Nr. 01/02 – 48. Jahrgang – Jänner/Februar 2019

Gemeindeberichte

Seite 2 - 3

Aktuelles Seite 4 – 13

Rotes Kreuz Seite 14

Seniorenbund Seite 15

Zivilschutz Seite 16

Veranstaltungen Seite 17 – 20

Anhang-Wirtschaft

Müllabfuhrkalender

30.06./01.07. Dr. Michael STECHAUNER, Großau 02846/354 07./08.07. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276

Ärztenotdienst Ludweis-Aigen

15./16.09. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276 22./23.09. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451 29./30.09. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410 22./23.03. Dr. Michael STECHAUNER, Großau 02846/354 08./09.09 . Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya 02846/200 22./23.09. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451 15./16.09. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276 08./09.09 . Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya 02846/200 29./30.09. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410 22./23.03. Dr. Michael STECHAUNER, Großau 02846/3 08./09.09 . Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya 02846/200 01./

31.12./01.01. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200 05./06.01. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451 12./13.01. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410 19./20.01. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276 26./27.01. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200 02./03.02. Dr. Michael STECHAUNER, Großau 02846/354 09./10.02. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276 16./17.02. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451 23./24.02 . Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya 02846/200 02./03.03. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410

Die Marktgemeinde Ludweis-Aigen wünscht

allen Gemeindebürgern und Gästen

ein friedvolles, erfolgreiches und vor allem

gesundes Jahr 2019.

Allen, die ehrenamtlich zum Wohle unserer Gemeinde

beigetragen haben,

ein herzlicher Dank dafür.

Wir bitten um Ihre aktive Unterstützung

auch im neuen Jahr.

2 GRATULATIONEN LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Wir gratulieren

E I S N E R Alois, Blumau 17 zum 70. Geburtstag am 05. Jänner,

M A N T S C H Franz, Liebenberg 7 zum 70. Geburtstag am 05. Jänner,

T R A X L E R Hermann, Blumau 83 zum 70. Geburtstag am 10. Jänner,

B I L E K Ulrike, Ludweis 70 zum 70. Geburtstag am 18. Jänner,

M A U T H N E R Franz, Aigen 24 zum 70. Geburtstag am 21. Jänner,

S O B O T K A Waltraud, Seebs 8 zum 87. Geburtstag am 21. Jänner,

E D E R E R Gottfriede, Blumau 64 zum 85. Geburtstag am 21. Jänner,

K A M M E R E R Leopoldine, Aigen 23 zum 70. Geburtstag am 28. Jänner,

F R I E D L Margarete, Blumau 69 zum 80. Geburtstag am 02. Feber,

W A I T Z Aloisia, Oedt 7 zum 80. Geburtstag am 02. Feber,

G R Ü N E R Hedwig, Kollmitzgraben 22 zum 86. Geburtstag am 03. Feber,

R A B L Robert, Drösiedl 9 zum 70. Geburtstag am 05. Feber,

S C H I E S S L E R Sieglinde, Liebenberg 12 zum 86. Geburtstag am 07. Feber,

H A R T L Maria, Drösiedl 5 zum 75. Geburtstag am 10. Feber,

H I E S S Alois, Ludweis 23 zum 86. Geburtstag am 10. Feber,

K R E U T Z E R Johann, Drösiedl 29 zum 75. Geburtstag am 14. Feber,

A P P E L T A U E R Walter, Diemschlag 14 zum 70. Geburtstag am 16. Feber,

Prof. OSR Dir. L O S K O T T Herbert, Ludweis 57 zum 93. Geburtstag am 17. Feber,

K A D O U N Richard, Aigen 52 zum 70. Geburtstag am 20. Feber,

H A D R A B A Mathilde, Seebs 20 zum 75. Geburtstag am 27. Feber.

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!

Wir freuen uns heuer ganz besonders über die Geburt von zehn Kindern seit November 2017:

W I L L I A M S Nikolai geboren am 03. Nov. 2017 aus Diemschlag 26

H Ö H S E L Simone geboren am 11. Dez.. 2017 aus Oedt 14

W E I S S K I R C H N E R Tobias geboren am 16. März 2018 aus Ludweis 47

T R I M M E L Bernhard geboren am 11. Juli 2018 aus Tröbings 13

R O I T N E R Matheo geboren am 30. Juli 2018 aus Seebs 8

L A G L E R Annika geboren am 12. Aug. 2018 aus Ludweis 43

Z E I L I N G E R Stephan geboren am 06. Sept. 2018 aus Radl 44

R E I S S Sarah geboren am 10. Okt. 2018 aus Diemschlag 29

R E I S S Lena geboren am 10. Okt. 2018 aus Diemschlag 29

H A B I S O N Klara geboren am 26. Nov. 2018 aus Pfaffenschlag 2

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100

e-mail: gemeinde@ludweis-aigen.at Unsere Website: www.ludweis-aigen.at Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Hermann Wistrcil Hergestellt im Eigendruckverfahren.

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 BÜRGERMEISTERSEITE 3

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger, liebe Gäste!

Ein ereignisreiches Jahr 2018 geht zu Ende. Ich muss sagen für mich persönlich war es ein sehr spannendes Jahr. Natürlich war ich, durch die lange Zeit im Gemeinderat und als Vizebürgermeister, mit den verschiedensten Themen vertraut. Trotzdem war es eine besondere Herausforderung die Hauptverantwortung für unsere schöne Gemeinde zu übernehmen. Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern am Gemeindeamt, im Kindergarten und in der Schule ist eine sehr Gute und ihre kompetente Arbeit hat mir den Einstieg sehr erleichtert.

