Novalis Hymne

7/26/2019 Novalis Hymne

1/37

Novalis

Hymny k poct noci

(Hymnen an die Nacht)

Peloil Jan Dostal

1

Kdo mezi vemi ivoucmi! mezi vemi! kdo o"daeni #sou smysly! "y nade vechna podivuhodn$z#even i%oi%&ho p%osto%u kolem n$s nemiloval 'vtlo! poten vech "ytost s #eho "a%vami!pap%sky! s #eho vlncmi se pvaly! s #eho laskavou vudyptomnost! svtlo dne! p%o"ouze#c vechnovudy Jako ne#vnitn# dui ivota vydechu#e #e ol"m svt ne*navn k%oucch hvzd! a plu#ea tan+ v #eho mod%av& z$plav vdechu#e a vydechu#e #e tpytiv,! navky nehy"n, k$men! hlou"av$!z hlu"iny zem slu sa#c %ostlina! i divok&! ho%ouc! mnohotva%& zve pedevm vak on! n$dhe%n,

cizinec s v,mluvn,ma o+ima! s lehce vznosnou ch-z a #emn piven,mi %ty! ml+ky sk%,va#cmi"ohatstv zvuk- 'vtlo to #e! #e #ako k%$l pozemsk& p%ody vyz,v$ kadou slu k nes+etn,mp%omn$m! spn$ a %ozpo#u#e "ezpo+tu svazk-! vy.ou#e kadou pozemskou "ytost sv,m ne"esk,mo"%azem Jeho ptomnost #edin$ z#evu#e z$z%a+nou n$dhe%u tohoto svta

Hlou"! dol- se o"%acm! k posv$tn&! nev,slovn&! ta#upln& Noci Kdesi v d$lce le svt do "ezedn&pohen h%o"ky msto #eho zpustlo a osamlo 't%unami p%sou p%ochvv$ hlu"ok, z$%mutek' kapkami %osy "ych se chtl sn$et k zemi! s popelem se smsit /zd$len& o"%azy vzpomnek! tu"yml$d! sny dtstv! k%$tk& %adosti a ma%n& nad#e cel&ho dlouh&ho ivota pich$ze# "l v edav,chatech! #ako ve+e%n mlhy po z$padu slunce / #in,ch p%osto%$ch %ozestelo svtlo sv& vesel& st$nky0o se nikdy u nenav%$t ke sv,m dtem! +eka#cm na n s nevinnou d-v%ou1

1


2/37

Jak& to tuen t%ysk$ po#ednou zpod s%dce a pohlcu#e mkk& vanut z$%mutku1 2$ snad i ty v n$szal"en! temnotemn$ noci1 0o to sk%,v$ pod pl$tm! e se mi to do due de%e s neviditelnou silou1/z$cn, "alz$m kane ti z dlan! z kytice m$ku Pozved$ opt vzh-%u ztkl$ kdla zk%uen& mysli3$hadn&! nev,slovn& pohnut se mne zmoc.u#e v %adostn&m *leku vidm v$nou tv$! #e! nn$a n$"on$! se ke mn skl$n a zpod nekone+n p%opleten,ch kade mi ukazu#e ono tak mil& mat+ino

ml$d Jak chud& a dtinsk& mi pipad$ nyn svtlo #ak uten& a poehnan& %ozehn$n se dnem Jen p%oto tedy! e noc od te"e odv%ac sv& slue"nky! %ozselo #si d$lavami p%osto%u svteln& koule! a"yhl$saly tvou vemohoucnost tv-# n$v%at kdy samo dl v d$lce Ne"et#mi ne vecky #iskchvzdy pipada# mi nezm%n& o+i! kte%& v n$s %ozevela noc 4y vid d$le ne ne#"led z onchnes+etn,ch %o#- ty nepote"u# svtlo! a"y p%ohl&daly hlu"iny milu#cho s%dce #in,! vy p%osto%se tak napl.u#e nev,slovn,m "laenstvm /ele"ena "u5 vl$dkyn vehom%a! vzneen$ hlasatelkaposv$tn,ch svt-! pstounka nadzemsky "laen& l$sky ona mi t posl$ m$ nn$ milen$ milostn& slunce noci! a nyn #sem p%ocitl ne"o6 #sem tv-# i sv-# tys mi ohl$sila noc! a"ych mohlt u+inilas mne +lovkem $%em ducha seehni m& tlo! a"ych se! vzdun,! mohl v%oucn#is te"ou p%olnout k v+n& svate"n noci

2

0o se pokad& mus zas %ozednt %$no1 0o neskon+ nikdy moc pozemsk,ch pout1 Ne"lah,neklid! zanep%$zdnn "ez konce pohlt opt ten tich,! ne"esk, z$van noci 0o ta#n$ o"6 l$sky

nevzplane nikdy tak! a"y hoela navdy1 'vtlu "yl vymen +as7 ale "ez +asu a "ez p%osto%u klene sevl$da noci 4%v$n sp$nku #e v+n& Posv$tn, sp$nku neo"lau# n$s! kdo #sme zasvceni noci! plizdka v t&hle denn lopot Pouze nevdomci t zneuzn$va# a nevd o #in&m sp$nku ne o onomstnu! #e# na n$s soucitn v%h$ v ecm se *svitu on& p%av& noci Nect t v h%ozn- zlat&m toku v +a%ovn&m ole#i mandlon! ani v hnd& 6$v m$ku Nevd! e #si to ty! #e se vzn$ kol nn,chdv+ch .ade% a v ne"e petv$ kln netu! e n$m pich$z vstc z d$vn,ch zkazek! a"ys n$mzotv%al ne"esa! a e nos kl+ k p"ytk-m "laen,ch! co ml+eliv, posel nekone+n,ch ta#emstv

3

Kdysi! kdy #sem p%ol&val hok& slzy! kdy nad#e m$ se %ozplynula! %ozputna v "olest! a #$ st$losaml, u hol& mohyly! #e do *zk&ho! temn&ho p%osto%u poh"ila podo"u! #e "yla m,m ivotem oputn,! #ako #et nikdy nikdo z oputn,ch! hn$n nevysloviteln,m st%achem vyslen,! nic u nepouh$ mylenka l$sky 8ozhlel #sem se po pomoci! nemohl #sem u vped ani zp$tky! #enom #sems nikdy nekon+c touhou lpl na onom p%cha#cm! zhasl&m ivot9 tu se z mod%av,ch d$lek z d$vn,ch v, m& nkde# "laenosti sneslo #ako chv#iv, d&6 tuen nov&ho *svitu a po#ednouse p%ot%hla pouta z%ozen odvk& okovy svtla 4a tam "yla n$dhe%a zemsk,ch d$lek! a s n m-# al

2


3/37

vecka m$ %oz"olavl$ ltost se po#ednou pelila v nov,! nez"adateln, svt to ty ses mne zmocnilo!naden noci! ty! ne"em p%osvtlen$ dmoto k%a# kolem se he"ce pozvedl a nad nm! hle! se vzn$elm-# znovuz%ozen, duch! vyp%otn, z pout tla / o"lak p%achu se zmnila mohyla a #m! tmo"lakem! #sem patil na z#asnn& %ysy sv& milovan& / o+ch #e#ch spo+vala v+nost uchopil #sem#e# %uce! a slzy se slily v "lytiv&! nez%uiteln& pouto 4iscilet odpl,vala do d$lek za o"zo%em! #ako

vzdalu#c se "oue Na #e# #i #sem plakal slzami ohniv& %adosti z nov&ho ivota :yl to p%vna #edin, sen a tep%ve od on& hodiny #sem naplnn v+nou! nezmnitelnou v%ou v ne"esa nocia v #e#ich svtlo! #m #e m$ milovan$

4

/m nyn9 ; nastane posledn %$no a svtlo u nikdy nezapla noc a l$sku a dmota pot%v$v+n a "ude #en #edin,m nevy+e%pateln,m snem Ne"eskou *navu v so" ctm Dalek$ a *navn$"yla pou6 ke svat&mu h%o"u! tce mne k zemi tiskl k


4/37

vzd$len z naeho domova! tv-# odpo% p%oti d$vn&mu! n$dhe%n&mu ne"i 4v& zuiv& "snn #e ma%n&Nic neseehne k vtznou ko%ouhev naeho %odu

U odplvm tam,kde souen

se v podnt k rozkoipromn.U zakrtko due

se rozleta spoine lsce

sv v objet. zvratn ivotse zvln mnou.!e" s#$r% jen dvm

se za tebou.U mo#%l% t

tv po#asla z&a c#ladiv vnecti zastnil tv&.

'aj, smrti, mne k sob,c#tj mr mi dt,a( usnout mo#ua milovat.)m* 'mrt proudem mldmne zaplav,krev v balzm a t#er

mi p&etav.+ s d$vrou za dnea s odva#ou bdma za noc remm&u posvtnm.

5

Nad daleko %ozvtven,mi kmeny lid vl$dl ped vky svou nmou moc elezn, osud 4emn$! tk$p$ska sv%ala #e#ich *zkostnou dui Nezm%n$ "yla 3em sdlo "oh- a domov lid


5/37

chutnalo vno! da%ovan& viditeln pekypu#c plnost ml$d to "-h se uk%,val v h%oznech 2ilu#c!matesk$ "ohyn se pnula vzh-%u v pln,ch! zlat,ch t%sech klas- Posv$tn& opo#en l$sky "ylo sladkouslu"ou t& ne#k%$sn# mezi "ohynmi 4ak uml ivot #ako pest%$ slavnost! sd%uu#c dti ne"esa o"yvatele 3em! #ako #edin& #a%o! po stalet /echna pokolen vzhlela s dtinnou *ctouk nn&mu! tiscin$so"@n&mu plameni! #en #im "yl tm ne#vym na cel&m svt Jen #edin$ mylenka

tu "yla! st%aideln, pz%ak!

jen zmrazoval ten bezstarostn plesjm kad -smv v n#l #r$ze zmral.o#ov nemli moc mrnit ds,jen vec#na lidsk srdce svral,zatmco k$dce, tajupln bs,se obtem i n&ku uzavralsmrt b%la to, je te#d% zas a zas#alila stnem rozesmt jas.

/avk% ve#o se tu muset vzdt,m srdce ivc# v sladk touze #o&,opustit vec#n%, je jsi mval rd,a zanec#at je v beznadjnm #o&i,a marn tomu vemu vzdorovat,

jen bezmocn se v erm snn mo&it.!ak t&til% se vln% okouzleno -tes kraje, v nm radosti nen.

0uc# sml, 1antazie pln krs%tu #r$znou stv$ru c#tl% okrlit*

pr jinoc# nn poc#ode2 jen z#as,a skon, jak kd% #ar1u sl% znt,tvou pam( tic# &eka ponec# si,tak konejil% psn lidsk cit.

3#adou z$stala p&ec vn noca c#murnou #rozbou smrti moc.

'ta%, svt se ch,lil ke konci 8a#sk$ zah%ada onoho mlad&ho pokolen po+ala vadnout lid& zt%$celisv& dtstv! st$vali se dosple#mi! a mili vzh-%u do voln#ho! ale pust&ho p%osto%u :ohov& sesv,m p%-vodem se vyt%$celi p%oda z-stala osaml$ a ivota poz"aven$ Aelezn,m etzem #ispoutalo vyschl& +slo a psn$ m%a Nezm%n, kvt ivota se %ozpadl do temn,ch slov! #ako "y se "yl

%ozp%$il kamsi do ovzdu 4a tam "yla +a%omocn$ v%a i >antazie! d%uka ne"es! ve p%om.u#c! ves"%atu#c Nepvtiv >i+el studen, seve%$k pes st%nul& luhy! kouzlo ust%nul&ho domova se%ozplynulo kamsi do &the%u D$lavy ne"es se plnily svteln,mi svty Do hlu" svatyn! do vyhop%osto%u p%ov$n se uch,lila due svta se sv,mi mocnostmi a"y tam pe",vala a do dne! kdy se%ozedn nov$ n$dhe%a vehom%a 'vtlo u ne"ylo "oh-m p"ytkem a ne"esk,m znamenm zahalilise z$vo#em noci Noc se stala mocn,m l-nem ne"esk,ch z#even do nho se nav%$tili "ohov& tamzadmali! a"y v nov,ch! n$dhe%n#ch podo"$ch vyli do zmnn&ho svta / n$%od! #en vemiopov%hov$n! ped+asn vyspl a vzdo%n se odcizil "laen& nevinnosti ml$d! v nm se z#evil nov,svt s nikdy nevdanou tv$ v nuzot poh$dkov& ch,ky syn p%vn panny@matky ta#upln&hoo"#et nekone+n, plod 4uiv$! kvtnat$ moud%ost /,chodu p%vn %ozpoznala po+$tek nov& do"y hvzda # vyzna+ila cestu ke k%$lov poko%n& kol&"ce /e #m&nu dalek& "udoucnosti mu vzdali hold

leskem a v-n! ne#vymi z$z%aky p%ody / osamn se %ozv#elo ne"esk& s%dce v kvtn, kalichvemocn& l$sky o"%$ceno k


6/37

' v%oucnost "osk&ho citu patilo p%o%ock& oko kvetoucho dtte na dny "udoucnosti! vyhle#c sv&milen&! ty! kdo #ednou vy%a #ako v,honky z #eho "osk&ho kmene! neskl+eno sta%ostmi o pozemsk,osud sv,ch dn 4i! kdo "yli nad$ni ne#dtint#m s%dcem! sh%om$dili se z$hy kolem nho!podivuhodn #ati velou l$skou Jako kvtiny kl+il v #eho "lzkosti nov,! ciz ivot Nedo+e%pateln$slova a ne#%adostn# poselstv padala #ako #isk%y "osk&ho ducha z #eho laskav,ch %t- 3 dalek,ch

"eh-! z%ozen pod +i%ou o"lohou Hellady! piel do Palestiny pvec a vzdal z$z%a+n&mu dtti cel& sv&s%dce

!%s jinoc# ten, co po dlou# u asna naic# #robec# stoj v zadumn-tc#% v temnotc# jsi tic# #las 4

jsi v% lidstv, kter k nm se skln.5o posud rozesmut2ovalo ns,mn se v sladkou tou#u po skonn.

3e smrti vzc#z vn ivot prav.+si smrt, je vpravd navrac nm zdrav.

