammt? —

^35orf) ba^ ©urcpaer, tie fclbftallc Jt6r^er*3(r6citcn unter ihrer *[r^urbe

^tt>a^iieii, eine t)A«^Iicf)e Ö3cmaft, wie bie ber Jnerrcit uher (Bda*

bell ifl, in 9icrbamcrifa blojg barnm tabcfn, weit bie S;>cxrcn bn*

tur&j jum 5[>?i'tßiggan(^c werreitet würben, für eine fclÄe (§enfnv

mu^ bie ^rfldrunci nocf) im Ji:^irnc beg i^enforö gefnct)t werben, —^r. ». ^loqneüiUe gc{)6rt jwav nid}t ju ben \Ugften ©eqnernber <Sctatterei. Slttein eine ^id)tung jur Reform, wie bie i>üu

mir t5orqefrf)fa(^ene , i\t mit feinen 2(n|Icf)ten f(f)Wer t^ereinbar.

3Befdie g^ciliqfcit ffe inbe^ aud> bei biefer norbamerifnnifd^en

?e6en«^feite i)abett, erbeUet an(J ber 3>crgtcid)nng jweier ©teilen fei»

ned ^nd)eö, bie id) wortlidi einrücfe.

5?anb 1. ßa^it. 2. heiptce;: L'escl;tvago , conmift nous l'cx-

pllqucrons plus tard , deslionorc le travail; il introduit l'oisi-

vefe dans la societe , et avec eile l'ingnorance et Torgueil , la

pauvretd et le luxe. II enervo les forces de rintcllii^euce et en-

dort ractivite' liumainc. L'influence de l'esclavage, combineavec le caractere anglais , expHquc les moeurs et l'ctat social

du Sud.

3>amit öerg(eid)e man bie ©teile anö bem Aap. 10. S5b. 2.:

L'americain du Sud est plus spontane, plus spirituel, plus

ouvert,

plus genei'eux,

plus intellectuel et plus brilliant ; (lÜ

ber beö 9?erben^ nAntlid) unb jwar, wie eö auöbrücflid) bort i)ci^t,

weit ber eine ©claöen befT^e, ber anbere nid)t.

Cvrf) benfe, jeber Kommentar l)ic\u iü überflnfjTg. l^diamaftionen, bie ber 5lnthropoIpgic nnb @efd}id)te wiberjlreiten, haben

feiten einen fold^en 2lnfer im @ebÄd)tniffe , ba§ ein feuriger Dieb--

iter nid)t in Q^cfa[)v fd)webe, am ©nbe einer langen SKebc gernbc

brtd ©egentl)ei( mit bemfelben ^at^öö ju fagett.

21 d) t c r 2( b f d) n t t I-

»^nr meinen eigentluVn 3wecf bafte td) ^le btohenge .ttritif be*

t>. Xccqueville'fdKn "ilBerfc^ lnnreid)enb. "iöollte id) feinen» ^abeuburd) alle untergeorbneten 2; heile folgen, fo nui|5te id) ein gropcre^

^U(^^ fd)reiben alS baö feinige. X'antm füge id) «nr ncd) wenige

55emerfnngen binsn.

0>egen feine gefammten hieben über bie (M c f e 1^ e ber 3Imerifaner

bebe iil) bie frühere Oleu^erung hervor, ta^ er überhaupt viel ^u

»icl ©ewid)t barauf lege, unb inöfeefouberc auf ben Sn^fig/ tei

-— 70 —fo ]t\)v «Oll t(M 3«filicit (\iitiiiit mrb, aU t»ic ®cni1)tö>Jcrfa^|Mnc^

yji'it VliK^nnlnne t»cr 3»n) u^iivtcn oic Sufiltni, mcitn fie ciinco

ivdrnt, taö (Sivitrcdu «tib bcii (Siyiiprecc|} üiHlij], iu\t> taö ^n-'^

ininalrcd)t gre^tciubcilö imukbcni fömti-u^ ohne bap baö 'Bolf

raooii iKoti^ iu"ihnic. ii?orubcv t>ic Cwuiiicii minber Dcrmöcyen,

ili tie Vibminiitvarunt luxh tic ^>olitif. :ilU(eiu mau (jlaubc ba*

nim iud)t, bap bie ©cfeljc ban'ibcr ficf^ ol)Uc bic ^iti'iftfJt »on

ü'tlMl iinb burc() bcn l\»fttnct bcr WajH' crl)altcn. (^ö ift ,5mar

iil)r vcrfclu't, ftrf) bic yj?af|"c fd)(iH-()tInii abi ncncvm\(\^\i\(i)ti(i ttox^n-

ilcUcn. (Sic l)aiuit oft mcit mehr am Elften al6 bic yfJ?iiibcrjal)I

bcr «öohcr^'CuUiiMrtnt. 2(Uciii für Wcfct.u', bie Don bcr ^Dt'aife nid)t

l'a^riffcii n^rbcii, ift niid) fciii baucriibcr @rf)ii|} ülmi ihr ,^u hotfcn.

iCniJ jld) in ihrem (^cijcnroi'irtigeit ':iiHM}{()c]^nbcit flrüiibcnbc ^)Jlip

trauen C| e 9 c n 5( c n b e r u u (^ c n uub bie ÜfppcUariou eiu^eruer 3u*

rifieu barau li't c^, maö mand)eu (^efcl^cn ihre X'aucr )Tcf)crt. Ußdre

tic yjieu(i(c »üic in Cfuropa, fo würbe jTc fehr baib ein @tucf

tl)rer politifd)CU uub abmiuiftrntiyeu Freiheit nad) bcm auberu »er*

fümmcru. ^arum i\t bcu n)irflid)eu öefcBcn, wie c\iit ober

fd)led)t fie für biefe 5^reil)cit paffcu mL^(^eu, uidit bie ^ilsiduic|fcit

lH-i,^niucffcu, alö aUqcmciu i;u flcfd)e()cu pflej^f. 5iRau nehme hic^^u

tcu C5ommcnrar an6 X)em, waö id) jdit uodi c;e.qcu bcö i^crfafferö

^^Icut^cruuiicu über bie 3{bmiui)l:ratiüu uub bic Sujltj bcr 9(orbnme*

rifauer facicu werbe.

^cr ä5crfajTcr meint, bcr ^ccrb ber freien 3nf^ifnrioncn fei

baiJ (5ommunnt?Uycfen. X^arin hat er ffdjer 9icd)t, baf; ein wahr*

baft frcicj^ ffiotf feine foIdf}C 3.H^rmuHbfd)aft bcr C^emciiibcn bulbet,

cM' bie y^ran^ofcn nbcraU einzuführen fud)tcn , luo ihre ^IJaffcn hin*

braujicn. 51Uein jnnfdien ber (iomnmnaf #/"^-rcihcit nnb bcr allere*

meinen y^reihcit (bcr Staatöfrcihcit) i\t nod) eine (^rofje Ähift; nnbbcr üscrfaffcr fdKint wcnij^ wn (i"nropa ^n fcnncn , wenn er bic

(Sommnnaf* Freiheit bfo)l bcn !iH*ittcn ^ufdircibt. Sic fanb fid>

eben fo l)äufii] in Dcutfdjlanb , nid)t nur in feinen incfcn ^cidje;»

fti^btcn, fonbern and) in bcn territorial ?8tabten. Unb flcrabe ba^»

ran ;;c{(it c6 fid) flar, baf? anficr bcn fd)6nrtcn ji cfcf? lidicn 3Uuorbnnnqcn, b. h. onpcr bcn anö ^li^orten bcrtc[)enben Ü^crfüflungcn,

wie ey lachen foUe, c^ nod) einei? nnfidubaren ^mpuffcö bcbitrfc,

tannt e^ wirffid) fo (]chc. ^icfcö Unfid)tbare war in X)eutfd)*

lanb ycrfd)wnnben , nnb bavon bafirt jTd) and) bcr 2>erfatt bcö

(kommunal ;Ul>efcn<?, unb uid)t von bcr cnblid)cn ?lnfhcbnnq ber

CU'fciH'. (5o iü in ber Xhat bcichrcnb nnb nieberfd^Inflcnb ^n fef)en,

wie fid) bie (^5cfeljgeber anilreui]tcn burci) wohimeinenbc iI>crorbnun»

<]en )iad)',uhclfcn, aii bcr i^Seift alimiW^lio, ycrfd)waub. @o <\ab cd

;utn JlH'ifpicIe in bcn .Vcr^ojithnmeru ruUid) uub 53crfl eine

":^}ien,iic i?crovbnnniV'n über iübmintfiration nnb Onfi^'w benen bcr

Choraftcr cine^ ö)cfeijc^ nidjt ab^ufpred)cn war, nnb bie bennod)

in bcr ^ilNiiflid)fcit nie <il^ (^icfctAc (galten; weehalb ein eij^ncö @tu;bium bcr f\\M\^ ta\n gehörte, bic ©efcyc fcnucu ju rrrncn.

n)ctcf)C feine Öefe^c waren. I^ic «crtanicvifaitifilien Communaf*

SDrbmingeit jeigc« attcrbinn^ fcf)LMtc ©cireit. ?lUein nwn (^{niibe ja

nicf^t, baj5 fte t)ic >vi>f)ltl)ariqcn ^olf^en i)aUn würben, weint bie

?f)Jenf(f)en fdilerfiter waren. 3Iurf) hnte man jTrf) wr bcin OUanben,

nie ob nicf)t incte Ätagen über ihre fcf)fe(f)tc 55eU;iiel)nnfl fant wnr^

ben. I>iefe Uöarnnng halte icf) für wtc!)ti,i3er afi? auf bie einjefnen

^et)ler in bi-m $Haifi>nnemcnt bcö ^Iserfafferö ju weifen. H^o&i ver*

mao, icf) mein ©tannen über bie in bem 5lbfd)nittc „bie pcfitifdieu

ÜC'irhu^en ber ^ntcenrralifation" (am @nbe beö 5ten (5apite(ö

Zi)(\( 1) jTrf) wiberflreitenben <Bäiic (wcüon frf)on ein 5J^eifpiet im

©inganc^e öorfam) nirf)t qan,^ jn nnterbrücfen. S?a(b bcif^^t ei^ (@.

135 ^. ^O , bie (Jentrab 3(bmini(lration fei mi 3(tfeö jn entnerv

vien nnb ein^nfd^ldfern ; batb (@. 139, 143, 145), Sentraf:«

83eamte würben 2?ie(eö beffer t()nn fonnen nnb in i)torbamerifa

fei 5lsieleö in ber ?(bminiflratipn fdileitter a(ö in (Jnropa, aber

bie politifcf)cn 2.H>rt{)eife (naniUi-b bie ©irfnnnen beö «Selbft*

JÜbminiftriren^ anf ben @ei(l beö ^>olfeeo überwonf" ^^ wicber.

2)ann C®. 150) folgen 3knf^ernngen , worin aud) bie ab mini*ftra tilgen $8ortbei(e fo gepriefen werben, ba§ ber önroptUT bie

omerifanifc()c 3lbmini|^ration an fid) ai^ ein 3t»ea( anRannen muf?.

.^ier beipt eö, ba§ burcf) bie Scntratijtrnng ber ^yerwaftung bie

SBolfer rfiinefifct) würben, bort (©. 147), baß"fofdK cf)ine)7fd) gewer*

bene ^lu>(fer fabig waren, für bie Iraner, ben ^nf)m nnb bie 0(ücf?

fefigfeit ber Tiaiion (aU für ^eiligtbümer) baö 3(enf5erf!e ,^u tt)un.

5i.iaö btc 3nfti,^ 9iorbamerifa\^ betrifft, fo bewnnbert ber

-^^erfa(Ter beren Öinflnp auf bie ^rbaftnng ber ® runb#©cfe<5e((Soui^ltntion). Jnbeß bebenfe man borf), baß überall, wo bie

gewobnlidK Tegiöfatitie 9J2acl)t üon ber fen igen fegic^tatii^en

9}ta(f)t, werd)e aUcin bie O^runbgefel^e (bie (Sonftitutfon) abAnbern

fann, fo beuttirf) unterfrf)ieben ift alö in 9i'orbamerifa *) eö flurf)

v>on felbjl folgt, baß Tic, wcid)C ben (^efc^en bei (Streitigfeiten

ben 9)innb ^n teilten l)aben, feine 5lui^fprücf)e für C*5efel;e halten

bürfen , bie eö nid)t f i n b. Vie g e w o b n H d) e n C-^efel^geber

(für ben ^-öuub, ber Kongreß) haben feine *'.Wad)t bie CSonftitution

nb.^uAnbern, fiub alfo, infofern fie e^ bennod^ thun, in ein C^e-

biet übergefd)weift, wo ihre OJtad)t null ift unb ihre ''I^erorb*

Hungert feine weitere 5(utoritdt h^^^*^^" ^l"^ ^i»-' ^i^" ^Vittatpcr^'

fönen. (5ö würbe in ^JJorbamerifa fid)er feine gute 3n(li;5 feDu,

wemt fic nid)t eben bie (5ouftitution aU 3(nhalt gegen (if)nlid)e

Ueberfd>ieitungen gebraud^en bürfte. Sonberbar genug erfennt

ber ^^erfajfer bief? fpater felbfl an, mit feinen ^i^Jovlen „e6 iü

alfo red)t, baß bie (S3erid)tc eher ber ßonftitutiwi gchoid)en a[^

*» %a«^ bcm ö. 3h-tiPcl i^rer 55ulJi>cö'Urf^ln^e fann toircii 2i^iifci langnur »on fciei ^BiciilH'ilen fei eiiigcliuu oUiatfii iinictuMiiiJ lueieen-

I^ic le^iölrttit^c Wcjoalt tcd Go»i9U'|]i»> |)al |id) a\\e curdjitu^ inncf-h rt ib tiefer Urfwntc jii l)aften.

— 72 —bell ®cffl3CJt." Unb borf) tonnte er vori)cr i)ün einer abnopmcn ^2ad)t rcbcn, btc bc« nmerifanifc!)cu ^{id)terii »crlici)ett

werben, fid) auf bic ßiMiftinitÜMt ^ju iluUen. — X>a^ hie 3lmc* ^rifaiier ei^ aber bei biefcr naturüdKn yV^^flc ihrer (5inrid)tun{j

bewcnben TalTen , unb nidit neben bcrjeniflcn Z'^imi , bie fiir bie

(5d)lid)tunfl eigentlid)er ÜKeditcifiiUe ba ift, and) einen 3iirtijl)«>f

iur @d)tid)tunfl tbeoretifdjer 3rrtl)inner, beoor fic ^etnan*

ben practtfd) beru[)rcn, angeorbnet t)aben, ift l)6d)|1euö aU ne^»

fla t i tt e 5ßeiöt)eit \\i greifen , bie für bic SlVileöung ünci fetd)ert

gefd{)rlid)en iBÄd)ter^ ber (^onftitution bi^{)er feinen ;iureid)enbeii

©runb cntbcrfte. l:^k amerifanifd)en PkTid)te erfidren nid)t, »ic

iihnlid)e alUiemein mad)enbe 5Bct)erben, ein 03efel> fi'ir con)titntioni<*

iuibrig; fle mufff» märten, hi^ ein Äldner auftritt : b. bv wie ber

äkrfajTer |Td) auöbrurft, (Te \)ahin nid)t bie Csnitiatiüe. 3»bc^würbe eiS eine falfd)e 5i>oriteUunq fci)n, bap nur in ^proceiXen, »criii

über ein ^riv>at*ö)ered)tfam geiitritten wirb, rid)terlid)e ®prud)eiiber bic ^cnilitution^wibrigfeit eineö ©efeljeö yorfornnien fennten.

(Sic fcnucn ihm fo im (SrüjunaU ^ProceiJe »orfcmmen, fowebl auf

3lntrag beö 5(ngefd)ufbigten afö ber ibn oerfolgenben ^öcaniten (ber

grof^en Sur») unb ©taatöanWiUte). Unb bie grope 3»rj) reprdfen=<

firt and) baö ^ü(f in anbcrn gcmeinfamen ^ntcreffen , i.5^. in 58e>

treff ber 6|fentlid)en ©trafen; we^batb fie es^ i\t , bie bnrd) einen

5i^eüoUmäd)tigten bie &ixi&)tc angeben barf, wenn ein conftitutionö*

wibrigeö (^efe^ jenen 3ntereffen in ben ^iüeg tritt.

(Spa^baft flingt e^, baij ber ^erfaffer bei biefer C3e(e=«

genbeit 'cid «du einem g[eid)en Untei'fd)iebc ber Cionftitution unb?egiitJ(aticn in ^ranfreid) fprid)t ; ba bcd) bie fran;^ü)Tfd)en üegiö*

latoren nur burd) (Td) fetb|l gebinbert werben fönnen, beibeö ju

vermengen , b. b. neue ©efct^c \n geben , weld)e offenbare 2(enbe*

rungen ber (Sonftitution finb. ©ebt eö ja in /^ranfreid) in biefer

»^in|Td)t juft ^ii in (jugfanb , wo baö ^^artament jng(eid) bie

ceniiituirenbc unb bic gefet;gcbenbe (^ewait b^t; »"b ber Unter*

fd)(eb berubt einzig unb allein auf t()epretifd)eii SSorfd^en, bic

für unb für »erlcljt werben.

Orrig i\i ferner beö S^erfafferö 9)?einung, alö eb ber SDrganiöm

ber 5>unbe^gewa(t, bereu t)rganc paraUct neben, unb unabbdngig

X)en, ben 55et)6rben ber einjetnen ©taatcn Vii> unmittelbar jii beii

5nbiüibuen geben, etwaö burd)auö 5ieueö fei. X'entfd)(anb hot

ein 3Jna(ogcn in feiner ^eid)öücrfaffung bar, unb batte hä feiner

ÄreiiJ;:(5intbei(ung and) »cn ben Jöeberrfd^ern ber eiuijelnen Xer^»

ritorien unabbdngige Sßeamten, inöbefonbere ginanj? unb Ä'riegö*

beamten. ^jreiüd) reid)tc bie Ärei^ ^ ^reniticn infcfern nur hii ju

ben !territcrial*9J?dd)ten, ai^ in alten ^dUen, wo biefe nid)t mit^>artbei waren, burd} f[e bie (Jrecnticn gegen ibre Unterfajfen

gefd)ef)cn mnf^^te. ©rwdgt man aber , baf5 bennod) afd (eitenbe ä^te?

gcf gaft, ftdtö eine uiipar tbeiifd^e (Gewalt jur ^recution ;u

öebraud)eu, fo wirb bic amcrifauifd)c Qiinridjtuug bloß i[\i 2Sa*

— 7.'^ -riattoit ciitcr lAitgf! bcfanutcn ^fnn'd[)tmtj"j crfcf^ciiictt tm^ fctiic^»

we(\^ rtlö eilte neue ^lUbccfiutg ; um fo mefjr ta bic ^recutttMi ber

w 5Heid)öqend)tc iu einjerncn fallen and) unmittelbar biö ju t>en

Uitterttancn bcr XettitoviaU Spcvvcn branjp

5tf) freue micfj, »or bcr '^Jubticnticn btefer ^Pfatfer eine ®efe*

flent)eit ju treffen , meine in ber öinfeitnncj (^eanf^erte Diei^nnfl,

lieber ju toben a(ö ju tabeln, practifcf) beweifen ju fonnen, jumabf(cd) bamit aud) bem $ßerbad)te begegnen U\^t, ai^ ob meine ^ebcr

burd) nationeile SSorurtheife gefntjrt worben fei. @anj für,^Iid) i(I

ndmiid) üon einem anbcrn ^ran;\ofen ein ^nd) über tiiorbamerifa

erfd)ienen, waö id) mehr wie aUc übrigen ber Slufmerffnmfeit ber

S5eutfd)en empfei)ten barf, nid)t weil eö frei »on Unrid)tigfeiten

fei, — eö fommen bereu im ©egcntbeife »iefe üor, weniger in ben

9'?ad)rid)ten über baö neue ?anb, al^ in ben SKeflerionen be^ ^kr*

fnjferö — ; fonbern weif eö burd)gdngig öon einem (Streben nadj

Unbefangenbeit jeugt, wie eö an jtd) feiten i^i, nod) fefteuer aber

bei (Europäern, bic über 9(ürbamerifa urt()eifen. So finb jwei

Dctat) ? S3äiibe 53nefe t)on 5!)?id)cl ßbcüaticr. Qtvoa ein Sriti;

tf)ei( ber 53riefe jTnb früher im Journal des Debats erfd)ienen, bemfle ber ^ßerfaffer »on 3lmerifa an^, wo er in ben Zsci\)ven 1833 hi^

1835 war, ijugefenbet {)at S>cvv (Sbcttalier tjl ein auögcjeid)*

iteter Ingenieur, wes^b^lb man über baö ^{)i)fTfd)e üon 3torb^

nmerifa unb bejTcn S3enu^ung für Äunftilra^en, ßauafc unb di^

fenbabnen nur @rünbtid)eö erwarten burfte. Tsnbefj jeigt er

ffd) in 85etreflf ber Csnbuflrie übert)anpt alö fdjarfcr S3eobad)ter.

