November 2009 - test.hanau.detest.hanau.de/.../wirtschaft/hmg/prj/grimms/09/grimms_november09.pdf · l Thera-Fit Tierarztpraxis Dr. Ines Ott Tulip Inn Hotel Transchel Reinigung Schüßler

November 2009Starke MännerBustauziehen in der Innenstadt

Starke BilderMedienzentrum feiert Jubiläum

Starkes AngebotDie neue Genuss-Tour

Ausgabe 11 l November 2009 l Jahrgang 2 l www.hanau-grimms.de

Udo GerlachRüdiger Loest

Ihre Ansprechpartner vom Team des ImmobilienCenters sindRüdiger Loest und Udo Gerlach, Tel. (0 61 81) 2 98 - 6 00 Ein Unternehmen der

Sparkasse Hanau

Imm

ob

ilen

Cen

ter

q

FinanzDiensteHanau – Main-Kinzig GmbH

q ImmobilienCenterAm Markt 363450 Hanauwww.sfinanzdienste.net

q

FREIGERICHT

Provisionsfreies ZFH,Wfl. ca. 200 m², Grdst.ca. 630 m², 6 Zimmer, Kachelofen, Einbaukü-che, Bj. 1999 Erwerb nur über die Zwangsversteigerung

NEUENHASSLAU

Wohn- & Geschäftshaus, Wohn-/Nutzfl. ca.530 m², Grdst. ca. 650 m², 3 Wohnungen, 2 Ge-werbeeinheiten u. v.m. Kaufpreis 5 329.000,–

RODENBACH

Bungalow mit Garage, Wfl. ca. 150 m²,Grdst. ca. 625 m², Bj. 1963, 5 Zimmer, Terrasse u.Wintergarten u. v.m. Kaufpreis 5 245.000,–

Sie möchten IhreImmobilieverkaufen?

Egal ob EFH, ETW,MFH oder

Grundstück!!!Wir sind derrichtige

Partner für Sie!!!

RODENBACH

Winkel-Walmdachbungalow,Wfl. ca. 110 m²,Grdst. ca. 570 m², Bj. 1978, liebevoll angelegterGarten, Garage u. v. v.m. Kaufpreis 5 249.000,–

NEUBERG

Walmdachbungalow mit Doppelgarage,Wfl. ca. 200 m², Grdst. ca. 850 m², 6 Zi., EBK,schöner Garten u. v.m. Kaufpreis 5 329.000,–

NEUBERG

Winkelbungalow mit ELW, Wfl. ca. 250 m²,Grdst. ca. 640 m², Bj. 1970, 7 Zimmer, ELW der-zeit vermietet u. v.m. Kaufpreis 5 218.000,–

NEUBERG

Dreifamilienhaus, Gesamtwohnfläche ca.210 m², Grundstück ca. 170 m², Nettomietep.a.: ca. 14.000,– 3 Kaufpreis 5 149.000,–

FREIGERICHT

EFH mit großem Garten,Wfl. ca. 160 m², Grdst.ca. 430 m², 4 Zimmer, riesige Terrasse, Garage,echter Dielenboden Kaufpreis 5 238.000,–

HANAU

Große DHH,Wfl. ca. 150 m², Erbpachtgrdst.ca. 500 m², Bj. 1965, 7 Zimmer, Erbpachtca. 400,00 1 pro Jahr Kaufpreis 5 250.000,–

RODENBACH

EFH mit Nebengebäude, Wfl. ca. 110 m²,Grdst. ca. 730 m², 5 Zimmer, großer Garten,Nebengebäude usw. Kaufpreis 5 149.000,–

RODENBACH

EFH in ruhiger Lage, Wfl. ca. 110 m², Grdst.ca. 185 m², Bj. 1973, 4 Zimmer, neue Fenster u.Heizkörper u. v.m. Kaufpreis 5 145.000,–

RODENBACH

EFH als DHH – Feldrandlage, Wfl. ca.150 m², Grdst. ca. 520 m², 5 Zi., Bj. 1975, Kamin,Parkett, Doppelgarage Kaufpreis 5 219.000,–

E s verspricht eine ähnliche Erfolgs-geschichte zu werden wie das

Drachenboot-Rennen beim Hanau-er Bürgerfest: das Bus-Tauziehen am Brüder-Grimm-Denkmal. Im Jahr 2008 anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens von der Hanauer Straßenbahn als publi-kumsträchtiges Spektakel erstmals ver-anstaltet, steht es auch in diesem Jahr wieder im Mittelpunkt des verkaufsof-fenen Sonntags am 8. November. Je-weils achtköpfige Teams ziehen einen zwölf Tonnen schweren Stadtbus über 45 Meter und werden dabei angefeuert von Scharen Schaulustiger. Eine solche Gaudi an einem verkaufsoffenen Sonntag kann weit und breit keine andere Stadt bieten – ergänzt natürlich um das vielfältige Angebot des Hanauer Einzelhandels, dessen Beschäftigte sich wieder auf viele tausend Besuche-rinnen und Besucher freuen.Einzigartiges ist in Hanau auch zu finden, wenn es um die Umwelt und ih-ren Schutz geht. So ist die Bulau eine naturnahe Auelandschaft, wie es sie in Deutschland nur noch ganz selten gibt. Mehr als ein Dutzend weitere außergewöhnliche Schutzflächen kommen hinzu. Dank der Landesgarten-schau 2002 ist Hanau stolz auf ein außergewöhnliches Umweltzentrum in der Kinzigaue. Mit den Przewalski-Urwildpferden auf dem Gelände eines ehemaligen US-Militärareals verfügt Hanau seit Kurzem über eine Attrakti-on wie keine andere Stadt. All diese Vorzeige-Objekte eignen sich hervorragend für einen unverges-senen Besuch. Verbunden mit einer GENUSStour oder einer Kult(o)ur, um auch die Gastronomie der Brüder-Grimm-Stadt kennenzulernen sowie die Theater, Museen, Ausstellungsstätten oder Konzertsäle. Zu empfehlen ist beispielsweise das zweite Konzert im Rahmen der neuen Congress Park Sin-fonie, zu hören in einem der besten Konzertsäle Hessens mit der herausra-genden Neuen Philharmonie Frankfurt.

Auf Ihren Besuch freue ich michIhr

Editorial

Naturschutz in Hanau

3

In GRIMMS

� Stadt�Hanau

Naturschutz in Hanau – GRIMMS stellt die wichtigsten Projekte vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4Genuss-Tour 2010 – Hanau kulinarisch entdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6Das St . Martinsfest in Wilhelmsbad – Mit der Laterne durch den Park . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6Bustauziehen am verkaufsoffenen Sonntag – Teams gesucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8Die Eisbahn auf dem Marktplatz - Ein märchenhaftes Vergnügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8Neues von Barbizz Teil 5: Ein Ort an dem sich Menschen treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9Ein starkes Team – Die Handball-Offensive der Stadt Hanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10Hanau Kreisel – Das GRIMMS-Gewinnspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11GRIMMS-Terminseiten für November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12Das Medienzentrum – 75 Jahre Bilder über Hanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16Speisen wie die Grimms . Teil 11: Vanillepudding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19Hanau Pinnwand – Das sollten Sie sich merken! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Herausgeber:Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbHKarl-Gerold-Platz 1, 60594 Frankfurt am Main

Geschäftsführer (DuV):Karlheinz Kroke, Sönke Reimers

Anzeigen:Petra Linke (verantwortlich), Heike Leuters (Projektleitung), Alfred Nientit, Frank Hörnig

Herstellung:FR-Publishing GmbHKarl-Gerold-Platz 1, 60594 Frankfurt am MainTelefon: 069/2199-3458

Geschäftsführer (FR-Publishing):Hans-Dieter Klein, Annette Tiedge

Grafik:FR-Publishing GmbH

Redaktionsleitung: Jan Kreidt

Redaktionelle Mitarbeit: Saskia Thomas, Katharina Becker

Titelbild: Das Bustauzieh-Team der HSBfotografiert von Frank Räcker

Druck: Druckzentrum Neu-IsenburgRathenaustraße 29–3163263 Neu-Isenburg

Postanschrift und zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen:Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbHKarl-Gerold-Platz 1, 60594 Frankfurt am Main

in Kooperation mit Hanau Marketing GmbH

Impressum

Claus Kaminsky Oberbürgermeister der Stadt Hanau

GRIMMS-Verteilstellen in Hanaul Alte Fasanerie l Aral Tankstellel AYK-Sonnen-

studiol Bäckerei Kolb l Bären Treffl Bailly Diehll Barmerl Baugesellschaftl Baumbach

HörComl BFT Tankstellel Bien-Riesl BluePointl Buchladen am

Freiheitsplatzl Bücher bei

Dausienl Café Amadeol Café

ChocoChinol Café Centrall Café del Soll Café Grimml Café Schienl Camel aktivl Casa Wohnenl CPH

l Culinarial Culture Club l Klassert &

Seeligerl Zahnarztpraxis

Dr. Bluml Dr. Bernhard

Kohlhasl Dr. Alexander

Orbanl Dr. Andrzej

Miller l Dunlopl Ebert Hausgerätel FB Sport/ Kulturl Forsthaus

Wolfgangl Frankfurt Ticketl Friseur Hairlinel Friseur Ochsl FR-Redaktionl Galeria Kaufhofl Hanau Marketingl Handy Teleweltl H.-Böckler-Hausl Haus für Sicherheitl H.-Fischer-Bad

l Heraeusl Hotel Birkenhofl Hotel Café

Menges l Hotel Sonnenhof

La Rochel Hotel Villa

Stokkuml Hotel Zur Lindel Hotel Zum

Elefantl Hotel Zum

Riesenl Ikeal Imbiss

Katelouzosl Insidel Intersport Maxi

Hartmannl Irish Publ Jahn Arenal Juwelier Hunderl Juwelier

Istanbull K2l Karstadt Sportsl Karstadt l Kiosk Salmann

l Klassert & Seeliger

l Klinikum Hanaul Körperkultl KP Ochsl LadyFitl Lindenaubadl Lukosch Modenl M & M Hairdesignl McDonalds

Filialenl Metzgerei Koberl Nähzentrum

Bergmannl Olof-Palme-Hausl PakNyLandl Parkhaus GmbHl Pfeifen-Stube

Heckl Rechtsanwalt

Morlockl Puppenmuseuml Reifenhaus W. Ruppell Schloss

Philippsruhel Schneiderei Aycill Schuhsalon

Hansenl Sparda Bankl Filialen Sparkasse

Hanaul Stadtbibliothekl Stadtladenl Stadtteillädenl Technologie-

und Gründer- zentrum

l Thera-Fitl Tierarztpraxis

Dr. Ines Ottl Tulip Inn Hotel l Transchel

Reinigungl Schüßler

Kosmetikl Umweltzentruml Vitabell Volkshochschulel Vorverkauf

Kistnerl Waldladen l Western Storel Wohnsinnl Zeiger’sche

Stadtapotheke

Energie, Bauen & Wohnen31. Oktober und 01. November 2009

Congress Park Hanau

täglich von 10 bis 18 Uhr

www.messe.ag

Eintritt frei!

Der Natur zuliebe Umweltschutz wird in der Brüder-Grimm-Stadt groß geschrieben. Die Stadt unterstützt zahlreiche Projekte und Aktionen die helfen, die Natur zu bewahren. GRIMMS stellt eine Auswahl davon vor.

Umweltmesse Hanau:

Samstag, 31. Oktober bis Sonntag, 1. November

Congress Park HanauSchlossplatz 1Öffnungszeiten: 10 – 18 Uhr

Messethemen:l Zukunftsorientiertes Bauen, Renovieren

und Sanierenl Nutzung regenerativer Energienl Ökologisches Wohnenl Heizen und Bauen mit Holzl Öko-Investitionen und Fördermittel

4

Natur erleben im Umweltzentrum

Das von der Stadt Hanau betriebene Umweltbildungszentrum bietet Schulen und Kindergärten Kurse, Projekte und Fortbildungsseminare zu Themen wie Wasser, Energie, Ernährung, Klima und Wetter an. Schwerpunkt ist die Entwicklung von Kompetenzen im Rahmen des „Grünen Klassenzimmers“: Bei Projekten, wie „Schokolade“, erfahren Schüler mehr über die Welt der Kakaobohne im Regenwald und den Lebensbedingungen der Menschen, die vom Anbau leben. Diese „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ beinhaltet Kenntnisse über ökologische, ökonomi-sche und soziale Zusammenhänge und Hintergründe am Beispiel unseres Lieblingsnaschwer-kes. Im Rahmen der anderen Angebote erleben Familien, Kindergruppen und Ferienspielkinder auf dem Gelände des Umweltzentrums die Welt der Fledermäuse, stellen Apfelsaft selbst her und erkunden die Insekten im Boden. Darüber hinaus berät das Team des Umweltzentrums Lehrkräfte in Schulen, die sich auf den Weg zur Umweltschule machen. Mit ausgewiesenen Projekten auf dem Schulgelände wie die Anlage eines Schulgartens oder ein Müllprojekt können Schulen vom Land Hessen als Um-weltschule ausgezeichnet werden. Im Jahre 2009 erhalten vier Schulen in Hanau das Prädikat. Mehr Informationen zu den Angeboten: www.umweltzentrum-hanau.de

Przewalski-Urwildpferde auf dem Campo Pond in Hanau

Die seit zwei Monaten auf dem ehemaligen US-Militärgelände Campo-Pond in Wolfgang angesiedelten Przewalski-Urwild-Pferde haben sich mittlerweile gut eingelebt. Die Tiere sind die einzige Unterart des Wildpferdes, die bis heute überlebt hat. Die Hanauer Pferde gehören zu einem internationalen Artenschutzprojekt. Die genetisch unverfälschten Tiere sollen den Bestand der fast ausgestorbenen Tiere wieder zu vergrößern. Bisher wurden cir-ca 1300 Przewalski-Pferde nachgezüchtet und davon rund 350 Pferde in die Ursprungsge-biete in Kasachstan und die Mongolei zurück gesiedelt. Auch das 70 Hektar große ehemalig militärisch genutzten Gebiet, profitiert von den Tieren. Auf Grund seiner Artenvielfalt und seltenen Pflanzen ist Campo Pond nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH) geschützt und muss in diesem Zustand erhalten werden. Durch das Abfressen des kleinen Baumbe-wuchses, durch Wälzen und Huftritte bewahren die Przewalski-Urwild-Pferde das Gelände vor der drohenden Verbuschung. Dieses Projekt wird wesentlich durch die Deutsche Bahn AG finanziert, die hier ökologisch wertvolle Ausgleichsfläche für den Flächenverbrauch ihrer Neubautrassen schafft. Ab Mitte nächsten Jahres werden Führungen angeboten. Auch die Einrichtung eines Info- und Besucherzentrums ist geplant.

