12
Die LIGNA + HANNOVER 2005, die Welt- leitmesse für die Forst- und Holzwirt- schaft, wird im kommenden Jahr erneut Maßstäbe setzen: Rund 1700 Aussteller aus über 40 Ländern werden vom 2. bis 6. Mai auf dem hannoverschen Messe- gelände ihre neuesten technologischen Entwicklungen zeigen. Unter dem Motto „Maschine + Werkstoff + Anwendung“ bietet die internationale Fachmesse von der Pflanze bis zum Endprodukt ein lückenloses Angebot. Veranstalter der LIGNA + HANNOVER 2005 sind die Deut- sche Messe AG und der Fachverband Holzbearbeitungsmaschinen im VDMA e.V., Frankfurt/Main. Stärker als bisher wird auf der nächs- ten LIGNA + das Handwerk positioniert. In dem eigenständigen Ausstellungsbe- reich „Handwerk Holz & mehr“ in den Hallen 11, 14 bis 16 und 17 werden die viel- NR. 1 November 2004 messe news messe news 2005 fältigen Verwendungsmöglichkeiten des Werkstoffes Holz unter Einsatz von Maschinen, Geräten und Zubehör prä- sentiert. Werkstoffe, insbesondere Holz- werkstoffe, Verfahren zur Oberflächen- behandlung sowie Anwendersoftware und EDV-Systeme führen den Bereich kompakt zusammen. Neben dem Holzhandwerk dominie- ren in den einzelnen Angebotsschwer- punkten traditionell die Möbelindustrie und die Massivholzverarbeitung, gefolgt von den Ausstellern in der Holzwerkstoff- und Furnierherstellung, in der Forstwirt- schaft und Forsttechnik und in der Säge- werkstechnik. Ein attraktives Rahmenprogramm rundet das Ausstellungsprogramm in den verschiedenen Bereichen ab (mehr dazu unter den einzelnen Ausstellungs- schwerpunkten). Erstmals in Hannover: „Handwerk Holz und mehr“ Seite 2 Das Technologieereignis Alle Marktführer sind da Seite 6 Premierenmesse für die Forstwirt- schaft und Forsttechnik Seite 8 Forschung und Lehre/Karriere mit Holz – Holz in Künstlerhand Seiten 10, 11 Geländeplan Seite 12 Rund 1700 Aussteller werden erwartet – Eigener auftritt für das Handwerk Der Weltmarkt ist präsent 1 Sie finden uns im Internet: www.ligna.de www.handwerk-holz-mehr.de Aus dem Inhalt

NR.1 November 2005files.messe.de/cmsdb/2027.pdf · Premierenmesse für die Forstwirt-schaftund Forsttechnik Seite 8 Forschung und Lehre/Karriere mit Holz – Holz in Künstlerhand

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Die LIGNA+ HANNOVER 2005, die Welt-

leitmesse für die Forst- und Holzwirt-

schaft, wird im kommenden Jahr erneut

Maßstäbe setzen: Rund 1700 Aussteller

aus über 40 Ländern werden vom 2. bis

6. Mai auf dem hannoverschen Messe-

gelände ihre neuesten technologischen

Entwicklungen zeigen. Unter dem Motto

„Maschine + Werkstoff + Anwendung“

bietet die internationale Fachmesse von

der Pflanze bis zum Endprodukt ein

lückenloses Angebot. Veranstalter der

LIGNA+ HANNOVER 2005 sind die Deut-

sche Messe AG und der Fachverband

Holzbearbeitungsmaschinen im VDMA

e.V., Frankfurt/Main.

Stärker als bisher wird auf der nächs-

ten LIGNA+ das Handwerk positioniert.

In dem eigenständigen Ausstellungsbe-

reich „Handwerk Holz & mehr“ in den

Hallen 11, 14 bis 16 und 17 werden die viel-

NR. 1 November 2004

messenewsmessenews

2005

fältigen Verwendungsmöglichkeiten des

Werkstoffes Holz unter Einsatz von

Maschinen, Geräten und Zubehör prä-

sentiert. Werkstoffe, insbesondere Holz-

werkstoffe, Verfahren zur Oberflächen-

behandlung sowie Anwendersoftware

und EDV-Systeme führen den Bereich

kompakt zusammen.

Neben dem Holzhandwerk dominie-

ren in den einzelnen Angebotsschwer-

punkten traditionell die Möbelindustrie

und die Massivholzverarbeitung, gefolgt

von den Ausstellern in der Holzwerkstoff-

und Furnierherstellung, in der Forstwirt-

schaft und Forsttechnik und in der Säge-

werkstechnik.

Ein attraktives Rahmenprogramm

rundet das Ausstellungsprogramm in

den verschiedenen Bereichen ab (mehr

dazu unter den einzelnen Ausstellungs-

schwerpunkten).

Erstmals in Hannover:„Handwerk Holz und mehr“Seite 2

Das TechnologieereignisAlle Marktführer sind daSeite 6

Premierenmesse für die Forstwirt-schaft und ForsttechnikSeite 8

Forschung und Lehre/Karriere mitHolz – Holz in KünstlerhandSeiten 10, 11

GeländeplanSeite 12

Rund 1700 Aussteller werden erwartet – Eigener auftritt für das Handwerk

Der Weltmarkt ist präsent

1

Sie finden uns im Internet:www.ligna.dewww.handwerk-holz-mehr.de

Aus dem Inhalt

VDMA-Fachverband Holzbearbeitungs-

maschinen auf Seite 3).

Ausstellungsschwerpunkte sind tradi-

tionell Maschinen, Geräte und Zubehör

für das Tischler- und Schreinerhandwerk

bzw. für den Holzbau und das Zimmerer-

handwerk. Ausgeweitet wurden der Be-

reich Holz als Werkstoff, das Angebot in

puncto Fensterbau und Dienstleistungen

sowie IT und Software für Tischler, Schrei-

ner und Zimmerer.

Aktuelle und zukunftsorientierte The-

men werden bei Sonderpräsentationen

in den Fokus gerückt.

