Nr. 40 Auflage 1100 Stück 01.10 - st-peter-schwarzwald.de · 1 gestreifte (weiß-blau) Jacke mit Kapuze. Gr. 134, gefunden vor dem Rathaus. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung

__________________________________________________________________________________________________________ Nr. 40 Auflage 1100 Stück 01.10.2009 Sinnspruch der Woche: Der Gebildete widerspricht den anderen, der wahre Weise sich selbst. (Oscar Wilde)

Bereitschaftsdienste Notruf-Nr. für den Rettungsdienst und Krankentransporte: 1 9 2 2 2 Ab sofort ist der DRK-Rettungsdienst/Notfallrettung unter der Rufnummer 112 zu erreichen. Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr, Tel. 0761/8099800 Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803/22255545 - nur Sa./So .u. Feiertage Apothekenbereitschaft: Von Sa., 03.10.2009, 8.30 Uhr, bis Sa., 10.10.2009, 8.30 Uhr Sa. 03.10. Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten Mi. 07.10. Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten So. 04.10. Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried Do. 08.10. Kloster-Apotheke, Wagensteigstr.11, St. Märgen Mo. 05.10. St. Gallus-Apoth., Hauptstraße 17, Kirchzarten Fr. 09.10. Waldseee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, FR Di. 06.10. St. Barbara-Apotheke, Lindenmattenstr.40, FR. Sa. 10.10. Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Freiburg

Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel.1555/Fax 9208058 Montag bis Freitag 8.30-12.30 u. 14.30-19.00 Uhr; Samstag 8.30-12.30 Uhr Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel. 07661/9868-0 Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz, Tel.: 07661/7077 DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel. 920353 oder Mobil 01752244311 Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie, Tel. 07661/9384-17, [email protected] Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050

Amtliches der Gemeinde Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 05.10.2009, findet um 19.30 Uhr eine öffentliche Gemeinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. Tagesordnung: 11.1 Bekanntgaben 11.2 Baugesuch: Neubau Maschinengarage mit Hackschnitzellager auf Flst. Nr. 440, Kandelberg 4 11.3 Auftragsvergabe für Erneuerung der Straßenbeleuchtung 11.4 Wasserversorgung: Erneuerung der UV-Anlage im Hochbehälter 11.5 Aufstellung von Ortseingangstafeln gemäß Vorschlag Naturpark Südschwarzwald 11.6 Änderung der Kurtaxesatzung 11.7 Stellungnahme zum Wasserrechtsantrag Erweiterung der Steganlage am Badweiher 11.8 Stellungnahme zum Aufforstungsantrag auf Flst. Nr. 438 (Türleacker), 446 (Brunnkelle) und 435 (Allmend) 11.9 Verschiedenes 11.10 Bürgerfrageviertelstunde Gemeindekasse und Rechnungsamt Aufgrund von Fortbildungsveranstaltungen sind die Gemeindekasse und das Rechnungsamt am Donnerstag, 01.10.09, und Freitag, 02.10.09, geschlossen.

Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Tel. 07660/9102-0/Fax -44 Homepage: www.st-peter.eu e-mail: [email protected] Textannahme: [email protected] Verantwortlich: Bürgermeister Rudolf Schuler o. V. i. A. Redaktionsschluss: jeweils Dienstag: 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr

Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 40 Seite - 2 - 01.10.2009

Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Monat Oktober 2009 02.10.2009 Phillip Ruf, Oberibental 5 78 Jahre 04.10.2009 Jürgen Roßbach, Roter Weg 16 81 Jahre 07.10.2009 Karl Schwär, Kapfenberg 1 83 Jahre 09.10.2009 Erna Schlegel, Abt-Bürgi-Str. 1 74 Jahre 12.10.2009 Max Faller, Eschbachstr. 4 79 Jahre 13.10.2009 August Schwär, Haldenweg 6 77 Jahre 14.10.2009 Karl Heinz Gnant, Schmittenbach 4 70 Jahre 16.10.2009 Maria Ruf, Oberibental 5 73 Jahre 17.10.2009 Oskar Weber, Mühlegraben 10 76 Jahre 23.10.2009 Theresia Faller, Eschbachstr. 7 80 Jahre 26.10.2009 Walburga Hättich, Am Birkenrain 2 71 Jahre 27.10.2009 Bernhard Wehrle, Oberibental 11 76 Jahre 30.10.2009 Stefan Ketterer, Haldenweg 7 75 Jahre Die Gemeinde gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute! Rathaus und Tourist-Information geschlossen Am Freitag, 09.10.2009, sind das Rathaus und die Tourist-Information geschlossen. In Notfällen ist eine Bereitschaft erreichbar unter Tel. 0172/7342390 oder Tel. 0151/15717223. Fernsehfilm aus St. Peter wird gesendet! Im Oktober 2007 fanden in der Gemeinde St. Peter (Bertoldsplatz, Schönbachhof, im Rathaus etc.) Dreharbeiten zu einem Fernsehfilm mit Claudine Wilde, Timothy Peach und Siegfried Rauch u.a. statt. Dieser Fernsehfilm wird nun nach zwei Jahren gesendet: Freitag, 09.10.2009, um 20.15 in der ARD mit dem Titel „Schwarzwaldliebe“. Fundbüro 1 gestreifte (weiß-blau) Jacke mit Kapuze. Gr. 134, gefunden vor dem Rathaus. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne ist am Dienstag, 06.10.2009, ab 6.00 Uhr. Abholung der Gelben Säcke Am Donnerstag, 08. Oktober 2009, ab 6.00 Uhr. Grünabfallsammelstelle St. Peter In den Monaten Oktober u. November ist die Sammelstelle beim Kreuzhof am Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Hallenbad St. Peter: Öffnungszeiten Mi., Do. und So.: 9.00 - 12.00 Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: 15.00 - 20.00 Uhr; Di.: geschlossen. Am Samstag, 03.10.2009, ist das Hallenbad geschlossen!