Slu^erbem neigt ftd) Jöerr (^beüafier and) al6 ^olitifer, unb jwar«fö ein befferer ^ofitifcr, wie mand)c auf fd)ufgered)tem ^egcbaju erjogcue. <B€in ^nd) i^ öott bcr intcreifauteftcn ^fiadirid)*

ten über baö pofitifdie ©ctriebe bcr Storbamerifancr in ben felj*

ten ^flbren, wenn and) bie 5>tef lerionen barüber ju febr an ber

Oberfldd)e bleiben. Uöaö id) an feinem p o l i t i f d) e n 3nl)flfte a n ^*

jufeöen babe, fant fTd) fo jicmlid) auf Vorwürfe snrürffnh='

reu, bie id) ber neuern Kultur überhaupt mad)e, nub auf ^^irtbei:«

Ud)Uit für JVranfreidi, ober üiclmcl)r für bie ^ranjofen; wicwobfffe tt)n nid)t l)inbcvt, bic SSorjüge beö gcrmanifd)en (*lementeiS in

ben Önglänbern unb 9torbamerifanern fc[)r ju preifen. Um mid)

in wenigen Uöorten nal)er ;;u erflarcn , bemerfe id) , bap er fid) in

feinen oft fcl)r rcijenben dichcn über 5!}icufd)en unb ilMhv unbif)re ticrfd)icbenen 3lnfagen md)t tief genug einlant, unb bic we*fentlid)eu TH'rfd)iebenbcitcn bcr 5>6lfcr barum and) nid)t flar

erfcnut, weil cv fid) um bie )x>c^cntüd)cn i>erfd)iebcnbciteu in

ber menfdilid)en -)iatnv an fid) nid)t forgfAltig bcfümmert. ^a*l)er crfennt er and) bic burd) bic W e n c r a t i o n e n bcbings

ten Sßcrfd)icbcul)dtcn md)t, fogar bann md)t, wenn fle fid) fci

— 74 —

ftavf oufbri\iuic|t, aH t>ie tyüi\d)e\\ 9Jccicrii unb SuvopAcni; m^*\)alb (6 iucf)t ;^it Jüunbcrn in, ba^ fein Urtbcil iibcr bic @cla^vcrci bcr yicflcr iii(f)tei mit meinen öebanfen qemcin tjat. 33ouben von mir befrachten ä>eqerrnncien ber «enern (^nltur nnb bcd

fcn- bHcrn l'ebenö iit anrf) feiiie 8pnr; nub bnl)er rubrt eö,

bni? ber 5lH'rfajTt'r bie niiteren St^nbe in 3it>rbamerifa, trclj feiner

(infric()ti(^en 5^rmnhnnq, ihnen 9ied)t unbcrfabren jn lafTnt, ;^n nn^nn*

ftifl benrtbeilt. d^r i)at felbfl von bem (Safon * nnb ?lemter*Men^u viel flefüftet, nnb ;^n viel ©cfcftmacf baran ncf»»ben, nB bnp er

bcn ©c.qenfal) nnpartbeiifdi lunrbiqen foniite. Unb inöbefonbere bürfenbie^eivübncr beö amcrifanifd)en Üöeften^, fiir beren iht^ere bitten er

bie 3lb(^(Attnni^ won bem 'iJerfdnvinben ber ^llnilber bojft, ihn nnd äbnli^

d)ert C^irnnben recnftren, warnm er bie ^Iriftcfrntie (Jncilanbö fnr in^"

cempetent ;;nm Urtbeile nbcr bie 3^cmofratie Diorbamerifa'ö crffdrt.

jDennocf) femmen feine ©ebnnfen )o oft mit benen meiner <Bd)n[»

teil nberein, ba^ irf) mif feine birectc ober inbirccte !öcfvtnntfd>aft

bamit fd}ließeu mu^. *) SOZein !)?eifeberid)t, fo wie ber Ite ^anb

*) Öiebcr cjebört j. 33. ber ©riinb, rcarum bcr Ziicnil« uiib 5^r^eit*(o6tt

in D'torbamenfa (d ho&i fei. C^jcircbnlicf) mi§t man ei bem ^Hangetan 5Jicnfct)cn bei- 5* «bcr bcricl)tete ;;iier)^, ber ni'abre (^runb be»

ftebc \n bcn hoben 21ncrbictiingen bcr^Jatnr, (Seite 2(i9, 270 unb319 meine« 0^etfcberict)teö (2te 3luflaiic). (5r mu^ >üpM for meinerUtc\\e in (5uropa qanj nnbefniint getücfcn fcpn , ba id) il)n nod) in

bcr 2ten ^Inflaae ©eitc 3(19 folc? bnrd) eine «jrppe ^etc jii »ertbci»

i'ii^c» biitfe btiniit jnf.immen ()ing meine 3?emcrfnna, biif mand)ccMrop«ifd)c öorgfitll in 9?orbamcrif(t eine ^eit ' unb Äraft^SBer«tdimcnbuni» \ei. ba^ bie menfdjlidic 2lrbcit bort mehr üu umfaf»ien nnb jtd) roeniaer inö öinjelnc einjulaJTen b.U'c, ba§ «. 25. bie»

fclbe airbcit i^ortbcilbaftcr auf mehrere 9)cor(?en iilö auf einen ein»

jiaen TOoraen n\ i^erwenbcn fei CiPCfien ber natiirlid)cn ^rudjtbar»Feit be^ *i^oben« nnb beö ItcbcrffufTc« biirrtn). (fin ahnh'die« llrtbeif

ftnbct man bei g h c c a 1 1 e r. — Jyerncr begebt (i* biefer 5lntcr,

(<eqcn ben (<en>pbnlid)cn 2?orronrf, tufi bie 0?orbamerifaner uKeitt

bem (^elbc nadn.unicn. auf bie unbeftreitbare örfd)cinnnii, brt§ (jrabe

tn6 ärtiitc 3e"3iiiB fui' bic f)abfudit unter iljncn febic, nam(id)tai .t)ciratbcn nad) @e(b. .^iemit leriilcidic man ben 27. ''Hui-

iiu} meinet ,,C?nro»a unb 25cMtfd)lanb", bcr bicfcm <DnnFte vorsü^'lid) iicwibmet ir^orbcn. — ^\m 15. 5^riefc fvrid)t 5)err (5f)e>'<i''cr

i^on neuem liber bie .f>abfud)t bei ''ImeriFanerÄ, unb faiit , ba^ fte

ihn bod) n^eber ',u fofd^en i^nanfcreicn nod) tirniebriqnngen oer>

leite ali bcn (Jurovacr. ÜBortlid) baiTelbc \]\ in meiner vorhin qe.

nannten i5d)rift i^anb 1. (?. 315 ju lefen. — 2^a§ cö in .t)in(id)t

auf .Itleiber , .f^amSicratbc unb äut,eve ©itten feinen Unterfd)iib

(?uMid)en ötabtcrn unC Sanfci^olf in Oiorbamcrita gebe; ba^ ei feine

'Bettler gebe, bic frifd) an? (Juropa (lefommenen au<(iii'nommert,

überhaupt gar feinen <|)obel ; bA^ bic (^liiebung bort mehr prat-1 1 1 d) |ei; ba^ bie europ«u|d)cn ^üorurlbi-iie gciK» i<o»perarbeitcii

fehlen; ^Peincrfiiiigcn über bie &id)erheit bcö (jigenlhuineö, über

bic »er|d)icbenc *yioraliti\t bcr Reifen unb 5\arbigcn, aUc^ X)ai ^nbct man bei Üt^eoalicv ju|^ luic bei mir ^dne ©cbaiifcn fln ba4

— 75 —iitfiticd „Q^itrova uUb 4^clttfct)Ian&'^ iDavcit aucf) fchoit »ral^rcnb fei*

iicö 5iufcittl)a(tcd in 2(mcrifa ücrbrcitct ocnuci, einen fc«ld)cu ©d)ruß

germflitiic^c nnb römifdic ß(entent in bcn nciicrit (Jurcpäcni unbÜlinerifanern , feine SEPüiifc^e, in^ tic böigeren ©tanfce an .Rcr»

pcr»2lrbeiten Zljcü ncbnien mod)tcn, uiib inöbcfonticre an tet iBo.-

ben^gultur, (inö eben fo »wenig meinen (edjriften fremb. 4)abe ic^

ntid) toi) im erjlen 93anfce meinet „Giivopa unb I5entfd)lanb" febr

nu^fiibrlic^ bnrüber anögelaljen. Unb bem «vid^tic^ftcn "Punftc,

worin rcir übereinfiimmen , ta^ bei' 5?cm ber Äiaft in De»ncnflecfe, bieben S5obenbenu?.cn, unt bar um ber®e(}en ba(b im SSunbe obenan jiel)cn rocrbe, bii^ tic^

aber miebcr bebingt fei, burct) baö Uebcrgctüidtt beö inbiribueüen

i'cbcnd über tnH politifdje, i)abe id) meine i)<iupt-(5rörtcrungen ge<

»üibmet. ^bcn weil man iiberali in ßuropa unb 5(mcrifa burd) »er-

febrte Ibeorien gegen biefe 9Saf)rbeit »crKenbet war, mugte idi (le

in fo (irengcr 3Jrf ju beroeifen fuc^cn , aH in ber Sibbanblung überbcn politifd)cn 3"ft«"b ber 9?orbamerifaner gefd)eben ijl. ^'ian tcv:

gUiiie bamit unb mit ben Sln^jügen S unb 10 meinet „Europa unbI)eutfd)lanb" ^errn gljepalier'^ Sleuferungen. 5d) fonnte nod)

mcljr 5ieifpicle liefern, ad)tc ei aber für ratbfam, lieber ben JWaunt

für ein tie jüngfleltrifidinber^panbclöweit tetref'

fcnbcö gu benupien.

|)err Sbcoalier fprid)t im 6. Sricfc, gelegentlid) bei Söcff""-(d)en 3lngriifeö auf lie 9>ereinigten ^ Staaten ^SanP , pon sicei "Po»

tenjen , ten ^lUtair - unb eioil » ©eamten , tie (Id) bidber in tie

SKadjt tcr llnicn grtbeilt batten , unb ber britten *Potenj, ben gi«

nanjierö, ben 3utri'tt (treittg mad)ten. (Sigentlid) fei ber Äampf ge^

gen tie Sßanf nidK^ 'ilnbereö. 2lud) müiJe ei enClidj , wenn fic^ bic

<Bad)e ber 9?atur gemap gcfraüen foKe, babin fommen, ta^ bie "Prä»

jtbcntfd)aft ber SBanf ju einem politifd)cn 3lmtc werbe, ^iefdjon bic bafür angeführten Selege aui ber Öcfdnd)te aud) flingen,

tie 3lnfi*t bcru|)t auf einer 9Serfled)tung pon falfd)cn unb wabren©orjlellungen. 2Baj 1) tdi 28abre barin angebt, fo perweifc id)

auf meinen J)?eifebcrid)t unb bic ?f?ote ju ©eitc 219 (2te 3luflag€),

wo id) eben fall 6 »on tcn angebeuteten brei 'Potenjcn refce, mit

0cm nnterfd)icbc, ta^ ^err ßbepalicr, (latt mcined 2luöbvucfeä „(Si»

oiUi^eamte" lai 3i>ort „3lbüofaten" gcbraud)t (wcld)c* aber aufbic ab m ini (Ir a t ipe n SBcamtcn nid)t papt), unb ta^ id) ftatt fci=

nei ^Uiiibrucfcä „^inanjicriJ" tai ffiort „JHcid)tbiim" gewdblt babcDamit feil man erfenncn , ta'^ wir in S3etreff ber w i r f f i d) c n(5 r i (l e n g ber brei 'potenjcn an fid) (»armoniren, um be)lo fdiaifcr

auffallen ju fcnnen, irorin wir »on cinanber abweid)cn. lieber taiÄalfd)c in gbcpalier'^ 53ieinung |)abe id)' ncimlid) ü) ?;olgenbcö ju

jagen. Die ^öirffamfeit ber brei "pptenjcn bangt feincgwcgcö fo

oon einem politifd)en Trgani^m ab, alö ^err Sbeoalicr fid) Porftcllt.

£^er ^iiiditljum hat \\\ O^orbamcrifa pon jcljer Sinflup auf bie <poi

litif gehabt, obiie ta^ cm fpeciellcd politifd)cö 9lmt ibii permitteltc;

<\ui bcm ciMfad)cn OhuiiDc, weil bic 9?cid)cn anbrre ^ntereiTon ba-

ten , alö bie *Jiid)t =.7(eid)cn, unt eben biefe li.serfd)icbcnbfit auf bie

vKlimmen bei ber Wefet'igcbUMg wie bei ben i^eanilen^'iöablon wirft.

2Bcnn ber ;Heid)tbiim allein aud) bic SÖabl ui einem bobe» ^J-'iili'

t.ur» unb öiPihVImic nid)l fo bcherrid)t, wie cin|t iinler bcn pcitor^

innen yiDiiicin, ali bic "Prälciianci btii ibion tei iiaiutcn bcm

76 —^u cr(au6cit, imb irf) üerwabrc mich aUcin \jor bcm Serbarfjte, aHob cö mir nid)t angcnc{)m fd, meine 9(nncf|ten »irffam ju finbeii,

5D?etjlf)iefenbcn (?itben , fo nl e« bod) niigcnfallii? , baß er tie ilbricj«

Dufllincation fc^r iintcrjttii^en fanii @ben fo wirb aiid) nic^t lei&ft

ein ©cnerrtf, bcm man feine JÄegierun^d » iinb 0efe$:.1!iinfcc jutraut,

juni ©ouoerneuf ober 'ProilDentcn ober jum Dberridjter gewählt

;

wie man umgefebrt feinen D*{i*ter ober (S)ou»crnewr o^ne 3Bct.

tcreö jum ^öeerfiibrer mad)t. Qlber bcr mtlitairifd^c 9?uf bifft fe?>r

mit ju einem (Sit^il ^ Qlmtc (roic man namentlich an Jacffon er«

fabrcn bat) , unb umgcfcbrt ber Sioil « Beamten « Uiubm 5U einem5!)ii(itair»'pojlen. 9litf eine äf)nlict)c 21rt roirft ber 9fei(t)tbum unöroirb nod) lange fo »irfen. — ^nte^ i|l lic 9febe beö fterrn ßbeoa»lier an&i barum 5U fabeln, weil fie ten öebanfcn cntf>äJt, ali obci nid)t nodj nnbere auf bie <poIitif influirenbe "Potenjcn i» D?orb*

amerifa gebe. Um fclbige ja nic^t auäjufdjliepen, babe idf in jener

9?otc bic brei nur 93eif pi c I önsei f e genannt. 3U(cö mai 21mfebn »erlei(>t unb überbaupt für bie ©timmung ber üBIenfd)en bc«

beutcnb ijl, i(t e5 auch für bie "J^olitif, mitbin infofern eine poli«

tifc^c "Potenj. Unb roenn tie Qlbdammung über biefc (Stimmungti!ct)t fo oiel »crmag aii in (Suropa, fo ift bie 2}crtt>an bt fctja f t

<in SScrufunb (SJerocrbe umfo n>irf famer. 58er fanntc, umnur an Qini ju erinnern , nict)t bie 5PorIiebc ber garmer bei poli«

tifcfjen 5Bablen für einen SfJiitfarmer ? ^a, bie ©pmpatt>tcunb ^Iwtiif^atbie ber ©eiterbe ifl ei gerabc, »a^anbeniÄampfe gegen bic Sanfporjü gl ict)Xl>eil bat. 9?äm«lief) ber Äampf gegen tie 5^anf i\\ im 95 o ( f e (b. b. »on ben Be-amten unb bcm 53unbeö:*15ra)ibenten abgefeben) eigent(id) ein Äampfbcr »cn ber SSoben »Cuftur Sebcnben gegen bie rafcf)c Bereicherung

ber Äaufleute unb gabrifanten. — |)a§ gegen biclBereinigten=®taa»

ten=Sanf ali foId)c eriflirt nicht, rceil ei tmu an allem Örunbcmangelt. Die Saufen ber einzelnen Staaten finb eö, welche

(ich burch bie 5Jerluftc, tie ftc ^lancben bereitet, ben t)a^ ber Wcngcgugcjogen baben- Unb boch i)l bcr Äampf fo rocnig qegcn (ic gerid^»

tet, taiß fie rielmebr birect ron ben 2lngrcifcrn auf tie 95creinigtcn*

©taateU'S^anf bcgündigt werben. Die fPanf ber ^Sercinigten^Staa-

ten h'^t itdt'i Coon ibrcr Wrünbung tSKi an) fo florirt, ba§ ihre

9?oten überall in ber Union a\i »oü galten, Unb wenn tie iMcferi

njirtbe ftdjer nie an ibr etmai o c r 1 o r e n haben, fo ift üe anbrcr <&eiti

bcm ^anbcl^llanbc, burd) bic öerilellung ber por ISlfi jcrrüttetcrt

Orbnung im03elbn)cfen, poiltiv^ febr fi>rberlid^ gcwefcn — Damit i(i in^

be§ nid)t bebauptet, ta^ bic Qlntipatbic bcr *.>lcfonrirtbc gegen tie ^auf'Icutc unb Sabrifanten blo§cr '^icit' fci, ober gegen t^en fWcid)tbum anf id) gehe. 5Bir luifftMiauS bcm 2;arif|lreite, wie unbillig bic 5ntere(fcn

bcr icfjtcrn wibor bic ^ntcrciTcn bcr erftern fcpn fbnncu. ©obann i(l

ju bcbenfen, ta^ bic»crfd)icbcnrn £cbcn?wcifen bc^ i'anbbcwobner<< unb©tiibfer^ famnit ihren ^cfdiaftiguiigcn unb taglidicn ^ntcrclfcn (Ic

immer in einer gcwiffen i^ppoiltion nbaltcn ntiiiTcn Die SBcrfdjic

brnhfit beibcr klaffen ifl ^jiüar \n ''.Vorbamcrifa in Äleibcrn, Um:gangö^ormen unt oupern ©jllcn mit ber europaifdien 95ei-

fdjiebcnbcit rerglid)en fall gan^ null , allein banini fehlt bic ange^

beutete innerliche 2}erfd)iebenbcit iinb ?ppoillion nidjt, ohne ta^

man bie 5öirfung bc« jlabtifdtcn iuru« uir örflarung bcburfc

(^nblic^ fehlt H auif nic^t an Männern im Soife, bie ton tem

4

— 77 —ot)iie bti§ icf) fl(ö ii^v Ur{)f6er genannt fei. ^iner fo jAnnnerl idjen

Eigenliebe fern, frene id) mid) l)erjlid) iiber beö 2>erfafferÖ fräfti*

^antdi' unb 3nbuftrie«SebcnnldfoI*eni fd)on Uebelc« für bieSuPunftfürct)ten, nod> Miebr aber opii ten babiird» jii enitiflenten Schäden.Dod) i|l fcie 3abl Derer, tic (id) überhaupt flare JKecbcnfdjaft iibcr ibre

geinb(i*feit »viber bic SBanf geben fcnncn , gerinc^c gegen bie 3!Jia|Te

ber I n (lin c tar t i gen Äcimpfer. Unb biefeUJinffc ill eö eigentlich,

rcoburd) 3nrffon bcn Äampf geführt bat. Qr bat ibr jnjar eine

mteibe »on ©riinben »orgebalten, «ber beren SBertb nar tbcilö an fid)

nic^t ber 9lrt, taf fie »icl »ermod)tcn, tbeilö waren fie ber SUJaffe ni&it

terüänblid) genug. ®ie baben nur ali Seit er ber ©timmung lei

<Pra|ibenten gercirft; unb fo i(t eß neben ber erreäbnten ülntipatbic al»

lein bie 3"n«igung tei SSolfeö für Socffon, tt)eld)c an ben SJngriffen

auf iie ^anf, na*jt ber ©ejinnung »on 5a(*fon felbft, fd)ulb ifl.

Wai nun bicfc ©efinnung Jacffon'« betrifft, fo foUen ibr grcar ge«

TOiffc aufrichtige SSeforgnifie »om 5)anbel5» unb Snbuflrie^febcn für

bie Elemente be^ politifdjen 3uftanbeö nid)t fremb feun,— obnc ba§man jebod) feine £Reben »on 'Planen ber 93anf gegen bie ^reibcit

a\i ernftlid) gemeint annebmen fönne, roeil ei gar ju offenbar i{t,

baf tai ©trebcn ber Äaufleutc bi^bcr flatt auf politifd)e 3»»^^^ nurauf @clb ging, unb rocnn bie greibeit wirflic^alle 3Jcr»tbcibigerbcrSanf gegen fid) bätte, e^ längftmit if^r

JU (5 nbc fevn roür be. ^mnierbin mußten aber reinperfonlic^e 5'»"pulfe binjutreten, (iroju idi roraiigli* bie (Jiferfudjt bed ©olbatengegen ben ßinflu^ lei «Weic^tbumcä scible) um ibn in feiner ©tellungju einem SScrfabren ju bringen, rcie wir eö erlebt fjaben ; unb auc^

fcie gelinbejle 2tu^fegung wirb eä ali einen n)eltPerbefferifd)en ^in^grtjf in tai menfd)Iid)c (betriebe betrad)ten, reoju bei bem beutigen©tanbc ber ^ntrcicflung ein äiemlidjer @rab ron ganatiöm gebiJrt.

3e$t ncd) ein <paar 5ßorte iiber bie folgen feine« fficrfab*

reu«. Sßir lefen in Europa plöi^(id) »on Äatajlropben in bem ^anci»eld|lanbe D^orbamerifa'« , bie mit ben biöberigen Otac^rid^ten überben glor biefe« ganbed im gr()§ten 2Biberfpru*c ju fepn fd)einen.

5nbe| laffe man fic^ nid)t irren. Sarin bat 3acffon recbt: ber giorber ^orbamerifaner ift nid)t fo gcinjlic^ »on bem ^lor feiner erften

iianbcl^bäufer abbängig ; iai Sanb fiibft gebt nod) nid)t unter, unb ei

wirb bort auc^, wie arg tai Unglücf unter ben Äuuficuten unb ^abri*fanten fetjn möge, nod) feine a5ett(er=(ila(re entjleben. «Mber biefer

Xrofl bat wenig SBürje für bie »ielen reid)en Familien, weld)e p(ö$»lid) au« bem ItebcrflufTe in eine Sage »erfe^t werben, bie ibnen al«perfönlid) »erbient f[d)erlid) aud) Der nid)t gönnen wirb, wcldier amtiefften in ben auf Soften ber (Jinjelnen nad) ©efammtjwecfen rin»

genben ganatidm »erftrirft ijt. 2Jlfo au<i) Socffen fann nid)t ebneXbeilnabme bei ben grofen Unfällen fe^n ; unb iie ^^rage bleibtlebiglid): ifl er benncd) fctiulb baranV Oft ijt bereit« in ben ome.rifanifd)en SSlättern barüber bi«cutirt worben- 2iber weber Da«, wadbaoon in bie europaifd)en übergegangen, nod) ixe bödjfl intereffanten9?adirid)ten Sbe»alier'« (bie aud) iie mcrfwürtige Wctamorpbofcber *Bereinigten=Staaten:58anf in eine Sanf »ou 'Pennftjloanien erjäb=Jen), fd)einen mir bem «publicum ben bellen 3luffc^luf «u liefern,

wcld)en bie folgenbc furje Semerfung anbietet.

