Seite 1 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK

Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.

27. Jahrgang • Nr. 14 • 08. April 2016

Bahnhofstraße 25 • 99734 NordhausenTel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16

eMail: info@wochenchronik-nordhausen.dewww.nordhausen-wochenchronik.de

Nordhäuser

Seit 27 Jahren für Sie da!

ONLI

NE

Fr. 08.04.1619.00 Uhr

FSV Wacker NordhausenFC Schönberg 95

www.gewerbeverein-nordhausen.de

Gemeinsam sind wir stark.

Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr.

(0 36 31) 46 16 12Rautenstraße 3

99734 NordhausenHerr Breitrück

KURZ GEMELDET

Offizieller regionaler Medienvertreter von:

Charles Knie kommt mit „Euphorie“Europas beliebtester Gross-Zirkus zu Gast

Der Zirkus Charles Knie kommt zu einem Gastspiel in unsere Stadt und gastiert auf dem August-Be-bel-Platz.Wann haben Sie sich das letzte Mal geradezu euphorisch auf etwas gefreut? Schon lange her? Dann wird es Zeit, den Zirkus Charles Knie zu besuchen. Der brandneue Programmtitel des großen und bekannten Zirkusunternehmens lautet „Euphorie“, und die Macher versprechen so einiges.Patrick Adolph (49), Pressespre-cher des Unternehmens erklärt: „Die Produzenten und Regisseure dieser Produktion haben sich in-tensiv mit Emotionen auseinan-dergesetzt. Herausgekommen ist eine einmalig schöne Show, die be-sonders leicht und erfrischend ist.“Das Ensemble ist hochkarätig und international besetzt. Sie kommen aus Russland, Polen, Bulgarien,

Ukraine, Italien, Ecuador, Austra-lien, Südafrika, Chile und Vene-zuela Um eine so große Show zu stemmen, braucht es Profis. Artis-ten, Tierlehrer, Clowns, Akrobaten, Musiker, Sängerin bis hin zum Ballett. Der junge Zirkusdirektor Sascha Melnjak (41) ist stolz auf seine internationale Truppe. „Wir vereinen in dieser Show die unter-schiedlichsten Talente zu einem großen Ganzen aus Zirkus, Thea-ter und Show“.Dabei legt der Zirkus Charles Knie Wert darauf, Familienunterhaltung im besten Sinn zu sein. „Wir sind und bleiben klassischer Zirkus für die ganze Familie“, betont Adolph und fügt hinzu „ wir pflegen den intergenerativen Ansatz und sind überzeugt, dass bei uns jedes Al-ter den besten Zirkus zu sehen be-kommt, den man machen kann.“Zum großen rollenden Zoo des

Branchenprimus gehören edle Pferde, Miniponys, Zebras, Kame-le, exotische Rinder, Lamas und sogar Kängurus. Der niedlichste Neuzugang in diesem Jahr – Emily, die kleinste Kuh der Welt.Absolute Publikumslieblinge sind die beiden patagonischen Seelö-wen „Flavio“ und „Flappi“ der Fa-milie Pedersen. „Ein ungemein ak-tionsreicher und energiegeladener Auftritt“, so Pressesprecher Adol-ph „sie stehen in diesem Jahr wie keine zweite Darbietung für unse-ren neuen Programmtitel „Eupho-rie“. Seit vielen Jahren betreut Marek Jama den umfangreichen Tierbe-stand des Zirkus Charles Knie. In der Branche ist er bekannt für seine erlesenen Dressurleistungen und dafür, die unterschiedlichsten Tierarten gleichzeitig in der Mane-ge zu vereinen. ... weiter Seite 12

Walpurgis Auf zu Walpurgis ins Nordhäu-ser Gehege - am 30. April ab 18.00 Uhr mit der Band Bart-los, Kultmoderator Andy und den Zumba-Hexen.

Bleicheöder EchoDas nächste Bleicheöder Echo erscheint am 15. April.

Führungen der Stadt- und Gästeführergilde

Am 10. April 2016 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interes-sierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Heinz Degner begleitet die Gruppe.

Chronische Atemwegs-erkrankungen/Allergien

Das nächste Treffen findet am Dienstag, d. 12.04.16, um 14.00 Uhr in den Räumen der Volks-solidarität (Stolberger Str.4) statt. Imker Dr. Werner Greiner re-feriert über „Pollen“. Um An-meldung wird bis einschließ-lich 06.04.16 gebeten (Tel. 03631/898447). Gäste sind willkommen.

OB Zeh schlägt parteiübergreifende

Initiative der Träger vor –

Schreiben an Minister Hoff:

„Wir bitten Sie daher um Unter-stützung, unsere geschätzte The-ater-Orchester-GmbH so schlag-kräftig erhalten zu können“

Nordhausen (psv) Mit einem ge-meinsamen Brief aller Träger der Nordthüringer Theater GmbH an Thüringens Minister Professor Im-manuell Hoff möchte Nordhausens Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh auf die prekäre Finanzierungssi-tuation der Theater Nordhausen / Loh-Orchester Sondershausen GmbH aufmerksam machen. Ei-nen Entwurf des Briefes hat Dr. Zeh jetzt an Landrätin Antje Hoch-wind (Kyffhäuserkreis), Landrat Matthias Jendricke (Nordhausen), und Sondershausens Bürgermeis-ter Joachim Kreyer zur Mitunter-zeichnung gesandt. „Über alle Parteigrenzen hinweg müssen wir für das Nordthürin-ger Theater kämpfen. Geschlos-sen und mit einer Stimme“, so Zeh zur Intention des Schreibens. „Die neue Landesregierung darf den Fehler der Vorgängerregierung aus dem Jahr 2006 nicht wieder-holen und den Norden Thüringens kulturell strukturell entscheidend schwächen“, so der Nordhäuser Oberbürgermeister. Hintergrund ist, dass entgegen anderer Ankündigungen aus Er-furt und durch den verantwortli-chen Staatsminister Hoff, inzwi-schen das Land Thüringen seine Zuschüsse nur erhöhen will, wenn sie auch die Gesellschafter erhö-hen. Allein für Nordhausen würde dies eine Mehrbelastung von rund 500.000 Euro bedeuten.Ursprünglich hatten die Gesell-schafter auf eine „Kooperations-rendite“ gehofft.: Hätte das Theater künftig nicht nur mit Rudolstadt, sondern auch mit Eisenach koope-riert, wie von der Staatskanzlei präferiert, hätte diese die Gesell-schafter dafür entlastet. Nordhau-sen war zu dieser Kooperation be-reit. In dem Entwurf des Schreibens heißt es u.a.: „Unsere Stadt- und Kreisräte haben sich in Beschlüs-sen eindeutig zu Theater und Or-chester bekannt und entsprechen-de Beschlüsse gefasst. Sie sind bereit, trotz vieler anderer unpopu-lärer Kürzungen bzw. Streichun-gen von Maßnahmen weiterhin ... weiter Seite 6

Waren sie schon mal in einem Jazzkonzert?

Sicher verbinden immer noch viele Menschen Jazz nur mit der Sparte Freejazz oder Dixieland. Nein es gibt auch noch andere Richtungen. Raffen Sie sich auf und versuchen Sie einmal den Einstieg in diese Musik. Der Jazzclub Nordhausen verspricht Ihnen, es tut nicht weh! Das Konzert am 16. April um 20 Uhr in der Cyriaci-Kapelle Nord-hausen bietet hierzu die perfekte Möglichkeit.Jazz, der mit so viel ausgelassener Lust am Leben leichtfüßig auf der Demarkationslinie von improvi-sierter Musik und funkinfiziertem Rock tänzelt, ... weiter Seite 2

Katharina Maschmeyer Quartett: Katharina Maschmeyer - Tenor & Sopran Saxophon, Nils Pollheide - E-Gitarre, Akustik-Gitarre, E-Bass, Philipp Rüttgers - Piano, Keyboards, Synth, Jens Otto - Schlagzeug

Seite 2 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKANZEIGEN/REGIONALES

GOTTESDIENSTE

LANDKREIS NORDHAUSENEVANGELISCH

Sa., 09. April 2016Günzerode, Kantorat

18.00 Uhr Uthleben 17.00 Uhr

Woffleben 17.00 Uhr So., 10. April 2016

Auleben, Kirche 14.00 Uhr Bielen, Pfarrhaus 11.00 Uhr

Bleicherode, St. Marien-Kirche

09.30 Uhr Ellrich, Pfarrhaus

11.00 Uhr Görsbach 10.00 Uhr

Großwechsungen, Pfarrhaus 11.00 Uhr

Großwenden, St. Stephanus-Kirche,

Konfirmation 14.00 Uhr Großwerther,

Kirche 14.00 Uhr Gudersleben 09.30 Uhr

Heringen Kirche St. Michaelis

16.00 Uhr Ilfeld, Marholthaus

09.30 Uhr Kleinwerther, Seniorenheim

Landhaus 09.30 Uhr Leimbach, Kirche,

Gemeindefest 15.00 Uhr Liebenrode,

St. Petri Kirche 11.00 Uhr Lipprechterode 14.00 Uhr

Mackenrode 09.30 Uhr Mauderode 14.00 Uhr

Neustadt Kirche 11.00 Uhr Nohra Kirche 10.30 Uhr

Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr

Nordhausen St. Blasiikirche 10.00 Uhr

Obergebra, St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr

Obersachswerfen, St. Marienkirche 14.00 Uhr

Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr

Steinbrücken, evangelische Kirche 13.00 Uhr

Urbach, Kirche, Tauf- Gottesdienst 09.30 Uhr

Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche 10.00 Uhr

Windehausen, St. Aegidien 14.30 Uhr

Wipperdorf/Oberdorf Kirche 09.00 Uhr

Wollersleben Kirche 14.00 Uhr

KATHOLISCH

Sa., 09. April 2016Heringen,

Gemeinderaum der Evang. Kirche16.30 Uhr

Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz

18.30 UhrSo., 10. April 2016

Bleicherode, St. Matthias09.00 Uhr

Niedersachswerfen, Dietrich-Bonheoffer-Haus

08.30 UhrGroßlohra, St. Bonifatius

10.30 UhrNordhausen,

Dom zum Heiligen Kreuz10.30 Uhr

Wir haben ständig

TOP-ANGEBOTE

an Jung- und Jahreswagen sowie

EU-NEUWAGEN-SCHNÄPPCHEN vorrätig.