Sonstige amtliche Mitteilungen

Ergebnis der Bundestagswahl am 27.09.2009 in St. Peter Ergebnis 2005

Anzahl % (Wahlkreis WT) Anzahl %

Wahlberechtigte 1923 100 1911 100

Wahlbeteiligung 1463 76,1 (70,5) 1.573 82,3

Von den Wählern haben mit Briefwahl gewählt 290 19,8 341 21,7

Gültige Erststimmen 1426 97,5 (97,9) 1532 97,7

Ungültige Erststimmen 37 2,5 (2,1) 41 2,6


Erststimmen entfielen auf den Bewerber/die Bewerberin:

Dörflinger Thomas, CDU 642 45,0 (41,5) 829 54,1

Schwarzelühr-Sutter Rita, SPD 293 20,5 (28,5) 444 29,0

Dr. Klotzbücher Michael, FDP (2005: Gerdes Jürgen) 120 8,4 (11,2) 87 5,7

Cremer-Ricken Ruth, GRÜNE (2005: Smieszek Timo) 231 16,2 (10,7) 138 9,0

Dr. Schuchmann Lothar, LINKE 97 6,8 (5,8) - -

Ragg Günther, NPD (2005: Baier Christoph) 23 1,6 (1,4) 17 1,1

Topka Bernd, ÖDP 17 1,2 (0,7) - -

Greb Gero (Einzelbewerber) 3 0,2 (0,3) - -

Gültige Zweitstimmen 1434 98,0 (98,4) 1553 98,8

Ungültige Zweitstimmen 29 2,0 (1,6) 20 1,3

Von den gültigen Zweitstimmen entfielen auf die Landesliste der

Christlich Demokratische Union, CDU 543 37,9 (36,6) 756 48,7

Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD 200 13,9 (18,7) 333 21,4

Freie Demokratische Partei, FDP 243 16,9 (18,6) 164 10,6

Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE 290 20,0 (13,8) 217 14,0

DIE LINKE 61 4,3 (6,3) 38 2,45

Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD 17 1,2 (0,8) 10 0,6

Republikaner, REP 9 0,6 (1,0) 3 0,2

Partei Bibeltreuer Christen, PBC 5 0,3 (0,5) 14 0,9

Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands, MLPD 0 0,0 (0,0) 1 0,1

Bürgerrechtsbewegung Solidarität, BüSo 0 0,0 (0,1) 0 0,0

Volksabstimmung 3 0,2 (0,3) - -

Allianz der Mitte, ADM 1 0,1 (0,0) - -

Deutsche Volksunion, DVU 2 0,1 (0,1) - -

Die Violetten - für spirituelle Politik 7 0,5 (0,3) - -

Tierschutzpartei, Mensch Umwelt Tierschutz 9 0,6 (0,7) - -

Ökologisch-Demokratische Partei/Familie und Umwelt, ÖDP 12 0,8 (0,5) - -

Piratenpartei 32 2,2 (1,8) - - Landratsamt startet Projekt KiWi Im Rahmen des Projekts „KiWi – Kinder willkommen bei uns im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald“ begrüßen Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald seit dem 01. Juli 2009 die neugeborenen Landkreisbewohnerinnen und Landkreisbewohner persönlich und überreichen den jungen Eltern ein Willkommensge-schenk. Dieses enthält neben Informationen in Fragen zur Erziehung und Entwicklung eines Kindes auch nützliche Artikel, die Eltern und Kind Freude bereiten, wie z.B. ein Bilderbuch, Artikel zur Kindersicherheit oder ein Fieberthermometer. Gerne unterstützen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs Soziale Dienste Eltern bei Fragestellungen, die ihre neue Lebenssituation betreffen. Eltern nach dem 01. Juli 2009 geborener Kinder, die noch kein Willkommensgeschenk vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald erhalten haben, können sich zur Vereinbarung eines Termins an Frau Schartner, Tel. 0761/2187-2257, wenden.


Landratsamt Fachbereich Landwirtschaft informiert Die Anträge zur Genehmigung des Grünlandumbruchs (hier Egartwirtschaft) für das Antragsjahr 2010 können ab sofort beim Landratsamt FB 580 in Neustadt gestellt werden, müssen aber bis spätestens 01.12.2009 gestellt sein, da sonst keine Genehmigung mehr erfolgen kann. Wichtig: auch wenn erst im Frühjahr 2010 geplant ist umzubrechen, muss der Antrag bis spätestens 01.12.2009 gestellt sein. In jedem Fall darf erst nach Vorliegen der Genehmigung der Umbruch durchgeführt werden. Wer keine Genehmigung zum Umbruch hat, verliert den Status Egartbetrieb und kann im Rahmen des MEKA sein Grünland nicht mehr umbrechen. Fachbereich Forst – LRA: Kostenbeitragsanpassung Holzvermarktung im Privat- und Körperschaftswald Der Fachbereich Forst beim LRA Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Der Kostenbeitrag für die Holzvermarktung für private und körperschaftliche Forstberiebe wird zum 01.01.2010 von 0,42 €/FM auf 0,55 €/FM angehoben. Nachstehend ist eine Gesamtaufstellung der ab dem 01.10.2006, bzw. 01.01.2010 geltenden Kostenbeitragssätze aufgeführt. Der Mindestbetrag je Rechnung beläuft sich nach wie vor auf 20,-- €. Lfd. Nr. Dienstleistung Kostenbeitrag alt €/fm Kostenbeitrag neu €/fm

1 Holzauszeichnen 0,36 0,36 2 Organisation und Überwachung von Holzern-

temaßnahmen 0,24 0,24

3 Holzaufnahme (einzelstammweise Aufnahme und Holzlistendruck)

1,00 1,00

4 Holzaufnahme (sonstige Aufnahme und Holzlis-tendruck)

0,24 0,24

5 Holzverkauf (Änderung zum 01.01.2010) 0,42 0,55 6 Fakturierung 0,18 0,18 7 Gemeinschaftlicher Holzverkauf 0,12 0,12 8 Wertholzsortierung 4,80 4,80