Ganz besonders hervorzuheben ist auch die Unterstützung durch Werner Kronsteiner, unserem Vizebürgermeister. Seine großartige Mitwirkung ermöglicht die optimalste Flexibilität für unsere Gemeinde. Besonders freue ich mich auch über die positive Aufnahme in der Bevölkerung, den offenen Umgang und die vielen interessanten und anregenden Gespräche, die ich in diesem Jahr führen konnte. Auch die Zusammenarbeit mit den im Gemeinderat vertretenen Fraktionen kann ich als sehr gut beschreiben. Es steht die gemeinsame und sachliche Lösung der anstehenden Aufgaben im Vordergrund. Dieses Wissen spornt mich jeden Tag an und es macht Freude Euer Bürgermeister zu sein.

Erlauben Sie mir nun einen Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse in unserer Gemeinde zu geben:

Die Restarbeiten des flächendeckenden Breitbandausbaues wurden im Frühjahr abgeschlossen. Somit sind wir in NÖ noch immer Vorreiter. Mein Dank richtet sich an die „Vordenker“ in der Zeit vor dem Bürgermeisterwechsel.

Im April zeigten unsere heimischen Betriebe bei der 8. Wirtschaftsmesse wieder, dass sie am Puls der Zeit sind. Erfreulich ist auch, dass die Weiterführung dieser Veranstaltung im Jahr 2020 bereits fixiert werden konnte. Dafür danke ich den Ausstellern und allen helfenden Händen und Mitwirkenden.

Wir konnten auch 2018 überdurchschnittlich viele Wegebaumaßnahmen verwirklichen. Das größte Projekt hieraus war sicher der Hauptweg Oedt/Wild. Für den reibungslosen Ablauf danke ich der Agrarbezirksbehörde und, stellvertretend für alle Projekt-Unterstützer, dem GFGR Gottfried Hauser sowie Obmann Martin Hackl.

Stolz macht es mich, dass unser Projekt Radweg Thayarunde zur Top-Radroute erklärt wurde. Die Radweg-Angebote unserer Region nutzten 2018 über 30.000 Besucher. Belohnt werden auch die Investitionen in unseren „sanften Tourismus“. Damit können wir einen beachtlichen Nächtigungs-Anstieg in unserer Gemeinde vorweisen. Zur Unterstützung dieser Aktivitäten beschloss auch der Gemeinderat einstimmig den Beitritt zum Tourismusverband Thayatal.

Der Löschteich in Radessen wurde generalsaniert und in Drösiedl wurde der schadhafte Zaun erneuert. Die Feuerwehr Aigen konnte bei ihrer 120 Jahre Bestandsfeier ihr gebrauchtes V-Rüst weihen und in Radl wurde ein gebrauchtes KLF angekauft.

Der gemeindeweite Flächenwidmungsplan wurde digital neu ausgearbeitet. Dieser steht in der nächsten Sitzung zur Beschlussfassung an.

Unser Dank gilt der Sparkassenstiftung für die Aktion „Defi in alle Orte“. Die Geräte sind bereits an alle Feuerwehren ausgegeben. Auch hier sind wieder viele freiwillige Hände aus der Gemeinde nötig. Danke für die beheizbaren Schränke an Robert Zeilinger und für die Schulungs-Aktivitäten an die Herren Joachim Krebs, Werner Kronsteiner, Reinhard Appeltauer und Marvin Schiessler. Bei der ersten Schulung in Ludweis wurde auch Bereitschaft zur Abhaltung eines Erste-Hilfe-Kurses gezeigt. Interessenten bitten wir sich am Gemeinde-amt zu melden.

Hier noch eine kurze Vorschau auf einige für 2019 geplante Aktivitäten:

Neugestaltung der Ortsdurchfahrt Tröbings

Planungsstudie für einen etwaigen Hochwasserschutz in Kollmitzgraben

Sanierung der Kapelle in Radessen

Erneuerung der straßenseitigen Fenster im Kindergarten.

Ein ganz herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und für alle Anstrengungen an die vielen Frei-willigen, welche uneigennützig und oft aus eigenem Antrieb Beiträge in unserer Gemeinde leisten. Diese unbe-zahlbaren Arbeiten sind eine immens wichtige Unterstützung, um unsere Gemeinde noch lebenswerter zu gestalten.

Ich wünsche Ihnen allen frohe und gesegnete Weihnachten, einige ruhige und erholsame Stunden im

Kreise ihrer Familie. Für das kommende Jahr 2019 wünsche ich uns wieder viel Schaffenskraft, privaten

und beruflichen Erfolg aber vor allem auch Gesundheit.

Mit freundlichen Grüßen, Ihr

Bürgermeister (Hermann Wistrcil):

4 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Mutterberatung Die Mutterberatung ist wieder am 2. Mittwoch im Monat, also am 09. Jänner und am 13. Februar, bei Dr. Andreas Gradwohl.

Parteienverkehr Am 27. und 28. Dezember 2018 entfallen der Parteien-verkehr sowie der Bürger-meistersprechtag. Wir sind ab Mittwoch, den 2. Jänner wieder für Sie erreichbar.

Kindergarten Die Einschreibung für das kommende Kindergartenjahr ist am Dienstag, 29. Jänner 2019 in der Zeit von 8.00 bis 11.00 Uhr im Gemeindeamt Ludweis 1. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde und der Impfausweis des Kindes.

Sprechtage Der Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, NÖ und Bgld. hält an jedem 2. und 4. Dienstag im Monat von 9.00 bis 10.30 Uhr einen Sprechtag in den Räumen der Kammer für Arbeiter und Angestellte, Thayastraße 5, 3830 Waidhofen/Thaya ab. Die Pensionsversicherungs-anstalt für NÖ hält jeden Mittwoch von 8.00 – 13.00 Uhr in den Räumen der NÖ Gebietskrankenkasse, Raiff-eisenpromenade 2E1b in Waidhofen/Thaya Sprechtage ab.