* EU-Neuwagen mit Tageszulassung

Preisgekrönte

internationale

Artisten, wundervolle

Tierdarbietungen,

brillante Komik

www.zirkus-charles-knie.de

April April

GROSSEFAMILIEN-

VORSTELLUNG:Das komplette Programm

zum sensationellen Einheitspreis von nur 10E

auf allen Plätzen(Loge 15E) am

Mo., 18.04. um 16.00 Uhr

Alle Preise im Vorverkauf zzgl. Gebühren !

Deutschlandpremiere-Neues Programm !

16. 18.bis Montagvon Samstag

August-Bebel-PlatzNORDHAUSEN

Samstag um 16.00 Uhr + 19.00 UhrSonntag um 11.00 Uhr + 16.00 Uhr

Montag nur um 16.00 Uhr

E U R O P A S B E L I E B T E S T E R G R O S S - Z I R K U S I N

In unserer Geschäftsstelle in Nordhausen Bahnhofstraße 25 erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten für alle Veranstaltungen am Samstag, 16. April und Sonntag, 17. April auf den Tribünenplätzen. Erwach-sene 17,-€, Kinder (3-14), Schüler, Studenten, Rentner und Schwer-beschädigte 10,-€. Am Montag, 18. April Familientag 10,-€ auf allen Tribünenplätzen. (So lange der Vorrat reicht).

Nur für Wochenchronik-Leser!

ANZEIGE

Hempowicz• Kohle • Kaminbrikett • Brennholz• Heizöl • Holzbrikett • Gasflaschen

Sommerpreisaktion 2016Bestellungen bis 30. 04. 2016 erhalten den

Super-Sommerrabatt vonSuper-Sommerrabatt15% auf alle Heiz-Profi-Briketts

Nordhausen, Erfurter Straße 3-4 0 36 31 / 98 26 11Bielen, Sandstraße 173 0 36 31 / 6 05 90Bestellannahme Oberröblingen 0 34 64 / 51 77 24

Abholmarkt auch Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Mammut im Park

Ende März „schwebte“ das 600 kg schwere Nordbrand-Mammut in den Park des Kunsthauses Meyen-burg in Nordhausen ein. Dort

fand es auf einer Wiese unter al-ten Bäumen einen schönen Platz und ist hoffentlich vor Zerstörun-gen sicher.

w w w . n o r d h a u s e n - w o c h e n c h r o n i k . d e

ist heute immer noch ein absolutes Novum. Nicht ohne Grund hat das Katharina Maschmeyer Quartett zuletzt viel Presseaufmerksamkeit u.a. Features in Jazzpodium/So-nic/Jazzthetik bekommen.

Nach drei weltweit veröffentli-chen Alben, Konzerten u.a. auf den Leverkusener Jazztagen und mit WDR Jazzpreisträger Frederik Köster, ist diese Band zu einem starken Kollektiv mit einem sehr abwechslungsreichen und offenen Bandsound geworden. Für das Stu-diokonzert in den Bauer Studios in Ludwigsburg mit anschließender limitierter Vinylauflage hat das Quartett seinen Bandsound noch mal weiter geöffnet. Zu Hören gibt es zum Release der neuen LP eine unberechenbare Mischung mit viel Luft für Impro-visationen, permanent mitschwin-genden funkig-rockingen Nuancen und zusätzlichen neuen akusti-schen Parts, in denen jetzt auch Akustik Gitarre und Flügel zum Einsatz kommen.

Die Fachpresse schreibt:„Nicht umsonst gilt die kraftvoll spielende Saxofonistin als eine der großen deutschen Jazzhoffnungen. Und mit „Duck On Ice, Flying Cow“ setzt sie sich und ihr Quartett de-finitiv an eine vorderste Position.“ - JazzThing (Olaf Maikopf)

„Ich hatte in der Vergangenheit mehrmals das Vergnügen, sie im Konzert zu sehen und halte das Katharina Maschmeyer Quartett für eine der eindrucksvollsten Live-Bands des Landes.“ - titelte das Magazin Jazz Podium (Thors-ten Hingst).

„Maschmeyer und Pollheide scheint es keinerlei Schwierig-keiten zu bereiten, memorable Hooklines und ebensolche The-men en Gros aus dem Ärmel zu schütteln. Jede Nummer sprudelt nur so über an kompositorischem Ideenreichtum und instrumenta-ler Finesse...Nils Pollheide, (...) so-wohl von Alleskönnern wie Larry Carlton, Scott Henderson, Wayne Krantz oder Robben Ford wie auch von zwei der großen Idiosynkraten der modernen Jazzgitarre, John Scofield oder John Abercrombie, beeinflusst...“ -Jazzpodium (Thors-ten Hingst)

Der Einlass ist 19.00 Uhr, für das leibliche Wohl wird wie immer mit Getränken und traditionell auch mit Fettbrot + Gürkchen gesorgt.Kartenvorbestellungen (12,-/5,- Euro) sind ab sofort unter Tel. (0 36 31) 97 31 72 oder eMail: zap-pa1959@aol.com möglich. Die wei-teren Veranstaltungen lesen Sie unter www.jazzclub-nordhausen.de zu sehen.

Waren sie schon mal in einem Jazzkonzert?

ANZEIGE

Seite 3 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKREGIONALES/ANZEIGEN

KreissparkasseNordhausen

�

In Kooperation mit:

Eine leichte Wanderroute stellt unser Jubiläumsweg durch die schöne Natur der Bleicheröder Berge dar. Ein Aussichtspunkt bietet einen tollen Blick über Sollstedt, das Ohmgebirge sowie die Region um Bleicherode.

Parkmöglichkeiten stehen auf dem Vogelberg-Plateau für ca. 40 Fahrzeuge zur Verfügung. Weitere Parkmög-lichkeiten finden Sie in der Förster-Genzel-Straße.Insgesamt sind 6 Kilometer zu erlaufen. Nach 1 bis 1,5 Stunden erreichen wir unseren Verpflegungs-punkt. Alkoholfreie Getränke sowie eine Stärkung stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Eine Anmeldung zur Wanderung, bitten wir bis zum 15. April 2016 mit Angabe der Personenzahl, un-ter Telefon: (0 36 31) 428-0 oder E-Mail: marketing@kskndh.de oder Telefax: (0 36 31) 428-428 oder per-sönlich in einer unserer Filialen einzureichen.

Saint-Gobain Formula GmbHKutzhütte • 37445 Walkenried

Tel.: (0 55 25) 20 30 • Fax: (0 55 25) 551

Nordhäuser Unternehmerverband nimmt Saint-Gobain Formula als Mitglied auf

Am 21. März 2016 hat der Nord-häuser Unternehmerverband e. V. (NUV) die Saint-Gobain Formu-la GmbH als Mitglied aufgenom-men.

Ein wichtiger Grund für die Ent-scheidung sah der NUV-Vorstand darin, dass Formula zwei kleine Steinbrüche im Landkreis Nord-hausen betreibt und zudem die Hälfte der Mitarbeiter aus diesem kommt.Seit 127 Jahren wird auf der Wal-kenrieder Kutzhütte Naturgips verarbeitet. Die Saint-Gobain For-mula GmbH steht damit in der Tra-dition des Familienunternehmens Börgardts und beschäftigt aktuell 115 Mitarbeiter.Der Spezialgipshersteller betreibt insgesamt elf Steinbrüche in der Region. Eine große Besonderheit der Steinbrüche von Formula: Sie sind bewusst kleingehalten und in ihnen wird nur nach konkretem Bedarf abgebaut.Der Beitritt zum Nordhäuser Un-ternehmerverband ist auch ein Zeichen der gesellschaftlichen Ver-antwortung und bietet ein zusätz-liches Forum für Informationsaus-tausch und Dialog. Um auch künftig weiterhin die weltweiten Kunden mit Spezialgip-sen versorgen zu können, ist das

Jubiläumswege der Kreissparkasse Nordhausen

Erste Wanderung führt in die Bleicheröder Berge175 Jahre Kreissparkasse Nord-hausen und die Region feiert mit! Daher finden im Jubiläumsjahr im gesamten Geschäftsgebiet tol-le Veranstaltungen für Groß und Klein statt. Zwei Wanderungen in verschiedenen Regionen des Land-kreises Nordhausen gehören dazu. Die Kreissparkasse Nordhausen ist ein regional tätiges Kreditinstitut. Daher der Wunsch so Sparkassen-vorstand Wolfgang Asche, auch die Region in das Jubiläum aktiv mit einzubinden und wortwörtlich mit den Menschen vor Ort gemeinsam das Jubiläum auf verschiedensten „Wegen zu begehen“. Insgesamt sind zwei Wanderun-gen geplant. Die erste Tour startet

am 30. April 2016, um 10 Uhr in Bleicherode. Parkmöglichkeiten stehen auf dem Vogelberg-Plateau (Startpunkt der Wanderung) oder in der Förster-Genzel-Straße zur Verfügung.