Das holzverarbeitende Handwerk stellt

die größte Ausstellergruppe auf der

LIGNA+ HANNOVER 2005. Um ihrer Be-

deutung gerecht zu werden, wird auf der

kommenden Messe der Bereich Holz-

handwerk deutlich herausgehoben. Un-

ter dem Namen „Handwerk, Holz &

mehr“ wird er quasi als „Messe in der

Messe“ positioniert: mit einem eigenen

Logo, entsprechenden Flaggen und Ban-

nern an den Hallen 11, 14–16 und 17, mit

speziellen Werbemaßnahmen und at-

traktiven Paketangeboten (siehe auch In-

terview mit Dr. Werner Neubauer vom

2

Erstmalig in Hannover:Handwerk Holz & mehrEin eigener Messeauftritt setzt neue Akzente

Stephan Ph. Kühne, Vorstandder Deutschen Messe AG

Holz & mehr

HANNOVER 2. – 6. Mai 05

Handwerk

LIGNA+ HANNOVER

Wir, die Deutsche Messe AG, haben

ein Prinzip: Unsere Kundenpflege

beginnt dort, wo der Kunde steht.

Dabei haben wir das Wohl unserer

Aussteller und deren Zielgruppen im

Auge. Das führt zu einer ständigen

Weiterentwicklung und Marktan-

passung unserer Messen. Mit der

„Handwerk, Holz & mehr“, quasi ei-

ner eigenen „Messe in der Messe“,

möchten wir die Bedeutung des

Handwerksbereichs auf der LIGNA+

HANNOVER unterstreichen. Ge-

meinsam mit dem Fachverband

Holzbearbeitungsmaschinen im

VDMA und den maßgeblichen Aus-

stellern in diesem Bereich haben wir

dieses Konzept erarbeitet, damit sich

die nach Hannover reisenden Hand-

werker bei uns zu Hause fühlen.

Dieser Ausstellungsbereich stellt sich

kompakt und strukturiert dar und er-

hält für Tischler, Schreiner, Zimmerer

und Montagebetriebe, aber auch für

Architekten, Fachplaner und Bauher-

ren einen neuen Stellenwert.

stimmung mit den Fachverbänden weiter

zu verbessern und zu vervollständigen.

Im Übrigen sind wir davon über-

zeugt, dass für die kleinen und mittle-

ren Betriebe der Holzverarbeitung der

Besuch der „Handwerk, Holz & mehr“

gerade jetzt wichtig ist: Angesichts des

Strukturwandels in diesem Bereich

müssen sich die Unternehmer mit den

enorm verbesserten technischen und

gestalterischen Möglichkeiten ausein-

ander setzen.

Interview mit Dr. Werner Neubauer, Ge-schäftsführer des VDMA-FachverbandsHolzbearbeitungsmaschinen, zum neuenKonzept „Handwerk Holz & mehr“Was versprechen Sie sich davon, „Hand-werk, Holz & mehr“ als besonderen Aus-stellungsbereich, also als „Messe in derMesse“ zu positionieren?

Die weit über 50 000 Betriebe der holz-

verarbeitenden Gewerke, insbesondere die

Schreiner/Tischler und Zimmerer, sind ein

leistungsstarker Wirtschaftsfaktor und

somit eine wichtige Zielgruppe für die

LIGNA+.Seit einiger Zeit gibt es speziell bei

diesem Angebotsschwerpunkt ein „Kom-

munikationsproblem“. Die LIGNA+-Aus-

steller präsentieren zwar ein sehr umfas-

sendes Ausstellungsprogramm, das alle

Technologien,Produkte und Dienstleistun-

gen zeigt, die den holzverarbeitenden

Handwerker in seinem Betrieb voranbrin-

gen. Nur nahmen die Handwerker diese

Möglichkeiten bisher leider zu wenig wahr.

Woran liegt das nach Ihrer Meinung?

Die LIGNA+ hatte für sie das Image einer

großen Industriemesse, davon fühlten sie

sich nicht angesprochen. Wir möchten

mit dem zielgruppengerechten neuen

Auftritt insbesondere den norddeutschen

Tischlern/Schreinern ein Fachforum und

eine Plattform für den Informations- und

Erfahrungsaustausch mit Anbietern und

Kollegen auf der LIGNA+ geben. Gleich-

zeitig möchten wir die Aussteller in den

Handwerkshallen in ihren Bemühungen

unterstützen, ihre Neuheiten einem brei-

ten Publikum zu präsentieren.

Welche inhaltlichen Veränderungen gibtes – neben dem äußerlich neuen Auftritt?

Wir sind zurzeit dabei, das inhaltliche An-

gebot der „Handwerk,Holz & mehr“ in Ab-

Neu! Aktions-forum „vector“ Premiere auf der Messe feiert das

Aktionsforum „vector“. Mit dem zen-

tral in Halle 11 platzierten Forum stel-

len der Fachverband Holzbearbei-

tungsmaschinen im VDMA und die

ProWood-Stiftung eine Plattform zur

Verfügung, auf der ausgewählte

Aussteller wegweisende Messeneu-

heiten vorführen. Die Sonderpräsen-

tation richtet sich insbesondere an

Tischler und Schreiner.

Das ganztägige Programm bein-

haltet Produktneuheiten aus unter-

schiedlichen Bereichen, unter ande-

rem Elektrowerkzeuge, Software

und Oberfläche. In etwa 15-minüti-

gen Demonstrationen können die

Besucher die Innovationen in der

praktischen Anwendung erleben,

danach besteht Gelegenheit, Fragen

zu stellen. Die Vorführungen finden

täglich im halbstündigen Rhythmus

statt. Damit möglichst viele Interes-

sierte sie verfolgen können, werden

sie auf einer Großleinwand über-

tragen.

Ansprechpartner:

VDMA – Fachverband

Holzbearbeitungsmaschinen

[email protected]

www.wood.vdma.org

3

„Ein Fachforum speziell für Schreiner,Tischler und Zimmerer“

Und nicht zuletzt der Nachwuchs

zeigt, was er kann: Während der Messe

bauen angehende Zimmerer eine kleine

Kirche (6,50 x 12,50 Meter Grundfläche),

die für den Weltjugendtag in Köln (11. bis

21. August 2005) bestimmt ist. Ein kleines

Richtfest ist geplant.

Azubis im ersten Lehrjahr fertigen

Spielhäuser an, die nach der Messe an

Kindergärten verschenkt werden.

