1

2 15Finnisches Blut, Schwedisches Herz

(Finnland)

Nordlichter

www.nordlichter-film.deNeues Skandinavisches Kino

Finnisches Blut, Schwedisches Herz (Finnland)

Ich bin Dein (Norwegen)Ich bin Dein (Norwegen)Ich bin Dein (Norwegen)

Wir sind die Besten (Schweden)

Wir sind die Besten (Schweden)

Wir sind die Besten (Schweden)

Paris des Nordens (Island)Paris des Nordens (Island)Paris des Nordens (Island)

Der Mondfi sch (Dänemark)Der Mondfi sch (Dänemark)Der Mondfi sch (Dänemark)

2 Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

Öffne Dich. Für ISLAND.

ISLAND individuell

Dein schönes Island

Katla Travel GmbHSeitzstr. 19, D-80538 München

Tel: + 49 (0) 89 24 21 12-0

w w w. k a t l a - t r a ve l . i s

Seit mehr als 15 Jahren begleitenwir unsere Kunden bei der individuellenReise gestaltung für Individual reisen, Miet -wagen reisen, Gruppen reisen, Wanderreisen,Reittouren, Wellness uvm.

Für die Erstellung eines Angebotes oder einer kostenlosen Island beratung stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Unser zuverlässiger Partner in Island.

Immer einen Besuch wert: www.facebook.com/katlatravel

7

DAS Magazin fürGANZ Nordeuropa

www.nordis.de

OutdoorReisen

GesellschaftKultur

Wirtschaft

Die Nordischen Filmtage Lübeck sind das bedeutendste Festival für Nor-disches Kino auf dem europäischen Festland. Seit 1957 werden Anfang November fünf Tage lang die neuesten Spiel-, Dokumentar- und Kurzfi lme aus Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden vorgestellt. Zu den fi lmischen Schwerpunkten des Festivals fi n-den Events wie Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und Kooperationen mit weiteren Kulturträgern Lübecks statt. Das Festival präsentiert jährlich 170 Filme und zieht damit immer knapp 30.000 Besucher aller Altersgruppen in seinen Bann. Zu den Lübecker Entdeckungen zählen inzwischen weltbe-kannte Regisseure wie Bille August, Lasse Hallström, Aki Kaurismäki oder Fridrik Thór Fridriksson.

Vor diesem Hintergrund freuen wir uns natürlich besonders, dass die Filme aus dem Norden sich nun durch die Initiative der Agentur Kulturprojek-tor auf den Weg gen Süden machen. Nordisches Kino bedeutet nicht nur skurriler Humor und spektakuläre Landschaften, sondern vor allem außerge-wöhnliche Geschichten, die man woanders nicht zu sehen und nicht erzählt bekommt – die Filme dieser ersten bundesweiten Nordlichter-Filmreihe stehen genau dafür. Wir hatten bei der Entdeckung der Titel außerordentli-chen Spaß und wünschen diesen den Besuchern der Filmreihe ebenso.

Linde Fröhlich & Christian Modersbach(Nordische Filmtage Lübeck)

Grußwort

3

Der skandinavische Film hat viele Freunde.

Was aus dem Norden Europas kommt gilt als von hoher Qualität und ist für seinen besonderen, oft lakonisch-schwarzen Humor bekannt. Die Nordischen Filmtage Lübeck bieten seit 1957 jährlich

einen tiefen Einblick in die skandinavische Filmwelt, sind Treffpunkt der Filmschaffenden und Inspiration für Cineasten. Nur: Die wenigsten der dort gezeigten Filme sind in Deutschland je wieder zu sehen.