Hundeabgabe Die Ortsvorsteher kassieren wieder die Hundesteuern im Betrag von € 18,-- pro Hund. Für Nutzhunde (= € 6,54), z. B. von beeideten Jagdauf-sehern, muss bei der

Gemeinde direkt der Nachweis erbracht werden. Bei Hunden mit „erhöhtem Gefahrenpotential“ ist ein Betrag von € 70,-- zu entrichten. Bei Neuan-meldungen zusätzlich € 3,-- für die Marke.

Heizkostenzuschuss Wir rufen nochmals in Er-innerung, dass beim Gemein-deamt des Hauptwohnsitzes der Heizkostenzuschuss des Landes NÖ beantragt werden kann. Mitzubringen sind alle Einkommensnachweise sämt-licher im gemeinsamen Haushalt lebenden Personen.

Schulschikurse Unsere Gemeinde gewährt auch in der kommenden Saison wieder Zuschüsse zu den Schulschikursen für Kinder im Pflichtschulalter. Die Direktion der NMS Gr. Siegharts verrechnet direkt mit der Gemeinde. Für Schüler aller anderen Pflichtschulen genügt ein formloser (ev. mündlicher) Antrag an die Gemeinde mit Angabe der Schikursdaten bzw. einer Kontoverbindung zur Über-weisung des Zuschusses. Für die Sommersportwochen gilt die gleiche Vorgangsweise sinngemäß.

Bibliothek Die langen Winterabende laden zum Lesen ein. Wir dürfen Ihnen wieder unsere kleine Gemeindebücherei in Erinnerung rufen. Ein Bücherverzeichnis, nach verschiedenen Themen-bereichen geordnet, ist auch auf unserer Website www.ludweis-aigen.at zu finden.

Blutspenden Die erste Blutspendeaktion dieses Jahres ist am Sonntag, 10. Feber 2019 in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr im Pfarrstadel Ludweis. Achtung: Alle Blutspender, nicht nur Erstspender, benötigen einen amtlichen Lichtbildausweis. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Es können Personen nach der Vollendung des 65. Lebensjahres noch Blut spenden, wenn die gesundheitliche Eignung durch den Arzt festgestellt wird. Grundsätzlich ist es gesund, Blut zu spenden, da der menschliche Körper dadurch immer wieder frisches Blut nachproduziert. Außerdem erhält jeder Blutspender eine umfassende Blutuntersuchung – und das völlig kostenlos.

Abwasserentsorgung Der Klärwärter von EVN-Wasser bittet keine Feuchttücher, Hygieneartikel, Textilen (Waschlappen) über die Toilette zu entsorgen, dort landen sie im Kanal und werden mit dem Abwasser zur Kläranlage geschwemmt. Auf dem Weg dorthin werden sie über Pumpwerke gefördert und verstopfen das Laufrad der Pumpe.

Seniorenimpfung Bereits zum 24. Mal wurde in unserer Gemeinde im Oktober 2018 die Grippeimpfung für Senioren durchgeführt. Insgesamt wurden 68 Personen geimpft. Wir bedanken uns wieder bei Gemeindearzt Dr. Gradwohl, der diese Impfung damals an-geregt hat und für unsere Seni-oren noch immer durchführt.

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 AKTUELLES 5

Jagdpacht Die Jagdpachte wurden ordnungsgemäß bei der Gemeindekasse erlegt. Die Verzeichnisse der sieben Genossenschaftsjagden liegen in der Zeit vom 2. bis einschließlich 16. Jänner 2019 zur allgemeinen Einsicht-nahme im Gemeindeamt auf. Während dieser Zeit können Berichtigungsanträge einge-bracht werden. Der Verwendungszweck des nicht behobenen Jagdpachtes wurde von den Jagdaus-schüssen festgelegt.

Wie bereits in den vergangenen Jahren bekannt gegeben wurde, erfolgt die Auszahlung sämtlicher Jagdpachte ausschließlich im Wege der Obleute, allerdings über einen Zeitraum von 6 Monaten (vorher 4 Wochen). Seitens der Gemeinde wird keine Auszahlung vorgenommen! Die Auszahlungen durch die Obleute beginnen am 1. Feber und enden am 31. Juli 2019. Es wurden auch heuer wieder allgemeine Auszahlungstage durch die Obleute festgelegt (s. Aufstellung.).

Auf Antrag der Grundeigentümer werden Beträge auch überwiesen, jedoch erst ab der Bagatellgrenze von € 15,-- (darunter ist nur die direkte Behebung möglich).

Nicht behobene Jagdpachte müssen nach Beschluss des Jagdausschusses sofort land- und forstwirtschaftlichen Zwecken zugeführt werden. Die Verwendungszwecke sind ebenfalls der nachfolgenden Aufstellung zu entnehmen.

AigenSamstag, 2. Feb., 9.00 bis 12.00 Uhr im

Probenlokal des Musikvereines Aigen100% für Wegebau und Dorferneuerung

BlumauSamstag, 16. Feb., 10.00 bis 12.00 Uhr im

Gasthaus Kretschmer, Blumau.100% für Wegebau

DrösiedlSamstag, 23. Feb. 10.00 bis 12.00 Uhr

Gasthaus Eisner, Ludweis, und 14.00 bis

16.00 Uhr Feuerwehrhaus Drösiedl.

72 % für Wegebaugemeinschaft Drösiedl, 28 % für

Erhaltungsgemeinschaft Radessen.