Der Bund Deutscher Zimmermeister

(BDZ), Berlin, und der Verband Nieder-

sächsischer Zimmermeister (VNZ), Han-

nover, sowie weitere Verbände und

Unternehmen der Holzwirtschaft prä-

sentieren sich diesmal auf einem fast

4000 Quadratmeter großen Gemein-

schaftsstand in Halle 17. Er bietet das Fo-

rum für Baufachleute und Handwerker,

aber auch für Bauherren.

Zwei unterschiedlich ausgestattete

Einfamilienhäuser – eines in Holzrah-

men-, das andere in Holzskelettbauweise

errichtet – bieten anschauliche Beispiele

vom Fußbodenaufbau über Dach-,Wand-

und Deckenkonstruktionen bis hin zu De-

taillösungen und die nahezu unbegrenz-

ten Einsatzmöglichkeiten des Werkstoffs

Holz im Innenausbau.

Der Prototyp eines Single-Hauses wird

vorgestellt. Die Deutsche Gesellschaft für

Holzforschung (DGfH), München, und die

Fachhochschule Hildesheim informieren

über ihre neuesten Forschungsergeb-

nisse.

4

Vom Hausbau bis zur KircheDie Zimmerer zeigen, was sie können

Modell der Kirche, diefür den Weltjugendtag

in Köln entsteht.

das Fenster automatisch kippen lassen.

Die Besucher können sich außerdem

über aktuelle Trends wie besondere Profile

(statt der Normfenster) oder Aluminium-

Schalen für die Fassadenseite informie-

ren, Beschlagteile begutachten oder sich

Pflegetipps für Holzfenster geben lassen.

Speziell für Branchenprofis ist die Prä-

sentation zum beispielhaften Marketing

einer Fensterbaufirma vorgesehen. Der

Stand der Initiative ProHolzfenster befindet

sich in Halle 17 neben dem des Verbandes

Niedersächsischer Zimmermeister (VNZ).

Weitere Infos:

Initiative ProHolzfenster e.V.

www.proholzfenster.de

An einer Art Kühlschrank, dessen Tür aus

unterschiedlichen Glassorten besteht,

können die Besucher in Halle 17 gute und

schlechte Wärmedämmung erfühlen,

und ein Schallschutzkasten liefert Hör-

beispiele für Schalldämpfung.

Auf dem Gemeinschaftsstand der Ini-

tiative ProHolzfenster e.V., Mintraching,

zeigen gut zwei Dutzend Fensterherstel-

ler, Zulieferfirmen und Partnerorganisa-

tionen innovative Weiterentwicklungen

qualitätsgesicherter Standardfenster.

Vorgestellt werden u. a. nachträglich ein-

baubare Passivhausfenster, einbruchs-

hemmende Fenstersysteme oder am

Fenster montierte Sensoren, die für eine

kontrollierte Lüftung sorgen, indem sie

5

Die gute FormDesign als Publikumsmagnet: Das Tisch-

ler- und Schreinerhandwerk präsentiert

auch 2005 den Bundeswettbewerb „Die

gute Form“ auf der LIGNA+. Auf dem

Stand des Bundesverbandes Holz und

Kunststoff (BHKH) werden wieder he-

rausragende Gesellenstücke gezeigt.

Jung-Gesellen, die sich als Landessieger

für den Endausscheid des Wettbewerbs

qualifiziert haben, erhalten so die Gele-

genheit, ihre Stücke einem breiteren

Kreis zu präsentieren.

Eine fachkundige Jury wählt unter

den ausgestellten Möbeln noch einmal

die drei Besten aus und bestimmt so die

Bundessieger der „guten Form“. Sie wer-

den am Ende der LIGNA+ mit Geld- und

Sachpreisen geehrt. Kriterien für den

Sieg sind unter anderem die Eigenstän-

digkeit der Idee, ein zeitgemäßer Ent-

wurf sowie eine funktions- und materi-

algerechte Konstruktion.

Deutscher Holz-baupreis 2005Mitte Dezember fällt der Startschuss

für den Wettbewerb um den Deut-

schen Holzbaupreis 2005. In der Fach-

welt gilt er als Deutschlands wichtig-

ste Auszeichnung von Gebäuden aus

Holz. Die Preisverleihung findet am 3.

Mai im Rahmen des Deutschen Holz-

bautages auf der LIGNA+ 2005 statt.

Der mit 20 000 Euro dotierte

Wettbewerb, bei dem Preise und An-

erkennungen vergeben werden,

richtet sich an Bauherren, Architek-

ten, Tragwerksplaner sowie Zimme-

rer- und Holzbaubetriebe. Ausgelobt

wird er in zwei Kategorien:

– Holzbau-Architektur und

– innovative Bauprodukte.

Ausgelobt wird der Deutsche

Holzbaupreis durch den Bund Deut-

scher Zimmermeister im Zentralver-

band des Deutschen Baugewerbes

e.V. (Berlin) zusammen mit der Deut-

schen Bundesstiftung Umwelt (Os-

nabrück), dem Holzabsatzfonds

(Bonn), der Deutschen Messe AG

(Hannover), der Studiengemein-

schaft Holzleimbau (Wuppertal)

und dem Bund Deutscher Architek-

ten BDA (Berlin).

Die Unterlagen sind einzureichen

bei der Deutschen Messe AG, Expedi-

tion, „Holzbaupreis 2005“, Messe-

gelände, 30521 Hannover.

Abgabetermin ist der 9. Februar

2005 (Datum des Poststempels). Im

März 2005 findet die Jurysitzung statt.

Weitere Informationen:Bund Deutscher Zimmermeister

(BDZ) im Zentralverband des Deut-

schen Baugewerbes e.V.

www.bdz-holzbau.de

Neues an der Fensterfront

den:Mehr Produktivität,höhere Flexibilität,

neue Rationalisierungspotenziale und qua-

lifizierte Dienstleistungen werden erwartet.

Gesamte Prozesskette wirdabgebildetInzwischen tritt die Präsentation des Ein-

zelprodukts immer stärker in den Hinter-

grund. Die Entscheider erwarten heute

ganzheitliche Konzepte,also die Abbildung

der gesamten Wertschöpfungskette. In-

klusive eines umfassenden Dienstleis-

tungspakets: Beratung, Planung, Steue-

rungs- und Software-Know-how, Schule

und Wartung werden auf die individuellen

Wünsche des Käufers zugeschnitten.