Naplnn %adost vydal se pvec do Hindust$nu se s%dcem opo#en,m sladkost l$sky7 a ohniv,mizpvy #e vyl&val pod onou laskavou o"lohou! a tisce s%dc se k nmu nakl$nlo a %adostn& poselstvse %oz%-stalo tisci %atolestmi :%zo po odchodu pvcov se onen pevz$cn, ivot stal o"t hlu"ok&ho*padku lid 3emel v letech ml$d! vy%v$n milovan&mu svtu! pla+c matce i sv,m zou>a#cmp$tel-m 4emn, kalich nev,slovn&ho ut%pen musely vyp%$zdnit #eho l"ezn& %ty Hodina z%odunov&ho svta se "lila v st%aliv,ch *zkostech 4v%d z$pasil s h%-zami sta%& sm%ti 4ce na nmspo+vala v$ha sta%&ho svta Jednou #et pohl&dl laskav na matku tu se ho dotkla osvo"ozu#cdla. v+n& l$sky a zesnul 2$lo #en dn spo+val hlu"ok, z$vo# nad "oucm moem! nad ot$sa#cse zem nes+etn& slzy p%olili #eho milovan 3lomena "yla pe+e6 ta#emstv ne"et duchov&odvalili k$men z tmav&ho h%o"u Po "oku dma#cho sedli andl& #emn vytvoen z #eho sn-

4ak p%ocitl v nov& "osk& n$dhee! a"y vydo"yl v,sosti novo%ozen&ho svta ostatky odumel&hosta%&ho poh"il vlastn %ukou do oputn& #eskyn a vemohouc %ukou poloil na n k$men! #e# uneodval $dn$ moc

Jet tv ne#"li p%ol&va# slzy %adosti! slzy do#et a nekone+n&ho dku u tv&ho h%o"u st$le t #etv %adostn&m *leku vid! #ak vst$v$ z m%tv,ch a oni s te"ou7 vid! #ak v sladk& v%oucnosti pl$+ev "laen&m o"#et mat+in! #ak v hlu"ok& v$nosti putu#e s p$teli! #ak p%on$ slova #ako odlomen$ze st%omu ivota7 vid! #ak spch$ v pln& touze do n$%u+ u p%vn "yla u te"e v nov&m domov Dlouh& vky uplynuly od tch do"!a ve vym a vym lesku se pozvedalo tv& nov& stvoen tisce se z muk a "olest vydali za te"ou!

naplnni v%ou a touhou a v%nost s te"ou te5 a s ne"eskou Pannou putu# l$sky pisluhu# vesvatyni ne"esk&ho skon$n a navky pat to"

+e kmen odvalena lidstvo z mrtvc# vstv 4u pat& tob jena pouta odvr#v.!v miska ze zlatanm do vec# strast z&,a zem je odvtav tvm #odu na olt&i.

6


7/37

'mrt zve ns ke svatb 4a lamp% jasn svt 4oleje dost v nic# je 4vst&c pann% tou jt ti 46, z dlk% kd% u tebe,

tv$j p&c#od zaslec#nem78d% lidskou &e nebeoslov nai zem7

'rdc se zstup zved,9aria, k tob jen,za tebou cestu #ledven z &e stn$, ven.

:o uzdraven touv radostnm dojet 4a, nebesk, se v#rou

do tv#o objet.

9noz, kdo svtu stletrzn da2 platili,kd% svtu dali vale,k tob se vrtilia nm se zjevovali,v nouzi ns utit 4nic ns u neoddl,

s nimi c#cem vn dlt.

:l nad #robem u nezn,kdo v& lsce sv.!en sladk poklad bez dnamu nikdo nev%rve.

vec#n% je#o al%v naden mn noc 4a dti nebes z dlimu spj na pomoc.

6 v&te* ;ivot m&

#oroucn do vnaa obzor n se &a do nekonena.)e zlat vno it

se #vzd% promn,a m% je budem pti,t v #vzd% zmnn.


8/37

ve bse2 jedna je 4tv& o noc nm z vev den rozesvtluje.

6

Touha po smrti

0o l$na zem vejt, tam,

kde svtlo vldcem nen,nejzbsilej trze2 nmbu" vtbou rozlouen.

t#lm lunem doplujemna dru# b&e#, v nebeskou zem.

6 vtej, noci bez bdna spnku=k&siteli,dou1me ve vs, zmoen,

zrmutkem oc#o&el.5izina omrzela ns,

toume dom$ k >tci zas.

5o tak tad% s vrnosta s lskou k zal dob7

9inulost sotva nkdo ct,a dneek 4 co d tob7'klen a sm dnes vru je,kdo dvn domov miluje,

ten vk, kd% nebes #ouc z&v plamenec# sm%sl% sl%,

>tcovu dla2 a je#o tv&kd% lid jet znalia jako je#o svat lidobrazem je#o smli bt.

!en vk, kd% kvt$ #ojnostse dvn kmen% skvl%,kd% dti v zni svatostitrpt i zmrat c#tl%*

ivota #las$ nedbalasrdce, je z lsk% zmlkala.

!en vk, kd% $# se nebe vzdal,

8


9/37

nm ab% zjevil nebe,a sm se smrti daroval,ab% nm tm dal sebe.

strac# a muka p&ijal rd,ab% b%l s nmi navd% spjat.

5o vidme dnes7 /a ve tose temn soumrak sn./e, asnost nen nikd% s tou#asit ze2 nai.

+en kdo se dom$ vrt zas,najde tam nov onen as.

5o zbra2uje nm odtud jt7:o#&beni jsou nm draz.;ivot n v jejic# #rob skr%t,

a divn ns tu mraz.5o jet c#ceme uvidt 4

s%t je srdce 4 przdn svt.

'l% 4 tajemn a sladce te"nm cosi vane du 4

z #lubokc# dlek odpov"a stesk n srdce tu.!o nkdo, kdo ns mval rd,

svou tou#ou na ns dc#l snad.

8 milen dol$ do #lubin,tam, kde spat&me 8rista 4U soumrak klade prvn stn,u spsa se nm c#%st.'en, v&te, v%prost ns z pout,u >tce d nm spoinout.

o"%

9


10/37

Jan Dostal

Novalis a #ehoHymny k poct noci

;nth%oposo>ick$ studie

I

/ovalis,to je pevnina, to je neobjevennebo aspo2 ze znan stineprobdan kus zem.

?lorian @oder, /ovalis, 'tuttAart BCCD

0o si kdo vy"av! ekneme@li Bd#iny umnC1 Pedevm asi #ist, po+et #men7 #men ozna+u#cchumlce %-zn,ch d#inn,ch epoch! ale #men! #e ne#sou ni+m ne pouh,mi #m&ny K%om #men se musnad pece #enom vy"av i vzpomnky na konk%&tn umleck& z$itky ve kole +etl uk$zkyz lite%$%n tvo%"y :yl nkdy v divadle! na konce%tech 'nad i na v,stav$ch7 ne"o aspo. vidl%ep%odukce o"%az- slavn,ch mal-! >otoE%a>ie soch a stave" Nco snad slyel v %ozhlase ne"o vidlv televizi 2on$! e navc +etl ivotopisy nkte%,ch umlc- 4o vechno doh%omady mu d$v$ #akousicelkovou! mlhavou pedstavu o Bd#in$ch umnC ; pat%n i n$zo% o tom! koho n$le adit meziumlce ne#v,znamn#! koho mezi v,znamn& a koho mezi m&n v,znamn& kad&ho +lovka"udou ty pedstavy a n$zo%y pochopiteln odlin&! "udou z$viset na #eho dosavadnch oso"nchzkuenostech kad&ho! #ist i u vhlasn,ch histo%ik- umn! "udou nutn omezen& ;le odlin&

a omezen& "udou i u %-zn,ch n$%od- Kolik toho v p%-m%n vzdlan, 'tedoev%opan o indick&msochastv! +nsk& hud" ne"o #aponsk&m "$snictv1 Kad, +lovk toho v ne#vce o kultu%nchd#in$ch vlastnho n$%oda! m&n o kultue #in,ch n$%od- Kultu%a #e sice cel,m sv,m posl$nm nconadn$%odnho! velidsk&ho! ale n$%ody se +asto tko otv%a# kultue #in,ch n$%od- N$%odn sympatiea antipatie zasahu# velmi citeln do vztahu lid ke kultue P%oto do nho siln zasahu#e i politick,v,vo# Je mon& se divit! e v do" nacistick& okupace a po n se lid& u n$s "%$nili p%oti nmeck&kultue! e #i nechtli vnmat ani se # za",vat1

;le p%$v vztah k nmeck& kultue "yl u n$s i pedtm sv&%$zn, a mimo$dn citliv, Na #edn&st%an plat! e n$ n$%od "yl v o"do" n$%odnho p%o"uzen (tedy v F polovin FG stolet) o"klopensko%o ze vech st%an nmeckou kultu%ou a pi#mal #i do se"e! a6 chtl +i nechtl +il se na

nmeck,ch kol$ch! #eho vda se %ozv#ela na z$klad nmeck& od"o%n& lite%atu%y! #eho >iloso>ick&*vahy o svt i o smyslu n$%odn eistence %ostly z nmeck,ch mylenkov,ch podnt-! umleck$

10


11/37

tvo%"a "yla inspi%ov$na nmeck,mi vzo%y Jet Jan Iv Pu%kyn! "o#ovnk za zaveden +esk,chpedn$ek na p%ask& unive%zit! upozo%.oval na nae hlu"ok& sept s nmeckou kultu%ou a nanutnost #i vdom po sv&m zp%acov$vat Na d%uh& st%an se p%$v n$%odn o"%ozen vdom snailovyp%ostit se ze st nmeck,ch vliv- a vytla+it nmectv z kadodennho +esk&ho ivota i z +esk&kultu%y 4o vedlo k tomu! e se od t& do"y +$ste+n do dneka pi *vah$ch o +esk& kultue pokud

mono zast%aly nmeck& vlivy Jestlie tehdy +esk$ kultu%a usilovala vemi p%ostedky o sv&"ytnost!usilovala v p%vn ad o pocit nez$vislosti na nmeck& kultue ; tak! a"y se snad nesniovala v o+chn$%oda hodnota 'metanov,ch ope%! zd$lo se! e #e te"a nemluvit pli o vlivu aEne%ovy ope%n%e>o%my na nho! nemluvit pokud mono ani o tom! #ak vel,m ctitelem aEne%ov,ch ope% "yl'metana s$m

Jestlie politicky "ylo nmectv poci6ov$no #ako hlavn ne"ezpe+ p%o %ozvo# +esk& samostatnosti!pen$elo se toto hledisko i do o"lasti kultu%n 3atmco nae %ychle se %ozv#e#c "$snictv uzn$valoza sv-# ne#v,znamn# n$mt l$sku k vlasti a k vlastnmu n$%odu! "ylo s #istou samoze#mostodmt$no a sniov$no vechno! co se o"do"n snailo v nmeck& kultue %ozncovat o"div k nmeck&minulosti 3ase m-eme v t& souvislosti uv&st aEne%a a #eho u n$s znova a znova kaceovan&

BEe%m$nstvC 4yto n$%odnostn antipatie musely samoze#m v&st ke zk%eslen celkov&ho pohledu nanmeckou kultu%u Hlediska #ednost%ann politick$ zatem.ovala pohled na kultu%n hodnoty #akotakov&! s velidskou platnost! mnohem o"s$hle#! ne #sou do+asn uzn$van& hodnoty politick&

K tomu pistoupil pozd#i! pi"lin od pelomu stolet! dal vliv vliv velik& oso"nosti 4om$e 2asa%yka a #eho pohledu na kultu%n hodnoty 2asa%yk "yl +lovk o"%ovsk&ho! a neuvitelni%ok&ho kultu%nho %ozhledu 'nail se a do ne#vyho st$ sledovat denn sou+asnou svtovoulite%atu%u nmeckou! >%ancouzskou! anElickou i %uskou! a to nikoli v pekladech! n,"% v o%iEin$leJeho st$l$ pozo%nost platila pi t&to +et" ot$zce9 Jak& podnty "y mohla tato lite%atu%a poskytnout%ozv#e#c se mlad& +esk& kultue1 :yl si vdom! e na kol$ch v +esk,ch zemch se ml$deseznamovala ped F svtovou v$lkou sko%o v,h%adn s lite%atu%ou nmeckou! kdeto z$padn

lite%atu%a! pin$e#c mnostv nov,ch podnt-! z-st$vala p%o vtinu n$%oda n+m nezn$m,m P%otost$le zd-%az.oval! #ak #e p%o zv,en *%ovn +esk& lite%atu%y nez"ytn&! a"y hledala inspi%a+n zd%o#evce v lite%atue >%ancouzsk& a anElick& 4ak se pod vlivem #eho optovn,ch pipomnek pesunul"hem let v +esk&m kultu%nm povdom hlavn z$#em z lite%atu%y nmeck& na z$padn! a v-"ecz nmeck&ho umn na z$padn! co "ylo z$%ove. i v souladu s politick,mi tendencemi po F svtov&v$lce

ped L svtovou v$lkou ustupovala u ml$dee znalost nmeck& kultu%y vce a vce do pozadped znalost kultu%n tvo%"y z$padn 2ode%n +esk& umn snad s v,#imkou hud"y hledalovdom sv& vzo%y v umn 3$padu! nikoli v umn nmeck& o"lasti Ae pak tato snaha v do"nacistick& okupace #et zeslila! #e pi%ozen&! ste#n #ako to! e se za+aly vyt%$cet zeteln# pedstavy

o nmeck& kultue #ako celku

/ o"lasti lite%atu%y sam& pak zap-so"il 2asa%yk na v,vo# hodnotcch mtek p%o lite%$%n tvo%"unavc sv,m vlastnm oso"it,m pstupem! uloen,m ze#m&na v d%o"n& knce B< studiu dl"$snick,chC Meho si 2asa%yk na "$snick&m dle pedevm vmal! "yl #eho Bo"sahC! mylenkyv nm uloen&! v podstat to! co #e mon& %ep%odukovat i Bsv,mi slovyC a z +eho si lze vzt pou+enKdeto sv&%$z "$snick&ho #azyka! t# p-so"nost hl$sek! %ytmu! "$snick,ch o"%az-! vol"a slov! *+inekstav"y ve%e! ustupoval p%o nho do pozad Poezie mu mla ",t v p%vn ad vychovatelkou n$%oda; p%o v,chovu n$%oda mla hlavn v,znam ot$zka9 Jak& mylenkov& podnty pin$ u%+it& "$snick&dlo! #ak se u+ dvat na svt1 2noho z tohoto 2asa%ykova pstupu pelo do koln p%$ce s lite%atu%oua do o"ecn&ho posto#e k lite%atue u n$s ; +tyicet let st$l&ho en a vnucov$n ma%istick& estetiky

("y6 hlu"oce odlin& od 2asa%ykovy) #et v #ist&m smyslu utv%dilo tato z$kladn hodnotc mtka

11


12/37

Jet nco dalho #e cha%akte%istick& p%o 2asa%yk-v pohled na lite%atu%u9 #eho %ealismus 2asa%yk!a+ >iloso>! "yl +lovk p%ae 0htl p%acovat p%o do"%o viditeln,ch lid ve viditeln&m svt ;"yvnoval +as a mylenky #ak,mkoli z$leitostem neviditeln,m! to mu muselo pipadat z"yte+n&!pem,let o sm%ti nadto #et #ako nco nezd%av&ho Jemu sam&mu v t&to o"lasti ovem poskytovalaopo%u #eho v podstat p%ost$! siln$ z"onost Jeho pesvd+en "y se asi dalo vy#$dit takto9 Mlovk

nech6 se sousted na *koly! kte%& ped n# stav ivot7 to ostatn napklad! co "ude po sm%ti nech6penech$ s d-v%ou P$nu :ohu P%oto tak& odsouval ze sv&ho mylenkov&ho o"zo%u vechno! cosouviselo s mystikou! okultismem! theoso>i / #eho o"%aze +esk&ho "$snictv neh%a#e v,znamnou*lohu ani Jul 3eye%! ani


13/37

II

) letu zdaleka dodaleka zaz&ila je#o b%tost

jako meteor, a v prostorec#, jimi proletla,zanec#ala svtlou stopu nekonen#o sm%slu.