LudweisSamstag, 23. Feb., 10.00 bis 12.00 Uhr

Gasthaus Eisner, Ludweis.100 % Wegebau Ludweis

OedtSonntag 10. Feb. 19.30 bis 22.00 Uhr,

Feuerwehrhaus Oedt.100% für Wegebau Oedt/Wild

RadlSamstag, 2. Feb., 9.00 bis 12.00 Uhr im

Probenlokal des Musikvereines Aigen 100 % Wegebau Radl und Tröbings

Seebs Keine Auszahlung 100% für Wegebau Seebs

6 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 03. Dezember 2018 den Voranschlag für das kommende Haushaltsjahr sowie den mittelfristigen Finanzplan bis 2023

einstimmig beschlossen. Hier die wichtigsten Daten:

VORANSCHLAG 2019Einnahmen/€ (ordentlicher Haushalt) Ausgaben/€

13.600,00 Vertreterkörper und allgemeine Verwaltung 283.100,00

3.200,00 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 18.300,00

46.500,00 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 240.300,00

500,00 Kunst, Kultur und Kultus 38.300,00

0,00 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 137.500,00

4.300,00 Gesundheit 227.900,00

3.600,00 Straßen, Wasserbau, Verkehr 71.400,00

0,00 Wirtschaftsförderung 22.000,00

146.600,00 Dienstleistungen 203.800,00

1.076.300,00 Finanzwirtschaft 52.000,00

1.294.600,00 1.294.600,00

Einnahmen/€ (außerordentlicher Haushalt) Ausgaben/€

30.000,00 Gemeindeamt Ludweis Sanierung 30.000,00

15.000,00 Raumordnungsprogramm-Überarbeitung 15.000,00

30.000,00 Feuerwehren 30.000,00

20.000,00 Wiederherstellung Unwetterschäden 20.000,00

25.000,00 Kindergarten 25.000,00

30.000,00 Kirchen und Kapellen 30.000,00

150.000,00 Straßen-, Brückenbau 150.000,00

20.000,00 Hochwasserschutz Kollmitzgraben 20.000,00

24.000,00 Wegeerhaltung - Wegebau 24.000,00

15.000,00 WVA-Kollmitzgraben 15.000,00

30.000,00 Sanierung Pfarrstadel 30.000,00

389.000,00 389.000,00

Im ordentlichen Haushalt ist ein Überschuss von € 46.000,-- eingeplant, der dem außerordentlichen Haushalt zugeführt werden kann. Die weitere Bedeckung des außerordentlichen Haushaltes erfolgt größtenteils durch Darlehensaufnahmen sowie durch Liegenschaftsverkäufe bzw. öffentliche Förderungen.

Schuldendienst: Der Gesamtschuldenstand zum Jahresbeginn beläuft sich auf € 1.410.700,-- Die veranschlagten Tilgungen betragen € 153.000,-- Darlehensaufnahmen werden erforderlich im Betrag von € 122.000,-- Der voraussichtliche Schuldenstand per Jahresende 2018 beträgt somit € 1.379.700,--.

Der Bruttodarlehensdienst ist mit € 165.400,-- veranschlagt, wovon Landeszuschüsse von € 29.800,-- zu erwarten sind, sodass sich der Nettoaufwand auf € 135.600,-- belaufen wird. .

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 AKTUELLES 7

Vize-Weltmeister im Bankdrücken Wieder hat es Joachim Krebs auf das beliebte

Treppchen bei einer Siegerehrung geschafft.

Bei den diesjährigen Weltmeisterschaften der

WUAP im Kraftdreikampf (und dessen

Einzeldisziplinen) in Trnava (Slowakei) im Oktober

erreichte Joachim Krebs im Bankdrücken mit 170kg

den hervorragenden 2. Platz und wurde somit Vize-

Weltmeister.

Nach dem Weltmeister-, Europameister- und

Staatsmeistertitel im Vorjahr und dem 1. Platz bei

der Staatsmeisterschaft in diesem Jahr wieder eine

Bestätigung seiner konstanten Leistung im

Bankdrücken.

Die Gemeinde gratuliert

zu diesem sportlichen Erfolg!

Ihren

90. Geburtstag feierte Frau

Berta FENZ

aus Radessen 4 am 30. September.

Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte

Bgm. Hermann Wistrcil. Für den Bauernbund gratulierte Robert Hartl.

Wir gratulieren der Familie

Sabrina und Markus Reiß aus Diemschlag 29

zur Geburt ihrer Zwillinge Lena und Sarah

am 10. Oktober 2018.

Mit den Eltern Sabrina und Markus freut sich ganz besonders die große Schwester Marie. Wir wünschen der jungen Familie alles Gute für die Zukunft.

8 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Zum traditionellen Senioren- nachmittag lud der Bildungs- und Geselligkeitsverein Ludweis in den Pfarrstadel. Sabine Gföller hat mit vielen Kindern stimmungsvolle Stücke einstudiert und den ersten besinnlichen Teil gestaltet. Die Landjugend Ludweis-Aigen und die Sportakrobaten Dobersberg ver- zauberte das Publikum mit ihren akrobatischen Einlagen. In der Pause luden die Vereinsmitglieder wieder zu Kaffee und Kuchen.

Weihnachtsbesuch im Landespflegeheim Raabs/Thaya Bgm. Hermann Wistrcil und Vzbgm. Werner Kronsteiner besuchten am 06. Dezember insgesamt sieben Bewohner aus unserer Gemeinde im Landespflegeheim Raabs/Th.. Mit kleinen Geschenken sorgten sie für vorweihnachtliche Stimmung. Am Bild vorne: Gertrude Hauer, Leopoldine Arthaber, Marie Mautner, Anna Cerny, Maria Holl und Elfriede Auer. Hinten stehend: Monika Mayrhofer, Vzbgm. Werner Kronsteiner, Bgm. Hermann Wistrcil, Dir. Brigitte Grünsteidl (Heimleitung).