Starkes Interesse aus dem AuslanderwartetDie Hersteller von Holzbearbeitungsma-

schinen setzen auf ein starkes Auslands-

interesse. Mit der Erweiterung der

Europäischen Union haben sich die geo-

politischen Vorteile des Messeplatzes

Hannover noch einmal erhöht. Die Nähe

zu den neuen EU-Beitrittsländern eröff-

net zukünftig noch breitere und intensi-

vere Geschäftskontakte.

Für die deutschen Maschinenanbieter,

weltweit führend mit einem Marktanteil

am Welthandel von 28,4 Prozent (in

2003), stehen allerdings die USA mit ei-

nem Importvolumen von 234 Millionen

Euro an der Spitze der wichtigsten Han-

delspartner, gefolgt von China mit 164

Millionen Euro und Russland (135 Millio-

nen Euro). Insgesamt lag das Welthan-

delsvolumen von Holzbearbeitungs-

maschinen im vergangenen Jahr bei ins-

gesamt 6,8 Milliarden Euro.

Für die Hersteller von Holzbearbeitungs-

maschinen kommt die LIGNA+ HANNO-

VER 2005 genau zum richtigen Zeitpunkt:

Einerseits steigt die Akzeptanz des Roh-

stoffes Holz bei den Endverbrauchern kon-

tinuierlich, zum anderen lassen die positi-

ven Prognosen der Konjunkturexperten

auf ein neues Investitionsklima hoffen.

Für Dr. Werner Neubauer, Geschäfts-

führer beim Fachverband Holzbearbei-

tungsmaschinen im VDMA, deutet sich

der Aufschwung bereits an:„In vielen Re-

gionen boomt die Holzwirtschaft, bei-

spielsweise in Osteuropa und Asien. Die

Exporte der deutschen Hersteller von

Holzbearbeitungsmaschinen bewegen

sich auf einem hohen Niveau mit weiter-

hin positivem Trend. Und erstmals seit

Jahren zeigt auch der deutsche Markt Zei-

chen der Belebung, nachdem bei den

deutschen Holzverarbeitern notwendige

Investitionen seit langem immer wieder

aufgeschoben werden. “ Diesen Zug will

die Branche nicht verpassen. Die Deutsche

Messe AG kann bereits sechs Monate vor

Messebeginn melden: „Alle Marktführer

sind auf der Messe vertreten.“

Die Maschinenanbieter zeigen auf der

nächsten LIGNA+ ihre Innovationen in den

Bereichen Sägewerkstechnik, Holzwerk-

stoffherstellung, Möbelindustrie, Hand-

werk, Massivholzverarbeitung und Forst-

technik.Das Spektrum des Angebots reicht

von robusten Handmaschinen mit innova-

tiven Details zur Arbeitserleichterung bis

hin zu kompletten Großsägewerken oder

Anlagen für die Herstellung von Holzwerk-

stoffplatten. Dabei sind die Ansprüche, die

Investoren mit dem Kauf neuer Anlagen

verbinden, immer höher geschraubt wor-

6

Alle Marktführer sind vor Ort

Das Technologieereignis

InternationalesSymposiumHolz und Holzwerk-stoffe zerstörungsfreiprüfen

Das 14. Internationale Symposium

über zerstörungsfreie Prüfungen an

Holz und Holzwerkstoffen findet an

den ersten drei Messetagen im Con-

vention Center (CC) auf dem Messe-

gelände statt. Für die Experten ist

dieses Thema ein weites Feld. Denn

zu den Untersuchungen gehören

optische Verfahren, Durchstrah-

lungsverfahren sowie mechanische,

akustische und elektrische Verfah-

ren. Die untersuchten Materialien

reichen vom lebenden Baum über

Schnittholz, Holzwerkstoffe, Bau-

stoffe, Bauwerke und Bauelemente

bis hin zu Strukturuntersuchungen

an Holz.

Seinen Ursprung hat dieses alle

zwei Jahre stattfindende Symposium

in Madison/USA, wo namhafte Pro-

fessoren 1963 die erste Veranstaltung

organisierten. Seither fand dieses in-

ternationale Experten-Treffen mal in

den USA, mal in Europa statt.

Weitere Infos unterwww.fh-eberswalde.de/ndt2005

Tagungsbüro: Frau Katrin Meier

Alfred-Möller-Straße 1

D-16225 Eberswalde

Telefon: +49 (0) 33 34/6 55 30

Fax: +49 (0) 33 34/6 55 31

E-Mail: [email protected]

Hohe Inter-nationalität beiden BesuchernDie LIGNA+ HANNOVER ist die zentrale

Plattform für internationale Geschäfte

rund um den Werkstoff Holz. Durch das

hohe Besucheraufkommen aus dem Aus-

land hat die Messe ihren Ruf als interna-

tionale Leitmesse bestätigt. So kamen in

2003 zur LIGNA+ 40,8 Prozent der 98 267

Besucher aus dem Ausland (2001: 35,7 Pro-

zent). Der Zuwachs resultierte vor allem

aus den EU-Ländern (52 Prozent), aus den

übrigen europäischen Ländern (22), aus

Nord-, Süd- und Mittelamerika (12), vom

asiatischen Kontinent (8) sowie aus Aus-

tralien und Afrika mit jeweils 3 Prozent.

An der Spitze der ausländischen Her-

kunftsländer stand – wie bei den Aus-

stellern – einmal mehr Italien mit 4959

Besuchern vor Großbritannien mit 2501

und Frankreich mit 1834 Messegästen.

Kanada und Schweden waren jeweils mit

1750 Besuchern erneut stark vertreten.

Aus den deutschen Regionen kamen

58 174 Besucher.

Hohe Entscheidungskompetenz61 Prozent der befragten 55 750 Fachbesu-

cher gaben an, bei Investitionsentschei-

dungen ausschlaggebend oder mitent-

scheidend zu sein. Und 14,1 Prozent erklär-

ten, dass sie bei Anschaffungen beratend

mitwirken. Immerhin 31,1 Prozent aller Be-

sucher kamen aus der Top-Ebene,gehörten

zur Geschäftsführung, Unternehmenslei-

tung oder Betriebsleitung.

Deutsch-Russisches Forum Der russische Markt für Holzbearbei-

tungsmaschinen und -werkzeuge

boomt weiter. Russland ist zum dritt-

wichtigsten Exportland für die deut-

schen Hersteller geworden.

