Fuerteventuragratis
Zeitung
gratisgratis
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pjara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016
InselnachrichtenRestaurant-Tipps
InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten
Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil
Fuerteventura AktivGroer Sonderteil
mit den besten Ange-boten fr Sport und
Freizeit
Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Brozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h
Cosmo Shopping Center Janda Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Das Highlight Eures Urlaubs!
Premium Buggy-Tour
weiter auf Seite 2
PREMIUM BOUTIQUE
100% ORIGINAL ARGAN OIL COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK
MORRO JABLE, FUSSGNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15NEU **** LAS PLAYITAS, HOTEL PLAYITAS RESORT **** NEU
Das dritte Jahr in Fol-ge werden mit dem WOMAD-Festival (World of Music, Arts and Dance) auf Fuerteventura wieder einmal musikalische Darbietungen prsen-tiert, die unterschied-licher gar nicht sein knnten. Der Strand von Gran Tarajal ver-wandelt sich vom 04. bis zum 06.11.2016 in einen Treffpunkt exotischer Kulturen und fhrt Tausende von Besuchern ein-mal um die Welt. Ne-ben dem Einsatz fr Erhaltung und Schutz der Umwelt, ist be-sonders die Vermitt-lung verschiedener Kulturen der wesent-liche Grundgedanke der international ge-feierten Festival-Rei-
he. Nicht selten trifft Rap so auf Folk oder Club-Musik auf tra-ditionelle Klnge. An einem Ort der Tole-ranz, des Respekts und der Integration sollen Musik, Kunst und Tanz frei ausge-drckt werden. Es gilt dabei, Barrieren zu durchbrechen und Brcken zwischen Lndern und Genres zu schlagen.Krzlich wurde im Rahmen einer Pres-se-Prsentation das Festival-Programm inklusive Rahmenak-tivitten vorgestellt. Insgesamt 22 Knst-ler aus 12 verschie-denen Lndern finden in der diesjhrigen Ausgabe ihren Weg auf die Kanarenin-sel. In den drei Tagen wird wieder mit mehr als 35.000 Besuchern gerechnet. Die Vor-bereitungsarbeiten auf das Gro-Event befinden sich bereits in vollem Gange.Das WOMAD auf Fuerteventura ge-hrt zu einem der wenigen Open-Air-Strand-Festivals in Europa, die in einem
Wintermonat gefei-ert werden, was dem einzigartigen Kli-ma auf den Kanaren zu verdanken ist. Ob gro oder klein al-len Besuchern wird neben dem reich-haltigen Musikpro-gramm auch die Teil-nahme an einer Reihe
von Rahmenaktivi-tten angeboten. So gibt es unter ande-rem zahlreiche Basa-re und Attraktionen zu entdecken. Da-bei werden in einem Filmzyklus beispiels-weise Musikstreifen ber Paco de Luca, Vinicius de Moraes, Amy Winehouse oder Fela Kuti gezeigt. Auf dem Festival-Markt, der im Parque Azul aufgebaut wer-den soll, knnen Be-
sucher die verschie-denen Kreationen aus dem volkstmlichen Kunsthandwerk be-staunen und erwer-ben. Auerdem ist je-der zur Teilnahme am abschlieenden Stra-enumzug eingela-den.
Nicht einmal 100 Ki-lometer trennen den Austragungsort an der Ostkste der Insel vom afrikanischen Festland. Die Nhe zum Nachbarkonti-nent ist dabei nicht nur geographisch zu sehen, sondern fin-det sich auch in der Philosophie des Fe-stivals wieder und zeigt, dass trotz der unmittelbaren Nhe hinsichtlich der Kul-
WOMAD-Festival 2016 erwartet Knstler aus 12 verschiedenen Lndern
Fuerteventuragratis
ZeitungSeite 2 Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016
Hay miles de razones para anunciar tu
negocio aqu:
> 700.000 turistas alemanes/ ao
> 6.000 residentes alemanes> 192.000 copias difundidas/
ao
> 70.350 visitantes nicos/ ao en nuestra pgina web
> 13.737 descargas de PDF/ao
!no esperes ms!reserva tu espacio de
publicidad para la prxima edicin
Tlf: 619 37 47 49
Nachrichten
Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe 240 ist Freitag, der 11.11.2016
Depsito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PjaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]
Geschftsfhrerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstrkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.
Am Nachmittag des 22.10.2016 erhielt die Notrufzentrale CE-COES 112 der Ka-narischen Regierung die Information, dass ein Badegast in der Gemeinde La Oliva
Hilfe bentige. Dar-aufhin wurden Ein-heiten der rtlichen Feuerwehr sowie Rettungswagen und Hubschrauber des Kanarischen Not- und Rettungsdienstes
losgeschickt, die den Schwimmer nahe der Playa de Tebeto be-reits regungslos mit einem Kreislaufstill-stand vorfanden.Nachdem smtliche Reanimierungsver-
suche fehlschlugen, konnte lediglich des-sen Tod festgestellt werden. Bei dem Op-fer handelte es sich um einen Mann ita-lienischer Staatsan-gehrigkeit.