EdAar %ancouztiny a u+il ho spole+ensk,m zp-so"-mvenkovsk& lechty! i kdy si musel ",t vdom! #ak velice to vechno "ylo v %ozpo%u s n$"oensk,miide$ly #eho otce

/ % FSTW "yl Novalis-v otec #menov$n editelem soliva%- ve eissen>elsu (na '$le! %ovn po"leHalle)7 %odina! v+etn %ied%icha! se tam pesthovala 'ynov& se v nov&m okol snaili vymanitz #edno@tv$%n& pu%it$nsk& psnosti domova a za+ali si hledat spole+nost a ivotn z$#my mimo n#%ied%ich se v t& do" u pokouel "$snit! zatm nev,%azn,m zp-so"em! a studoval se zau#etmantickou lite%atu%u 4ep%ve v FT letech sml vstoupit do ne#vy tdy Eymn$zia v Iisle"en Nkolikmsc- tamnho studia ho podntilo k v$niv&mu pekl$d$n antick& poezie9 pekl$dal /e%EiliovyIkloEy! 4heok%itovy Xdyly! *%yvky z Hom&%a i dalch "$snk- /edle toho vznikaly i vlastn "$snick&pokusy zatm st$le #enom ohlasy cizch vzo%-! "ez oso"it,ch znak-

Hned na podzim FSGU se zapsal na studium p%$v v Jen 2l to tst! e tam p%$v #et zastihld#episn& pedn$ky %ied%icha 'chille%a7 znal u leccos z #eho "$snick&ho dla! nyn vak muu+a%ovala #eho oso"nost! spo#u#c umn s vdou! poezii s >iloso>i iloso>ii 4ady se sp$telils %ied%ichem 'chleEelem! pozd#m auto%em BD#in "$snictv ?ek- a ?man-C! p%-kopnkemindoloEie a hlavnm tv-%cem p%oE%amu %omantick&ho hnut v Nmecku 'chleEel v dopise sv&mu"%at%ovi popsal do#em! #ak,m Novalis na nho zap-so"il9 G+et velmi mlad lovk 4 t#l#o,statn#o vzr$stu, velmi jemn#o oblieje s ernma oima, s nd#ernm vrazem, kd% mluv zancen

13


14/37

o nem krsnm 4 neob%ejn mno#o o#n 4 mluv t&ikrt vc a t&ikrt r%c#leji ne m% ostatn...'tudium 1iloso1ie mu dodalo p&ek%pujc le#kost v tvo&en krsnc# 1iloso1ickc# m%lenek 4 nesm&ujek pravd, ale ke krse 4 je#o oblbenmi autor% jsou :latHn a ie op%avdu B#edna z neulechtile#ch! ne#ide$ln#ch postavC1 2la nepochy"n zvl$tnkouzlo! a tak& sv&%$znou upmnost a pi%ozenost p%o#evu! #ak to dokl$da# svdectv #e#ch p"uzn,chi Novalisov,ch p$tel! i svdectv sam&ho oetha! kte%, #i pozd#i vidl na nemocni+nm l-ku; pece to navenek "ylo dt! kte%& p%o svou chu%avost v mnoh&m zaostalo ve v,vo#i Je# zachovan&k%$tk& dopisy Novalisovi #sou neo"y+e#n dtinsk& a pln& neuviteln,ch p%avopisn,ch chy"Novalis-v vztah k n! pi veke%& ho%oucnosti! ne"yl "louznnm! tm m&n cho%o"n,m vyinutmDovedl 'o>ii pozo%ovat nap%osto vcn 3$znamy z #eho denku9 B+ej p&edasn zralost. :&eje si

14


15/37

vem se lbit. +ej poslunost a strac# z otce... /ec#ce bt nim. +e nm... 3 poezie si mno#onedl... 5#ce, ab%c# se j vude lbil... /ec#ce, ab% ji moje lska p&ivdla do rozpak$. 9 lska jiasto tsn. +e naveskrz c#ladn... /ev& v dn budouc ivot, ale na st#ovn duC Mm do t&do"y Novalis il poezie! politick& dn! >iloso>ie to vechno # o+ividn "ylo dokonale ciz ; pece#e# p%ostou dtinskost muselo p%ozaovat i cosi #in&ho! vyho! podivuhodn&ho! co zasahovalo

Novalise v ne#sk%yt#m stedu #eho "ytosti / l$sce k n! tak se vy#$dil! nach$zel kl+ ke sv&muBnejvlastnjmu jC P-l %oku po p%vnm sezn$men! o 'o>iin,ch tin$ct,ch na%ozenin$ch! se o"av tichosti zasnou"ili 3a %ok nato "ylo zasnou"en ohl$eno cel& 'o>iin %odin

0o podntila "ouliv kl+c l$ska k 'o>ii v Novalisov duchovnm v,vo#i1 P%o "n& pedstavyo l$sce nco velmi ne+ekan&ho9 iloso>ie (tedy do ste#n&hostudia! kte%& se pozd#i 8udol>u 'teine%ovi stalo pp%avou na "udouc p-so"nost) ichtova >iloso>ievyv%$ ze z$itku vlastnho #$ a z vdom veo"s$hl& spo#itosti tohoto #$ se vm! co vstupu#e dolidsk&ho vdom Novalis studoval d-kladn7 pozn$mky! kte%& si zapisoval "hem studia! zaplnilysko%o WUU %ukopisn,ch st%$nek ichtovy mylenky ho cele p%ostupovaly ; pece za+al p%$vp%oto poci6ovat i #e#ich meze! #e#ich #ednost%annost 0o v nich post%$dal! "yla #ak pe %

'chleEelovi Bnekonen idea lsk%C 4u v so" ctil a z$itek ide#e l$sky v nm p%o"ouzel i dosudzasut& n$"oensk& ddictv 3 l$sky se u nho za+ala nov %odit z"onost

Koncem %oku FSG 'o>ie tce onemocnla Po pechodn&m zlepen dolo v l&t FSGQ k %ecidiv/ Jen se pod%o"ila nkolika ope%acm! kte%& h%dinsky sn$ela ;le na uzd%aven u ne"ylo pomylen/ p%osinci FSGQ "yla pevezena dom-! do %ZninEen Je# zd%avotn stav se st$le zho%oval FG"ezna! k%$tce po sv,ch F na%ozenin$ch! zemela

Je# ut%pen v do" nemoci vystup.ovalo Nova@lisovu l$sku! a ta na",vala st$le etati+t#ch %ys-:olest vyvolan$ #e# sm%t ho v p%vnch dnech cele pohlcovala Neml ani slu se z*+astnit poh"u/ dopise p%o> Ka%lu oltmannovi v Jen pe LL [ FSGS9 B9$j smutek je bezmezn, jako m lska.

:o t&i rok% b%la ona #odinu co #odinu mou m%lenkou. >na jedin m poutala k ivotu, k 3emi, k mminnostem. ' n jsem oddlen od ve#o, protoe u skoro nemm sm sebeC

2sc po 'o>iin sm%ti si za+al ps$t denk! a to podivuhodn stzliv, a upmn,! zachycu#c z$itkykad&ho dne s ne*p%osn,m vnitnm odstupem k so"7 na z$klad tohoto denku m-eme aspo.+$ste+n nahlet do "ou v #eho dui "%zo si uvdomil! e ut$pt se ve vlastn "olesti #e v z$sadp%o#ev so"ectv! se"el$sky Ne! nechtl se za",vat se"ou! chtl! a"y cent%em #eho ivota "ylavzpomnka na ni! na 'o>ii 0til pal+ivou touhu #i vyhledat a na#t v i! do n mu odela! a tam se s nnavdy s#ednotit ;le #ak p%oniknout do e zesnul,ch1 'nad #enom vlastn sm%t 4oue"n pivol$valsm%t Je p%avdpodo"n&! e mu pich$zely i mylenky na se"ev%adu7 ale pat%n ctil! e se"ev%ada "yne"yla +inem %yz l$sky! n,"% zase aktem so"ectv P%oto po#al zvl$tn B%ozhodnutC9 vystup.ovatsvou l$sku a touhu do t& m%y! a"y #e#ich $% co ne#dve seehl #eho tlo B+et nkolik vc b%c# ml

v%konat 4 pak nec#( v%le#ne plamen lsk% a tou#% a odele milovanmu stnu mou milujc duiC(3 dopisu /ilemn 4hZmmelov& F[ W FSGS) 4omuto B%ozhodnutC chtl z-stat v%n,

Na d%uh& st%an "yl pekvapen pocitem! e to! co p%oil! ho neu+inilo sla"m! ale siln#m B9c#sil spe p&ib%lo, ne ub%lo. +sem pln spokojen 4 docela nov jsem zskal slu, kter pozved nadsmrt 4 m b%tost dostala jednotu a 1ormu 4 u ve mn kl ivot budoucnostiC (P%o> K Ooltmannovi FW W FSGS)

4ato slova nazna+u#! e u tehdy p%och$zel neo"vykl,mi a hlu"ok,mi z$itky ;le %$na #etnepestala k%v$cet! #et pln nevl$dl s$m se"ou

4ep%ve est nedl po 'o>iin sm%ti! o sv,ch L na%ozenin$ch! se pop%v& odhodlal navtvit #e# h%o"

Pop%v& se odv$il vystavit se d%$sav&mu vdom konce veho! co "ylo! a umocnn&mu pocitu vlastnoputnosti Pohled na h%o" mu pipomnl! e #eho ivot u m$ cenu #enom potud! pokud #e cestou za

15


16/37

'o>i B9 lska se zmnila v plamen, kter ponen#lu stravuje vec#no pozemsk!C napsal'chleEelovi

;le h%o" nen #enom pipomnkou ma%nosti a nicoty Je i mstem! odkud iv ma# k zesnul,m "lene od#inud /%acel se tam nyn +ast#i plynula ada dn! a opt st$l u h%o"u Kdy se tentok%$t v%$til

dom-! poznamenal si nkolik vt! #ak& "ylo sotva mon& o+ek$vat9 B)eer jsem el za 'o1i. 3akusiljsem tam nepopsatelnou radost 4 c#vilk% a zblesk% naden 4 #rob jsem od1oukl pr% jako oblakprac#u 4 stalet b%la jako okamik% 4 jej blzkost b%la postiitelnC Jak, to "yl z$itek1 Jist& #e! ev nm nesmazateln utkvl a postupn! +asem! se st$le vce u#as.oval a z%$l Pod%o"n a se st%hu#cm"$snick,m patosem #e# pozd#i vy#$dil ve sv,ch BHymn$ch k poct nociC

3a nkolik dalch dn si poznamenal9 B9usm jen stle vce t kv$li / 4 jen pro /i tu jsem 4 nepro sebe a ko#okoli jin#o. >na je to nejv% 4 to jedin. 8d%b%c# j jen mo#l bt v kadm okamiku#odenC

;le i mylenky na sm%t ho nad$le p%ov$zely9 B>na zem&ela 4 zem&u ted% tak 4 svt je pustC

Jednoho dne! kdy pi#dl z 4ennstedtu do %ZninEen! p%$v kdy se ped nm vynooval z$mekv %ZninEen! p%oil zvl$tn vnitn z#even9 B9ezi zvorou a LrMninAen jsem ml tu radost, e jsemobjevil vlastn pojem 1ic#tovsk#o jC 0o #e tou vtou vysloveno1 Nemohlo #t o nic #in&ho neo n$hl, z$"lesk vyho vdom! o pekvapu#c z$itek vlastn v+n& individuality / nm zskalnovou vnitn opo%u! v,chodisko! ale tak& nov, zd%o# tv-%+ sly 0t st$le zeteln#i! e #e zakotvenv i v+nosti ; uvdomu#e si st$le #asn#i! e i #eho l$ska m$ nyn nov& dalo "y se ci9meta>yzick& dimenze9 B8 'o1ince ctm nboenstv 4 ne lsku. bsolutn lska, na srdci nezvisl,lska zaloen na v&e, je nboenstvC [U +e%vna si zapisu#e do denku motto! #e nazna+u#e! eo"#evil nov, cl ivota9 B8ristus a 'o1ieC Jm&no milovan& zesnul& za+alo p%o nho souznt ne#p%ves B>ilo@so>iC (Bl$skou k moud%ostiC9 B9m milou 4 'o1ii 4 ?iloso1ie je jej jmnoC)! pak i se #m&nemPanny 'o>ie! kosmick& inspi%$to%ky ne#+ist moud%osti Kone+n se mu vzpomnka na 'o>ii st$vala

st$le p%-hledn#m o"%azem veo"s$hl&ho ne"esk&ho p%incipu! l$skypln& "ohyn@matky! z nvechno vzelo a do #e# n$%u+e se vechno #ednou v%$t 'o>ie se p%o nho stala vudyptomnou

