Nr. 2/18www.hussel.de

reingeschmecktZU BESUCH IM SCHOKOLADENMUSEUM

eingetütetLECKERE ÜBERRASCHUNG ZUM SCHULSTART

SOMMER, SONNE, SÜSSES GLÜCK –JETZT ABER NICHTS WIE RAUS INS GRÜNE!

mein lieblingsplatz

In dieserAusgabe:

WEINGENUSSmit persönlicher

Note gewinnen!

KostbarZEIT FÜR DIE SÜSSEN SEITEN DES LEBENS

4

12

6

20

KleineGeschichtenvom Glück

3

HERZLICH WILLKOMMEN IN DEINER

Nr. 2/18

ZEIT FÜR GENUSS4 Ein echtes Traumpaar Schokolade und Wein sind zusammen ein Hochgenuss. Wir haben Tipps für die perfekte Kombination – und verlosen tolle Weine!

6 Mein Platz an der Sonne Jetzt aber nichts wie raus in den Sommer! Wo ist dein Lieblingsplatz? Und was packst du in deinen Picknickkorb?

10 Gereift im Garten Eden Kakao wächst in den tropischen Paradiesen dieser Erde. Komm mit auf eine kleine Entdeckungsreise!

12 Willies Reise in den Dschungel Ein Abenteurer und Chocolatier holt die besten Kakaobohnen der Welt in seine Manufaktur.

ZEIT FÜR MICH kommt bald13 Mein Hussel-Moment Wie Peter Schröer seine Hussel-Pralinen am allerliebsten genießt

14 Freche Früchtchen Schoko-Obstkörbchen zum Selbermachen 16 Liebesgrüße aus Schokolade Du möchtest jemanden mit einer besonderen Botschaft überraschen? Dann gestalte dein ganz persönliches Schoko-Geschenk!

ZEIT FÜR SCHÖNES18 Das fängt ja süß an! Bald ist erster Schultag! Wir hätten da ein paar Ideen für eine prall gefüllte Schultüte. 20 Komm mit ins Schoko-Paradies Im Kölner Schokoladenmuseum erlebt ihr die Geschichte des Kakaos mit allen Sinnen. Wir verlosen eine Gruppenführung für eine Schulklasse – mit Nasch-Garantie!

22 Genuss ist Glück! Hussel-Filialen im Wohlfühl-Design 23 Info-Häppchen Auf in den Sommer des Glücks: Jetzt einen von mehr als 300.000 tollen Preisen gewinnen! • Traumberuf: Karla Freter ist seit 44 Jahren auf Schoko-Mission • Biosiegel für Hussel-Produkte

Post für dich!Wenn du möchtest, kommt die neue Ausgabe der Kostbar künftig direkt zu dir nach Hause! Ein-fach online abonnieren: hussel.de/kostbar

GEWINN-

CHANCE

GEWINN-

CHANCE

Kostbar

4

SHOPPING-TIPP

Marzipan und Schokoladen erhältst du in allen Hussel-Filialen und auf hussel.de

Die drei begleitenden Weine findest du in ausgewählten Hussel-Confiserien.

Ein echtesTraumpaar

schokolade & wein

5

Zart schmelzende Schokolade und edler Wein – kaum etwas steht so sehr für kultivierten Genuss. Schon seit Jahrhunderten erfreuen sich Menschen daran. Allerdings war dieser Luxus einst nur einer kleinen Oberschicht vor-behalten. Heute dürfen sich auch Normalsterbliche daran erfreuen. Und wer den Genuss auf die Spitze treiben will, kombiniert beides miteinander. Jetzt im Sommer laden laue Abende auf der Terrasse oder dem Balkon dazu ein!