5u Guropa wie in 5lmerifa gehört jum i^^nbel fo wefentlidjöelb, baß [Wed)t«gcwol»nbeitfn uiib auöbrucflid)«- (*<ffe(jf, wie tie

— 78 —qeö 3niqiu|5 fnr bie i)ierbamcvi feiner flf<^c)i fanafifchc fiJAfiicrcr uiib

bereit Miiibe yiad)Oekr> ^Jünbvlicf), bie Tcitrfd^cn foUtcii bei) nicht

fraii5iMM"*en j. 25 , jc^etl A?niifmami, tcr nidit jaHcn faitn —Ol» MC nllc afiiicfHd^t rtiif fein <Berm5<?eii neben ter 5?nf[e — fiir

fallit erfitiren. Diefen v^a^ vxacic man jid) nl^ 5B(ifid ein, unl jtcUe

(id) lirtnn ^en Jv^U cor, eS werte in einer lWenc?e üon Äaurleuten,

jie fortipäbrent) in bie größten Unternel)mun()en »>erflod)ten |in^,

unfc faft tä(|Iid) befcentenbe (»ninmen au^snMcn mitiTen, plöljlid) Mi(yclE» (.oon WetjU oter 'Rapier) fo »erminöcrt, fcop tet befte grefcit

e6 (id) nid)t tcrfdjiiifen fonnc. J|l eine anbre 5üirfunc| tnuwi mog--

lid) Ali t?ie(e Adlli'nentöV t)ie 'itntrocrt hierauf papt rollfommeii

fliif tie SBanf;(yei"d)id)tc. Sic !!Bereinii]ten£v5tnaten=$i<inP war nii ii«

aUgemeine ÄaiTe faninitlid)er folibcn f)anJ!el«l)iiufer in ten (»ro-

§011 itnften.- v2'ta^ren jn bctrnd)tcn. Da* iniipte fic nnftjorcn ju

fenn , fobalb bcr *I3nnreö < 'brll^i^ent fle rtiif eine fo nnertviutete

Sieife (bcfcnterö tnrd) Die rertra^iüibri^e ßinjicljung ter Sf^nnteö«

X5cpo)lten (>incic v^or 5lMiUif fccr flcfe^fidien ©tuicr bcr SSanf) amgriff, nnb cilcidifam il'rc peripl)erifd)c S5irfj"anifeit jwctng, fid) nac^

innen auf he eigene (Sjilienj jn fehren. Snö iit fcer 5)auptpnnPf

,

l»en ntiin (Id) iii*t turdi tai ©epIanCcr üon 'JJItingel an »JJietrtlh

gelb, »on libcrfriobcnen ;Epecuiaiionen u. f. m. ijertunfeln IrtiJe- ^oeine rold)c ^VuiF eriftirt , «vie bte 5?eri'inigtfn=»?taaten^53onf n^nr,

ßa ift taö yjtetall • i*)iiJ) nnr in geringem 'Qiaa^c notliig. Uni) Die

©pecufrttionen ter 5?iinilentc niod)ten nod) fo befonnen nnD ibrem

^Bermogen »oUig entfpredjent U'iwi, fo bnlö bie gemein fame 3'^''''

9(n(talt ben Dien)! oerfagte, fd)iii^tc fcer bejle *i3crniogen<'<)rant nid)t

ror bem ?5alliren. ^reilid) br(id)tcn ({> bie Itniftanbc mit, bap nid)t

alle ^allinientö an einem Inge nuöbrad)en. VIlIcin n^enn fleine i)iiu--

|er »wegen ihrer (5d)n)ad)e in ©cfobr anuen, fo waren ef> bie

<?ro§en wegen ihrer gro^ern (53efd»iifte nnb bcr baniit oer-

bnnbencn ''ierpflid)tung \u grofjen ;',a'''""^HMi ".»tan hat ber 'J^anP

wmgeivorfen, ta^ \ie abtlditlid), um bcn 'i^iinbe^=<prflfibcnten rtrhat't

ju niiuten, bein *)anbelf'(lnnbe weniger geholfen, aii fie gefonnt.

Tiefer 'i>orn5Urf rührte wabrfdieinlid) aui blogcr geinbfdjaft, ober

ton jener «fiKtionären 5>efangenhcit, weldie t\e natiirlidicn folgen

beö erlittenen Eingriffe* nidit ahnete nnb aud) jur Grflarung ber

iMeleii fiMtern ^valliment^ bie ßinbilbnng »on übertriebenen ijpecu«

lafionen fd)Uf, fo ba§ unter tivie IWnbrif @efd)äfte geredinet war«

ben, bie fo lange tai (*)e!b nidjt wie mit einem ^nqc ani ber Union

fort war, mit J>?ed)t jur (*l;re ber Käufer gereidjten, bercn Untere

nel)inung^gei|l )le belebte.

^JJiun erlaube mir, hieran nod) eine T^cmcrfung üu fniipfen, tie

für i>ai Urtheil ici ?efer« über bie wicl)tigfrcn Differenzen iwifdjeii

meinen 4lnfid)ten unb benen oon (il^eoalier unt locgueüillc fehr

irheblid) i|l. SSeibe (5d)rift|!eller troffen in ber l'ehre iiberein, la§

in ^Jiorbamerifa fd)led>thin bie unteren ülaffon regieren. Sic

i|l aber fdion barum bnrd)auö falfd) , weil für bie erflen 3fogie»

rungf'^yiemter bie niUcrcn eilajfen feltut nur '^ c r f o n e n auv, iien

Obern d^laffen wählen. SHiU]t man jebed) iiber tie '.Üiadjt ber

'3nipnlfe, tenen biefe '^erfonen im Ufcgiercn gel)Ord)en muteten, fo

zeigt gerabe bie SBanfgofd)id)te la^ tie SnuMilfo bcr aJicngc erfi bann

iini)eitooll werben, wenn gowilfe .7fid)tnngen, tie fidj einj ig im füge»

nannten hohem iiebeii entwicfcin, fid) ihrer bcineifiern '.Vnninermehr

würbe bo^ *Bolf bnrd) jene 'Jintipathif gegon ten ^.ln^4'l6üanb ai

<

— 79 "

lancjcv fortfal)rcn^ Uvthcik über bie ^lorbanicn'faiicr jit bntifcn, bic

)Te und) wcniflcu 3fl')vjcl>ntcn oKe UMcbcr in fid) fclbfl jurücfwürc^rn

müifcii. %(\v bciv ber liiorbnmcrifa fcnnt, wie id) c^ fciiiic, tfi: fi?

iibcrauö pcinlid), baö uniiüiiftinc ?l>ormrl)ei( , UH'Idicö bort gegen

t>k Sentfcl)cn nnb il)rc .s>cimatt) (}errfd)t, gerabc bnrd) bic ncucfte

i*iteratnr Deutfd)fnnbö inel)r nnb mehr fjercd)ffertigt ,^n fc()en. ''l£soUte

td) einen n>iebcrl)clten üserfud) nrnd^en , bic berdnft 5(Ue^ nbcrtref^

fenbc Wiad)t bcr 9ierbninerifaner nl)nen ^^n i(\\}a\, fo fonnte icf)

nid)tö 5öefyerci5 tf)un, a(ö jnr S3el)ev5igun,q bcö 3?erid)tcö bcö .^crrn

ßl)cyaficr über tk feit jebn S^bven unternommenen nnb »eUen«

beten öfentlidien 5(nlngen in (5nnalen , 53rncfcn nnb (Sifenbal)nen

cinjutaben. ^J^n^Utc i&i nenc SH'rDeife wiber bic nod) ju fef)r wer«^

breitete i^Oicinung »on einer ^öbell)errfd)aft anfnl)ren, fo brand)tc

id) nur auf bic mcrfwnrbigcn ivererbnnn,qcn bcr grofni! Stdbtc anbcr atrantifd)cn Äüfle jn ücrwcifcn, bic, einjig nnb allein nm bemSöctruge nnb bem bat>on ju bcfürditcnben 3^nin beö alfgemeincn

3utranenö »orsubenqcn , bic inbivibneUe ^reif)eit @infd)ranfnngen

unterwerfen, vocid)e man in '2!;cntfd)lanb nberatt aU l^ci^potie »cr=;

fd)reien tuürbc. 2>ie tt)id)tig|lten 3(nöfu()r?^robnctc finb bort uanilid)

ber ftrcngften Unterfud)unfl nntcntoorfen, nnb nad)bem bie QuaHtatbefnnben wirb, bnrfen ffc nid)t anögefnbrt mcrben. Sogar baö

^•leifdi i\l nidu frei »on bicfer Unterfnd)nnn, nnb nad) ben ©efeljen

üon 9icm)orf j. 53. foK fic )Td) mit baranf erftrecfen , ob cö and)

fett genug fei. <Bd)on ^erg[eid)cn muß bcn UÖaf)n ücrtifgen, ba|j

in 9iorbamerifa bic inbiüibneltc y^^reibeit in (Jrtrcmc geratl)cn fei

unb jeglidjcr ©tantö * ?hif|Td)t nnb (5entrnfifati on wiberfirebe.

Sennod) Idugnc td) uidjt, ta^ J^err (il)eüalier mir s« i^^ ^^^

lein, ebne bcn Ginflu§ iinti 5Bt([cn 3acffcn'ö, ju ten ncucflcn ^rpe^rinientcii geFornnien fcini. Cer Snjlinct tcr SDtcngc ijl in OJcrbsamcrifa nidjt rcie in Guiopa. 3u politiicbcn (Jiperinienten, Me ten^ntimtucn unfc ganiilicn (jrofee Opfer fojtrn , ohne tag trr üh-r»tüicgentc SSoitbcil auf Ict ^anD lit'jie, |d)ititet in 'Jlineiirn ^i^ö Solfnicf)t oI)ne Slnfiil^inng ron *JJcännern ouö ter l)cci)(ttn bluffe llnti

wenn tic Watfe «uct) für *l>Vrleitungen ju fcrni(icl)cn fRcPoUitioncn3U gefnnb i)T , unb fo (^)ott will nod) lanpe bleiben wirb, fo ijl jle

jjariim nict)t »or jeter SSeniMcflung in eine perfelnte *Politif \\d)e\-

;

3umal)( wenn ajiänner , Denen nnbetlreitbaie apcrbicnjle eine luot'e

'Püpuluiitat crrooiben l)abcn , fie befijrbcrn. X)ie fnrje (:Öcf(i)i*te

fcer grciitiinten liefert bafüv bereite mebrcve SBeifpiele , tie I)itr na«

her JU bejeid)nen nid)t ter Ort iff. 9?nr flianbe man ni(t)t, tae»on fold)cn SBerirruncien ber gefnnbe ^nftinct nid)t rrerbc jurücf*

febren. 2)ic gcrmanifdjen 5teinie waren t^on jeljer jn fraflig, umflehen (grillen iei JWefIfrionölebenö in gebnlbigem ©eborfninc ju be«

bflrrtn , nnb nie babeii ild) bie gerniiinifd)en il>ölfcr m\ bie Tiuierbcni ^'^-'''''iic fogenatintcr 'Principe, wcber ber religiofen ncd) bcr

poIitifd)cn gefiijjt. Wiiii erwarte um fo weniger, £a§ bic Oiortanic;

rifancr c6 tl)ua werben ; wie fel)r und) bie (5d)iiin ror bem offenen

öingeiiänbniffc ber g egch wart ige n 'Isfrinnng nir ^\erfliHftl)fif

reijen möge.

~ 80 —

(ltaat^'%if\id)t iinb Cientralifattett ju hufbiflcn fii),eaif, ®cr pol».-

nfd)cit £d)ulmciftirci fanii bnö 9ii>rbanunifnnifd)c mir »cn bicfcr

Sntc rcd)t flcfalU-n; uiil) cijie lUicnqc ju ftrciiflcr Urthcifc über

($rcirtm|K i" ^lortamcrifa, bic mi«^ bcii wen bcn ^pefitifcrn flcfd)af*

feiten ®d)ranfnt beei \,'el>en^ ^ ©etriebeö hcraitei.qf»iHd)en finb, hm*meii auf ^ed)nnnn ber unferer (iuUur cüieiicn 2(b(^6trerei mit

(Sraatßjwecfcn , C^Jefanimt^^UlH^hlfahrt, l-l^orfd^reiten ber C^cfammt*

beir K. J>>err C5l)ei'>aüer imi0 ber polirifd)en ®d)ulmetfterei frül)cr

im l)cd)ilcn Üirabe jii.qerhvin qcwefcn fepn , ba er befamUlid) einer

ber eifrifljlen Jlnluiuflcr beii? Saint^Simcniöm tunr. «Sonberbar, baß

il)» jene Si^eobnd)tiin(j ber (rrfd^einnni^en in ben n>e|l(id)en Staaten,

bic ii)\\ t)in nnb uneber j^u unihrer S3ett>unberun(j ber ©cflenwart unb

SSerberfaflung einer (grellen Si'fnnft ftimmte, mitbcren dd) t e r Du e ü e,

tem inftinctartii^en inbii>lbueHcn Vcbcn, n^eld)eö ben ^olitifern unb

l'ebrern ;;nm Xvol> für unb für (Elemente .^n neuen v5taaten er^euqf,

iud)t beffer befreunben founte. X:od), ki) ivieberbofe, eö qebrid)t bemVoliti|'d)cn i)faifennemeut beö i>erfaffer6, fo »crfnbrerifd) eö and)

lyin unb ivieber flinqt, an ber tiefen 5^aft<^, tvoju t>ic fd)ärferc ^rü*

funq ber menfd)(id)en Duitnr an ffd), nnb nid)t bic uarftcn 5)fcfleric#

neu über ö ef annn tbei ten, über '•JJi äffen wen 9J?enfd)en, leiten.

S'aher rübrt im^bcfcnbere fein irriger C^)eqenfal5 bciS %\\\U) Oieu*

euflUinbere) ,^u bem SLsirqiuier, tvorauö er ^Kefnitatc ^iebt, \>ii' fid)

jd)en lefen laffen, aber einer genauen ^Iritif fd)ted)t ''Probe Imitcn.

2!er i^erfaiJer iii cbcwfaM verfeitet uun-ben, viel ,^u viel 03ett>id)t ani

bie urfprüuiilid)e 3Lverfd>iebenbfit jtDifdH'u ben erften (^elcniften yi kv

flcn. (ir fvnid)t ebenfalli^ yon ftrcnqem ''Puritaiiiöm mit einer ;^ii fehr

itad) innen gefel)rten 'i'ebenefraft im !:)iorbcu, unb i^en einer milbern

DieliqiiMi mit einer üppif^cr nad) aiifjen nnb jur öefelliqfeit flefehr»

ten i'ebenöfraft im Sübeu. l^atan reibet er mebrere anberc ^^er#

fd)iebenbciten ,^mifd)en ben feg. V)aufeeö unb ben ^irginiern. Unbcbcjleid) er felbft nad)brücflid) t>on ber leidsten 5lmal,qamation beiber

Kulturen berid>tet , unb namentlid) v>o\\ bem '^)aufee faqt , bag er

jwifd)en ben '^>irqiniern eber aud) in ben ir)ertlid)en Staaten balb

feine ^latiir verdubere, i(l ibm beuncd) ber ©ebanfe fremb gcblicK

ben, baf5 bie 33erfd)icbenbeiten , flatt von innern ®rünben coon

5[>erfd)iebent)eiten im Äeimtid)en, in ben 5(nlac{en) allein

x>o\\ ben üerfd)iebeuen duneren i'aqen l)errübrcn. 2)ie y)anfeeg

(5ieuengldnber) leben {)auptfdd)lid) wm ^;anbel, öon ber ©d)iff

fabrt «nb ber 3nbn)trie, bie 5ßirqinier wen ber Kultur beö S3oben^.

^JJian braud)t nur in (Europa bicfelben OieliqiiMiiJifecten in ber eine«

nnb ber anbern duf;ern Vaqe ;;u beebaditen, unb man wirb jjur ör.-

fldrunq ber amerifanifd)en 5l>erfd)iebenbeiten feineö weitern ©d)lüf*=

fclö bebürfen. — 3}aö Seqmatifiren in ber ^ülitif qerdtb J»>rni

v>beüalier im C^anjen fo wenig, alö j>errn von !IocqueviIle ; unb

fein Uin'rf ftebt vorjüqlid) beeil)alb über bem beö le^tern , weil bie»«

feö allein über ^Politif unb jwar nur boqmatifirenb b'i"belt , jeneö

aber fid) über vieleö ?fnbere flu^cr ber 'politif verbreitet, unb m

— 8t —

öcjmi anf bk ^olitit feilet jTcC) fcl)r oft barmif bcfitrÄitft, '^aUx

^nxitiiitbeiicn, ot)iu- jTc aU 5>ofcqe für Xbcoricii qebcii ju wollen.

X'ic n)irf)tig|lc 3(lnüc(c()ung bc(J ^>crrn (S^cöalicr von met*11 cn 5iiifTd)tcn i^ccft bariit, ba^ er baö Ucbcrgciüid)t bcr IJJiengc

in S^orbamerifa libcr bic ^6l)crcn ßtniJcu (wclc()c er bourgeoisie

nemit) für ein Uchel t)Äft. ^aju wirb er einer <Bciti verfeitet

bnrcf) einjelne 3htgbrnd)e üon ^tebhcit unb Unvcrjlanb, wcid)c bet

fonberö in bcn legten 5a[)ren betriibenb genng waren ; anberer <Bcit6

aber burd) feine eigene Sßcrftricftljeit, in bie @e6red)en ber ^el)ern

^falJen (b. h. bcr ncncrn (5nftnr). ör (limmt mit mir ein, ba^ bic

yS)iengc in 9torbamcrifa beiJcr fei, a{^ in ben enropv\ifc()en ©tnnten,

ol)ne bagegen ben t)öl)ern (Pfaffen einen 5Borrang oor ben böbern

in (Jnrcpa einjnrdnmen. 2)n)nit ift er febr nat)c an meiner Cel)rc,

bie baö gefammte S>cii ber Sfiorbamerifaner üon bem betragen ber

5EWenge dbkitct, nnb bauen weiter anf bie SSorj^iige beö gefnnbcn in*

ftinctartigen ?ebenö üor bem fraufen ^eflericnöfeben fommt.

iJennod) bkiht er mit biefer ?el)rc im ^iberftreite , inbem er fort:'

wdbrcnb barnber jammert, ba^ bie ()6l)eren ^(affen (b. b. baö dic^f

flerionö * nnb (Sulturfeben) üon ben niebern (b. l). wen bem in^

(linctoTtigen ?eben) bel)errfcf)t wfirben. 5cf) brand)c jnr Äritif nicf)tö

mebr ijn tbnn, atö anJF bcn aci)ten Jln^jjug in meinem „(5nropa nnb

2)cutfct)fanb" jn üerweifen. T)ort t)abc id) anöfnbrHd) ^n jeigen gc^»

fnd)t, waö id) bicr nnr fnmmarifd) anbentcn fann, ba^ nnb voa*

mm id) ben 5 n fl i n c t ber norbamcrifanifdjen 9)?enge für g e ^

fnnb \)altc, bic ^Wcflcctionö # «probucte (bie (5nftnr) bcr l)öl)crii

(Jfaflfen aber fiir franf, unb jwar an beufelbeu ®ebred)en, wo*ran bic ganjc neuere Ciuttur frdnfett. ©ewdnnen bic {)öberen ßfaf*

fen a(fo in 'Jiorbamerifa baö Uebergcwid)t, fo würbe eö febr balb

bnrd)auö enropdifd) bergeben, ^it einer fofd)cn 3In|Td)t trete iä)

wiber bic .tragen bc6 J^errn ßf)cüatier mit ber 5>Vl)anptung auf,

ta^ man jTd) im ®egcntl)eiie freuen biirfc, tu gfiorbamcrifa ein

®ebict üon ©cfnnbbeit jn fe()en, weldieö, jlatt üon ben ®ebred)en

bcr ncncrn Snftnr überwältigt ju werben, wie nid)tö auf ber (ixte

geeignet fei, bie \)6\)mx (5(affen üon fcfbigcn &cbved)en ju t)ei(ciT.