Die leichte Wanderroute führt durch die schöne Natur der Blei-cheröder Berge. Ein Aussichts-punkt belohnt mit einem tollen Blick über Sollstedt, das Ohmgebir-ge sowie die Region um Bleichero-de. Insgesamt sind 6 Kilometer zu erlaufen. Nach ca. 1,5 Stunden erwartet die Wanderer ein Verpfle-gungspunkt. Alkoholfreie Geträn-ke sowie eine Stärkung stehen zur Verfügung.

Unterstützt wird die Kreissparkas-se vom Regionalmarketing Blei-cherode sowie von dem Senioren-wanderverein Bleicherode. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Anmeldungen nimmt die Kreissparkasse Nordhausen bis zum 15. April 2016 telefonisch unter (03631) 428-0, per E-Mail: marketing@kskndh.de oder per-sönlich in den Sparkassenfilialen entgegen. Die zweite Wanderung findet am 24. September 2016 im Raum Harztor statt. Weitere Informationen rund um 175 Jahre Kreissparkasse Nordhau-sen stehen unter www.175jahre-kskndh.de zur Verfügung.

Unternehmen von der hohen Gips-qualität im Harz abhängig und auf die Erschließung neuer Abbaufel-der in der Rüdigsdorfer Schweiz angewiesen. Elmar Zimmer, Werk-leiter in Walkenried, weiß, dass diese Vorhaben nicht nur auf Zu-stimmung treffen. Er ist aber auch für die Sicherung der Produktion und die damit verbundenen Ar-beitsplätze verantwortlich. „Na-türlich bedeutet der Abbau auch einen Eingriff in die Naturland-schaft. Aber wir versuchen, Kom-promisse zu finden. Im Bereich Harzfelder Holz schlagen wir zum Beispiel einen umweltschonenden, untertägigen Rohstoffabbau vor, weil dieser dort technisch mög-lich ist. Durch diesen Kompromiss verzichtet Formula auf die Hälfte des Gipsvorkommens. Allen Be-teiligten bieten wir einen Dialog an”, sagt Zimmer, der seit sieben Jahren als Werkleiter Verantwor-tung hat, im Gespräch mit dem

Vorstandsvorsitzenden des NUV, Niels Neu.175.000 Tonnen Gipse verlassen jährlich das Walkenrieder Werk. Sie werden unter anderem im medizinischen Bereich oder als Formengipse bei der Herstellung von Keramikprodukten einge-setzt. „Wir liefern unseren Kunden qualitativ hochwertige Gipse, die nach individuell abgestimmten Re-zepten hergestellt werden. Diese Einzigartigkeit gewährleistet nur die Natur und die Mischung der Rohstoffe aus den einzelnen Stein-brüchen im Harz”, erläutert Elmar Zimmer abschließend.

Am Sonntag, 17.04.2016, findet das 5. Hallen- Fußball- Turnier in der Ballspielhalle Nordhau-sen statt. Gastgeber sind die Nordthüringer Werkstätten ge-meinnützige GmbH Nordhau-sen. Um 9.30 Uhr ist die Eröff-nung dieser Veranstaltung. 7

Gastmannschaften aus anderen Einrichtungen haben ihre Zu-sage gegeben. Der Sieger erhält einen Pokal, ebenso der beste Torschütze und der beste Tor-wart. Alle Spieler erhalten eine Teilnahmemedaille. Zuschauer sind herzlich willkommen.

5. Hallen- Fußball- Turnier

18. NORDHÄUSER JAZZFRÜHLING12. MÄRZ bis10. JUNI`16

Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder zappa1959@aol.comProgramm:www.jazzclub-nordhausen.de

Seite 4 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKTHEMEN/ANZEIGEN/REGIONALES

YZF-R125Supersport-Spaß beginnt bei Yama-ha schon ab 16. Bestimmt kennen Sie unsere atemberaubenden Su-persportler der R-Serie.Die YZF-R125 mit drehfreudigem Einspritzmotor besitzt die gleichen Gene. Ihre Technik stammt gera-dewegs aus dem Rennsport, den Yamaha im MotoGP und in der Superbike WM sehr erfolgreich be-treibt.

Freie Kfz-Werkstatt für Pkw, Geländewagen und Transporter

Kleine Bahnhofstraße 899762 Niedersachswerfen

Tel. 03 63 31 - 4 23 05Verkauf und Zweiradwerkstatt

Nordhäuser Str. 499762 Niedersachswerfen

Tel. 03 63 31 - 4 72 58

Freiherr-vom-Stein-Str.19 • 99734 Nordhausen

Tel. 0 36 31 / 46 88 90 Fax 0 36 31 / 4 68 89-10

www.reifencenter-hause.de • eMail: info@reifencenter-hause.de

Wir führen für Sie alle Arbeiten am Fahrzeug durch!

Auch Reifenservice für Motorräder!!!

Das Kochhaus Kantinen - Wochenangebot

Straße der Genossenschaften 151 - NDH

Der Frühling ist in Sicht - und mit steigenden Temperaturen been-den auch die Motorradfahrer ihren Winterschlaf und bevölkern wie-der die Straßen. „Alle Verkehrs-teilnehmer sollten jetzt besonde-re Vorsicht walten lassen“, meint Motorradexperte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeber-zentrale.de. Die Autofahrer müss-ten sich erst wieder an die Anwe-senheit von Bikes gewöhnen, und auch die Zweiradfahrer selbst

sollten behutsam in die neue Sai-son starten. Das gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass viele Motorradneulinge unterwegs sein werden.

Ganz entgegen dem Ruf als Fortbe-wegungsmittel für adrenalinsüch-tige Single-Männer ist das Motor-rad der Umfrage zufolge vor allem bei Eltern begehrt. Denn bei Perso-nen aus Vier-Personen-Haushalten liegt der Anteil der Motorradinte-

... und hatte einige Zeit nicht den besten Ruf. Doch es hat sich eini-ges geändert: die Kantine ist nicht mehr das, was sie einmal war. Und das spiegelt sich nicht nur in der neuen Bezeichnung wieder: die Kantine ist nämlich zum „Casino“ geworden.Diese Umbenennung werden die meisten passionierten Kantinen-gänger sicherlich bemerkt haben. Interessant daran ist, dass diese Namensänderung nicht von Un-gefähr kommt. Die Kantine ist aus sprachwissenschaftlicher Sicht nämlich entlehnt aus dem französi-schen „cantine“, was soviel bedeu-

tet wie Vorratsbehälter bzw. Solda-tenschenke. In Deutschland stand das Wort während des 18. Jahrhun-derts zunächst für die Feldflasche, wurde dann aber im 19. Jahrhun-dert für Soldatenschenke verwen-det, sodass von da an der Essraum der Mannschaften als Kantine bezeichnet wurde. Während die Kantine damals die Soldaten ver-pflegte, wurden die Offiziere hin-gegen im sogenannten „Kasino“ verköstigt. Die Kantine hat aber nicht nur ihren Namen geändert, sondern auch die Speisekarte ist kreativer geworden. In manch ei-ner Kantine, kann man sogar fast

wie im Feinschmeckerrestaurant essen und das für einen Bruchteil des Geldes. Dabei hat sich nicht nur die Qualität des Essens deut-lich verbessert, sodass ausgewo-gene Ernährung und Kantinenes-sen nicht mehr automatisch einen Widerspruch darstellen. Auch das Design und die Einrichtungen der Speiseräume hat eine deutliche Veränderung mitgemacht. Die Kantine mit orangefarbenen Plas-tikstühlen und grauen Tischen ist vom Aussterben bedroht, denn Designerkantinen sind auf dem Vormarsch. Vorreiter auf diesem Gebiet sind große Firmen, die ent-deckt haben, dass sich ein hüb-scher Speiseraum nicht nur posi-tiv auf die Laune der Mitarbeiter auswirkt, sondern auch gut fürs Image ist. (Süddeutsche Zeitung)

Motorrad - Saisonstart 2016

Die Kantine hat eine lange Tradition...

ressierten bei sechs Prozent und damit dreimal so hoch wie bei Sin-gles. Interessant: Drei Viertel der 22- bis 34-jährigen Motorrad-Fans ziehen ein neues Fahrzeug vor, ab 55 plant dagegen nur jeder Dritte

einen Neukauf. 53 Prozent der Bi-ker in spe wollen mehr als 2.500 Euro für die Maschine ausgeben, am häufigsten wird ein Modell in der Preisklasse von 2.500 bis 3.750 Euro ins Auge gefasst. Wer aktuell

knapp bei Kasse ist, sich aber den-noch den Motorradtraum erfüllen möchte, kann beispielsweise einen Ratenkredit aufnehmen.

SAISONSTART 2016

Steinbach66 bikestore Hinter der Steinmühle 9 | 99734 Nordhausen

Tel. (0 36 31) 98 46 36 E-Mail: bike@steinbach66.de | www.steinbach66.de

15.04.16 ab 18:00 Uhr Grillabend..............................................................16.04.16 ab 10:00 Uhr Programm und Gewinnspiel..............................................................17.04.16 11:00 Uhr Ausfahrt in den Harz mit Treffen am Bikestore

geöffnet: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr | 13 - 18 UhrSamstag 09 - 13 Uhr

Seite 5 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKANZEIGEN/REGIONALES

SÜDHARZKLINIKUMMedizin ist Verantwortung.

Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH | Dr.-Robert-Koch-Straße 39 | 99734 Nordhausen | Telefon 0 36 31 / 41- 0 | www.shk-ndh.de

»GEMEINSAM MEHR WISSEN«Ö F F E N T L I C H E R V O R T R A G

Dienstag, 12.04.2016 | 18.00 Uhr | Kantine»Unser Perinatalzentrum in Nordhausen«Dr. med. Tino Eckert | Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Oberarzt Carsten Schwarz, Funktionsoberärztin Dr. med. Katja GeierSeit es Perinatalzentren in Deutschland gibt, ist das Südharz Klinikum Nordhausen mit einer Zertifi zie-rung im Bereich Level II dabei. Hier wurden in den vergangenen Jahren viele Tausend Neugeborene versorgt. Darunter über 100 »frühe« Frühchen mit einem Geburtsgewicht zwischen 1250 und 1500 g. Geburten ab der 29. Schwangerscha� swoche mit einem Gewicht von über 1250 g werden im Südharz Klinikum Nordhausen betreut. Die Einheit aus Frauenklinik mit Geburtshilfe und Kinderklinik mit Neonatologie sowie der Anästhesie steht jederzeit bereit, sich ergebende Probleme oder Schwie-

rigkeiten bei Schwangerscha� oder Geburt zu erkennen, einzuordnen und zu therapieren. In unserem Perinatalzentrum integrieren wir durch regelmäßige Weiterbildungen den neuesten Stand der Wissen-

scha� in unser ärztliches Handeln und sorgen so für einen sicheren Ablauf der Geburten in angenehmer und familiärer Atmosphäre. In dieser Veranstaltung stellen wir Ihnen unsere Möglichkeiten im Perinatalzentrum des SHK vor.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Fragen, die im Rahmen des Vortrages diskutiert werden können.

© w

irsin

ds |

Fot

o: fo

tolia

.de,

bv-

med

.de

| Irr

tüm

er u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

10 Jahre

Perinatalzentrum

Level II im

Südharz Klinikum

Nordhausen

Bahnhofsplatz 3 • 99734 NordhausenTelefon (0 36 31) 47 86 55 • www.permanentmakeup-kohls.de

Können Sie Ihrem Blutdruckmessgerät noch vertrauen?

Dies ist eine berechtigte Frage bei vielen Bluthochdruckpatien-ten. Wir erleben es in unserem Apothekenalltag immer häu-figer, dass Patienten mit den Messwerten ihres Messgerätes unzufrieden und verunsichert sind, da es oft große Schwankun-gen bei den Ergebnissen gibt. Dabei ist die richtige Messme-thode sowie ein geprüftes Blut-druckmessgerät entscheidend.

Beides wollen wir mit Ihnen an un-serem Aktionstag besprechen. Bei uns bekommen Sie die passenden Serviceleistungen rund um Prü-fung und Wartung dazu. Wir laden Sie zum Aktionstag am 13. April in die farma-plus-Apotheke ein. Der Geräte-Prüftag ist eine Service-leistung der UEBE Medical GmbH. Jedes geprüfte Blutdruckmessge-rät erhält ein Prüfsiegel (2 Jahre Gültigkeit) sowie ein Prüfprotokoll

gemäß Medizinprodukte Betrei-berverordnung.Diesen Service bieten wir Ihnen zu einem Sonderpreis von 10€ pro Gerät an! Bitte melden Sie Ihr Gerät rechtzeitig unter der Telefonnummer: 03631/4611476 an.Bei Rückfragen steht Ihnen das Team der farma-plus-Apotheke selbstverständlich gern zur Ver-fügung!

ANZEIGE

Gute Chancen auf AusbildungArbeitsagentur legt aktuelle Daten vor

Rund 1.130 Ausbildungsbewer-ber meldeten sich von Oktober 2015 bis März 2016 bei den Be-rufsberatern der Arbeitsagentur Nordhausen. Gleichzeitig wur-den von den Unternehmen und Verwaltungen 1.219 freie Aus-bildungsstellen gemeldet. „Auf dem Ausbildungsmarkt hält der Wettbewerb um die besten Nach-wuchskräfte an“, sagt Karsten Froböse Chef der Nordhäuser Arbeitsagentur. Bewerberzahl leicht gestiegen Bis März 2016 sei die Zahl der ge-meldeten Bewerber zum Vorjahr um knapp 60 (+5,5%) gestiegen. „Jugendliche haben gute Pers-pektiven in Nordthüringen“, sagt Karsten Froböse. Insofern werde man die kommenden Monate wei-ter intensiv nutzen, um auf junge Menschen zuzugehen. Mehr leis-tungsstarke Jugendliche für die be-rufliche Ausbildung zu gewinnen und jungen Leuten mit schlechte-ren Startchancen eine Ausbildung zu ermöglichen, sei dabei das Ziel. Ein wichtiges Vorhaben, zumal der-zeit auf 100 Ausbildungsstellen im Agenturbezirk aktuell nur 93 Be-werber kommen und damit einige Unternehmen sonst im Sommer leer ausgehen müssten.

Zahl der Ausbildungsstellen gesunkenMit den rund 1.200 Ausbildungs-angeboten ging die Ausbildungs-bereitschaft der Unter-nehmen um 5,2 Prozent zum Vorjahr zurück. Das verarbeitende Gewerbe mel-dete mit 47 Prozent den höchsten Anteil aller Stellen. „Es gibt gute Ausbildungsmöglichkeiten in der Metall- und Elektrobranche, im Baugewerbe oder in der Kunststoff-industrie.“ Aber auch in der Logis-tik oder in der Pflegebranche hätten Auszubildende gute Chancen.Allianz für Ausbildung unterstützt berufliche AusbildungDie Thüringer Ausbildungsalli-anz, eine Kooperation aus Thürin-ger Ministerien, dem Verband der Thüringer Wirtschaft, der IHK und Handwerkskammer, des DGB, der freien Wohl-fahrtspflege und der Bundesagentur für Arbeit wolle ge-zielt dem wachsenden Fachkräfte-bedarf begegnen. Eine Form dabei sei, Schülern aller Schulformen ge-zielte Unterstützung mit praxisna-her Berufsorientierung in den Un-ternehmen anzubieten. „Dahinter verbirgt sich, der frühzeitige Kon-takt zu Arbeitgebern. Wir wollen Schülern die Möglichkeit bieten, die

Arbeitswelt praktisch zu erleben, um sich ein eigenes Bild machen zu können.“ Zudem müsse man Schü-ler lückenlos bis zum Berufsein-stieg begleiten. „Nur so können wir dafür sorgen, dass möglichst jeder Jugendlichen an einen Berufsab-schluss heran geführt wird“, meint der Arbeitsmarktexperte.

Dennoch verlaufe nicht jede Aus-bildung reibungslos. Um das Risi-ko von Ausbildungs-abbrüchen zu minimieren sei die Unterstützung, so die Allianzpartner, während der Aus-bildung deutlich ausge-baut worden. Sobald sich Defizite einstellen und Nachhilfe notwen-dig wird, könne man durch ausbil-dungsbegleitende Hilfen entgegen wirken. Rund 70 Plätze habe man dafür im Vorjahr gemeinsam mit einem Bildungsträger der Region bereitgestellt, inzwischen seien es 120. Mit Assistierter Ausbildung, einer neuen Fördermöglichkeit und mit Einstiegsqualifizierungen wolle man künftig vor allem benachtei-ligten Jugendlichen den Weg in das Berufsleben erleichtern. Das Bündnis der Thüringer Allianz für Berufsbildung und Fachkräfte-entwicklung war im März von den Partnern unterzeichnet worden.

FAMILIENEREIGNISSEBei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich

deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!

WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0

Seite 6 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKREGIONALES/ANZEIGEN

KURZ GEMELDET

Inh. Kathrin Gorsboth • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)

Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr

Sonntags: MittagstischDie gemütliche Gaststätte für Sie!!!

Catering auch außer Haus!

Von der derben Gangart des Blues-rock geprägt ist das Programm der aus Nordthüringen stammenden „Walter Mitty“ Bluesband. Hinter dem etwas kryptisch anmutenden Namen des noch als Geheimtipp geltenden Powertrios verbergen sich gestandene Musiker, die sich 2015 aus anderen in der Szene bestens bekannten Bands rekru-tierten. Mit markanter Gitarre, fet-tem Bass und kräftigen Drums er-

zeugen sie einen mächtigen Sound und liefern ein kurzweiliges Set handfester Versionen internationa-ler Blues- und Rocknummern.

Am Samstag, den 09.04.16, 21:00 Uhr gastieren die drei Musiker in der Destille Nordhausen. Als Un-terstützung wird „Uncle Cisco“ einheizen. Für alle Freunde des Bluesrock und der handgemachten Musik ist dieser Abend ein MUSS!

„Walter Mitty“ Bluesband

ANZEIGE

Hochschule NordhausenWeinberghof 4 • 99734 Nordhausen

Infos unter: www.hs-nordhausen.de

www.hs-nordhausen.de/hitwww.facebook.com/HSNordhausen

HocHscHulinformationstag16. April 2016 • 14 - 19:30 Uhr

Abschlussveranstaltung ab 18 Uhr

SCIENCESLAMWissenschaft im Rampenlicht

Leben und Studieren an einem ausgezeichneten Ort

• junge, moderne Hochschule• innovative Studiengänge• kleine Lerngruppen• praxisnahe Ausbildung• internationale Ausrichtung

SeniorengesprächsrundeDie Seniorenvertretung der Stadt Nordhausen lädt ein zur Seniorengesprächsrunde am 11. 04.2016 um 15 Uhr im Bür-gerhaus, Nicolaiplatz 1.

MS-Gruppe NDHAm 12. April findet um 16 Uhr unser nächster Treff statt im Sankt Jacob Heim. Betroffene sind herzlich eingeladen.

Geschichts- und AltertumsvereinAm Dienstag, 12. April um 19.30 Uhr treffen sich die Mit-glieder und Freunde des Ge-schichts- und Altertumsvereins im Nordhäuser Tabakspeicher, Bäckerstraße 20, zu ihrem Ver-einsabend.