Die erste Bürgersolaranlage

Auf dem Dach der Großauheimer Lindenauschule hat die erste Bürgersolaranlage Hanaus ihren Platz gefunden. Der Betreiber ist die städtische Hanau Energiedienstleistungen und Managem-entgesellschaft (HEMG). 55 Privatpersonen haben Anteile an der 50 000 Euro teuren Anlage gezeichnet. Die mit 3,75 Prozent verzinsten Solarsparbriefe der Sparkasse Hanau waren in-nerhalb einiger Wochen ausverkauft. Damit haben die Anleger nicht nur ein gutes Investment gefunden, sondern engagieren sich auch aktiv im Umweltschutz. Die 180 Module erzeugen eine Leistung von 11 475 Kilowattstunden pro Jahr. Damit werden jährlich rund fünf Tonnen Kohlendioxid eingespart. Während das Projekt in Großauheim abgeschlossen wurde, wird zur Zeit ein geeigneter Standort für eine zweite Bürgersolaranlage gesucht.

Stadtradeln für den Klimaschutz

„Stadtradeln“ ist eine Aktion vom Klima-Bündnis zur Europäischen Mobilitätswoche. Auf diese Weise soll das „Null-Emissions-Fahrzeug“ Fahrrad gefördert werden. Ziel der Aktion: Die Teil-nehmer sollten privat oder beruflich so viele Kilometer wie möglich mit dem Drahtesel fahren. Hanau beteiligte sich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion. Drei Wochen lang haben 65 Personen in die Pedale getreten und etwas für ihre Gesundheit und den Umweltschutz getan.Insgesamt 16 081 Kilometer haben die fleißigen Radler zurückgelegt und damit rund 2315 Kilogramm Kohlenstoffdioxid (CO2) eingespart. Im Jahr 2008 konnten sich die Hanauer Radler in der Kategorie „Meiste Kilometer je Teilnehmer“ über einen zweiten Platz hinter Nürnberg freuen, dieses Jahr hat es für einen guten neunten Platz gereicht.

Das geplante Laufwasserkraftwerk

Zusätzlich zu dem bereits bestehenden Laufwasserkraftwerk der Stadtwerke Hanau an der Kin-zig plant die Hanau Energiedienstleistungen und Managementgesellschaft (HEMG) den Bau eines weiteren Kraftwerks. Es soll am Walkmühlenwehr an der Antoniterstraße entstehen. Bei Lauf-wasserkraftwerken wird das Flusswasser durch eine Turbine geleitet, die einen Generator an-treibt und so umweltfreundlichen Strom erzeugt. Drei verschiedene technische Lösungen stehen zur Auswahl, die zwischen 700 000 und 900 000 Euro kosten. Das Kraftwerk soll zwischen 440 000 und 650 000 Kilowattstunden (kWh) Strom erzeugen, dieser wird in das reguläre Stromnetz eingespeist. Besonders lohnenswert wird der Betrieb durch das „Erneuerbare-Energien-Gesetz“ der Bundesregierung, das einen Zuschuss über den Zeitraum von 20 Jahren von 12,67 Cent pro kWh/ eingespeistem Strom gewährt. 2012 soll das Kraftwerk ans Netz gehen.

Die Przewalski Herde ist in Hanau angekommen und fühlt sich auf dem ehemaligen Militärgelände sichtlich wohl. Stadt Hanau

Interview

„Die Stadt setzt Zeichen“Frau Schaar von Römer, Herr Desch, welche Projekte verfolgt die Stadt Hanau aktuell im Bereich des Umwelt- und Klimaschutzes?Schaar-von Römer: Ein wichtiger Meilen-stein im Bereich der erneuerbaren Energien ist die Bürgersolaranlage auf dem Dach der Lindenauschule. In Arbeit ist außerdem ein Solaratlas: Er soll ein möglichst umfassendes Bild der Solaranlagen in Hanau liefern und Interessierten einen Erfahrungsaustausch er-möglichen. Darüber hinaus erstellen wir ein „Energiekonzept“, das aufzeigen soll an wel-chen Stellen die Stadt noch Energie einsparen kann. In diesem Zusammenhang arbeiten wir auch an einem Klimaschutzprogramm zur Energieeinsparung, beziehungsweise effizien-teren Energienutzung. So können durch Sa-nierungsarbeiten an städtischen Immobilien, wie bessere Dämmung oder moderne Rege-lungstechnik, Heizkosten gespart und damit Klimaverbesserungen erzielt werden. Mit Mitteln aus dem Konjunkturpaket II werden zur Zeit entsprechende Sanierungsarbeiten an den Schulgebäuden im Stadtgebiet durch-geführt. Desch: Wir haben alle städtischen Gebäude und Unternehmen auf Ökostrom umgestellt. Also auch den Congress Park Hanau (CPH), das Klinikum, die Hanauer Straßenbahn (HSB) und die Beteiligungsholding Hanau GmbH. Außerdem nehmen wir zusätzlich zu den drei bereits bestehenden Solaranlagen auf den Dächern des CPH, der Lindenauschu-le und dem Parkhaus Langstraße bald noch drei weitere Anlagen in Betrieb. Diese sollen auf die Parkhäuser Frankfurter Tor, Stein-heimer Tor und Congress Park Hanau am Heinrich-Fischer-Bad gebaut werden. Damit kommen zu den bestehenden Kapazitäten von 70 Kilowatt-Peak-Spitzenleistung (kWp) noch einmal 365 kWp hinzu. Insgesamt hat das Projekt ein Investitionsvolumen von 1,2 Millionen Euro.

Was tun Ihre Organisationen für den Um-weltschutz in Hanau?Desch: Die Hanauer Energiedienstleistungs- und Managementgesellschaft (HEMG) ist der interne Energieversorger der Stadt Hanau. Das bedeutet, wir beliefern die städtischen Liegenschaften mit Strom. Den produzieren aber nicht wir selbst, sondern versorgen uns am Markt, beziehungsweise bei den Stadtwer-ken Hanau (SWH). Unsere Aufgabe ist es, die Energieeffizienz der städtischen Liegenschaf-ten zu steigern.Schaar-von Römer: Die Stabsstelle Umwelt/Agenda 21 ist die Schnittstelle für Umwelt-themen zwischen dem Oberbürgermeister, der Verwaltung, der Politik und der Öffent-lichkeit. Wir initiieren Projekte, koordinieren aber auch die entsprechenden Aktivitäten der verschiedenen Abteilungen und Fachberei-che. Beispielsweise wenn, wie zur Zeit, ein ge-eignetes Dach für eine neue Bürgersolaranla-ge gesucht wird. Die Gesamtkoordination für die Unternehmung Stadt erfolgt im Arbeits-kreis Energieeffizienz, in dem alle Bereiche der Stadt und des Konzerns vertreten sind. Bei allen Projekten achten wir auf die Verein-barkeit von Ökonomie, Ökologie und sozio-kulturellen Aspekten. Generell liegen unsere Schwerpunkte bei den Themen Klimaschutz,

5

Gabriele Schaar-von Römer von der Stabs-stelle Umwelt/Agenda 21.

Wussten Sie eigentlich,

Ewald Desch, Geschäftsführer der HEMG. Viele Schutzgebiete in Hanau locken zum Entdecken und Beobachten. pixelio

Energieeffizienz, nachhaltige Stadtentwick-lung und zukunftsfähiges Bauen.

Wie wichtig ist das Thema Umwelt für die Stadt Hanau?Schaar-von Römer: Es nimmt immer mehr an Bedeutung zu. Unser Energiehaushalt ist endlich und erneuerbare Energien werden immer wichtiger, dem trägt die Stadt Hanau Rechnung. Der Erhalt der natürlichen Lebens-grundlagen sowie die Orientierung an Krite-rien der nachhaltigen Entwicklung stellen für Kommunen auch im Hinblick auf den Wettbe-werb der Standorte eine immer größere Her-ausforderung dar. Unser Anliegen ist es, das Bewusstsein für unsere Umwelt zu stärken und im Alltag zu verankern. Wichtig ist auch, schon die Kinder zu sensibilisieren. Dazu trägt zum Beispiel das Projekt „Umweltschulen“ bei. Hier wird der Umweltschutz bereits im Schulprogramm verankert. Die Beschäftigung mit Themen wie zum Beispiel Müll auf dem Schulweg, ökologi-sche Schulgärten, verantwortliches und nach-haltiges Handeln zum Schutz der Umwelt, sind feste Bestandteile des Schulgeschehens. 2009 werden vier Schulen in Hanau als Um-weltschule ausgezeichnet, zwei weitere sind bereits für das nächste Jahr angemeldet. Desch: Die Stadt Hanau hat mit der Umstel-lung auf Ökostrom ein wichtiges Zeichen gesetzt. Damit haben wir gezeigt, wie wich-tig die Stadt den Klimaschutz nimmt. Deshalb werden wir uns auch weiter mit dem Thema beschäftigen. Wichtig könnte beispielswei-se der Bereich Elektromobilität werden. Das ist allerdings noch Zukunftsmusik. Auch der langfristige Einsatz von energiesparenden LED-Lampen bei der Straßenbeleuchtung ist möglich. Allerdings ist da die Technik noch nicht soweit, dass sie ökonomisch sinnvoll einsetzbar ist. Denn die LED-Beleuchtung entwickelt sich ständig weiter und es könnte sein, dass wir später die heute verwendeten Lampen nicht mehr bekommen. Deshalb war-ten wir auf einen einheitlichen Standard.

... dass es in Hanau neun Naturschutzgebiete gibt? Dazu kommen zehn Landschaftsschutzge-biete, fünf europaweit anerkannte Flora-Fauna-Habitat-Gebiete (FFH) und mehrere geschützte Landschaftsbestandteile. Das größte geschützte Gebiet sind die Auenwälder der Bulau mit 585 Hektar, das kleinste unter Schutz stehende Gebiet mit rund 4,5 Hektar ist das Gebiet rund um den Rauhensee bei Steinheim.

Kulinarische Reise durch HanauNeue Genuss-Touren starten im kommenden Jahr

D ie Hanauer Gastronomen legen sich für ihre Gäste ins Zeug. Davon ist Si-

mon Roth, Geschäftsführer der Jahn Arena, überzeugt. Aber wie die Leute dazu bringen, mal etwas anderes, als das Stammrestaurant auszuprobieren? Der Hanauer Gastro-Stamm-tisch von Hanau Marketing, der sich regel-mäßig zum Meinungsaustausch trifft, hat sich Anfang dieses Jahres die Genuss-Tour ausgedacht.

Die Idee: Gäste buchen eine Tour, bei der sie vier bis fünf Restaurants, Bars oder Cafés besuchen. In jeder Location gibt es, je nach Motto, einen Gang des Menüs, eine Einfüh-rung in das Thema sowie Tipps und Tricks für zuhause. Insgesamt sieben kulinarische Rou-ten zu den Themen „Delicious World“, „Cock-tail“, „Kaffee“, „Wine&Dine“ und „Schokolade“ stehen auf dem Programm.

Wegen des großen Erfolges im April die-sen Jahres geht die Genuss-Tour jetzt in die zweite Runde und wird auch noch erweitert. „Die Kaffee-Tour war komplett ausgebucht, deshalb bieten wir sie jetzt in zwei verschie-denen Varianten an“, erklärt Roth.

Die Kaffee-Tour entführt in die anregende Welt der kleinen Bohne, dazu gibt es süße Köstlichkeiten und Fingerfoodkreationen. Der Kaffeefachmann Gabriel Kämmerer be-gleitet und moderiert die Tour. Auch die Delicious World-Tour gibt es in einer Innen-stadt-, und einer Stadtteil-Variante. Bei der Innenstadtvariante erwartet die Gäste im Café Central unter anderem ein „Duett von Känguru und Krokodil“. Ausgesuchte Weine

und erlesene Köstlichkeiten dagegen gibt es auf vier Stationen der Wine&Dine-Tour. Den Abschluss bildet die Cocktail-Tour, die nicht nur leckere Mixgetränke, sondern auch al-lerhand Geschichten rund um die Welt von Tequila & Co. zu bieten hat. Außerdem weiht Cubaña Chefbarkeeper Elbi Hatam die Gäste

in die Geheimnisse der Cocktail-Zubereitung ein. Natürlich eignet sich die Genuss-Tour perfekt als Weihnachtsgeschenk, um der Fa-milie oder Freunden ein besonderes Erlebnis zu ermöglichen. Einheitliche Gutscheine zum Verschenken sind in allen teilnehmenden Gastronomien erhältlich.