14 Erfassung und Ausdruck waldbesitzerseitig gefertigter Holzlisten

0,24 0,24

15 Holzlistendruck für nicht staatlich betreute Be-triebe

0,12 0,12

Kultur und Vereine Kinderkleidermarkt am 12.09.2009 Ein ganz herzliches DANKESCHÖN an alle, die uns bei unserem Herbstkinderkleidermarkt wieder so tatkräftig unter-stützt haben, allen Helferinnen und Helfern für`s stundenlange Einräumen und der aktiven Mitarbeit während des Klei-dermarkts, den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, Emil Kürner, den Erzieherinnen und dem Elternbeirat des Kinder-gartens, dem Complot Werbeteam Kirchzarten, Edeka Ruf, Kerstin Franke fürs Kinderschminken und die Spende von 12,50 € und den superfleißigen Kuchenbäcker/innen. Wir waren begeistert von diesem tollen Kuchenbüffet. So reichhal-tig war es noch nie. Wir hatten ca. 1/3 mehr Umsatz bei Kaffee und Kuchen. DANKE!!!! So können wir voller Freude je 550 € an die Schule und an den Kindergarten für neue Spielgeräte übergeben. Das ist SPITZE finden das Kleidermarkt – Organisationsteam Claudia und Jerôme Kuhmann, Charly und Edwina Gnant, Ingeborg Ketterer, Elisabeth Ketterer, Usamah Fasheh, Petra Kürner und der Elternbeirat vom Kindergarten. Impressionen vom Kleidermarkt finden Sie unter www.kinderkleidermarkt-st-peter.de. Landfrauen „Vergelt’s Gott!“ allen fleißigen Helferinnen vor und hinter der Theke (und den fleißigen Fahrern) und allen Kuchen- und Tortenspenderinnen. Euch allen zusammen ist der große Erfolg des Landfrauencafés bei der diesjährigen Gewer-beschau zu danken! Die Vorstandschaft. Musiktage St. Peter (1. bis 4. Oktober 2009) Die festlichen Räumlichkeiten des ehemaligen Barockklosters bilden auch dieses Jahr wieder den Rahmen für die Mu-siktage St. Peter. Im musikalischen Mittelpunkt steht dabei Felix Mendelssohn-Bartholdy, dessen 200. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern. Das Trio Vivente eröffnet am 1. Oktober um 19 Uhr die Musiktage mit Werken von Mendelssohn-Bartholdy und seiner Schwester Fanny Hensel. Am 2. Oktober entführt das hochkarätig besetzte Immortal Bach Ensemble unter der Leitung von Prof. Morten Schuldt-Jensen die Zuhörer in die wundervolle Welt der A-cappella-Musik. Unter dem Titel „Im Herbste“ erklingen, ebenso 19 Uhr, weltliche Kompositionen – schwerpunktmäßig von Mendelssohn / Hensel.


Für ein besonderes Erlebnis sorgen am 3. Oktober junge Nachwuchstalente. Ab 11 Uhr begeistern in der Matinée 10 Violinschüler von Jörg Hofmann das Publikum mit virtuoser Unterhaltungsmusik des Teufelsgeigers Niccolò Paganini. Darüber hinaus spielen sie Tangos, Flamencos und Ragtimes. Nachmittags um 16.30 Uhr präsentieren Bezirkskantor Johannes Götz und Meinrad Walter ein anspruchsvolles und spannendes Orgelkonzert. Hierbei handelt es sich um ein Konzertprogramm, das Mendelssohn-Bartholdy selbst spielte. Meinrad Walters Moderation führt die Zuhörer durch das Konzert. Mit dem letzten der fünf Konzerte beschließt der Freiburger Kammerchor unter der Leitung von Prof. Morten Schuldt-Jensen am Sonntagnachmittag, ab 16.30 Uhr, traditionell die Musiktage. Dieses Jahr dürfen sich die Zuhörer auf Men-delssohn-Bartholdys Missa Brevis aus der Deutschen Liturgie freuen – und auf die Harmoniemesse von Joseph Haydn. Geboren 1732, ehe Bach sein Weihnachtsoratorium geschrieben hatte, und gestorben 1809, in Mendelssohn-Bartholdys Geburtsjahr, spannt Haydns Leben einen ereignisreichen Bogen in der Musikgeschichte. Die Harmoniemes-se entstand 1802 und ist Haydns letztes chorsinfonisches Werk. Der Freiburger Kammerchor wünscht sich zahlreiche Besucher, die sich gerne die Zeit nehmen, eines oder mehrere Konzerte in dieser herrlichen Atmosphäre zu genießen. Schwarzwaldverein Einladung zur Wanderung auf dem Quellenweg von Elz und Donau am Samstag, 03. Oktober 2009. Wir wandern in fünf bis sechs Stunden vom Brend über Katharinenhöhe, Schönwald, Blindensee zur Elz und Bregquelle (Donauquelle) auf der Martinskapelle, wo eine Einkehr im Kollmenhof geplant ist. Danach an den Günterfelsen vorbei zum Ausgangs-punkt auf den Brend. Abfahrt mit PKW am Zähringer Eck um 8.00 Uhr, Info H. Götz, Tel. 229. Am Sonntag, 11. Oktober, Wanderung zum Balzer Herrgott und durch die wilde Teichschlucht. Wanderstrecke: Platte – Zweribachfälle - Wildgutach – Balzer Herrgott – Fallerhof – Geißenpfädle – Teichschlucht – Zweribachfälle – Platte. Trittsicherheit und stabile, rutschfeste Wanderschuhe erforderlich. Rucksackverpflegung. Einkehr erst zum Abschluss im Plattewirtshaus. Wanderstrecke 18 km, Höhenunterschied 800 m. Treffpunkt 9.00 Uhr am Parkplatz Zähringer Eck, wir bilden dort Fahrgemeinschaften. Anmeldung und Rückfragen: Tel. 920187. Wanderführer Wolfram Haug. IVV-Wanderfreunde St. Peter – Glottertal Sa./So., 03./04. Oktober 2009, Wanderungen in Berghaupten und Wehr-Öflingen. Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Sonntag, 04.10.09, 10.30 Uhr, Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl beim Häuslemaierhof in Bu-chenbach-Unteribental (Pfr. Wegner / Pfr. Witter, Beauftragter für den kirchlichen Dienst auf dem Lande der Evang. Lan-deskirche), Anfahrt über Ortsteil Wiesneck, siehe unter www.haeuslemaierhof.de Bitte Erntedankgaben für den Altar mitbringen, anschl. gemeinsames Essen (mit Kostenbeteiligung). Ökumenische Erwachsenenbildung Stegen: Dienstag, 6. Oktober, 20.00 Uhr im Ökumen. Zentrum: Krankenversor-gung im afrikanischen Busch – Die Referentin, aus Ghana stammend und in Freiburg als Krankenschwester ausgebildet, leitet ehrenamtlich APERSEC, eine ambulante Krankenstation, von der aus sie mit einigen MitarbeiterInnen etwa 13000 Einwohner in mehreren schwer zugänglichen Dörfern betreut, die sonst keine Krankenversorgung hätten. Sie berichtet uns erneut über die von uns unvorstellbaren Lebens- und Arbeitsbedingungen dort. Mit mehr Mitteln könnte mehr gehol-fen werden. Cathérine Eklou, Quagadougou, Burkina Faso. Ökumenischer Seniorenkreis Stegen Dienstag, 6. Oktober 2009, 14.30 Uhr, Ökumen. Zentrum: Seniorensingen Donnerstag, 8. Oktober 2009, 14.45 Uhr Ökumen. Zentrum: Seniorennachmittag mit Erntedankfest DRK-Blutspendeaktion Auch in den letzten Sommermonaten bittet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) dringend um Ihre Blutspende. In Ihrer direk-ten Umgebung haben Sie hierzu am Mittwoch, 07.10.2009, von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Schule/Festhalle, Mühlegraben 4, 79271 St. Peter Gelegenheit. Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Der erholsame Sommerurlaub ist vorbei, die Tage werden wieder kürzer, nun muss ausreichend Blut gespendet werden, um die medizinische Versorgung vieler Patienten zu gewährleisten. Gerade für Krebs-Patienten und Unfallopfer ist das gespendete Blut nach dem “Sommerloch“ lebensnotwendig. Blutspender können mit etwas Glück sich die schöne Welt des Allgäuer Landes von oben anschauen. Unter allen Spendern verlost das DRK 10 x 2 Ballonfahrten mit dem Blut-spender-Heißluftballon. Der kleine Urlaubs-Trip beinhaltet nicht nur den einmaligen Ausblick auf Schloss Neuschwan-stein, sondern auch zwei Übernachtungen mit Frühstück. Ihr persönliches Los erhalten Sie bei einem DRK-Blutspendetermin in Baden-Württemberg im Zeitraum vom 17.08. bis zum 11.10.2009. Weitere Informationen zur Blut-spende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800/1194911 und im Internet (www.blutspende.de). Der Freundes- und Förderkreis des Josefshaus St. Peter lädt alle Interessierten am Freitag, 16.10.09, 20.00 Uhr, zu einer Podiumsdiskussion zum aktuellen Thema "Jugend und Alkohol" in das katholische Pfarrheim St. Peter ein. Auf dem Podium werden Herr BM Schuler, Dr. Hagenbuch (ZP-Emmendingen), Frau Ruck (Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald), Frau Löffler (Jugendclub St. Peter), Frau Rozpi-orska (Jugendbüro Kirchzarten) und ein Vertreter des Polizeipostens Kirchzarten Platz nehmen. Feuerwehrfrauenausflug