< so" sam&m ctil st$le pesvd+iv#i! e i#e na pomez mezi dvma svty! neviditeln,ma viditeln,m! mezi ne"em a zem! mezi svtem 'o>iin,m a svtem vn#ho svtla7 a #eho *kolem e #e",t Bapotolsk,mC p%ostednkem mezi nimi zvstovat onen #in,! vy svt a #eho vudyptomnosttm! kdo sv,m vdomm i# pouze ve svt smyslov,ch zkuenost BNlovk se nac#zv podivu#odn ivm stavu mezi dvma svt%!C napsal pozd#i v B+edncch saisk,chC ;le u ves"%ce >iloso>ick,ch mylenek ze za+$tku %oku FSGT (B:lZtenstau"C B3%nka pyluC)! kte%ou uvee#nilpop%v& pod #m&nem Novalis! pe9 B+e to nejsv=volnj p&edsudek, e je lovku odep&ena sc#opnostbt mimo sebe, bt svm vdomm za #ranicemi sm%sl$. Nlovk je v kad c#vli s to bt

nad=sm%slovou b%tost... Nm vce si vak dokeme bt vdomi to#oto stavu, tm ivj, mocnj,uspokojivj je p&esvden, je z to#o vzc#z, vra v prav zjeven duc#a C Bsnk a knz b%li

zpotku jedno, a teprve pozdj vk% je oddlil%. :rav bsnk vak z$stal vd%ck% knzem, tak jakoprav knz vd%ck% bsnkemC B+estlie duc# posvcuje, pak kad prav kni#a je biblC Pozd#ik tomu #et dod$v$9 B!vo&it bibli je nejv%m -kolem spisovatelsk prceC 3mi.u#e se i o tom! #ak sipedstavu#e metodu t&to p%$ce9 hledat ve vem vednm ptomnost n+eho vyho Naz,v$ toB%omantizov$nmC B'vt je t&eba romantizovat... 0vm=li nemu vednmu vzneen sm%sl, nemuob%ejnmu tajemnou -ctu, nemu znmmu #odnotu neznm#o, nemu konenmu zdnnekonen#o, ted% to romantizujiC

4ak se Novalis-v vztah k ivotu p%omnil v k%$tk& do" od z$kladu B+e#o lska!C k$ %ied%ich

Hie"el! Brostla s ubvnm 'o1iin% tlesn sl%, stup2ovala se stle rostouc nejistotou, zdali se

16


17/37

uzdrav, rozvila se v kvt tv& v tv& jejmu poslednmu utrpen a pozvolnmu do#asnn. :lod ttolsk% v%klil z jej smrtiC

'kute+n9 'ta+ilo nkolik msc- od 'o>iiny sm%ti! a"y se oslniv %ozz$ila Novalisova Eenialita!a"y se v nm ne+ekan p%o#evila #eho p%av$ oso"nost! do t& do"y ne%ozvit$! a a"y mohl pedstoupit

ped sv& sou+asnky #ako z%al, myslitel a z%al, "$snk! +e%pa#c z pekypu#c! hlu"oce oso"it&inspi%ace

/dom spo#itosti svta viditeln&ho a neviditeln&ho v nm podntilo nov,! vest%ann, z$#emo viditeln,! pozemsk, svt a #eho z$konitosti Na #edn& st%an studoval dla %-zn,ch >iloso>-! ze#m&naznova a d-kladn holandsk&ho >iloso>a %anse Hemste%huise! kte%, mu pi"lioval pedstavypantheistick&ho a novoplatRnsk&ho %$zu a ze#m&na mylenku zvl$tnho Bmo%$lnho o%E$nuC! #ehovypstov$nm +lovk m-e za+t ch$pat vnitn #ednotu svta a sk%ytou souvislost vech ide# ;le nad%uh& st%an se zapsal na "$.skou akademii ve %ei"e%Eu a poh%ouil se se zancenm vedle ho%nictvdo mine%aloEie! EeoloEie! matematiky a chemie7 seznamoval se i p%akticky s p%ac v dolech

4anulo mu na mysli panso>ick& dlo! kte%& "y p%opo#ilo #ednotliv& od"o%n& vdy7 ale nepok%o+il nad

o"s$hlou s"%ku vce ne FUUU pp%avn,ch mylenek 4ak& B+ednci saitC! pemt$n o svta o +lovku ve >o%m %om$nu! z-staly to%zem

Jenom +tyi %oky pozemsk&ho ivota mu "yly #et dop$ny po sm%ti 'o>iin7 pitom mu poslednhop-l %oku u pok%a+u#c tu"e%kulRza znemo.ovala tv-%+ p%$ci 3 ud$lost tchto poslednch let se zd$",t o"zvl$6 d-leit$ n$vtva D%$5an v l&t FSGT! kdy na nho nezapomenuteln zap-so"ila8a>>aelova B'itinsk$ madonaC7 vechno nasvd+u#e tomu! e do#em z tohoto o"%azu se v nmspo#oval se vzpomnkami na 'o>ii a spoluinspi%oval #eho posledn dla

Do #eho ivota #et vstoupily dal oso"nosti Koncem % FSGT se zasnou"il s Juli 0ha%pentie%ovou7p%o ok%uh tch! kdo ho znali! to "ylo tko pochopiteln& ;le Novalis z-st$val i po sv&m zasnou"envce o"%$cen do svta! v nm si uvdomoval ptomnost 'o>iinu 'chleEelovi pe9 B )zta#, o nm

jsem !i &kal, stal se v&elejm a vce mne spoutv. )idm, e jsem milovn zp$sobem, jakm jsemjet neb%l milovn. >sud velmi milovn#odn dvk% vis na mm roz#odnut... 3d se, e m ekivot velice zajmav 4 ale up&mn* radji b%c# b%l mrtevC

/ l&t FSGG poznal "$snka OudViEa 4iecka Je#ich p$telstv za+alo p%och$zkou za ms+n& noci pookol Jeny 4ieckovo duevn zaloen "ylo v mnoh&m "lzk& Novalisovu :yl tu spole+n, o"div p%o8a>>aela 4ieck sv-# vtlil do %om$nu BPutov$n %anze 'te%n"aldaC 4ieck tak& %ozdmychalv Novalisovi nov, z$#em o mystiku Jako"a :\hma Jak velice se muselo nyn dot,kat Novalise! kdyu :\hma +etl o Pann 'o>ii! odlou+en& od +lovka a o+ek$va#c ho za ne"eskou "%anou] ;le 4ieck hopedevm vyt%hl z #ednost%ann,ch >iloso>icko@p%odovdeck,ch *vah a nov ho nadchl p%o "$snickoutvo%"u B/ikdo m jet tak tie a p&ece tak vestrann nepodntil jako !%. 8admu !vmu slovu

rozumm cele!C pizn$val Novalis :ez 4iecka "y asi ne"ylo v-"ec vzniklo Novalisovo z%al& "$snick&dlo! kte%& nyn! v ho%e+n&m naden! vytvoil v podstat cel& v o"do" od l&ta FSGG do l&ta FTUU! tedyza #edin, %ok

K podnt-m 4ieckov,m pak pistoupilo #et sezn$men s %omantickou n$"oenskou >iloso>i DI 'chleie%mache%a! v n Novalis o"#evoval velkou adu mylenek spznn,ch s #eho vlastnmi

/ tomto v%choln&m o"do" #eho ivota vznika# #eho BDuchovn psnC! BHymny k poct nociCa p%vn dl %om$nu B2od%, kvtC (v o%iEin$le9 BHein%ich von te%dinEenC)7 #et pedtm ese#o minulosti a "udoucnosti Iv%opy BKes6anstvo ne"oli Iv%opaC! kte%& sv,m neomezen,m pizn$nmke K%istu a k "ezv,h%adn&mu kes6anstv zp-so"ilo po"ouen v k%uhu %omantik-! #im Novalis svoustudii ped+tal

17


18/37

/ % FSGG se opt u#al p%$ce v soliva%ech a "yl na z$klad sv,ch Bvynika#cch vloh a ne*navn& pleCpov,en Na podzim FTUU "yl n$hle postien ch%lenm k%ve ddi+n$ tu"e%kulRza p%opukla s plnousilou 3a msc dostal zp%$vu! e #eho "%at% :e%na%d se utopil Dolo k nov&mu ch%len k%ve! po nmse u l&kai vzdali nad#e na uzd%aven 3 denku! kte%, nyn psal! a to i v ho%e+k$ch! vysvt$! epo#mal svou nemoc #ako Bstudium v%#o ivotn#o umnC '$m se"e se t$e9 B5o si od vnosti

nevolm vec#n% sv osud% sm1C 8ozhodl se! e vechno! cokoli se stane! Bp&ijme s radost v srdcijako dobrodin oC Pe+u#e o nho Julie! tak& #eho "%at% L[ "ezna FTUF za nm pi#d %ied%ich'chleEel Po sndani L "ezna p%os Novalis sv&ho "%at%a! a"y mu nco zah%$l na klav% Naslouch$hud" a pitom zvolna usn$ / poledne! ani se p%o"ud! dod,ch$ / kvtnu toho %oku "y se "yl doilLG let

18


19/37


20/37

0o ho pimlo k takov&mu zp-so"u vy#adov$n1 Pouil tady #ak&si neo"vykle sml& "$snick&>ikce1 0htl tm dodat sv,m ve%-m vt pesvd+ivost1 0el& z$kladn ladn BDuchovnch psnC tovylu+u#e9 #sou to vesms "$sn p%odchnut& dtinnou poko%ou

;le vylu+u#e to i %$z #eho "$snick& e+i vau#eme@li o nkte%,ch ve%ch BDuchovnch psnC

(tot& plat o ve%ch z BHymen k poct nociC)! mohlo "y se n$m ne#p%ve zd$t! e vol"a slov! ze#m&nav %,mech! a vol"a o"%az- #e nkdy neo"%atn$! dokonce a nepochopiteln naivn! m$lem na h%anicipoezie naivist-! a tak& %,my e #sou ne#ednou nedokonal&! nepesn&Y

Jak #e to mon&1 Nevnoval snad Novalis sv,m ve%-m dostatek p&+e1 ; pece *+inek #eho "$sn"yl u za #eho ivota a #e dodnes st%hu#c Nkte%& z BDuchovnch psnC "yly pevzaty do kostelnchzpvnk-7 p$t$ "yla dokonce mnohok%$t zhude"nna %ied%ich 'chleEel! kte%, "yl ptomen! kdyNovalis ped+tal v k%ouku %omantik- nkte%& z BDuchovnch psnC! vy#$dil se o sv&m do#mu DI 'chleie%mache%ovi9 B!ak nm p&edtal k&es(ansk psn, t% jsou to nejbotj, co kd% v%tvo&il.

:oezie v nic# se ned p&irovnat k niemu, ne leda k nejvroucnjm a nej#lubm z Loet#ovc#d&vj=c#, drobnc# bsnC Nikdo m&n v,znamn, ne Dilthey o nich napsal9 B!%to psn budou

t vn jako samo k&es(anstvC

Jak se s%ovn$v$ #e#ich ovem pouze velmi zd$nliv$ o"+asn$ nevyt"enost s #e#ich *+inkem1BDuchovn psnC #sou a cht# ",t pedevm v,%azem "ezp%ostednho z$itku Jak&koli uml&vy"%uov$n ve%- z >o%m$lnho hlediska "y nutn zastelo p%$v tento do#em! p%otoe dokonalostzskan$ z intelektu$lnho odstupu u nem-e p-so"it do#mem "ezp%ostednosti 2$me si tedypedstavovat! e Novalis v%hal tyto ve%e na pap%! tak #ak mu v n$valu naden p%$v vytanuly namysli1 %+it ne Je mnoho doklad- o tom! e p%acoval na kone+n& podo" sv,ch ve%- s velkou p&+;le #eho dlo z$%ove. dosvd+u#e! e mu pi p%$ci vdycky z-stal mtkem intenzivn z$itekvnitnho vidn 3e#m ne"yl pouze chvilkov,! n,"% oval pi p%$ci v #eho vdom znova a znova!#ako nevysycha#c p%amen inspi%ace 0hladn, k%itick, odstup Novalis neznal! ani kdy se po +ase

v%acel ke sv,m v,tvo%-m ; p%oto #im nemohl d$t #inou podo"u ne tu! kte%ou #im dal

4m se opt v%acme ke zvl$tnmu %$zu #eho duchovnho zvstov$n / do"! kdy ev%opsk$ kultu%au zapadala vce a vce do mate%ialismu a kdy n$"oenstv se st$valo vce a vce #en vzpomnkou nad$vnou minulost iv&ho :oho z#even! pich$z Novalis a mluv o tomto z#even #ako o iv&ptomnosti 2luv o neviditeln,ch o"lastech svta nikoli s odvol$nm na minulost! napklad na "i"line"o #in& sta% n$"oensk& pedstavy! n,"% se samoze#most +lovka! kte%, s$m sto# na %ozh%andvou svt- a ct Bapotolsk povolnC zvstovat! co mu na tomto %ozh%an "ylo d$no spatit ' tmtoBapotolsk,m povol$nmC sto# Novalis up%osted ev%opsk& kultu%y sv& do"y nap%osto osamocen'chleEel i 4ieck se sice ctili hlu"oce zasaeni #eho umnm a "yli hlu"oce vnmav p%o #eho ve%e! aleani oni se p%oto #et nemohli sami pen&st na stanovisko! z nho Novalis vnmal svt

'chleie%mache% vyslovil mnoho mylenek spznn,ch s Novalisov,mi! a pece! i kdy psal o citechinspi%ovan,ch z unive%za! psal tak! e +ten$ s$m mohl #t v #eho mylenkov,ch stop$ch a p%o"ouzetv so" tyt& z$itky / tom smyslu z-st$val 'chleie%mache% B>iloso>emC! ne"yl BapotolemC Jakpipomn$ 8udol> 2eye% (BNovalisC! 'tuttEa%t FG[G)! "yl Novalis na pelomu FT a FG stolet B#lasemvolajc#o na poutiC :yl s$m! p%otoe #ak to vy#$dila Ka%olina 'chleEelov$ #et za #eho ivota Bprorazil zvor%C 0lona zast%a#c ostatnm lidem svt ducha! se ped nm %ozh%nula

' Novalisov,m dlem "y ani ne"ylo mon& se pln st! kdy"ychom se nepokusili pochopit v,chozz$itek! #en u%+il sm% #ak #eho >iloso>ick,m *vah$m! tak #eho "$snick& tvo%" < #ak, z$itek tu lo!#e mon& vy+st #ednak z #eho denku! ale pedevm z o"sahu #eho BHymen k poct nociC :yl toz$itek onoho ve+e%a F[ kvtna FSGS! kdy stanul u 'o>iina h%o"u a zakusil Bzblesk% nadenC! kdy

Bod1oukl #rob pr% jako oblak prac#uC a Bstalet b%la jako okamik%C 4mi slovy zachytil do k%a#nzhutn&ho denkov&ho z$znamu! co potom v BHymn$ch k poct nociC %ozvedl s v%cholnou poetickou

20


21/37

p-so"ivost do i%ok&ho p"o#e podivuhodn,ch o"%az- Oite%$%n histo%ikov& nepochy"u#o v%ohodnosti tohoto p%votnho z$itku! tak& nepochy"u#! e BHymny k poct nociC vy%ostly celez nho /eke%& Novalisovy p%o#evy ma# toti takovou m%u upmnosti! e o #e#ich vnitn %yzostipat%n ani nemohly vzniknout pochy"y Na d%uh& st%an lite%$%n histo%ie! #ak se zd$! dodnes nenschopna postihnout vlastn podstatu onoho z$itku! p%ost p%oto! e se neodvau#e poloit ot$zku! do