Am Freitag, den 23. November luden die Schlagwerkschüler von Michael Treadaway und Blockflötenschüler der Klasse Bernadette Noé-Nordberg in die Musikschule Thayatal, in Oberndorf bei Raabs, zu einem fächerübergreifenden Klassenabend ein. Dem zahlreich erschienen Publikum wurde ein vielseitiges und flottes Programm geboten. Die sinnlichen Klänge der Blockflötenschüler wechselten sich mit rockigen Rhythmen der Schlagwerker ab. Durch dieses interessante Spiel der Gegensätze begeisterten die jungen Musikerinnen und Musiker die Zuhörer. Aus unserer Gemeinde wirkten folgende Musiker mit: Letzte Reihe: Flora-Sophie Rabl, Mario Stellfeld, Christian Bauer-Eder Dritte Reihe: Joachim Rieder, Leandro Schweitzer

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 AKTUELLES 9

Die Optikerin Frau

Andrea Hahn aus Ludweis

wurde für den Bewerb „Unternehmerinnen NÖ

plus 18“ nominiert und erhielt den

1. Preis als beste Unternehmerin.

Die Gemeinde gratuliert recht herzlich zu dem beruflichen Erfolg und

wünscht alles Gute für die Zukunft!

Am 7. Dezember fand im Pfarrstadel Ludweis die Nikolausfeier der Kindergartenkinder von

Ludweis statt. Mit Liedern und Gedichten sorgten die Kinder für weihnachtliche Stimmung

unter den zahlreichen Besuchern. Das Kindergartenteam bedankt sich bei allen Beteiligten für

das gelungene Fest.

Weißkirchner Erich aus Ludweis wurde 200. Mitglied vom Seniorenbund Ludweis-Aigen.

Herr Weißkirchner Erich hat in seinem beruflichen Werdegang viel in der Öffentlichkeit bewegt,

vor allem auch für die ältere Generation.

Es freut uns daher, dass er in seinem wohlverdienten Ruhestand dem Seniorenbund beigetreten ist

und durch sein Wissen sicherlich eine große Unterstützung sein wird.

10 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Information Verein Zukunftsraum Thayaland

3843 Dobersberg

T.: 02843/26135

www.thayarunde.eu

www.thayaland.at

Personen v.l.n.r.: Bgm. Wühl-Kautzen,

Bgm Datler-Gastern, Bgm. Pollak-

Pfaffenschlag, Obmann Bgm. Reinhard

Deimel, Bgm. Töpfl-Vitis, Bgm. Walch-

Karlstein

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 AKTUELLES 11

Schule zum Leben (Allgemeine Sonderschule Groß-Siegharts) – eine Schule berichtet:

Das Jahr 2018 neigt sich langsam zu Ende. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen der Schüler,

Eltern und Lehrer der Schule zum Leben aufrichtig bei allen Gönnern und Förderern unserer Schule

für ihre Großherzigkeit und ihr Wohlwollen bedanken. Viele Privatpersonen, Vereine, Firmen und

die Sonderschulgemeinde Groß-Siegharts unterstützen uns immer wiedermit Sach- und

Geldspenden. So wurde bei der Direktvertriebmesse am Schlossplatzl am 15. September 2018 von

Frau Claudia Rösner eine Tombola veranstaltet. Den Reinerlös von 700€ übergab sie am 1. Oktober

unserer Schule.

Ein herzliches „Dankesschön“ von allen Schülern und dem gesamten Team für diese großzügige

Spende!

Neues aus unserem Schulalltag

Seit 2 Jahren bieten wir unseren Schülern 2 Stunden wöchentlich Gebärdensprache durch unsere

Spezialistin Frau OLfWE Pia Böhm an. Unsere Schule besuchen unter anderem gehörlose Kinder

und Kinder ohne Sprachvermögen. Um auch diesen jungen Menschen eine Möglichkeit zur

Kommunikation zu geben unterrichten unsere Spezialistinnen das Unterrichtsfach

Hörstrategien oder Manual- und Gebärdensysteme. Bei verschiedenen Kooperationen mit anderen Schultypen( Volksschule, Neue Mittelschule)machen wir auch diese Kinder mit der Gebärdensprache vertraut. So verbrachten z. B. die Kinder der 3. Klasse Volksschule unter der Leitung von Frau Elisabeth Brander, VOL, und alle Schüler unserer Schule am 9. Oktober gemeinsam einen erlebnisreichen Vormittag unter dem Motto „Herbst erleben“.

Es wurden eine köstliche Kartoffelsuppe und Apfeltaschen zubereitet, eine hübsche Schürze mit

Blätterdruck gestaltet und die Früchte des Herbstes erkundet. Natürlich wurde auch gelesen und

gerechnet - und als besonderes Highlight - die Namen der Früchte in Gebärdensprache erlernt.

Nach dem gemeinsamen Essen machte sogar noch das gemeinsame Aufräumen Spaß.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinem Team sehr herzlich für den unermüdlichen Einsatz zum

Wohle unserer Kinder bedanken.