„Wein und Schokolade sind eine faszinierende Kombination, denn sie ergänzen einander perfekt“, weiß Stefan Vogel, Weinexperte und Leiter einer Hussel-Filiale in Bayreuth. „Wer sich darauf einlässt, erlebt die tollsten Aroma-Ex-plosionen. Einfach ein Stück Bitterschokolade im Mund leicht anschmelzen lassen und anschließend einen Schluck Rotwein nehmen. So verbinden sich die Aromen und bieten ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis.“ Hochwertig sollten Wein und Schokolade auf jeden Fall sein. Und mit ein bisschen Übung erlebst du einen spannungsreichen Wechsel von Gerüchen, Aromen und Texturen.

wunderbare weine für dich!Mit etwas Glück klingelt bei dir schon bald der Postbote mit einem Paket voller Weingenuss! Wir verlosen fünf Gutscheine des Online-Händlers „3 Weine“ im Wert von je 60 Euro. Der Clou: „3 Weine“ erstellt dein ganz persönliches Geschmacks-profil und schlägt dir dann drei passende Tropfen vor.

Jetzt bis zum 17. August 2018 teilnehmen. Wir drücken die Daumen!

hussel.de/kostbar

zart und süss

dunkle leidenschaft

weiss zu weiss

Feinstes Edelmarzipan mit zartbitterer Schokolade ist ein besonderer Genuss.

Abrunden lässt es sich am besten mit einem Weißwein wie dem 2016er Lemberger Blanc

de Noir, der aus roten Trauben gekeltert wird und eine dezente Süße aufweist.

Unser Traumpaar:Lübecker Edelmarzipan, umhüllt von Zartbitterschokolade, und

2016er Lemberger Blanc de Noir vom Weinkonvent Dürrenzimmern

(Württemberg)

Der hohe Kakaoanteil dunkler Schokolade erfordert

einen robusten Rotwein, der es mit dem edelbitteren Geschmack aufnehmen kann. Der kräftige Óptimo

von den Bodegas Alconde eignet sich perfekt. Auch ein Portwein ist ein hervorragender Begleiter zu

dunkler Schokolade.

Zu einer weißen Schokolade passt am besten

Weißwein oder ein Rosé. Die meist fruchtige Note weißer Schokolade harmoniert hervorragend mit

fruchtsüßen Weinen. Probier einen Garganega. Der ist nicht ganz trocken und harmoniert perfekt mit

Willies Cacao El Blanco.

Unser Traumpaar:Edelbitterschokolade,

85 Prozent, und 2014er Óptimo, Bodegas Alconde, Vino Tinto de

Navarra (Spanien)

Unser Traumpaar:Willies Cacao El Blanco und

2016er Garganega Verona von der Cantina di Negrar (Italien)

Hussel-Weinexperte Stefan Vogel verrät dir,

welcher Wein am besten zu welcher Schokolade

passt.

In Kooperation mit

DEINE GEWINN- CHANCE

Ein echtes

6

Mein Platz an der Sonne

Wochenend’ und Sonnenschein – wir planen heut’ ein Picknick ein. Wo ist dein Lieblingsplatz für sonnige Stunden? Auf der Wiese im Park? Am Strand? Oder zu Hause, auf der Terrasse oder dem Balkon? Hauptsache draußen bei dem schönen Wetter! Und mit sommerlichen

Leckereien von Hussel wird der Tag besonders schön!

JETZT ONLINE

PICKNICK-PROVIANT

SHOPPEN UND

10 % RABATT

SICHERN!

7

Mein Platz an der Sonne

Süße WiesePlatz für feine Leckereien ist selbst im kleinsten

Picknickkorb. Englische Weingummis zum Beispiel, weißer Soft-Nougat, Pfefferminz-Würfel oder Knusper-

Flakes mit Himbeeren und Joghurt-Crunch. Happy Cups Eiskonfekt und der Maxi Schokoladen-Lolly runden

deinen sommerlichen Ausflug ab.

8

Was ein Picknick ist, weiß nun wirklich jeder. Aber weißt du auch, woher dieser etwas drollige Begriff kommt? Aus der Heimat dieses wunderbaren Brauchs: Frankreich. Hier sagt man „pique-nique“, was übersetzt in etwa „eine Kleinigkeit aufpicken“ bedeutet.

Zum Glück musst du nicht erst nach Frankreich fahren, um ein paar leckere Kleinigkeiten aufzupicken. Ob Urlaub am Meer, kleiner Wochenend-Ausflug oder Balkonien: Überall gibt es Orte, die bei herrlichem Sommerwetter das Zeug zum Lieblingsplatz haben.