Der russische Markt hat seine eige-

nen Gesetze und besondere Regeln, die

es zu beachten gilt. Um Hilfestellung

bei praktischen Aspekten des Russ-

landgeschäfts zu geben und Kontakte

herzustellen, veranstaltet die Deutsche

Messe AG gemeinsam mit dem Fach-

verband Holzbearbeitungsmaschinen

im VDMA auf der LIGNA+ 2005 wie-

derum das Deutsch-Russische Forum.

Unternehmer berichten dabei über

ihre Erfahrungen auf dem russischen

Markt, Fachreferenten informieren

über Zoll-, Zertifizierungs- und Finan-

zierungsthemen.

Starke Resonanz in 2003Bei der LIGNA+ 2003 stieß das Forum

auf große Resonanz: 150 deutsche Un-

ternehmen und viele russische Gäste

– darunter auch der für die Holzwirt-

schaft zuständige stellvertretende

Industrieminister S. G. Mitin – nahmen

an der Veranstaltung teil.

Das Deutsch-Russische Forum fin-

det am Mittwoch, dem 4. Mai 2005,

von 10 Uhr bis ca. 14 Uhr im Convention

Center statt. Einladungsprospekte und

Anmeldeunterlagen werden an alle

Aussteller versandt.

7

Über 98 000 Besucher kamen zurLIGNA+ Hannover 2003.

Handwerk zur Weiterverarbeitung be-

nötigt wird.

Transportwege werden dank GPS (Glo-

bal Positioning System) und GIS (Geogra-

phic Information System) verkürzt. Die Sy-

steme werden auf der LIGNA+ vorgestellt.

Schwachhölzer aus der Durchforstung

und „Reste“ der Holzernte sind wertvolle

Rohstoffe, die Kosten sparend weiterver-

arbeitet werden. So zeigt zum Beispiel

die Sonderpräsentation „Energie aus

Holz“, wie ganze Baumkronen in wert-

vollen Brennstoff verwandelt werden

(mehr dazu Seite 9).

Technik spannend inszeniertForstunternehmer, private Waldbesitzer,

Sägewerksbesitzer, Holztransporteure,

Forstbeamte und Forstwirte erleben auf

der kommenden LIGNA+ – oftmals span-

nend inszeniert – zukunftsweisende Tech-

nologien rund um die Forstwirtschaft und

-technik.Ob Maschinen,Geräte,Werkzeuge

und Hilfsmittel, mobile Sägewerke sowie

Transport-, Logistik- und Lagersysteme –

das Ausstellungsprogramm wird höchsten

Ansprüchen gerecht.

Immer höhere Auflagen im Umwelt- und

Naturschutz,verstärkte Anforderungen an

die biologische Vielfalt – das sind die He-

rausforderungen, denen sich die Wald-

und Forstwirtschaft stellen muss. Die

technologisch ausgereiften Lösungen für

eine naturnahe Waldbewirtschaftung und

für eine ökologisch wie ökonomisch opti-

mierte Holzernte bietet die LIGNA+ HAN-

NOVER 2005. Deutlich an Bedeutung ge-

winnt das Thema Energie aus Holz.

Die gesamte Prozesskette wirddargestelltNicht mehr das einzelne Produkt steht im

Vordergrund, sondern die gesamte Pro-

zesskette von der Pflanze bis zur Endver-

wertung mit der dazugehörigen Logistik

wird von den Ausstellern dargestellt. So

sorgen zwar die modernen Harvester mit

immer schonenderen Methoden für im-

mer bessere Ergebnisse bei der Ernte.

Aber erst das Zusammenspiel der Tech-

nik mit der modernen Informationstech-

nologie garantiert, dass schon bei der

Holzernte im Wald genau die Qualität

produziert wird, die von Industrie und

8

innovativ. ökologisch. ökonomisch.Premierenmesse für die Forstwirtschaft und Forsttechnik

Forwarder-MeisterschaftenEs wird wieder spannend bei den 6.

Niedersächsischen Forwarder-Meis-

terschaften. Am Donnerstag, dem 5.

Mai, messen sich die besten Forstma-

schinenfahrer aus Niedersachsen und

– erstmals – aus Sachsen-Anhalt in

drei verschiedenen Disziplinen. Orga-

nisiert wird dieser beim Publikum

sehr beliebte Wettbewerb vom Forst-

lichen Bildungszentrum Münchehof,

der Niedersächsischen Forstverwal-

tung, der Arbeitsgemeinschaft forst-

wirtschaftlicher Lohnunternehmer

e.V. und der Deutschen Messe AG.

Unter dem Expo-Dach im Freigelände

und im Pavillon 32 demonstriert die

Landwirtschaftskammer Hannover zu-

sammen mit kompetenten Partnern,

wie der nachwachsende Rohstoff Holz

zum Energieträger wird. Mit komplett

aufgebauten Produktionsketten für

Brennholz und Hackschnitzel wird an-

schaulich der Weg vom „Baum zum

Brennstoff“ – so das Motto – aufgezeigt.

Das Spektrum der Feuerungen umfasst

den gesamten Bereich vom Holzofen bis

zur automatischen Hackschnitzel- oder

Pelletfeuerung.

NEU! BiomassehöfeErstmals wird das Thema Biomassehöfe

in die Präsentation mit einbezogen. Hier

liegt der Schwerpunkt auf der „Hack-

schnitzellogistik im Bereich von Kleinst-

anlagen“. Zusätzlich werden Vermark-

tungsmöglichkeiten aufgezeigt. Die Or-

ganisation dieses Sonderthemas liegt

bei der Landwirtschaftskammer Hanno-

ver und BioEnergie Niedersachsen

(BEN).

Fachtagung und Forum „Heizen mit Holz“Die praktischen Vorführungen werden

ergänzt durch eine Fachtagung am

Mittwoch, dem 4. Mai, unter dem Motto

„Heizen mit Holz“. Außerdem findet zu

diesem Thema in Pavillon 32 ein Forum

statt.

Institutionen wie die Fachagentur

Nachwachsende Rohstoffe, BioEnergie

Niedersachsen (BEN), die bayerische Be-

ratungsstelle C.A.R.M.E.N., der hanno-

versche Stromerzeuger Enercity bieten

Informationen und Dienstleistungen an.