Heidemarie Kadernoschka, SD

12 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Neuwahl des Vorstandes und Generalversammlung des Zukunftsraum Thayaland Bei der Generalversammlung am 26.11.2018 im Gemeindezentrum in Thaya verabschiedete sich Langzeitobmann und Bürgermeister a. D. Reinhard Deimel bei seinen Amtskollegen, Mitarbeitern und Freunden. 12 Jahre stand Reinhard Deimel dem Verein Zukunftsraum Thayaland ehrenamtlich zur Verfügung. Mit unglaublichem Engagement, Durchsetzungsvermögen und Geduld wurden unzählige Projekte umgesetzt. Nicht zuletzt die Projekte Breitband und Thayarunde Radweg, welche einen weiteren hohen Mehrwert für die Region darstellen. „Ich bedanke mich bei Euch allen für die jahrelange gute Zusammenarbeit! Ich denke, wir haben vieles geschafft und der Zusammenhalt in unserer Region über Parteigrenzen hinaus, war einzigartig!“, meinte Reinhard Deimel. Bei der Neuwahl zum neuen Obmann des Zukunftsraum Thayaland wurde BR Bgm. Ing. Eduard Köck, mit 30 gültigen JA-Stimmen, 1 ungültige Stimme von 31 abgegebenen Stimmen von den Mitgliedern der Generalversammlung gewählt. „Ich nehme die Wahl gerne an und bedanke mich bei Reinhard Deimel für seinen jahrelangen Einsatz und bei den Mitgliedern für Euer Vertrauen!“, meinte Eduard Köck. Neu ist, dass nun alle 15 Gemeinden des Zukunftsraum Thayaland im Vorstand vertreten sind und an der Umsetzung aktiv daran teilnehmen werden.

Bild Zukunftsraum Thayaland vlnr: Bgm. Mag. Rudolf Mayer, Bgm. Ing. Manfred Herynek, Bgm. Franz Traxler, KR Ing. Reinhart Blumberger, Bgm. Anette Töpfl, Bgm. Manfred Wühl, Bgm. Robert Altschach, BR Bgm. Ing. Eduard Köck, Altbürgermeister und ehemaliger Obmann Reinhard Deimel, Abg. Z. NR Ing. Maurice Androsch, BH Mag. Günter Stöger, GGR Kurt Lobenschuss, Bgm. Roland Datler, Bgm. Ing. Christian Drucker, Bgm. Hermann Wistrcil, Bgm. Ing. Harald Hofbauer, GR Werner Vlcek.

Zukunftsraum Thayaland www.thayaland.at, www.thayarunde.eu

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 AKTUELLES 13

14 ROTES KREUZ LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Im Jahr 2018 wurden in Ludweis 242 Blutspender

gezählt. Allen Blutspenderinnen und- spendern sowie den

Organisatoren gebührt ein herzlicher Dank dafür.

"In Österreich werden pro Jahr 350.000 Blutkonserven, davon 140.000 in NÖ/W/Bgld, benötigt. Umgerechnet ist das alle 90 Sekunden 1 Blutkonserve. Nur knapp 4% der spendefähigen österreichischen Bevölkerung spendet Blut. Frauen dürfen 4-5 mal pro Jahr, Männer bis zu 6 mal im Jahr Blut spenden. Aber auch wenn Sie nur 1x im Jahr zur Blutspende gehen ist das ein wertvoller Beitrag, denn: Blutspenden rettet Leben! Das Mindestalter für die Erstspende beträgt 18 Jahre. Auch Helden von morgen fangen klein an - Du bist gerade so "jung" geworden - komm doch vorbei und probiers aus! Jeder weiß wie schnell etwas passieren kann - also helfen Sie helfen! Sie wollen helfen? Es gibt viele Möglichkeiten beim Roten Kreuz mitzuhelfen, wir freuen uns über jede Unterstützung!

Weitere Infos bei der Ortsstelle Ludweis-Aigen: Vizebürgermeister Werner Kronsteiner und Astrid Zeilinger

TERMINVORANKÜNDIGUNG

Blutspenden in Ludweis

Sonntag, 10. Februar 2019

Sonntag, 19. Mai 2019

Sonntag, 18. August 2019

Samstag, 26. Oktober 2019

Das Blutspenden findet jeweils von 8.30-12.00 Uhr

in gewohnter Weise im Pfarrstadel Ludweis statt.

Bitte bleiben Sie auch im kommenden Jahr dem Blutspendegedanken treu

und helfen Sie so kranken Mitmenschen!

Die Bezirksstellenleitung des Roten Kreuzes Waidhofen/Thaya und die Blutspendezentrale Wien führte am 9. November 2018 die zweite bezirksweite Blutspenderehrung durch.

Herrn Otto Pelz aus Tröbings wurde das Goldene Verdienstzeichen des Roten Kreuzes verliehen. Bronze erging an Frau Maria Appeltauer aus Diemschlag, Michaela Peschel aus Pfaffenschlag und Kunibert Schmid aus Ludweis. Weitere Ehrungen erhielten (jedoch nicht am Bild) Alfred Appeltauer aus Aigen (Silber) und Michaela Römer aus Blumau (Bronze).

Glückwünsche der Gemeinde zu den Auszeichnungen überbrachte Vzbgm. Werner Kronsteiner und Astrid Zeilinger.

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 SENIORENBUND 15

Stehend v.l.: Seniorenbund Landesobmann Herbert Nowohradsky, Josef Pöhn, Karl Kreutzer, Johann Karrer, Franz Mauthner, Katharina Friedl, Franz Jungwirth, Lydia Kadoun, Hermann Kammerer, Bezirksobmann Diether Schiefer, Walter Appeltauer, Bgm. Hermann Wistrcil Sitzend v.l.: Martina Stellfeld, Leopoldine Kammerer, Ehrenobmann Gerhard Pass, Obmann Norbert Rabl, Gertrude Müllner, Leopoldine Zeilinger

Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Ludweis-Aigen

am 8. Dezember mit Weihnachtsfeier und Neuwahlen!

Der scheidende Obmann Gerhard Pass konnte zahlreiche Ehrengäste im Pfarrstadel Ludweis

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung begrüßen: den Landesobmann Herbert

Nowohradsky, den Seniorenbund-Bezirksobmann Diether Schiefer, die Vertreter der Gemeinde

Ludweis-Aigen, Bürgermeister Hermann Wistrcil, Vizebürgermeister Werner Kronsteiner

sowie alle Mitglieder des Vorstandes und die anwesenden Senioren.