Auf der Terrasse oder im heimischen Garten kannst du dir ganz unkompliziert den Luxus herrlich kühler Schoko- Schnuckereien gönnen, schließlich liegt deine Küche nur wenige Schritte entfernt: Stell einfach alles ein halbes Stündchen vorher kalt, sodass es erfrischend kühl auf den Tisch oder die Decke kommt – köstlich!

Für unterwegs solltest du eine kleine Kühltasche packen. Da kommen neben den Pickereien auch ein, zwei Kühl-

Meer davon!Nach dem Bad in der Brandung muss

eine kleine Stärkung her! Wie wär’s mit Vanille-Fudge, einem herrlich sahnig-süßen Weichkaramell? Auch Bremer Kluten aus

feinem Pfefferminz-Fondant mit Zartbitter- schokolade bringen deine Lebensgeister zurück – für den nächsten Wellen-Gang!

Eine gute PartieDer Sieger des Turniers darf sich als Erstes ein Weingummi in der Farbe seiner Wahl

schnappen. Zum Glück ist genug für alle da – dabei sein ist schließlich alles!

9

akkus hinein. Sie sorgen über mehrere Stunden dafür, dass alles knackig bleibt. Du hast gerade keinen Akku zur Hand? Dem Picknick steht trotzdem nichts im Wege: Befüll einfach eine kleine Einweg-Trinkflasche aus Plastik mit Wasser und leg sie einige Stunden vorher ins Eisfach. Befüll sie am besten nur etwa zu drei Viertel, damit sich das Wasser ausdehnen kann, wenn es gefriert!

Oder Du schnappst dir für deinen sommerlichen Ausflug einige Süßigkeiten, die auch ein paar Grad mehr vertra-gen, ohne dahinzuschmelzen: Weingummi, Pfefferminz-Würfel und Co. versüßen dir ebenfalls den Tag.

So, jetzt aber nichts wie auf ins Sommerglück – an deinen Lieblingsort und mit deiner Lieblingsnascherei!

Platz für PlätzchenEin Milchkaffee, knuspriges Gebäck und Sonne satt –

was braucht es mehr für einen perfekten Nachmittag auf der Terrasse? Probier doch mal Hussel Johannisbeer-

Törtchen mit Zartbitterschokolade. Oder unsere Mandel- splitter, umhüllt von köstlicher Schokolade.

Glück im QuadratJa, sind wir denn hier in Florenz?

Nein, aber Hussel Florentiner machen sich ganz prächtig auf dem heimischen Gartentisch. Unsere

Mandel-Nuss-Spezialität bekommst du mit Vollmilch- oder Zartbitter-Schokolade.

1

10

Schokolade – ein himmlisches Vergnügen. Kein Wunder, dass die Kakaobohne nur in den tropischen Paradiesen rund um

den Äquator gedeiht. In Kolumbien, Madagaskar und auf Bali etwa hat der Kakaoanbau eine lange Tradition. Und diese

Länder haben noch viel mehr zu bieten als köstlichen Kakao!

1 KOLUMBIEN

Der schönste Fluss der WeltDer Caño Cristales gilt als der schönste Fluss der Welt!

170 Kilometer von Bogotá entfernt erstrahlt sein Wasser für eine kurze Zeit im Jahr in allen Farben des Regenbogens.

Denn die Macarenia clavigera, eine besondere Pflanze, die nur hier wächst, verwandelt den Fluss bei Sonnen-

schein in ein leuchtendes Feuerwerk.

die heimat des kakaos

Gereift imGa ten Eden

2

3

11

= ANBAUREGIONEN FÜR KAKAO

2 BALI

Der Wassertempel Pura BratanBali ist die „Insel der Götter“. Denn Religion spielt

im Alltag der Balinesen eine große Rolle. 1663 wurde der berühmte Wassertempel Pura Bratan erbaut, der sowohl

der hinduistischen Gottheit Shiva als auch Buddha geweiht ist – ein steinerner Beleg dafür, dass ein friedliches

Nebeneinander der Religionen möglich ist.