6

Lichterglanz in WilhelmsbadSt. Martinsfest zu Gunsten des historischen Karussells

L euchtende Laternen und nicht minder leuchtende Kinderaugen: Ganz klar, der

Martinstag steht wieder vor der Tür. Zum St. Martinsfest des Fördervereins „Historisches Karussell in Wilhelmsbad“ werden gleich mehrere Umzüge durch den abendlichen Park veranstaltet. Begleitet von St. Martin auf einem Pferd und einer Bläsergruppe des Bla-sorchesters Wachenbuchen.

Auch für die Erwachsenen wird an diesem Wochenende etwas geboten. Künstlerstände bieten die Möglich-keit, schon mal das ein oder an-dere Weihnachtsgeschenk zu besorgen. Holzschnitzereien, Kerzen und Glasgravuren und viele andere schöne Dinge wer-den angeboten. Wer eher auf der Suche nach kulinarischen Geschenken ist, findet Pralinen und hausgemachte Mar-meladen.

Dazu schenkt der Förderverein Glühwein, Kinderpunsch und eine Auswahl seiner Ka-russellweine aus. Die Einnahmen kommen

der Restaurierung des historischen Karussells im Staatspark

Wilhelmsbad zu Gute.

St. Martinsfest:Samstag, 7. November – Sonntag, 8. NovemberKurpromenade WilhelmsbadÖffnungszeiten: Samstag: 15 – 21 Uhr, Sonntag, 11 – 19 Uhr

Martinsumzüge:Jeweils um 17.30 UhrTreffpunkt am Brunnen auf der Kurpromenade

Genuss-Tour 2010:2. März Wine & Dine-Tour per Shuttle durch Café Central, Dos Amigos, Fresh Restaurant und JahnArena, 19 – 23 UhrPreis: 59 Euro.Anmeldung: 06181/9888138

4. März Cocktail-Tour per Shuttle durch Café Central, Café del Sol, die JahnArena und Cubana, 19.30 – 23.30 Uhr.Preis: 39 Euro.Anmeldung: 0700/11100999

1. Februar und 1. März Kaffee-Tour (Innenstadt) durch Luther Café, Goldener Bock und Café Central, 15 – 18 UhrPreis: 15 Euro.Anmeldung: 06181/4286896

8. Februar und 8. März Kaffee-Tour (Stadtteile) durch Luther Café, Bistro Come In, Fresh Restaurant, 15 – 18 UhrPreis: 17 Euro.Anmeldung: 06181/4286896

2. Februar Delicious World-Tour (Innen-stadt) durch Café central, JahnArena, Gol-dener Bock und Cubana, 19 – 23.30 UhrPreis: 49 Euro.Anmeldung: 06181/4349834

4. Februar Delicious World-Tour (Stadt-teile) per Shuttle durch Fresh Restaurant, Dos Amigos, Café del Sol und wieder Fresh Restaurant, 19 - 23 Uhr Preis: 59 Euro, Anmeldung: 93350

15. Januar und 22. Februar Schokoladen-Tour durch Luther Café „Bernhard Eber-hard“, Schokolädchen und Café Central, 15 – 18 Uhr. Preis: 15 EuroAnmeldung: 06181/6685798

Informationen zu Genuss-Tour und zum Gastrostammtisch auf www.hanau.de

Geröstete Bohnen und süße Leckereien locken auf der Kaffee-Tour.

7

Die feinen Adressen HanausSonntag,

8. 11. 09 v. 13 – 18 Uhr

verkaufsoffen

AngebotFilzwollestrickfilzen, 40 Farben2,45 V/50 gWir führen Wolle von:• NORO• GGH• LANG• ONLINE

• DEBBIE BLISS• SCHACHENMAYR• KATIA• BREMONT

• GEDIFRA• ZITRON• SCHULANA• ROWAN

Wir bieten:• kompetente Beratung • aktuelles Sortiment • Strickkurse n. VereinbarungNEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 – 18.00 Uhr durchgehend

Mi. 9.30 – 14.00 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

BANGERTSTRASSE 7, 63450 HANAU, TEL. 0 61 81 / 5 07 27 32

Damit’s nicht so schrecklich lange bis Weihnachten dauert, gibt’sbei uns jetzt wieder jede Menge schöner Adventskalender zumVorfreuen. Mit und ohne Schokolade, mit Überraschungen, Textenund viel Gefühl. Lassen Sie sich überraschen.

Wartezeitverkürzer!

Rosenstraße 3, 63450 Hanau, Telefon: 0 61 81- 25 61 62

Die Optiker – Klassert & Seeliger GmbHRosenstraße 1, 63450 HanauTel. Brillen: 06181 42421-0 • Tel. Linsen: 06181 42421-30E-Mail: [email protected] • www.klassert-seeliger.deW i r m a c h e n I h n e n s c h ö n e A u g e n !

Präzisionin SachenOptik!

ab dem 08.11.2009 eröffnenwir die Gänsesaison!

RESTAURANT · PAULANERGARTEN · CATERING

Täglich frischer Gänsebraten nach Oma’s Rezeptmit eigener Soße,Backapfel, Kartoffelknödel,

kleinem Rosenkohl und Rotkohl.Gerne auch als traditionelles Gänsemenü.

Lassen Sie sich verwöhnen!

ÖFFNUNGSZEITENRESTAURANT: Wochentags ab 18.00 Uhr · Samstags, Sonn- & Feiertags ab 12.00 Uhr

PAULANERGARTEN: Wochentags ab 16.00 Uhr · Samstags, Sonn- & Feiertags ab 12.00 UhrTelefon 06181 - 41 333 42 · Telefax 06181 - 41 333 43

NOVEMBER SPECIAL:„IM GÄNSEMARSCH INS HOLLE´S“

Holle´sAM SCHLOSSGARTENRESTAURANT · PAULANERGARTEN · CATERING

HOLLE S AM SCHLOSSGARTEN · SCHLOSSPLATZ 1 · 63450 HANAU · WWW.HOLLES-IM-CPH.DE`

seit 1. Oktober 2009 für Sie da

Hanau · Telefon +49-(0)6181-42 82 90 · www.engelvoelkers.de/hanau · [email protected] · Immobilienmakler

Neuberg: Einfamilienhaus mit tollemeingewachsenen Garten, neue EBK,Baujahr 1972, 4 Schlafzimmer, Wohn-fläche 150 m², Grundstück ca. 631 m²,€ 289.000,–, ID-Nr. 1195224

Linsengericht-Großenhausen: Sehrgepflegter Bungalow, Wohnfläche ca.150 m², Grundstück ca. 938 m², Grdst.erweiterbar auf 1.838 m², € 269.000,–ID-Nr. 1204158

Steinheim:Außergewöhnl. Zweifami-lienhaus in direkter Mainlage, Wfl.ca. 350 m², Grdst. ca. 658 m², tollerAltbaucharakter vereint mit Moder-nität, € 730.000,–, ID-Nr. 1205033

Kesselstadt: Kernsanierte Altbau-wohnung in Gründerzeitvilla mit gro-ßem Balkon, zentrale Lage, exklusiveAustattung, Wohnfläche ca. 135 m²,€ 240.000,–, ID-Nr. 1143630

Hammersbach: Exklusives HUF-Haus mit parkähnlichem Garten, Wfl.ca. 160 m², Grdst. ca. 600 m², Pacht-land ca. 600 m², hochwertige Ausstg.,€ 680.000,–, ID-Nr. 1177554

Starke Aktion auf dem MarktplatzBustauziehen ist ein Höhepunkt des verkaufsoffenen Sonntags

E igentlich entscheidet sich schon alles auf den ersten Metern. Wer den rund zwölf

Tonnen schweren Citaro-Bus der Hanauer Straßenbahn (HSB) am besten ins rollen kriegt, hat das Schwerste hinter sich. „Jedes Team hatte eine andere Technik“, erinnert sich Mi-chael Rüfer von der HSB an das Bustauziehen im vergangenen Jahr. „Es ist ein bisschen wie beim Autorennen. Der Start ist die halbe Mie-te.“ Auch dieses Mal gilt es, eine 50 Meter lan-ge Strecke quer über den Hanauer Marktplatz zurückzulegen. Und der hat es in sich: Denn in der Mitte lauert eine unangenehme Über-raschung. Rund 20 Zentimeter Höhenunter-schied gilt es zu überwinden. Klingt erst mal nicht viel, aber mit einem Bus am Seil ist die-se Differenz doch ganz beachtlich. „Da sollte man nicht seine ganze Puste schon am Anfang vergeuden“, erklärt Rüfer lachend. Und welche Tipps hat er sonst noch für die Teams? „Ganz wichtig ist gutes Schuhwerk, am besten Knö-

Verkaufsoffener Sonntag:Sonntag, 8. NovemberÖffnungszeit: 13 – 18 Uhr

Programm: Bustauziehen, Spielmobil Augustinchen, Kinderbetreuung auf dem Neustädter Markt, Hüpfburg

Sonderaktionen:l Großes Gewinnspiel am Stand der

Hanau Marketing GmbHl Bei Vorlage eines Kassenzettels über

20 Euro vom verkaufsoffenen Sonntag aus einem Geschäft der Hanauer Innenstadt erhalten die Gäste der Jahn-Arena bei Bestellung von zwei Hauptgerichten das Günstigere gratis.

Gewinnspiel:Wie viel wiegt der Citaro-Bus der HSB? Fünf Tonnen, acht Tonnen oder zwölf Tonnen?Zu gewinnen gibt es grimmschecks und Gutscheine für die JahnArena.Die richtige Antwort geht an:Hanau Marketing GmbHAm Markt 1463450 HanauEinsendeschluss ist der 09.11.2009 Die Gewinner werden schriftlich benach-richtigt.

8

Da hilft nur kräftig ziehen: Der HSB-Bus ist kein Leichtgewicht. Räcker

Bustauziehen:Verkaufsoffener Sonntag, 8. November, 14 UhrGesucht werden Teams mit acht PersonenAnmeldeschluss: Dienstag, 3. NovemberAnmeldung: 06181/4289480 oder [email protected]

chelhoch. Und am Start sollten sich alle gleich-zeitig voll ins Zeug legen“.

Acht Leute pro Team ziehen an dem Bus. Der Sieger wird im K.O.-System ermittelt. Das heißt, je mehr Teams mitmachen, desto mehr Runden gilt es zu bestehen. Gezogen wird nicht nur der Bus, auch ein Busfahrer sitzt mit an Bord und achtet darauf, dass der Stolz der HSB nachher auch wieder sicher abgebremst wird. Denn die Sicherheit wird groß geschrie-ben: Bei Regen oder Schnee muss das Bustau-ziehen ausfallen, da der rutschige Boden zu gefährlich wäre.

Acht Mannschaften waren letztes Mal dabei, gewonnen haben, na klar, die Bus-spezialisten von der HSB. Aber vielleicht ist

den HSB́ lern gerade dadurch ihr größter Konkurrent gewachsen: Die Feuerwehrleute von der Wache Hanau-Mitte. Die mussten sich nämlich mit dem zweiten Platz begnü-gen und haben schon Revanche angekün-digt. „Hauptbrandleiter Chris Jackson will uns den Titel abjagen“, berichtet Rüfer. Gute Trainingsmöglichkeiten haben die Feuer-wehrleute jedenfalls, schließlich haben sie genügend große Fahrzeuge zur Verfügung.

Ganz klar, hier geht es um die Ehre, die Gaudi steht aber im Mittelpunkt. „Der Spaß ist das wichtigste, nicht die sportliche Höchst-leistung“, so Rüfer. Und vielleicht gibt es ja auch noch ein Überraschungsteam, mit dem jetzt noch keiner rechnet.

Pack die Schlittschuhe ein!Eisbahn lädt zu einem märchenhaften Rutschvergnügen

Eisbahn:Mittwoch, 30. Dezember bis Sonntag, 24. JanuarÖffnungszeiten: 12 – 20 UhrIn den Ferien und am Wochenende:10 – 20 Uhr

Eisstockschießen:Mittwoch, 6. Januar, Mittwoch, 13. Januar (Vorentscheid) und Mittwoch, 20. Januar (Finale), Zeiten: 20 – 21.45 Uhr

Buchung und Informationen zur Eisbahn unter: 06181/4289480 oder [email protected]

Winteridylle mitten in Hanau. Und wer sich nicht aufs Eis wagen will, findet in der Lounge an der Bahn immer einen guten Platz. Stadt Hanau

7 50 Quadratmeter feinste Eisfläche zu Füßen des Brüder-Grimm-Denkmals –

bereits zum fünften Mal herrscht auf dem Marktplatz die Eiszeit! Anfänger können sich ausprobieren und die Fortgeschrittenen ihre Kufen-Künste vorführen. Wer selbst keine Schlittschuhe besitzt kann sie sich an der Eis-bahn gegen eine Gebühr von zwei Euro pro Paar mieten.