WOCHEN CHRONIKTel.: (0 36 31) 61 16 - 0

Halli Galli„Halli Galli“ heißt die neuste Thea-terproduktion, die ab dem 13.4. in der Studiobühne der por vita Aka-demie gezeigt wird. Die Erzieher-klasse 14/1 hat sich dem weiten Problemfeld „Familie“ gewidmet und beleuchtet den ganz normalen Wahnsinn, der sich Alltag nennt. Die angehenden Erzieher der pri-vaten Berufsschule zeigen drama-

tisierende Teenager, wissbegierige Alleswisser und erklären das „Ver-hütungsmittel Baby“.

Die Premiere ist am Mittwoch, 13.4., weitere Vorstellungen in der Studiobühne in der Geschwister-Scholl-Str. 9 finden am 14.4., 20.4., 21.4. und 27.4. jeweils um 19 Uhr statt.

Horst Evers-Vorverkauf läuft gutMehr als die Hälfte der Karten für das einzige Gastspiel des Bestsel-lerautoren in Thüringen während seiner Frühjahrstournee im Nord-häuser Theater sind bereits ver-kauft. Am 12. Mai kommt Horst Evers nach Nordhausen, wo er im Theater sein aktuelles Programm „Der Kategorische Imperativ ist

keine Stellung beim Sex“ auffüh-ren wird. Der Träger des Deut-schen Kleinkunstpreises wurde in den Neunziger Jahre in Berlin zur kabarettistischen Kultfigur, als er sich in den Lesebühnen „Dr. Seltsams Frühschoppen“ und „Mittwochsfazit“ mit seinen skur-ril-naiven Alltagsbetrachtungen

einen Namen machte. Seit seinem ersten Geschichtenband „Die Welt ist nicht immer Freitag“ zählt der Wahlberliner Evers zu den füh-renden humoristischen Autoren Deutschlands, ist Dauergast in TV-Kabarettsendungen und verlegt in schöner Regelmäßigkeit neue Bü-cher.

Gitarrenkonzert Gerhard Reichenbach

Rossen Balkanski -Unvergessliche BegegnungEin Gitarrenkonzert der Extraklas-se und ein Konzert einer beson-deren Begegnung wird das Solo-konzert des deutschen Gitarristen Gerhard Reichenbach sein, der zur Elite der europäischen Solisten der klassischen Gitarre gehört.

Neben einigen Werken aus dem klassischen Repertoire der Gitarre kommen hauptsächlich Musikstü-cke aus Bulgarien zu Gehör, einem Land, das einen der weltweit um-fangreichsten Schätze an Volksme-lodien besitzt. Reichenbach wird sowohl eige-ne Transkriptionen bulgarischer Volksmelodien als auch Werke des berühmten, an diesem Wochen-ende in Nordhausen anwesenden Komponisten Rossen Balkanski

ANZEIGE

aus Sofia spielen. Dessen zentrales Werk für Gitarre ist die monumen-tale Balkanska Sonata, eine berüh-rende Geschichte über den Balkan und seine Menschen und gleich-zeitig eines der schwierigsten und

spektakulärsten Werke für Gitarre überhaupt.Termin: 9.4.2016, 19.30Uhr in der Cyriacikapelle der Kreismusik-schule Nordhausen, Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

ANZEIGE

auch einen erheblichen finanzi-ellen Beitrag zu leisten und die Theater-und Orchesterzuschüsse zu verstetigen. Eine Erhöhung der kommunalen Zuschüsse jedoch im selben Verhältnis, wie Sie es uns seitens des Landes nun dankens-werter Weise angeboten haben, halten wir für nicht möglich und politisch angesichts der vielen an-deren Einschnitte auch für nicht kommunizierbar. Daher bitten wir Sie, Ihr Angebot hinsichtlich der Finanzierungsan-

teile des Landes noch einmal zu überdenken. Wie Sie wissen, ist in den anderen Landesteilen der Zuschuss des Freistaats für Theater und Orchester pro Ein-wohner um ein vielfaches höher als in Nordthüringen. Sicherlich hat Nordthüringen nur dieses eine Theater und dieses eine Orchester, aber dieses gilt es doch umso mehr zu unterstützen. … Sehr geehrter Herr Minister, wir sind uns sicher, dass Sie aufrichtig an dem Erhalt unseres Theaters und Orchesters

interessiert sind. Wir bitten Sie da-her um Unterstützung, unsere ge-schätzte Theater-Orchester-GmbH so schlagkräftig erhalten zu kön-nen und bitten Sie darum, Ihr An-gebot noch einmal zu überdenken und den Landeszuschuss-Anteil doch weiter zu erhöhen – zumin-dest so lange, bis die Landesregie-rung die Finanzlage der Kommu-nen so ausgestaltet hat, dass diese wieder in der Lage sind, ihre Kul-turunternehmen entscheidend mit zu finanzieren.“

OB Zeh schlägt parteiübergreifende Initiative der Träger vor – Schreiben an Minister Hoff:

Seite 7 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK

Kommen Sie vom 06.04. ‐ 22.04.2016 zu uns und lassen Sie kostenlos Ihre Venenfunktion bei uns überprüfen. 

Erfahren Sie bei uns, wie Sie Ihren Beinen helfen können, unbeschwert und aktiv den Tag zu meistern.

Grimmelallee 6a 99734 Nordhausen Tel. 03631/694810  E‐Mail: verwaltung@hdg‐alfonslins.de 

Der kostenlose Venen-Aktiv-Check im Sanitätsfachhaus Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ GmbH zeigt,

ob es in Ihren Venen reibungslos bergauf geht.

Für viele Menschen gehören müde und schwere Beine zum normalen Alltag. Sie nehmen es in Kauf, dass abends die Bei-ne schmerzen und längere Ein-kaufsbummel oder Spaziergän-ge immer seltener werden. Aber das muss nicht sein. Denn als Ursache kommt häufig ein Nach-lassen der Venentätigkeit in Fra-ge. Mit geeigneten Maßnahmen kann den Beschwerden wirksam entgegengetreten werden. Eine effektive Entlastung der Venen wird zum Beispiel durch das regelmäßige Tragen medizi-nischer Kompressionsstrümpfe und die Beachtung venenfreund-licher Alltagstipps erzielt. Beides verbessert die Blutzirkulation in den Beinen und beugt weiteren Erkrankungen vor. Damit rechtzeitig für die Ge-sundheit der Venen vorgesorgt werden kann, bietet das Sanitäts-fachhaus Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ GmbH, Grim-melallee 6a, 99734 Nordhausen, vom 06.04.2016 – 22.04.2016 den kostenlosen „Venen-Aktiv-Check“ an. Dabei wird eine

Venenfunktionsmessung vorge-nommen, die nur wenig Zeit in An-spruch nimmt, aber wertvolle Hin-weise auf die Funktionstüchtigkeit der Beinvenen gibt. Interessenten sind herzlich ein-geladen, sich ausführlich zur Ge-sundheit der Venen und zum täg-lichen Wohlbefinden der Beine beraten zu lassen. Zudem geben die Mitarbeiter einen Überblick über das aktuelle Sortiment attrak-tiver medizinischer Kompressions-strümpfe. Viele, bis dahin schmerzgeplagte „Fußgänger“ werden überrascht sein über die große Auswahl an unterschiedlichen Modellen, Far-ben und Formen. Die enorme Viel-falt – von blickdicht bis ultratrans-parent – ermöglicht es, modischen Chic und gesundheitliche Vorsorge in angenehmer Weise miteinander zu verbinden. Es lohnt sich auf jeden Fall, die-ses Angebot in der Zeit vom 06.04.2016 – 22.04.2016 im Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ GmbH wahrzunehmen und nicht so lange zu warten, bis die Beine sich melden.

Lassen Sie die Gesundheit Ihrer Venen überprüfenANZEIGE

REGIONALES/ANZEIGEN

VHS-KURSE

Faszinierende Sportart TauchenDie Trendsportart Tauchen entdecken immer mehr Men-schen aller Altersschichten für sich. So werden in jeder Urlaubssaison tausende Tou-risten mit dem „Unterwasser-virus infiziert“. Die VHS und die Tauchschule Köhler bie-tet als Start in das aufregende Freizeitabenteuer Tauchen ein Schnuppertauchen an. Es gibt viel zu entdecken in den Tauch-revieren im Südharz. Nach ei-ner theoretischen Einführung rund ums Tauchen am Freitag-abend in der Kreisvolkshoch-schule folgt am Samstag ein Schnuppertauchgang in der Schwimmhalle Sollstedt. Die Tauchausrüstung hierfür wird durch die Tauchschule Köhler gestellt. Der Eintrittspreis in die Schwimmhalle Sollstedt ist vom Teilnehmer zu entrichten. Der Kurs beginnt am Freitag, 8. April um 18 Uhr in der Kreis-volkshochschule, Raum 22, Grimmelallee 60, Nordhausen. Anmeldungen unter Telefon 03631 609121 oder unter www.vhs-nordhausen.de

Schnelle kreative Küche für Studenten

Einen besonderen Kochkurs bietet die Kreisvolkshochschu-le in diesem Semester an: Ka-tharina von Winning, selbst Studentin an der Nordhäuser Hochschule, gibt Tipps für eine kreative Küche für Studenten. In sechs Veranstaltungen er-fahren die Teilnehmer, wie man sich ebenso rasch, aber wesent-lich leckerer, abwechslungsrei-cher und gesünder selbst etwas zubereiten kann, was auch kein Vermögen kosten muss. Die Teilnehmer bekommen hilfrei-che Tricks und Küchentipps an die Hand, wie moderne Er-nährung auch noch gesund sein kann. Bei allem werden der Spaß und die Anregung zum kreativen Ausprobieren im Vordergrund stehen. Alles, was gemeinsam im Kurs zube-reitet wird, wird im Anschluss in netter Runde verspeist. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 14. April um 17 Uhr im Her-der-Gymnasium, Lehrküche, Wiedigsburg 7/8, Nordhausen. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 03631 609121 oder unter www.vhs-nordhausen.de.