Weitere Infos, nicht zuletzt für Unter-

nehmen und Institutionen, die sich an

der Sonderschau beteiligen wollen:

Carsten Brüggemann

Tel. +49-5 11/36 65-14 11

E-Mail:

[email protected]

Die Sonderpräsentationen im Bereich

Forstwirtschaft und -technik greifen ak-

tuelle Themen auf. Im Fokus stehen die

Aktivitäten rund um das Thema „Ener-

gie aus Holz“. Darüber hinaus stehen

folgende Themen im Rahmenpro-

gramm: Wie eine perfekte Navigation

im Wald die Kosten reduziert, stellt das

Kuratorium für Waldarbeit und Forst-

technik e.V. (KWF) dar. Und wie der Pro-

zess von der Holzernte bis zur Anliefe-

rung am Werktor optimiert werden

kann, wird von der Arbeitsgemeinschaft

forstwirtschaftlicher Lohnunternehmer

Niedersachsen e.V. (AFL) aufgezeigt. Für

das unterhaltende Element sorgen die

Forwarder-Meisterschaften.

Energie aus HolzNach ihrem erfolgreichen Start vor zwei

Jahren wird die Sonderschau „Energie

aus Holz“ auch auf der LIGNA+ HANNO-

VER 2005 in erweiterter Form fortge-

setzt. Auch diesmal dürfte diese Veran-

staltung zum Publikumsmagneten so-

wohl für Fachleute wie Privatbesucher

werden.

9

informativ. kompetent. aktuell.Forsttechnische Sonderveranstaltungen bilden den Mehrwert der Messe

Holz wird zum Energieträger:Demonstration unter dem Expo-Dach.

Nur die Besten messen sich bei denForwarder-Meisterschaften.

Verpackungsindustrie,Druckerei- und Ver-

lagswesen arbeiten insgesamt 260 000

Menschen,die einen Umsatz von jährlich

35 Mrd. Euro erwirt -schaften, genau so

viel wie der Maschinenbau.

Themenschwerpunkte sind die Anla-

gentechnik zur Nutzung des Energie-

trägers Holz, die stoffliche Holznutzung

(Holzprodukte), Logistik, Verfahren zur

Energieholzbereitstellung, Biokraft-

stoffe aus Holz sowie die Kombination

von Holzmarketing und Tourismus.

Ein Vortragsforum und der NRW-

Abend ergänzen das Programm.

Kontakt:

Martin Schwarz

[email protected]

www.forst.nrw.de

dem Expo-Dach will das bevölkerungs-

stärkste Bundesland die Bedeutung der in

diesem Cluster vereinigten Industriezweige

unterstreichen. In den Branchen Holzindu-

strie und Holzhandwerk, Papier- und Pap-

peerzeugung sowie Papierverarbeitung,

Auf diese Sonderpräsentation dürfen

Fachbesucher schon jetzt gespannt sein.

Denn die Landesforstverwaltung Nord-

rhein-Westfalen kommt mit vielen Neu-

heiten. Mit der Sonderschau „Cluster

Forst & Holz NRW“ im Pavillon 35 unter

10

Cluster Forst & Holz NRW

Um Kostensenkungen geht es auch bei

der zweiten Sonderveranstaltung im Pa-

villon 33. „Anforderungsprofile für Pro-

zessketten aus der Sicht von Forstunter-

nehmen“ ist das Thema der Präsenta-

tion, die von der Arbeitsgemeinschaft

forstwirtschaftlicher Lohnunternehmer

Niedersachsen e.V.(AFL) organisiert wird.

Am Beispiel bestehender Prozessketten

wird aufgezeigt, wie die Anforderungs-

profile an Waldbesitz,Unternehmer und

Holzindustrie aussehen müssen. Brüche

und Intransparenz innerhalb der Wert-

kette „Holz“ müssten beseitigt werden,

um die hohen Einsparpotenziale nutzen zu

können, meint AFL-Vorsitzender Hans-Jür-

gen Narjes. In Kurzvorträgen und durch die

Vorführung von Geräten und Maschinen

zeigen Experten Lösungen auf.

Die in der AFL organisierten Betriebe

bieten alle relevanten Forstbetriebs- und

Ingenieurleistungen an. Sie sind das Bin-

deglied zwischen Waldbesitz und Indus-

trie und sichern damit in hohem Maße die

Rohstoffversorgung der Holzindustrie.

Infos unter:

[email protected]

www.afl-nds.de

NEU! Anforderungsprofile fürProzessketten

NEU! Internatio-nale FachtagungErstmalig findet eine internationale

Fachtagung zur energetischen Nutzung

von Holz (Pellets, Hackschnitzel) auf der

LIGNA+ 2005 statt. Ziel ist es,einem brei-

ten Publikum die verschiedenen poli-

tisch-rechtlichen, wirtschaftlichen und

technischen Aspekte dieser Materie zu

präsentieren. Die Konferenz ist eine per-

fekte Ergänzung zur Sonderpräsentation

„Heizen mit Holz“. Sie richtet sich an

folgende Zielgruppen:

– Land- und Forstwirte

– Unternehmen der Holzindustrie

– Anlagenhersteller/Planungsbüros

– Privatpersonen als potenzielle Nutzer

– Entscheidungsträger aus Politik und

öffentlichen Verwaltungen

Termin: Dienstag, 3. Mai, 9.30–18.00 Uhr

Ort: Convention Center/Messegelände

Die Teilnahme ist kostenpflichtig.

Weitere Infos:

target GmbH, Hannover

Bodo Grimmig und Andreas Steege

Tel. +49-5 11/96 59 97 06 oder

90 96 88 30

Im Pavillon 33 unter dem Expo-Dach veran-

staltet das Kuratorium für Waldarbeit und

Forsttechnik e.V. (KWF) das „Unternehmer-

Kompetenzzentrum“. Diesmal geht es um

die Kostenoptimierung durch GPS-Naviga-

tion im Wald.Ein aktuelles Thema,denn der-

zeit laufen Großprojekte zur Produktion ei-

ner qualifizierten Waldwegekarte, die ge-

meinsam von der Forst- und Holzbranche

initiiert wurden. Zahlreiche Firmen stehen

schon jetzt bereit, um elektronische Navi-

gationslösungen für den Wald anzubieten,

sobald die Datengrundlagen vorliegen. Dr.