Schulklassen und Hortgruppen können die Eisbahn von Montag, 11. Januar bis Freitag, 22. Januar von 10 – 12 Uhr vergünstigt für

einen Euro pro Schüler nutzen. Eine Anmel-dung ist hierfür erforderlich.

Neben dem Schlittschuhlaufen besteht auch die Möglichkeit, die eigenen Künste beim Eisstockschießen unter Beweis zu stel-len. Gespielt wird um den Titel „Hanauer Eisstockschützenkönig 2009“. Einzige Bedin-gung: Personen mit einem Spielerpass des Deutschen Eisstock Verbandes (DESV), dür-fen nicht teilnehmen.

Das gastronomische Angebot lädt zu einem gemütlichen Ausklang ein: Eine ansprechen-

de Lounge macht die Eisbahn zum Treffpunkt in der Mittagspause, nach Feierabend oder am Wochenende. Zusätzliche Programmhö-hepunkte wie zum Beispiel ein Cocktail- oder Baristakurs runden das Angebot während der Eiszeit ab.

Wer die Eisbahn ganz für sich möchte, für den gibt es attraktive Angebote. Ob Firmenfei-er, Geburtstag, Stammtisch, oder als Geschenk: Individuelle Angebote zur Nutzung der Eis-bahn, auch mit gastronomischem Angebot, können jederzeit auf Anfrage gebucht werden.

„Wir wollen Menschen zusammenführen“ Neues von Barbizz - Teil 5: Ein Ort der Begegnung, eine virtuelle Plattform und gemeinsames Essen

H anau ist im Wandel, Barbizz verändert sich mit. Schon immer ist einer der

Grundgedanken hinter Barbizz gewesen, Menschen zusammenzuführen und sich um die Wirtschafts-, und Standortförderung zu bemühen. So passt es gut ins Barbizz-Konzept, die Lounge ab und an für Presse-konferenzen zur Verfügung zu stellen. „Wir wollen den Ort noch mehr zu einem Kom-munikationsknoten in Hanau machen“, er-klärt Barbizz-Geschäftsführer Mike Raven. Deshalb sollten die Veranstaltungen auch einen inhaltlichen Bezug zu Hanau haben, so Raven. Etwa, wenn sich ein neuer Inves-tor der Öffentlichkeit präsentieren möchte: „Das Schöne an der Lounge ist, dass sich hier Menschen begegnen. Oft ohne sich verabre-det zu haben“, erzählt Raven.Zur Begegnungsplattform, allerdings virtuell, wird auch die Barbizz-Homepage immer mehr ausgebaut. „Wir haben uns gefragt, wer sind wir und wo wollen wir eigentlich hin?“, berichtet An-dreas Helmis von Barbizz. „Der Internetauftritt ist ein zentrales Mittel auf unserem Weg.“Das langfristige Ziel: Projekte gemeinsam in einem geschützten Bereich auf der Inter-netseite zu bearbeiten. „Unterschiedliche Kreise könnten sich dann dort virtuell tref-fen und gemeinsam Ideen vorantreiben und verwirklichen“, erklärt Helmis das Konzept.

Die „richtigen“ Treffen in der Lounge wird die Online-Plattform aber nicht ablösen, sie ist als Ergänzung gedacht. Bis es soweit ist, wurde aber erst mal das Design und Layout der Seite überarbeitet. Natürlich so, dass sofort der „Barbizz-Stil“ erkennbar ist. Auch die Möglichkeit Videos und Podcasts einzu-binden wurde geschaffen. „Vielleicht könnte man später auch Barbizz-Veranstaltungen mitfilmen und dann auf der Homepage prä-sentieren“, so Helmis.Um das Menschen-Zusammenführen, al-lerdings ganz „herkömmlich“ an Ort und

Stelle geht es auch beim Mittagstisch in der Lounge. Aber auch hier wurde kräftig am Konzept gefeilt. Die normale Mittagskarte wurde gestrichen, dafür gibt es ein Haupt-gericht. „Es ist ein bisschen wie früher bei Muttern“, berichtet Siegbert Ullmann, der die Lounge betreut, lachend. „Gegessen wird, was auf den Tisch kommt“. Ganz so ist es natürlich nicht. Wenn ein Fleischge-richt vorgesehen ist, wird es auch für Vege-tarier immer was geben. Der Gedanke: Alle sollen sich um einen Tisch zusammenfinden und gemeinsam essen. Um 12.30 Uhr geht

es los, wer etwas später kommt, wird na-türlich auch nicht abgewiesen. Das neue Konzept kommt gut an, berichtet Ullmann: Es ist spannend, passt zu uns und die Leute finden es klasse“.

9

Sparkasse

Hanau

mehr als nur eine Karte

Barbizz-Lounge:

Hessen-Homburg-Platz 1Öffnungszeiten:Montag bis Freitag, 9 – 18 Uhrwww.barbizz.de

Hinter diesen Mauern tut sich was: Das Netzwerken steht im Mittelpunkt. Kreidt

Zusammen spielt es sich einfach besserTeams des TV Kesselstadt und der TS Steinheim haben sich zur HSG Hanau vereint

W enn Reiner Kegelmann seine Männer zum Trainingsbeginn eine Viertel-

stunde kicken lässt, wissen sie: Beim letzten Liga-Spiel haben sie alles richtig gemacht. „Alle Handballer spielen auch gern Fußball, das ist quasi unsere Belohnung“, sagt Peter Corell, Führungsspieler bei der bei Handball Spielgemeinschaft (HSG) Hanau. Danach spielt sich der Torwart ein, werfen die Hand-baller ein paar Pässe, üben Angriffsverhal-ten und Spielzüge ein, studieren Laufwege. Schnell muss es gehen beim Handball, Tem-po ist entscheidend, ebenso die Taktik.

Besser zu sein als im vergangenen Jahr – das hat sich Peter Corell als sein Saison-Ziel bei der HSG Hanau vorgenommen. Nun ist die Handball-Saison 2009/2010 ein paar Wo-chen alt, die Männer-Mannschaft 1, die in der Landesliga Süd spielt, hat sich im oberen Tabellenfeld eingependelt. „Wir können uns auf jeden Fall noch steigern“, sagt Corell, der die Nummer 7 trägt und im Rückraum spielt. „Die Mannschaft muss sich weiter einspielen, vor allem ihr Abwehrverhalten verbessern.“ Kein Wunder, spielen die Handballer doch erst seit geraumer Zeit mit- und nicht mehr gegeneinander. Aus den Handballabteilun-gen der Stadtteilvereine TV Kesselstadt und TS Steinheim ist im Frühjahr die HSG Hanau entstanden – und ist damit die „Handball-Offensive der Grimm-Stadt“ geworden. Vor-teile hat das für beide Vereine gebracht: Das Potenzial kann besser genutzt werden, und es gibt eine starke Kinder- und Jugendarbeit. Von den Superminis über sämtliche Jugend-klassen bis hin zu Männer 1 ist die HSG in allen Klassen besetzt.

Peter Corell, Jahrgang 1980, kommt vom TV Kesselstadt, der vor zwei Jahren in die Landesliga aufgestiegen ist. Als Kind hat er mit dem Handballspielen angefangen, da war er kaum fünf Jahre alt. „Mein großer Bruder hat Handball gespielt, so bin ich dazu gekommen.“ Bis heute ist er vom Handball begeistert, das ist seine Sportart, vor allem, weil es ein Mannschaftssport ist. Ein Team besteht aus sieben Spielern, sechs Feldspie-lern und dem Torwart; die Mannschaft Män-ner 1 hat eine Kaderstärke von 20 Mann. „Mir gefällt, dass es beim Handball nicht nur um fest Werfen und schnell Rennen geht. Der Spieler muss sich rasch entscheiden, Spielsituationen einschätzen, sich auf Tech-nik und Taktik des Gegners einstellen“, sagt Peter Corell. „Da kann in 60 Minuten viel passieren.“ Der 1,90 Meter-Hühne hat den Meistertitel der Bezirksoberliga 2007/08 und den Bayerischen Hochschulmeister-Titel 2002 in seiner Erfolgsbilanz stehen.

Drei Mal pro Woche, montags, dienstags und donnerstags, trainiert die Mannschaft Männer 1, abwechselnd in der Doorner-Halle in Steinheim und der Otto-Hahn-Halle in Kesselstadt; am Wochenende stehen die Spiele an. Da bleibt wenig Zeit für andere Aktivitäten, zumal Peter Corell aus Frank-furt-Niederrad, wo er mittlerweile mit seiner

Immer am Ball und das Tor vor Augen: Peter Corell. Räcker

Handball in Hanau:HSG Hanau TV Kesselstadt/TS Steinheimwww.hsghanau-handball.de

Turn- und Sportverein 1860 Hanau e.V.www.tsv1860hanau.de

Turn- und Sportverein 1872 e.V. Klein-Auheimwww.tsv-klein-auheim.de

Turnerschaft 1860 e.V. Großauheimwww.turnerschaft-grossauheim.de

Turngemeinde 1837 Hanau a.V. www.tg-hanau.de

Die nächsten Heimspiele der Mannschaft Männer 1 der HSG Hanau (Landesliga Süd):

Sporthalle der Otto-Hahn-SchuleKastanienallee 69

Sonntag, 15. November, 17.30Uhrgegen TV Büttelborn

Sonntag, 22. November, 17.30Uhr gegen MSG Rüsselsheim/Bauschheim

10

Frau lebt, anreist. Dabei ist diese Entfernung ein Katzensprung für ihn, während seines Studiums zum Diplom-Sportökonom in Bay-reuth fuhr er an jedem Wochenende in die Heimat zu den Handball-Spielen. Auch in ihrer Freizeit unternehmen die HSG-Spieler viel zusammen, treffen sich beispielsweise

zu Grillabenden; krönender Abschluss jeder Saison ist die Abschlussfahrt.

Bis Mitte, Ende 20 kann man auf diesem Niveau in der Landesliga spielen, meint Peter Corell, dann denken die Spieler an Rückzug in die zweite Mannschaft. „Das hat nicht nur etwas mit der körperlichen

Leistung zu tun, auch zeitlich verschie-ben sich durch Beruf und Familie oft die Prioritäten.“ Zwei, drei Jahre möchte er auf jeden Fall noch weiter so aktiv bei der HSG Hanau dabei sein. Und in jeder Sai-son ein bisschen besser werden. Katharina Becker

11

Gewinnspiel

Haben Sie sich erkannt?

D er GRIMMS-Fotograf war auf Achse und knipste Menschen in Hanau. In die-

ser Ausgabe: Der verkaufsoffene Sonntag in Hanau. Per Zufall haben wir drei Personen eingekreist. Sind Sie eine davon? Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen:

Personen 1, 2 und 3: Je einen Schlemmerblock Hanau & Main-Kinzig-Kreis 2010.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Und so kommen Sie an Ihren Gewinn:

Melden Sie sich bis spätestens Freitag, 20 November, bei der Hanau Marketing GmbH (Telefon: 0 61 81/4 28 94 80). Hier können Sie sich Ihren Preis abholen.� Räcker

12

3

. . . Sie möchten Ihr Haus demnächst oder später verkaufen?Die Firma Main-Kinzig-Immobilienservice GmbH (MKI), seit mehr als 20 Jahren erfolgreicher Dienstleister in der Vermarktung vonGebraucht-Immobilien, bietet Ihnen völlig unverbindlich, diskret und vertraulich sowie für Sie kostenlos folgende Dienstleistungen:

● Verkaufswert-Schätzung nach Marktwertrichtlinien● Digitalisierung sowie computergesteuerteNeuzeichnung der Pläne

● Professionelle Anzeigenschaltungin der regionalen und überregionalen Presse

Unser Herr Biermann freut sich auf Ihren Anruf!

BERATUNG · VERKAUF · VERMIETUNGTel. 0 6181/26 26 0 · Fax 0 6181/26 23 0

www.MKI-Immobilien.de

MAIN-KINZIG-IMMOBILIENSERVICE GMBH

● Internetpräsentation in den namhaften Internetportalen● Vorbereitung des Notarvertrages mit Ihrem Wunschnotar● Bonitätsprüfung der Kaufinteressenten● Protokollführung bei Übergabe der Immobiliean die Käufer

Hier könnteIhre Immobilie

stehen.Rufen Sie uns an0 61 81 / 2 62 60

Fachwerkhaus in Hammersbach-Mar-köbel, wie geschaffen für Liebhaber,modernisiert in den Achtzigern, bietet eshelle freundliche Räume, offenen Kamin,Zentralheizung usw., Wohnfl. rd. 160 m²,große Dachterrasse, Garten, Neben-gebäude, Feldrandlage KP 1 149.000,–

1-Fam.-Wohntraum für nur 7 398.000,–(Schätzwert 7 812.000,–), Wohnzimmermit Glaselement zum Innenschwimmbad mitAußenterrasse, EBK, Sauna, edle Bäder, Fitness, 2Terrassen, Wfl. rd. 250m² zzgl. Nutzfl. herrlicher Blickübers Dorf, integrierte Doppelgarage, toller Garten mitGrillelement usw., in NEUBERG-RÜDIGHEIM!

