Auslober: North Point Cambridge Land Company LLC(NPCLC), Boston

Betreuung/Vorprüfung: Ken Greenberg, Toronto OntarioCBT Architects, Boston

Wettbewerbsart: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mitvorgeschaltetem Auswahlverfahren

Teilnehmer: Parzelle N– Behnisch · Behnisch & Partner,

Stuttgart /Venice, California mitNext Phase Studios, Boston

– Rafael Vinoly + Chan Krieger & Ass.,Cambridge, Mass.

– Murphy/Jahn, ChicagoParzelle L– architects Alliance, Toronto– Steven Ehrlich Architects, Culver City,

California mitSymmes Maini & McKee Associates,Cambridge, Mass.

Parzelle S+T– Valerio Dewalt Train Associates, Chicago– Graham Gund Associates, Cambridge Mass.– Office dA, Boston mit

Pugh + Scarpa, Santa Monica, California

Termine: Preisgerichtsbeurteilung 19. 09. 2003Bekanntmachung 20. 09. 2003

Jury:Tim Mellon, Gilford Transportation IndustriesHugh Russell, Cambridge Planning Board memberRay Gastil, Van Allen InstituteLinda Harr, Boston Redevelopment AuthorityJohn Czarnecki, Editor for Pub. John Wiley & Sons

Modellfotos: CBT Architects, Boston

Parzelle NPreis:Behnisch · Behnisch & Partner, Stuttgart/Venice CAGünter Behnisch · Stefan BehnischGünther Schaller mitNext Phase Studios, BostonMitarbeit: Martin Haas · Christof JantzenMartin WerminghausenFachberater: Buro Happold, New York

Parzelle LPreis:- Architects Alliance, TorontoPeter Clewes · Adrian DiCastri Pat Hanson · Rudy WallmannMitarbeit: Heather Rolleston · Emerich KasparKathy Velikov · Mary McIntyre · Rogel Boyaton

- Steven Ehrlich Architects, Culver City, CaliforniaSteven Ehrlich · Thomas Zahlten · Patricia RheeGeorge Elian · Mathew Chaney · Yoshiaki IrieChristina Monti · Boyd WaratipLynn LertnimitrNina Mehlitz · Takashi Yanai · Aaron TorrenceDavid Pierson · Sergio Onaga · Joel Bellmit Symmes Maini & McKee Associates, Cambridge, Mass.Thomas Coffman · Gordon BrewsterEric Peterson · Martine Dion · Andrew OldemanRaphael Gurevich

Parzelle S+Tes wurde kein Preis vergeben

Wettbewerbsaufgabe:Die North Point Cambridge Land Company LLC(NPCLC) ist ein Gemeinschaftsunternehmen ausden Firmen Spaulding & Slye Colliers (S&SC)(ein weltweit tätiges Investor-, Immobi lien- und

Dienstleistungunternehmen) und Guilford Trans-portation Industries (GTI) (u.a. Neu-Englandsgrößtes privates Eisenbahn-Transportunterneh-men).Das 43,7 Morgen große Gebiet, die letzte zu -sammenhängende Fläche die es in Cambridgezu entwickeln gibt, liegt zwischen den städti-schen Grenzen von Cambridge, Boston undSommerville. Eine zusätzliche 1,67 Morgengroße Parzelle liegt auf der anderen Seite(Lechmere) und ist ebenfalls Teil des North PointProjekts. Entsprechend dem Masterplan werden Flächenfür geschäftliche Nutzung, Wohnungen und Ein-zelhandelsflächen sowie ein Hotel, städtischeNutzungen und Freiflächen entstehen. Auf dem Gelände „North Point“ (ohne Lech mere)sollen in den nächsten 15 Jahren insgesamt 19 Gebäude, eine neue MBTA-Haltestelle sowieca. 10 Morgen Grünflächen entstehen.Es gilt dieses unterentwickelte Industriegebietwieder in die es umgebende Nachbarschaft zuintegrieren. Die Besonderheit des Grundstücksliegt an seiner Lage in unmittelbarer Nähe zumCharles River Hafenviertel sowie der Innenstadtin Verbindung mit dem Anschluß an öffentlicheVerkehrsmittel, dem Logan International Airportsowie zu mehreren Hauptstraßen , die den zukünf-tigen Bewohnern viele Möglichkeiten bietet. Indem Mischgebiet sollen sich neben Wohnenund Arbeiten verschiedenartige Parks und öff-fentliche Räume entwickeln. Das Entwicklungs-progamm für das North Point Gelände umfaßtu.a. 3.0 M SF für Wohnen, 2.0 M SF fürBüros/Labors und 75,000 SF für Einzelhandel;für das Teilgebiet Lechmere 90,000 SF für Woh-nen und ein Hotel.Auf der Parzelle N soll eines der beiden bedeu-tendsten Gebäude des Geländes entstehen.