3 MADAGASKAR

Die Mutter des Waldes Bis zu 800 Jahre alt sind die Affenbrotbäume,

die von den Einheimischen „Mutter des Waldes“ genannt werden und eine auffällige, 260 Meter

lange Allee in der Region Menabe in Madagaskar bilden. Die Baobab-Allee besteht aus rund

20 Affenbrotbäumen, die ein Überbleibsel der tropischen Regenwälder sind.

Ga ten Eden

12

William „Willie“ Harcourt-Cooze hat eine Mission: „Schokolade und Kakao sind mein Leben. Und ich will der Welt zeigen, was eine echte, gute Schokolade ausmacht.“ Deshalb reist er zu den besten Kakao-Plantagen der Welt, immer auf der Suche nach erst-klassigen Bohnen für seine edlen Produkte.

Bei der Auswahl macht Willie keine Kompromisse: „Ich suche nach Bohnen mit tiefen, interessanten Aromen. Sie müssen klar und eindeutig sein. Und ich muss sehen, wie der Kakaobauer arbeitet. Denn drei Dinge machen eine großartige Schokolade aus: Die Bohnen selbst, ihre Behandlung nach der Ernte – und der Chocolatier.“ Der vertraut in diesem Fall auf Ma-schinen aus den 1920er-Jahren, um die feinen Kakao-bohnen so schonend wie möglich zu verarbeiten.

Woran man hochwertige Schokolade erkennt? Ein Blick auf die Packung verrät viel, erklärt Willie: Am besten greife man zur „Single Origin Schokolade“, denn diese stammt nur aus einem Land, manchmal sogar von nur einer Plantage. So entfaltet sich – wie beim Wein – ganz der ursprüngliche Geschmack.

Willies Reise in den Dschungel

Einst zog Willie als Abenteurer um die Welt – und heute als Chocolatier

aus Leidenschaft, immer auf der Suche nach der perfekten Kakaobohne.

Willie überzeugt sich rund um die Welt selbst von der Qua-lität der Kakaoboh-nen. Nur die besten lässt er in seine Schokoladen-Manu-faktur im Südwesten Englands bringen.

Die köstlichen „Single Origin Schokoladen“

von William Harcourt-Cooze erhältst du

jetzt auch in unseren Filialen und online auf

hussel.de

NEUbei Hussel

13

Im Sommer ganz

gemütlich auf der Terrasse

eine Pfeife rauchen und dazu

ein paar Trüffel und Pralinen

von Hussel – das ist für mich

der perfekte Moment

des Glücks und der

Entspannung.

mein hussel-momentPeter Schröer aus Castrop-Rauxel lässt es sich gut gehen und genießt den Sommer im heimischen Garten. Wo erlebst du am liebsten deinen ganz persönlichen Genuss-Moment? Und welche Hussel-Leckerei gehört für dich dazu? Erzähl es uns und gewinn dein eigenes Fotoshooting und einen Gutschein im Wert von 25 Euro für deinen Einkauf bei Hussel!

Teil uns deinen Hussel-Moment jetzt bis spätestens 17. August 2018 mit!hussel.de/kostbar

Top Tipp zum selbermachen

14

Freche Früchtchen

Frisches Obst und Schokolade – das perfekte Duo für den Sommer. In

unsere Schokokörbchen passt sogar ein kleiner Obstsalat. Leicht gekühlt ein echter

Hingucker auf deiner Sommertafel. Und noch dazu kinderleicht gemacht!

so wird‘s gemacht:

Gib jeweils etwa zwei Teelöffel Schokolade in ein Pralinenförmchen. Hast du größere Muffinförmchen, brauchst du natürlich mehr Schokoladenmasse.

Wasch die Früchte gründlich und leg sie zum Trocknen beiseite. Größere Früchte wie Äpfel oder Bananen schneidest du am besten klein.

Erwärme die Schokoladenchips in einem Wasserbad, bis sie schmelzen. Zwischen-durch immer mal wieder umrühren.

1

Freche Früchtchen

du brauchst:• Hussel Schokoladenchips aus

Vollmilch-, Zartbitter schokolade oder weißer Schokolade

• Verschiedene Früchte

• Pralinenförmchen oder Muffinförmchen aus Papier

Bewährte Hussel-Qualität zum Backen, Glasieren und Verzieren: Unsere zartschmel-zenden Schokoladenchips in drei köstlichen Sorten bekommst du auf hussel.de

2

3

In die gefüllten Förmchen drückst du jetzt ein zweites, leeres Papier förmchen. So verteilt sich die Schokolade rundherum an den Wänden.