Hiermit möchte ich euch zum diesjährigen Ausflug einladen. Wir fahren am Samstag, 24.10.2009, in den Europa-Park nach Rust. Abfahrt ist um 8.00 Uhr ab Busparkplatz Rossweiher. Bitte meldet euch bis spätestens 18.10.2009, bei mir an. Conny Heitzmann, Tel. 591. Kath. Pfarrgemeinde: Jahresplanung 2010 Wie bereits im letzten Jahr werden wir Anfang November die Jahresplanung 2010 machen. Daher bitten wir alle Vereine und Gruppierungen, ihre Termine, welche die Pfarrei in irgendeiner Weise betreffen (z. B. Gottesdienste und Konzerte, Belegung von Pfarreiräumen), bis zum 31.10.2009 in den Pfarrbüros schriftlich einzureichen. Danach können die Termi-ne für die Jahresplanung nicht mehr berücksichtigt werden.

S p o r t Turnverein – Ergebnisse Schwarzwald – Bike - Marathon am 13.09.09 in Furtwangen. Richard Schlegel errang in der Alterklasse Senioren 2 über 120 km mit einer Zeit von 6:34.00,2 den 23. Platz (Platz 79 in der Gesamtwertung). Edwin Albrecht errang in der Altersklasse Senioren 3 über 120 km mit einer Zeit von 6:59.51,0 den 14. Platz (Platz 100 in der Gesamtwertung). Wir gratulieren sehr herzlich zu den hervorragenden Ergebnissen! Sportverein - Ergebnisse A-Junioren: SG Schluchsee - SG St.Märgen/St. Peter 3 : 3 A-Junioren: SG Grafenhausen - SG St.Märgen/St. Peter 2 : 4 B-Junioren: SV St. Peter - SG Hochdorf 2 : 7 D-Junioren: SV BW Wiehre Freiburg - SV St. Peter 4 : 0 D-Juniorinnen: FV Windenreute - SV St. Peter 3 : 4 E-II-Junioren: SV St. Peter II - SV Kirchzarten II 6 : 1 E-Juniorinnen: SV St. Peter - SV Ebnet 3 : 0 I. Mannschaft: Alem. Frbg.-Zähringen I - SV St. Peter I 2 : 1 II. Mannschaft: Alem. Frbg.-Zähringen II - SV St. Peter II 3 : 1 Termine Sa., 03.10.09, 11:00 D-Junioren - SV Waltershofen, 14:00 B-Juniorinnen- SG Eichstetten So., 04.10.09, 10:30 D-Juniorinnen - SV Mundingen, 13:00 II. Mannschaft- SV Biederbach II