18. NORDHÄUSER JAZZFRÜHLING12. MÄRZ bis10. JUNI`16

Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder zappa1959@aol.comProgramm:www.jazzclub-nordhausen.de

Mit silberner Ehrennadel geehrtAm 04.04.2016 fand die Jahres-hauptversammlung der Kreisver-kehrswacht Nordhausen e.V. statt. Nach der Begrüßung verlass der Vorsitzende der Kreisverkehrs-wacht Nordhausen, Olaf Salomon, den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2015. Als Ehrengäste konn-ten der Landrat, Matthias Jendri-cke, und die Geschäftsführerin der Landesverkehrswacht Thüringen e.V., Dagmar Lemke, begrüßt wer-den. Beide bedankten sich beim Vorstand, den Mitgliedern und den Mitarbeitern für die geleistete Ar-beit.

Es folgte nach dem Kassenbericht die Entlastung des Vorstandes.Für seine besonderen Verdiens-te um die Sicherheit im Straßen-verkehr wurde Andreas Meyer, Geschäftsführer des Kreissport-bundes Nordhausen e.V., mit der silbernen Ehrennadel der Landes-verkehrswacht Thüringen e.V. ge-ehrt. Ausgezeichnet wurde er vom stellvertretenden Vorsitzenden der Landesverkehrswacht Thürin-gen e.V., Olaf Salomon, und der Geschäftsführerin der Landesver-kehrswacht Thüringen e.V., Dag-mar Lemke.

Ein vollgespicktes Wanderwochen-ende bietet die Arbeitsgemein-schaft „Drei Länder-Ein Weg-Karst-wanderweg Südharz“ gemeinsam mit Partnern am 9. und 10. April an: Am Samstag, 9. April beginnt

Wandertipps am Karstwanderweg

um 10 Uhr am Humboldtschen Schloss in Auleben mit dem Harz-klubzweigverein die allseits belieb-te Frühblüher-Wanderung in die Karstlandschaft mit Verköstigung. Die zweite Wanderung eignet sich

nicht nur für Ornithologen: Zu ei-ner Vogelstimmenwanderung lädt Uwe Kramer aus Quedlinburg am Sonntag, 10. April um 7 Uhr ein. Treffpunkt ist der Parkplatz Bau-erngraben an der Straße Roßla, Agnesdorf, Hayn.

Am Sonntag gibt es zwei weitere geführte Wanderungen, die beide um 14 Uhr starten: Für Wander-freunde, die auch gerne Bergwerke besuchen, bietet sich die Tour mit der Bergwerks-und Wanderführer-gruppe Ilfeld/Wiegersdorf an. Vom Startpunkt Schaubergwerk Lange Wand in Ilfeld geht es zum Karst-gebiet Ochsenloch und entlang des Flüsschen Behre zum Naturdenk-mal Lange Wand. Am Ausgangs-punkt angekommen besteht die Möglichkeit zum Besuch des Berg-werkes (Eintritt 3,50€ pro Person). Im Herzberger Ortsteil Pöhlde fin-

det zur selben Zeit eine Wande-rung zur Geschichte des Wassers im Odertal statt. Hier erfahren die Wanderer mehr über die Natur des Karstgrundwassers, die Verände-rungen im Mittelalter durch den Bau des Mühlengrabens und sei-ner Nutzungsgeschichte der Klos-ter- und Pfalzversorgung bis zur Gewinnung elektrischer Energie. Treff ist an den Angelteichen am Rötesumpf in Pöhlde östlich des Dorfes, erreichbar über die Lin-denstraße. Für alle Wanderungen gilt: Bitte an festes Schuhwerk und angemesse-ne Kleidung denken! Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Das Wanderprogramm 2016 sowie weitere Details zum Karstwander-weg, zu weiteren Wandervorschlä-gen und zur Gipskarstlandschaft Südharz unter www.karstwander-weg.de.

Seite 8 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKwEGwaegrsthwrthj

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

• Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

HAUPTSACHELIEFERUNG GESCHENKT.

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH NordhausenPferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr

D_MM_NDH_1_1

Logo Echte Nordhäuser Marktpassage

33 15.12

0% FINANZIERUNG

SAMSUNG RB29FERNCSSKühl- / Gefrier-Kombi• Fassungsvermögen: Gesamtnutzinhalt

286 Ltr., davon 173 Ltr. Kühl- und 98 Ltr. Gefrierraum, 15 Ltr. Chillbox Smart Fresh+: Ideal für Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse Maße (HxBxT): 178x59,5x66,8 cm Jahresverbrauch: Ca. 252 kWh Strom

Art. Nr.: 1791861

Energie-

KlasseSTANDARD-LIEFERUNG

Dieses Produkt inkl.

Standard-Lieferung (bis hinter die erste

verschließbare Tür).

LIEFERUNG GESCHENKT

Verlängert bis einschließich 13.04.2016.

Seite 9 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK

12

3

4

5

6

7

8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fabel-tier mitRaubtier-kopf

sehrhäufig

musli-mischerName für‚Jesus‘japan.Verwal-tungs-bezirk

Fremd-wortteil:drei

Nieren-sekret,Harn

indi-scherSing-vogel

dafür,für

Über-bleibsel

Schiffs-tau

alterName derIberischenHalbinsel

italie-nischerMänner-name

TitelfigurbeiKarl May

FragenacheinemOrt

eng-lischerGasthof

Fremd-wortteil:nicht

nichtselten

Kauf-haus-verkaufs-gestell

Verhand-lungs-geschick

japa-nischeWährung

ugs.:weitabge-legen

Fremd-wortteil:bei, da-neben

elektr.gela-denesTeilchen

gönnend

Palästi-nenser-organi-sation

InitialenvonSängerMarshall

franzö-sisch:Straße

russi-scherMänner-name

einBalte

Zustim-mung

einVornameBelmon-dos

Ort amSchwarz-wasser

Abk.:in der

Insel dergriech.ZauberinCirce

schwe-discheKrimi-autorin

altrömi-scheUrne

Fremd-wortteil:zu, nach

Männer-kurz-name

Flachs-abfall

Tropen-frucht

Nordhäuser WOCHEN CHRONIKTel.: (0 36 31) 61 16 - 0

AUFLÖSUNG KW 13/2016

H

I

S

KOMMUN

RUDOW

E

UNKLAR

BO

GLASDACH

GIG

L

E

MET

RE

A

WK

GUR

VER

EA

E

IBN

HAI

ET

US

TRE

ASS

LL

LL

HA

E

ROHOEL

AE

AGNES

SI

ENG

TUN

GEBIRGE

VERSUCHEN

www.schmuck-

fuer-dich.de

Hier finden Sie Ihre neuen

Lieblingsstücke zu günstigen Preisen:

Diese Woche verlosen wir:

3x 2 Eintrittskarten für die

Vorstellung des Zirkus Charles Knie

am 16. April um 19 Uhr

in Nordhausen, A.-Bebel-Platz.

Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de

oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.

Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!

Die Gewinner der letzten Woche sind: Monika Meinhardt aus Harztor, Bernd Illhardt aus Nordhausen und Gudrun Handrick aus Sollstedt. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.

Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.

Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr!

ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES

Wer unseren Laden nicht kennt, hat das Beste in seinem Leben verpennt!Lacke und Lasuren, etwa 50% unter üblichen Preisz.B. 750 ml .......... 5,90 €, ...........375 ml.................... 2,90 €Lack-Spray 400 ml .............................................ab 3,50 €Bohnerwachs, braun, rotbraun und farblosSparlampen, auch Osram und Philips ................. nur 1,50 €Glühlampen 15 bis 200 W ...................................ab 0,50 €40 Liter Blumenerde .........................................nur 2,40 €kleiner Auszug aus unserem Torx-Schrauben-Angebot1000 St. 3x20 ........ 6,50 € ...........200 St. 4,5x70 ..........7,50 €1000 St. 3x25 ........ 6,90 € ...........200 St. 4,5x80 ..........7,90 €1000 St. 3x40 ........ 9,90 € ...........200 St. 5x70 .............7,90 €500 St. 4x50 ......... 9,50 € ...........100 St. 5x120 ............7,50 €200 St. 4x70 ...........7,50 € ...........100 St. 6x100 .......... 8,90 €

Wir nehmen noch DM in Zahlung!Gutschein für ein Los.

Hier ist was los, wo? Im etwas anderen

Tante-Emma-Laden Reinsch • Heringen Str. der Einheit 50 • Tel. (03 63 33) 70 547

Stadtmitte, schräg gegenüber von Rathaus und Eiche

Telefon: 03 63 31 / 47 71 90

HAXENABENDVaters Grillhaxe serviert mit Thüringer Kloß, Sauerkraut

und Soße 9,90 €für den Durst 1 l frisch gezapftesPaulaner Hacker-Pschorr Kellerbier

oder Weißbier 5,55 €jeden Montag ab 18 Uhr

(djd-p/rae). Auch bei der Wahl des Energieversorgers ist die Qualität von Dienstleistungen für Verbraucher ein wichtiges Entscheidungskriterium. Das fand eine Studie von YouGov im Auftrag des Strom- und Gasan-bieters E wie Einfach heraus.Für 67 Prozent der Befragten war schlechter Service bereits der Grund für einen Anbie-terwechsel. Verbraucher wün-schen sich schnelle Lösungen bei Fragen und Problemen. Auf www.e-wie-einfach.de gibt es unter dem Menüpunkt „Ser-vice“ Informationen zu Dienst-leistungsangeboten.

Eine weitere Künstlerin stand beim Zirkus Charles Knie schon seit Jahren ganz oben auf der Wunschliste, und dieser Wusch hat sich in diesem Jahr erfüllt. Die stimmgewaltige südafrikanische Musicaldarstellerin Pretty Shan-gase ist mit auf Tour und beglei-tet mit ihrer unverwechselbaren Stimme die neue Inszenierung gesanglich – einmalig in einer eu-ropäischen Manege.