Badegast aus Italien vor La Oliva ertrunken
turen dann doch zwei verschiedene Welten aufeinander prallen. Musikgruppen aus Afrika werden in die-sem Jahr neben re-gionalen Knstlern besonders stark ver-treten sein.Von den Kapver-den kommt der Mei-ster des diatonischen Akkordeons, Bito-ri, mit seinem Be-gleiter, Snger Chan-do Graciosa, auf die Showbhne. Der fast 80 Jahre alte Inter-pret gilt als Legende des Funan, der ek-statischen Tanzmusik der Insel Santiago. Auerdem zeigt die mauretanische Mu-sikerin Noura Mint Seymali eine moder-ne Neu-Interpretation des Haul, der als tra-ditionelle Musik der Westsahara gilt. Mit Bassekou Kouyate & Ngoni Ba aus Mali kommt einer der be-kanntesten Knstler der heutigen afrika-nischen Musikszene nach Fuerteventu-ra. Der Ngoni-Spie-ler revolutionier-te die Griot-Musik
und fhrte in seiner Band Ngoni ba erst-mals verschiedene Gren und Tonla-gen der traditionellen Langhals-Spielau-te zusammen. Der Wsten-Blues wird zudem vom nige-rianischen Gitarri-sten Anana Harou-na und seiner Band Kel Assouf zum Le-ben erweckt. Der ghanaische Highlife-Snger und Kom-ponist Pat Thomas mit seiner Kwashibu Area Band reprsen-tiert als Urgestein des Afrobeat den Westen Afrikas.Mit Claudio Kron, Flavia Coelho und Laercio Borges kom-men im November auerdem gleich drei Acts aus Brasilien. Natrlich findet auch die europische Kul-tur ihre Beachtung im WOMAD. Zu den Knstlern zhlen die walisische Indie-Folk-Band 9Bach, DJ Cal Jader aus Lon-don, die polnische Folk-Gruppe War-saw Village Band so-wie auch das Berliner DJ- und Produzen-tenkollektiv Jazza-
nova, das zusammen mit US-Musiker Paul Randolph performen wird.Auftritte von Shirley Davis & The Silver-backs, Hans Lagu-na oder der kataloni-schen Band Muyayo Rif bringen auch na-tionale Musiker vom Festland auf die Ka-naren. Charakteri-stisch fr WOMAD-Festivals in Spanien ist vor allen Dingen auch die Gelegen-heit, die sich regio-nalen Knstlern bie-tet, zu einem Teil eines internationalen Bhnenprogramms zu werden und ne-ben bekannten Mu-sikern aufzutreten. Insgesamt sechs ka-narische Knstler ge-ben dem Festival in diesem Jahr eine re-gionale Note, darun-ter z. B. die Akustik Blues-Band Boci-negro Downhome aus Fuerteventura, die sich durch ihre ehrliche Musik und authentische Kln-ge auszeichnen. Die achtkpfige Grup-pe Ciempis Ni Ca-beza aus Lanzarote vermischt mit ih-
ren Songs gerne ver-schiedene Gernres und berrascht mit Kombinationen aus Rumba, Funk, Reg-gea oder Pop. Mit der Band Ruts & La Isla Music kommt ein einzigartiges Projekt aus Teneriffa, das mit seiner ausdrucksstar-ken Front-Frau und Songwriterin Ruth Barreto seit mehr als zehn Jahren echtes Reggae-Feeling ver-breitet und dabei fr Freiheit und ein po-sitives Lebensgefhl steht. Ebenso Sergio Olivn, der auf Gran Canaria unter sei-nem Knstlernamen Ras S.O.S bekannt ist, heizt mit jamai-kanischen Rhyth-men ein. Mit zahl-reichen Singles hat sich die grancanari-sche Band The Bir-kins auf den Kanaren bereits einen Namen gemacht. Traditio-nelle und zeitgens-sische Musik aus den Bereichen des British Pop und des franz-sischen Chanson ist dabei ihr Markenzei-chen.
Einem 30-jhrigen Mann aus Las Palmas de Gran Canaria wird vorgeworfen, sei-ne Mutter erstochen zu haben. Die Tat er-eignete sich um ca. 11:00 Uhr im dritten Stock eines Wohn-hauses im Stadt-teil Arenales. Zwei
Zeugen berichte-ten, dass sie Schreie der Frau gehrt ht-ten, als ob es zu ei-nem heftigen Streit gekommen wre. Der mutmaliche T-ter hatte den Notruf selbst gewhlt und behauptet, das Opfer habe sich die Wun-
den selbst zugefgt. Die Frau sdameri-kanischer Herkunft lebte mit einer ihrer Tchter zusammen und erlitt zahlrei-che Stichverletzun-gen, an denen sie im Inselhospital Doc-tor Negrn letztend-lich verstarb. Bei sei-
ner Festnahme durch die Nationalpolizei zeigte der mutma-liche Tter keinerlei Widerstand. Die Be-amten versuchen der-weil, das Motiv der Tat zu ermitteln.
Gran Canaria: Mutmalicher Muttermrder festgenommen
Fortsetzung von Seite 1