North Point Gelände in Boston

wettbewerbe aktuell 1/2004 – 31 North Point Gelände, Boston 1/1

Parzelle NGröße: 43,000 SFGross Square Footage: ca. 338,000 SFNutzung: Handel 318,000 - 328,000 SF

Wohnen 10,000 - 20,000 SFBeabsichtigtes Budget: $ 135/SF

Preis:

Behnisch · Behnisch & Partner, Stuttgart/Venice CAGünter Behnisch · Stefan BehnischGünther Schaller mitNext Phase Studios, Boston

1/1 North Point Gelände, Boston 32 – 1/2004 wettbewerbe aktuell

Preis: Behnisch · Behnisch & Partner, Stuttgart/Venice CA

Ground Floor M. 1:1.000

East Elevation M. 1:1.000Section B-B

Site Plan M. 1:5.000 Ground Floor M. 1:1.000

Auf der Parzelle N soll eines der beiden bedeu-tendsten Gebäude des Geländes, die den Ein-gang von Charlestown, der Orange Line com-munity College Station und der Gilmore Bridgebilden, entstehen.Neben einem kennzeichnenden Gebäude sollein Fußgänger freundliches Umfeld auf der Gil-more Bridge entstehen, in dem eine öffentlicheRolltreppe und ein Aufzug die wichtige verti -kale Verbindung hinunter zum Gelände herstellt.Die Planung soll dem Platz unterhalb der Gil-more Bridge, der North Point mit angrenzendenParks und Fußgängerwegen verbindet, beson-dere Aufmerksamkeit widmen.

wettbewerbe aktuell 1/2004 – 33 North Point Gelände, Boston 1/1

South Elevation M. 1:1.000

Exterior Perspektive

Typical Upper Floor Plan M. 1:1.000

Plaza Atmosphere

Light and Colors

Roof Garden

Perspektive Lobby/Plaza

Murphy · Jahn, ChicagoRafael Vinoly + Chan Krieger & Ass., Cambridge Mass.

Plaza Level M. 1:1.000

B

B

A

A

Passage under Bridge

Auslober: Großherzogtum Luxemburg

Betreuung/Vorprüfung: Administration des Bâtiments Publics, Luxembourg

Wettbewerbsart: Begrenzt offener einstufiger Wettbewerb zurAuswahl von max. 10 Teilnehmern

Teilnehmer: Architekten und Stadtplaner

Beteiligung: 10 Arbeiten

Termine: Tag der Auslobung 10. 06. 2003Abgabetermin 03. 10. 2003Preisgerichtssitzung 31. 10. 2003