Seit vielen Jahren haben sich daher einige kleine deutsche Kinos zusam-mengetan, um mit den Nordlichtern zumindest eine Handvoll der in Lübeck gesehenen Filme dem Publikum in Deutschland zugänglich zu machen. Dieses Jahr kümmert sich erstmals die Agentur Kulturprojektor um die Organisation und die Nordlichter sollen an Strahlkraft gewinnen. Sie prä-sentieren einen Querschnitt durch das Filmschaffen der nordischen Länder: Ein dokumentarisch-musikalisches Roadmovie zur fi nnischen Minorität in Schweden, die Konfl ikte einer pakistanischen Einwanderin in Norwegen und ein dänischer Fischer in einer sich verändernden Welt, Lukas Moodys-sons Comicverfi lmung über eine Mädels-Punkband in Schweden und drei Episoden in Reykjavík, dem „Paris des Nordens“ – visuelle Meisterwerke, kleine Entdeckungen und große Bilder, in denen oft die Landschaft wie nebenbei eine eigene Hauptrolle spielt. Und selbstverständlich zeigen wir alle Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Willkommen im Norden!

Für das Nordlichter-KinoteamChristine Müh (Kommunales Kino Pforzheim)

4

Der Mondfisch Klumpfisken / The Sunfish

Dänemark 2014, 100 Min., dän. OF, dt. UTR: Søren Balle B: Søren Balle, Lærke Sanderhoff K: Martin Munch D: Henrik Birch (Kesse), Susanne Storm (Gerd), Lars ToppThomsen (Lars), Jacob Hauberg Lohmann (Carsten), Mikkel Vadsholt (Sorte), Lone Rødbroe (Pia) P: Claudia Siesbye Halsted, Film Maker Aps F: Danish Film Institute

Was tut man, wenn nichts mehr so bleibt, wie es war? In Søren Balles Drama muss sich ein traditionsbewusster Fischer der Ver-änderung stellen. Kesse ist noch keine 50 Jahre alt, aber in sei-nem Leben laufen die Dinge nicht mehr so, wie er es gewohnt ist. Wie schon Großvater und Vater vor ihm, fährt er mit dem eigenen Kutter zum Fischen aufs Meer vor der Küste Nordjütlands.

Doch die Bestände sind begrenzt und der Fischfang ist längst zu einem harten Konkurrenzgeschäft geworden. Kesse, der kein Geschäftsmann sein will, wird von der Bank gedrängt, seinen Kutter so schnell wie möglich aufzugeben. Seinen Deckshelfer Lars muss er entlassen, weil er ihn kaum noch bezahlen kann. Hoffnung verspricht die Ankunft der Meeresbiologin Gerd, die im Tausch gegen ein zusätzliches Fangkontingent auf seinem Kutter ihren Forschungen nachgeht. Kesse verliebt sich in Gerd – und steigt zugleich in den Handel mit illegal gefangenen Fischen ein. Das Sozialdrama über einen Fischer vom alten Schlag überzeugt, weil es auf einfache Antworten verzichtet.

5

Ich bin Dein Jeg er din / I Am Yours

Norwegen 2013, 96 Min., norweg., urd., schwed. OF, dt. UTR: Iram Haq B: Iram Haq K: Marek Septimus Wieser, Cecilie Semec D: Amrita Acharia (Mina), Ola Rapace (Jesper), Prince Singh (Felix), Rabia Abid (Minas Mutter), Tobias Santelmann P: Maria Ekerhovd, Mer Film AS F: Norwegian Fim Institute

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

Norwegens Oscar-Vorschlag: Im Verlauf wechselnder Männerbe-kanntschaften gerät eine junge Mutter und Immigrantin der zwei-ten Generation in emotionale Krisen. Mina ist die Tochter pakista-nischer Einwanderer und das schwarze Schaf der Familie. Seit ei-ner Affäre mit ihrem Cousin ist sie in Pakistan nicht wohlgelitten. Und auch in Oslo hat die junge Schauspielerin ohne Engagements Pech mit den Männern. Ihr Lover hat eine Freundin; von ihrem pakistanischen Ehemann, einem erfolgreichen Architekten, lebt sie getrennt; den kleinen Sohn Felix muss sie sich mit ihm teilen. Als sie den schwedischen Filmemacher Jesper kennenlernt, ist dies der Beginn einer romantischen Fernbeziehung. Doch schon bei Minas Gegenbesuch in Stockholm, wohin sie Felix mitnimmt, ist ihre Liebe einer ersten Belastungsprobe nicht gewachsen. „Ich bin Dein“ porträtiert eine emotional instabile junge Frau, die – zwischen eigenen Lebensträumen, Mutterschaft und familiären Ansprüchen hin und her gerissen – Schwierigkeiten hat, ihren Weg zu fi nden.