#ak& m%y tehdy Novalis zakusil nco o"#ektivn %e$ln&ho! o"ecn platn&ho! +ili do #ak& m%y to! cop%oil! m$ hodnotu poznatk- odhalu#cch nov& o"lasti svta! nedostupn& o"ecn,m smysl-m Pstuplite%$%n histo%ie "y se dal v ponkud lapid$%nm z#ednoduen cha%akte%izovat asi tmito slovy9B/ovalis proil zjevn tk ot&es. +e#o duevn ivot se tm v%inul z obv%klc# kolej. !m se u n#odostavil% u 'o1iina #robu vize a nsledkem to#o se ocitl ve zvltnm citovm rozpoloen v tomtorozpoloen se u n#o zaal% prostupovat vnost a asnost, nekonen a konen. u"me vdni zato, e tm vm proel, nebo( prv tento neobv%kl stav #o inspiroval k je#o krsnm bsnm C^vahami tohoto d%uhu se ovem Novalisovu p%oitku up%$ #ak,koli o"#ektivn dosah! pi+em ot$zkapo p%avdivosti #eho viz #e zd$nliv zodpovzena uzn$nm #e#ich su"#ektivn p%avdivosti! t# upmnostitoho! co o tom Novalis vypovd$

^vahy! kte%& nezna# #inou %ealitu ne %ealitu smyslov&ho svta! pat%n nemohou pek%o+it mezetohoto d%uhu a mus nakonec vdycky kapitulovat ped Pil$tovou ot$zkou9 B0o #e p%avda1C 4ak penapklad Hans@Joachim 2_hl ve sv& studii o Novalisovi (ve v,"o%u BNovalis e%ke in einem:andC! 2nichov FGTF) o BHymn$ch k poct nociC9 B!ento z#adn vtvor, i jaz%kov i 1ormlnojedinl v djinc# romantik% svm st&dnm r%tmick prHz% s vloenmi rmujcmi se veri neboumn v%stavnmi stancemi, z$stal 4 co je paradoOn 4 nejznmjm a nejoblbenjm, souasnvak svou esoterikou nejnep&stupnjm


22/37

ev%opsk& lidstvo #ako celek v t& do" u povaovalo o"last smyslov,ch v#em- za #edinou skute+nost!otevel se Novalisovi v,hled do svta lecho mimo p%osto% a +as

Pokusme se nyn vy#t z tohoto pedpokladu 3namen$ to! e "udeme #ednak sledovat! v #ak&msmyslu o"sah BHymen k poct nociC odpovd$ z$itk-m! #imi p%och$z nkdo! kdo nastoupil cestu

vyho pozn$n a #emu se dostalo zasvcen! a na d%uh& st%an "udeme ve sdlench anth%oposo>iehledat odpov5 na ot$zky! #e kad&mu +ten$i klade Besote%ikaC Novalisova "$snick&ho dlaBHymnyC se dochovaly ve dvou odlin,ch podo"$ch9 v p-vodn %ukopisn& a v ponkud

pep%acovan& p%vn titn& ve%zi P-vodn %ukopis nen %oz+lenn na #ednotliv& oddly a #e sko%ovesk%ze zaznamen$n ve ve%ch! vtinou voln,ch / titn& ve%zi se std$ "$snick$ p%Rza s ve%ia celek #e %ozdlen na est +$st! z nich p$t$ #e nkolikan$so"n del ne ostatn 4et hymnazachycu#e chvli! kdy Novalis p%oil ne+ekan to! co potom tvo dal o"sah dla /idme hopistupovat v "ezv,chodn&m smutku k 'o>iinu h%o"u a p%ov$me s nm! #ak se p%o nho n$hleBprotr#la pouta zrozenC! #ak #eho Bznovuzrozen duc#C se Bv%prostil z pout tlaC a #ak se ped nmvynoily Bzjasnn r%s% je#o milovanC P%otoe se v p%-"hu l+en opaku# v,%azy! #ich uil ve sv&mdenku! kdy zaznamen$val! co p%oil u h%o"u F[ kvtna FSGS! m-eme z$kladn podnt ke vzniku

BHymenC spo#ovat s tmto datem Je mon&! dokonce p%avdpodo"n&! e si Novalis tehdy! v on&oh%omu#c chvli! #et zdaleka neuvdomoval celou z$plavu o"%az-! s n se setk$v$mev BHymn$chC Nadsmyslov& z#even! pi#at& do due! nemus hned p%oniknout v cel&m sv&m %ozsahudo "dl&ho vdom 2-e t v dui #ako z$%odek! kte%, tep%ve znen$hla p%o%-st$ do vdom a #enompostupn z#evu#e sv& "ohatstv ;le i v tomto ppad #sou BHymnyC v%n,m ohlasem onoho p%votnhoz$itku

Jak, #e #e#ich o"sah1

P%vn dv hymny #sou pp%avou! #ak,msi mostem! kte%, m$ +ten$i umonit! a"y se aspo. do #ist&m%y vil do nezvykl,ch o"%az-! kte%& "udou n$sledovat Kouzl ped +ten$em o"%az dennho svtlaa no+n temnoty a uv$d# ho do zmnn&ho ch$p$n a nov&ho hodnocen o"ou! kte%& pak p%ostupu#e

celou "$se. Ptomnost dennho svtla Bzjevuje zzranou nd#eru & to#oto svtaC7 ale noc pin$sp$nek Bvzcn balzm z k%tice mkuC ! sp$nek! #m +lovk vstupu#e do #in&ho! neviditeln&hosvta! a"y se odtud v%$til s o"novenou! sv silou 4ak #e noc lidem milu#c matkou! Bvzneenou#lasatelkou posvtnc# svt$C! kte%$ pozved$ Bopt vz#$ru ztkl k&dla zkruen m%sliC ; up%ostedz$hadn& e noci se Novalisovi z#evu#e i 'o>ie! #ako #e# z$c sted! #ako Bmilostn slunce nociC

'vt noci! do nho lidsk, duch vstupu#e ve sp$nku! #e v+n&ho t%v$n Bbez asu a bezprostoru klene se vlda nociC 'p$nek! #ak #e# lid& zna#! sp$nek ch$pan, pouze #ako do"a nevdom! #eleda stnem p%av&ho! Bposvtn#o spnkuC! toho! kte%, Bnos kl k p&b%tk$m blaenc#C! k sdluv+n& l$sky! v nm m$ p-vod i +a%omoc #ak&koli l$sky pozemsk&

4mto *vodem pip%avil Novalis +ten$e na to! e o"%az noci a e sp$nku mu "ude nazna+ovatnadsmyslov& o"lasti eistence /e tet hymn vyp%$v ne#p%ve o sv&m z$itku u mohyly 'vt smysl-se ped nm %ozestoupil a on s$m se ocitl v Bnovm, nezbadatelnm svtC! na #eho p%ahu ho vtalazduchovl$ postava milovan& dvky Hymna kon+ vyzn$nm9 B!eprve od on #odin% jsem naplnnvnou, nezmnitelnou vrou v nebesa noci a v jejic# svtlo, jm je m milovanC

/e +tv%t& hymn se tento o"%az a %ozv# ?e noci nen #enom sp$nku! ale ukazu#e se! e #ei sm%ti Mlovk dl ve sp$nku tam! kam ve#de #ednou po sm%ti 4ak se pozemsk$ eistence #ev #akovy+e%p$va#c putov$n k svat&mu h%o"u! pod thou ke ivotnch st%ast Novalis si uvdomu#e! esto# Bna #raninc# #orc# svtaC! odkud vid do e smysl- ste#n #ako do sdel noci Hled na k%$suviditeln&ho svta! ale v! e svt noci #e p%ap-vodem veho! matesk,m l-nem vech "ytost! #e#ich

po+$tkem i koncem Bno!C oslovu#e svtlo! Bvpravd, b%l jsem u, ne jsi b%lo t%C ?e svtla! %ovnvzel$ z l-na noci! se v "hu vk- nekone+n vzd$lila od d$vn&ho ne"esk&ho domova! spolu s cel,m

22


23/37

tvo%stvem! ale #ednoho dne se lidstvo do nho v%$t! ne"o6 tady Novalis #enom k%$tce %ozezvu+ nov,motiv! kte%, se pak stane ne#d-leit#m motivem dal +$sti K%istus da%u#e lidstvu slu k onomun$v%atu! slu zm%tv,chvst$n B/ic nesee#ne k& 4 vtznou korou#ev nae#o roduC 'm%t n$s uv$ddo e K%istovy! #ako K%istus n$s uv$d do e sm%ti

Po zmnce o ki pe#dou BHymnyC pop%v& do ve%ovan& >o%my! a"y "ezp%ostedn#i vy#$dilyNovalisovu touhu ve#t do e sm%ti! k n K%istus otevel lidstvu nov pstup

Po tchto ve%ch! na konci +tv%t& hymny! #e v %ukopise BHymenC v z$vo%k$ch pozn$mka! kte%$ #ei sama stylizov$na do hymnick,ch ve%-9

P> nm c#ci mluvit,s lskou o nm zvstovat,pokudjsem jet mezi lidmi./ebo( bez n#o

m b% b%lo nae pokolena co b% lid mluvili,kd%b% nemluvili o nm,o svm p$vodci,o svm duc#u.Q

Oze pedpokl$dat! e sem snad mla ",t zaazena dal samostatn$ hymna! vnovan$ cele "ytostiK%istov K tomu vak nedolo

2sto toho n$sledu#e p$t$ hymna! ne+ekan %ozlehl$! %ozp$da#c z$kladn mylenky pedchoz+$sti vznik svta z l-na noci! n$v%at do ne"esk&ho domova a up%osted mezi o"ma k naolEot do velkolep&ho p$sma o"%az-! zachycu#cch cel& d#iny lidstva P%$v toto pano%$ma m-eslouit za doklad autenti+nosti Novalisova zasvcen Jako u pedtm mluvil s nap%ostousamoze#most o souvislosti sp$nku se sm%t! tak nyn! kdy l+ v,vo# lidstva a cel&ho kosmu #ehopo+$tek v :ohu a #eho vy*stn k :ohu! v+etn %ozhodu#cho v,znamu ud$losti na olEot !p%okazu#e! e p%oel i ne#o"s$hle#m z$itkem kad&ho skute+n&ho vstupu do duchov&ho svta7 tep%vevdom o sloit& v,vo#ov& pouti lidstva a o #eho :ohem chtn,ch clech d$v$ toti zasvcen&mumonost sp%$vn hodnotit #ednotlivosti ivota podle #e#ich v,znamu p%o svt Navc #e autenti+nostNovalisova p%oitku doloena zp-so"em! #ak podivuhodn sp$d$ doh%omady o"%azy z mytoloEiea evanEeli s nap%osto p-vodnmi motivy

3a+n$ vyp%$vnm o d$vn& do"! kdy lid& sdlili na 3emi spole+n s "ohy! kdy 3em sama "yla#et oduevnl$ a ivot na n plynul #ako #edin& #a%o Jen ptomnost sm%ti u tehdy zatem.ovalaspole+nou %adost! i kdy se lid& snaili zastt #e# h%-zu tm! e si #i na h%o"ech zo"%azovali #akopoetick&ho #inocha! kte%, tie zh$ pochode. ivota

'talet upl,vala a p%votn %a#sk$ do"a pominula :ohov& se st$hli z viditeln&ho svta a zahalili sez$vo#em noci lid za+ala vl$da +sla a m%y! vl$da intelektu ;le up%osted tohoto svta! st$le vceodum%a#cho! se o"#evil po+$tek nov&ho! "udoucho svta7 to "ylo! kdy se na%odil Je v :etl&mJe za#mav&! #ak Novalis cha%akte%izu#e idovsk, n$%od! z nho Je vzeel9 B ) nrod, jen vemiopovr#ovn p&edasn v%spl a vzdorn se odcizil blaen nevinnosti mld, v nm se zjevil nov

svtC N$sledu#e o"%az Jeova dtstv pod och%anou 2a%iinou a za+$tek #eho p-so"nosti! kdy sekolem nho sh%oma5ovali u+ednci Bti, kdo b%li nadni nejdtintjm srdcemC

Nyn vak pich$z pekvapu#c v,#ev9 k Jeovi pich$z mlad, eck, "$snk a vzd$v$ mu sv-#hold


24/37

v Hindust$nu Nepochopitelnost t&to epizody se ponkud zm%n! pipomeneme@li si! e Novalisoviv BHymn$chC nelo o to l+it pozemsk, ivot Je-v! tak #ak #e mon& #e# %ekonst%uovat z evanEeli7n,"% chce zachytit slovy nadsmyslov& o"%azy! #e mu "yly vloeny do due z$itkem u 'o>iina h%o"u/ tom smyslu #e mon& pchod eck&ho "$snka ch$pat #ako imaEinaci poukazu#c na motiv sicezasut, t%adi+nm v,vo#em kes6anstv! a pece ve skute+nosti neodmysliteln, od K%istova impulzu9

motiv s#ednocen k%$sy a l$sky v K%istu 3$%ove. #e ovem touto sc&nou #emn nazna+ena #et #in$mylenka! opt zk%eslen$ v kes6ansk&m povdom! mylenka! na kte%ou d-%azn upozo%nil 8udol>'teine% svou knihou BKes6anstv #ako mystick$ skute+nostC9 e toti pohanstv ne"ylo p%otiklademkes6anstv! ale #eho pp%avou a o+ek$v$nm docela ve ste#n&m smyslu! #ak o tom mluvil i svat,Pavel v e+i k ;th&.an-m RzaimaEinace v+n&ho enstv o"#evu#e 2a%ia! matka Jeova7 m-eme v n tuit #ak o"%az o+itn,chduevnch sil! tak nov,! p%omnn, o"%az matesk,ch och%ann,ch sil vyho svta Hymnus kon+podivuhodnou pe%spektivou "udoucho ivota splynutm 3em i lidstva s hvzdn,m svtem9

)e zlat vno itse #vzd% promna m% je budem pti,t v #vzd% zmnn.