4

Lass die Förmchen mindestens eine Stunde lang aushärten, im Sommer am besten im Kühlschrank. Dann kannst du sie nach Lust und Laune mit Früchten füllen und genießen!

5

SHOPPING-TIPP

15

Wer möchte nicht einmalauf so süße Weise geweckt

werden? Bei Hussel findest du Geschenke, die es so kein zweites Mal auf der Welt gibt – denn du

gestaltest sie selbst!

16

aus Liebesgrü e Schokolade

17

Mit einem Geschenk übermitteln wir immer auch eine Botschaft. Wie ließe sich Wertschätzung oder Liebe also schöner ausdrücken als über ein Präsent, das so individuell und einzigartig ist wie der Mensch, den wir beschenken?

Wir bei Hussel machen es dir ganz leicht, ein köstli-ches Geschenk ganz nach deinen eigenen Vorstellun-gen und Ideen zu gestalten. Glückwunsch? Liebeser-klärung? Sorry? Hobbydichter und Wortedrechsler können jede erdenkliche Botschaft per Schokotele-gramm überbringen. Du findest, ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Dann gestalte deine eigene Foto-praline, um die Überraschung pefekt zu machen!

Ob Wort oder Bild – mit den personalisierten Ge-schenken von Hussel bereitest du lieben Menschen garantiert eine köstliche Freude. Gestalte jetzt dein Schokotelegramm oder deine Fotopraline aufhussel.de

Welchen Nachteil haben Kugelschrei-ber, Feuerzeuge und Schlüsselanhänger gemeinsam? Man kann sie nicht essen! Also: Warum nicht das Logo einfach mal auf edle Hussel-Pralinen drucken und damit Kunden und Partnern eine Freude machen, die auf der Zunge zergeht? Ab einer Bestellmenge von 100 Stück ist dies möglich. Wir beraten Firmen gerne

zu diesen und anderen individuellen Präsent-Ideen sowie zu saisonalen Werbeartikeln und Konferenz-Snacks.

Auch die Verpackungen unserer exklu-siven Produkte gestalten wir übrigens auf Wunsch passend zum Firmenauftritt – damit die Kunden in jeder Hinsicht auf den Geschmack kommen.

In unserem Online-Shop tippst du dein Schokotelegramm ganz einfach selbst ein. Du siehst dein persönliches Geschenk sofort auf dem Bildschirm. Ganz gleich, ob deine Botschaft ganz kurz oder etwas länger ist – von 7 bis 60 Zeichen ist alles möglich.

In unserem Online-Shop kannst du auch deine eigene Fotopraline gestalten: Lieblingsbild auswählen, hochladen und sofort anschauen, wie die Praline aussehen wird.

auch für firmen? na logo!Logo-Pralinen und viele weitere exklusive Geschenkideen für Kunden, Mitarbeiter oder Geschäftspartner in unserem B2B-Online-Shop!

b2b.hussel.de

Exklusive Firmen-PräsenteB2B

Kreativ-

Tipp Liebesgrü e Schokolade

18

Die Spannung steigt, die Aufregung ist groß: Für die sechsjährige Mieke und viele weitere Kinder steht der erste Schultag bevor. Im Saarland und in Rheinland-Pfalz starten die ersten i-Dötzchen am 6. August in den neuen Lebensabschnitt. Mieke kommt aus Dort-mund und muss sich daher noch bis Ende August gedulden. Aber eins darf am ersten Schultag natürlich nirgendwo fehlen: die Schultüte.

Die leckere, vollgepackte Spitztüte ist für viele immer noch eine der schönsten Kindheitserinnerungen. Erich Kästner beschreibt in seinen Memoiren, wie ihm – o Schreck! – die Zuckertüte auf den Boden fiel. So voll war sie, dass er „bis an die Knöchel in Bonbons, Pralinen, Datteln, Oster hasen, Feigen, Apfelsinen, Törtchen, Waffeln und goldenen Maikäfern“ stand.