Um ben ?efer ^u reijen, bic weitere 2luöfül)rung biefer ©ebanfcn

i^u prüfen, ri'icfc id) folgenbc f,wci ©tetten auö meinem ,,(5uropa unb

^cutfdifanb" bier wortlid) ein. <Beite 93 S5anb 1 ()ei^t eö : „©er„^abn, bap überatt, wo baö 9tegiment md)t \>on in (£d)nfcn er*

„(ernten Xbeorien gefeitet werbe, cd fd)fed)tbin nad) ben Snipuffert

„bei Slugcnbficfeö geben muiJe, i\i üon ber ^inffd^t „„m^ nnhiid)

„bic '3Kdnner wn böf)crer S?ifbung nnb ber ^tefleriou werben,

„wenn bic Dppofition einer gefunben 2>offömaffc ffe jugeft"", ju

„febr entfernt. Cfö fehlte in biefem ?anbc niemabfö an Ä6pfen,

„voe[d)c bic Sßerirrnngen bcr btöf)crigcn ^bcorien erfennenb, feincö.«

„wegeö in SScrjweifiung an bcr inhuift ücrfanfen, wenn bic in*

„ftinctartigc 5Wid)tung bcr ?(Wengc baö Ucbcrgewid)t bctjiett. Unb„bic un6c(ircitbarcn3?crbienfte, bie fld) bie f)cbere ^^ilbnug an

6

— 82 —

„ttm iicucn (iontincnte cru>cr(>c« l)at , rülncn nliciii üon fold^en

„stopfen bfr. So fchr fic in cinjcliifn fällen bte @fbrecf)cn tiv

^^inffincfartic^cn $Kid)tim.q cmpfanben, ju' ciitfncitcn barum fccr .f^cffri

,,iumrt auf gute ^ri'idüc uidit, uut) bientcn bcm iln^lfc mit jener

,,(SelbrtöerlniiC(uuug ; tic nud) tovt in bcr ?(uefüf)rung jum ^c\*„fern JU bcffen fudit, wo bie S5efd} l i ef;un g ber IVibcnfd^nft

,,unb bcm llnverftanbe folgte , ftütö ben Sa^ öon bcr UnfoUfonu„menbeit alleö 3ibifd>cn beberjigenb". — Seite 126: ,;Xic er|lc

„^^flegerin biefer 35evfcbrtbcitin i]i ber I^ünfel, ber jebe ^rflarung

,,beö ©cbeibenö t>erfd>mabt, bie nidit baö 51>etbienft aUcin, ober bod)

^,l)nuptfad){id) , ben XrAgcrn üon bcm , \m^ für bol)e iäüUiw gilt,

„jufprid)t. 51hiö tann bem Xunfef pciuigcnbcr feipn aU ber '-i^e*

„u>eii5, baf? an bcm amfrifauifd)cn ©ebeibni bie mcnfd)nd)c Ui>ciö«

„bfit n6erl)auvt fo wenig Xbcit bat'^ baf? bie UBurjef in ber

„ihtfjern S^iatur fl^e, unb waö bie mcnfd)nd)e Diatnr bajii

„beitrage, ber @egenfa(j jener 5Öeie{)cit, baö bunfle ifa\t in*

,,ftinctdrtigc) & e f nt) f ber 9J?enge fci)'^ 3lber biefer ?3cmciö erlangt

,jeinc üerwunbenbfte Sdnirfe, wenn man jcigt, bap eben bie 3Sor*

,,fiellnngcn, wcfdic ben Staatsmännern, ^ricftcrn unb ?el)rern alö

„^Mutbcn bcr Suftur üürfd)webcn, baö amcritanifd)e ^amilien^^^cbon

„völlig fo mobein unb cinfd^nüren möchten, roic eö in Cjuropa ein*

„gcfd)nurt i\i. (*ö ift nid)t im geringften ju jwcife(n, ba^, wenn„in Oiorbamerifa tue ^pvieitcr bae Ucbcrgcwidit gewannen, man biet"

„balb eine Xbcofratie fct)en würbe. Xic ^]3olitifcr würben ?anb

„unb 25o(f nad) bcm, r\>a^ fte Staat^jwerfe nennen, bcbanbcht. din

„(5orpß ^inaujmdnner würbe SImcrifa ai6 ein @ebict für |iaat»^#

„wirtl)fd)aftlid)c Scrfud)e betrad)ten. din 9[)ZiIitdrcorpö würbe fei^»

„neu SSorbifbern ben erflen D^iang einräumen unb b(o^ »on l'or*

„beeren träumen, unb bcr l'cbrcrftanb würbe ben festen 5(ngc( im

„Sd)ullcben fud)cn. Tdd)ti i\t Ieid)tcr, alei fid) bicr an STit unb

„Stelle ;^u überzeugen, ba^ eö gauj enropaifd) bergeben würbe. WUin„braud)t nur jcbe (klaffe biefer (5ui turtrAgcr ju fra*

„gen, waö fic an bem Suftanbe ber 9i orbamcr i fa n er

„auö^ uferen t)aben, unb gufammengcred)net, waö mau nad)

„einanber l)6rt, wirb bae» ^acit fep, bap juft alleö 2)aö jurSßoU»

„fommcnbeit fe^te, über beffen 2?ef[& bie 5!)icnfd)t)eit in (Europa fo

„fet)r feufjt".

I^ap cö übrigenö mit ber Unterwurfigfeit ber !)o{)ern ßfaffru

in ^iJorbamcrifa nid)t fo arg tft, beweifet, wie bereit^ in ber obigen

?Jotc erwdb"t werben, ]d)^n allein ber Umfcaub, bap für bie b 6 di#

fien SIemter bie unteren (klaffen fclbil biöbcr nur auf ©lieber ber

b 6 b er n geftimmt baben, unb infofern audi wod) uidit bie geriugftc

23erfd)limmcrung r>on ber 3ufu"ff J» fürd}tcn Rcbt. 3lu(^ bcm

SSanf ilrcite unb feinen traurigen folgen aber ein 2(rgument für

bie 3)eöpDtie ber untern klaffen ju nebmen , i\l gcrabcju obfurb

;

ba, wie gefagt, bie Sd)u(b baran weit weniger auf fclbigc ßlaffcn

fällt ai^ auf bcu Staatsmann , bcr fic angeführt t)at , baö i)ei^t,

— 83 —mif mi)ti ?(iibcrco afö ciiif niicit 3i-HT|Iiiit^ ^lr hübcvii ßlajTin *).

3^anini )d)ltcpe Ui) mit fcr J^rflanuuv ^^^^ )i'"e .^'laiicii bc^ .ipcvru

W l5heüalii'r — bcn bei' ^töniji i)on ^vawhdd) jum Staatt^ratbc er-

uamu fabelt foH — cinsii^ luib allein nuö beut, Seite 131 ^^b. 1

meineö ,,(5uropa unb :;rcutfcl}ranb k/' djaraftcriiTrtcn, ^JJi^bcbagcn

cntfpringcn, iv>nö filmmtlicf)e So^lin.qc bcr neuem ßuttuv, tic beii

*öe|Tß ycn (Sraatödmtevn (b, h. baö Dfe.qicrcu) 511 i () r c m 93 e c

rufe recf)ueu, wberaU ju befc{ileid()eu pfleqt, wo baö inbiöibueUe

mb ^Privat * ?cben im Uebcvßemidjte über t>a^ otfeut{id)C ift.

*) SBä^rcnb tieie feilen gcbrucft njurfcen, lieferten ^ie 3ourm»fc neue ?5e-

iirtf)eifiincien iev S^anlcli-^nfii, tt>eld)e mid) fürchten ia^en, t)a§ bie meinige jufmj fe». äRnn frricf)t nsietediolt oon llrfactjen, bic cntiuefcer ntdit erijlirt M'ben, ober tld) bo* nur «n bic .t)auptiirfnrf)e anreihen fonntcn. ©idjer ginfl bem%\üc mandier |)rt«fer eine ^Str.uid)e(= unbiJiir^Vripbe »ort)er, bie, ftatt ba#Ö>runbut)el 3» beilc», e^ bind) £)pfer für '])iiUiattoe verfdjiimmertc, — rote

dud» »on Seiten ber SSeamten fernere fd>viiblid)c Srperintente uiif bie

.^»lupturfac^c gefolgt finb. 5lber tni barf für Die^^ebentung biefei' nid)t «er

Olenben, \o toenig ali ihre ®enii$itng »on Specufnntcii. t)ic Times behauptetgar, ber 5Banfflrcit feo nn ber Ärijiö ganj fd)ulblcg, roeil ja in len ^nbren 1814unb 1818 ä b n I i d) e Ärifen eingetreten feoen unb 1814 nod) feine ^Bereinigten'

Staaten = 95anf, n>ie 1818 nod) feine Treasury - ordre cjijlirt b<'he. ®ieübertriebenen (jmififionen »on 'jjapiergelb fepen allein fd)ulb. di ift faummcglid) tie Sßabrbeit rabulillifd)cr ju »erbreben , um juft tie jtarfften 58e^

tceiie für |Tc gegen fie ju febren. t^ie unlogifdje 5lnnabme, la^ äbniidic

liebe! ifdH am äbnlid)en UrfaAeu abjuleiten fe^en , nid)t ju rügen, erin

ncre id) ben ^efer nur baran, ln^ eben tuegen ber 3Sern>irrung im ©elbieefen Cunb in^befonbere audi ber im ?abre )S14; bie 'B.S^t. '5?anF im 5abre1» 10 conflituirt iDorfcn, ramit burd) ile bem Uiifuge ber Sofal - SBanfenjinb tbren übertriebenen 'IJapierdmilfioncn begegnet n>erbe ; ia^ bie Ärifeim '^abre ISIS aber eine bloge ^o'j^ ^f*" » n d ermei b I id)en ßnr, eine

brtburd) »eranla^te Qluf bect u ng iei \Ubel6 unb 2i (|ui b a t ion bee« T^f

Hjitö ber fiofal -. <8nnfen «uar (obne übrigen^ ben @rab ber jc^igen Ärife

«rrcid)t ju f)aben). ©citbem roirfte tie *»Dlibitatö.(5enfur, it>el*e

iic *B. « ®t. = «Sauf über bie ^ofal=«8anfen unb über bie cinjelnen Sbmieli*bäufev roie »on felbjt übte , einem IWücffalle frafti«? entgegen. Unb roenn

nun jüngfi biefer Otücffall «»ieber eingetreten ifr, n>enn bie Sofal^Sanfen,luie bie Times behauptet, »»ieber übertriebene 1)apier.-(5miffioneu gema*thaben, mai ift bann anbcrd fd)ulb, a\i b ic ©diroadjun 9 bei 'Jlnfe-

benfi ber © en e r ah<8an fV Unb mufte nic^t, neben ber üofung »onberen Soutrole, gerabe bie »Kcrbrängung ihrer 9?oten fammt ber »on ber

;>?cgierung »erfügten "iJertheilnttg ber ^Punbed» X^epoilten unb nac^herigen

(*iniiabine: Ueberfd)ü(Te an tie l'oPal:*T?anFeii al^ pofiti»e 5lnreijungjU neuen •papier^GmiiTioneu »»irfen Y — &d)on ba^ blo§e 3?erfd)n)inben bcr

iäcneral ' ''Bnnt {tie ^idit « 'Verlängerung ihrer gefe^lidjcu Sauer) hätte,

aui) abgrfeben »on ber *Berlegeithcit ber Äaufleute, bie burd) beren öolu-

bttär bewogen roorben, fid) »i,>llig auf fie ju ftu^en, nid)t ohne bie roibrig.

ften golgen bleiben föuneu ; namlid) alö ein ä}erfd)>»inben »on vielen Willionen *PapiergelD , ivofilr in ber furjen ^eit unmbglid) ßrfaft ju finbeu

anir, gcfd)n)eige in Wetall unb o^ne brucfenbeö VIgio. — ai?er nidit unter

teni 23anne jeiie^ Räuber« lebt, ben bie nacfte Dativung bcr Urtbeile über

9lmcrifani|d)td »on einer amenfanifd)en StaDt für niandje Europäer beflißt,

bem rceröcn foreoh' <iegen bic "Polemif bcr giuau^thcorien ald ter politu

fd)en "Partbeien brei lim|lanbo uli ad)te iJcuditpunfte genügen : erflcnö, Cof

üor l>acf|on'ö 'l)rafiteiitfd)aft nid)t baß qeringfle Oliiptrauen rciber tif

•b\ <?i. < 'J^iuif ju fvuren i»ar, ba^ mau im t^eg^iilheile (nnihieiic meiner

2) u D e n ' ^

^clbitvinflviv^c ii^ec^cn feine» amcnfanifclKn ^eifebevicbtc^,"^

3111 UBarniincj vor ferncrm fcicl)tfinniv]en 5lu^n>anbcrn

6ffentlid) l>crflln^er.

Zsd) , ber ^scrfaffci- jcncö oiclbcfproct)cncn JHcifcberttfUcg , trete

ictjt üor bcm ^^uHicum a(ö rciüc^cr 95nper niif mib bcfeititc laut

utciiifii flrobm ^cl^l*^'' / ^^^ i*^) ""^<*^' ini'mni ^cbciinicn|\1)cn iud)t

fo vii'f ÜiiiH'rilaub ju t>ermut{)cit tt)a(^tc, aU id) Iciber an bcr Uöiv^

fmig befaiitcr I'nicfütrift erfahren ijahc unb fortwahnnb crfaljrc,

«5icf)er yerfcient eö tabcl, Äinberu Söahrbciten üerjutrai^cn , bic

nur toor bie (rnvacfiunicn C5e()i>ren ; nnb barum Ua<\c aiid) i&i miö)

an , nid)t bebacf)t jn haben , wie inek Äinber nnb 2^hcren cö in

X^eutfcfilanb qihr , bic fefen ifcnncn, nnb baf; id) meine 5tacf)rirf)tcn

unb Öcbanfen über Dtcrbamerifa, ftatt burcf) ben 2"rncf in o,emcu

\mx Si^ucf)rtaben für Cscb ermann, bnrd) y;)ieri>fl(ppben für bic

Ä Ingen allein hatte niebcrfcl)reiben feilen. 3ft eö bocf) flar,

bag wer ein 5i^ncl> in 2!entfct) fd^reibt, eben bamit ber ^UJeinung

SSorfd)nb teiltet, baf? er für ^t'bcn fdireibc, ber Jseutfrf) Icfen fonnc,

unb atfü and) jebcm ©old)en ücrilanblid) fewn tvolle. Unb nid)t

minbcr flar ift , taf; ein ©diriftftellcr Senjeniqen, weld)en er jum

^cfen feiner C!)ebanfcn nnb 5um J^eifallc anffcrbert, )^cn>iffer 9J?aaiSen

jum $)iid)tcr iibcr fid) crflart. -M^ ber ^HTcinignnc^ beibcr ©a|caber folgt, tuf; ein Sdjriftfteller bnrd) fein blcpcs^ «Sdjreiben tn

bentfd)er (Svrad)e ^eben, ber :Sentfd) lefcn gelernt \:)cit, für einen

fal)igen Dtid)ter über fein ^nd) halr. ^Jl'enn nun gleid) baö nur©d^ein ift, fo UHire e^ bennod) unbillig ^n erusirten, 'Ca^ beffen tter*

fnhrerifd)cr ©d)nieid>elei bic gdnvadu'n fclbilt wibcrfrehen, mit anbern

3Cortcn, baf? ein glücflidi an^ ber Sd^nlc befreiter \!cfcfdinlcr fid) felbft

anö ber (klaffe ber (2d>einbar # S3ernfencn anciftreidnni u>erbe. Unbeine nodi unbilligere 3iii"iithung würbe e^^ feyn , bap ber emmabl;;nm $)iid)ten -InTführtc eher an feinem eigenen il>erftanbe ;;weifcfe,

alö au bem S>erf[anbc unb ber i?er|lanblid)feit beö 5^üd)ermad)er^.

,- - i\\e una b l>a nqijj

(cd, — nwi ja niid) in ten Vlihicii tet imct) UcbcmsUtuuinii tei iiibiritHcl«

len unb 'Pvirat^ ^ebenö ÜiebenCen 'Politifer \e\n eigentlidKi" ^(i'hv wav ,

fvittenö, ta^ tie jungfte gcfe^lidjc ^rliiiibnl^ '^ur (Eufrcnficn tfv Sjaflv*

3abluugcit iiid)tö ?liitcre^ i]! . nlö tai offene @c|lan^ni^ ber llncntbc(>r-

Itd^feit bc^ 'pnpicrsielbc?. 2ScllFcnininer l)»Utc uMlnlid) bir nn^lucflit^c

&riüe ^acffon'? nic^f cenüit auitcn Pcniicn ; in uiiiem ^JfiV iiojien bic

(^eneralbanf ciebifb ev n.id) mit niict) tai)i\\, iidciii •^JariciaolCf 5e>i^ »"

U'pn, ulI^ iiiid)bcrn ci mehr un^ incfiv aeiuiiiJen, '^icirn, bic nct) tuid) i^ren

eigenen (i'i cb it 111 bem ficicn (Mctritbc («cljaupteien, ;ii <*e«"bran^

<»ftt ober 5u entipcrtbiii ii'cM uirtn t'ich nitt ßntc ^enetbigl, ibiien buirf)

3i»«H9 roieber (iour^ jU cn^dmfjfen.

— 85 —^icrauiJ ^ichc id) bcn fatakw Scni^cl, ba^ id) mit) mein 58u(f)

an allen 5Jntricbfn fd>itll» ici, bie irgcub ein \!cfcr ju luuitucfli«:

d)cn ^pfnncn l)craii(^Iic|''r , wie ti)6vid)t iinl) ldd)crlid) fle and) anjTcf) fcpn megcn.

3m 31. S^riefc (@. 267 2tc 3(urlagc) i(t j. ^. mit bcn fldrf*

(Ich ^tücrtcn n6cr baö ?coö bcrjciiigcn 3(u^n)anbcrcr gcrcbct werben,bie jTd) für tic Äoiten ber Uc6erfabrt in ©cfavcrci begeben. 3lUein ein

bcbrAngtcr ^agel6t)ner fapt tie^ anbcr^ anf. (5r lieft an^erbem

fo v>ic( &nte^ oon 3(mertfa nnb bcnft: „olj, wenn nid)t^ mehr ba^

gegen i|l, baö werbe id) \d)on madien ; wer rvei^ , w>k ftd) bie

\!ente, bencn eö fo fd)(ed)t ging, benemmen l)aben; anf ber nÄni:»

lidien Seite l)ei^t eö ja and), (Einige feien glücftid) bnrd}gefi?m*

men." hiermit brid)t er anf, nnb feine 2;anfd)ungen weid)en erjl:,

wenn eö jn fpat ift. ^iöer wirb ihm hei feinen ^üeiben nnn nod)

jnmntfjen, jTd) felbfl anjnffagen? 31^ fö Ju »erwnnbcrn , ba^ er,

fd)on 5nr ^cfdnt)id)tignng beö eigenen ©ewiffenö , m i d) a(ö bcn

SBerfnlirer barflellt ? Unb waö ifl crf(arlid)er , aU ta^ er in

g(eid)er ^eife bcn 3>orwnrfen nnb bem ©pottc feiner 53efannten

unb 5Bcrwanbten jn begegnen fndit? 3üfo ift mein S3nd) bie Urfad^e

be»:^ llngh'tcfö, weil e^ in einer (5prad)e gefdjrieben i(l, bie ben mit*

telfofen ©d)warmer jum ?efen, wenn and) nur jnm ga(fd)Iefen unbJöatblefen, anregte. •

^ein S[sertt)eibiger f6nnte freifid) bemerfen , id) habe in bemnAm(id)en S3nd)c (Seite 265 31. ^rief) gefagt, eö fei ^>flid)t ber

Staaten unb iWegiernngen, bem inilinctartigen 2)rangc ber rol)ert

yjiaffe, weldie fid) in ber 9?ott) öon fcrbft jcbem Strahle öon Jpoff*

nnng jufel)re, rat^cnb nnb Icnfenb bcijnftebcn. ?löeif bie0 ntd)t

gefd)el)en, allein bal)er rnt)re eö, ba^ fo Wland)ev in fein Ungfücf

renne. ?ange t»er meiner Sd)i(bcrnng feien 1^eutfd)c ani^gewanbert,

unb ha€ würbe and) cf)ne meine ©d)ilberung fortgebanert haben.

?(ber id) m\l nid)t fo »ertbeibigt fej)m 5d) mngte ja jum üoranö wif*

fen, ba§ meine frommen ^ii5inifd)c nie würben realijTrt werben,

ba^ cö atten neuem ©taatötl)coricn wiberRrcitet, baö SIneiwanbern ju

beforbern , bag jnfl bie unglüdlidien Sd)icffare ber 5(u^W4inberer

am beften nur Slbfd^rerfung bienen, unb eö barum tborid)t fei, gerabe

biejenige ßfaffe abjumabnen , bie am meifien abfd)recfenbc SBetfpielc

liefere. 5luf belel)renbc 21 u Biegungen meinet 5ßud)eö bdtte

id) alfo nidit jät)len bürfcn, weil bie nnpatriotifd)e Sßirfnng feined

rid)tigen Serftebenö nur burdi bte folgen feineö 5Kiß»er|tet)end

einiger Wiaaf,cn aufgewogen werben fonne.

(5ö i^ fa(l ein Uebcrfd)rift^*©n|j meine<J 53nd)eö, nid)t ol)ne

SSermcgcn jenfcitö beö Dceanö anjulangen, unb baß ^ebermann

fo )i>iei mitbringen muffe, fid> im neuen ^^anbe oricntiren , wenn

and) nid)t üöllig l)eimifd) werben, ju fönnen; baß torber auf feine«

fid)ern ©rwcrb ju rcd)nen fei. 3lUein ber .^afbfefer ifl befeffen

ton ber 3nol)lfeilbeit ber •tJebcnömittcl, von ber ^rnd)tbarfeit beö

^obcnö, »Ott ben 3agbtt)iercn unb ben ^rüd)ten in bcn UßAIberu,

— 86 —iiub fo U\^t ffitic 'ptjantafic für Ahnlid^e (Srmahnuuc^cn jur 9iiu1u

tmibfit feinen ^anm. ^r bilbet fTd) ein , fcbnib er nur cinmal)l

j'ibiT bcH rcciin fei, werte er bei fclcif)en ^uirurciiirern fc()on turcb 1

feine nid)t flcir>pbnlid)en ^i\l)igfciten fertif^ werten, (ir reifet alfo

ab unb wirb erfl bnrd) bte berbc Ul'irflidifeit t>on feiner ©elbiltilu*

fdnuifl flebeilt, b. b. »on feiner S^elbfttAnfdnmn nber 5imerifa,»iber nid)t oon ber über mein S?nd). 3n feiner ilieiflunq, bic (Sd)nlb

auf mid) ju matten, fcmmen ihm vicimebr jene Alanen ber in bic

^clatjerei S^erfanften a(ei fnpe jtldnge ror, bie bei feiner (Jiflcnliebc

ben ftÄrfftcn ^öiberhall ftubcn.