GRÜNDAU-NIEDERGRÜNDAU;1-Familien-DHH in toller Lage, ener-giebewußte Bauweise mit Solaranlageusw., Einliegerwohnung mit sep.Eingang, 2 moderne Einbauküchen,3 Bäder, Wfl. rd. 160 m², Grdst. ca.600 m², kurzfristig frei, KP 5 239.000,–

HALLO, GROSSFAMILIE…ALTENSTADT-HÖCHSTzwei 1-Familienhäuser, zusammen-hängend, auf fast 600 m² Grdst.herrlicher Garten, Garage unddiverse PKW-Stellplätze, Wfl. ca.2x 120 m², KP kpl. 1 193.000,–

HASSELROTH-NEUENHASSLAU1-Familien-Winkel-Bungalow in feinerLage, auf einem über 2.000!!!m² großenTraumgrundstück. Sie residieren auf über200 m²Wfl. und verfügen neben der integriertenDoppelgarage ebenfalls über eine helle ELW/Büro. KP 1 465.000,–.Gleich anrufen....

ALTENSTADT-WALDSIEDLUNGKinderparadies. 1-Familien-REH,Bj. 1993, Wfl. ca. 130 m², moder-ne Einbauküche, schönes Studio,Saunamit Nasszelle usw., Grund-stück rd. 250 m², Garage undStellplatz KP 1 195.000,–

FREIGERICHT-SOMBORNeinziehen und wohlfühlen...1-Familien-Winkel-Bungalowmit ca. 200 m² Wfl., exklusivemBad(neu), off. Kamin usw., Toplageauf über 1.000 m² Traumgrund-stück. KP 5 284.000,–

NIDDERAU-OSTHEIM Feldrandlage…KINDERPARADIES Spielstraße,schönes 1-Fam.-Reihenhaus, Bj. 1997,Wfl. rd. 150 m² Studio, Terrasse, 2PKW-Stellplätze KP 3 217.500,–

Nur noch die Möbel stellenSCHÖNECK-KILIANSTÄDTEN1-Fam.Haus, mit tollem Wintergarten, Terras-se, Pergola topmoderne Ausstattung, licht-durchflutet, 2 Bäder, moderne Wohnküche,viele sinnvolle Extras, Wfl. rd. 140 m² zzgl. Büro/Hobby m. sep. Eingang, Grdst. 460 m², KP 3 299.500,–

ERLENSEE-Langendiebach;freistehendes 1-Fam.Haus mit rd.160 m² auf ca. 500 m² gepflegtemGrundstück. Herrlicher Garten (nachSüden) Terrasse, Balkon im OG, 2Bäder, Hobbybereich, integrierteGarage und... und... KP 3 218.500,–

Verkauft!

BRUCHKÖBEL-OT ... herrliches1-2-Familienparadies in Bestlageauf einem rd. 750 m² großen Traum-grundstück. Die Wfl. beträgt ca. 200 m²,Büro, Hobby, 2 Bäder, Terrasse undDachterrasse und... und... das müssensie gesehen haben, KP 3 349.500,–

HANAU KINZIGHEIMER WEG 130Büro- und/oder Verkaufsobjektmit rd. 450 m² Fläche, zzgl.neues Top-Penthouse, ca.170 m² Wfl., Garage, Lager,Grdst. 850 m², KP 3 459.000,–(Gewerbeflächen modernisierungsbedürftig)

NIDDERAU-HELDENBERGEN, HALLOGROSSFAMILIE! Diese riesige 1-2-Fami-lien-DHH bietet auf rd. 280 m² Wfl. Top-Wohn-qualität in Feldrandlage. Die beiden lichtdurch-fluteten Wohlfühlbäder werden Sie ebensobegeistern wie die Gesamtaufteilung, der Winter-garten, Kachelofen, und... und... KP 3 325.000,–

GELNHAUSEN-HAILER,2-Familienhaus mitten imDorfkern, top-gepflegt undbezugsfrei, Wohn-/Nutzflächeca. 250 m² picobello in Schuß,Garage, Nebengeb., Grdst. ca.500 m² KP C 199.500,–

Barbetrieb mit WEHANAU Krämerstraße, EG z. Zt.Gaststätte, 1. und 2. OG diverse Zim-mer, sep. Saunabereich undWhirlpool, DG Wohnung, Winter-garten etc. KP 5 298.000,–

NEUENHASSLAU1-Familienhaus,ruhige Seitenstraße, Wfl.rd. 130 m², Bj. 1963, erw.1971, sehr gepflegt, DoGa.,usw. Grdst. rd. 750 m²

KP 1 189.000,–

ERLENSEE-RÜCKINGEN1-Familienhaus,

Bj. 1934/1976, Wohnfläche ca. 120 m²(erweiterungsfähig) Anbau, Nebenge-bäude, tolles Grdst. rd. 1.050 m² (evtl.weitere Bebauung?) KP 1 215.000,–

Sonntag, 1. November

Blaue StundeComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 11UhrLesung aus dem Roman „Gefährliche Liebschaften“. Anmeldung: 06181/9238020.

Formel 1JahnArena, Jahnstr. 3, 12 UhrLive-Übertragung des Abu Dhabi Grand Prix.

Ein Münchener im HimmelSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 11.30 und 14.30 UhrDie Theatergruppe Buttler spielt Ludwig Thomas` Klassiker für Kinder ab sechs Jahren.

Fußball BundesligaJahnArena, Jahnstr. 3, 15.30 UhrLive-Übertragung des Spiels Freiburg – Hoffenheim.

Bläserphilharmonie Rhein-MainCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, 16 UhrMit Transkriptionen von Franz von Suppé und Dimitri Schostakowitsch.

EuropareiseComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 17 UhrThomas Hecker und Janka Simowitsch nehmen das Publikum mit auf eine klassische, musikalische Europareise.

Fußball BundesligaJahnArena, Jahnstr. 3, 17.30 UhrLive-Übertragung des Spiels Frankfurt – Bochum.

Ein Abend an der ScheinbarOlof-Palme-Haus, Pfarrer-Hufnagel-Str. 2, 19 UhrDie Theatergruppe Diewas über Schein oder Nichtschein.

Nicolai Friedrich - verzaubert Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrDer Mentalist präsentiert sein komödiantisches Talent.

Mark BrittonCafé-Bar Central, Marktplatz, 20.30 UhrDer Comedian präsentiert: „Zuhause bei Britton – Frauen und Kinder zuerst!“.

Montag, 2. November

WolfsheulenWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Treffpunkt: Polarwolfsgehege, Fasaneriestraße, 17-18 UhrBesuch bei den Wölfen Scott, Ayla und Khan.

Trio OhrenschmalzCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrDas Publikum erwartet das neue Programm „Wir sind in den Zwanzigern“.

Termine

Veranstaltungstipp

Musical Dance ShowFreitag, 13. November und Samstag, 14. November, jeweils 20 Uhr. Sonntag, 15. November, 14 und 19 Uhr.Congress Park Hanau (CPH), Schlossplatz 1 Kartenvorverkauf unter www.musicalgruppe-flip-flops.de

Die Schüler-Musicalgruppe „Flip-Flops“ führt im Congress Park Hanau (CPH) ihr aktuelles Werk „Musical Dance Show“ auf. Die selbst entworfene Show zeigt Höhepunkte aus „Mamma Mia“, „Phan-tom der Oper“ und „Elisabeth“. Außer-dem mit dabei: tanzende Vampire, span-nende Fechtduelle der „Drei Musketiere“ und viel Akrobatik. Die rund 70 Darsteller singen und tan-zen live, begleitet werden sie von einer Band. Auch die Choreographien wurden von den Schülern selbst ausgearbeitet, auftreten werden sie in über 300 ver-schiedenen Kostümen.

12H

anau

im S

omm

er

Legenden auf der Bühne: Orange Peel haben es immer noch drauf.

Spaß und Spannung beim Heimspiel der White Wings gegen die Skyliners.

Dienstag, 3. November

Bus- und Bahnfahren leicht gemachtSeniorenbüro, Haus am Steinheimer Tor, Steinheimer Str. 1, 10-12 UhrMobilitätstraining für Senioren. Das praktische Training ist für den 17.11. geplant.

„Paul Hindemith und Wilhelm Furtwängler...Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 Uhr... in der NS-Kulturpolitik“. Ein Vortrag von Prof. Ulf Scharlau.

Mittwoch, 4. November

MärchenerzählkreisHaus Am Steinheimer Tor, Raum 110, Steinheimer Str. 1, 15-17 UhrMärchen sollen für Jung und Alt präsent werden. Anmeldung: 06181/85328.

Stark und fair im InternetMehrgenerationenhaus Fallbachladen, Alter Rückinger Weg 3, 18.30-20 UhrEin Workshop für Jugendliche. Anmeldung: 06181/6686785.

Regenwasser...Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19-21 Uhr...reinigen, versickern, rückhalten und nutzen. Referent: Dipl.-Ing. Klaus W. König.

Donnerstag, 5. November

WaschkraftZehntscheune Herrenhof, Hans-Sachs-Str. 16, Steinheim, 20.30 UhrSelbstkomponierte Lieder gepaart mit Comedy und Kabarett.

Fr., 6. bis So., 8. November

Schweig BubOlof-Palme-Haus, Pfarrer-Hufnagel-Str. 2, Freitag und Samstag 19.30 Uhr, Sonntag 18 UhrAuf humorvolle und satirische Weise wird eine Familienfeier anlässlich einer Konfirmation dargestellt.

Freitag, 6. November

Stress und BurnoutPraxis für Lebenshilfe & Therapie, Nürnberger Str. 32 (2.Stock), 19.30-21.30 UhrEin Gesprächsabend zum Thema Stress und Burnout.

Pocket Blues Band Jazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrMit Musik von Jimmi Hendrix, B.B.King, Ste-vie Wonder und den Blues Brothers.

Samstag, 7. November

Lebendige MuseenMuseum Schloss Steinheim, Schlossstr. 9, 10-12 UhrIn der Vater-Kind-Werkstatt formen Kinder ab acht Jahren römische Tonlampen. Anmeldung: 06181/295571.

Survivaltraining für KinderWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 10-13 UhrWie überlebe ich ohne fremde Hilfe im Wald? Von sieben bis zwölf Jahren. Anmeldung: 06181/69191.

InnenstadtführungTreffpunkt: Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 11 UhrHeidi Rauch führt an die interessantesten Plätze und Orte Hanaus.

Führung durch Schloss PhilippsruheTreffpunkt: Portal Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 14 UhrDie kostenlose Führung im Rahmen des Kesselstadtjubiläums leitet Rolf Tessner.

Jubiläumsausstellung von Joerg Eyfferth (Vernissage)Remisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 18 UhrDer Künstler eröffnet die Ausstellung und steht für Gespräche zur Verfügung.

Das Leben der AnderenComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 19.30 UhrBühnenfassung nach dem gleichnamigen, oscarprämierten Film.

2. SinfoniekonzertCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 UhrDie Neue Philharmonie Frankfurt spielt Werke von Schubert und anderen.

Wassertreten! Nicht den Mut verlieren!Olof-Palme-Haus, Pfarrer-Hufnagel-Str. 2, 20 UhrDie Kabarettisten prangern lokale und bundespolitische Missstände an.

Dieter NuhrAugust-Schärttner-Halle, Martin-Luther-King-Str. 48, 20 UhrDer Comedian präsentiert sein neues Programm „Nuhr die Ruhe“.

PfundIrish Pub, Lamboystraße 52 , 21 UhrRock-Cover von den Red Hot Chili Peppers, Lenny Kravitz und Green Day.

Saturday Night Classics PartyJahnArena, Jahnstr. 3, 22 UhrMit dem Besten aus Pop, Soul, R`n`B und House.

Sa., 7. und So., 8. November

Theatergruppe ConfusionJugendbildungs- und Kulturzentrum Hans-Böckler, Sandeldamm 19, 20 UhrGlauben Sie, dass ihr Auto Sie kennt? Zehn Schauspieler gehen Fragen wie dieser nach.

St. MartinsfestKurhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade, Sa. 15 –21 und So. 11 – 19 UhrLaternenumzüge und Kulinarisches im Park.


Hobby und KreativmarktTurnhalle des TFC Steinheim, Karlstr. 55, 1. OG, 10-17 UhrMit weihnachtlichen Stücken.

Kölsche Urgesteine im Amphitheater: Die Jungs von BAP haben auch in Hessen viele Fans.

Termine

13

Schön schrill: Afterparty in der JahnArena zum Dieter Thomas Kuhn Konzert.

Mehr Bilder finden Sie auf www.hanau.eins.de

Selbsthilfe – Eine Notlösung?Congress-Park Hanau, Brüder-Grimm-Saal, Schlossplatz 1, 11 UhrEin Vortrag von Prof. Klaus Dörner mit anschließender Podiumsdiskussion.

Der Deal zwischen Rotkäppchen und dem WolfWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 12-14 UhrKinder von sechs bis zwölf Jahren helfen der Großmutter. Anmeldung: 06181/69191.

Verkaufsoffener SonntagInnenstadt, 13-18 UhrEin Sonntag zum Bummeln.

Badische Weinstube auf dem MarktplatzMarktplatz, 13-18 UhrWeine weiss, rosè, rot - kalt und heiss während des verkaufsoffenen Sonntags.

In der Ruhe liegt die KraftUmweltzentrum Kinzigaue, Philipp-August-Schleißner-Weg 2, 15 UhrMonika Klose referiert für Groß und Klein.

Foto Film Video Club HanauComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 19 UhrFilm- und Fotoamateure zeigen Reiseberichte aus der ganzen Welt.