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

6

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

COME TO WHERETHE FJORD IS!

Gewinnen Sie eine Mini-Cruisenach Bergen ab/bis Oslofür 2 Personen im Wert von800,– €! Alle Infos hier:www.fjordline.com/Kino

Beratung und Buchung: Fjord Line GmbHNizzestraße 28D-18311 Ribnitz-DamgartenTel.: +49 3821 709 72 10Fax: +49 3821 709 72 19E-Mail: Buchung@FjordLine.deInternet: www.fjordline.com

Foto

: Esp

en G

ees

2028 FL Gewinnspiel 148x210v2.indd 1 09.02.15 17:41

7

Paris des Nordens París norðursins / Paris of the North

Subtile Komödie über einen trockenen Alki, der sich erst seinem unmöglichen Vater und dann sich selbst stellen muss. Brillant gespielt von Björn Thors. Lehrer Hugi hat sich in ein Dorf im Westen von Island zurückgezogen – hier ist alles schön ruhig und vorher-sehbar. Damit hat es ein Ende, als sein Vater Veigar, von dem er seit Jahren nichts gehört hat, überraschend seinen Besuch ankündigt. Vater und Sohn sind nicht unbedingt das, was man kompatibel nennt. Die einzigen Bezugspersonen des verkorksten Mittdreißigers Hugi sind die beiden anderen Mitglieder der örtlichen Anonyme-Alkoholi-ker- Gruppe. Thailand-Heimkehrer Veigar ist dagegen eher der jung-gebliebene Lebemann, außerdem ein passionierter Biertrinker. Doch nach erheblichen Startschwierigkeiten erkennen sie eine Gemein-samkeit: Beide haben einen Weg gefunden, sich nicht mit sich selbst auseinanderzusetzen. Wie schon in „Either Way“ ergründet Regisseur Sigurdsson die männliche Psyche mithilfe einer ungleichen Zwangs-gemeinschaft. Ein kontemplativer Hybrid aus Komödie und Drama.

Island, FR, UK 2014, 95 Min., isländ. OF, dt. UT R: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson B: Huldar Breidfjörd K: G. Magni Ágústsson D: Björn Thors (Hugi), Helgi Björnsson (Veigar), Sigurður Skúlason (Svanur), Jón Páll Eyjólfsson (Richard), Haki Lorenzen (Albert) P: Sindri Páll Kjartansson, Thórir Snær Sigurjónsson, Zik Zak Filmworks F: Icelandic Film Centre

8

Mitreißende Comic-Verfi lmung von Lukas Moodysson, die nicht allein von den musikalischen Irrungen und Wirrungen eines weiblichen Punk-Trios erzählt. Fucking Stockholm! In seinem neuen Film, der auf einer Comic-Erzählung seiner Frau Coco basiert, erzählt Lukas Moodysson („Fucking Åmål“) von drei Teenager- Mädchen, die Anfang der 80er Jahre die Straßen der schwedischen Hauptstadt unsicher machen. Bobo und Klara, zwölf Jahre alt, beherrschen zwar keine Instrumente, wollen als Musikerinnen aber ernst genommen werden. Deshalb gründen sie ausdrücklich eine Punkband und nicht etwa eine „Girlgroup“. Dritte im Bunde wird die wohlbehütete Hedvig, die sie als klas-sische Gitarristin beeindruckt hat. Und tatsächlich soll das Trio nach einigem Üben auf Vorschlag des Musiklehrers ein „Weih-nachtskonzert“ bestreiten. Lautstark, witzig und mit vielen stim-migen Details blickt „Wir sind die Besten“ auf eine Zeit zurück, in der feministische und politische Losungen das Alltagsleben junger „Rebel Girls“ durchdringen.