(*in anberer ?efer faßt meine ?lcu§crnnfl nber bic .Ööbe bed

X^aflclcbi'ciP auf , nnb feine .Hoffnung nnf SLn-rbetJeninfl feiner V'agc

fnuflt fid) baran fo fefl, bap er gegen allee Uebrige blinb ifr. Seite

lOS nnb 207 (2tc 51nfl.) warne iö) nad)brncfii*rt , fid) ja nid)t

auf ben Xagclebn ju üerfaffen, id) fdiilbere bie OH'fabr nnb oer«

fnnbe einen fanm Dcrmeiblidien Untergang. Umfcnft, ber 2(newan*

bcrer ffeht ei nid)t au, nnb taumelt iui^ Unglücf (weil er oielleidit

crfal)rcn l}at, baß einige feiner IPefannten ta^ ^Higüücf g l n cf l i d>

beftanbcn). ^em feÜ er je$t fdinlb geben? Sich felbft? -iijcr

wiib fo liebloö gegen (Id) felbft fewn, wenn er nur einjuilimmen

braud)t in baö @cfd)rei, wa^ bereit^ ücn Slnbern gegen mein »er*

fubrerifd)cö ^i^^u&i erhoben worben?(£d)on in ber 2>orrebc i<Beite XLVIII ber 2ten 3lufl.) h/attt id) cd

für einen ©runbfehlcr ber 3luöwanberer, bie vom iJ^oben leben wol^

len, crfldrt, bic ÜJAnbcr biejTeit«^ ber SlUeghantjö jum oii'fc ju nnil)^

len, unb in bem 23ud)c wie in tau 9?ad)trage bie ii^eweife uä\)n

entwicfclt. Onbcß ein vierter nnb fünfter (*efer l)at eine 8dKnvor bem ^eiien in baö 3"nfrf; «"b benft, id) möge wot)( eine

befonbere 5l>orIiebc für ben 5!)iitTourijlaat ober fonfl ein yWotiö tja»

Hn, borthin ju lenfen. <Ec nimmt er au^ meinem ^crid)tc wa6ibni fdimecft, nnb miü tro^ meinen SJbmabnungcn an benÄnftcn,ober bod) bieffeitö ber 5lKcghannö, fein Jöeil al6 Sicferwirtl) üerfndjen.

a^ fd)U^gt uatüvUd) fehf. SIber wer ijl bafür anj^uflagen ? wer an«

berö, ale derjenige, werd)er ihm fo anjichenbe Sd)ilberungen von bemneuen kontinente überhaupt bargeboten hat? £l)nc (le l)Atte er

t)ieUeid)t nie an baö Sin^wanbern gebadet. 2)orum ifl mein ^ud)felbfl bann nod) fd)ulb, wenn aud) beffen Dtatb Weber bei bem ^rü*

fcH beö ^laneö ber Sluöwanberung, noc^ ha feiner Slnöfü^rung im

©eringften hcaditet worben.

<Bcite XLIV unb Qcitc 318, 359, 373 unb 374 habe id)

bic 5öennl^ung bed 23obenö aH tai einzige Sidiere für bie C^ri"

fteuij gefd)ilbert. 25ort habe id) aber nid)t bloß gefagt, bag nur

icnfeitö ber 5ltteghani)ö ber gute 25oben wohlfeil fei, fonbern aud),

baß man {)inreid)enbeö SSermogen für bie Dteife wie für bie gan^c

Iiinblidie öinriditung mitbringen muffe, nnb C^eite 2ft3 unb 64 im

31. 83riefe) für ben an fd*were .Förderarbeiten gewöt)nten Jluöwan*

bcrcr baö iUiininium auf tanfenb Xholcr pnuß. ßour. außer ben

— 87 —

JWdfcfcftcn, für bcu foiv Jöoncratiorcn biv? Winimnm nnf 3 Ui 4'<:aiifcnb auper beii Di'cifcfofriMi flcilcUt, iiiit» foivir btc notbiflen ^er*wenbuiiiicn fvccificirr. Uinfonil, bcr 3Ui6manbcrcr, bem ein !thcil

bcr ©iinnnc fehft, iviU barum vom gelobten ^iinbe nicht an^e*fct)Io(Ti'n KMn, wnb rnifonnirt fTd) alfo anö meinem 53ncf)c weg, njadihm nicht ,^ufagt. Dbne je Äörperarbeiten »errichtet ^n {)aben, »er*

iä^t er iTil) auf feine ^libigfeit bajn, worauf jTd) meiner Ußarnungiiac!) iticf)t einmaf)f ber auömanbernbe !JageI6l)ner üerfaffen folt

;

iinb fpricfit etwa ju |Td) fe(6|l: ,,»eHn eö fo gut in 3imerifa ifi, wieba^ ^nd) fagt, fo mni5 aud) mit weniger fertig ju werben fe»n.

Unb wnin baö 5?uch jene ©ummen im SItfgemeincn fnr binreid^enb

cvftArt, fo Ol ja Uav, ba^ ber, welcher burcf) befonbere ^i^l^igfeiteit

«bcr bie Waffe beroorraqt", ,,wa^ fo gerne ein ^et>ev wn fTcf) glaubt*',

,,wob(feifer wirb jured)t fommen fonnen". üöer ifl nun fchnlb, weimbiefiö J)iaifonnement trugt ? 2Ber anberö aii boö 58ud), bad bajuangeregt bat ?

Seite 272 (im 31. S3riefe) ijahe id) »or übereilten SSerwcn*bnngen bcö bi^^ponibefn ßapitafö gewarnt; man foUe fid> Slnfang^

mf eiue fdnbficbe Cfinrid)tung für ben eigenen .^auöf)aft befdbran*

fen, ebne auf ']>robuction für ben ^avU ju fpeculiren. 2>ergcben^!

bcr 5lu»^wanbercr bcnft: ,/ber 3>erfaffer witt in SlUem fh'iger fev)n;

ba id) einmal)^ an Drt unb <S)teüe bin, fo fann id) fo c^ut Um*tifdkn rrya6 jn tbun i]i , wi<i er/' Damit fcf)reitet er , in feinem^riTannen über bie t)ermeint(irf)e Diobbfit Ux Simerifaner, ju fog.

rnropaifdKU '!)J?uiter*'•iiiirtbi'd^aften , fübrt 2Öerfe auf, bie ju bem

woblfeiien 53cbcn unb ben wobifeifen ^robucten in feinem S3er*

baftniffe jlcbcn, unb »crlicrt fein ganjeö 9Scrm6gen. äßer fott

bafür mit 5^orwürfen betraft werben? ber Unternehmer fefbft?

X'aö wAre gar ju \)axt\ er leibet obncbin ju »iei. ^>cffer fd)eint

cö ber Jönmanitdt ju entfpred)en, m6grid)(l pon ibm ab aw^ 3lnberc

Hu wdljen , unb wer Xi<^^ti X)a%\\ mebr, oXi ber SSerfaffer beö per*

bammten 58ud)eö, woran fid) bie ^b'^ifofie fo Pott gefogen bot ?@irt nid)t minber entl)ufiaitifd)cr Slu^wanberer bcad^tet meine

Grmohnung in ^Betreff ber europaifchen Diener (©eite 263 im 31.

abriefe) nid)t. @r bü^t babnrd) ein betrdd)tlid>eö Kapital ein, xoa^

ibn bereite bei ben erfiten (Schritten wiber fein Unternet)men per*

ftinimt. '^a\\x braud)t nur nod) ein jweiteö Sßerfebcn ^u fommen,ober ein Unfall burd) Äranfbeit, unb baö ^\\d:\ wirb bcfd^ulbigt,

bie ©d)attenfcitc ju febr in ben J^intergrunb gefltettt ju haben.

2ln biefe fd)lie§t fid) mit 9ted)t ein ?anbömann an, ber mci*

neu wicberbolten 5öarnungen (@. 384 im 9iad)trage j. S.) juwiberim Sommer über 9?euorfeanö gereifet ift, unb fo einen tbeuereit

ll>erwanbten burd) bie flimatifd)en ©inflüffc auf bie ©efunb^cit per*

lorcn hatSeite 160 (in ber ^ortfe^ung beö 20. S5ricfcö) ^aU id) ge*

fagt , ba§ fid) i^ ben we|l liehen Staaten (wobin id) einlabe)

porlduftg nur infofern eine bebeutcnbc 2Icferfd)aft ol)«e Sclauen

— 88 —bfireibcii IniK, rtlö tie %ami\ic ^dbit an Äei perarbeiten flci\)iM)iit

mit» ^nbfreid) flcmin fei. 2^enncd) haben c6 (iiiiiqc allein mit c{(*

bimqeiien Üüei^en in TsUiiHn^ üerfud)t. Vex fd>fecl)te (irfolfl mn§tt

iiotlnrenti(:| ihrer ©timnninj^ fi'ir 3lnierifa fdiaten, nnb nirf)t^ iü

iTflärIid)er, alö bap flc eine (^nnftiflere iMnjTd)t tawn fnr nberfpannt

halten, inbe^ Oe meinen $)iatb, ©claüen ju gebrand)en, alö eine

tenflifdie 3»»uithunfl ;^nr .f;6lte werbammen.

©eite 265 CM. iörief) l)abe id) ermahnt, wie bie ?lu^tt)anbe*

nuifl unbemittelter <perfcnen burdi patriotifdie ^^sereine

^n beforberu fei, nnb suflleid) Üi>nnfd>e für eine (Jentralftatte ber

bentfdjen (inftnr im tt)ertiid>en :)iorbamerifa (^eau^ert. t:ie^ «nb

bie ©rnnbe bafur l)aben fidi in ber ^biinf^fic mandier l'efer unin*

berbar mit meinen 5len^^ernnflen öcn Seite 290 (im 33. ^-i^riefe)

nnb ®. 356 (in ber 5lbl). über ben pelitifdien 3u|lanb) »ermennt,

»DO id) von ben SLscreinen j^nr i?(niage ücn ©tabten nnb bem baoon

j^n hoffenben ©ewinne rebe. Xa ®citc 255 (31. ^i^rief) ohnd)in

fd)Dn bie 9iahe befrennbcter !(?anb<^(eute jur ij^cbinjiunfl beö l'ebenö*

flennffeö am "il^iijTilTvpi ober 9.1iiiTonri qemadit n?crben, nnb eö Qciu3S5 (im l)iaditraiie) heipt, \>a^ man in bebentenber 3ahl »iel wohl*

feifer nber 'i^a^ 9)?eer fommcn fonne aU einzeln : fo ift man hi»

nnb Jüieber ju ber 9)?einnng c^erathen, and) ohne (Skfber t»on patrio*

tifd)en ober bfcf; fpccnfattüen ßapitaliflen, bnrd) einen nacften Sl'^er*

ein ber 5(nön)anbcrer fclb|T:, jeneö 3ic( üen @ett)inn nnb :)iationaI*

leben erreid^en jn fonnen. 3Jct) ^(^(i)^^ offenbar an Unternel)mnnncn

fo(d)er (iapitaliften, bie einen feilen J^np im ÜJZntterlanbe haben

«nb bet)a(ten ; M^cii nnr öon biefen bie ge^oricie ©tnlinng nnb ®d)nt'

ijunfl ber (5o(oni|len *güf)r er jn erwarten U% nid)t aber üon ben

in ber 3(nfre(}nnfl ber Slnöwanbernng be|inblid)en iScloniilen felbft.

93inp e6 bodi" jebem Söefonnenen einsendeten, baf; ohne einen Al)n*

lid)en $Wncfha(t im SSatertanbe allem biejeninen gnf)rer auf ^olg*

famfeit red^nen bnrfen, n>eUi)e in einem befcnbern Dteruö ju ben

einzelnen 3inöwanbern Rel)en, j. 33. in einem üerwanbtfd)af t*

iidjen ober in bem cineö reid)en Patronen, ber bie ®eiber ber

flanjen Unternehmung »ürfd)ie^t. äJon einem rc( igi 6 fen 9ieniö,

iüie 5n)ifd)en Dtapp unb feinen C'5emeinbe :s (^Uiebern, nid)t jn reben,

muH alfo jugfeid) einfendeten, baß bie f e ( b |1 11 d n b i g en Vereine nidjt

groß an 3aV ff»)" fonnen ; n>ic groß and) bie 3ahl ber jur btoßeit

Ueberfal)rt ^Bereinigten fet)n möge. 3nbcf? fahen bie gn{)rer ber biö*

herigen großen $Bcreine bie 'Bad)c anben^ an. ©ie glaubten umge»

fehrt, itatt an ein Steigen ber ef a {)r mit bem (Steigen ber 3ö f|^

nnr an ein Steigen ber a>ortl)eiU. Unb waö bie fd)Iimm|lc

:idnfd)nng war, ""ffe glaubten, baß baö ^^ercinen »on ber 58ebin^

gung, fo ml ®elb mitzubringen, alö td) f.U jcbe ^amilie n6t\)iQ

erfhirt, biöpenfire. Sie'mod)tcn an ein gcgenfcitigeö Unter*

üüBen benfen, «nb an ben burd) öoncentrirung oieler ÜJienfd)en auf

einen ^^unft fteigenben Ui?erth tci ^n^bem^. Sibcr ta^ CJrRere \)&tte

auf jeben ^aü bei ß i n j e l n e n bebeutenbeu 9i'eid)tf)um fammt bem

— 89 —

fcdcn C^ntfcfilufTc, U)\t für bic ?0?itfintt)anbcrcr ju toertDcnbett, öoran^*

gcfcl^r. Unb baö Slnbcre tcrubctc auf bem taufd)enbcn ßirfcl, baß

man eben baö ÖeJb, a>aö jnm ©elin.qen beö Untcrnebmcnö öon 3lnfang

an nötl)ifl i|"i, anö ben y^iu d>ten be^ Unterne{)mcnö ju ernten l)offre.

— 3Bien)ob( id) nnn nüe Äritifcr l)eranöfcrbern barf, mir bie (ÄteUrn

onjujeiflcn , n>o biefcr 3rrtl)nm in meinem fdix&ie »orfomme, (o

ftnbe iii) c^ berf) ganj natiirlid), mir ©d)n(b ju geben, ba^ bic

SSereine gcfcf)eitcrt (Tnb ; — weil idi immerl)in jn Vereinenermahnt habe, nnb — menn mein ^ii&i gar nidit gefd^rieben wox*

ben wAre, man cö and) nid)t hätte mipüerfteben fcnnen.

9iid)t minber ungcrcd)t wiirbe ber 9sprn.ntrf fet)n, baö id) »on ber

Unbebolfen[)eit aller (5nro)3aer in ber fog. tt)ilben 9catnr gefdiwiegen

habe. Slllein tt)äl)renb id) eben jTc alö bie j>anptfd)nnerigfcit ber 3lnö*

manbevnng bejcidinetc, bebad)tc id) nid)t, baß man fnrSSercine üon

fokten Unbeholfenen anö meinem S5nd)e ben Diatl) hcr^iw^lfff« fonne,

jTdi in (Strid)e jn begeben, tüc hei ber biinnen SBei>olferung bie ben ^jremb*

iingen nnentbcbrlid)e 5lnlef)nnng an bie Diorbamerifaner nnmöglid) ifl.

?(ndi biefe ©orglo|Tgfeit i\i einigen 3lnön)anberern üerberblid) geirefen

;

nnb fo t)at fid) bann nnwiberlegfid) be»r»iefen, tafi, weil baö 55crfTd)tig*

I cf en nnn einmat)l md)t erwartet werben fann, id) öor|id)tigcr l)ättc

fd) reiben miiffen.

Csnbem id) c^ fd)on fnr einen einzelnen ?0?enfd)en jur umungäng*Iid)en 55ebingnng mad)tc, l)inreid)enbeö ®elb mitjubringen, l)iclt id)

cö fnr nnn6tt)ig, jnjnfeßen, baß fie um fo mehr für einen SBater

mit T^raix nnb Äinbern gelte. SlUein id) flagc mid) je^t bafnr ber

Uebereilnng an. 3di bdtte eö mit großen rotten Xt)^en auf ben

S:itel , ja'

auf jebeö S3latt , follen brnden laffen. 2)enn weif bieß

jud)t gcfd)cl)en, fo l)at eö fid) jngetragcn, baß ein 5Q?ann auö <Bad)t

fen, 9iamenö ©trecffuß, mit feinen Äinbern ini^ @tenb gerannt

ifi. 2)od) baö wäre nid)t genug gcwefen ; id) hatte gteid)faUö rott)

brucfen lajfen muffen bic #iortc ber <Beite XLIV ber Sßorrebc jur

crilcn 3luflage unb ber <Bcite 396 im 9iad)trage , baß n u r üomSSüben unb gwar nid)t üom tt)enern ^oben bei "grebriftown (etwa

10 beutfd)e SlÄeilen »on ^Baltimore), fonbern nur Dom S3üben in

ben weftlid)en ©taaten (©.373) fid) er er Unterl)alt i;u hoffen

fei. Unb aud) baö wäre ned) uid)t genug gcwefen; id) i)i\tte mit

jollgroßen 53ud)rtaben bie ^aniilienöäter warnen foUen, bod) ja ntd)t

ju hoffen, von wenigen hunbcrt Xti(iUr\\ in ber ^iif^enflabt ^hi^^^f^'

phirt ölö (5 f f i g m a d) e r unb ® e n 1 1 c m e n leben ;^n fonnen. (Snblid)

i)dtte id) warnen follen, gegen bic änßerfte 5fioth nid)t anf baö J>>aufT#

rcn ju red)nen, weil felbigcö and) bort, wie nad) <Beite 401 im 9J?if#

fouri ? ©taate , einer tjo^en ^atent*©teuer unterworfen fei. SlUeö

I^aö ift unterblieben, unb weil ber unglucflid)e 6 trecf fuß gerabc

in biefc ?ücfe meineö 5i)nd)cö gerathcn ift, fo wirft er mit dicd)t,

in feinem merfwürbigen ;^u 3cij gebrucften ?ibell, feinen Unmuth nc*

ben ben greimaucrn, bie ihm auf feiner SKiidrcife ben S^hrpfennig

verweigert , auf mein ^nd) ; wiewohl er am ©djluffe hinzufügt,

— 90 —

tüArc er lAitcjcr im neuen ?nnbf qebfieben, fo miirfec e<J if)m wahr*

fd)cinliil) bejfer (jeganc^cn )(m\. SeiuiT JTiiiter n>i'cien bat er nanilid)

»oriie50flfn, jTrf) im eij]eiitnd}cn Sinne bi-sS Ui^crteö jurucfjn betteln.5n meinem üöud)e i)ei\H e^, ba^ in 3iorbamerifa and) für bie mciftcn

jfianbUHTfcr nnb Äiinffler (]ute 9(nöfTd)ten feien; babci habe idi einic\e

biefer Ci^ewevbc nament(id) angegeben. i'IUein Seite 267 (31. ^rief)

(lebt nidit nur, baß and) bie baranf ;;iU)feiibon Jlnewanberer

finiqeö i>ermegen mitbringen mnifen , fenbern in ber i^orrebe wie im9fiacbtrage (S. 396) werben biefe ^^InofTditen, wie überhaupt alle,

an oiiyi'vlaiJigfeit ber üPcnnljung beö S^cbeuei uad^cfel^t. 9.1iit an*

beru Uferten, and) ber j>anbwerfer nnb .Hunftlcr feile ben 3lcferbau

für bie einzige )Td)ere SSaflö feiner (Jriimq halten, llnwillfübrlid) rci*

ben |Td) hei ruhiger Ueberlegung baran tie (^ebanfen, bap felbft ber

gefdiicftcile .'öanbwerfer ober Äüniller ein ^i?age|1ncf nnternel)me,

wenn er mit 'il^cib nnb Jtinbern aufbred)e, ebne ifjuen für ben %aÜfeiner Unfabigfeit jnm 5(rbeiten ober gar beö Xcbeö ein feilet %ibt*gelb ober ein erui^hrenbeö 5lcfergnt anweifen jn fcnnen. 5lber ruhige

Ueberlegung i|l ja nid)t bie 5?ebingnng ber 5lnfd)atfnng meineö Su*d)eö, nnb ba fie jum 55nd)|labiren and) nid>t gehört: fe flagt manmid) mit fettem ©runbe nn , wenn ein .öaubwerfer eber Äunfl«

ler leid)tfinnig au^waubert, weil id) bei ber an^iehenben Sdiilbe*

rnng beiS ^'anbeö im 5lllgemeinen nid)t weuigitenö burd) eine grc^c

^ÜJarnungötafel jn jener Ueberlegung aufgeferbert habe.

Seite 259 nnb 261 (31. 5?rief) iü angebeutet werben, wa*mm für bie »ermogenben 5lu(^wanberer eine eigeutbumliifje

Vorbereitung ober gute l'eitnng notbig iei. früher uberliej^ id)

mid) ber ^;>ojfuuug, fd)on biebnrd) wAre bem leid)rfinuigen 3(uf«

faffen meinet !!Berid)teö iH>rgebeugt. ?lber je^t febe id) e6 anberd

ön. ^ilsT? fott man unter eig enthiimli d)er 5l>orbereitung »er*

(leben? Uöarum iii nid)t and) bar üb er ein ^nd) ober jum min»

teftcu eine ?lbhanbtung gefd)rieben werben? 5d) b^^ff bebenfen

muffen, tafi ohne eine nAbere (JrflArnng ein Seber biefe 5>orberei*

tung fiel) burd) blojleö ^'pranmad)en uub ^efen ber befannten Sd)rif*

tcn über :\V>rbamerifa öoUfommen ju oerfd)affen glaubt. 3cb ^^ttt

tn^befoubere beim beutfdien Spietlbürger nid)t bie Äunbe öorau^*

fflH'U feilen, baf? mau (Td) nid)t überall in ^otelö einmiethen fonne,

nnb baf; mau in ben amerifanifd)en ^Albern, ebne felbil ^anfer bancn

ju lajjeu, nid)t mehr auf bequemet Unterfommen red)nen bürfe,

al«^ in beutfd)en Dörfern. 3cl) l)dtte atten flAbtifd)en iMm^wan*

berern fagen müiJen , ju ibrer SSorbereitung gehöre, fid) üorerfl

in ber alten .v>eimatb mit bem ?anbleben befannt ju mad)en,

unb JU lernen, baj?, wenn and) fAmmtlid)e Älagen über Unfxnd)Ubarfeit ber iMerfer, über fd)led)teö fetter, über Uuf[d>crheit »or

S'iduberu unb Trieben, über fd)tcd)tc 5Öege, über fdiled)te^ C^Jefinbe,

über ^taat^ * unb ©emeinbe * ^a^en , unb felbil bie über 5lrmutl)

unb 53cttefei wegticlen, man beuncd) nid)t ftdtö Spieltage b^be

;

ta^ überatt unb affo and) in 2lmerifa für Sdcn unb (jrnten, SCcd)en

- 91 -mit) 53acfcit, für Ä(fibun(} init> Obbad), für Äranfc unb ©cfunbc,

für Äinbcr unb 3(Uc, für ^auötMcrc unb fogar qeflen 5!JJdufe unb

!)fatrcu, ?;-U'cflcn unb "öMdcn ic. ju fcrgcu unb ju warf)en fei.