Montag, 9. November

Non(n)sense – Das himmlische KulturmusicalCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrEine Revue mit vielen Musiknummern und einer gehörigen Portion Comedy.


Lars Reichow Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrDer Mainzer Kabarettist will als Unterhaltungskanzler neue Maßstäbe setzen.


Bus- und Bahnfahren leicht gemachtSeniorenbüro, Haus am Steinheimer Tor, Steinheimer Str. 1, 10-12 UhrMobilitätstraining für Senioren. Das praktische Training ist für den 17.11. geplant.

Auerochs und Feuerstein...Wildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 15-18 Uhr...Zurück in die Steinzeit. Für Kinder von sieben bis zwölf. Anmeldung: 06181/69191.

Gänseessen satt!Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrKnuspriger Gänsebraten, leckere Klöße, würziger Apfelrotkohl und gefüllte Bratäpfel. Reservierung: 06181/5205225.

Der LouvreRemisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19.30 UhrVortragsreihe von Dr. Anton Merk. Teil I: Von der Stadtburg zur Glaspyramide.


„Zum 250. Geburtstag...Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 16 Uhr... Balladen von Schiller und Goethe“. Ein Vortrag von Michael Maaser.

Candlelight DinnerCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrEin 4-Gänge-Menü bei Live-Piano Musik. Reservierung: 06181/520520.

60 Jahre Bücher bei DausienBücher bei Dausien, Weihl & Co. KG, Salzstraße 18, 20 UhrHans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch.

Uta RotermundKult.urCafé Amadeo, Nürnberger Straße 35, 20.30 UhrDie Kabarettistin vereint in ihrem Programm „Damenwahl“ Witz und Politik.

SurpriseIrish Pub, Lamboystraße 52, 21 UhrLive Musik.


Fagolion, der kleine Drache...Wildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 15-18 Uhr...braucht Deine Hilfe. Schnitzeljagd für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung: 06181/69191.

2. Großauheimer Kunst- und EinkaufsnachtRochusplatz, Hauptstraße, Rochus- und Krotzenburger Straße, 18-23 UhrAn diesem Abend führen rote Teppiche in die Großauheimer Geschäfte.

Snick‘n JackJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrBluesmusik von B.B. King bis ZZ TOP.

Funky FridayJahnArena, Jahnstr. 3, 22 UhrDas Wochenende startet mit Funk, Soul und R`n`B.

Fr., 13. und Sa., 14. November

Zwischen den WeltenComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 20 UhrShakespeare-Inszenierung um zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

HanausReihe Kultour

MUSIK · KLEINKUNST · KABARETT

Ticket-Hotline: 069-1340400 ·Online: www.frankfurt-ticket.deINFOS:Telefon:06181-295-8038 · E-Mail: [email protected] · www.hanau.de

Das Programmheft erhalten Sie beim Veranstaltungsbüro der Stadt Hanau

So. | 01. 11. 09 | 20.30 UhrCafé CentralMARK BRITTON | Comedy

Do. | 05. 11. 09 | 20.30 UhrZehntscheune SteinheimWASCHKRAFT | A Cappella

Do. | 12. 11. 09 | 20.30 UhrCafé AmadeoUTA ROTERMUND | Kabarett

So. | 15. 11. 09 | 20.30 UhrCafé CentralSERHAT DOGAN | Kabarett

Do. | 26. 11. 09 | 20.30 UhrCafé AmadeoMISTCAPALA | Musikkabarett

So. | 29. 11. 09 | 20.30 UhrCafé CentralKEN BARDOWICKSKabarett, Zauberei

Do. | 10. 12. 09 | 20.30 UhrZehntscheune SteinheimSTRING OF PEARLSSwing, Chanson, Klassik,Pop, Boogie, Rock’n’ Roll

So. | 13. 12. 09 | 20.30 UhrCafé CentralROBERT GRIESS | Kabarett

Do. | 17. 12. 09 | 20.30 UhrCafé AmadeoMARKUS GRIMM | Theater

upf.d

e

Der grimmscheck –eine Geschenkidee, die immer passt…

Mit freundlicher Unterstützung der

In über 240 Geschäftenin und um Hanau einzulösen.

Alle grimmscheck-Partnerund Infos unter:www.grimmscheck.de

Termine

14


Musical Dance ShowCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, Freitag und Samstag 20 Uhr, Sonntag 14 und 19 UhrAcht Musicals werden präsentiert von den „Flip-Flops“ und den „Flip-Flop Kids“.



Benimm ist in...Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 15-17.15 Uhr...oder, wer klaut ist out. Veranstaltung für Kinder von zehn bis zwölf Jahren. Anmeldung: 06181/9238027.

Das kleine Format (Vernissage)Galerie am Platz des Friedens 6, Beginn: 19 UhrNeun Künstler stellen Werke im „kleinen Format“ aus.

Der kleine NachtwächterWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 16.45-20.15 UhrKinder von fünf bis zehn Jahren sollten ihre Laternen mitbringen. Anmeldung: 06181/69191.

Bommi MJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrRockmusik der 60er und 70er Jahre.

Rock HeroesIrish Pub, Lamboystraße 52, 21 UhrRock Heroes spielen die Jahrhunderthits, die in den 70er und 80er Jahren entstanden sind.

Die 80er PartyCulture Club, Vor der Pulveremühle 11, 22 UhrKult Party mit dem Special Guest Helium6.


ModellbahntagNordbahnhof Hanau, Friedberger Str. 2, 10-16 UhrDie Eisenbahnfreunde Hanau führen die vereinseigenen Modellbahnanlagen vor.

Brüder-Grimm-Preis VerleihungComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 11 UhrVerleihung des mit 7500 Euro dotierten Literaturpreises.

Offene Führung im Deutschen GoldschmiedehausDeutsches Goldschmiedehaus, Altstädter Markt 6, 11.30 UhrFührung durch die aktuellen Ausstellungen.

Sonntags um DreiSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 15 UhrFamilienführung mit „grimmigen“ Märchen.

Serhat DoganCafé-Bar Central, Marktplatz, 20.30 Uhr„Danke Deutschland“ heißt das aktuelle Kabarett-Programm.


„Hanau im Kaiserreich 1871-1918...Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 Uhr... Politik im Reich, in Preußen und in Hanau“. Ein Vortrag von Günter Rauch.


Der LouvreRemisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19.30 UhrVortragsreihe von Anton Merk. Teil II: Die außereuropäischen Sammlungen.


Esse iss ferdisch!Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19.30 UhrHessisches 3-Gänge-Menü mit dem Hanauer Comedy-Duo Hiltrud und Karl-Heinz. Anmeldung: 06181/520520.

Das Schloss Philippsruhe in KesselstadtSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19 UhrRichard Schaffer-Hartmann referiert über das Schloss Philippsruhe.

Kesselstadt im 20. JahrhundertEvangelisches Gemeindezentrum Kesselstadt, Helmholtzstr. 53 c, 19 UhrEin Vortrag von Markus Häfner über Eingemeindung, NS-Zeit, Nachkriegszeit und die Weststadt.

„Neues über den Schinderhannes...Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19.30 Uhr...in der Rhein-Main-Region“. Ein Vortrag von Mark Scheibe.


Weihnachtsgeschenke aus FilzWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 15-17 UhrFür Filzbegeisterte jedes Alters. Anmeldung: 06181/69191.

Forum FallbachMehrgenerationenhaus Fallbachladen, Alter Rückinger Weg 3, 17-19.30 UhrThema: Weitere Nutzung des Fallbachladens.

„Der berüchtigte Schinderhannes...Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19.30 Uhr... von Hanau bis in den Amazonasdschun-gel“. Lesung mit Weinprobe.

WingertsJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrAcoustic-Musik von Rock bis Pop.

Joe GinnaneIrish Pub, Lamboystr. 52, 21 UhrU.a. mit Songs von Robbie Williams, Tom Petty, Avril Lavigne, Neil Young und U2.

Fr., 20. und Sa., 21. November

7 Zwerge und ein Todesfall Comoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 19 UhrMärchenhaftes Krimi-Dinner.

Wassertreten! Nicht den Mut verlieren!Olof-Palme-Haus, Pfarrer-Hufnagel-Str. 2, 20 UhrDie Kabarettisten prangern lokale und bundespolitische Missstände an.



Fr., 20. bis Sa., 28. November

Theatergruppe ConfusionJugendbildungs- und Kulturzentrum Hans-Böckler, Sandeldamm 19, 20 UhrGlauben Sie, dass Ihr Auto Sie kennt? Zehn Schauspieler gehen Fragen wie dieser nach.


Survivaltraining für KinderWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 10-13 UhrWie überlebe ich ohne fremde Hilfe im Wald? Von sieben bis zwölf Jahren. Anmeldung: 06181/69191.

Vorhang auf für Spukis SpuktheaterSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 11.10-13.30 UhrWir basteln ein Papiertheater im Schuhkarton. Ab sechs Jahren.

Weihnachtsbasar mit Spielzeugflohmarkt Kinderburg Großauheim, Am Graben 1, 14-17 UhrFür Hobbybastler und Interessierte.

Opern-Gala zum Schiller-JahrCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 UhrDie Frankfurter Sinfoniker spielen Werke von Verdi, Rossini, Puccini und Donizetti.

Friends in High Places Remisengalerie, Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 20 UhrEin Musikabend von Acoustic-Soul bis Jazz.

Purple RainZur Sonne, Steinheim, Harmoniestr. 1, 20.30 UhrDie 3-er-Combo spielt 60er und 70er Rock.

X-itIrish Pub, Lamboystraße 52, 21 Uhr70er und 80er Prog-Rock.

3 Jahre Tanz der MoleküleCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 22 UhrZum Dreijährigen gestalten die Resident-DJs den Abend.

Saturday Night Classics PartyJahnArena, Jahnstr. 3, 22 UhrMit dem Besten aus Pop, Soul, R`n`B und House.


Blaue StundeComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 11 UhrÜber Olympe de Gouges – Kämpferin für die Rechte der Frauen (1748-1793). Anmeldung: 06181/9238020.Führung für Groß und KleinUmweltzentrum Kinzigaue, Philipp-August-Schleißner-Weg 2, 15 UhrThomas Asbach über das Leben auf dem Hauptfriedhof.

Willy-Bissing-PreisträgerkonzertComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 16.30 UhrDie Preisträger des diesjährigen Klavierwettbewerbs präsentieren ihr Können.

Der WildschützCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, 17 UhrKomische Oper in drei Akten.

Tao - Die Kunst des TrommelnsAugust-Schärttner-Halle, Martin-Luther-King-Str. 48, 20 UhrDie Wadaiko-Trommeln haben einen Durchmesser von bis zu 1,70 Metern.

Gayle Tufts – Miss Amerika reloadedCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrLesung und Lieder über das Leben einer Amerikanerin in Deutschland.

Montag, 23. November

Rolf Zacher - Latest HitsCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrEine Revue aus eigenen neuen Songs und Material aus alten Tagen.


„Hanau im Kaiserreich 1871-1918...Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 Uhr... die Wirtschaftliche Entwicklung“. Ein Vortrag von Günter Rauch.

Die Zunge kann lügen – unser Körper nie!Congress Park Hanau, Schlossplatz 1, 20 UhrWas Sie schon immer über Körpersprache wissen wollten.

Füenf - Uäh!Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrBilliger Schlager, noch schamloser dargeboten als im Original.


Der LouvreRemisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19.30 UhrVortragsreihe von Dr. Anton Merk. Teil III: Die europäischen Sammlungen.

Veranstaltungstipp

Weihnachtsmarkt HanauFreitag, 27. November bis Dienstag, 22. Dezember, täglich 11-21 Uhr, Marktplatz

Seit 1997 lockt der Hanauer Weih-nachtsmarkt Gäste aus Nah und Fern an. Mit seinen über 70 Ständen findet der Markt wie immer rund um das Brüder Grimm-Denkmal statt. Hier kann man nicht nur über den Markt schlendern, sondern auch schlemmen und genießen. Außerdem trägt natürlich die Weih-nachtskrippe zur Feststimmung bei. Dazu gibt es musikalische Untermalung durch zahlreiche Sänger und Bläser. Hier kann die Adventszeit in vollen Zü-gen genossen werden!

gültig ab sofortbis Dezember 2010

Das idealeGeschenk bei unszumVorzugspreis

DerNEUEist da!!!

Bestellen bei: [email protected] Telefon: 0 6181 – 610 57 85

zzgl. 1,45 € Versand/solange Vorrat reicht

Termine

Kartenvorverkauf: Frankfurt Ticket Rhein MainAm Markt, 63450 HanauTelefon: 0 69/13 40 40 00www.frankfurt-ticket.de...und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Ihr GRIMMS-Kontakt:Anzeigen Heike Leuters ( 0 69 / 21 99-30 76 [email protected] Alfred Nientit ( 0 61 81 /86 757 [email protected] Frank Hörnig ( 0 69 / 21 99-33 31, [email protected]

Redaktion Jan Kreidt ( 0 69 / 21 99 - 39 96 [email protected]

Anzeigen- und RedaktionsschlussFür Ausgabe Dezember: 11. November

Merk-würdige MenschenComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 19.30 UhrAußergewöhnliche Menschen stellen sich an diesem Liederabend in Wort und Ton vor.


Goethes FaustComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 19.30 UhrKommentierte Darbietung mit Michael Quast und Philipp Mosetter.

Alfons - Mein DeutschlandCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 20 UhrDer Kultreporter der ARD versucht die Deutschen zu verstehen.