Reiner Hofmann vom KWF erklärt:„Allein im

Holztransport werden durch die Einführung

der Systeme Einsparungen von jährlich

mehreren Millionen Euro prognostiziert.“

Weitere Infos:

Dr. Reiner Hofmann, KWF

Tel. +49-60 78/7 85 31

[email protected]

KWF-Präsentation:GPS senkt die Kosten

HOLZ inKÜNSTLERHAND„HOLZ in KÜNSTLERHAND“ ist aus dem

LIGNA+-Programm inzwischen nicht

mehr wegzudenken. Die Sonderprä-

sentation,die die Bereiche Kunst,Kunst-

handwerk und Design verknüpft, ist zu-

gleich Verkaufsausstellung. Sie findet

bereits zum sechsten Mal statt. Etwa

40 Bildhauer,Holzgestalter,Kunsthand-

werker und Designer werden ihre

Werke präsentieren. Das Spektrum

reicht von unterschiedlichsten Bearbei-

tungen des natürlichen Erscheinungs-

bildes bis zur weitgehenden Verfrem-

dung des Materials.

Für „HOLZ in KÜNSTLERHAND“ hat

die Deutsche Messe AG wieder ein

großzügiges Areal in Halle 16 reserviert.

Weitere Exponate der Künstler werden

auf diversen „Kunstinseln“,die über das

gesamte LIGNA+-Gelände verteilt sind,

zu sehen sein. Die Kunstinseln haben

bei ihrer Premiere auf der LIGNA+ 2003

bei den Besuchern großen Anklang

gefunden und werden deshalb zur

LIGNA+ 2005 erneut angelegt.

Forschung, Lehreund Karriere Die Nachwuchsförderungauf der LIGNA+ 2005In Halle 16 stehen zwei Themen im Fokus:

Die Nachwuchswerbung und der Dialog

zwischen Theorie und Praxis. Im Rahmen

der Sonderpräsentation „Forschung und

Lehre“ stellen Hochschulen, Fachschulen,

Berufsakademien und Forschungsinstitute

ihre Untersuchungen und Projekte zum

Thema Holz sowie Ausbildungs- und Stu-

diengänge im Bereich der Holzwirtschaft

vor.Dabei stellen die Studenten ihr Können

unter Beweis:Sie haben die Messeauftritte

entwickelt und realisiert.

Forum „Karriere mit Holz“In die Sonderpräsentation integriert ist

das vom Fachverband Holzbearbeitungs-

maschinen im VDMA veranstaltete Fo-

rum „Karriere mit Holz“. Diese bereits

zum dritten Mal stattfindende Initiative

zielt darauf ab, dem Nachwuchs die

Attraktivität der Hightech-Branche

Holzwirtschaft zu vermitteln und die viel-

fältigen Berufsmöglichkeiten aufzuzei-

gen: In Fachvorträgen und bei geführten

Messerundgängen zu verschiedenen

Themenbereichen (z. B. Vollholzbearbei-

tung oder Möbelherstellung) können sich

Schüler und Studenten über die Facetten

der Branche informieren. Individuelle Be-

ratungsgespräche und ein Karrieretalk,

bei dem Branchenprofis über ihren Wer-

degang sowie die Aufgaben und Anfor-

derungen in ihrem Arbeitsgebiet berich-

ten, runden das Angebot ab.Vor zwei Jah-

ren besuchten rund 8000 junge Leute

das Forum, 1500 davon nahmen gezielt

an einzelnen Veranstaltungen teil. Un-

ternehmen und Ausbildungsinstitutio-

nen unterstützen das Forum, indem sie

Schülergruppen auf die LIGNA+ einladen.

Das gesamte Programm ist unter

www.karriere-mit-holz.de abrufbar.

11

Urteil gegen„Fairguide“Das Landgericht Chemnitz hat kürz-

lich entschieden, dass bei den von

der Construct Data AG, der Heraus-

geberin des so genannten „Fair-

guide“, verfassten Eintragungsoffer-

ten in „Inoffizielle Ausstellungsver-

zeichnisse“ eine Täuschungsabsicht

vorliegt im Sinne des Paragraphen

263 StGB. Das Gericht stellte fest,

dass die Construct Data AG keinen

Anspruch gegen Kunden hat, die das

Antragsformular unterschrieben ha-

ben. Der Eintrag des Kunden in dem

Verzeichnis ist zu löschen.

Der Hintergrund zu diesem von der

Deutschen Messe AG sehr begrüßten

Urteil: Herausgeber von „Inoffiziellen

Ausstellerverzeichnissen“ unterbrei-

teten Ausstellern so genannte Eintra-

gungsofferten,neuerdings auch über

Internet.Viele Aussteller füllten diese

Formulare aus in dem irrigen Glau-

ben, dass es sich um die kostenlose

Eintragung in den von der Deutschen

Messe AG herausgegebenen offiziel-

len Katalog handelt. Aussteller,die ein

„Fairguide“-Angebot unterschrieben

haben,können sich nunmehr wehren.

Das Gerichtsurteil sendet Ihnen Ihr

LIGNA+-Team gerne zu.

Achten Sie auf das Logo derLIGNA+ HANNOVER!Die Möglichkeit, Einträge in die offizi-

ellen Medien der LIGNA+ HANNOVER

2005 – Katalog und elektronische Me-

dien – zu bestellen, erhalten Sie zu-

sammen mit Ihrer Standbestätigung.

Unsere Korrespondenz erkennen

Sie immer an dem Logo der Deut-

schen Messe AG bzw. der LIGNA+

HANNOVER. Wenn Sie Zweifel ha-

ben, rufen Sie uns bitte an!

Impressum:Herausgeber: Deutsche Messe AG

LIGNA-Projekt

D-30521 Hannover

Michael Schneider, Figen Günay

Fotos:

Deutsche Messe AG, VDMA, , Initiative ProHolzfenster

Druck: Druckerei Grütter, 30952 Ronnenberg

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet;

Belegexemplar erbeten.

Das ist Ihr LIGNA+-Teamschen Messe AG als Ansprech-

partner vor Ort zur Verfügung.