Die weiteste Anreise hatten die Mitglieder der Truppe Messoudi aus Australien – dass sich dieser Trip gelohnt hat, beweisen die vier sympathischen Brüder mit der besten Handstandnummer der Welt.

Das schönste Flugtrapez Italiens, so beschreibt der Zirkus die Num-mer der sechsköpfigen Truppe „Flying Wulber“. „Hier stimmt nicht nur die Leistung aus den un-terschiedlichsten Flugfiguren und natürlich dem legendären dreifa-chen Salto-Mortale. Die Truppe ist auch Meister der eigenen traum-haften Inszenierung“, so Zirkus-direktor Sascha Melnjak, der sei-ne Leidenschaft für den Zirkus vor allem dem unverwechselba-ren Stil des italienischen Zirkus verdankt.

Die Frage, ob sich der Extrem-Klischnigger Cesar Pindo aus Ecuador beim Verbiegen seines Körpers keine Schmerzen zu-fügt, können auch Melnjak und Adolph nicht genau beantworten. Dass das Zusehen unter Umstän-den für das Publikum nicht ganz schmerzfrei ist, wird aber einge-räumt.Wirklich gute Clowns sind selten – Der Zirkus Charles Knie hat sich

für den auf dem „Internationalen Zirkusfestival in Budapest“ aus-gezeichneten jungen portugiesi-schen Entertainer Cesar Dias ent-schieden. Seine musikalischen Einlagen mit allerlei Überraschungen machen ihn schnell zum Publikumslieb-ling für Jung und Alt. „Cesar Dias ist eine unserer Entdeckungen. In der Branche ist er mittlerwei-le kein Geheimtipp mehr. Viele Unternehmen beneiden uns um ihn. Gut, dass wir ihn für das kommende Jahr nochmals unter Vertrag nehmen konnten“, unter-streicht Patrick Adolph noch ein-mal die Qualität des Clowns und Komikers.

Nun kann es also bald losgehen. Der Zirkus Charles Knie – eine faszinierende Welt und für kurze Zeit eine eigene Stadt in der Stadt. Mit 110 Tieren, 100 Mitarbeitern, 207 Fahrzeugen und 22 Zugma-schinen ist der Zirkus von März bis November bundesweit auf Tournee- und nun bei uns!

Besuchen Sie die Show dieses Ausnahmeunternehmens und las-sen Sie sich vom Zauber der Ma-nege und dem neuen Programm „Euphorie“ in den Bann ziehen, oder wie es im aktuellen Pro-grammheft des Unternehmens heißt „seien Sie euphorisch“.

Tickets gibt´s zum Preis von 10.-€ bis 33.-€ im Internet-Ticket – Shop (print@home – tickets zum Sofortausdruck) unter www.zir-kus-charles-knie.de, bei allen be-kannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline Tel. 0171-9462456.

Kartenverlosung siehe unten!

Charles Knie kommt mit „Euphorie“

Guter Service entscheidet

Kunden erwarten von Energieversorgern

auch schnelle Problemlösungen

Verbraucher wünschen sich einen guten Service. Foto: djd/e-wie-einfach

ANZEIGEANZEIGE

Seite 10 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK

Garten

KLEINANZEIGEN/REGIONALES

JUNGWAGEN ZU KNALLERPRE ISENGIBT ’S IM

Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605

waschen und trocknen

Federbetten

SB-MünzwaschsalonRückertstr. 8 • 99734 NordhausenTel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30

morgens bringen u. abends abholen09.00 – 18.00 Uhr

nur montags

Hundehalterhaftpflicht ab

Versicherung4me.deVersicherung4me.de

Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich

44,65 € jährlich

Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle

03631 - 468656 • 0151 - 47107962

KFZ-ANKAUFBITTE ALLES ANBIETENP

Jens Tetzlaff

08. - 15. April 2016 Bereitschaftsdienst Tierärzte

Frau Dr. K. Mascher Nordhausen | 0 36 31 4782872Herr Dr. H. Scholz Klettenberg | 03 63 36 56 273

Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189

KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,

Anlieferung bis 60 km möglich.

NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr

KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG

Lieferservice o. Selbstabholung nachtel. Absprache 0 36 31-60 12 36www.wood-master-werther.de

Kamin- u. Brennholz ofenfertigHolzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €

Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €Bündelbrikett u. Kohlen lose

Anlieferung möglich

Holzhandel MackenrodeTel.: 036336-5130 • www.Homatek.de

Wohnungsmarkt

Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 EllrichTel. (03 63 32) 7 28 85

Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen

Glasperlstrahlen Industrielackierungen

Oberflächenbehandlung

Evelyn MengelUferstraße 7 (Südharz Galerie)99734 NordhausenTel. 03631.6516016ev.mengel63@web.dewww.foerdereinrichtung-fundament.de

Nachhilfe in Deutsch, Mathe und Englisch und

Russisch Kl. 1 bis 12

• Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Therapie• Hilfe bei LRS und Rechenschwäche

Nachhilfe in Deutsch,

Jedes Wochenende neu und kostenlosNordhäuser WOCHEN CHRONIKHerausgeber: Härting & Lechte GmbHRedaktion: Härting & Lechte GmbHGeschäftsstelle:Wochenchronik / Bleicheröder EchoBahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen

Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.deeMail: info@wochenchronik-nordhausen.deverbreitete Auflage: 44.000 StückSatz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 NordhausenTel.: (0 36 31) 97 31 72Fax: (0 36 31) 97 31 77eMail: zappa1959@aol.comInternet: www.g-art-zyrus.deDruck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 ErfurtVerteilung: Thüringer Direktmarketing GmbHErfurt-StotternheimLeserbriefeAnonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufge-gebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urhe-berrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden.Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.

I M P R E S S U M

Bereitschaft/Notrufe NDH

Dringender Hausbesuchsdienst116 117

Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 UhrMittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr

Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden.

Augenärztlicher Notdienst 116 117

19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes.

Polizei 110 Feuerwehr 112

Rettungsleitstelle Nordhausen(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22

Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfä-hig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr

Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 UhrSamstag/Sonntag/Feiertage:

09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr

Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!

Jeden Samstag von 15 bis 18 UhrSOMMERZEIT

KAMINHOLZvorgetrocknet zu AngebotspreisenBrennstoffe HempowiczTel.: 03631/982611

SERVICEPERSONAL auf Voll-/Teilzeit für Spielhalle

in Bleicherode gesucht. Tel: 0171-3476220

E-Mail: schoebe-automaten@gmx.de

NEUSTADT, 3-RAUM-WOHNG.

OG, Küche, Bad, 65 qm, 260,-€ KM Tel. 036331-42221 o. 0163-3796353

HARZTOR/NSW 1. OG, 3-RAUM-WOHNG, Küche, Bad, 80 qm, 320,-€ KM

Tel. 036331-42221 o. 0163-3796353

NEUSTADT, DG, 2-RAUM-WOHNG. Küche, Bad, 50 qm, 200,-€ KM

Tel. 036331-42221 o. 0163-3796353

ZU VERK. BAUERNHOF mit 3000 qm Nähe NDH mit Ölheizg.

viel Nebengelass, geeign. zur Tierhaltung

KP 29.000,-€ g-variant.com | Tel. 03601-440421

ACHTUNG Suche Haus oder Bauernhof

auch in schlechtem Zustand, alles anbieten 0172-5184821

Liebevoller gepfl Mann 56J, 1.75m, schl, NR sucht Partnerin. Tel 01756066360

Ilfeld, Eichberg 10, 3-Zi-Whg. (59 qm) kl. Wannenbad, Küche m. EBK, Kellerraum, KM 285,-€ + NK, Garage mögl. Energieausweis vorh. Tel. 017654269759

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0160-95177707................................................................Verk. Sommerräder Stahlfelgen Top-Zustand 195/65 R 15 5-Loch Pr. 140,-€ VB Tel. 03631-980318

Nachhilfe in Mathe bis 12., Che-mie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519

Abbruch-, Klärgruben- u. Bagger-arbeiten führt durch Tel. 0171-6105134

Garten zu verk. mit Wasser- und Stromanschl. in NDH/Ost in Klein-gartenanlage „Stürzetal“ Preis: VB Tel. 0177-9726505

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700................................................................Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254

KLEINANZEIGEN(0 36 31) 61 16-0

KLEINANZEIGEN

eMail: info@wochenchronik-nordhausen.deTel.: (0 36 31) 61 16-0

WOCHEN CHRONIKTel.: (0 36 31) 61 16 - 0

Seite 11 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKREGIONALES/ANZEIGEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

STADT NORDHAUSENBekanntmachung

Hiermit lade ich zur 21. Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, den 13.04.2016, 18:00 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein.

Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, 2. Fest-stellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Informationen des Oberbürger-meisters, 5. Sonstiges, 6. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil - der Stadtratssitzung am 26.04.2016, Nichtöffentlicher Teil

gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister

Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: info@radio-enno.de, Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1

Nordth. GeschichtsarchivMichael Stampniok spricht in seiner Sendung zur Geschichte, Archäologie und Heimatkunde über einen unbekannten Auf-satz von Karl Meyer. Dieser Aufsatz wurde in der zweiten Familienzeitung des Vereins „Geschlechs-verwandt der Fa-milien der Familien Bötticher und von Bötticher“ im Jahr 1907 veröffentlicht. Karl Mey-er hat weitere solcher Aufsätze geschrieben, berichtet Michael Stampniok in der Sendung, die am 9. April um 16.00 Uhr zu hören sein wird.