MistcapalaKult.urCafé Amadeo, Nürnberger Straße 35, 20.30 UhrDas Quartett spielt mehr als ein Dutzend Instrumente.


Blauer Dunst und flinke FingerRemisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 19 UhrLesung mit Ilse Werder über die Geschichte des Tabakanbaus.

Bier-MenüCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrEin 4-Gang-Menü, wobei zu jedem Gang die passende Biersorte gereicht wird.

Eine Priese DeutschComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 20UhrDas Duo präsentiert Piano und Gesang, gespickt mit Charme und Witz.

ScalesJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrSeit 1976 spielt das Hanauer Quartett Blues, Jazzrock, Funk und Balladen.

Tom Pfeiffer BandIrish Pub, Lamboystr. 52, 21 UhrHandgemachte Rock- und Popmusik.




Als Waldindianer im Wildpark... Wildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 10-13 Uhr… mit Lagerfeuer. Kinder von sechs bis zehn Jahren können Würstchen mitbringen. Anmeldung: 06181/69191.

Benimm ist in...Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 15-17.15 Uhr... oder – auch im Job. Für Schulabgänger/innen. Anmeldung: 06181/9238027.

RockfourJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrRock-Klassiker von Deep Purple, Bon Jovi, Pink Floyd, Toto, und vielen anderen.

RememberIrish Pub, Lamboystraße 52, 21 UhrMusik der 60er von den Beatles bis zu den Rolling Stones.


Blaue StundeComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 11UhrAus Marie Antoinette – eine Königin auf dem Altar der Revolution (1755-1793). Anmeldung: 06181/9238020.

Christopher ColumbusSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, 11.30 UhrIn englischer Sprache wird Kindern ab sechs Jahren die Amerikaentdeckung erklärt.

Vorweihnachtlicher WildparkWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 12-17 UhrDer Förderverein Wildpark unterstützt den Termin mit Basteln für Kinder und Kuchen.

Ursula RuthardtCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 14.30 UhrLesung mit musikalischer Begleitung über die Lyrikerin und Schriftstellerin Hilde Domin.

Wenn Großvater erzähltComoedienhaus Wilhelmsbad, Parkpromenade 1, 17 UhrEin weihnachtliches Gesprächskonzert mit Tschaikowskys Nussknacker-Suite

Der kleine LordCongress Park Hanau, Schlossplatz 1, 19.30 UhrMusical in drei Akten von Günter Edin und Gabriele Misch.

Ken BardowicksCafé-Bar Central, Marktplatz, 20.30 Uhr„Defekte Effekte“ ist eine komödiantische Mixtur aus Zauber-T(r)icks und Größenwahn.

Montag, 30. November

Hessisch Tapas und ein PianoCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrKleine Gerichte, begleitet mit Musik von Andrea Rieger und Markus Schweitzer.

Ausstellungen:

Raum um Raumbis Sonntag, 22. November, Historische Museum Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, dienstags bis sonntags 11-18 UhrMalereien und Fotografien von Susanne Ludwig.

75 Jahre BildstelleSonntag, 1. bis Sonntag, 29. NovemberSchloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, dienstags bis sonntags 11-18 UhrGezeigt werden historische Aufnahmen, Original-Geräte und Arbeitsmittel.

Morio NishimuraSamstag, 7. November bis Freitag, 23. Januar 2010, Galerie König, Frankfurter Landstr. 32, dienstags bis samstags 15-18 UhrDie Ausstellung zeigt Skulpturen aus Holz und Papier.

Jubiläumsausstellung von Joerg Eyfferth Sonntag, 8. bis Samstag, 21. NovemberRemisengalerie Schloss Philippsruhe, Philippsruher Allee 45, samstags und sonntags 15-18 UhrStillebenmalerei vom Träger des Main-Kin-zig-Kulturpreises.

Chicago - Frozen Urban NightsSonntag, 22. November bis Sonntag, 20. Dezember, Galerie Fototreppe 42, Taunusstr. 56, samstags und sonntags 15-18 UhrDie Arbeiten von Bernhard M. Hartmann zeigen die Metropole Chicago im Winter.

Das kleine FormatSamstag, 14. November bis Dienstag, 22. DezemberGalerie am Platz des Friedens 6, dienstags bis freitags 15-19 UhrNeun Künstler stellen Werke im „kleinen Format“ aus.

Regelmäßige Veranstaltungen:

Jeden Montag

Erzählcafé in WolfgangFamilien- und Jugendzentrum Wolfgang,Lehrhöfer Straße 45, 15-17 UhrEs erwartet die Gäste ein kurzweiliger Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.

BarabendCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrWochenendverlängerung bei Jazz, Balladen, Rockklassikern und Jazz im Bossastyle.

Jeden zweiten Montag

Erzählcafé in SteinheimFamilientagesstätte Steinheim, Isarweg 6, 15-16.30 UhrKaffe, Kuchen und ein netter Nachmittag..

Erzählcafé NordwestFallbachladen, Alter Rückinger Weg 3, 15-16.30 UhrEin gemütlicher Nachmittag.

Jeden dritten Montag

Moni`s Jazz JamJazzkeller, Philippsruher Allee 22, 21 UhrJeder kann einsteigen, der sein Instrument oder seine Stimme mitbringt.

Jeden vierten Dienstag

Erzählcafé in KesselstadtOlof-Palme-Haus, Pfarrer-Hufnagel-Str. 2, 15-16.30 UhrTreffen bei Kaffe und Kuchen.

Jeden ersten Mittwoch

Wo die wilde Wildsau grunztWildpark Alte Fasanerie Klein-Auheim, Fasaneriestraße, 18-20 UhrEine Herbstwanderung durch den Wildpark.

VorlesestundeStadtbibliothek, Schlossplatz 2, 16 UhrFür Kinder von vier bis sieben Jahren mit anschließendem Basteln, Malen oder Spielen.Jeden zweiten Mittwoch

Big After Work Party (11. und 25.)Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrDer Alltag hat Feierabend.

Dave Parker Acoustic Lounge (4. und 18.)Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrRüdi Munke alias Dave Parker lädt an diesem Abend Gastmusiker ein.

Erzählcafé in Klein-Auheim TSV-Halle, Kollegraum (1.OG), Am Feuerwehrhaus 1, 15-16.30 UhrKlein-Auheimer und Gäste treffen sich an diesem Nachmittag.

Jeden Donnerstag

Deep DrinksCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 19 UhrCocktails genießen zu gesangslastigen Tracks, serviert von Deep House DJs.

Disco KaraokeIrish Pub, Lamboystraße 52, 21 UhrKaraoke und Partymusik.

Jeden ersten und dritten Donnerstag

Spiele-Nachmittag in MittelbuchenHeinrich-Fischer-Haus, Wachenbuchener Straße 17, Mittelbuchen, 14.30-17 UhrMit Spielen für Senioren jeden Alters.

Jeden Freitag

Club30Culture Club, Vor der Pulvermühle 11, 21 UhrDie Party für Gäste um und ab 30 Jahren.

Jeden ersten Freitag

MinileseclubStadtbücherei Großauheim, Alte Langgasse 9, 10.30-11.30 UhrKindern ab 18 Monaten wird die Freude an Bildern und Sprache näher gebracht.

Jeden dritten Freitag

Vorlesecafè ab vier JahrenStadtbücherei Großauheim, Alte Langgasse 9, 16-17 UhrMarga Albach liest eine Bilderbuchgeschichte.

Jeden ersten Samstag

Black NightCulture Club, Vor der Pulvermühle 11, 22 UhrDJ Skywalker legt unter anderem Miami Bass, R’n’B und Hip Hop auf.

Jeden Sonntag

Family DaySkate Town, Kinzigheimerweg 115, 14-18 UhrSpiel, Spaß und das beste aus den Charts.

15

mit derNeuen

Philharmonie Frankfurt

SinfonieCongress Park

„Digitalisierung ist eine Mammutaufgabe“ Medienzentrum Hanau feiert 75-jähriges Bestehen mit einer großen Bildaustellung im Schloss Philippsruhe

D er Schlüssel zum Schatz des Medienzen-trums Hanau lagert in unscheinbaren

Schubfächern. Darin finden sich, feinsäuber-lich aufgeklebt auf Pappkarten, Abzüge (die so genannten „Kontakte“) von rund 350 000 Bildern im Briefmarkenformat. Alphabetisch sortiert von „A“ wie ADAC bis „Z“ wie Zeitge-schehen. Es sind die Zeugnisse Hanauer Ge-schichte. Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute reicht die Spanne der Bilder. „Oft sitzen hier ältere Leute stundenlang mit der Lupe und suchen Bilder aus ihrer Vergangenheit“, berichtet Angelika Schneider-Bergheuer, zu-ständig für das Bildarchiv. „Es ist ergreifend, wie die Leute ihre Geschichte und die ihrer Familie nachvollziehen“.

Was viele nicht wissen: Jeder kann sich die Bilder ansehen und sich davon Abzüge in verschiedenen Formaten fertigen lassen.

Wer aber Fotos seines Elternhauses, oder eines Ereignises der Stadtgeschichte sucht, sollte etwas Zeit mitbringen. Denn auf vielen Bildern ist oft nur Fotograf und Datum ver-merkt. „Einige sind sehr schwer zuzuordnen“, erklärt Schneider-Bergheuer. Abhilfe könnte die Digitalisierung der Bilder schaffen. Eine Mammutaufgabe, die das Team der Bildstelle noch Jahre beschäftigen wird.

Angefertigt haben das „Gedächtnis der Stadt“ die jeweiligen Stadtfotografen. Von Franz Weber, der 1934 die Hanauer Bildstel-le gegründet hat, bis zu dem heutigen Foto-grafen, Roland von Gottschalck. Aber auch Privatleute spenden immer mal wieder Bilder. Außerdem finden sich hier Bildbestände des Hanauer Geschichtsvereins.

Wertvolle Zeugnisse des im Krieg unterge-gangenen alten Hanau sind damit erhalten

geblieben. Vor allem Franz Weber hat das Stadtbild umfassend dokumentiert, in dem Wissen, dass viele Gebäude den Krieg wohl nicht unbeschadet überstehen würden. We-ber hatte dabei vor allem das Schicksal von Frankfurt und Offenbach vor Augen, die beide noch vor Hanau angegriffen wurden. Durch viel Glück haben seine Negative die Bombenangriffe überstanden.

Diese Bilder werden vor allem von Günter Jacob immer wieder nachgefragt. Der Hanau-er arbeitet seit vielen Jahren an einem Modell der Hanauer Altstadt im Maßstab 1:87. „Er ist unser treuester Kunde“, berichtet Schnei-der-Bergheuer lachend. Eine Auswahl der schönsten Bilder zeigt das Medienzentrum anlässlich seines 75-jährigen Bestehens erst im Schloss Philippsruhe und danach in der Bildstelle selbst.

Natürlich hat das „Medien und Informati-onszentrum der Stadt Hanau“, so der offizielle Name, nicht nur Fotos auf Lager. Wohl jeder kann sich noch an die Momente aus seiner Schulzeit erinnern, als der Lehrer umständ-lich einen 16-Milimeter-Film in den Projektor eingefädelt hat und dann auf der Leinwand ein knarzender Film über das Laichverhal-ten der Frösche erschienen ist. Diese Werke stammten (und stammen immer noch) aus dem Medienzentrum. Die alten Filme haben sich, bis auf die normalen Abnutzungsspu-ren, gut erhalten. Sorgen machen da eher die neuen Formate: „Vor allem DVDs sind sehr anfällig“, erklärt Philipp Gubelt, zuständig für die Medienbeschaffung und Informations-technik. „Schon nach zehn Jahren sind viele davon nicht mehr abspielbar.“ Ein Problem, denn die großen Filmrollen werden kaum

16

Der „Ehrendienst“: Die Hanauer sind nach dem Krieg verpflichtet Schutt wegzuräumen. Medienzentrum Hanau (6)

Offener Schwarzmarkt in der Stadt: Für die Bürger ist es oft die einzi-ge Möglichkeit an bestimmte Waren zu gelangen.

Das Hansa Kaufhaus am Paradeplatz (heute Freiheits platz). Aufgenommen ist das Bild im Jahr 1938.

„Digitalisierung ist eine Mammutaufgabe“ Medienzentrum Hanau feiert 75-jähriges Bestehen mit einer großen Bildaustellung im Schloss Philippsruhe

Medienzentrum Hanau:Hessen-Homburg-Platz 5Öffnungszeiten:Montag und Dienstag, 7.30 – 12.30 und 13.30 – 17 UhrMittwoch und Donnerstag, 7.30 – 12.30 und 13.30 – 15.30 UhrFreitag, 7.30 – 12 Uhr

Ausstellung 75 Jahre Medienzentrum Hanau:Sonntag, 1.11 bis Sonntag, 29.11. Ausstellungseröffnung: Sonntag, 1.11. um 15 UhrHistorisches Museum HanauSchloss PhillipsruheÖffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11 – 18 Uhr

Sie sind das „Gedächtnis Hanaus“: Angelika Schneider-Bergheuer, Philipp Gubelt, Bildstellenleiter Werner Röder und Roland von Gottschalck.

noch verliehen. Im Bestandhat das Zentrum auch noch Videokassetten und Onlinemedi-en. Denn mittlerweile müssen sich die Lehrer die Filme nicht mehr unbedingt vor Ort ab-holen. Rund 7000 Medien sind schon digita-lisiert und können einfach aus dem Internet herunter geladen werden. „Das ist definitiv die Zukunft“, erklärt Schneider-Bergheuer. Zugriff auf das System haben allerdings nur Schulen, denn mit einer Videothek hat das Medienzentrum nichts gemein. Auch Abspiel-geräte, wie Projektoren und moderne Beamer werden verliehen. Nicht mehr herausgegeben wird der älteste Filmprojektor: Ein „Movec-tor“ von Agfa aus dem Jahr 1934. Das mu-seumsreife Stück war das erste Vorführgerät der Bildstelle. Heute steht es gut sichtbar auf dem Tresen, als Bindeglied zwischen Vergan-genheit und Zukunft.