15:00 I. Mannschaft - SV Biederbach I, 17:15 C-Juniorinnen- SG Gutach-Bleibach Di., 06.10.09, 19:00 A-Junioren (in St. Märgen)- SG Döggingen Turnverein Übungsbetrieb: Am Mittwoch, 07.10.2009, muss der gesamte Übungsbetrieb ausfallen, da in der Halle der Blutspende-tag des DRK stattfindet. Wir bitten um Verständnis. Tischtennis: Ab sofort Tischtennis immer am Freitag von 18.30 bis 20.00 Uhr mit dem neuen Übungsleiter Simon Ruh. Auch „Neulinge“ sind herzlich willkommen! Leistungsturnen (für Mädchen): Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr. Auch Anfängerinnen ab 6 Jahren sind herzlich will-kommen! Step-Aerobic – Kurs: Ab Donnerstag, 08.10.2009, von 20.00-21.00 Uhr, in der Turnhalle. Kursleiterin: Sarah-Roth-Condic. Kosten 8x60 Min., Mitglieder 20 €, Nichtmitglieder 30 €. Anmeldung und Bezahlung vor der ersten Kursstunde in der Turnhalle. Männerturnen: Am Freitag, 02. 10. 2009, findet das Männerturnen statt (trotz des Ausflugs). TV – Hochwaldlauf am 17. Oktober / Vorankündigung: Der 13. Hochwaldlauf des TV St. Peter e. V. findet dieses Jahr am Samstag, 17. Oktober, statt. Schon heute dürfen wir alle Läuferinnen und Läufer, Kinder, Jugendliche und die Freundinnen und Freunde des Nordic-Walking sehr herzlich einladen! Auch dieses Jahr bitten wir wieder die Mitglieder und Freunde unseres Vereins um Kuchenspenden. Näheres zum Lauf und die Ausschreibung unter: www.tv-st-peter.de Retten und Helfen lernen bei der DLRG Kurse in Erster Hilfe: Die Ortsgruppe St. Peter der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) bietet mehrere Kurse in Erster Hilfe an: 1. Erste-Hilfe-Kurs: Schnelle Hilfe in alltäglichen Situationen. Dauer: 8 Doppelstunden. Anerkannt für Übungsleiter in Sportvereinen, Betreuer von Kinder- und Jugendgruppen sowie Führerschein-Bewerber (alle Klassen). Eingangsvoraus-setzung für den Erwerb des Dt. Rettungsschwimmabzeichens in Silber und Gold. Termine: Fr., 09. Oktober 2009 18.00 – 21.30 Uhr / Sa., 10. Oktober 2009, 8:30 – 15:30 Uhr / So., 11. Oktober 2009, 8:30 - 12:00 Uhr. 2. Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Speziell für Führerschein-Anfänger (Klassen A, A1, B, BE, M, L und T). Dauer: 4 Doppelstunden. Inhalte: Verhalten bei Verkehrsunfällen, Auffinden von Notfallpatienten, Maßnahmen bei Bewusstlo-sigkeit, Herz-Lungen-Wiederbelebung. Termine: Fr., 9. Oktober 2009, 18.00 – 21.30 Uhr / Sa., 10. Oktober 2009, 8:30 – 12:00 Uhr. 3. Erste-Hilfe-Training: Auffrischung und Praxis für Ersthelfer. Dauer: 4 Doppelstunden.


Eingangsvoraussetzung: Erste-Hilfe-Kurs (nicht älter als 3 Jahre) oder Erste-Hilfe-Training (nicht älter als 2 Jahre). Ter-mine: Do, 5. / Di, 10. / Do, 12. November, jeweils 19.30 bis 21.30 Uhr. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 9208817 oder per E-Mail an [email protected] . Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Weitere Informationen im Internet: www.st-peter.dlrg.de .

K l e i n a n z e i g e n 1. Hausmeister gesucht. Für eine WEG mit 12 WE in St. Peter suchen wir zum 01.11.09 einen zuverlässigen, profes-

sionellen Hausmeister(service) für die Erledigung aller gängigen Hausmeisterdienste wie Treppenhaus-, Glas- und Gehwegreinigung, Winterdienst, Kleinreparaturen etc. Bewerbung unter: Immobilien Frank Meier GmbH, Starkenstr. 11, 79104 Freiburg, Tel. 0761/36356, [email protected]

2. Am Wochenende 26./27.09.09 wurden in meiner Garage die Lampen an meinem Traktor Marke Eicher abmontiert. Der Diebstahl wird angezeigt, sollten die gestohlene Beleuchtung nicht zurückgegeben werden.

3. CDU-Gemeindeverband St. Peter: Unser neu gewählter Bundestagsabgeordneter Thomas Dörflinger MdB sagt Danke: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 27. September 2009 haben Sie mich erneut als Ihren direkt gewähl-ten Abgeordneten aus dem Wahlkreis 288 "Waldshut-Hochschwarzwald" in den Deutschen Bundestag gewählt. Ich möchte mich für diesen Vertrauensbeweis sehr herzlich bedanken. Das Ergebnis gibt mir Kraft, in Berlin und im Wahlkreis weiter für die Interessen der Region zu arbeiten. Die vor uns liegenden Herausforderungen sind im Wahl-kreis wie in Berlin groß. Insofern ist es wichtig, dass wir durch das Wählervotum stabile politische Verhältnisse erhal-ten haben und Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammen mit der FDP rasch die Koalitionsverhandlungen angehen kann. Ich freue mich auf die Arbeit in den kommenden vier Jahren und grüße Sie mit einem nochmaligen herzlichen Dankeschön für Ihr Vertrauen! Ihr Thomas Dörflinger MdB.

4. Schuhmacherwerstatt: Am Dienstag, 06. Oktober 2009, geschlossen. H. Kürner. 5. Raiffeisenmarkt: Es kann wieder Kraut bestellt werden. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen. Lust auf

“neuer Süßer”?. Ab sofort wieder zum Verkauf. Auf Ihren Besuch freut sich das Raiffeisen-Team. 6. Restaurant Klosterstüble: Am 05. und 06. Oktober geschlossen. Am Mittwoch, den 07.10.09, ab 14. Uhr geöffnet. 7. Restaurant Panorama: Demnächst wieder Sylter-Fischtage! Vom 07.-12.10. mehr sehen, Meer schmecken. Reich-

haltiges Brunch-Buffet jeden Sonntag von 10-15 Uhr für nur 10,90 €. Fondueabend wahlweise mit Fleisch oder Käse ab 11,50 € (Reservierung erbeten). Tel. 392965.

8. 4-Zi.-Whg, 100 m², Südbalk. o. EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, 580 € KM u.NK, ab 01.11.09 zu vermieten, Tel. 849. 9. Suche eine Garage in St. Peter, Tel. 920189. 10. Suche kleine Wohnung (seniorengerecht) in St. Peter, ab ca. 01.01.2010. Tel. 0174/3586317. 11. Klavier, Baujahr 1983, zu verkaufen, abends, Tel. 856. 12. Trockenes Buchenbrennholz zu verkaufen, Rohrerhof, Tel. 845. 13. Zu verkaufen: Metabo-Tischkreissäge TKHS 315 C neuwertig (Garantie) m. Zubehör. Bosch-Handkreissäge PKS

46 mit kl. Einbautisch, wenig gebraucht. Tel. 470. 14. Haben Sie Interesse an einer Abnehmgruppe? Dann melden Sie sich bitte bei Ganzheitliche Ernährungsberatung

Bettina Bügel, In der Wiehre 18, Tel. 941517. 15. Orthopädische Schuheinlagen gibt’s im Gesundheitszentrum Zeides n. Maß o. Gipsabdruck, priv. oder auf Re-

zept. 16. Fußpflege – immer dienstags – in St. Peter. R. Bachmann, Am Birkenrain 26 A, Tel. 07661/62257. 17. Ausführung sämtlicher Malerarbeiten und Bodenbeläge – Malerbetrieb Achim Schuler, Tel. 07641/934307. 18. Ist Ihre Sat-Antenne schon digital? Wenn nicht, wird es Zeit, einen Umbau zu planen. Ab Januar 2010 wird ARD

mit den Dritten Programmen sowie das ZDF nur noch digital ausgestrahlt. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachmann. Wir beraten Sie gerne! TV-Hentschel, Waldkirch, 07681/7287.