Preisrichter:Fernand Pesch, Minèstre des Travaux, Fondsd’Urbanisatoin et d’Amenagement du Plateaude KirchbergFernand Otto, Administration des Bâtimentspublic, Ministère de la Culture de l’Enseigne-ment supérieur et de la RechercheGuy Dockendorf, Ministère de la Culture, del’Enseignement supérieur et de la RechercheMonique Kieffer, Bibliothèque NationalChristian Bauer, Fonds d’Urbanisation et d’A-menagment du Plateau de KirchbergAlex Firmer, Fonds BevalJean Leyder, Bâtiments publicsClaude Vasconi, Architecte, ParisDietmar Eberle, Architecte, A-LochauBohdan Paczowski, Ordre des Architectes

Modellfotos: Visions & More, Luxemburg, André Weisgerber

1. Preis (€ 150.000,–):Bolles · Wilson, MünsterProf. Julia B. Bolles-Wilson · Peter WilsonMitarbeit: Angela M. GermanoValentina Ikstadt · Carla IngendohHeiko Kampherbeek · Axel KlugBrett Lanagan · Anna Malec · Marc MatzkenCornelia Nottelmann · Christian OberteicherHeiner Probst · Thomas Wagener · Tilman Weiss

2. Preis (€ 100.000,–):Jean-Marc Ibos · Myrto Vitart, ParisMitarbeit: Claudia Trovati · Stéphane BaraNils Christa · Stéphane Pereira RamosPaul-Eric Schirr-BonnansFachberater: VP & GreenJean Schmit EngineeringACE ConsultantsImages: ArtefactoryModell: Artefact

3. Preis (€ 75.000,–):Beaudouin Architectes, NancyEmmanuelle & Laurent BeaudouinVincent Duvivier · Stéphan Gutfrind, L-MerschMitarbeit: Hee Moon · Jin Won Seo

Ankauf: Steven Holl Architects, New York Steven Holl · Arnault BiouMitarbeit: Chris McVoy · Jongseo LeeMakram El-Kadi · Irene Vogt · Urs VogtChristiane Deptola · Annette GoderbauerPeter Englaender · Ziad JamaleddineSFICA bureau d’études tout corps d’etat, ParisPhilippe Averty · Salomon Hazan

Ankauf: SNØHETTA, OsloCraig Dykers · Robert AndersonFilo Gazzola · Knut TrondstadMitarbeit: Florence Tagnon · Jim DodsonCraig BrookesL.Arch.: Jenny OsuldsonKosten: DLE Paris, Richard Armstrong