^nrj, Id) bärte mit flammenbcn 3^nd)|?aben fd)rcibcn foUen, bag bic

Jlserttieile bcö l*ebenö im inneru Slmcrifa nur Denjenigen fiditbar

feien, wcldie ju 2>eriireid)unc|cu mit bcin europdifd)en ?anbleben

fAbifl waren , baö ijei^t, b6d)|l feiten einem beutfd)en ®tabtn)äd)ter.

9(u^erbem l)Atte id) jum ^tabmcn alter ®dn(berunflen ben Aar*

tl)dnferfprud> „memento moil" (bcbeufe, ba|g bn flerbfid) bifl!) ma*

d)en unb inöbefonbere bei bem norbamerifanifdKn 0efnnbf)citig*3u*

ftanbe nidit »erfd^meigen feilen, baß man in 3lmerifa nidit un*fterblid) i\i. ^iöaö helfen meine hieben wn ber Unentbel)rrid)feit

beö drjt(id)en ©d)Ul3eö gegen ©attenfieber, Ul^ed)fe{fieber , ^ciö:)^

bullen IC? üßer fürd)tet fldi benn l)ift '^ot fo etwaö ? Uöer beuft

bier überhaupt onö Sterben ? Unb nun üottenb^ bie (Sbofera. Davonbabe id) fein 2öcrt gefagt. ^d) bdtte aber bereite »or ad)t fahren

i>erberfe{)en nuttfen, ban ffe von 3(fien nad) (Juropa unb bann über

ben £)ccan bi^ jum OJiifPouri fonnnen werbe, um bie Deutfdjen

erinnern ju fönneu, bap juft ein ^«anbcrer jTd> um fo mcbr biefer

Äranfbeit au^fe$e, je mebr inftcirte Derter feine IWeife berühre.

Dber um mid) nod) frdftiger gegen ^Borwnrfe ju becfen, bdttc id)

bei meinem drjtUd)en üfathc nid)t baö einjige i7d)ere Glittet gegen

ben iteb in fremben Zaubern pergejTeu foUen, udmlic^: baö Da:«l)eim*S5[eiben.

Csft ja axtd) baffelbe bittet baö einzige juöerfdffTgc »iber bic

öWfabr, ba«^ a[> ermögen auf ber 9?eife ju verlieren, ^(oß umeine l'ücfc ber beutfdjcn Literatur aufzufüllen, hatte id) in biefer

S3ejiehung bie 2Bortc „eigenthümlid)e ä>orbereitung unb gute ^ei^

tung" mit einer Slrt von Äated)iem auörüjlen bürfen, fallö and)

ba^ 58ud) breimahl biefer geworben Ware. 3l^ fö bod) unbeftreit*

bar, ba^ ber gewöhntid)c beutfd)e ©pie^bnrger ben X;>auptfd)UÖ

»or jener ®efahr barin i}at, bag jr^dufer unb ®runbftücfe md)t fo

Ieid)t TOegsuflipitsen ffnb aH (Selb, ^ißie fehr mug fid) alfo bic

?age einc^ fold)'cn 5[Renfd)en, ber plöDlid) ben $ßorfa^ fagt, baö

^litgegengefeßte von bem ju werben, waö er ifl, fd)on allein ba*

tnit verfdilimmern , bap er feine gefammtc S>abc in haaret @elb

»erwanbelt. Diefcn (5anbtbaten fleUe man üd) nun gar vor angeri»

balb feinem alten Elemente, ferne von SSettern unb @epatrcm,

hie ihn bi^ifet dngflfid) vor SlKcm warnten, wa^ man unterneh»'

wcnb iju nennen pflegt, ^an jlette ^id) ihn vor in einem neuen

5BeIttheile, mitten unter ihm völlig ungletdjen 9}?enfdien, benen

Unternehmen unb fortwdhrenbeö SSerwenben von (Kapitalien jur

Statur geworben. 3!Kan ftelle fid) ihn vor ohne .s^eimath unb barum

jienöthigt, felbil wenigjlen^ ^twaö ju untevnebmcn, in einem

©cbicte, wo ihm von allen (Reiten bic mannigfad)ften ©inlabungen

ba;5n begegnen, Ciinlabnngen, worunter tie heften immerhin viele

«{orfid)t crforbern, um nic^t (latt bed locfcnbcn öcwinucö einen

— 92 —©d^attcit ju erhafd^cn. %i) muf;tc rafcnb {^cmcfcit fcDU , metitt ich

ind)t bedacht l)iJttc, wie trinc^ciib nötbfi^ bcr ?(rt 5hi<?wnnt)crcrii

ber Jl^ciftanti i\i. X)cohalb habe u1), obwohr mir tic Jliiöarbcttung

jeiieö Äatcd>iöm verfahr n>ar, mit nufriditiqcr JÖcFnmmeniiH in

meinem :Xcifcbcriditc üon ibncn (^cfprod)iMi , iinb iiadibriuf(id)fi: be#

bauptct, cö (ei ^^flidu bcr Staaten unb iWcufdicnfrcitubc, jTd) ibrcr

anjnnet)mcn, unb ban nur bnrdi (^'rfuKnuf; bicfer ^ilidn bcm fid)

fnr unb für wicberbotenbcn S^in^ner üor^nbenqcn fei. X^lllein vca^

id) wi&it (jetban, ift, baf5 id) nid)t qerabe^u erffart hcii>(, folani^c

bic Staaten unb ^^f)ifant{)ropcn nid]t helfen, foUe ^Jiiemanb auö«

ttJanbern, eö gehe if)m ober brohe ihm in ber .v>eimath jn (]ehen

wie e^> wcUe. '2)aß bie§ ntdit flefd)eben, baf? id) nidit gen^agt

babc ^n fagen, in Dentfd)(anb befTlie 5^iemanb 2l>erftanb genug

^ur 3ln^n)anbernng, unb ba§ nlfo fnr flugc V'eute bie !thur of*

f en geblieben Ul, barin befieht eigentlid) mein fd)n)ereö ^^erbred)en.

@bcn biefc offene Zhüv i\t fd)ufb am Unheife. 5d) i}i\ite beben*

fcn foKen, ta^ juft bie Unftugen am heftigfren auf jTc jufturmen

würben unb ba^, menn id) feinen bictatorifd)eu (Senfor mit i*icto*

reu unb '£d)n>crtern .^um ^>f6rtner auö ber Untenrtelt beraufbe*

fd)n)6ren fonnte, eö um fo unv»erantn>ortIidicr nmr gu t)0|fen, ber

eigne 3[ser|Tanb werbe bie UnüerftAnbigen ^nrncft)alten.

3n ber Xhat fo iii'^. 3lllc meine Dieben „ba'i^ Gelingen ber

Siu^njanberung l)ängc gau;; üon ber 3lrt ber 3(u<^fnbrung ab, unbba^ bie erjlten beiben 5nbre tic gefäbrlid)iten fe»en" fdiiJI?cu mid)

itid)t beffer ttor ^k^nüiirfen, als bie von S^ebingungen einer

cigentbnm(id)en Vorbereitung unb guten l*eitung. Oii"t ei^ bod) flar,

bag bien fammt unb fonber«^ nur auf bie äse rfla nb igen wir*

fen fann , unb baß gerabe bie Un wer ftAnbi gen am leiditeften

liber bie Sd)ranfen megbupfen. 9Iber feiber erfeune id) ben ooUen

ÜÜertb biefer !J;beprie er|l jcilt, uad^bem bie ^HMriö mir beriefen

hat, wie c^ unter ben liefern meinei< Ji^ud)eö um ben i^eritanb auö?

fleht; befonber^ uadibem fie mid) mit einem ©remplare befannt gc:«

mad)t bat, wa^ |td) bem ^Miblicum in bem ercmplarifd)en 5^Iattc

25ibaofa(ia Otto, 27, 28 u. 29. 3al)rg. 1836) üorfteltt, um atö

fd)reienbcr 53efcg ^n bienen, wie untaug(id) mein ^nd) für 5iKand)C

tjlt, bie cö fauften, weif |Te eö a\\ fie mit gerid)tct glaubten. ^ur#

tt>af)r, id) gefiebe meine @d)u(b: aH id) bie Sluöwanberung fo

fd)wierig fdiiiberte, unb bie ernftfid^en 5^ebingungen einer eigen*

tl>umlid)eu 'l^orbereitung ober guten Leitung «ieberfdirieb , fiel eö

mir nid)t ein , baf; juji ber UnfAbigi'^e ber Unfähigen eine 3iuöuabmc

fiir (7d) heraucilefen würbe, '^od) weniger ftel mir ein, baß, wennid) fogar bem gef d)irf te |l:en Äaufmanne unb ><>anbwerfer eiimt^

prägen gcfud)t, uur oom 53oben ben fid^ern lluterf)art ;;u erwar*

ten, fo (iiwcv fid) burd) mein '^iid) , wie burdi einen 3<^nber in bie

weite "iöeft werbe i,ie\^en (aifen, um itjm gerabe bort, wo eö giU,

ben 5)?ucfen ;;u fehren unb, trofe meinen UBinfen bei ten Söewol):»

itern ber .öanbef-^pld^e in 2lmerifa nid}t mehr Äunbe beö ?anb*

— 9.5 —lebend 5U ücrmutl)c» ali bei bcn ^auflciircn , gabn'fanten, Scannenunb 0i'lchrtcn önrcpa'^, bcm crften bcflen 3iii>r«c!)c in ben ©tra*

^en üon «Saint ?ouiö jn fcl.qen. 3n einiger ' 5!)?i(bcvnni^ meiner

S8n0e wirb eö inbejs »iellcidit gercict)cn, wenn id) an tic aüge*

meine ßTfa{)rnn(^ erinnere, wie fdwer eö uber()anpt ift, baö Xl)un

unb i'ajjen ber Xhorm öort)crjnfel)en. Sffiaö ein \)cr|^anbii]craJZenfcf) in einem bcftimmten gälte tljnn werbe, bafiir gibt eö eine

S3cred)nnn.q. Slber wie feiten ^aßt bicfc in einem 3rrenl)anfe ?

!

äBer vermag ben ©d)Iiiji'el jn finben, jum ücrnnö jn ftnben ju alfen fal*

fd)en Kombinationen, in bie baö Ji^irn eineö gamitienoatersJ gcratben

fann , ber mit 3Öei6 unb Äinbern anö ber Jgicimatl) anfbrid)t, ol)nc

(Td) felbfl bewußt ju fei[)n, warum ? ^liv wabrlid) ift eö ein diät\)<t

feC , wcrd)c 9Jiotiöc eö für einen g^amiliennater gebe, line ?age

in ber Jpeimatl) freiwillig ju üerlaffen, wogegen ieglid)e ?ibenö^

weife im weftlicben 31mcrifa, in ben ©täbten wie auf beut i?anbe,

fo fd)led)t erfd^einen fonne, aU ber Korrefpcnbeut fd)reibt. Dcaments^

lid) geboren l)ie{)er feine bcftigcn klagen über 9Jiangcf an 5Pequem:»

(id)feiten bcö ?ebenö in Saint icni^. 3öie id) biefe ©tabt fenne,

tnu0 id) felbigc ©rclamationen auf eine üerlaffenc !(Jage beuten,

weld)c in Europa baö ®lücf cineö 5[)tiüionair6 öorauöfeljt; wennand) anberc ^iöortc beö Korrefponbenten, wie bie, er fei gezwungen(itwa^ ju uuternef)men, auf befd)rdnftere y)iittel gel)en. 3nbe0 wa^eö neben meinem 33ud)e and) fei, ba^ il)n jum 5luöwanbern gebrad)t,

ftdtö wirb it)m ber SSorjug bleiben, alö yjiujler berjcnigen (klaffe

ju gelten, wetd)er id) meine iSd)ilberuugen burd) Jnieroglijp^en un*leebar b^tte mad)en foUen. Äaum baß mir bei ber 2lbfaffung

meineö 5ßerid)teö juweilen ein ©ubject üorfd)Webte, baö, an ber

Steige feine unb feiner Äinber (Jrijlenj in Europa pl)anta|lifd)

aufzuopfern, burd) bie anjicl)enben fünfte meiner Sd)ilberungen

ben legten dlnd evijaltcn fonnte. 3}ap and) in bem neuen Sffiett*

tl)eile 3cmanb fo völlig bliub für bie ^ebingungen ber ©riftenj bcf

barren fonne, alö biefer frankfurter gamilienöater, l)abe id) nie

beforgt. (gö fam mir im ®egentl)eilc biöber unmoglid) üor, baßein ber $Hid)tung meiner <Bd)viften fo gdnjlid) l)ingegebener ?efer

fid) nid)t einmai)l bcmerfen wiirbe, wie nbevani woblfcil im weft*

lieben SImerifa baö ^eben auf bem l*anbc i\i, unb baß er, nad)

Sibfüblung feincö ©ntbujTaßm , nid)t feiner Äinber wegenminbcftenö einen SSerfnd) mad)en wiirbe, burd) eine ldnblid)C

(Sinmictbung ben 5Ke|lt feineö 2Serm6gcnö jn fd)onen» Srft bie Uöirf?

lid)teit bat mid) belel)rt, wa^ man ben l*euteu 2llleö jutrauen barf.

^an werfe nur einen ißlirf in mein ^ud) unb lefc, baß am 9)2ifs

fouri w6d)entlid) für einen XioUarö (2^2 C^ulben) bie rcidilid)(lc

25cwirtbung ju faufen ift; baßfid) überall, wo baö baju gel)örenbc

Dbbad) ju befd)ränft ift, für fed)jig biö ad)t5ig iJoKarö jwei ge#

rdumigc ©tuben (bie jwar dnßerlid) von rauben 53aumrtdmmen,

innerlid) aber fo gut finb al^ gemauerte) neu auffübren lajH'n ; baß

mitf)in eine gamilic ton Pier ^erfonen (faKö aud) bie S[)iietl)c bem

— 94 -

vollen 5PiimDcrtt)c bcr üi>ohninicj ßlcid) Wiixc) jabriicf) für fcdjg*bu^^crt (Bulben aitmutl)iqer mib n<'fi"ibcr Üben faun, ali in

irqciib einer iBtabt, — um mein (Jniannen ju meffen, bap bcr

(Sorrefpoiibent ber 1Diba?fa(ia ber ^i^cU jn betheuern 'n>n<\t , cö fei

nicfUö '^M'iJcreig für ihn jn tbnn flenn-fen, al^ in ©aint \.*oui(J jn bfci*

ben, wo man iw jwei biö brei ^JDienaten fed^ö biö fieben bunbert

X^oUaro riöüO bii ITöOöuIbcn) flebraud>c, affo in einem ein;\i,qeii

Ciabre geqen breitaufenb I)offvir<J ober 7500 (Mufbcn, eine @nmme,wofür cini ber fc()6nften, bie p,v6^tc ^mnilie überfd)tt)eng(ici) crndtv

renben i'anbgüter jn faufcn war.

X'aran habe icb benn freilid) aii&i mebr aU genug, um mirbcrt übrigen 5nf)aft fetner 5Pricfe jn erfKxren ; tt>ie j. ^. , baf? bavJ

?anb(cben für ibn nid)t paffe unb ba|l er er|l am ^iffonri 5U

biefer (frfenntni^ gcfommen ; ta^ er ficf) bor^ficb wieber narf) Jöaufc

fet)ne, unb ba§ er üon jebem anbern 5(uöwanbcrer tai iJiAmftd)e

gfaube, weif ^ffiemanb in bem \Janbe gobeil)en fonne; ba0 ibmjcbocb bin unb wieber eine 3(en^erung entfh\)vt, bie faflt ffingt wie

ein C^H'ftanbnifi, cö möge bennorfi wobt an ibm fefbil liegen: bie

?(cupernng ^. 93., ba§ bie frembe Spracbe ba^ i>anpthinberniß

feiiu'^ ^ortfommenö fei , unb bie nid)t minb^T bcbcutfamc, „eö fei

bort wirffirf) v>ici ©efb ju ücrbicnen , unb mit .funbc bcr ©vracibe

ein Qaxiitai yon jwofftanfcnb Dollarö febr (cicf^t in brei ^^bren

auf baö 3[?ierfacf)c ju bringen." 5a, er öeriTd^ert, baf^ man bief?

«nf jeben '^aiX fonne, wenn man nur nicf)t ,^n 1 (1 fpecufire. (Sici^

fefbfl: fd)fießt er natürficf) auö, wcii ibm bie ©pracbfenntnif? febfe,

Vietteid)t and), weil er unter jwolftanfenb SoUarö bcjift^e unb

mit weniger burdjauö n{d)tö jn madien fei, nbnet aber gewi0

nid)t, bafj eö juft bie britte 5?ebingnng ift, \vdd\e bie Äauflleutc

feiner .<>eimatb am meinen abl)aften würbe, fein ®cfcUfd)after ju

werben. ®o ift mir an&i febr gut bcfannt, bap in ber ©tabt l'ouiö

eine y^amiüe üon wicr ^crfoncn anjli^nbig unb bcv^uem mit weniger

aii tanfenb X^ollar^^ jabrfid) au'^reidit. ^JlUein barauö fofgt feinet*

weg^, baf? eine DiarrensUßirtbfd^aft nid)t baö I'reifad)e foftcu fonne.

"üfyie foUte eö midi bei allem T'em nun befremben, bap ein

foldK^ ^'remplar wn ^bort)eit lieber an mir unb meinem 'i^nd^e

iweifelt aU an fid) felbfl? Unb wenn bcr 3»i?etfler nid)t einmabl

burrf» hai bringenbfte ^ntcreffe an bem l'oofc ber ©einigen ju be*

wegen war, bie öin^elnbeiten meineö S3udie<^ nur fo weit jn prü*

fcn , um ni&it offentlid) baiHMt jii behaupten , baf; eö 90 ^rab ald

bie bodiiltc Jpifee beriete, ba fid) bod) im '^0. Briefe (©. '225)

Seifpiefe »on 104 unb 110 ©raben finbcn: wie barf id) benn er*

warten, ba0 er eö tt)ue , nad)bem e^ jn fpat i|T, bfo^ um feineu

^uöfprud) , bo^ eö ein ^ügenwerf fei , ju bewcifen ? Ober finb ei

tttoa bie Xone ber ^PrntalitAt, womit er angreift, baö llii<

erflAr(id)e? ©0 lange e«? (S^efd)6pfe gibt, beren natürlidie ^^Irgu«

mente fo flingcn, f6nnen fie an fid) fo wenig ouffallen, ald wenn

f?e bei glek!)befcflten ©«nn^atbic unb ÜPicberball erregen.

- 95 —3d) tiUimc eö a(fo ein, bajl tiefet^ jur 5Paniuit,q »or tl)i.^ricf)'

ter Sluöwnnbcruitfl iibcrauö flccignctc Siibjcct mit died)t über mein

S5ud) flagtr weil eö il)m iiid)t hatte in bic Jöanbe (}erntl)oji foUen.

SIber ba eö atö ein burchauö worwurffreieö SD^Her meiner

(2d)i(bcningcu erfdieinen wiÜ uiib nid)t bomit jufrieben i]t, (Td?

vor feinen vertt>anbten 5[Witfeibern rein ju wafd)en, fonbern üor

bem cjanjen beutfd)en publicum bie ©dinlb on bem ^Berlnftc feineö

SSerniogeud atteiit auf mid) ju wdfjen fnd)t: fo jminc^t mid> bic

?el)re „ üon ben ^flirfjten gegen nnö felbjl:" jn ber Jßcnirrfnnrt,

baß bennod) eine jiemlid) feltenc 3lnfage baju gtl)6rte, bie C^t*

fäf)r(id)feit meined S3ud)eiJ fo jn bccnmcntiren/mie eö «on il)m

voUbrad)t »orbcn, unb bo^ fo(d)e 5(n(agen and) n)ol)l »orber in

ber ^eimatb nid)t ju verbergen bdtten bleiben fonnen, bie SDbrig*

feit unb @eifirid)feit ju einigen Sorfebrungen im ^ntereffc ber ^rmiunb Äinber aufjuforbern. 3}ieg tau&it mir wenigftenö Jüal)rfdKin:f

tid)cr, alj^ baß bie ^eroo^ner üon granffnrt iid) burd) bie jcnfeitö

be^ Dceanö geoffenbarten IXialente übei'tafd)t, unb burd) bic

für bie 2luterfd)aft gcwAf^rte S5ejeid)nung „granffurter Familienvater"

befonberö gccl)rt fübfen fottten. 3nigt ja bie bloße ^Kad^rebe, baßid) mir burd) meinen JKcifeberid)t (beffen gteid) nad^gebrucfte crftc

Sluflagc funfjcbnbunbert (Jjrempfare betrug unb bic zweite nod) %nd)t

einma^I erfd)ienen it)ar) ein 2Scrm6gcn erworben, febr jtarf für

feine urfprüngrid)en ^dbigfeiten. Dber ifl einem SD^icnfdjen, ber,

inbem er einen ^la^ be^ beutfd)en 5>nd)l)iinbc(ö, wie granffurt am\JJiain, aU feine ^;icimatb bejeid}net unb bamit an bie bei jebem@ebi{beten ju ücrmutl)fiibc Äunbc feiner SSaterjlabt erinnert — fld)

burd) eine dbnlid)c Sebanptung jum ©e(dd)ter ber 23ud)f)änbfer

mad)en fann , ifl, frage id), biefem \vo\)[ ju^utrauen, baß er ßd) in

fernen ?dnbern fo fd)nclt jured)t ßnben werbe, olö für bic 'Bid)e*

rung »on ^abe unb gamiüc n6tl)ig ift ? Unb bod) gibt eö ^onrnate,

bic ßd) 'Jdbigfeiten ber 3Irt ju Organen wdbfen um ibren ?lbonneutcn

ben red)ten 2luffd)Uiß für frembc SBcIttbeirc ju üerfd)affen.