Fachlicher Träger:VDMA – FachverbandHolzbearbeitungs-maschinen, Frankfurt

Dr.-Ing. Werner Neubauer

Tel. +49-69/66 03 13 40

[email protected]

Dr.-Ing. Bernhard Dirr

Tel. +49-69/66 03 15 94

[email protected]

Dennis Bieselt

(Hallen 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,

„Karriere mit Holz“)

Tel. +49-69/66 03 13 77

[email protected]

Ingo Bette

(Hallen 11, 12, 13, 14, 15, 16,

Aktionsforum „vector“)

Tel. +49-69/66 03 13 90

[email protected]

Fax: +49-69/66 03 16 21

Internet:

http://www.wood.vdma.org

Dr. Andreas Gruchow,

Bereichsleiter

Tel. +49-511/89-3 21 00

[email protected]

Michael Schneider, Projektleiter

Tel. +49-511/89-3 21 20

[email protected]

Figen Günay, Projektreferentin

(Hallen: 11–16; 19–22; 24–27; FG;

P32–P35: Maschinenbereich, Forst-

technik, Sonderpräsentationen)

Tel. +49-511/89-3 21 26

Fax +49-511/89-3 12 63

[email protected]

Elke Hein

(Halle 17, Holz in Künstlerhand,

Forschung und Lehre)

Tel. +49-511/89-3 31 23

Fax +49-511/89-3 31 34

[email protected]

Internet Deutsche Messe AG:www.ligna.dewww.handwerk-holz-mehr.de

Gern stehen Ihnen auch die In-

landsbevollmächtigten und Aus-

landsvertretungen der Deut-

12

Anreise und AufenthaltDas Tochterunternehmen der Deutschen Messe AG Travel2Fairs

bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot touristischer Leistungen:

Bahn- und Flugpauschalreisen,Vermittlung von Hotel- und Pri-

vatunterkünften und Veranstaltungsorganisation sowie eine

Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen wie z. B. touristische

Rahmenprogramme.

Informieren Sie sich im Internet unter

www.ligna.de/anreise oder direkt bei Travel2Fairs,

Tel. +49-5 11/3 36 44-5 10, E-Mail: [email protected]

Herzlich willkommen im Mai 2005 in HANNOVER

Stand 10/2004 · Änderungen vorbehalten

Sägewerkstechnik (Halle 27)Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Schnittholz · Messtechnik und Optimierungssystemefür Rundholzplatz und Sägewerk

Forstwirtschaft und Forsttechnik (Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 35)Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Hilfsmittel · Transport, Lagersysteme undLogistik-Informationssysteme · Energie aus Holz

Holzwerkstoff- und Furnierherstellung (Halle 27)Maschinen, Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Holzwerkstoffen und Furnieren

Handwerk, Holz & mehrWerkstoffe, Zubehör, Dienstleistungen (Halle 17)Holzbau · Holzwerkstoffe · Holzhandel · Innenausbau / Renovierungen ·Möbelfertigung · Technische Anwendungen von Holz

Massivholzverarbeitung (Hallen 12, 13)Maschinen und Anlagen zur Massivholzverarbeitung, Restholzverwertung und Energiegewinnung ·Anlagen zur Schnittholztrocknung

Handwerk, Holz & mehrZimmererhandwerk (Halle 17)Maschinen, Geräte und Zubehör für den Holzbau und das Zimmererhandwerk

Handwerk, Holz & mehrTischler- und Schreinerhandwerk (Hallen 11, 14 – 16)Maschinen, Geräte und Zubehör für das Tischler- und Schreinerhandwerk

Möbelindustrie (Hallen 19, 20, 22, 24, 25, 26)Maschinen, Anlagen und Einrichtungen für die industrielle Möbelfertigung · Automatisierungstechnik

Sonderpräsentationen (Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 35, Hallen 11, 15 – 17)Forst · Forschung und Lehre · Holz in Künstlerhand · Internationale Verbände · Aktionsforum · „vector“ ·VDMA-Forum „Karriere mit Holz“ · BHKH-Handwerkertreff für Tischler und Schreiner, „Die gute Form“

41008

PostamtPost Office

PolizeiPolice

Zoll/SpeditionCustoms/Forwarding Agencies

Bank

EC-GeldautomatEC-Cash dispensing machine

Radio TV-CentrumRadio TV Center

Kirchen-CentrumChurch

ApothekePharmacy

SanitätsstelleMedical Service

Gebetsraum für MuslimeMuslim Worship

Presse-CentrumPress Center

ZimmervermittlungAccommodation Service

Gepäck-/BaggagePre-Check-In & Transfer

TagungsräumeConference Rooms

EingangEntrance

Informations-CentrumInformation Center

Convention Center

InternationalForum Design

Information(EBi)

Deutsche Messe AGVerwaltung/Administration

Restaurant

www.ligna.dewww.handwerk-holz-mehr.de

Stand 10/2004 · Änderungen vorbehalten

Sägewerkstechnik (Halle 27)Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Schnittholz · Messtechnik und Optimierungssystemefür Rundholzplatz und Sägewerk

Forstwirtschaft und Forsttechnik (Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 35)Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Hilfsmittel · Transport, Lagersysteme undLogistik-Informationssysteme · Energie aus Holz

Holzwerkstoff- und Furnierherstellung (Halle 27)Maschinen, Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Holzwerkstoffen und Furnieren

Handwerk, Holz & mehrWerkstoffe, Zubehör, Dienstleistungen (Halle 17)Holzbau · Holzwerkstoffe · Holzhandel · Innenausbau / Renovierungen ·Möbelfertigung · Technische Anwendungen von Holz

Massivholzverarbeitung (Hallen 12, 13)Maschinen und Anlagen zur Massivholzverarbeitung, Restholzverwertung und Energiegewinnung ·Anlagen zur Schnittholztrocknung

Handwerk, Holz & mehrZimmererhandwerk (Halle 17)Maschinen, Geräte und Zubehör für den Holzbau und das Zimmererhandwerk

Handwerk, Holz & mehrTischler- und Schreinerhandwerk (Hallen 11, 14 – 16)Maschinen, Geräte und Zubehör für das Tischler- und Schreinerhandwerk

Möbelindustrie (Hallen 19, 20, 22, 24, 25, 26)Maschinen, Anlagen und Einrichtungen für die industrielle Möbelfertigung · Automatisierungstechnik

Sonderpräsentationen (Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 35, Hallen 11, 15 – 17)Forst · Forschung und Lehre · Holz in Künstlerhand · Internationale Verbände · Aktionsforum · „vector“ ·VDMA-Forum „Karriere mit Holz“ · BHKH-Handwerkertreff für Tischler und Schreiner, „Die gute Form“

41008