/ est&! posledn hymn se Novalis u nev%ac k p%Rze! n,"% uzav%$ cyklus dlouhou "$sn!nazvanou B4ouha po sm%tiC 4ouha po sm%ti zde pedstavu#e #ak touhu po n$v%atu do ne"esk& vlasti!tak po n$v%atu do stavu Bzlat&ho vkuC! kdy "ohov& #et dleli mezi pozem6any! ale tak& touhu pon$v%atu do vku! kdy K%istus putoval mezi pozemsk,mi lidmi! a kone+n i touhu po vstupu do tohosvta! o nm Novalis v! e ho zde +ek$ duch 'o>iin #ako posel K%ist-v a #ako posel "osk&ho


25/37

IV

G+ist, dnes se o tak mimo&dnc# vcec#

ned mluvit ve&ejn.3a RS let to u snad bude mon,protoe vvoj postupuje r%c#le.I

@. 'teiner DT. R. BCBD PL BRRQ

Nkolik poslednch stolet zmnilo od z$kladu citov, vztah lid v-+i vemu! co #e o"klopu#e 'vt!tak se #im dnes zd$! pestal ",t +msi ta#emn,m P%-m%n, +lovk do"ha#cho LU stolet m$ston$so"n vce vdomost o svt ne vzdlan lid& dv#ch do" ; u od pedkolnho vku sevychovatel& usilovn sna podat mu uspoko#iv& vysvtlen veho! s +m se setk$v$ 4ak vy%-st$s "ezd+n,m pocitem! e Bvechno se d$ vysvtlitC Ne e "y s$m znal vysvtlen p%o vechno7 ale

d-vu#e! e "ude@li p%o nco hledat vysvtlen v nau+n&m slovnku ne"o v od"o%n& lite%atue! tedy #etam vdycky na#de P%oto u nem$ do#em! e "y "yl ze vech st%an o"klopen ta#emstvmi

Dolo k tomu! e si +lovk u nevm$ z$z%ak- ivota Nevnm$ #e Netu! e kamkoli se zahled!+eka# dnes #ako dve nes+sln& z$z%aky na to! a"y #e odhalil! t# a"y si uvdomil #e#ich z$z%a+nostKdopak si napklad vimne! e dt po na%ozen #et mnoho let v-"ec nem$ klou"ov& k-stky za p%stya v z$pst! e tyto k-stky se tep%ve postupn tvo ve kolnm vku! a to #ako"y z ni+eho! v meze%$chmezi z$kladnmi kostmi p%st- a %uky1 Nen to z$z%ak1 Kdopak se zamysl nad z$z%akem adaptace o+na %-znou vzd$lenost pozo%ovan&ho pedmtu! ne"o nad samo+inn,m zuov$nm a %oziov$nmpanenky podle mnostv dopada#cho svtla1 Ne"o nad z$z%akem sou+asn&ho pen$en mnoha set%-zn,ch zvukov,ch vln od h%a#cho sym>onick&ho o%chest%u vn#m uchem pes "u"nek! a d$lek-stkami stednho ucha a do vnitnho ucha1 Kdo #et asne nad z$z%akem hmoty mot,lch kdel1Ne"o nad z$z%akem pizp-so"en vnitn stav"y kvt- n$vtv$m toho ne"o onoho d%uhu hmyzu1 Kdopemt$ nad z$z%akem vzniku pavu+iny! podmnn&ho #ak stav"ou pavou+ch noh! tak chemick,msloenm tekutiny! kte%ou pavouk vylu+u#e a kte%$ na vzduchu ihned tuhne ve vl$kno1 ; co z$z%akkado%o+nho letu sthovav,ch pt$k- pes moe a zase zp$tky! s "ezpe+nou o%ientac1 Kamkolipohl&dneme! sam, z$z%ak

Mlovk se oslepil p%o to! co #e v #eho okol z$z%a+n&! a zt%atil *ctu k z$hadn& moud%osti p%ostupu#cvechno vudy v p%od a p%o#evu#c se p%$v vudyptomn,mi z$z%aky 4ak si tak& neklade ot$zku9Jak #e mon&! e se mezi miliony lid n$hle na%od #edinec vy"aven, schopnostmi #in&ho d%uhu! #in&ho$du ne vichni ostatn /zpome.me #enom na Hom&%a! :uddhu! eidiase! svat&ho Pavla! %antikaz ;ssisi! Komensk&ho! $ndhho] Jak pochopit! e se na konci FT stolet o"#evil z ni+eho nic "$snk!kte%, nad h%o"em sv& dvky p%oil zasvcen do *pln #in&ho zp-so"u pozn$v$n svta a "hem k%$tk&do"y! kte%$ mu #et "yla pisouzena k ivotu! vyzpval! co p%oil! nesl,chan dokonal,m "$snick,mdlem1

Mlovk na %ozh%an LU a LF stolet! kte%, si v podstat nechce piznat vlastn nepat%nost tv$ v tv$z$z%ak-m ivota a #e vychov$v$n v onom duchap%$zdn&m pesvd+en! e Bvechno se d$ vysvtlitC!ne"ude se pat%n takovou ot$zkou t%$pit 2on$! e pat k pomalu vym%a#c skupin tzv BvcchC!pak si ekne9 BNo co] :-h si ze#m tehdy zamanul stvoit p%$v takov&hoto +lovka! i stvoil ho P%o+si to usmyslil! do toho pece n$m lidem nen d$no nahl&dnout1C ; pok%+ %ameny a ne"ude d$lehlou"at Ne"o pat k tm! kdo pln d-vu# novodo"& vd! pak si ekne! e v tom ppad asi loo zvl$tn souh%u >akto%- ddi+nosti ; "ude mt pocit! e vc #e vysvtlena 3ase pok%+ %ameny

25


26/37

Mlovk sice mnoho v! ale zt%atil pi%ozenou %ozliovac schopnost p%o to! kte%& vlohy se da#odvozovat z ddi+nosti! a kte%& ne /! e #ak nkte%& povahov& %ysy! tak vlohy p%o %-zn& +innosti se+asto z#evn pen$e# z %odi+- na dti7 p%oto povau#e za pi%ozen&! e vechny duevn vlastnostima# p-vod ve >yzick,ch Eenech ;le #e takov& zo"ecnn na mst1

8oku TQG se usnesl c%kevn koncil v Konstan@tinopoli! e +lovk m$ tlo a dui! nic vc7 a epedstava! e "y se skl$dal ze t +l$nk-! #e myln$ a kacsk$


27/37

;le tm! e pipustme! e ne#vnitn# +l$nek lidsk& "ytosti poch$z z #in&ho svta ne zesmyslov&ho! tm #sme vykonali tep%ve p%vn k%ok na cest za hlu"m pochopenm #edine+nostilidsk&ho B#$C D%uh, k%ok "ude p%o mnoh&ho svzeln#! "ezpo+tu vit,ch pedstav a hlu"okozakoenn,ch cit- se snad "ude p%oti nmu vzp%at ;le m$me@li po%ozumt sami so" a m$me@lipo%ozumt kte%&koli #in& lidsk& "ytosti! nez",v$! ne se v duchu pokusit otevt #ak "%$nu! # #sme

kdysi veli do ivota! tak "%$nu! # z nho ve sm%ti ode#deme s"lit se s mylenkou! e ivotn pou6naeho B#$C ani neza+ala z%ozenm! ani neskon+ sm%t! n,"% p%o"h$ st$le znova z v+nosti do ivotav +ase! a z +asu opt do v+nosti

Nedlouho ped sm%t si Novalis zapsal tuto sloku! #ako sou+$st "$sn B3pv zesnul,chC9

) mo&e it nesmrn#otajemn te" proud ns nese,

stle dle, a ns v#rouv tic# o mr.

pak ze srdce zas je#o

v kru# n zptk% vrtme se,kde ns duc#, jen dle tou,vno& v odvk n vr.

0o #e vy#$deno tmito ve%i! to #e mylenka %einka%nace! pedstava optovn,ch ivot-! kte%ouNovalis vy#$dil tak& v p%Rze9 B!i nejlep mezi nmi, kte& u zaiva dos#li svta duc#$, umrajpouze zdnliv jenom zdnliv dopoutj svou smrt... 8do zde nedospje k dokonalosti, dospje k nsnad onde, po smrti, nebo mus zapot optovnou pozemskou dr#u. /ev%sk%tuje se snad na onomsvt smrt, jejm vsledkem b% b%lo pozemsk narozen1C Jinak se v #eho dle tato mylenka kupodivuneo"#evu#e! te"ae v nmeck&m duchovnm ivot t& do"y nap%osto ne"yla n+m v,#ime+n,m%+it se s n setkal v poslednm spisku I OessinEa o B/,chov lidstvaC! kde OessinE uvau#e

o tom! e lid& ma# monost sh%oma5ovat st$le nov& zkuenosti tm! e se znova a znova v%ace# na3emi P%$v tak #i Novalis pat%n znal i z dla oethova a 'chille%ova a #in,ch /ila v ni i 'o>ie

2ylenka %einka%nace vysvtlu#e mimo$dnou z%alost nkte%,ch #edinc- tm! e si v minul,chvtlench vydo"yli duchovn schopnosti a duevn sly! kte%& se pak v tomto ivot mohly znovap%o#evit +asto *pln nez$visle na pnosu ddi+nosti napklad Eeni$lnmi vyn$lezy! umleck,miv,tvo%y! vladaskou velko%ysost ne"o i z$ivou m%avn "ez*honnost Je p%avda! e mnoha lidem!vy%ostl,m v t%adi+nch ev%opsk,ch pedstav$ch! pipad$ mylenka %einka%nace ne#enomnep%avdpodo"n$! ale pmo "iza%n! a e se p%oti n m-e vy%o#it ada zd$nliv p$dn,ch n$mitek;le #e op%avdu tak nep%avdpodo"n$1 Mm to! e #i vyzn$valy vechny n$m zn$m& ne#sta% kultu%y1; e se k n dodnes hl$s vtina lid na D$ln&m v,chod1 ; k%om toho #e tak& p%avda! e p%o

+lovka! kte%, se s n #ednou do #ist& m%y sil! "ude u od t& do"y pedstava #edin&ho pozemsk&hoivota pine#menm sotva pochopiteln$! a e na ty "ezd+n& n$mitky! kte%& p%oti n +asto v p%vnchvli vyvstanou! na#de pom%n snadno pi%ozen& a uspoko#iv& odpovdi

; nena"z mylenka optovn,ch pozemsk,ch ivot- i nad#n& v,chodisko! a"ychom pochopili onuzvl$tn Eenialitu Novalisovu1 Neodpovd$ n$m na ot$zku! #ak #e mon&! e se na %ozh%an FT a FGstolet z p%ost&ho %odu venkovsk& *ednick& lechty #ednoho dne na%odil +lovk! kte%, svouneo"vyklou inspi%ac zaz$il #ako osl.u#c meteo%! a"y zak%$tko zase zmizel z pozemsk&ho ivota1; nem-e n$m mylenka %einka%nace vnuknout i po%ozumn p%o skute+nost! e u t&to individualitydolo n$hle k o#edinl& vnitn zkuenosti! #inak nevdan& a nesl,chan&1

;no Je mon& si #ednak pedstavit! e individualita Novalisova se pat%n u v minul,chpozemsk,ch ivotech dop%acovala mimo$dn& duchovn z%alosti! a tento duchovn o"sah z minula e

27


28/37

se tk,mi otesy! zp-so"en,mi sm%t 'o>iinou! p%od%al do #eho vdom a p%o"udil v nm Eeni$lnhomyslitele i "$snka ; na d%uh& st%an #e mon& pochopit i to! e #eho tlesn$ pi%ozenost! #e# zddn&kvality ne"yly *m%n& vnitnmu plameni! #en se v n %ozhoel! neunesla v so" tento $% a "yla #mped+asn st%$vena

4o sice u! pipus6me! pod$v$ #ist& vysvtlen! nicm&n st$le #et vysvtlen #enom o"ecn&!n$znakov&! m$lo konk%&tn ;le p%$v v ppad Novalisov m$me pleitost pok%o+it od o"ecn,chpedstav k pedstav$m mnohem hmatateln#m! u%+it#m 3de toti 8udol> 'teine% na+%tl#menovit,mi *da#i! #ak p%o"hala cesta t&to individuality minul,mi inka%nacemi 3atmco 'teine% "yl#inak do % FGLW k%a#n zd%enliv,! pokud #de o *da#e o minul,ch ivotech kte%&koli konk%&tnoso"nosti! u individuality Novalisovy se u v p%vnm destilet sv& vee#n& +innosti o"zvl$6 n$padnodch,lil od t&to z$sady P%o+ asi p%$v u t&to1 Nepochy"n p%oto! e sled pozemsk,ch ivot- t&tooso"nosti pozo%uhodn osvtlu#e %$z z$konn,ch souvislost mezi #ednotliv,mi ivoty v-"ec! taknap%osto #in,! ne "y si #e# snad mohl zkonst%uovat intelekt podle pedstav odvozen,ch z pozemsk,chzkuenost ;le tak& p%oto! e inka%nace t&to individuality #ak uvidme se odeh%$valy zas a znova#ako"y v sam&m stedu duchovnho v,vo#e z$padnho lidstva

Kdy 'teine% uv$dl nkde# pozemsk& eistence "ytosti Novalisovy! pouk$zal tm tak& na dvoso"nosti pedkes6ansk,ch d#in! #e#ich vnitn spo#itost zd-%az.u# sama evanEelia! ani "y "ylonutn te"a ch$pat u tento poukaz z *st Jeov,ch #ako v,slovn& potv%zen nauky o %einka%naci< koho tu #de1 < sta%oz$konnho p%o%oka Ili$e (G stol p K%) a o oso"nost Jana KtiteleB c#cete=li sl%et* >n jest Eli, kter p&ijti ml!C k$ Je o Janu Ktiteli a navazu#e tak naposledn vtu 'ta%&ho z$kona9 Bj, polu vm proroka Elie, ne vzejde den velik#o roz#odnutC

/ +em tkv ve smyslu 'teine%ov,ch v,vod- spznn! vnitn soun$leitost tchto dvou "i"lick,chpostav! a #ak se vyv#ela individualita v nich vtlen$ v dalm "hu d#in1 ; #ak mohou tyto poznatkypispt k hlu"mu po%ozumn Novalisovu duchu a dlu1

3astavme se ne#dve t%ochu pod%o"n#i u postavy Ili$ovy! o n +lovk LU stolet v zp%avidlapom%n m$lo 4ak! #ak #e# l+ 'ta%, z$kon! #e to oso"nost ta#emn$! podivn pesahu#c lidsk&dimenze B) nm promlouv a p$sob vce ne pou# lovk. +ako b% b%l mezi lidi vstoupil andl,

posel v%#o svta. 3jevuje se #ned tad%, #ned tam, jakob% p&ivt perutmi duc#a, a( u ku pomocia oc#ran strdajcc#, nebo k boji proti odp$rc$m dobra... ;ila v nm bosk sla, p$sobc jako o#e2a bou&e, jako p&rodn moc. :rojevoval se v nm odlesk mocnost, je mluvil% k 9ojovi na vrc#olu#or% 'inai, a probouzel v duc# mrazen bzn o, blesk% a #&mn o blzkostiC 4akcha%akte%izu#e #eho p-so"nost Imil :ock (BK\niEe und P%ophetenC! 'tuttEa%t FG[Q)