Slber meinen gebier, baö S8ud) in beutfd)cn Settern gefd)ric*

ben ju babcn, reuig eingcßanbcn, barf bci^balb jcgnd)e Sdfterung

über mid)' ergeben ? Dber, waö nod) fd)nmmer i|l, muß id) mid;

fcibd gegen jeben i'dftercr öertbeibigen ? SDJnß id) mid) j. 25. we*gen b i e f e ^ Sdßcrerö wiber ben 5Berbad)t beö @ i g c n n u (5 e ö ücr^

tl)eibigcn, unb mic^ auf mein ganjeö frühere^ iebcn bejicl)en,

hii j^ur 5Bcr^id)tung auf bic (JtnfÄnftc eineö 3ttftijn">tc^ , wofürfoid)C 9.Tienfd)en ?eib unb ©celc ju üerfd)ad)ern pßcgen ? 9J?uß

id) baö ^^ublicum auf bie Üöebcr'fd)e S3ud)banblung in iJ3cnn wer*

weifen, bamit eö crfat)rc, warum id) meine SIpoiogien ber 3Iuö*

wanberung auf eigene Äoften l)craui^gebc unb baß für tie feit mci?

ner afiüdfcbr auö Slmerifa gebrurften üBerfc hi^ jum beutigen Slagc

bie Äojlcn faum gebecft ßnb ? üKuß id) eine fpecieUe ll^cred)nung

barüber auflegen, um Scbermann ),n überzeugen, baß id) t>or wie

md) ttom clterlid)en 2ßerm6gen lebe? Dber ifl cö fd)icflid) für

/

— 96 —

mid), bcm ?i\rtcrcr jujuriifni, b'^ß »rf) w«»" cltcrficfti-n i?aufe an6feeffcr aitygcilatfct fei alsJ er ? ©ibt eö beim fein aubercö gjjit»

tet flecken biefen ^obd ? ©od id) tvirfrid) bie Üborbcitcn nUer

©iniber, bie mein Söitd) fnufeii, ücrantn>erten unb ^iui(eicf) jegfi*

d)cu '^ertdumbimcjen auönfK'>^ f^'*^"'^ ^-^^^i" '"^''J} cnncffcn , mldje

3lrf)tiin(5 mir bie 'üaterlaitbifct)c ^'itcratur ober üielmebr bie Sffichv*

gal)l il)rer cp[)emcreu 5i5cf6rberer einf[6pt, wenn icf) balb öon mir

gebrucft (efe, id) l)a6e mid) am yj?iffonri alö 3(r^t burdigefdifanen,

fcafb, id) fei mit einem ^eid)rf)nme hingereifet, ber mir alte moq*rid)C ©eniiffe (^eftattet, nub bann mieber, id) \)abc bort @d)nrc

gel)a(ten. SergUnd)en aUcin foUte bod) ben 53 (öbfid) tieften befeh*

ren, wie not^ic^ c^ ift, öor Willem bie Onafitdt ber Sfu^en t^u.

prnfen, bcnor man i()re 3i'»<iniif>-' über mid) nnb meinen 55erid)t

anf)ürt. X)a tic Sluötüanbcrnng fo fet)r jnnat)m, fo mn^te man ja

nnf eine 9)?annigfaftigfeit t»on ©nbjecten .qefafjt fei)n, wie (Tc fannt

bie enrepaifd)en ^a'^t-marftc bar^ietcn, nnb barnm and) erwarten,

ta^ mein Urtheit nber 3^Drbamerifa mit ben Urtl)ei(en üon Renten

jeber 3Irt in (Jottifion gerathen nnu-be, fogar in ^^e^ng anf 3(n*

mntl) ber rdnbnd)en 'Jiatnr mit Urtbciten üon 5)Jenfd)en, benen

nid)tö unerf(arrid)er üorfommt, aß bap man an üövUbern unb

^ii.qefn 9{nmntf)i0eö ftnben fann nnb in ber Uöaf)( einer ©tdtte nid)t

(licr einzig auf bie (^rgicbigfeit fnr ben 9Jiagen unb 9Jiarft fiebt.

5Ran nehme biefc SSerftimnuinc; nid)t übd nnb beute fte and)

tiid)t auf einen Dlücffall ^^nr ^erftocftbeit. Äann ffd) ja meine

Öteuc nid)t weiter erflrecfen aU bie ^rfenntniß meiner (5d)u(b.

Unb bamit man baran nid)t \m\)v jweifle, öcrfnnbe id) lant, info#

fern feinen beffern 2(uöweg jn wi^cn, aU eifri.qft ju üerfud)en,

mir, bnrd) öffentfid)C 3I66itte bei ben 5Serf6bnIid)en, einiget

^itieib wiber bie Unt)erf6()nrid)en jn erwecfen. Denn, rvie gefagt,

bie 5!)?einnng, id) brand)e ju meiner ttoUen 3>ertbeibigung nur Vjcigen, wie einem üerfldnbigen ?efer alle jene -löarnungen fTd>t*

bar feien, üerRö^t gegen ben y^unbamentarj(Eatj, baf? eö jn\t ber

Sßcrfranb ift, ben id) nid)t fo Ieid)tjTnnig hatte üorauefet^en burfen.

3lud) trad)te id) uid)t meine ©d)u(b baburd) jn milbern, ba^ im

3ltenS5riefe (@. 269 «. 271) bie auöbrricfnd)c unb motivirte S8e==

bingnng ber ?{n^wanberung fleht, „man muffe einen guten ,topf

mitbringen." ©er ift ndmlid) je fo unüerftdubig gcwefen von jTd)

fefbil ernftfid) ju glauben, bap e^ ihm baran fehfc? @nb(id) nntjt

c^ mir eben fo wenig, bap bfe Swnftc», bie fonfl überall, woüber ®d)uib nnb Unfd)u[b ^jn rid)ten ift, ben 5Bor(Tlj unb bie ?ei*

tung \)aben nnb hoffentüd) and) ic fange fortbaben werben bi»^ bie

9tid)t * 5uriflen juriftifd)cr geworben — feine (gd)nfb an mir unb

meinem S3ud)e entbecfen. I^enn bicfe jlnb einmahf gewiMnit mit

jenem 95erflanbe ^n fefcn, ber f[d)er ben ganzen 5ßud)()anbef ruini^

ren mfi^tc, wenn er jur äff gemeinen 5^ebingnng beö 5?nd)er*

?efenö unb Äaufen^ gemad)t würbe.

Uebrigend i)1 einer hartndcfigen 55ertf)cibigung and) nod)

V

— 07 —tiw anbcrcr Umilnub cntncöcn. Sie «Bonüuife inib 5?cfcftu(b{t^ittt-^

. (^cn werben a\\^ begrctfltc()cti Urfnd)eit m'd)t in fiufi-n WcfcUfcl^nffm«prflcbracf)t. 3» il)ver Ui^ibcrrc^^unn miifjte u\) nlfo bic fd)fcd)teu

Dcrtcr bcfncficn, wo fTc jn l)Ln-cn fTnb. (^^ ift \va\)v , bic .öafter

forcf)ev Dcitcv jmb mitnnter unpartl)ciifrf) nnb sinjorfoiinncnb gcnng,bcm ®cfa|lertcu bicfclbc ^anf, benfcl(>cn Zi\\i) bcr bafferer nnjn«»

bieten, jTtb jn oerfl)cibißen nnb wo nnjßlid) no(f) grebcv nnci.jnfnl^reit

aH fie. 6ie fTnb foc^ar ntt'{)r nB jnOLnfommcnb : jTe ncl)nirn eöiiber, baß man ihre (linrabnni] anöfc()fägt. 3"bcm fle ffcf) privife=j

girt n(au6cn , tbre 5[)?itmcnfd)cn cline 9i:ncfflct)t anf bic ©efclic mi>«

bcr 3»)nricn jnr 9?ec()enfd)aft fcvbcrn jn bnrfcn nnb eine ^ad)tanöjnnbcn, we{d)c bcr \)6ih]ic (jciillid)e nnb tüe(tlid)e 53camte libcr

feine 9?cfnöni|Te üd;)t\:t, eine ÜWadit, wie )Te fein (Senfor be>? arten

diom^ {)afte, be^anbcfn fic bas^ Slnc^bfciben ai^ eine (lofje ÄYdnfnnßtljrer 3(ntcrttnt nnb fmifllidie (£d)niarcrnn(] ibrcr ^cnfcn; fc> tvcnifli

mid) nad) 3>ernnnft nnb ^^iUi.qfeit 3c>"itnbcn jn,^nmntf)cn if!, baruiit

in fd)[ed)te @d)cnfcn ein,^nfei[)rcn , tücif üon B^it jn 3eit cl)rbare

?ente am^ 9J?ange( an Dbbad) f)ineingcratf)en. 5ßnrbe id) bod) ein^'

maM bnrd) einen X a n e ( o h n e r, bcr bnrcft mein ^i\d), oI)ne eö gcfofcn jn haben, nad) 3lnuTifa will «erlocft werben \'c\)\\ , »er einen

fofd)en (5cnfcrrrnf)f jicfabcn , nnb al6 einer meiner y^rcnnbc (^cqen

biefcn, einem 8pott * V\irm wr bcn ^\^^o\)mu\(\cn fricbfid)er 9}ienfd)en

((5fjarit>ari) ,^n verfileid^mbcn Unfng 5?cfd)UH'rbc fnbrtc, bcr flare

^cfd}cib gegeben, ein fo angegriffener Sd)riftftcttcr fenne ffd) nid)t

beffagen, ba il}m ja baiTcfbe Snffitnt i^nr 5I?ortbcibignng eflFcn fei,

unb e^^ bcweifc nnr Unbcfnnntfdinft mit bcr Dcfcnemie al)nfid)er

SnRitntc barnbcr ^n j^nrncn. ^a>d) mcrfwiubigcr Hang aber t^ie

^>er)Td)crnng bcS A^atrcr**, baß ibm ba^ 9^roclama wen einem t)iW

hern S^camten jngefcubct werben fei. l^3oftfob war nid)t babei

gefagt, baf? c^ ein ^>rcnr?if d^er ^ix'amte fei, nnb fo bleibt nnöbann bcr trcfl, cinftweifen bcflreitcn jn bnrfcn, baf; eci im isatcr*;

fanbc l)o()ere "Beamte gebe, bic \o arg bcm San(>ciHottiöm hnlbigcn,

jTd) mit bem erfiten beften ^(enfd)en ycn bcr ^traf^e ,5n verbinben,

nm ihn jn Eingriffen gegen Vitcratnr^^rcbncte ju reiben nnb, troB

ben in ben o|^fid)cn wie in ben wefi(id)cn ^rovin'^cn beilehenben

Strafanbrohnngcn wiber 3nj"rien, jng(eid) .yt Eingriffen auf "c^ic

(il)vc nnb ben ^fuimen eincc^ yjiitbnrgcrö , bcr fclbfT ^n ben hi^'hern

S^eamtcn gehört hat nnb, hinf'(d)ttid) bcr fangiährigen 'iNcrwaUnng

feiner jnf^isamter fowehl c\U feincö ^M*ii>atlebcnö, Jid)cv nicht ju

»ief wagt , wenn er hm Urheber ahnlid^er Sd)mahfd)riften jnr

offenttid)cn Elbwagnng ihrciS beiberfeitigcn UBcrtheö anfforbert.

51m ®d)hifi"e meineö '^>n)HH'fenntniffeö vcrhel)le id) md)t , ba^id) felbigeö fd)en becil)alb nid)t langer »erfd^ieben mcd)te , weil id)

crnftlid) baran benfe, eine jwcitc Cteife wad) 5lmerifa jn mad)CH

unb id) anfange baö 55iÄrtt)rthum ju fnrd)ten, wai mir wen eini;^

gen jener SDjjfer beö ^(il^d)f unb .^^alblcfenö geweiffagt worbcn.

%i\xw(\i)X, mm benfe inrf)t, bn^ id) bic beridjtctV Erbitterung fi'ir

7

— 98 —cjaitj crfciincn \){iU(, am »ücniöftni tun beit ^ropl)etc« feibil. üJuii

aber crlaulH* id) mir tatf '-piiblicmn ^ii bitten , bicfe cjcfahrfid)c^

gtinimuiu^ ja iuci)t ju üa\^ctTcn bei ter ^rai]i* nach tcr 5Ut t>on

i'eiitni, t»ic über mein '^urf) flauen. 3» welci)er C5Iaffc cjchoreit

Ijier in Xcutfrfilanb X!iejenii^cii, »ou werrfien man ot)nc 'lüeite*

reo tobtc^efd) lagen jn werben fürditet? ^ft es^ eine anbere, ali

tie, ber man and) ^pinnbernngen fce^ Cjij^entbnmed jntrant unb

tt)ot»or man jTd) aUein bnrd) bie 6ffentlid)c l^iadit (id)er wei^ ?

9iiemanb fitanbe, iK\\^ in :)icrbamerifa jn berßleid)en Xbaten bcf^

fcre »I1Zenfd)en rabii.) feien. Dinr fo viel ift anöc^eniad)! , ta^ bie

(gnbjecte, weld)e jvirflid) bajn ii\\)i(i flnb, bort bieber nod) nid)t

^ e i m i f d) »waren , tan |ic im (^egentl)eilc t>on bem 33eben nnb

(iu6 ber 0enoiTenfd)aft mütJcn eingcwanbert fet)n , wober aud)

jene ^>ropt)etcn ftammen. Öö i|l bie unfcrm (fnropa wobl befannte

3^ace, we(d)e für bie 3(u^brnd)c ibrer !)tof)t)eit bio\^ eineö 2[>orwan«^

bcö bebarf, nnb eben fo geneigt iii, ba^n ein Ji^ud), wai fle nidit

gelefen \)at ober nid)t ju fefen i^erftefjt, jn benntjen, aU gewiffc

i!ofnngö?i^{)rafen, beren cigenttid)er Sinn H)X völlig fremb bleibt,

— eine 9Ca«;e, wovon bereite ber (^arbinal be 9t eb gefagt bat,

ta^ fie nid)t>J mebr liber^enge, nlö wad ibr unverftanblid) ifr.—

3^a id) einmabl jnr i>ergleid)ung ber enroväifd)en iPevolfcrnng mit

fcen 9iorbamerifanern gen6tl)igt worben , fo füge id) jnr leid)teit

^rüfnng, warum mand)c beutfd)e 3lnöwanberer im neuen Vanbe

iiid)t gebeit)en, tic unbejweifelte Örfabrung bi"i^»r >vi»-' fl"^ ^^^

5lmerifaner felb|l nnb \\vav mit einem weit geringern 5lu^rü|lungö*

Kapitale, bvirin gebei^en , wie febr ber löoblilanb ber ^injelnen

unb bec> C^anjen mehr nnb mebr 5llleö übertrifft nnb ju übertreffen

vevbeifjt, wa>j bie gefammte (^U-fd>idite ber (Jrbe unb i()rer IHiUvfenut. Ta^n (teile man al'o einen eben ic auögemaditen Sal?, baf?

iiid)t ein ein.^iger in i)iorbamevifa geborener UinnHer U'twa bie burd)

iUnbred^en auogeftoHenen aufgenommen) «inropa gegen feine S)(if

matb vertaufd)t , '^a^ ein amerifauifdjer 5lcferwirtl) aber anö feinem

jenfeitigen .^Ueife in baß europi\ifd)e V'anblcben »erfet^t gea>if5licf)

uur turd) 5iotb unb 03ewalt würbe feftgebalten werben. ^ii3em

C'j bamit nod) nid)t ffar wirb, mc febr ber Cfrfolg ber ?luewan>-

beruug von ber eigenen i^iatur ber i^Juowanberer abbangt, für ben

ift alleö 3lrgumentiren vergebene. 3»^)Ii'if') f^-'l^ff f^ ^'^^^^ '^i"-^)

j^ur Ueberlegung leiten, wie viel ober voic wenig .<>otfnung für bie

jetzigen il^ewobncr I'eutfd)lanbi5 Wi^re, je 'Cic \\m\ Ifofouifiren er*

forbirlid)en <5igenfd)aften jn erringen , wenn fie nidjt unter ben

:Vorbamerifanern eine Vebr.^eit befrebcn fönnten. Db eö jebod) ein

i?or;^ug ober ein ö)ebr cd) en fei, wa^ in fciefer Ji^infldit bie

9iorbamerifaner von ben über fcc fdbmabenben Europäern unterfd)ei*

bet, baiL> möge, wenn bie 3»Munaliften unt> 'pfnd)ologen nid)t an-

ber»5 wollen, in ©otteö 5iamen einer yjiib' Xrollope, ebcr einem

ibr verwaubten (.'»)ei|le jum i8prudK überlajfcii unrben. Cfinß würbe

mir anö;) bann nod) jum Xroftc gcreid)en; namlid; bn^ bcfe ^n^r*

— 99 —utt\)ci(, wflö bcn md) dnvo'^a jururffc^rcnbcu über 9iiMtnmcrifa

flagcnbcii 5(uöiviiitbcrcr trifft, imb wcUljc^ gcf^cnmArtifl axui) fct)cn

' in unfcrnit ir't'utfc()faub weit ftihfcr ijlt, aH je tai l^onwtl^cU (\et

(^m bcn 5lufbrncf) anö bor i'^fimatf) h>nr. 3(1 ja in bcm nii(^ffcbcit'

(ifit vefitifdK" ^Statte ^>rfuf?cn^, in bcr ©taat^jcituiiji , eine fflfl

nnc cfftsifU ftiiifienbc 2?cmcrfuit(^ über 9tcrbnmeriFa »orc^efommcn,

bie icf) <iH Sd)ilb (^cgen jfbc i^ärtcrunc^ meineö 5Weifeberid)tect (^ci

braitcl)cii föniitc. 3it einer 9inmmer üom 9.T?oncite J^i'brnar bcö

5al)reiL^ 1834 ftnbet fTrf) in 9>etreff ber (5infd)itfnnfl V'-'*'nifd)cr

§fnd)t(in(|c nad) 9iorbantcrifa fofgenbe ^tc\k: „Vcd) bie Dte.qie;«

,,rnng blieb \)iebei ntd)t fte()en. ©ie woUte nndi bie Snfnnft ber

,,3(n<^n>nnberer fid^ern. (Sie lic^ bcmnad)(l in 9ien>#?)orf @rfnnbi#

,,(\nngen ein,^iel)en, wetdieö ivcf)[ bie 5lneijTd)ten ber ^olcn bei ibrer

,,?{nfu«ft feien, nnb ob jTe and) wcbi bie ^ittd ftnben miirben,

„(Td> jn erni^f)ren ? (Siebjig tanfenb ^nrop^kr , ivar bie 3lntn)orr,

„finb in 3*ibr nnb Za(\ (in einem ^flbre) bei nniJ gefanbet nnb„feiner, infofern er nid)t arbeitfd>en nnb ein nncrbentrid)er 5!)?enfd)

„war, i^ üerborben. ©ieben bunbert ^^ofen tvnrben fanm bemerft

„werben unb eine jef>nfad) größere ^ahi wnrbc fid) in bem großen

„?anbe wie ein tropfen im Sffleeve »errieren."

dinen anbern Xrojl ftnbe id) aber bei ?id»tenberg, ber

(btntertaffene ®erfe S3b. 1. ®. 401) fofgenben attgemeinen 2(n^^

fpnid) über bie 5öirfnng ber SBiidier fällt :

„l>aö S3nd) {)atte bie ^irfnng, bie gemeinig(id) gute SBit;»

„d)er ^aben: eö mad^tc bie (JinfiUtigen einfiUtiger , bie

„Äfngen ffnger, nnb bie übrigen Xanfenbc bHebcn un;»

„gednbert/'

S3i!^f)er war bie 5)?ebe Mc^n ?enten, beren ^orwnrfe gegen mid>

«nb mein 95nd) f)anptfad)Iid) anö bem ^a(fd) # liefen, ."öalb * ^efen nnbyiad)beten ot)nc aUcö ?efen {)errnbren. X^ayon ifl eine dnbere (5fa(fc

;^n nnterfd)eiben , bie gerabe.^n 3egfid)e<?, wa'i id) an ^Vorbamerifa

lobe, tabeit ober gan^ »erfangnet. ©ehr btgreiflid) ^jerfallt biefe

Cfajfe wieber in mandje ^ubrifen ; Wofiir id) nur an biejenigen

(gnbjccte jn erinnern braud)e, bie nirgenb gut t()un wy^Uen

nnb benen e^ barnm am wenigflen in einent ?anbe behagen fann,

wa^ bnrd) feinen großen S3orfd)ub in ben linßern Jöebingnngen

tie innere n Onafitaten auf eine nnabwei^lid)C *^Mobe iicllt.

(5ö iit natnrlid) , baß fo(d)e l'ente v»or Willem jenen ''lsorfd)ub gerne

wegli^ngnen m6d)tcn, weil eö jn ibver (Selbfti>ertbcibigung gehört,

inib wenn iie nad> (Europa juincffohren, aH Xxibnt ihrer ^Ißieber»

aufnähme erfd^einf.

iKun wirb eö aber eben bnrd) bie 91nöwanbernng ben ^nro:«

^iiern erjt red)t fnnb , wie viele biefer Ungerathenen e<^ unter ben

fogenaunten ^onoiatiorcn gibt. (5ö ifl naniUd) mit jiem((d)er ®id)er/

i

— 100 —

biit JH criimrtcn, baß fcbalb cö bcr Icl^rcni einem in Sdueiifa iud>t

bcl)aiV/ fi' Kiiif" S;nbe( nid^f blof? miuiblid) ober iu iH-icfcn nn

9.^cnininbtc »iiib iVfannte, fonberu um fo mel)i' au ba<? flanjc ^lufbitciim ^u i'id)tm \ivcbt, je iveniger er an jTrf) ]\lb\i ju ju>eifcru j^c?

nn>hiit iff. llnb fo »pirb beim aud) »inrfl^id) iinfcrc l'itcratiir \hx

iinb für mit gar luiiubcrtid^en '])robiKtcn bcreid)ert. y.U'ir würbecö iud)t einfallen ein ein^igeö öffentlich ju nennen, ivrnn c^ nid)t

juiveifen, wegen birecter Eingriffe auf meine ^erfon, räthlid) fd)ienc,

5nmal)l bei ber pericbifd)en ^Begrannuing bcö llnratbe^ , womitmeine Xt)ürfd)wcl(c für meinen C2ifer in ber (5ofünifationö?Sact)e

WM bunfctn 2!rabanteu befnbelt wirb. ?(nö bicfem Wrunbe nenne

id) and) ein^, \v-a6 mir gerabe jel)t unter 'i>ic 3iugen tritt, nnb bcit

Xitci fii()rt : „3teifefceucu anö jwci Ui^eltcn uebfi einer 23el)anb*

„(nng (sie!) ber 3inti^nt'c in bc" Uiieft? Staaten ber Union, w\i

„% S>. dlan^c. ®üilrow bei Cpir nnb 'Jrege. 1836," Ul>er cö

inben bennod) mif5biUigt, bai? id) foId)c 3Ingritfe erwähne, für

ben habe id) ben anbern örnnb, ta^ jTd) feiber einö nuferer heften

C>onrna(e, „baö Sdiefanb", jur 2>erbrcitnng ber abfurben S'eclamaj

ticnen biefe^ 5Intorö I)crabgefaffen hat.