19. Haus der Gesundheit im Dreisamtal/ Orthopädie-Schuhtechnik/Schuhmode/Sanitätshaus; Peter Vot, Orthopä-die, Im Eck 4, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661/908322. In enger Zusammenarbeit mit dem Gesundheitszentrum Zei-des in St. Peter. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.vot-orthopaedie.de.

20. Autowäsche neu erfunden: Wir streicheln Ihr Auto sauber! Schaumhafte Autowäsche mit supersanftem Waschma-terial ab 4,50 €. Wir wechseln auch Autoreifen! Drei Hochleistungsstaubsauger/ 6 Min. für 50 Cent. BFT Tankstelle H. Blattmann, Schwarzwaldstr. 235, 79117 Freiburg-Ebnet, Tel. 0761/67374.

Auswärtige Veranstaltungen

Viehabtrieb in Oberried Am Samstag, 03. Okober 2009, ab 11.00 Uhr findet in Oberried der Viehabtrieb der Erlenbacher Weidegenossenschaft mit Bewirtung und Musik rund um die Goldberghalle Oberried statt. Auch in diesem Jahr schickten die Landwirte der Erlenbacher Weidegenossenschaft ihr Jungvieh zur Sömmerung auf die Erlenbacher Weide unterhalb des Toten Man-nes, hoch oben am Feldberg. Dort verbrachten die Tiere bei frischer Luft und guter Weide die Sommermonate, so wie dies nach altem Recht festgeschrieben ist. An diesem Tag werden die Landwirte ihre 120 Stück große Viehherde gegen 13.00 Uhr ins Tal bringen. Gleichzeitig wird rund um die Goldberghalle ein Oberrieder Markttag mit Bauernmarkt, Kunst-handwerkerschau, Landfrauen-Kaffeestube angeboten.


Ringen: SV Eschbach 1967 Nächster Heimkampf am Sonntag, 04.10.09, 15.30 Uhr: Eschbach 1967 II - AC Gutach-Bleibach; 17.30 Uhr: Eschbach 1967 I - RG Lahr. St. Ulrich lädt ein Kunst, Kultur und Kulinarisches. Unter dem Titel „Land schafft Leben“ findet vom 09. – 11. Oktober im Bildungshaus Kloster St. Ulrich ein kulturell- kulinarisches Wochenende statt. Es werden verschiedene Workshops, ein Abend im Klos-ter mit Orgelmusik, ein Gottesdienst, ein regionaler Brunch, ein kulturelles Programm u.v.m. angeboten. Information und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule,79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0 Fax. 07602/9101-90, e.Mail: [email protected] Einladung zum Abschlusskonzert am Sonntag, 11. Oktober 2009 Der Oberbadische Blasmusikverband „Breisgau“ e.V. Bezirk Dreisamtal veranstaltet für seine Jungmusiker ein Jugend - Musik – Workshop am Sonntag, den 11. Oktober 2009. Teilnehmen werden daran die Jungmusiker der Musikkapellen Buchenbach, Ebnet, Eschbach, Kirchzarten, Stegen, St. Peter, Oberried und Wittental. Zum Abschlusskonzert des 8. Jugend- Musik- Workshops in der Halle in Eschbach um 18 Uhr laden wir Sie alle recht herzlich ein. Die Musikvereine des Dreisamtales, Bezirksvorsitzender OBV Georg Mayer. Informationsabend zu echt Schwarzwald Der Naturpark Südschwarzwald, seine Landkreise und echt Schwarzwald e.V. laden zu einem Informationsabend für interessierte Landwirte, Metzger und Gastwirte ein. echt Schwarzwald e.V. ist ein Erzeugerzusammenschluss von der-zeit 75 Landwirten und 8 Metzgern. Ferner sind etwa 25 Gemeinden Mitglied und unterstützen die Ziele des Vereins. Der Verein vermarktet unter der Marke „echt Schwarzwald“ die Erzeugnisse seiner Mitglieder, bisher Rind-, Lamm- und Zie-genfleisch, Edelbrände und Honig. Das Vermarktungskonzept ist so angelegt, dass gerade typische Schwarzwaldbetrie-be – kleinstrukturiert, mit vielen Steillagen, im Nebenerwerb – davon profitieren. echt Schwarzwald will mit hochwertigen Premiumprodukten Perspektiven für die Landwirtschaft im Schwarzwald bieten. In der Veranstaltung werden die Ver-marktungsmöglichkeiten, die Anforderungen bei Erzeugung und Verarbeitung sowie die Mehrerlöse erläutert. Der Infor-mationsabend findet am Dienstag, 13.10.2009, um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen in Dachsberg-Wolpertingen statt. Nä-here Informationen finden Sie auch unter http://www.echt-Schwarzwald.de Kinderkleidermarkt Stegen-Eschbach Am Sonntag, 25. Oktober 2009, veranstalten die Stoppelhopser zwischen 14:30 und 16:30 Uhr einen Kinderkleider-markt in der Mehrzweckhalle in Stegen- Eschbach. Verkauft werden gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und alles rund ums Kind. Für Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) ist bestens gesorgt. Außerdem wird wieder Kinder-schminken angeboten. Tischreservierung unter Tel. 07661/905560. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kunstausstellungen im Kurhaus Freiamt Aussteller für 2010 und 2011. Im Kurhaus Freiamt finden monatlich wechselnde Kunstausstellungen statt. Diese Einri-chtung besteht bereits seit drei Jahrzehnten. Kreative Menschen, die sich mit einer eigenen Ausstellung der Öffentli-chkeit vorstellen möchten, haben im Kurhaus Freiamt Gelegenheit. Ausgestellt werden können alle Bereiche und Te-chniken der Malerei, gestalterische Arbeiten wie Kleinskulpturen, Holz-, Metall- oder Tonarbeiten, Collagen, Materialien-bilder und Batikarbeiten. Interessierte Ausstellerinnen und Aussteller für die Jahre 2010 und 2011 bewerben sich schrif-tlich bei der Tourist-Information Freiamt, Kurhausleitung, Badstraße 1, 79348 Freiamt, Telefax 07645/910399, e-mail: [email protected] .