4ak& ve sta%oz$konnm apok%y>u! v tzv Knize Jee 'i%acha! nach$zme o"do"n& v,%azy (kap WT)9B prorok Eli v%le#l jako o#e2 a je#o slovo planulo jako poc#ode2C

P%vn! co o nm zaznamen$v$ sama "i"le (F K%$l FS)! #e! e se z#evu#e iz%aelsk&mu k%$li ;cha"ovi9B+ako e iv je


29/37

den pin$e# pok%m Nato se po#ednou vynou#e na seve%u! u "eh- 'tedozemnho moe /ch$z dodomu chud& vdovy! #e u nem$ pok%m p%o se"e ani p%o syna7 zp-so"u#e! e z$so"a mouky a ole#ev dom nikdy nedo#de do konce ; kdy zeme syn vdovy! vzks #e# znovu k ivotu

Po tech letech veo"ecn& nouze vyvstane Ili$ n$hle ped k%$lem a sh%om$dn,m lidem a stav #e

ped z$sadn %ozhodnut9 slouit "u5 :$lovi ne"o Jahvovi Pak podstupu#e na v%cholu ho%y Ka%mel#ak,si maEick, sou"o# s knmi :$la a ;sta%ty9


30/37

3 v,zvy! a"y pomazal Ilizea za sv&ho n$stupce! vy%ozum Ili$! e se "l #eho sm%t ;le #de!vyhled$ Ilizea! kte%, p%$v oe s dvan$cti speenmi! a zahal ho sv,m pl$tm ; Ilizeus opoutsv-# domov a n$sledu#e ho

3de vpl&t$ 'ta%, z$kon do l+en "o#- v Xz%aeli a Ili$ova ivota zvl$tn epizodu9 2u #m&nem

N$"ot vlastn vinici po"l ;cha"ova pal$ce ;cha" ho $d$! a"y mu vinici odstoupil! s tm! e mu"u5 da%u#e lep vinici ne"o mu za vinici vyplat penze ;le N$"ot odmtne se vzd$t ddictv pootcch ;cha" se v%$t do pal$ce s "ezmocnou zlost Nyn se do vci vlo k%$lovna Jez$"el a sl";cha"ovi! e mu vinici opat 3ad! e N$"ot #e na z$klad kiv&ho svdectv ukamenov$n! take;cha" se m-e #eho vinice u#mout ;le kdy vstoup na vinici! o"#ev se ped nm nenad$le Ili$a zvstu#e mu9 B/a mst, kde psi lzali krev /botovu, budou psi lzat i tvou krev. )ic#ni mut

potomci tv#o rodu budou v%#ubeni. :si seerou +ezbel na lu#u jezreelskmC

Nen to podivn&1 P%o+ #e te"a p%$v v za"%$n N$"otovy vinice vidt takov, pe+in! e Ili$v d-sledku toho ohlau#e ;cha"ovi tak st%an, t%est1 Navc! kdy p-vodcem N$"otovy sm%ti ne"yl;cha"! n,"% Jez$"el1 :i"le to nevysvtlu#e

;cha" zahyne v "itv pesn podle Ili$ovy pedpovdi Na t%-n nastoup #eho syn


31/37

nazna+ovat v,znamn& +iny #eho p%o%ock& p-so"nosti imaEinacemi! kte%& u sv,m o"sahem d$va#na#evo! e zde #de o vce ne o >yzick& ud$losti Kdo "yl onm p%ost,m lidsk,m nositelem tako"s$hl&ho ducha1 'teine% odpovd$9 P%$v onen N$"ot! #eho p"h #e tak podivn vsunut do histo%ieIli$ovy Je mon& pedpokl$dat! e tehdy sotvakdo tuil! e v +lovku@N$"otovi #e vtlena "ytost! #ese o"+as lidem z#evovala v k%a#ch daleko od se"e vzd$len,ch a zasahovala tak p%onikav do

iz%aelsk,ch d#in! "ytost Bp-so"c #ako ohe. a "oueC Pi#meme@li 'teine%ovo vysvtlen! pochopmemimo #in&! p%o+ Jez$"el sli"u#c pomstu Ili$ovi! dala pak usm%tit nikoli Ili$e! n,"% N$"ota7pochopme! p%o+ p%$v ukamenov$n N$"otovo pivolalo tak k%ut, t%est na hlavu ;cha"ovu7pochopme tak& zvl$tn %$z o"%az-! #imi po epizod s vinic "i"le k%esl dal p-so"nost Ili$ovu9v nich toti u ne#de o l+en +in- iv&ho +lovka! ale o z$sahy Ili$ovy z o"lasti za p%ahem sm%ti7i odtamtud se #et z#evu#e lidem ve vizch a mn "h iz%aelsk,ch d#in! odtamtud pak p-so"i pozd#i sk%ze Ilizea! kte%, #e schopen ud%ovat s nm nad$le vnitn spo#en7 take #e to pece #enomIli$! kdo p%ostednictvm Ilizeov,m dosazu#e Hazaela a Jehu na t%-n! tak #ak znl :o pkaz(Pod%o"n& vyl+en "ytosti a +innosti Ili$ovy "y +ten$ nalezl v knize 8 2eye%a BIliasC! 'tuttEa%tFGQW! ne"o v citovan& knize I :ocka)

P%o celkovou pedstavu o "ytosti Ili$ov "ude tedy d-leit& mt ze#m&na na pamti! e #de o duchavymyka#cho se o"vykl,m lidsk,m omezenm a uplat.u#cho suve%&nn nadsmyslov& sly ve>yzick&m svt! a o ducha! #en k t&to schopnosti doel zvl$tn individu$ln cestou! "ez #ak&hokolimyste%i#nho kolen H$# nekomp%omisn v%nost :omu z$konu a ped#m$ z$itek :optomnosti v nit%u! v lidsk&m B#$C X ve vn#m smyslu %az ne*p%osn cestu p%o inka%naci K%istovu!kte%, svou pozemskou p-so"nost m$ tep%ve umonit tento z$itek celku lidstva7 %az #i v tom smyslu!e navozu#e z$nik deseti seve%nch kmen- iz%aelsk,ch! kte%& soustavn,m oivov$nm etatick&z"onosti zt%atily pedpoklady! a"y v "udoucnu pi#aly pap%sky :o ptomnosti v lidsk&m B#$C7 tmz* >yzickou pp%avu pchodu 2esi$ova na z",va#c dva idovsk& kmeny v JudskuK nadlidsk&mu %$zu #eho p%o#ev- pat i to! e #e schopen p-so"it ve >yzick&m lidsk&m svt i poodchodu z pozemsk&ho ivota

' vdomm tchto %ys- "ytosti Ili$ovy se nyn o"%$tme k postav Jana Ktitele! #e #e vtindnench lid podstatn zn$m# ne Ili$ova Pitom si m-eme u pedem uvdomit n$padnoushodu nkte%,ch osudov,ch motiv- u o"ou I :ock #i v,stin cha%akte%izu#e9 B+ako Eli je +anb%tost zrove2 lidsk a nadlidsk, protoe nem$e cele vejt do vtlen. +ako Eli se +an podob o#ni,bou&liv p&rodn mocnosti. +ako Eli je +an postaven tv& v tv& dvojici nep&tel* -lo#u c#abaa +ezbel p&ejmaj v /ovm zkon


32/37

v "udoucnu vl$dnout lidsk&mu ivotu #inak! z nit%a! a do"a t&to vl$dy e u #e "lzk$ Jan tmi slovyovem poukazu#e i na pchod K%ist-v a na nutnost! a"y se lid& na n# pip%avili a oteveli se ve sv&mB#$C K%istov,m podnt-m 4ato slova dokl$da# z$%ove.! e Jan "yl schopen nadsmyslov&ho vnm$n!t# "yl s to nahlet do duchov&ho svta a vy+st odtud! e dlouho o+ek$van, 2esi$ se m$ u v "lzk&do" vtlit mezi lidmi

B3m2te sv smlenC #e pak velmi konk%&tn v,zvou! a"y si lid& uvdomili! e nast$v$ +as! kdy"ude te"a hledat :oha #inak ne dve! ve vlastnm nit%u! ale toto nit%o e #e te"a ne#p%ve zmnitv d-sto#n, p"ytek :o ptomnosti Kest! #m Jan dopl.oval sv& k$z$n! ne"yl #enom tkopocho@piteln,m sym"olick,m o"adem! ale *+innou pomoc ke zmn sm,len skute+n,mponoenm pod hladinu a sko%o na h%anici utonut 4ak vyvol$val v +lovku to! co dodnes zakoue#lid&! kdy #im h%oz utopen9 e se ped #eho du vynoilo v z$"lesku nkolika okamik- pano%$ma#eho cel&ho dosavadnho ivota7 tmto z$itkem se neomyln pesvd+il o dosavadn mo%$ln hodnotsv,ch +in- a o tom! #ak m$lo #e asi zatm #et pip%aven pi#mout do se"e uzd%avu#c sly nov&ho:oho z#even ; tm! kdo ne"udou ochotni Bn&st ovoce hodn& zmny sm,lenC! sli"u#e Janne*p%osn, :o soud! z$nik v plamenech :oho hnvu Ne"o6 pchod :o "ude soudem nad

lidstvem

Jestlie se Jan s$m ozna+oval za B#las volajc#o v osamnC (podle k%alick&ho pekladu9 BnapoutiC)! zd-%az.oval tm sv& posl$n9 upozo%.oval poslucha+e na #e#ich vlastn B#$C na onen +l$neklidsk& "ytosti! kte%, +lovka oddlu#e ode veho ostatnho! t# +in #e# osaml,m! ale #en se m$ st$t+! naplnnou :o ptomnost

Kdy k nmu pich$zel Je! a"y od nho pi#al kest! "yl Jan dky sv& nadsmyslov& vnmavostis to v nm poznat toho! kdo #e povol$n n&st v so" ne#vy "osk& sly 4$ nadsmyslov$ vnmavostmu pak umonila! e vidl pi o"adu ktu Ducha 'vat&ho! sestupu#cho na Jee v imaEinativnmo"%aze holu"ice! a e slyel poselstv sh-%y9 B!oto jest m$j milovan s%nC :ylo pi%ozen&! e od ktu

v Jo%d$n u uzn$val Jeovo posl$n za vy ne svo#e vlastn Podle Janova evanEelia se vyslovilo K%istu #ako o Benic#ovi, jen m nevstuC t# spo#u#e se nite%n s du lidstva ! a se"e ozna+il za

p&tele enic#ova! #en sto# vedle enicha a %adu#e se z #eho hlasu

Je s$m ozna+il Jana za Bnejvt#o z lidC Nepochy"n to nemlo ",t #enom hodnocen Janovav,znamu ne"o #eho duchovn vysplosti! ale cha%akte%izovalo to i %e$ln& dimenze #ehoduevn@duchov& "ytosti! o n pat%n i lid ctil! e znateln pesahu#e Janovu tlesnost a zasahu#edaleko do #eho nadsmyslov&ho okol 'ta mali ikon malovali +asto Jana #ako o"%ovitou postavu!kdeto Jee ponech$vali v lidsk,ch p%opo%cch Janova "ytost "yla sama iv,m o"%azem velk&hod#inn&ho pedlu9 na #edn& st%an "yl #ak,msi poslednm velk,m pedstavitelem d$vn&ho v Janovdo" u v podstat zt%acen&ho vztahu lid k vymu svtu! pedstavitelem odevzd$n due "osk,m

sil$m kosmu! v #in&m ne pozemsk&m vdom7 na d%uh& st%an "yl hlasatelem n+eho! co mlo tep%vevstoupit do duchovnho v,vo#e nov&ho vdom o so"! vdom vlastnho B#$C a p-so"nosti :ov nm IvanEelia vid v Janovi naplnn v,%oku p%o%oka 2alachi$e9 Bj, j poslm andla sv#o,ab% p&ipravil cestu tvou p&ed tebouC X to #e poukaz na nadlidsk, %$z Janovy "ytosti P%oto ho stamali nkdy zpodo"ovali i s andlsk,mi pe%utmi

Kdy Jan oste vytkl He%odesovi! vl$dci alile#e! #eho souk%om, ivot! "yl vsazen do al$e! aleHe%odes s$m se zd%$hal ho d$t pop%avit Jeho manelka He%odias dos$hla lst! e "yl Jan v al$i s6atIvanEelium zachycu#e h%-zn, v,#ev! kdy He%odias d% vtzn v %ukou msu s Janovou hlavou

P%o vn# pohled tm Janova p-so"nost skon+ila Nikoli p%o #asnoziv, pohled! kte%, se sna

o"s$hnout i duevn@duchovou "ytost pozemsk&ho +lovka! #e# t%v$n nen v$z$no na +asov, *sek odz%ozen do sm%ti Mlovk! kte%, u v pozemsk&m ivot dok$zal vedle sv& smyslov& eistence ",t

32


33/37


34/37

'%ovn$me@li! co k$zal Jan Ktitel! se zvstov$nm Janova evanEelia! m-eme si uvdomit hlu"ok,odstup dvou vk-! pelom ve sm,len! k nmu dolo pchodem K%istov,m9 psnost z$kona #eu Jana evanEelisty zm%nna d-v%ou v otcovskou :o l$sku Pohled zamen, do minula a upen, naposledn d-sledky odcizen se v-li :o ustupu#e pohledu zahledn&mu do "udoucna a o"#evu#cmukl+c z$%odky zduchovl&ho lidstv >ael 'anti a Novalis 4ak #ako Ili$ a #ako Jan Ktitelzemeli i tito dva v ml$d7 #e mon& pedpokl$dat! e u #ednoho i d%uh&ho >yzick$ tlesnost neuneslanadlouho st%avu#c $% ducha! #en v n p-so"il 8ovn #e mon& pedpokl$dat! e o"a pes svouEenialitu pece #enom ne"yli s to pi#mout do se"e tak veo"s$hlou individualitu "eze z"ytku e #imisice p-so"ila! ale nevtlila se v nich cele 2ohla "y vyvstat ot$zka9 :yli 8a>>ael a Novalis #edin,mipozemsk,mi mani>estacemi t&to individuality za kes6ansk& &%y1 Je mon&! dokonce p%avdpodo"n&!e ne P%$v individuality duchovn ne#pok%o+ile# se toti pokad& ne%od #akoto Bslavn&Coso"nosti! zasahu#c vee#n! viditeln do duchovnho v,vo#e lidstva 2ohou #e# ovliv.ovat i tehdy!kdy o nich navenek mnoho lid nev! kdy #e#ich ivot p%o"h$ v *st%an! v ne#sk%omn#chpom%ech! v ne#uch lidsk,ch souvislostech Je#ich vliv se pak p%o#evu#e pouze v nadsmyslov,chs>&%$ch 3em! ale nemus ",t p%oto m&n v,znamn,! ne kdy podncu# vn# d#inn& zv%aty #ako