Was heute alles in die bunte Tüte kommt, ist ganz deiner Fantasie überlassen. Lass dich doch vom bun-ten Sortiment in deiner Hussel Confiserie inspirieren und entscheide selbst, ob dein Schulkind Marzipan, Schokolade, Fruchtgummis oder fluffigen Mäuse-speck darin findet. Mieke jedenfalls hat schon einen klaren Favoriten: bunt-gezwirbelte Marshmallows!

Ab August starten die ersten i-Dötzchen in das Abenteuer Schule. Mit welcher Schultüten-Füllung machst du Nichte, Neffe, Enkel

oder Patenkind glücklich? Wir hätten da ein paar Ideen ...

der erste schultag

Jetzt geht’s los! Mieke (6) aus Dortmund freut sich auf die Schule – und auf ihre prall gefüllte Schultüte …

Das fängt ja sü an!

19

candy-schultüten selber machenSie sind unheimlich süß, aber einfach und schnell gebastelt: Verwöhn deine Gäste auf der Einschulungsfeier – Oma, Opa, Tanten und Freunde – doch mit kleinen Candy-Schultüten. Die sind garantiert der Hingucker auf der Party! Wir verraten dir online, wie es geht: hussel.de/mini-schultueten

Was kommt bei dir in die Tüte? Diese und viele weitere Leckereien findest du in unseren Filialen und im Online-Shop auf hussel.de

SHOPPING-TIPPDas fängt

ja sü an!

Der Iftarlender hält zum abendlichen Fastenbrechen schokoüberzogene Datteln und kleine Denkanstöße auf jedem der 30 Türchen bereit.

Das ist Geschichtsunterricht, der jedem schmeckt: Wir schenken einer Schulklasse ein ganz besonderes Lernerlebnis – einen Besuch im Kölner

Schokoladenmuseum, Stippvisite am Schokobrunnen inklusive!

Schoko-Paradieskomm mit ins

Spaß mit Spritztüte: Besuchergruppen können im Schokomuseum süße Workshops buchen.

2020

Alina aus Bonn schielt schon sehnsüchtig auf eine der zarten Waffeln, die eine Mitarbeiterin in den Schokobrunnen tunkt. Der golden glänzende Brunnen ist für viele Besucher der Höhepunkt der Ausstellung im Schokoladenmuseum. 200 Kilogramm feinste Vollmilchschokolade fließen hindurch und warten auf große und kleine Genießer. Und die kommen in Scharen, gibt es doch nicht nur viel zu genießen, sondern auch eine Menge zu erkunden.

Die Geschichte der Kakaobohne ist gespickt mit Abenteuern und den Kulturen ferner Länder. Das ist so spannend, dass Schulklassen aus aller Welt ihren Weg in das Museum und in die „Schoko-Schule“ finden und sich begeistert dem ganz besonderen Lernstoff widmen. So weiß Schülerin Alina auch, dass die goldene Farbe des Schokoladenbrunnens kein Zufall ist: „Für die Maya war die Kakaobohne so wert-voll wie für uns heute Gold.“ Neben geschichtlichen Themen vermittelt das Museum auch die Bedeutung der Nachhaltigkeit in der Kakaoproduktion.

Mit der in Schokolade gestippten Waffel in der Hand geht es weiter in die Produktionsabteilung. Hier drücken sich nicht nur Schulkinder die Nase an

der Glaswand platt. Schokolade in allen möglichen Formen und köstliche Pralinen mit Karamellfüllung gibt es in der Manufaktur zu bestaunen. Besucher-gruppen können sich hier sogar selbst im Beruf eines Maître Chocolatier üben und Pralinen in Handarbeit herstellen. Und auch an der Produktionsstraße, wo Roboter ihren Dienst tun, darf genascht werden – zur Qualitätssicherung natürlich!