Unter der Leitung von Diether Schiefer wurde die Wahl des zukünftigen Obmannes und der

drei Stellvertreter durchgeführt. Zum neuen Obmann wurde Norbert Rabl aus Oedt gewählt.

Zu seinen Stellvertreten wurden Walter Appeltauer aus Diemschlag, Hermann Kammerer aus

Aigen und Maria Pöhn aus Seebs gewählt.

Der bisherige langjährige Obmann Gerhard Pass wurde in Anerkennung seiner

Verdienste zum Ehrenobmann gewählt und

mit dem Großen Ehrenzeichen in Silber des Seniorenbundes ausgezeichnet.

Gerhard Pass hat am 18. Jänner 2003 von seinem Vorgänger den bereits verstorbenen Johann

Weissensteiner aus Drösiedl das Amt des Obmannes übernommen.

Seitens der Gemeinde gebührt dem Ehrenobmann Gerhard Pass

ein großer Dank für seine langjähre Tätigkeit in der öffentlichen Arbeit.

Walter Appeltauer, Johann Karrer, Karl Kreutzer, Franz Mauthner und Helmut Schuecker

wurde das Ehrenzeichen in Silber von Bürgermeister Hermann Wistrcil übergeben.

Die Gemeindevertretung bedankt sich für die geleisteten Arbeiten beim bisherigen Vorstand

und wünscht dem zukünftigen Vorstand ebenfalls alles Gute für die Zukunft.

16 ZIVILSCHUTZ LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 VERANSTALTUNGEN 17

.

18 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

FREIWILLIGE FEUERWEHR OEDT/WILD

L U M P E N B A L L

Faschingfreitag 01.03.2018

Im Pfarrstadel Ludweis Beginn 20.00 Uhr

Musik: „The Hot Dogs“ Eintritt: € 6,--

Tischbestellungen erbeten unter Tel. Nr. 02847/80227

Reservierungen werden bei der Veranstaltung bis 20.00 Uhr reserviert

Der Reinerlös dient zum Ankauf von Feuerwehrausrüstung.

Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Oedt/Wild!

Faschingsausklang in Blumau

Der Dorferneuerungsverein Blumau/Wild lädt

am Samstag, den 02. März ab 15.00 Uhr zu einem fröhlichen Beisammensein in die ehemalige Volksschule ein!

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!

Der Reinerlös dient zur Sanierung des Volksschulgebäudes.

LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019 VERANSTALTUNGEN 19

Bildungs- und Geselligkeits Verein Ludweis Natürlich laufen die Proben für den Bunten Abend des Bildungs- und Geselligkeitsvereines Ludweis bereits auf Hochtouren - damit bei den Veranstaltungen wieder Unterhaltung vom Feinsten garantiert ist. Spieltermine sind am:

Freitag, 22. März 2019 Samstag, 23. März 2019 Freitag, 29. März 2019 Samstag, 30. März 2019 Freitag, 05. April 2019 Samstag, 06. April 2019

Der Kartenvorverkauf beginnt traditionellerweise am Faschingsonntag, das ist heuer der 03. März, (8.00 – 12.00 Uhr)

im Gasthaus EISNER, Ludweis 12. Weiterer Vorverkaufstermin ist Sonntag 10. März,

ebenfalls von 8.00 – 12.00 Uhr im Gasthaus Eisner bzw. unter 0664/9462181 (abends). Sichern Sie sich zeitgerecht Ihre Karten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team des Bildungs- und Geselligkeitsvereines Ludweis. Infos auch unter www.bgvl.at

Beginn: jeweils um 20.00 Uhr

im Pfarrstadel Ludweis

Eintritt: € 8,--

20 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 48. Jahrgang Jänner/Feber 2019