• ARAL Tankstelle Förster GmbH & Co. KG,Maintaler Straße 20

• bft Tank- und WaschcenterFörster GmbH & Co. KG,Brüder-Grimm-Straße 22

• FIRST Reisebüro, Großauheim,Hauptstraße 5

• Frankfurt Ticket RheinMain,Am Markt 14

• Galeria Kaufhof, Am Markt 2

• Hanauer Anzeiger, Hammerstraße 9

• Karstadt Warenhaus AG,Am Freiheitsplatz 18

• Stadtladen im Rathaus,AmMarkt 14–18

• VielSeitig Buchhandlung, Steinheim,Eppsteinstraße 62–64

Wir helfen...Wir helfen... Sie helfen...Sie helfen...

In den Verkaufsstellen:

Preise im Gesamtwert von ca. 30.000 € zu gewinnen!Weitere Infos unter: www.hanau.de

Eine gemeinsame Benefizaktion von demLions Club Hanau, Lions Club Hanau Brüder Grimmund Hanau Marketing zur Förderung von HanauerJugendprojekten unter der Schirmherrschaft vonOberbürgermeister Claus Kaminsky.

Verkauf:vom 31. Oktober

bis zum 05. Dezember**solange der Vorrat reicht.

Verkaufspreis

5,00 €

Schlemmerreisemit

Jetzt im Buchhandel oder telefonisch unter 01805/26 25 26-500 (14 Ct/Min. dt. Festnetz, ggf.andere Tarife Mobilfunk) und im Internet unter www.gutscheinbuch.de erhältlich. Die AusgabenDarmstadt, Frankfurt und Wiesbaden sind auch im FR-Shop erhältlich.

u.a.2für1Spaß Schlemmen Genießen Köstlichkeiten

Erholen Entdecken Verwöhnen RestaurantsSparen Erleben Freizeit Ausgehen Essen

Entspannen Spezialitäten Unterhaltung

Unser Geschenktippzu Weihnachten!

SparenSie bis zu700 €

ab 15,80 €

für• Darmstadt• Frankfurt• Main-Kinzig-Kreis• Wiesbaden

NeueAusgaben

Das Hansa Kaufhaus am Paradeplatz (heute Freiheits platz). Aufgenommen ist das Bild im Jahr 1938.

Das ehemalige Bahnhofsgebäude (abgerissen 1966) im Jahr 1927. Heute befindet sich an dieser Stelle der „Park and Ride“ Parkplatz.

17

Wer wenig Zeit hat, kann nur an der Oberfläche kratzen, wer Tiefgang will, muss sich viel Zeit nehmen?Die Frankfurter Rundschau beweist, dass es anders geht. Sie ist nicht nur unübertroffen handlich undübersichtlich, sie kommt auch schneller auf den Punkt. Damit Sie mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt:Mit der Frankfurter Rundschau in die Tiefe gehen und ein Thema aus allen Perspektiven betrachten.

Hand

elsregister:D

ruck-un

dVerla

gsha

usFran

kfurta

mMainGm

bH|Sitz

:Frank

furtam

Main

Amtsgericht

Fran

kfurta

mMainHR

B7139

|Geschäftsführer:K

arlheinz

Krok

e,Sönk

eRe

imers

Noch schneller die FR und 60,– Euro in bar sichern:Fax 069 / 21 99 32 64 oder Tel. 01803 /866 866 (0,09 € aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Mobiltarife)

Neues Lesen. Weiter denken.

Geschenkt: 60,– Euro in bar warten auf Sie!

Name Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ Wohnort

Geburtsdatum E-Mail Telefon1 9

Lesen Sie Deutschlands ausgezeichnete Qualitätszeitung im handlichen Format.

Täglich mit dem Besten aus Hanau und Rhein-Main im großen Regionalteil.

Sie erhalten die Frankfurter Rundschau 12 Monate jeden Tag frei Haus geliefert.

Plus Verlags-Garantie: Die Lieferung endet nach 12 Monaten automatisch.

Ihr Gratis-Geschenk: Sichern Sie sich 60,– Euro in bar!

Schicken Sie den ausgefüllten Kupon einfach an:Frankfurter Rundschau, Kundenservice-Center, Postfach 100709, 60007 Frankfurt

Ja, ich will in die Tiefe gehen und die vielfach ausgezeichnete Frankfurter Rundschau lesen.Ich erhalte die FR 12 Monate lang frei Haus geliefert. Ich lese die FR mit Verlags-Garantie und gehe deshalb kein Risiko ein, denn die Lieferung der Frankfurter Rundschau endet nach den 12 Monatenautomatisch. Als Dankeschön erhalte ich 60,– Euro in bar gratis dazu!

Studierende, Wehr- und Zivildienstleistende, Auszubildende im gesamtenBundesgebiet (bitte Nachweis beifügen) S_001TB2 ............................................ mtl. 18,75 EuroAlle Preise inklusive Zustellung und Mehrwertsteuer.

Trägerbezug in Hessen .............................................................................mtl. 32,25 EuroTrägerbezug im übrigen Bundesgebiet ........................................................ mtl. 33,45 EuroPostbezug im gesamten Bundesgebiet ........................................................ mtl. 33,45 Euro

Meine Kontoverbindung für die Überweisung der Barprämie: Bitte buchen Sie auch die Abogebühr von diesem Konto ab.Kreditinstitut Kontoinhaber

Kontonummer BLZ

Ich bin damit einverstanden, dass Sie mir per Post, E-Mail oder Telefon Angebote der FR unterbreiten (andernfalls streichen).

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich ohne Angaben von Gründen innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der Auftragsbestätigung bei der Druck- und Verlagshaus Frankfurt amMain GmbH, Verlag der Frankfurter Rundschau, 60266 Frankfurt am Main, schriftlich widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Datum, Unterschrift DM-AZ-FR-V_001TB2

IhrVorteils-Kup

on

+

19

Speisen wie die GrimmsGRIMMS Kochkurs, Teil 11: Vanillepudding

M it dieser süßen Nachspeise verwöhnte Dorothea Grimm ihre Gäste gerne als

besondere Überraschung. Das Rezept gibt es zum Nachkochen im GRIMMS, das fertige Ge-richt steht auf der November-Speisekarte von Holle‘s am Schlossgarten im Congress Park.

Vanillepudding:

Zutaten : 0.75 l Milch 1 Vanilleschote 100 g Zucker 1 Esslöffel Zimt 125 g dunkle Kuvertüre 8 Eier 1 Esslöffel Stärkemehl (zum Beispiel Mondamin)

Zubereitung:l Die Vanilleschote längs aufschneiden,

das Mark aus der Schote kratzen und zu-sammen mit der Milch, dem Zucker und dem Zimt aufkochen.

l Die Kuvertüre klein schneiden, zur Milch geben und solange rühren, bis die Ku-vertüre komplett geschmolzen ist.

l Die Eier trennen und von 4 Eiern das Eiweiß zu Schnee schlagen. Das Gelb

von 8 Eiern zusammen mit dem Stärke-mehl zur warmen Milch geben und bei geringer Hitze unterrühren.

l Den Pudding vom Herd nehmen und kalt rühren. Danach den Eischnee un-terheben. Die Masse in Gläser abfüllen und in den Kühlschrank stellen. Dazu frisch geschlagene Sahne oder Vanille-sause reichen.

l Kleiner Tipp: Da Vanilleschoten teuer sind, legt man sie nach dem Auskratzen in Zucker ein und stellt so seinen eige-nen Vanillezucker her.

ab 17.00 UhrPARKEN FÜR

1 EURO

in den Hanauer Parkhäusern:Am Frankfurter Tor, Nürnberger Straße,

Steinheimer Straße, Congress Park HanauTiefgaragen: Am Markt, Klinikum Süd

20

Hanauer Adventskalender 2009

Im Dezember heißt es wieder: Noch 24 Türchen öffnen, dann ist Weihnachten. Mit dem Hanauer Adventskalender 2009 macht das Warten auf das Christkind gleich doppelt Freude. Kinder und Jugend-liche profitieren auch in diesem Jahr von der gemeinsamen Be-nefizaktion des Lions Club Brüder Grimm, des Lions Club Hanau sowie der städtischen Hanau Marketing GmbH. Unter den Käu-fern werden attraktive Preise, wie beispielsweise eine Kreuzfahrt, Schmuck, Bücher, Kochkurse und Theaterkarten verlost. Das Motiv des diesjährigen Kalenders zeigt die historische Kuran-lage im Staatspark Wilhelmsbad, gestaltet von Alina Ringel, Marco Langguth, Sven Köbel und Philipp Wissel von der Fachoberschule (FOS) für Gestaltung an der Eugen-Kaiser-Schule. Der Kalender kostet fünf Euro, die Preise werden täglich verlost und die Gewinner unter www.hanau.de, sowie in der Hanau-Post und im Hanauer Anzeiger bekannt gegeben. Die Erlöse aus dem Verkauf der insgesamt 8999 Kalender kommen dem Spielhaus an der Marienkirche und Jugendprojekten in der Weststadt und im Lamboy zugute.

Verkaufsstellen: Stadtladen im Rathaus, Frankfurt Ticket Rhein-Main, Galeria Kaufhof, Karstadt, Hanauer Anzeiger, FIRST Reisebü-ro Großauheim, Buchhandlung Vielseitig Steinheim sowie an den Tankstellen bft und ARAL

Handy statt Kleingeld

Parken und ganz einfach mit dem Handy bezahlen. Bei dem Handy-Park-Sys-tem ist das jetzt auch in Hanau möglich. Zu erkennen sind die dafür vorge-sehenen Parkplätze an den großen gelben Aufklebern auf den Parkschein-automaten. Wer bargeldlos seinen Parkplatz bezahlen will, kann unter neun verschiedenen Anbietern mit unterschiedlicher Angebotspalette wählen. Sobald der Autofahrer bei einem der Anbieter registriert ist, bekommt er eine Vignette für das Auto zugeschickt, die den Fahrer als Handyparker aus-weist. Neben Hanau bieten auch Köln, Neustadt an der Weinstraße, Hamburg, Lübeck, Berlin, Heidenheim, Bad Münstereifel, Mainz, Detmold und Mön-chengladbach das System an.

Nähere Informationen zum Handyparken unter: www.hanau.de

Wohnen mit Stil in allen Lebenslagen

Idyllisch gelegen, zwischen Innenstadt und Mainufer, entsteht zur Zeit die Villa

Kinzdorf. Sie verbindet eine gute Infrastruktur mit hohem Erholungswert. Die

gesamte Ausstattung der insgesamt fünf Eigentumswohnungen in moderner

Bauhausarchitektur ist äußerst hochwertig angelegt. Jede Wohnung verfügt

über zwei exklusive Bäder, sowie licht-

durchflutete Wohnräume mit Vollholzpar-

kettböden. Die gesamte Immobilie ist vom

Eingangsbereich aus, über den Fahrstuhl,

in die einzelnen Wohneinheiten, bis hin

zu bodengleichen Duschen barrierefrei

gestaltet. Um in jedem Lebensabschnitt

einen optimalen Wohnkomfort zu bieten,

besteht die Möglichkeit, Dienstleistungen

der nur wenige Meter entfernten Martin-

Luther-Stiftung wahrzunehmen.

Der Fachmarkt für Sport

Passanten werden es schon bemerkt haben: Auf der Nürn-bergerstraße gibt es ein neues Sportfachgeschäft. In den Räumen des ehemaligen Intersport Maxi Hartmann prä-sentiert Intersport Hoffmann jetzt Sport- und Outdoorbe-darf, modische Textilien und die aktuellen Skikollektionen. Neben dem Umbau wurde auch die Verkaufsfläche von 220 auf rund 550 Quadratmeter erweitert und eine ehe-malige anliegende Schaufenster-Passage mitintegriert. So zeigt sich Intersport Hoffmann innen wie außen mit einem völlig neuen Aussehen. Vor allem die Übersichtlichkeit im Laden hat sich verbessert, das Angebot bleibt groß und breit gefächert. Geschäftführer Peter Hoffmann ist der frühere Besitzer des Sporthauses Barthel, ein Großteil der alten Belegschaft arbeitet jetzt auch in seinem neuen Ge-schäft. Verstärkt wird das Team durch die Mitarbeiter von Maxi Hartmann, die komplett übernommen worden sind.

Intersport Hoffmann:Nürnberger Straße 21Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 – 19 UhrSamstag, 9.30 – 18 Uhr

Engel&Völkers Hanau

Documents

November 2009 - test.hanau.detest.hanau.de/.../wirtschaft/hmg/prj/grimms/09/grimms_november09.pdf · l Thera-Fit Tierarztpraxis Dr. Ines Ott Tulip Inn Hotel Transchel Reinigung Schüßler