Beruf und Ausbildung Stellenausschreibung Die Gemeinde Kirchzarten sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n Erzieher/in mit wöchentlich 20 Stunden als Krankheitsvertretung befristet auf zwei Jahre im Kindergarten Zarten und dem Burger Kinderhaus. Bei entsprechender Bewährung kann eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Aussicht gestellt werden. Die beiden Einrich-tungen arbeiten nach dem offenen und dem teiloffenen Konzept und betreuen Kinder im Alter von 18 Monaten bis zehn Jahren. In beiden Einrichtungen gibt es verlängerte Öffnungszeiten sowie Ganztagesbetreuungen. Wir wünschen uns:

- Flexibilität bei den Arbeitszeiten und Einsatzorten - Bereitschaft, sich auf bestehende Strukturen einzulassen - Schnelles Einfühlungsvermögen und Übernahme von Aufgaben - Erfahrung mit dem Orientierungsplan - Freude an der Arbeit mit den unterschiedlichsten Kindern, Eltern und Kolleginnen - Einsatzbereitschaft

Wir bieten: - Eine sehr spannende und lebendige Tätigkeit - Engagierte und fröhliche Mitarbeiterinnen - Flexible Arbeitszeiten


- Einblicke in unterschiedliche Konzeptionen Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Daneben werden die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes gewährt. Bewer-bungen mit den üblichen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Passbild, Lebenslauf und Zeugnisse) werden bis spätes-tens 18. Oktober 2009 an das Bürgermeisteramt Kirchzarten, Personalamt, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten, erbeten. Für weitere Informationen stehen Frau Bentheim vom Burger Kinderhaus, Tel. 07661/3318 und Frau Mattes vom Kin-dergarten Zarten, Tel. 07661/6835, zur Verfügung. Berufe in Uniform Am Montag, 05. Oktober, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Frei-burg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformation-szentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Einzelberatungen (bis 17:00 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforderlich. Mehr Information gibt es unter 0761/2710-264. Tagesmutter finden –Tagesmutter werden Claudia Dorner-Müller, Leiterin der Geschäftsstelle des Tagesmüttervereins Freiburg, informiert am Dienstag, 06. O-ktober, zum Thema „Tagesmutter finden - Tagesmutter werden”. Oft reicht das vorhandene Kinderbetreuungsangebot nicht aus. Claudia Dorner-Müller zeigt auf, wie passende Kinderbetreuung organisiert und die richtige Tagesmutter gefunden werden kann. Sie gibt zudem Tipps, wie man selbst Tagesmutter wird und welche Qualifikationen dazu wichtig sind. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Sie ist Teil der Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Eine Anmeldung ist zu der kostenlosen Veran-staltung nicht erforderlich. Mehr Information unter Tel. 0761/2710-266. Gut sein alleine reicht nicht aus FrauenWirtschaftsGespräch zeigt Bausteine des Image Managements auf. Mit einem FrauenWirtschaftsGespräch betei-ligt sich der Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald am diesjäh-rigen Frauenwirtschaftstag. Die Veranstaltung mit dem Titel "Ihr richtiges Image für mehr Erfolg -Tipps und Tricks für Frauen im Business Alltag" wird gemeinsam mit FrauenUnternehmen.de e.V. der Wirtschaftsregion Freiburg und dem Verband Deutscher Unternehmerinnen durchgeführt. Sie findet am Freitag, 09. Oktober 2009, von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes des Gewerbeparks Breisgau in Eschbach statt. Die Teilnahme ist kos-tenlos. Das FrauenWirschaftsGespräch richtet sich besonders an Unternehmerinnen und Frauen in Fach- und Füh-rungspositionen. Die Referentinnen der Veranstaltung vermitteln in Impulsvorträgen und Workshops wichtige Bausteine des Image Managements. Denn für den individuellen Erfolg gilt es auch, das eigene Image gezielt und umfassend auf-zubauen. So lauten die Themen des Nachmittags "Aussehen schafft Ansehen", "Business Etikette", "Außenwirkung mul-timedial" und "Durchsetzungsfähigkeit". Da die Teilnehmerinnenzahl begrenzt ist, sind Anmeldungen nur bis zum 02. Oktober 2009 möglich. Ansprechpartnerin beim Landratsamt ist Annette Herlt, Tel. 0761/2187-5316. Die Anmeldung kann auch über das Internet unter http://wirtschaft.breisgau-hochschwarzwald.de unter "Veranstaltungen & Informatio-nen" erfolgen. Am Samstag, 10. Oktober 2009, um 10.00 Uhr findet eine weitere Veranstaltung im Rahmen der Frau-enwirtschaftstage im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald statt. Beim "Business Talk" der Volkshochschule (VHS) Hochschwarzwald stellt sich das Unternehmen Technocell aus Neustadt vor. Beispielhaft erzählen Frauen, wie Sie bei Technocell Beruf und Familie vereinbaren. Bei einem anschließenden Rundgang werden Produktion sowie Arbeitsfelder vorgestellt. Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung bei der VHS Hochschwarzwald unter der Tel. 07651/1363 er-forderlich. Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald und die Stadtverwaltung Titisee-Neustadt sind Partner des "Business Talk". IHK-Weiterbildung zur/zum Geprüfte/r Betriebswirt/in Der Starttermin im IHK-BildungsZentrum Freiburg für den zweijährigen berufsbegleitenden Lehrgang ist der 14. Oktober 2009. Unternehmen, die sich auch in der Wirtschaftskrise für die Entwicklung ihrer Führungskräfte einsetzen, haben es leichter, sich trotz der permanenten Veränderungen auf den nationalen und internationalen Märkten zu behaupten. Geprüfte Betriebswirte/-innen sind in der Lage, betriebliche und überbetriebliche Herausforderungen interdiziplinär zu lösen. Der Aufbau dieser Handlungskompetenz wird möglich durch die konsequent praxisbezogenen Lerninhalte und ein Dozententeam, das aus der Praxis für die Praxis unterrichtet. Besondere inhaltliche Schwerpunkte werden neben „Fi-nanzwirtschaft“ und „Unternehmensorganisation“, auf „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“ und „Führungsstärkeent-wicklung“ gelegt. Die Weiterbildung richtet sich an Fachwirte und Fachkaufleute, aber auch Bewerber/innen mit ver-gleichbarer Vorbildung und Berufspraxis können die Zulassung erlangen. Geprüfte Betriebswirte/innen sind Führungs-kräfte, die in einem erheblichen Maße kaufmännisch vorgebildet sind und die Betriebsabläufe genau kennen. Wer die-sen Abschluss erreicht, hat in der Regel nie den Anschluss an die betriebliche Praxis verloren und wird damit für Arbeit-geber und Unternehmen „besonders wertvoll“. Information und Beratung, Service-Team in Freiburg, Tel. 0761/2026-222 [email protected] www.ihk-bz.de