Wir sind die Besten

Vi är bäst / We Are the Best

Island, FR, UK 2014, 95 Min., isländ. OF, dt. UT R: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson B: Huldar Breidfjörd K: G. Magni Ágústsson D: Björn Thors (Hugi), Helgi Björnsson (Veigar), Sigurður Skúlason (Svanur), Jón Páll Eyjólfsson (Richard), Haki Lorenzen (Albert) P: Sindri Páll Kjartansson, Thórir Snær Sigurjónsson, Zik Zak Filmworks F: Icelandic Film Centre

9

Schweden / Dänemark 2013, 102 Min., schwed. OF, dt. UTR: Lukas Moodysson, B: Lukas Moodysson nach der Graphic Novel von Coco Moodysson K: Ulf Brantås D: Mira Barkhammar (Bobo), Liv LeMoyne (Hedvig), Mira Grosin (Klara), David Dencik, Alexander Karlsson P: Lars Jönsson, Memfi s Film F: Swedish Film Institute

Finnisches Blut, Schwedisches HerzFinsk blod, Svenskt hjärta / Finnish Blood, Swedish Heart

Finnland, SE 2012, 90 Min., fi nn., schwed. OF, dt. UTR: Mika Ronkainen B: Mika Ronkainen K: Vesa Taipaleenmäki D: Kai Latvalehto, Tauno Latvalehto, Oiva Latvalehto, Musiker: Anna Järvinen, Darya Pakarinen, Love Antell, Markus Fagervall, Mirella Hautala, Månskensorkestern, Hannu Kiviaho, HarriMänty, Jukka Takalo P: Ulla Simonen, Klaffi Productions F: The Finnish Film Foundation

10

Ein musikalisches Roadmovie, das mit Familiengeheimnissen auch viele Details zur sozialen Lage der fi nnischen Minorität in Schweden offenbart. „Finnish Rock“ war lange ein Mar-kenzeichen des Gitarristen Kai Latvalehto. Doch als hundert-prozentiger Finne fühlt er sich gar nicht. Denn Kai hat seine Kindheit in Schweden verbracht, wo sein Vater sein Geld früher als „Gastarbeiter“ verdiente. Die Reise, die die beiden nun mit dem Auto nach Göteborg unternehmen, ist keine nostalgische Tour in die Familiengeschichte – sie offenbart auch viele Details zur sozialen Lage der fi nnischen Minorität in Schweden. Immer wieder unterbrochen von live eingespielten Songs, die das Los der Immigranten stimmungsvoll beklagen, erkundet das emo-tionsstarke Roadmovie die Kluft zwischen den beiden Bevölke-rungsgruppen. Gleichzeitig führt die Offenbarung so manchen Familiengeheimnisses zu einer Annäherung zwischen Vater und Sohn, die auf ihrem Roadtrip erstmals auch ihre persönlichen Konfl ikte zur Sprache bringen.

DIE SCHÖNSTENSEITEN DES NORDENS

NORR Skandinavien-MagazinZweimal gratis testen unter norrmagazin.de/testabo

Kennwort: Nordlichter

DER WALD ROCKT

Sörmland-Wanderung

mit musikalischem FinaleOSLO CITY GUIDE

Die Höhepunkte der

Hauptstadt am Fjord

OUTDOOR-FOTOSCHULE

Martins Tipps für deine

schönsten Kälte-Motive

SKANDINAVIEN-MAGAZIN

WINTER 2014

REIN

E KIR

UN

A LILLEH

AM

MER

INA

RI SK

OTTV

ÅN

G FR

OG

NER

SETEREN

IDR

E FJÄLL Å

LESUN

D

NO

RR

SKA

ND

INA

VIEN

-MA

GA

ZIN

AU

SGA

BE

4/2

014

DEU

TSC

HLA

ND

€ 5

,50

ÖST

ERR

EIC

H €

5,8

0

SCH

WEI

Z sF

r 8,0

0

NO

RR

SK

AN

DIN

AV

IEN

-MA

GA

ZIN

KALTE KUNST IN KIRUNASchwedens nördlichstes

Schneeskulpturen-Fest

SURFERTRAUMLOFOTENEin Leben am Strand

mit Wellen und Wind

SKI NORDISCHVOM FEINSTENSkandinaviens beste

Langlauf-Locations

Weite weiße WeltWir gleiten im Hundeschlitten durch die verschneite

Wildnis und wärmen uns bei unbekannten Freunden.