Datum Veranstaltung Veranstalter

19.01.2019 Landjugendball im Pfarrstadel Ludweis Landjugend Ludweis-Aigen

10.02.2019 Blutspenden im Pfarrstadel 8.30-12.00 Uhr Rotes Kreuz

19.02.2019 Seniorentanz im Pfarrstadel Ludweis Seniorenbund

23.02.2019 Zankerlschnapsen in Drösiedl FF-Drösiedl

01.03.2019 Lumpenball im Pfarrstadel Ludweis FF-Oedt

02.03.2019 Faschingsausklang in Blumau ehem. Volksschule Dorferneuerungsverein

10.03.2019 Vorstellungsmesse der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche Ludweis

22./23.03.2019 Bunter Abend im Pfarrstadel Ludweis BGV-Ludweis

29./30.03.2019 Bunter Abend im Pfarrstadel Ludweis BGV-Ludweis

05./06.04.2019 Bunter Abend im Pfarrstadel Ludweis BGV-Ludweis

06.04.2019 Flohmarkt ehem. Volksschule Blumau 9-17 Uhr Dorferneuerungsverein

22.04.2019 Ostereiersuche auf der Ruine Kollmitz SPÖ Ludweis-Aigen

11.05.2019 Frühlingskonzert im Pfarrstadel Ludweis Musikverein Aigen

19.05.2019 Blutspenden im Pfarrstadel 8.30-12.00 Uhr Rotes Kreuz

19.05.2019 Erstkommunion in Ludweis Pfarre Ludweis

31.05.2019 Flutlicht-Sauggerkuppeln in Drösiedl FF-Drösiedl

29.06.2019 Dämmerschoppen in Aigen Musikverein Aigen

21.07.2019 Beachvolleyballturnier in Ludweis Landjugend

17.08.2019 Heurigenabend in Blumau ab 18 Uhr Dorferneuerungsverein

18.08.2019 Blutspenden im Pfarrstadel Ludweis 8.30-12.00 Uhr Rotes Kreuz

28.08.2019 Allegro-Vivo Konzert im Schloss Drösiedl

31.08.2019 Heuriger im Schloss Drösiedl FF-Drösiedl

08.09.2019 Erntedankfest der Pfarre Ludweis im Pfarrstadel FF-Ludweis

15.09.2019 Erntedankfest der Pfarre Blumau in Seebs FF-Seebs

29.09.2019 Erntedankfest der Pfarre Aigen Pfarre Aigen

05.10.2019 Heurigenabend im Pfarrstadel Ludweis FF-Aigen

26.10.2019 Blutspenden im Pfarrstadel 8.30-12.00 Uhr Rotes Kreuz

26.10.2019 Drachensteigen für Kinder SPÖ Ludweis-Aigen

02.11.2019 Flohmarkt ehem. Volksschule Blumau 9-17 Uhr Dorferneuerungsverein

07./08.11.2019 Theater im Pfarrsaal Aigen Kulturverein Aigen

15./16.11.2019 Theater im Pfarrsaal Aigen Kulturverein Aigen

22./23.11.2019 Theater im Pfarrsaal Aigen Kulturverein Aigen

01.12.2019 Seniorennachmittag im Pfarrstadel Ludweis Gemeinde

07.12.2019 Nikolausfeier in Blumau ehem. Volksschule ab 17 Uhr Dorferneuerungsverein

07.12.2019 Weihnachtsmesse in der Pfarrkirche Aigen

mit anschließendem Punschstand 18 Uhr Musikverein Aigen

14./15.12.2019 Advent in der Trausmühle in Diemschlag Fam. Römer

24.12.2019 Kinderbetreuungsnachmittag im Pfarrstadel Ludweis ÖVP Ludweis-Aigen

Musikverein Aigen SEEBSBACH-BUAM gegr.

1967

Mit neuen Funktionären ins neue Jahr Nachdem das Jahr 2018 für unseren Musikverein ein aufregendes, doch ein teilweise auch sehr trauriges

war, und der Vorstand sich größtenteils ändern musste, hoffen wir nun, mit viel Schwung und Elan in ein

neues Jahr starten zu können.

Bevor wir Ihnen die Mitglieder unseres neuen Vorstandes präsentieren dürfen, möchten wir Sie auf unsere

voraussichtlichen Highlights von 2019 aufmerksam machen!

Nach einigen Messgestaltungen in der Osterzeit werden wir am 11. Mai 2019 wieder unser

jährliches Muttertagskonzert im Pfarrstadl in Ludweis abhalten. Natürlich würden wir uns

besonders darüber freuen, Sie in unserem Publikum begrüßen zu dürfen!

Durch unsere tschechischen Vereinsmitglieder haben wir immer wieder großartige Chancen, uns

in unserem Nachbarland präsentieren zu dürfen. So haben wir Ende Mai und Anfang Juni die

große Ehre, unsere Gemeinde international vertreten zu dürfen. Wir werden an zwei Festivals in

Tschechien teilnehmen.

Am 29. Juni 2019 werden wir wieder in gemütlicher Runde einen Dämmerschoppen veranstalten.

Bei Speis und Trank werden Sie von bekannten und oft mitreißenden Klängen in

sommerabendliche Stimmung gebracht werden.

Dazu werden wir auch dieses Jahr wieder bei der Konzertwertung in Raabs sowie der

Marschwertung, welche heuer am 14. September 2019 in Windigsteig stattfindet, unser Bestes

geben.

Sie sehen, wir haben für das neue Jahr vieles geplant. Zudem gestalten wir natürlich auch immer wieder

gerne die Messen in unserer Gemeinde sowie auch in der Pfarre Speisendorf mit.

Bevor wir Sie allerdings zu sehr mit Terminen überhäufen, möchten wir Ihnen zum Schluss noch kurz

unser neu-gewähltes Team an der Spitze des Musikvereins Aigen vorstellen:

Während nach wie vor die beiden Schwestern Christiane Süß und Magdalena Angerer dafür sorgen, dass

wir alle ordentlich gekleidet sind, kümmert sich Doris Liebhart um das Auftreten der Marketenderinnen.

Stefanie Hartl wird als neue Schriftführerin von Marlies Reiß unterstützt. Um unsere Finanzen kümmern

sich neben der Gemeinde Heinz Angerer und Cornelia Schön. Dass die benötigten Noten zur richtigen Zeit

am richtigen Ort sind, dafür sorgen Bettina Androsch und Christoph Vogler. Für die vereinseigenen

Instrumente sind Erich Appeltauer und August Kloiber zuständig. Alle Termine werden weiterhin von

Gerhard Gaugusch vereinbart und koordiniert. Dirigent, Stabführerin und Stabführer blieben unverändert.

Als Obfrau-Stellvertreter dürfen wir Ihnen unseren Schlagzeuger Stephan Androsch einerseits und Herrn

Bürgermeister Hermann Wistrcil andererseits vorstellen. Und Kristina Gaugusch wählten wir zur neuen

Obfrau.

Somit verabschieden wir uns und wünschen Ihnen ein wundervolles Jahr 2019, in dem alle Ihre Wünsche

in Erfüllung gehen mögen.

Der Musikverein Aigen

WIRTSCHAFT LUDWEIS-AIGEN Die Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen der Marktgemeinde Ludweis-Aigen

bedanken sich bei allen Geschäftsfreunden für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen allen Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende

Jahr alles erdenklich Gute.

Wir versichern, dass wir auch 2019 um Sie bemüht sind.