Nationalbibliothek Luxemburg

wettbewerbe aktuell 1/2004 – 39 Nationalbibliothek Luxemburg 5/3

Wettbewerbsaufgabe:Durch die städtebaulichen Maßnahmen, die derFonds für die Urbanisierung und die Gestaltungdes Plateaus Kirchberg in Luxemburg (der Fondentwickelte sich 1992, nach der Entscheidungdes Rats von Edinburgh, den Sitz bestimmtereuropäischer Einrichtungen nach Luxemburgzu legen) in Auftrag gegeben hat (u.a. wurde fürdie Untersuchung der besondern Situation desPlace de l‘Europe Ricardo Bofill beauftragt) solldas Plateau Kirchberg in eine traditionelle Stadtmit einer dichten Stuktur verwandelt werden.Der Place de l’Europe wird durch die Philhar-monie (siehe auch wa 7/1997), das Konferenz-zentrum, die Neue Nationalbibliothek, den Zwil-lingsturm A (Zwillingshochhäuser als Stadttor)und ein Hotel de finiert. Er ist als Ort für offizielle EU-Empfänge und große kulturelle Ver-anstaltungen der Philharmonie und der NeuenNationalbibliothek gedacht.Wettbewerbsgegenstand ist der Entwurf für dieNeue Nationalbibliothek von Luxemburg imRobert-Schuman-Gebäude, das Anfang der70er Jahre für das Sekretariat der EuropäischenUnion ge plant wurde. Den Teilnehmern steht einTeilab riß des Bestands aus wirtschaftlichenoder funktonalen Gründen frei. Das unmittelba-re städte bauliche Umfeld ist zu berücksichtigen.Die Neue Nationalbibliothek soll zusammen mitder Philharmonie (siehe auch wa 7/1997) unddem Museum für Moderne Kunst ein Teil des kul-turellen Trios für den Place de l’Europe bilden,wobei der Philharmonie eine herausragendePosition zugedacht ist.Die Nationalbibliothek erfüllt 4 grundsätzlicheAufgaben. Die drei wichtigsten dienen zurSicherung der Originale aus dem 19. Jahrhun-dert. Seit 1985 werden diese Aufgaben durcheine nicht weniger wichtige Funktion, die Ver-netzung mit den Bilbliotheken des Großherzog-tums, bereichert. Die grundlegende Aufgabe,ist, wie die Aufgabe aller Nationalbibliotheken,den Besitz des Nationalguts zu sammeln, kata-logisieren, erhalten und in allen Wissensberei-chen zu bereichern. Ein wichtiger Bestandteilder Nationalbibliothek stellt die Bibliothek fürWissenschaft und Forschung dar. Für die Ver-netzungen mit sämtlichen Bibliotheken desGroßherzogtums ist die Nationalbibliothekführend. Zum Verleih steht eine ÖffentlicheBibliothek zur Verfügung. Durch eine weitereAufgabe, die aus der Mithilfe in der Entwicklungder Wirtschaftlichkeit der Bibliotheken auf natio-naler und internationaler Ebene besteht, werdendie Aufgaben ergänzt.Das Raumprogramm mit 30.000 m2 umfaßt u.a.:Aufnahme 3.200 m2

Lesesaal 8.800 m2

Sociétés savantes 600 m2

Lager 13.000 m2

Innendienst 2.500 m2

Verwaltung und Logistik 1.900 m2

Die Kosten sind mit 75 Mio € veranschlagt.Die Nationalbibliothek ist mit den gleichen Ziel-setzungen konfrontiert, wie die meisten anderenbedeudenten Bibliotheken der Welt. In Anbe-tracht dieser Entwicklungen muß sie die derzei-tigen Funktionen aufrechterhalten, entwickelnund sie den allgemeinen Veränderungen, vorallem hinsichtlich auf die Strukturen der Univer-sität von Luxemburg, anpassen. Es soll einedynamische, leistungsfähige Bibliothek des 21.Jahrhunderts geschaffen werden, die diemodernsten Technologien in Anspruch nimmt.

1- Bât. Robert Schuman2- Salle philharmonique3- Hôtel Place de l’Europe4- Musée d’Art moderne Grand-Duc Jean

5- Parc „Drei Eechelen“6- „Champangshiel“7- Cour de Justice Européenne et extensions

8- Banque Internationale d’Investissement (BEI) et extensions

1. Preis:

Bolles · Wilson, MünsterProf. Julia B. Bolles-Wilson · Peter Wilson

Aus der Preisgerichtsbeurteilung:Das Projekt fügt sich in das städtebaulicheUmfeld des Place de l’Europe und stellt imBezug auf die Landschaft und die Altstadt eineninteressanten Vorschlag dar. Die Architekturspiegelt die beiden Werte der Nationalbiblio-thek, das Kulturgut und die Forschung, im Blickauf die Gegenwart und die Zukunft. Das Gebäu-de besitzt eine starke Idendität. Es gliedert sichgeschickt in die bestehende Struktur ein. DieRaumgliederung ist von hoher Qualität.

Lageplan M. 1:6.000Grundrisse, Ansichten, Schnitte M. 1:1.000/2.000

5/3 Nationalbibliothek Luxemburg 40 – 1/2004 wettbewerbe aktuell

2. ETAGE

NORD

wettbewerbe aktuell 1/2004 – 41 Nationalbibliothek Luxemburg 5/3

OST

ERDGESCHOSS 6. ETAGE

4. ETAGE

7. ETAGE

SÜD