Ili$! ne"o pozd#i uv$d# z$stupy lid v *as sv,m umnm #ako 8a>>ael Jestlie se 'teine%zmi.u#e v,h%adn o inka%nacch! #e#ich pedstavitel& "yli #eho poslucha+-m zn$m! m-e to ",t p%oto!e #eho poslucha+i mohli v tomto ppad sledovat #eho v,vody mnohem konk%&tn#i a "dle#i! nekdy"y se zmi.oval o oso"nostech v podstat nezn$m,ch

vedli #sme #i! #ak odlin, "yl %$z zvstov$n Jana Ktitele a Jana IvanEelisty a citovali #smeNovalisovo slovo o Bomlazen svtaC vlivem K%istov,m Ha%monick& sept z"onosti a k%$sy!vanouc z Janova evanEelia! vyzau#e velmi cha%akte%isticky i z tvo%"y 8a>>aelovy Nena#deme v nh%oziv, stn nesmlouvav& :o psnosti ne"o nadch$ze#cho soudu nad svtem! #ak #e zn$mez 2ichelanEelov,ch >%esek 8a>>aelovy postavy se pohy"u# sko%o vdy v p%osto%u p%osvtlen&m :ol$skou Ned$va# na#evo d%amatick& napt mezi do"%em a pokuitelsk,mi silami zla! #ako "y8a>>aelova d-v%a v moc :o l$sky "yla tak nezlomn$! e mocnosti zla se ped n %ozplynuly

a st$valy "ezv,znamn,mi

8enesan+n k%onik$ v,tva%n&ho umn /asa%i l+ takto 8a>>aelovu povahu9 B9ezi je#o zvltnmidar% nac#zme jeden tak vznan, e tie asnu nad tm, jak mu nebe mo#lo dt slu, ab% jakoumlec v%volval mezi umlci -inek zcela protic#$dn na p&irozenosti* e toti umlci..., kd%

pracovali spolen s nm, b%li jakob% bezdn stejn#o smlen a tak svorn, e p&i po#ledu na n#okad zl rozmar uletl pr% a kad #rub a nzk m%lenka jim v%padla z due svornost, jak se

jinak nikd% neprojevovalaV :&ina b%la v tom, e se octli v zajet je#o p&vtivosti a je#o umn, a jetvce, pod vldou Ania je#o dobrotiv pova#%C

Jeho ha%monick$ vy%ovnanost se p%o#evovala i ve vol" n$mt- #eho male" He%man %imm pe(BDas Oe"en 8aphaelsC! :e%ln! FTGQ)9 B/enamaloval dn Uk&iovn (aspo. ne ve z%al&m o"do"

sv& tvo%"y pozn aut)!dnou


35/37

malovat strac# a muka. ) zobrazen boje 8onstantinova s 9aOentiem p&eza&uje postup vtzn#ovojska porku p&emoenc#. na W)radn nemluv2tekX p&evauj scn%, kde matk% se svmi dtmi

jet unikaj pronsledovatel$mC

Pitom "y "yla myln$ pedstava! e "y 8a>>ael "yl p-so"il v p%osted idylicky klidn&m!

v ha%monick,ch vn#ch pom%ech est let pedtm! ne! #ednadvacetilet,! piel do lo%encie! "yltam up$len 'avona%ola ; v Pe%uEii! odkud pich$zel! se navz$#em v%adily %ody mocn,ch ;le 8a>>aelz-st$val netknut vn#mi "ouemi! #ako "y "yl zahalen nep%ostupnou clonou vnitnho m%u a d-v%yve vudyptomnou :o do"%otivost Jak tady nevzpomenout na Novalisovo plamenn& u#i6ov$n! eve svt nen skute+n&ho zla1

4ato ha%monie se svtem ho nech$vala zo"%azovat oso"y i vci! ani ctil pote"u vyzved$vatd%amati+nost situac 2l zvl$tn schopnost nech$vat zo"%azen& oso"y vy#adovat #e#ich vlastn "ytosta #e#ich vlastn vnitn %ozpoloen! ani "y do #e#ich zo"%azen vtiskoval pe+e6 sv&ho individu$lnhoumleck&ho po#et He%man %imm po%ovn$v$ po t&to st%$nce 8a>>aela s 2ichelanEelem a k$pi"lin9 >ael ml schopnost tvoit nadoso"n! otevt se sv&mu n$mtu tak! e on s$m sev nm %ozplynul 'amoze#most a pi%ozenost #eho male" ovem nevzely samy se"ou 'nad $dn,umlec nevnoval sv,m v,tvo%-m tolik pp%avn,ch studi! $dn, tolik%$t nemnil a neupes.oval%ozv%en celku 2ichelanEelo se o 8a>>aelovi vy#$dil! e nedos$hl sv& velikosti zvl$tnmi da%y! alepl 2l p%avdu v tom! e 8a>>ael p%acoval ne*navn! st$le nespoko#en nedokonalost dosaen&ho/,sledkem t&to ple "ylo! e v de>initivn podo" sv,ch male" maim$ln pekonal vechnosu"#ektivn oso"n Je p%avda! e od do" %enesance se v umleck,ch dlech hled$ pedevm

se"evy#$den umlce! p%o#ev #eho ne#oso"it#ch schopnost! nco! co pekon$v$ "n& lidsk&dimenze ; pece #e mon& ctit! e l$skypln& odevzd$n umlce n$mtu pedstavu#e vy stupe.vztahu mezi +lovkem a svtem7 stupe.! kdy lidsk& #$ um%$ do vznika#cho dla! a"y se s nm celes#ednotilo a v tomto s#ednocen vstalo nov z m%tv,ch 8a>>ael #e hlasatelem tohoto vnitnhoodevzd$n Jde v podstat o odevzd$n o"do"n&ho d%uhu! #ak& l+ 8udol> 'teine% ve Biloso>iisvo"odyC! kdy mluv o svo"odn&m +inu! vzch$ze#cm z o"#ektivnho mylenkov&ho s#ednocen sesituac! do n m$ +lovk sv,m +inem zas$hnout Oidsk& #$ se da%u#e svtu! ani chce pitomp%o#evovat samo se"e 4akov, svo"odn, +in m-e vze#t #enom z hlu"ok&ho! vnmav&ho vnitnhom%u

8a>>ael-v ivot se neomezoval pouze na umleckou tvo%"u Dovd$me se o nm! e se p%avideln

stahoval do *st%an! a"y studoval! a to do t& m%y! e mu to u nkte%,ch dokonce vyneslo povstmelancholika a poustevnka (#ist nep%$vem]) 'tudiem si napklad zskal oh%omu#c a%cheoloEick&znalosti ;le st,kal se i s >iloso>y ve sv&m ok%uhu :yl ptelem h%a"te 0astiElione! vyznava+ePlatRnova! #ako u+itele a otce ctil a"ia 0alva! kte%, se snail v&st ivot v duchu PythaEo%ov 4oumo.u#e vytvoit si pedstavu o i #eho vnitnho ivota 4ak pochopme! e do sv&ho dla p%omtali ne#hlu" mylenky! "y6 vetkan& do umleck& kompozice s nap%ostou samoze#most Napkladv p%vn n$stnn& mal"! # se pedstavil v ?m po pi#et do papesk,ch slue" v B&% andly a :oskou4%o#ici ! ne#en pat%ia%chy a apotoly! ne#en ne#vy pedstavitele c%kve! ale sou+asn s nimii z$stupce o"lasti umn :%amanta! %a ;nEelica a Danta P%o+1 3e#m p%oto! e i umlci pece

spolup%acu# na posv$tn& p%omn pozemsk& hmoty v zduchovlou su"stanci Ne"lme se tady zaseNovalisovu ide$lu "$snka@knze! a tm i sk%yt&mu poselstv Janova evanEelia1

35


36/37

;le chceme@li vystihnout ne#n$padn# %ys 8a>>aelovy tvo%"y! musme si pipomenout! e "ylne*navn,m malem madon7 u ve sv&m %oditi! v %"inu! pozd#i ve lo%encii a kone+n v ?m3nova a znova zpodo"u#e 2a%ii s Jekem a zp%avidla i s Janem Ktitelem 0o ho asi vedlo tak +astok t&mu! a zase t&mu n$mtu1 Jist tu seh%$ly #istou *lohu i optovn& o"#edn$vky7 ale mal v,znamu

8a>>aelova ne"yl nucen vyhovt kad& o"#edn$vce Nede%ou se tu ze zasut,ch hlu"in due na pov%chvzpomnky na z$itky d$vno! d$vno minul&1 Nevnucu#e se z tch l"ezn@poetick,ch o"%az- do#em! etu lo o zvl$tn oso"n vztah k n$mtu! k ivotu 2a%iinu! k dtstv Jana Ktitele1 2a%n "ychomv d#in$ch hledali o"do"u! s #edinou v,#imkou9 tou #sou Novalisovy vize ze ivota Jeova a #ehota#emn, z$itek madony >aelovou inspi%ac "ylo #eho posledn zo"%azen 2a%ies Jekem B'itinsk$ madonaC9 2a%ia sn$e#c Jeka z nadzemsk&ho svta nena%ozen,ch(nazna+en&ho nes+etn,mi dtsk,mi hlavi+kami) do svta 3em P%$v tato madona tak& u+a%ovalaNovalisovi a vplynula mezi vidiny #eho vlastn due

Jako se Novalisovi stala 'o>ie BsluncemC nadsmyslov&ho! no+nho svta a #ako se mu o"%az 'o>iest$val vce a vce p%-z%a+n,m p%o dui svta! panenskou matku veho stvoen! nach$zme i u 8a>>aela

n$znak podo"n&ho z$itku Na pp%avn& k%es" k o"%azu BDisputyC se zachovaly #eho ve%e! l+cz$hadn& p-lno+n setk$n9 est hodin po z$padu slunce se mu n$hle z#evilo #a%n slunce7 a #ako Pavelml+el o sv&m z#even! ml+el i on o tomto setk$n! ne"o6 l$ska mu o"estela s%dce z$vo#em ta#emstvMeho se t,kaly tyto ve%e1 Masto ",va# vykl$d$ny #ako z$znam z kte%&hosi milostn&ho do"%od%ustv;le kdy uv$me! e 8a>>ael zapsal tyto ve%e p%$v na skicu k BDisputC! a kdy uv$me *ctu!#akou choval k oso" svat&ho Pavla (tu #e mon& vy+st z #eho o"%az-)! "udeme asi ony ve%evztahovat pece #enom spe na p%oitek #in&ho d%uhu! hlu"oce duchovn! o nm pochopiteln ml+el!p%otoe "y #eho sou+asnci p%o n# sotva mli pochopen

He%man %imm zp%acoval ivot 8a>>ael-v v knin podo" celkem tik%$t Pokad& ctilneuspoko#en nad hotov,m dlem Ped sm%t se o toto t&ma pokusil po+tv%t&! ale tentok%$t

s pesvd+enm! e 8a>>aelovo dlo pesahu#e do t& m%y lidsk& dimenze! e nelze pochopit ani tv-%ce!ani dlo na z$klad ivotopisu >aelovy s "ytostIli$ovou! kte%$ pece tak& p-so"ila mezi lidmi nadlidsk,m zp-so"em a "yla poci6ov$na B#akop%odn mocC1 3$%ove. "ychom z toho n$zvu ovem mohli vy+st n$znak skute+nosti! e veo"s$hl$individualita Ili$ova a Janova v 8a>>aelovi pece #enom nevela pln do >yzick& p-so"nosti7 stala seinspi%$to%kou #eho umn! ale nelze #i vystopovat z #eho lidsk,ch z$itk-

Podo"n se dotkla #ako inspi%u#c E&nius i pozemsk& "ytosti Novalisovy 2noh& z #eho ivota i dlase st$v$ pochopiteln,m! uvau#eme@li o tom s vdomm souvislosti s minul,mi pozemsk,mi ivoty

Jako u 8a>>aela hleda# si i u nho velk& p%oitky z minul,ch vtlen monost nov&ho! o"mnn&hovy#$den v tomto ivot / #edn& sv& pedn$ce k$ 8udol> 'teine%9 B!ento jinoc#, jen opustil

1%zickou oblast v DC letec# a jen dal nmeckmu duc#u vce ne sta a tisce jinc#, il ivotem, kterb%l vlastn vzpomnkou na minulou eOistenci. 0ocela uritou udlost se stalo, e duc#ovn zitk%d&vjc# vtlen b%l% v%#nn% na povrc#, v%vstal% p&ed je#o du a linul% se z n ven v jemnc#,r%tmick% rozvlnnc# bsnc#C

3$itkem nad 'o>iin,m h%o"em vstoupily o"%azy a podnty z ivota p%oit&ho na po+$tku naeholetopo+tu do Novalisova vdom ne"o polovdom Pedevm vzpomnky na to ne#v,znamn#a ne#svt#! co mu tehdy "ylo dop$no p%ot9 na oso"n setk$n s Jeem! a6 u m$me na myslisetk$n Jana Ktitele ne"o #m inspi%ovan&ho Bu+ednka! #e# P$n milovalC! pisatele Janova evanEelia

; #ako 8a>>ael maloval ne*navn motiv 2a%ie@matky s Jekem a mal,m Janem Ktitelem! takNovalisovy ve%e k%ou soustedn kolem o"%azu zm%tv,chvstal&ho K%ista a kolem ta#emn& vidiny

36


37/37

2a%ie! *+astnice K%istova ut%pen i t%ium>u / mnoha Novalisov,ch >iloso>ick,ch a>o%ismech tak&ov$ duch Janova evanEelia7 napklad9 BYska je konenm clem djin 4 je to unum cel#ouniverzaC Ne"o9 B!#eoso1ie. $# je lska. Yska je nejv% skutenost 4 prazkladC Kdo #in, poJanovi se vy#adoval tak lapid$%n a samoze#m o podstat l$sky1

X 8a>>ael i Novalis p-so"ili zvl$tnm kouzlem sv& oso"nosti Oid& ve styku s nimi zakoueli ze#mnco podo"n&ho #ako pi pohledu na ne#men dti9 nadzemsk, ohe.! "lzkost svta ne"esk& +istoty!"lzkost andl- :yli hlasateli ne"es ne#en sv,m dlem! ale i podivuhodn,m %$zem sv&ho lidstv

/ o"ou ila nezlomn$ d-v%a v do"%& mocnosti svta! kte%$ dokonce vedla a k #ak&musi iEno%ov$n%eality zla

Documents

Novalis Hymne