Zwei ganz unterschiedliche Winter-Reisetagebücher.

NO

RR

MA

GA

ZIN

.DE

DER WALD ROCKT

Sörmland-Wanderung

mit musikalischem FinaleOUTDOOR-FOTOSCHULE

Martins Tipps für deine

schönsten Kälte-Motive

Weite weiße WeltWeite weiße WeltWeite weiße WeltWeite weiße WeltWir gleiten im Hundeschlitten durch die verschneite

Wildnis und wärmen uns bei unbekannten Freunden.

Zwei ganz unterschiedliche Winter-Reisetagebücher.

OUTDOOR PERLENFünf Reiseziele mitendlosen Möglichkeiten

URBAN NATUREEin perfekter Tag -draußen in Kopenhagen

FOTOWETTBEWERB Eure schönsten Frühlings-Momente

SKANDINAVIEN-MAGAZIN FRÜHLING 2015

REIN

E KIR

UN

A LILLEH

AM

MER

INA

RI SK

OTTV

ÅN

G FR

OG

NER

SETEREN

IDR

E FJÄLL Å

LESUN

D

NO

RR

SKA

ND

INA

VIEN

-MA

GA

ZIN

Neue UferGroße Angelerlebnisse in der Wildnis des Nordens.

NO

RR

MA

GA

ZIN

.DE

AU

SGA

BE

1/2

015

DEU

TSC

HLA

ND

€ 5

,50

ÖST

ERR

EIC

H €

5,8

0SC

HW

EIZ

sFr 8

,00

NO

RR

SK

AN

DIN

AV

IEN

-MA

GA

ZIN

HÄRTEPROBEPOLARKREIS

Malmöer Mädchenauf Survival-Tour

SAMISCHESTV-TALENT

Vom Rentierhirten zum Publikumsliebling

HÖGA KUSTENWo Berg und Meer auf einander treffen.Das Geheimnis des Weltnaturerbes.

Impressum

KontaktAGENTUR KULTURPROJEKTORDaniel Karg, Jacobyweg 7, 31275 LehrteTel. +49 5132-857 99 07, Fax -856 004

www.nordlichter-fi lm.depost@nordlichter-fi lm.de

Aufl age / Stand 15.000 / Februar 2015

Gestaltung

Trailer

Diese Broschüre ist als PDF-Dokument im Inter-net erhältlich unter: www.nordlichter-fi lm.de

dezelske-design.de

11

NORDLICHTER AUF DVDab dem 01.01.2016

Vorbestellungen unter:www.nordlichter-film.de/DVD

12

*Preisbeispiel bei Belegung einer Innenkabine mit 2 Perso-nen inkl. Brunch auf Hin- und Rückfahrt. Buchungs- und Reisezeitraum: bis 26.5.2015 (nach Verfügbarkeit); Ab-fahrtstage Donnerstag oder Freitag ab Trave münde. Weitere Konditionen und Infos unter www.� nnlines.de/kurzreise. Finnlines Deutschland GmbH, Finnlines Passagierdienst, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Geschäfts-führer: Uwe Bakosch.

Unternehmen Sie jetzt mit Finnlines einen 4-tägigen Städtetrip in die� nnische Hauptstadt Helsinki. Erleben Sie eine spannende Kombinationaus kulturellen Highlights in der vielfältigen Metropole und einer erholsamen Seereise mit Brunch auf Hin- und Rückfahrt. Jetzt buchen!

Buchung & Infos unter Tel. 04502 805 443 oder � nnlines.de/kurzreiseBuchung & Infos unter Tel. 04502 805 443 oder � nnlines.de/kurzreise

Kurz nach Helsinki mit Finnlines.

199 €pro Person*

Ab