Kopf und Bauch sind nach einem Rundgang im Schokoladenmuseum jedenfalls gut gefüllt. Und wem das Erlebnis Lust auf mehr macht: Naschwerk und Souvenirs gibt es in der Hussel-Confiserie im Eingangsbereich des Museums zur Genüge. Wir wün-schen dir jetzt schon viel Spaß bei deinem Besuch im Schokoladen-Paradies!

www.schokoladenmuseum.de

klassenfahrt mit nasch-garantie !So lecker war Lernen garantiert noch nie! Wir verlosen für eine Schulklasse eine Gruppenführung im Schoko-ladenmuseum Köln inklusive Verkostung. Teilnehmen an dieser verlockenden Verlosung können Klassen jedes Jahrgangs, der Gewinn ist gültig für das erste Halbjahr des Schuljahrs 2018/19.

Schnell bis spätestens 17. August 2018 teilnehmen unter hussel.de/kostbar

Wo kommt er her und wie wird er zur leckeren Schokolade? Die spannen-de Geschichte des Kakaos wird beim Rundgang erlebbar – und am Schoko-brunnen (unten) darf jeder selbst einmal kosten, was für ein herrliches Aroma in der Tropenfrucht steckt.

21

EURE GEWINN- CHANCE

22

Genuss ist Glück!Hussel macht glücklich – das war schon immer so. Aber noch nie ließ sich das intensiver erleben als heute. Das fängt schon bei unserer neuen Werbekampagne an, die zeigt: Genuss ist Glück. Dieses Motto spiegelt sich künftig auch in unseren Confiserien mehr denn je wider: Helle Farben und modernes Design laden zum Wohlfühlen ein. Ein etwas kleineres, aber jetzt noch feineres Sortiment erfüllt auch höchste Qua-litätsansprüche und beschert perfek-te Genussmomente. Das übersichtli-chere Sortiment bietet dir außerdem

noch mehr Platz zum Stöbern und Verweilen.

Umgesetzt haben wir unser neues Konzept zunächst in ausgewählten Filialen in ganz Deutschland. Eine davon ist die in der Dortmunder Thier-Galerie. „Alle im Team sind restlos begeistert vom neuen Look“, schwärmt Filialleiterin Marion Bibber. „Auch unsere Kunden sprechen uns darauf an und sind voll des Lobes.“ Nach dem gelungenen Start werden wir sukzessive weitere Filialen zu Glücks-Oasen umbauen.

IMPRESSUMHerausgeber: Hussel GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen • Objektleitung: Roland Rissel • Redaktion, Grafik und Layout: SeitenPlan GmbH • Kontakt zur Redaktion: kostbar@hussel.de Druck: Lensing Druck, Dortmund • Abbildungen: 3weine (5 u.), Zarya Maxim Alexandrovich/Shutterstock (3 u.), baibaz/Bozena Fulawka/Dean Drobot/StudioPhotoDFlorez/Thasneem/alle Shutterstock/Montage SeitenPlan (14 - 15), Dudarev Mikhail/Shutterstock (11 o. r.), Hussel (5 r., 19, 23 o.), Janos Levente/Shutterstock/SeitenPlan (10 - 11), Marcel Kusch (2 u. r., 13, 18, 21, 23 u.), Ulrike Präcklein (5 o.), Andreas Löchte (2 o. l., 4/5, 18/19), MBS Nürnberg GmbH (1, 2 o. r., 6 - 9), Kunlaphat Raksakul/Shutterstock (10 - 11), Schokoladenmuseum Köln (20), SeitenPlan (17 u.), Jens Sundheim (22), Syda Productions/Shutterstock/Produktfoto u. Montage SeitenPlan (16), TierneyMJ/Shutterstock/Montage SeitenPlan (17 o.), Dennis van de Water/Shutterstock (11 u.), VarnaK/Shutterstock (10 o.), Wiboon WiratthanaphanI/Shutterstock (10 u., 12), Willie’s Cacao Ltd. (2 u. l., 12), Yoko Design/Shutterstock (20 u.)