%i) werbe mid) wol)I l)üten für 1 Z\)lv. 11 ©rofd). baö 55üd)?

lein iHMi '232 (Seiten ganj ju lefeit. 3lber ein jcber mag c^ mir

and> glauben, ober ftd) burd) einen flnd)tigeu 5^lirf anf wenige ^Iht*

ter überzeugen, baf^ man wohlfeiler i^nr iöefanntfdjaft beö a>crfaffer<J

nnb ber Snftanbe in feinem Sd)abel , bie mit ben 3nftauben in

?iorbamerifa fo fd)led)t l)armonircn, gelangen fann. C^knuip ift eö

eine ilUl)anblung bcr 3iMltanbe; aber, bcr Jt^immcl fei uui^ gnd>

big, weld)c! — 2)cr SSerfaffer l)at fTd) bemüht, mid) glcid}fam

JU vi>rtraitiren; bafnr will id) benu ücrfudjeu, ihm einen &Cfgenbienft ju Iciftcn nnb bem ^Miblicum ju ^eigen, rvic er mir vor>

fommt ; bcfonber'S ba id) tabei aller (Sorge frei bin , bie 3»flfgn fd)neibenb gn liefern ; inbem ihn bcrfclbe X'ünfel, ber feine J^-e*

ber in bem 2^üd)lein führte, jTd)erlid) wiber mein llrthcil ^inrci?

d)enb p^^ns*^*"" ^^i*^^»

$Ison mir fagt er, ba^ id) jwar ein großem ^tafent jnr 3^ar:=

flcllnng befüie nnb ein nod) gropereö ^ur Normung fpeculatiöer

I)octrinen, allein burdianö bl6b)Td)tig für bie S3eobad)tung fei.

$Bon i b m fann ich bagegcn leibcr gar ntdjtö ©ünftige^ berief)-

len, aufgenommen etwa bap er nid)t abfidulid) ein fo )d)icd)te6

S?ud) gefd)rieben l)abe (um ja nict)t feiner i:^umanitat nad)5urtet)en,

bie ihn ücrf[d)ern laBt, tayi id) nid)t abjTdUlicl) bie vielen Unwat)r*

bciten über 5Wi|Tonri bericf)tet, fonbern von meinen 5iact)barn, bie

(Te mir aufgebunben , getaufd)t werben )ci). Unb ba ber Jöerr

öfauisc meinem 35ud)C bie (jl)re anthut, eö für gcfdl)rlicl) ju er*

fldren, fo will id) sur Steuer ber ^il'al)rtKit nod) IJinjufügen, ba^£6 ta^ feinige ganj unb gar nid)t ift, aui^gcnommen etani für 2)en,

ber gezwungen würbe e^ ju lefen, unb für feinen ^^crfaffev

felb|l, ben eö allevbingö bei oiinu^poliiei fel)i* ücibddjtig mad)cn

— 101 —tonn, ^orf) , um b^er S?cniuitf)un(} mi(?;un)ci'd)nt , id) fncbc Mc^meine gabigfcit ju bccbacf)tcu an beut 3>üciflcr ffll^ll: 5« bejüeifcit,

iahe irf) t>a<j publicum ein, tic Syaii\^t'Jic\c bc'5 ij?ilbcö yom än'rfaf*

fer fo ju nehmen , \v>ic er jTe in eiticner *]>erfLMi anbietcf. 'Bcite 1

t)ciy;t eö w6rt(icf) : ,,5ln bie ?efcr! 3c{), in tiefem ^luj^eublicfe ^^^)f

„^ernrc[)r für 3(merifa, bin bereit 3b»cn fo viel nbcr bie (5en|lrnc#

„tion bcö ^obre^ mitjutbeifen, al^ id) fclbil bi^ jclit barübcr erfab*

„rcn bvibe. ®üt, fragen Sie. 9?ame ? 5. Otan^w — 5)tcligiün ?

„^roteinrenber ^brift. — 3Uter? 2?rei§ig 3abrc. — tSbarottejr?

,/^emifcbt, beschaff, gutmütbifl, and) 25anpraftifant. — 9.Votiü ber

„weiten Dieife ? S>cm — incücic{)t be<? Ul^iffenö T^rnng? D nein,

„nein, nein. — 2)e^> löiffenö Ueberbruß? C^ci , nnb be^ ^^cwu^t*

„fetjnö, nnb ber Strang meine ©lieber ;^n ftrecfen in ein Iitngeö war*„mc$^ ^^ab beö Siatnriebcn»^, unb ^u füb^en bie bciiJe Dtotbe meiner

„fingen unb ab5Utt)afd)en ben fc()marjen ©pteen yen meinen 9iic#

,,ren." — üöer baran nod) md)t genug \^at, ber (efe weiter unb er^^

fabre ferner öom ^ßcrfaflfer, wie ei^ um feine ^JiberalitAt ilcbe, ba^er bie ^a^rbeit wie eine ©ottinu liebe unb bap er and) SSiUenö fei

bisweilen poetifd) ju werben (@. 2 u. 3). Ö in bunbcrt unbb reinig br ei (Seiten fang baftit)u in ber Xbat feine poetifcbcStim*

mung »om ?anben au ber amerifauifct)en Miiiie ab. ^o man biö

fcabin baö ^üd) auffcl)fdgt, trifft mau auf baö afbcrnile ©ewdfdvbaö öon bem in fid) fefbft »ernarrten 3lutor aU$ .^umor unb ^>oe|Te

nuögeboteu wirb, »cn einem 3(utcr, bem eö fdjon flingt, beu ^efern

ju jagen, bap »icf ©d)6neö in il)m fei, unb ber einen 5f)?ifd)*

mafd) t>on ^brafen über 2)eld) un^ ^icbc, über 9Jiitternad)t, ®e*fpenfter unb ^obtenfd)dbcr, über Qsd}wermutb unb iKct^marin, über

@6tbe'^ ^an)l unb @retd)en ai^ ju feinen ^ciie

»

©cenen geborig

»erbringt. Unb ba^ fott aU Vorbereitung auf bie übrigen u c u nunb ad)txig gcitcn über ganj ?corbamcrifa oilwdrtö unb »cj!*

iüdrtö ber 9IUegbani)ö bicncu!

3ßie aber fiebt cö benu auf biefcn übrigen (Seiten an6 ? Ue?

beratt @^.ntrcn ölmi Unwiffeubeit, 9(rroganj, S^erjcrruug unb S5tinb;=

beit gegen baö (Sutc beö neuen örbtbeiteö. 5)?au fann mand)erhi

Jpppotbefen über bie festen OueUen biefer wibrigen (5rfd)einunge«

»erfud)en. SDiau mag |Tc tbeifö »on ber 'iBirflid)feit jeueö ©ptecnöableiten, womit ber a>erfa)Ter im Eingänge prabtt, tt)eilö ücnfeiner .t)iUf* nnb 93?itteüofigfeit bie öjrifteuj i;u ffdiern, unb fei;»

nem 2icrger , "oic 51merifaner nid)t ilatt be^> 0e(beö mit ©enie be*

gablcu ju fonneu. Sie nn^weififbaftcftc Urfad)c ftecft immerbin in

feinen angebonien Slniagen unb ibver unglncffid)cn (*utwicf(ung.

9i>aö ifi iHMt einem jungen Ü)Ziufd)cn ju benfen , ber in bem ant

maHeubftcn, l)in unb wieber wabrbaft pöbelbaften, Xone, nid)t etwa

blofi mir, bem er }a »on 9iatur fo febr überlegen jju feyn glaubt,

foubcru fo vielen gewid)tigeru 6tinnnen öuiopa'o gegenübertritt,

unb, ebne ffd) im '•JD^uibefteu an] (itioae ein,^ula(Tcn , \va6 nur bem^d)ciiic einer bafircnbcn (;^iii)ilbeiung glcid^t, i\a oljuc ciumabi

f

— 102 —^(t 3c tt 511 cnüAf)itcit , warn er nbcr\^ 5)ifcr j^crcifcf, ober bic

3flbrc«<;5ahl fdnc^ jcnfcitiflcn ?(iifcntbaltcci jit bcmcrfni) ^aitj

iRcrbiimcrifa mit feinen ^^croohncrn für Werf 1 u d) t erffArt/öcnteinem 5)fenfd)en, ber nii<)t<^ (Ärf)oneiä in ber 9tatnr bcö flanken ^e*^€i\6, unb namentHrf) nichrd <Sd)cne<J am qanjen fangen S^bio ftn^

ben fann, ber bie ?lmerifaner fd^Ieditbin eine ;;ufiimmen(;elanfenc

fHottc nennt, nnb (B. IST) recapituh'renb in folqenbc Ti>crte nnö*brid)t

: „Cvffltid>eö @efd)6pf »erliert binnbernepflan;;t bort fein ^d)6nstfücif bic dic\c ben X^nft, bie 9iaditiivil( bie Xöne, ber Jöiibncr*

„bnnb bic dta\c , bic J^rau bic Sdhiam nnb bic SduMtheit, ber

>/'iP?ann ben 'JWnth nnb ben 5^art. "iüebe! bem 5)?enfdKn bruben;/febIt bie 5^funic ber i^nmanittit, bem Zs^'^i)^^ ber ^^riiblinq." ©0»weit fleht rtlfo ber wabnfTnniflc ^nnfc{ biefe(< 3lutorö, ^n erwarten,baö ^Miblicnm werbe oon ihm ^nr Ul>ed)fel»'ißahf fienotbiqt , ent*Weber öon ben öicfen Wiüionen 2(mcrifanern nnb ibrem ?anbcba^ 5(erfl)"tc ;;u benfen , ober ihn fnr einen C^ecfcn \n batten, el)cr

baö örftere tbnn aU tai ?e<?tere. Unb eben biefe^ bentfd)e ^^hificr

fann nod) n>oh( anbcrn X?entfd>cn vorwerfen, baß fie ben 3(meri*

fanern Stoff ^nm <B\iottc (\cbcn !!!

0oH man au einer fofd>en Subclei nnn and) bic fernere ^inff

merffamfeit oorfd>wenben, ba<^ ^alfdK, Ungereimte nnb ''iöibcrfpre*

d^enbc einzeln jn notircn? Dber wenn man mid) pon biefer

aWartcr für bie l.i3 ©eiten ber 2[sorbercitnmi bi^pi'"M»*t, mn§ id)

mid) ihr fnr bie H9 nbriqen nntcr;;ieben '^ ^Dbcr biUtc id) weniq;

fic\v$ bie albernen ?(nf-faUc flehen ben ^J^iffonri^^Staat i^nrnrf^nwci*

fen? ©oü id:) etwa ben '-Isorwnrf, bat? meine ^^Möbfiduigfcit mid}

^um Spiele meiner 5iadibarn qcmad^t, mit ber iUnfforbernnfl bcf

fAmpfen, mir in meinen Sd»riften nnr bie fd)Wad>(te Spnr ber 55er*

wanbtfd>aft mit einem foldicn !^ropfe, ai^ nnfer 'hinter bnrd) nnbburdi erfdicint, anfvibecfen ? Uöabrlid> ein '•.l^ienfd), ber wirffid)

am WilKMiri mitten nntcr ben l5o(oni|ten qewcfcn, nnb bennod) <\ar

!tid)tö Pon x^lllein flcfehcn bat , rvai id) barnber berid)te, fnr ben

bebarf (6 feinei< perfdnni(3ten "Jlmerifanen^, ibm bad Xollfte awft

jjnbinbcn. Unb an einem "\nqnirenten, ber (\((\c\i meine ;MeuHernn<j

über bai< >>offlefIü(iel , ban e(< ffd> nidu febr t>on ben ^l^obnnnqen

ber 'lOfenfdien entferne nnb ?lbenb'5 babtn ^nrnrffehre, ben (^iiu

wnrf madKn fann, bii-f; perbinbere ber ;\nrfinct ^nr y^reibeit, ber

ja, wie jiber wiife, inö ^eitc treibe, — ba bed» biefefbe \yott mitberid)tete (Jigeiifd^aft andi baö ^ahme (^eflmie( nnferer cnrcpäifd)en

9)icicrböfe befinibet, — erfdKtnt e^ eben fo wcniii befremM idi, baf; er

nl^ bie nd)errte ^probe meiner Sd)ilbernnfl be^ l'ebeni^ am Wiffonnba? 5^erbör eineo amerifanifd)en Aurmero bariiber anficht; man »iKd)

ber 'AtiimiT iiber taufcnb Weilen pom WitJonri nnb etwa in ^Vnn-(nfvanien wohnen, woihmi id) fclbil Seite iis rite Jfnfl. > ev^übtt

habe, baf; beifen VanMeiife i>on ben CMeaenbcn am Witfonri fpra^

d)en, wie man in X:*entfdvfanb von ben C'^v^iiben ?lf»ene. fprid)t.

Uisirum foütc id) anber einen 3»<liHicnteu ber ilUt aberwabfö

\

— 10.) —bftf)cnerit, wa^ id) vm bcm bcd Uobcrwintcrn bcd 3^iff)e^ int ^Jreim

»crjiihlt tjabe, t>a^ wcber bic frifcf) flcwcrfcncn Ä\ilbcr nod) ?am*mcr md) ^i\lk\\ in Stalle fominiMi, unb bag idi biö jiMjt wcd) ^intf

üicl) nm WitTouri bcjTtJc, n)crd)cö fo kbt'^ Dber ift cö iiütbi(^, aufbic 9JfbfU einer biö jur ^IZorbliift ge|tie(;enen (Srtnttenntc^ ber 2!eut«=

frf)cn nm ^JDJiiJouri fielen mid) 511 antworten , wenn bicfeI6e Jöanb

jugfeid) <Beite 196 »en benfelbcn iJentfrfien fdireibt, ta^ fie fd)eii

(ifauben ein beffereö S^eutfrfjlanb am SDciifcuri jn haben, alö wir amDtbcindroinc ?

UeberaK fiebt ntan^ bem SBerfaffer an, wie bürfti^; c^ umfeine ^uftnr unb inebcfonbere |ene^ UBijifen befiellt i(t, beffen er firf)

im ^inganjie fo überbrüffi}] erfiart. ür fefbfl aber Ijaft ftd)

in frol)em ll^abnfinne fiir ein ad)tc^ ^stcal ber J>n«ianitat, fd)aiter

mit biefem 5l>ortc wie ein 3»fvirirter unb biJbet ffd) ein, über bie

l>cd)(}en 5(ufj3abcn ber 5)?enfd)beit f^ielenb eutfd)eibeu ju fenuen.

3d) tiahe »cn meinen ^Sdjriften unb uamentlid) »cn meinem ame«=

rifanifd)en SKeifeberid)te , trc^ beö »iefen S3eifaUeö, feine übertrieb

beuc ?(Wcinnng. 3lUein baö fommt mir bed) fildicrlid) ücr, baß foöinerüon feinem SSorfafee planbert, baß ganje 5ll>erf jn wiberfe(teu,

fo trefflid) er jTd) and) ah Drgan beö wiber mid) fd)milbenbeu ^6*befö bcfumentirt. 2)aö gefiel)«* id) inbeß, baf? id) hei bem ißlat*

tern in bem jammerlid)en l'ibell immerbin einige 5lnwanb(ungvon Ji^eflcmmnng fpnrte. Station war eine Urfad)e bie mit bemgortiefen fteigenbe ^ein , ba^ unfer 1^eutfd)lanb wirflid) in ber

3lrt @ei|ligfeit, worin .<?err Diau^e fTd) fo febr außjeid)uet, beu

9ierbamerifanern voran i\~t, taf^ eö fortwabrenb fogenannte »erri'icftc

©enie^ f)eri>crbringt, 5i)?enfd)en, benen ber :^unfet jnft ibreu voUi*

gen Uöibcrftreit mit ber 05efnnbheit unb ber Dtatnr aU ^eid)(M

ber äd)ten 5^ilbnng unb ber ©euialitat üovgaufelt. 3Die anbere

freilid) gclinbcrc Urfad)e rübrte von ber 9iengier, wa^ ein Äriti«

fcr, ber beu 9torbamerifnnern alleö eblere ?eben nbfvrid)t, woblliber mid) fagcn möge. X;iefe lel5tere S^eforgniß fd)wanb aber mit

jebem 'iiJorte beiL^ Xabclö mehr unb mebr, unb feine Äern f 3leuf?e*

rungen am (*nbe gaben mir bie völlige 5?erubigung , baß id)

bod) jTdjer eljer meinen "Plalp bei jenen aU neben ii)m felbfl fud)en

bürfe.

Uebrigenö jtnbc id) t>a6 ?ooö, mid) mit abulid)eu Äampferul)erumjnbalgcn , nid)t beneiben^wertb ; wcöbalb id) wieber^olt

9llle, bie von ber Ui^'abrbeit unb 9iiii^tid)feit meiner (Sd)riften nureiniger '»JfJiaapen überzeugt flnb, bitte, mir mögltd)fi bagegen bei»;

siufteben. llnvaifonb i)l ber 3»fprud) nid)t barauf ju ad)tcn. ^il^obl

ifommt and) mir baö gewöbiUid)e Xeflamircu gegen bie Diorb*

amerifaner nidit vernünftiger vor, alö ba»? 5!}?onb ^ 3lubellen bee

[

^unbeö in ber gabel. ^ber fo wenig mir an bcm 5i5 ei falleber Unverftanbigen liegt

, fo t>iei muß mir baran liegen , ta^ fle

uid)t für unb für gegen mid) aufgewiegelt iverbin; ba manleiber in I)eHtfd)lanb »oie in gauj (Juvo^ja niiv in bicbt ta'Oi'tt um-

. — 104 —geben ift. Offenbart cö fid) ja ta^firf) mef)r unb ntef)r, ba§ eö md)t

All y^cinben ber Sluöwanbcrunc^ fi'l)ff/ bic jebcn Xnbcl n>ibcr 5lmi\ -

rifa unb meinen 55erid)r, fei er aud) nod) fo nnflnnic^ nnb focrlhnmf

bcrifd), mit ^renbcn nufcjreifcu nub verbreiten, tk nnnftiö ttinflcnbe

51öabrl)eit binqeqen fon^fditic^ft jn nnterbrnrfen flreben. ^a^ im#

niert)in wie fd)ün vor ^abrhnnberten io and) jc^t nod) ?luön>an<s

berer vernngfucfen, barüber betrübt |7d) 5ciemanb anfrid)tiger a(ö

id). 3mein barum b(eibt cö. nid)t minber boöhaft unb bnmm,blof? weit mein ;^^nd) bcrciieidicn liebet in ber y^rembe nid)t »er*

l)ütet, unb einmaht deiner nn feinem ^eibe fetbft fd)n[b fe^n

fott, auö vermcinttidier ^rcnnniqfeit lieber alte (£d)nlb nnf niid)

armen fel)r verfetjbaren Sterblidien i^n wäfi^en, ntö auf jene^ nn*

»crleljbare ^efen, beiJen nnerforfd)lid)er Ui>i(te and) in ber «t^ei^

matl) (,nict)t .VNnnberten fonbern) viefen lanfenben bnrd) 2.^ranb, Ue?

berfdMvemnmnq, Äranf()eiten nnb nn^iblifle nnbere 5Wittef, ja bnrd)

ben 23Iitj, baö tebcn mit Xrauer uml}ü(let.

1) r u d f p M <^>*

@plte 4R 3eile lö »50ii oben lifo • C?r ft.itt Qi-

'iBonn, geDrucft bti (äarl Oieorgi.

&3Sc« tem Unterjcid}nc(cii iit ci|'d;iencn:

Dubcn, &., Jßericf)t über eine JWcifc nadi t>en weft*

nd}cn S taateit 9? crbamerifa'^ unfc einen mc^rja^ri:

gen 3lufcntbrtlt Am SKliTomi in 93Pä"9 «"f Slu^rpaiitening unt

UebcriocIFerung, oter: I'a* Scben im S^i'^rn tcr SJercintJitcn Staa--

tcn iinb teilen «Betrutung fiir tie hnuölid^e unb politifitc Sage ber

ßurcpaer, targeftcUt a) in einer Sammlung t>on ?^vicfcn, L) in

einer Stb^anMung iiber ten pplitifdjen 3"ri''n& t>er 0?ortamerifanei,

uni c) in einem 9?iid)tr»ige für nu^manfcernbe I5eutrcf)e JMcfcrroir^

tbc unb Diejenigen, iDe(d)e auf |)anDcl^unterncf)mungcn tenFen.

3reeite Original -5luögabe mit ten neueflen Scrrefvonteni^^^Jac^ric^*

ten , »ielen anbern ^u^ix^en unb einer ßljartc.

gr. 8. flcl). 1 Zhlx, 12 ®flr.

Dcffelben (Juropa unb ^cutfd)ranb ücn 9torb*

omcrifa oiiä bctrad)tct, ober: Die (Juropaifdyc gntwicf-

lung im I9tcn Sabrbunbert in ^öegug «uf bie Sage ber Deutfc^en,

nac^ einer "Priifung im innern 9?orb4merifa. <jr. 8. Qc\}. ^x)ict

S3anb. 2 Zi)ir. 8 ©gr.

Sweitcr unb le^ter ©anb. 2 zijiv. 8 0gr.

Deffelbcn, lieber bie w efcntUcf)en 2>erfd)ieben«

betten ber ©taaten unb bie ©trebungen beriuenfd)ncf)cn 5*Jatur. gr. 8. ge!). 20 ©gr.

S3onn.

Cfbuavb Sßebcr.

I

>w