Rundum gesund – HygieneRund 17 gefährliche Kranken-hauskeime gibt es derzeit, be-richtet Dr. Christian Meyer von der HELIOS Klinik Bleicherode in der neuen Ausgabe der Sen-dereihe. Gemeinsam mit der Hygieneschwester Anett Weise erklärt er den Zusammenhang zwischen den Krankenhaus-erregern und Antibiotikaein-satz und welche Maßnahmen es gibt, Patienten, Personal und Besucher vor Ansteckung zu schützen. Was bei der Hygiene im Haushalt zu beachten ist, ist am 10. April um 20.00 Uhr zu hören.

Jetzt für SAXA Home oder SAXA Natur entscheiden und mind. 12 Monate abschließen und Sie erhalten ein Jahr alle 2 Monate 1x gratis Schwimmen, Saunen und Eislaufen im Salztal Paradies Bad Sachsa im Wert von insgesamt 111 €.

Rufen Sie uns gleich an:

*

ISLAND wild & ungezähmt430 km zu Fuß - 2.800 km mit

dem Fahrrad - 80 km mit dem Kajak

4 Monate bereist Gil Bretschnei-der mit Fahrrad, Kajak und zu Fuß die wohl abenteuerlichste Insel Europas. Er erlebt dabei die mit Sicherheit dramatischs-ten und schnellsten Wetterwech-sel, mit welchen er je auf seinen vielen Reisen konfrontiert wur-de. Der Wind ist dabei oft sein größter Feind und auch heftige Schneestürme bringen ihn an so manchen moralischen Tief-punkt. Diese unvorhersehbaren Launen der Natur können aber auch Lichtstimmungen und Far-benpracht erzeugen, welche ih-res Gleichen suchen. Um die Extreme, welchen das Land, die Menschen und die Tiere im Winter wie im Sommer ausgesetzt sind, besser zu ver-stehen, reist er aus eigener Kraft 360° um dieses Naturparadies am Polarkreis. Dabei besucht er nicht nur die touristischen High-lights, wie donnernde Wasserfäl-le, blau schimmernde Gletscher-lagunen, brodelnde Geysire und erloschene Vulkane. Er durch-quert auch das abgeschiedene Hochland und die zugeschneiten Nordwestfjorde oder beobachtet tausende Vögel bei ihren Sturz-flügen von den Steilklippen der

Insel Grimsey. Die Tierwelt, mit ihren Walen, Robben, Rentieren, Polarfüchsen oder der reichhalti-gen Vogelwelt, zieht genauso sei-ne Aufmerksamkeit auf sich wie die unbeschreiblichen Naturku-lissen, welche er passiert. Er beangelt auf seinem Weg, Is-lands kristallklare Gewässer und beobachtet u. a. brütende Eider-enten, welche die Gelege mit ih-ren kostbaren Daunenfedern vor den widrigen Temperaturen zu schützen versuchen. Nach einem der kältesten Frühjahre seit 40 Jahren, erlebt er bei 24 Stunden Tageslicht das prächtige Aufblü-hen der Insel, im kurzen und in-tensiven Sommer. Das magische Farbenspiel der Nordlichter im September kündigt dann den Herbst und langen kalten Win-ter an. Es gibt mit Sicherheit weltweit nur wenige, vergleichbare Orte, an welchen man diese monu-mentale Gewalt und auch Schön-heit der Natur in dieser „wilden und ungezähmten“ Art erleben kann.

100 min. Live kommentierte Multivisions-Reportage in HD Qualität.

ANZEIGE

Jubiläumsfeier: 25 Jahre Turn- und Sportverein Nordhausen

Am 16.04.2016 feiert der TSV Nordhausen sein 25-jähriges Be-stehen. An diesem Tag erwartet alle Freunde des Turnsports in der Wiedigsburghalle Nordhausen ein buntes Turnprogramm.

Seit 25 Jahren besteht der Turn- und Sportverein Nordhausen. Das nimmt sich der TSV zum Anlass und bietet am 16. April ein kurz-weiliges, spannendes Programm dar. Alle Freunde des Turnens sind dazu herzlich eingeladen. Die kleinen und großen Aktiven des Vereins haben sich in der zurück-liegenden Zeit fleißig auf die Turn-gala vorbereitet.„Es wurden Übungen einstudiert, Elemente geprobt, Tänze choreo-grafiert und so mancher Schweiß-tropfen vergossen. Die Aktiven

wollen zeigen, wie vielgestaltig, lustig, reizvoll und interessant das Turnen sein kann“, sagt Gundula Unger, Übungsleiterin beim TSV.Neben den Aktiven des Vereins haben zusätzlich geladene Gäs-te das eine oder andere Highlight im Gepäck. Die deutschen Meister der Sportakrobatik und ein Artist vom Cirque du Soleil werden da-bei sein. Die Gäste können sich auf weitere Überraschungen freuen.

Wann: 16.04.2016 um 14.30 Uhr Wo: Wiedigsburghalle NordhausenVeranstalter: TSV NordhausenEintritt: frei

Kontakt für Rückfragen:Gundula UngerTelefon:03631/974297E-Mail: phys.unger@web.de

Von links nach rechts: Alexandra Bauersfeld, Wenke Unger, Claudia Predel, Anne-Kathrin Hankel und Nora Helbing (ehemalige Turnerinnen)

18. NORDHÄUSER JAZZFRÜHLING12. MÄRZ bis10. JUNI`16

Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder zappa1959@aol.comProgramm:www.jazzclub-nordhausen.de

Seite 12 | Nr. 14 | 08. April 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIKSPORT/ANZEIGEN/REGIONALES

WACKER AKTUELL

Unsere Dienstleistungen:

www. cleaning-office.npage.deTel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18

• Polster- & Teppichreinigung• Winterdienst• Tatortreinigung• Unterhaltsreinigung• Glasreinigung• Fassadenreinigung• Dachziegelreinigung• Renovierungen• Haushaltsauflösung

Jens Tessmann

isoplus steht seit mehr als zwanzig Jahren in Europa für eines der innovativsten und expandierensten Un-ternehmen in der Fernwärmebranche. Als führender Hersteller von werkseitig vorgedämmten Rohrsyste-men für die Fernwärmeversorgung sowie für Indust-rieanlagen aller Art produzieren wir in unserem Werk in Sondershausen mit modernsten Produktionsanla-gen vorgedämmte Rohre und Zubehör. Durch unsere starke Stellung am Markt und der zunehmenden Be-deutung klimaschonender Technologien erwarten wir auch in den kommenden Jahren ein weiteres Wachs-tum.

Haben Sie Interesse in einem international agierenden Unternehmen aktiv mitzuwirken? Dann freuen wir uns Sie persönlich kennen zu lernen. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, unter An-gabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, an unse-re Personalabteilung.

isoplus Fernwärmetechnik GmbHSchachtstrasse 28-42 | D-99706 Sondershausen

Tel.: +49 (3632) 6516-101 | Fax: +49 (3632) 6516-109e-mail: Bewerbung@isoplus.de | http://www.isoplus.de

Für unseren Produktionsstandort in Sondershausen suchen wir ab sofort:• Sachbearbeiter Fakturierung/Kalkulation (m/w) Ihre Aufgaben / Ihr Profil• Rechnungslegung• Angebotserstellungund–bearbeitung• BearbeitungvonRechnungskürzungen• abgeschlossenekaufmännischeAusbildungund/oderStudium• mehrjährigeBerufserfahrung,vorzugsweiseineinem produzierendenUnternehmen• MS-OfficeundERP-System-Kenntnisse• GrundkenntnissederenglischenSprache

• Techniker (m/w) Ihre Aufgaben / Ihr Profil• termingerechteProjektarbeitsowieErstellung vonTrassenplänen• ErstellungvonKonstruktionszeichnungen• Produktentwicklung• abgeschlossenetechnischeAusbildungund/oder technischesStudium• GrundkenntnissederenglischenSprache• CAD-Kenntnissewünschenswert

Wacker-Jungs taten sich schwerFSV Wacker 90 Nordhausen U9 - SV Blau-Weiß Bad Frankenhausen 4:0 (0:0)Viele Chancen und keine Tore be-scherte die 1. Halbzeit den Nord-häusern, ehe dann Julian Reinsch den Bann brach. In der 31. Minute erhöhte Lio-Nils Heller nach Vorar-beit von Alessio Posner zum 2:0. Maurice-Elias Müller mit einem platzierten Schuss markierte das 3:0. Den 4:0 Endstand markierte Lio-Nils Heller mit seinem zweiten Treffer kurz vor dem Abpfiff. Am Ende setzte sich die individuelle Qualität der Rolandstädter durch und der Sieg ear auch in dieser Höhe verdient.FSV Wacker 90 Nordhausen: Car-los Nico Kleofas, Lennox Decker,

Tim Franke, Leonard Bosch, Len-nard Grams, Marvin Blanke, Lio-Nils Heller (MK, 2 Tore), Maurice-

Elias Müller (1), Noah Hoinkis, Jeremy Zech, Julian Reinsch (1) und Alessio Posner.

Ostertauchen 2016 des TSC Neptun Nordhausen e. V.

Rekordbeteiligung beim traditio-nellen Ostertauchen des TSC Nep-tun Nordhausen e.V.Sehr viele Taucher und Vereins-mitglieder folgten in diesem Jahr dem Aufruf zum traditionellen Ostertauchen am Kieschacht in Nordhausen. Das Wetter gab sein Bestes um die erste Tauchveran-staltung des einzigen gemeinnüt-zigen Tauchvereines der Stadt zu

unterstützen. Es galt die Spuren zu entdecken die der Osterhase bei einem vorangegangenen Tauch-gang hinterlassen hatte. Für jedes gefundene Objekt wurden die Tau-cher mit einer kleinen Ostergabe belohnt.

WOCHEN CHRONIKTel.: (0 36 31) 61 16 - 0

FAMILIENEREIGNISSEWOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0