„ich liebe den frischen,modernen look nach dem

umbau der filiale. auch unsere kunden staunen, wie schön

alles geworden ist!“Filialleiterin Marion Bibber

23

Genuss ist Glück!„Ein Leben ohne Schokolade ist möglich, aber sinnlos“, davon ist Karla Freter überzeugt. Sie muss es wissen. Die 62-Jährige arbeitet seit 44 Jahren als Confiserie-Verkäuferin, seit 2008 versüßt sie in der Hussel-Filiale in Hameln ihren Kunden das Leben. „Einfach nur herrlich“, findet sie. Karla Freter liebt ihren Job zwischen Zartbitter, Karamell und Trüffel-Sahne. „Ich lebe hier meinen Kindheitstraum“, schwärmt sie. Mit 17 Jahren fasste sich die gelernte Schuhverkäuferin ein Herz und bewarb sich im damaligen „Süßen Kaufhaus“, gleich neben dem Schuhgeschäft. Sie wurde genommen und seitdem darf sie da arbeiten, wo Gute-Laune-Drops zum Sortiment gehö-ren. Überhaupt ist die süße Welt eine, in der der Umgang mit den Kunden besonders viel Spaß macht. „Schokolade macht ja glücklich“, lacht sie. „Und schlank“, fügt sie hinzu. In den vier Jahrzehnten hat die selbsterklärte Nasch-katze 20 Pfund abgenommen. Ihr Geheimnis: „Dafür das Schnitzel weglassen.“

In diesen Wochen kannst du bei Hussel das große Los ziehen: Bei einem Einkauf im Wert von 15 Euro oder mehr erhältst du eins von 350.000 Losen! Mit ein bisschen Glück gewinnst du einen Kurzurlaub für zwei in einem Citadines Apart’hotel, einen Haier-Weinklimaschrank oder einen Design-Tee- und Wasserkocher von Gastroback. Und weil es der Sommer des Glücks ist, gewinnt jedes Los! Neben den Hauptgewinnen warten mehr als 300.000 süße Überraschungen von Hussel auf dich, zum Beispiel Trüffel, Pralinen, Schokoladen sowie Rabatt-gutscheine für deinen nächsten Einkauf. Also: Komm bis zum 28. August in eine unserer Filialen und werde zum Sommer-Glückspilz!

„ich lebe hier meinen traum“

auf in den sommer des glücks!

Seit mehr als vier Jahrzehnten ist Schokolade Karla Freters Passion. In Hameln versüßt sie Hussel-Kunden das Leben.

Gute Nachrichten für alle, die besonders viel Wert auf Nachhaltigkeit legen: Hussel ist frisch zertifiziert und darf jetzt rund ein Dutzend Produkte mit dem offiziellen EU-Biosiegel auszeichnen. Das Siegel garantiert, dass die Zutaten aus ökologischem Anbau stammen und einer strengen Kontrolle unterliegen – kurzum: Die Produkte erfül-len nicht nur einen sehr hohen Qualitätsanspruch, sondern sind dabei noch besonders gut zu Tier und Natur. Weitere zertifizierte Produkte werden in Kürze folgen.

biosiegel für hussel

24

LASS DIE SONNE REIN! Jetzt sommerlich shoppen und kräftig punkten

5FACH °Pauf Ihren Einkauf bei Hussel!*Köstliche Confiserie-Spezialitäten finden Sie in Ihrer Hussel Confiserie!

So funktioniert’s:Coupon zusammen mit Ihrer (digitalen) PAYBACK-Karte an der Kasse vorlegen oder den Aktionscode 4404 unter www.hussel.de eingeben. Die Punktgutschrift erfolgt innerhalb von 7 Tagen. Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur einmal einsetzbar, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einlösbar und gilt in allen teilnehmenden Filialen sowie im Online- Shop auf www.hussel.de mit unten stehendem Aktionscode.

* Ausgenommen sind Gutscheinkarten, Versandkosten und personalisierte Produkte wie z. B. Selfie-Pralinen.

Aktionscode: 4404 Gültig bis 31.08.2018

PAYBACK.dePAPIERCOUPON NUTZEN °P

5FACH Punkte

Der perfekte Urlaubsbegleiter!

Water Protection Optimaler Schutz vor Wasser smartLight Farbtemperatur der Beleuchtung je nach Tageszeit Perfektes Schriftbild Spiegelungsfreies 300 ppi HD-Display

Weitere Informationen unter: www.thalia.de/tolino

Th

alia

Bü

cher

Gm

bH |

Bat

hey

er S

tr. 1

15-1

17 |

5809

9 H

agen

anzeige_tolino_hussel_magazin_210x160mm.indd 1 17.04.18 15:53