S o n s t i g e s Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Brasilien: Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre. Familienaufenthalt: 9.1. – 12.2.2010. 30 Schüler(innen), 15-17 Jah-re.Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro. Familienaufenthalt: 10.1. – 29.1.2010. 50 Schüler(innen), 15-16 Jahre. Peru Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima Familienaufenthalt: 3.1. – 2.3.2010 50 Schüler(innen), 15-16 Jahre Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, Email: [email protected] www.schwaben-international.de

Veranstaltungen Donnerstag, 01.10.2009 08:30 - 09:00 Hallenbad

Aqua-Fitness: Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit stehen im Mittelpunkt eines spritzigen Bewe-gungsprogramms. Veranstalter: Gesundheits-Zentrum Zeides in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information St. Peter. Keine Anmeldung erforderlich.

Donnerstag, 01.10.2009 14:30 Pforte Geistliches Zentrum

Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Die Führungen finden durch das Jahr immer dienstags 11:00 h; donnerstags 14:30 h; sonntags und feiertags 11:30 h statt.

Donnerstag, 01.10.2009 19:00 Fürstensaal

Musiktage St. Peter - Konzert 1: Fanny Hensel - Klaviertrio 0p. 11; Dimitrij Schostakowitsch - Klaviertrio op. 8; Felix Mendelssohn Bartholdy - Klaviertrio op. 66. Mit dem Trio Vivente

Freitag, 02.10.2009 15:00 - 16:30 Klosterhof

Bauernmarkt Auf dem Klosterhof unter der Linde. Direktvermarktung gesunder Lebensmittel und vieler Erzeug-nisse der heimischen Schwarzwaldhöfe.

Freitag, 02.10.2009 19:00 Fürstensaal

Musiktage St. Peter - Konzert 2: "Im Herbste" / A-Capella-Konzert mit weltlichen Kompositionen von u.a. den Geschwistern Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy. Mit dem Immortal-Bach-Ensemble (Leipzig) unter der Leitung von Morten Schuldt-Jensen

Samstag, 03.10.2009 Parkplatz Rossweiher

Schwarzwaldverein: Auf dem Quellenweg von Elz und Donau Auskunft und Anmeldung beim jeweiligen Wanderführer H. Götz, Tel. 229 oder Margarethe Kette-rer/Vorstand ,Tel. 1325

Samstag, 03.10.2009 Hallenbad

Hallenbad ganztägig geschlossen!

Samstag, 03.10.2009 11:00 Fürstensaal

Musiktage St. Peter- Konzert 3: Matinée mit jungen Nachwuchstalenten "Unterhaltsame virtu-ose Musik", Ungarische Tänze, Tangos, Flamencos, Ragtimes verschiedener Komponisten. Niccolo Paganini - Perpetuum Mobile op. 1; 10 Violinschüler, Einstudierung: Jörg Hofmann

Samstag, 03.10.2009 11:30 Pforte Geistliches Zentrum


Samstag, 03.10.2009 16:30 Kirche

Musiktage St. Peter- Konzert 4: Orgelkonzert – ein „Musikalisches Bach-Denkmal“: F. Men-delssohns Leipziger Orgelkonzert (1840) mit großen Werken des Thomaskantors und einer Impro-visation; Johannes Götz: Orgel – Meinrad Walter: Moderation

Sonntag, 04.10.2009 08:00 Kreuzhofweiher

Petri-Jünger St. Peter: Abfischen

Sonntag, 04.10.2009 11:30 Pforte Geistliches Zentrum


Sonntag, 04.10.2009 14:00 Badweiher

Modellschiffkapitäne St. Peter: Abfahren

Sonntag, 04.10.2009 16:30 Barockkirche

Musiktage St. Peter - Konzert 5: Joseph Haydn - Harmoniemesse (Hob. XXII: 14) für vier Solo-stimmen & Chor und Orchester; Felix Mendelssohn Bartholdy - "Missa breve" (Deutsche Liturgie (1846): Kyrie - Ehre sei Gott in der Höhe - Sanctus (Heilig, heilig) für 8-stimmigen Chor; Freiburger Kammerchor und Freiburger Kammerorchester; Leitung: Morten Schuldt-Jensen

Dienstag, 06.10.2009 11:00 Pforte Geistliches Zentrum

Führungen durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Die Führungen finden durch das Jahr immer dienstags 11:00 h; donnerstags 14:30 h; sonntags und feiertags 11:30 h statt.

Dienstag, 06.10.2009 18:00 Potsdamer Platz

Nordic-Walking Treff mit dem Ski-Club St. Peter Bei Rückfragen: Tel. 356

Mittwoch, 07.10.2009 15:00 - 20:00 Turn- und Festhalle

Blutspendeaktion des DRK

Donnerstag, 08.10.2009 08:30 - 09:00 Hallenbad

Aqua-Fitness: Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit stehen im Mittelpunkt eines spritzigen Bewe-gungsprogramms. Veranstalter: Gesundheits-Zentrum Zeides in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information St. Peter. Keine Anmeldung erforderlich.


Donnerstag, 08.10.2009 14:30 Pforte Geistliches Zentrum


Documents

Nr. 40 Auflage 1100 Stück 01.10 - st-peter-schwarzwald.de · 1 gestreifte (weiß-blau) Jacke mit Kapuze. Gr. 134, gefunden vor dem Rathaus. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung