Nutensteine, Schrauben und Zubehör Slot stones, … · II-98 RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG Postfach 15 64 D-32375 Minden Nutensteine, Schrauben und Zubehör Slot stones, screws and

II - 98 RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG � Postfach 15 64 � D-32375 Minden

Nutensteine, Schrauben und ZubehörSlot stones, screws and accessories

Nutensteine,Schrauben und ZubehörSlot stones,screws andaccessories

HammerschraubeSeite 99

T-head boltpage 99

Nutenstein -N-Seite 99

Slot stone -N-page 99

Nutenstein -R-Seite 100

Slot stone -R-page 100

Nutenstein -F-Seite 100

Slot stone -F-page 100

Nutenstein -P- Version K(Potentialausgleich)Seite 102Slot stone -P- Version K(equipotential bonding)Seite 102

Nutenstein -K-Seite 102

Slot stone -K-page 102

Nutenstein -L-Seite 101

Slot stone -L-page 101

Nutenstein -E-Seite 101

Slot stone -E-page 101

Nutenstein -P- Version N(Potentialausgleich)Seite 103Slot stone -P- Version N(equipotential bonding)page 103

PotentialausgleichkabelSeite 103equipotential bondingconductorpage103

StangenmaterialNutenstein -N-Seite 104Bar material slot stone -N-page 104

HängegleiterSeite 106

Suspended sliding blockpage 106

SchraubenSeite 107

Screwspage 107

II - 99

R K R OS E K R I EG E R+I

II

IV

III

V

VID-BL 08/2005

Zur Befestigung von Profilverbin-dern und Knotenwinkeln. DieHammerschraube kann an beliebi-ger Stelle in die Profilnut einge-setzt werden. Beim Festschraubendreht sich die Hammerschraube indie endgültige Spannposition.Material: Stahl galvanisiert.Lieferumfang: Komplett mit Mut-ter und Unterlegscheibe.

Zur Befestigung von Profilverbin-dern, Knotenwinkeln und An-schlussplatten. Dieser Nutensteinsollte vor der Montage eingescho-ben werden.Ausnahme: Vergleiche Montage-tips I - Seite 21.Material: Stahl galvanisiert.

Nutenstein -N- (normal)Slot stone -N- (normal)

HammerschraubeT-head bolt

Used for fastening mitre joints andangle brackets. The T-head boltcan be applied in the profile slot atany desired position. When scre-wing it the T-head bolt rotates inthe final tensioning position.

Material: galvanised steelDelivery set: complete with nutand disc.

Used for fastening mitre joints, an-gle brackets and connecting pla-tes. This slot stone should beinserted before assembling.Exception: cp. assembly tips in chp.I - page 21.Material: galvanised steel

Code No. Type Passend für: fits for: A M F [N]

4.016201 M8x25 40er Nutgeometrie slot geometry 40 25 M8 6000

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry A B C D E M F [N]

4.006201 M5 30 5 10 13 13 3 M5 4000

4.006203 M6 30 5 10 13 13 3 M6 4000

4.006202 M8 30 5 10 13 13 3 M8 4000

4.026207 M5 40 8 10 13 15 4 M5 4000

4.026203 M6 40 8 10 13 15 4 M6 9000

4.026206 M8 40 8 10 13 15 4 M8 9000

4.026208 M8 40, mit Schraube M8x16 with screw M8x16 8 10 13 15 4 M8 9000

4.026202 M8 40, mit Schraube M8x18 with screw M8x18 8 10 13 15 4 M8 9000

[mm]

[mm]

II - 100 RK Rose+Krieger GmbH � Postfach 15 64 � D-32375 Minden

Code No. Type Passend für: fits for: A B C M F [N]

4.006222 M5 30er Nutgeometrie slot geometry 30 13 5 10 M5 4000





Code No. Type Passend für: fits for: A B C M F [N]

4.006710 M3 alle all 10 12 4 M3 3000

4.006716 M4 alle all 10 12 4 M4 3500

4.006711 M5 alle all 10 12 4 M5 4000

4.006712 M6 alle all 10 12 4 M6 4500




[mm]

[mm]


Rhombussteine können an beliebi-ger Stelle in die Profilnut eingelegtwerden. Beim Festschrauben drehtsich der Nutenstein in die endgülti-ge Spannposition.Material: Stahl galvanisiert.

Nutenstein -R- (Rhombus)Slot stone -R- (rhombic)

Rhombic slot stones can be placedanywhere in the profile slot. Whentightening, the slot stone rotate inthe final tensioning position.

Material: galvanised steel

Dieser Federnutenstein lässt sich indie Profilnut einsetzen / ein-schwenken und an beliebiger Posi-tion fixieren.Die Feder gewährleistet einwand-freien Halt – auch in senkrechtenEinbaulagen.Material: Stahl galvanisiert

Nutenstein -F- (mit Feder)Slot stone -F- (with spring clip)

FederbügelSpring clip

Dieser Federnutenstein wird ver-wendet bei Spannbügel- / Flansch-leistenverbindungen.

The slot stone with spring clip canbe inserted/ introduced in the pro-file slot and fixed at any desiredposition.The spring clip guarantees a per-fect support – even in vertical po-sition.Material: galvanised steel

This slot stone with spring clip isused for hidden bracket / flangebracket connections.

II - 101

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Der Nutenstein lässt sich in die Pro-filnut einschwenken / einsetzenund mit einer Feder an beliebigerPosition fixieren.Material: Stahl galvanisiert.

Nutenstein -L- (lang)Slot stone -L- (long)

Zur Befestigung von Spannbü-geln. Komplett mit SchraubenDIN 7984.

Code No. Type Passend für: fits for: A B C D M F [N]

4.006204 M5x8 30er Nutgeometrie slot geometry 30 29 12 21,5 4 M5 7000



4.016204 M6x10 40er Nutgeometrie slot geometry 40 38 14 28 4 M6 10.000

4.016205 M6x16 40er Nutgeometrie slot geometry 40 38 14 28 4 M6 10.000

4.026204 M6x12 S/F-Profile 60 58 14 46 4 M6 12.000

4.026205 M6x20 S/F-Profile 60 58 14 46 4 M6 12.000

4.046204 M6x10 S/F-Profile 80 78 14 68 4 M6 12.000

The slot stone can be swung / intro-duced in the profile slot and fixedat any desired position through aspring clip.Material: galvanised steel

Used for the fixation of hiddenbrackets. Complete with screwsDIN 7984.

Nutenstein -E- (einschiebbar)Slot stone -E- (slide-in)

Die Funktionsweise entspricht de-nen der Nutensteine -F- und -L-.Die größeren Auflageflächen er-möglichen jedoch eine höhereBelastbarkeit des Nutensteins.

Der Nutenstein wird vor der Mon-tage seitlich in die Profilnut einge-schoben und kann mit einer Federan beliebiger Position fixiert wer-den.Material: Stahl galvanisiert.


4.006208 M5 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 10 16,5 – 4 M5 7.000

4.006209 M6 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 10 16,5 – 4 M6 7.400

4.006210 M6 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 38 16,5 28 4 M6 11.000

4.006236 M6 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 58 16,5 46 4 M6 –

4.006237 M6 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 78 16,5 68 4 M6 –

Its operating mode corresponds tothat of slot stones -F- and -L-.The larger bearing surface,though, increases the slot stoneload capacity.

The slot stone is slid in the profileslot laterally and can be fixed atany desired position through aspring clip.Material: galvanised steel

[mm]

[mm]



Der Nutenstein lässt sich in die Pro-filnut einschwenken / einsetzenund mit einer Feder an beliebigerPosition fixieren.Material: Stahl galvanisiert

Nutenstein -K- (kurz)Slot stone -K- (short)


4.006211 M5 alle (außer S-60, s.S.8) all (except S-60, s.p.8) 21 12 4 7 M5 5000



4.016212 M6 40er Nutgeometrie slot geometry 40 21 14 4 7 M6 5000


Nutenstein -P- Version K (als Potentialausgleich)Slot stone -P- version K (for equipotential bonding)

Die untenstehenden Nutensteinebieten die Möglichkeit, in Verbin-dung eines Spannbügel- bzw.Flanschleistensatzes, einen Poten-tialausgleich zwischen zwei Profi-len herzustellen.

DIN 913

Ein Nutenstein wird beim Verbin-dungssatz durch den Nutenstein-K- ausgetauscht. Der Gewinde-stift beschädigt die Eloxalschicht,ein Potentialausgleich wird herge-stellt.

austauschenreplace





The slot stone can be swung / intro-duced in the profile slot and fixedat any desired position through aspring clip.Material: galvanised steel

When inserted in a hidden bracketor a flange bracket set, the be-low-mentioned slot stones make itpossible to create an equipotentialbonding between two profiles.

A slot stone is replaced in the con-nection set by a slot stone -K-. Thethreaded pin damages the anodiccoating thus generating an equi-potential bonding.

[mm]

[mm]

II - 103

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Nutenstein -P- Version N (als Potentialausgleich)

Slot stone -P- version N (as equipotential bonding)

Bewirkt den Potentialausgleichzwischen zwei Profilen durch Zer-störung der Eloxalschicht (z. B. fürErdungsanschlüsse). Der Nuten-stein kann in einen Montagesatzeinfließen oder durch Brücken-stücke miteinander verbundenwerden.Material: Stahl galvanisiert.

Code No. Type Passend für: fits for: A B C D E M

4.026212 M6 40er Nutgeometrie slot geometry 40 8 10 15 15 4 M6

4.026213 M8 40er Nutgeometrie Slot geometry 40 8 10 15 15 4 M8

[mm]

Dieser Nutenstein sollte vor derMontage eingeschoben werden.Ausnahme: vergleiche Montage-tips I - Seite 21.

It produces the equipotential bon-ding between two profiles by de-stroying their anodic coating. Theslot stone can be used as single partor connected to another onethrough a bonding cable.Material: galvanised steel

This slot stone should be slid intothe slot before the assembly.Exception: cp. assembly instruc-tions in chp. I - page 21.

PotentialausgleichkabelEquipotential bonding

Potentialausgleichkabel 6mm² mitKabelschuh,Länge 120 mmBefestigungssatz galvanisch ver-zinkt

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry

4.012590 Potentialausgleich (Kabel) equipotential bonding (cable) 40

4.012591 Befestigungssatz komplett complete fixation set 40

[mm]

PotentialausgleichEquipotential bonding

Befestigungssatz:Nutenstein -P-Zyl.-Schraube M6x10Scheiben

Equipotential bonding 6mm² withcable lug,length 120 mmzinc- plated fixation kit

Fixation kit:slot stone -P-cylinder head screw M6x10discs



Stangenmaterial Nutenstein -N-Bar material slot stone -N-

Das Stangenmaterial ermöglichteine anwendungsspezifische Ab-längung und Positionierung vonGewinden.Bearbeitung nach Kundenvorgabeauf Anfrage.

Material: StahlGrundprofil für Nutenstein -N-

Code No. Nutgeometrie Slot geometry A B C D E

4.006200 3010 30 5 10 3010 13 3

4.026200 3010 40 8 10 3010 15 4

The bar material allows for cut tolength and custom-designed posi-tioning of threads.Machining upon request accor-ding to customer needs.

Material: steelbasic profile for slot stone -N-

II - 105

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Verwendung der Nutensteine(Federnutenstein -F-/Nutenstein -K-,-E- und -L-)usage of slot stones(slot stone with spring clip -F-/slot stones -K- and -L-)

30er Nutgeometrie Slot geometry 30 40er Nutgeometrie Slot geometry 40

Code No. s. S. see p. in Nut einschiebeninsert into the slot

in Nut einschwenkenswivel into the slot

in Nut einschiebeninsert into the slot

in Nut einschwenkenswivel into the slot

Nutenstein -F- Slot stone -F-

4.006710 100 x x x x

4.006716 100 x x x x

4.006711 100 x x x x

4.006712 100 x x x x

4.006715 100 x x x

4.006713 100 x x x

4.006714 100 x x x

4.026714 100 x x x

Nutenstein -L- Slot stone -L-

4.006204 101 x x x x

4.006205 101 x x x x

4.006206 101 x x x x

4.016204 101 x x x

4.016205 101 x x x

4.026204 101 x x x x

4.026205 101 x x x x

4.046204 101 x x x x

Nutenstein -E- Slot stone -E-

4.006208 101 x

4.006209 101 x

4.006210 101 x

4.006236 101 x

4.006237 101 x

Nutenstein -K- Slot stone -K-

4.006211 102 x x x x

4.006212 102 x x x x

4.006213 102 x x x x

4.016212 102 x x x x

4.016213 102 x x x x

4.006214 102 x x x x

4.006215 102 x x x x

Nutenstein in Nut einschiebenPositionsnummern = Einbaureihenfolge

Push the slot stone into the slotposition no. = order of installation

Nutenstein in Nut einschwenkenInsert the slot stone into slot



150 N

Ø14,5

2,7

5ti

efd

eep

Ø8,5

Code No. Nutgeometrie Slot geometry

4.018200 40

HängegleiterSuspended sliding block

Der Hängegleiter ist für die Auf-nahme von Werkzeugen- undSchutzvorhängen konzipiert wor-den. Dieser wird seitlich in die Pro-filnut eingeschoben.Material: PA, schwarz

The suspended sliding block hasbeen conceived to hold tools andprotective curtains. It is slid intothe profile slot laterally.Material: PA, schwarz

II - 107

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Schrauben – DIN 7984Screws – DIN 7984

Material: Stahl galvanisiert.1 Stück komplett mit Sicherungs-scheibe.

Code No. Type Passend für: fits for:

4.006232 M5x 8 Spannbügel 30 mit S-Profil 30 hidden bracket 30 with profile S-30

4.006233 M5x10 Spannbügel 30 mit S-Profil 40 hidden bracket 30 with profile S-40

4.006234 M5x14 Anschlussplatte 30 connecting plate 30

4.006235 M5x16 Spannschraube 30 hidden screw 30

4.006238 M5x35 Eckverbindung Klemmprofile 30 corner connection clamping profiles 30

4.016232 M6x10 Spannbügel 40 hidden bracket 40

4.016233 M6x12 Spannbügel 60 hidden bracket 60

4.016234 M6x16 Anschlussplatten ab Baugröße 40 connecting plates from size 40 on

4.016235 M6x20 Spannschraube ab S/F-Profil 40 hidden screw from profile S/F-40 on

4.016240 M6x45 Eckverbindung Klemmprofile 40 corner connection clamping profiles 40

4.016236 M8x12 universal



RK-DehnschraubenRK necked screws

Material: Stahl galvanisiert.Kopf nach DIN 7984.Einsatz bei RK-Flanschleistenver-bindungen, um durch gewinde-freien zylindrischen Bereichbesonders dynamische Wechselbe-anspruchung in freier Federlängezu kompensieren.

Selbstverständlich können beiüberwiegend statischer Beanspru-chung Maschinenbauschraubennach DIN 7984 verwendet werden.Anzugsmoment 10 Nm.

Code No. Type Passend für: fits for:

4.126230 M6x35 F-Profil 50x50 bis 80x160 F-profiles 50x50 to 80x160

Material: galvanised steel1 piece complete with retainingdisc

Material: galvanised steel.Head complying with DIN 7984.Used for RK flange bracket connec-tions in order to compensate parti-cularly dynamic alternating loadsin free spring lengths through “ne-cked” shanks.

Surely in case of mostly static loadsmachine screws complying withDIN 7984 can be used.Tightening torque 10 Nm.


ProfilabdeckungenProfile coverings


AbschlussplatteSeite 109

End platepage 109

AbdeckkappeSeite 110 - 111

Capspage 110 - 111

Abdeckprofil -Kunststoff-Seite 112

Cover profile -plastic-page 112

Abdeckprofil -Aluminium-Seite 113

Cover profile -aluminium-page 113

-

II - 109

I

II

IV

III

V

VID-BL 03/2004

AbschlussplatteEnd plate

Beispiel: 8x40example: 8x40

Beispiel: 40x40example: 40x40

Lieferumfang: Abschlussplattekomplett mit Befestigungssatz

Delivery set: end plate completewith fixation set

Code No. Type Material A B C D E

Abschlussplatte für stirnseitigen Profilabschluss End plate to close the profile end

4.004401 S/F-30, F-G/GG/2G/3G 30 Gk Al Si 12 Cu 30 30 21 21 6

4.304401 F-30x60 Al Mg Si 1 30 60 21,5 48 15

4.314401 F-30x80 Al Mg Si 1 30 80 21,5 68 15

4.294401 F-30x100 Al Mg Si 1 30 100 21,5 88 15

4.324401 F-30x120 Al Mg Si 1 30 120 21,5 108 15

4.334401 F-30x160 Al Mg Si 1 30 160 21,5 148 15

4.014401 S-40, F-40-L, F-G/GG/2G/3G 40 Gk Al Si 12 Cu 40 40 28 28 7

4.644401 F-40x120 Al Mg Si 1 40 120 28 108 15

4.654401 F-40x160 Al Mg Si 1 40 160 28 148 15

4.114401 S-R40 Gk Al Si 12 Cu 40 40 28 28 7

4.084401 F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50 Gk Al Si 12 Cu 50 50 38 38 7

4.664401 F-50x100 Al Mg Si 1 50 100 38 88 15

4.674401 F-50x200 Al Mg Si 1 50 200 – 165,5 15

4.224401 S/F-60, F-60/1, F-60-L,F-G/GG/2G/3G 60 Gk Al Si 12 Cu 60 60 43 43 7

4.064401 F-60x120 Al Mg Si 0,5 60 120 48 108 15

4.034401 S/F-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 Gk Al Si 12 Cu 40 80 28 68 7

4.044401 S/F-80, F-80-L, F-80/2, F-80-L-2,F-G/GG/2G 80 Gk Al Si 12 Cu 80 80 68 68 8

4.684401 F-80x120 Al Mg Si 1 80 120 68 108 15

4.074401 F-80x160 Al Mg Si 0,5 80 160 68 148 15

4.694401 F-100x100 Al Mg Si 1 100 100 88 88 15

4.164401 F-120x120 Al Mg Si 1 120 120 80 80 15

4.054401 8x40 Gk Al Si 12 Cu 97 97 45 45 8

[mm]



AbdeckkappenCaps

Code No. Type vergl. S. cp. page s. Bild see drawing A B C D R

Abdeckkappe Kunststoff farbig PA, coloured end cover

4.00042_ S-/F-30, F-G/GG/2G/3G-30 6, 10 2 30 – 3 – –

4.10042_ F-R 30 11 1 30 – 3 – R 29

4.30842_ F-30x60 7 4 30 60 4 – –

4.01042_ S-/F-40, F-40-L, F-G/GG/2G/3G 40 14, 18 2 40 – 4 – –

4.11042_ S-R 40 19 1 40 – 4 – R 37

4.03042_ S-/F-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 15, 16 4 40 80 4 – –

4.08842_ F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50, SP-50 22, 38 2 50 – 4 – –

4.12142_ F-60, F-60-L, F-60/1, F-G/GG/2G/3G 60 24, 25 2 60 – 4 – –

4.04042_ S-/F-80, F-80-L, F-80/2, F-80-2-LF-G/GG/2G80 26-29 2 80 – 4 – –

[mm]

2 = RAL 90063 = RAL 70354 = RAL 10215 = RAL 30206 = RAL 5005

LichtgrauLight grey

RAL 7035

WeißaluminiumWhite aluminium

RAL 9006

RapsgelbRape Yellow

RAL 1021

SignalblauSignal blue

RAL 5005

VerkehrsrotTraffic red

RAL 3020

Neben der schwarzen Standard-ausführung (siehe nächste Seite)können auch einige Typen in ver-schiedenen RAL-Farben bestelltwerden. Weitere Profil-Typen undRAL-Farben auf Anfrage.

In addition to the standard blackversion (see next page) some typesof caps can be also ordered in dif-ferent RAL colours. Other profilesand RAL colours upon request.

Bitte beachten Sie, dass die hier angegebe-nen Farben aus drucktechnischen Gründennur Annäherungen an die jeweiligeRAL-Farbe sind.

Please note that for typographical reasonsthe colours can only be an approximate re-presentation of the corresponding RAL co-lours.

II - 111

I

II

IV

III

V

VID-BL 03/2004

Code No. Type Version vergl. S. cp. page s. Bild see drawing A B C D R

Abdeckkappe Kunststoff schwarz PA, coloured end cover

4.000421 S-/F-30, F-G/GG/2G/3G 30 6, 10 2 30 – 3 – –

4.100421 F-R 30 11 1 30 – 3 – R 29

4.308421 F-30x60 7 4 30 60 4 – –

4.318421 F-30x80 7 4 30 80 4 – –

4.298421 F-30x100 8 4 30 100 4 – –

4.328421 F-30x120 8 4 30 120 4 – –

4.338421 F-30x160 9 4 30 160 4 – –

4.010421 S-40, F-40-L, F-G/GG/2G/3G 40 14, 18 2 40 – 4 – –

4.110421 S-R40 19 1 40 – 4 – R37

4.030421 S/F-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 15, 16 4 40 80 4 – –

4.648421 F-40x120 16 4 40 120 4 – –

4.658421 F-40x160 17 4 40 160 4 – –

4.088421 F-50, F-50-L, SP-50, F-G/GG/2G/3G 50 22, 38 2 50 – 4 – –

4.668421 F-50x100 23 4 50 100 4 – –

4.678421 F-50x200 23 4 50 200 4 – –

4.020421 S-60 24 2 60 – 4 – –

4.121421 F-60, F-60/1, F-60-L, F-G/GG/2G/3G 60 24, 25 2 60 – 4 – –

4.068421 F-60x120 26 4 60 – 4 – –

4.040421 S/F-80, F-80-L, F-80/2, F-80-2-L,F-G/GG/2G 80 26-29 2 80 – 4 – –

4.688421 F-80x120 30 4 80 120 4 – –

4.078421 F-80x160, F-80x160-L 30 4 80 – 4 – –

4.698421 F-100 31 2 100 – 4 – –

4.168421 F-120 31 2 120 – 4 – –

4.388421 15x40 32 4 15 40 4 – –

4.348421 15x60 32 4 15 60 4 – –

4.358421 15x80 33 4 15 80 4 – –

4.368421 15x120 33 4 15 120 4 – –

4.378421 15x160 34 4 15 160 4 – –

4.158421 2x40 rechtsright-hand 35 5 40 – 4 – –

4.158422 2x40 linksleft-hand 35 6 40 – 4 – –

4.258421 3x40 35 3 40 – 4 – –

4.050421 8x40 36 7 40 – 4 – –

4.050422 8x40 -1 36 8 40 – 4 40 –

4.200421 KL 30, ESP 30 42, 43 2 30 – 3 – –

4.600421 KLD 30 44 2 30 – 3 – –

4.700421 KLE 30 45 2 30 – 3 – –

4.408421 KLW 30-15 46 9 30 – 3 – 15°

4.418421 W/KLW 30-30 12, 47 9 30 – 3 – 30°

4.428421 W/KLW 30-45 12, 48 9 30 – 3 – 45°

4.448421 W/KLW 30-60 13, 49 9 30 – 3 – 60°

4.438421 W/KLW 30-90 13, 50 9 30 – 3 – 90°

4.210421 KL 40, ESP 40 42, 43 2 40 – 4 – –

4.610421 KLD 40 44 2 40 – 4 – –

4.710421 KLE 40 45 2 40 – 4 – –

4.458421 KLW 40-15 46 9 40 – 4 – 15°

4.468421 W/KLW 40-30 20, 47 9 40 – 4 – 30°

4.478421 W/KLW 40-45 20, 48 9 40 – 4 – 45°

4.498421 W/KLW 40-60 20, 49 9 40 – 4 – 60°

4.488421 W/KLW 40-90 20, 50 9 40 – 4 – 90°

[mm]



AbdeckprofilCover profile

– KunststoffMaterial: PVCweitere Sonderfarben auf Anfrage.

Bitte beachten Sie, dass die hier angegebe-nen Farben aus drucktechnischen Gründennur Annäherungen an die jeweiligeRAL-Farbe sind.

Code No. Type Farbe colour S/F-Profile A B C

4.000574 Zuschnitt cut Lichtgrau light grey alle all 12 11,2 6,4

4.000575 2 m-Stange 2 m bar Lichtgrau light grey alle all 12 11,2 6,4

4.000576 Zuschnitt cut Weißalum. white alum. alle all 12 11,2 6,4

4.000577 2 m-Stange 2 m bar Weißalum. white alum. alle all 12 11,2 6,4

4.000578 Zuschnitt cut Rapsgelb rape yellow alle all 12 11,2 6,4

4.000579 2 m-Stange 2 m bar Rapsgelb rape yellow alle all 12 11,2 6,4

4.000580 Zuschnitt cut Verkehrsrot traffic red alle all 12 11,2 6,4

4.000581 2 m-Stange 2 m bar Verkehrsrot traffic red alle all 12 11,2 6,4

4.000582 Zuschnitt cut Signalblau signal blue alle all 12 11,2 6,4

4.000583 2 m-Stange 2 m bar Signalblau signal blue alle all 12 11,2 6,4

4.000572 Zuschnitt Cut Schwarz Black alle all 12 11,2 6,4

4.000570 2 m-Stange 2 m bar Schwarz Black alle all 12 11,2 6,4

[mm]

Please note that for typographical reasonsthe colours can only be an approximate re-presentation of the corresponding RAL co-lours.

– PlasticMaterial: PVCother colours upon request.

Zum bündigen Abdecken vonLängsnuten, als Schutz vorSchmutz und zum Fixieren der inden Nuten verlegten Leitungen.

Used for flush-end covering of lon-gitudinal slots as protection fromdirt and for the fixation of the ca-bles laid in the slots.

SchwarzBlack

RAL 9005

LichtgrauLight grey

RAL 7035

WeißaluminiumWhite aluminium

RAL 9006

RapsgelbRape yellow

RAL 1021

VerkehrsrotTraffic red

RAL 3020

SignalblauSignal blue

RAL 5005

II - 113

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

– Aluminium

Material: Al Mg Si 0,5hell eloxiert.

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry A B C

4.005572 Zuschnitt cut 30 12 10 2,7

4.005570 1 Stück 1 piece 30 12 10 2,7

4.015572 Zuschnitt cut 40 12 10 5,2

4.015570 1 Stück 1 piece 40 12 10 5,2

[mm]

– Aluminium

Material: Al Mg Si 0.5anodised natural colour


Flächenelemente und ZubehörSurface Elements and Accessories

Flächenelemente und ZubehörSurface Elements and accessories

FlächenelementeSeite 115 - 117

Surface elementspage 115 - 117

EinfassprofilSeite 118 - 120

Framing profilepage 118 - 120

EinlassprofilSeite 121

Embedding U- profilepage 121

Blockverbinder -L-Seite 124

Block joint -L-page 124

Blockverbinder -G-Seite 125

Block joint -G-page 125

Blockverbinder -K-Seite 125

Block joint -K-page 125

Vario-Quick Halteblock RSeite 126

Vario-Quick holding block Rpage 126

ProfildichtungenSeite 123

Profile sealpage 123

Rahmenprofil/EckverbinderSeite 122

Frame profile/corner connectorpage 122

Vario-Quick Halteblock SSeite 126

Vario-Quick holding block Spage 126

Vario-Quick Halteblock LSeite 127

Vario-Quick holding block Lpage 127

Vario-Quick Halteblock KSeite 128

Vario-Quick holding block Kpage 128

Quick-KabelhalterSeite 128

Quick cable clippage 128

Schiebetür-System STSSeite 130 - 135

Sliding door systems STSpage 130 - 135

SchiebetürprofilSeite 136

Sliding door profilepage 136

II - 115

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Für Türen, Verkleidungen, Abtren-nungen und Tischplatten.Zuschnitte nach Angabe!

Code No. Type StärkeThickn.

Version max. Größe [m]max. size [m]

Gewicht [kg/m²]Weight [kg/m²]

4.018584 Makrolon 2 mm klar transparent 3,05 x 2,05 2,40

4.018585 Makrolon 3 mm getönt smoked glass 3,05 x 2,05 3,60






4.018582 Acrylglas Acrylic glass 4 mm klar transparent 3,05 x 2,05 4,80

4.018583 Acrylglas Acrylic glass 4 mm getönt smoked glass 3,05 x 2,05 4,80






4.012576 Trespa 6 mm braun brown 2,55 x 1,86 8,40

4.012586 Trespa 6 mm grau grey 2,55 x 1,86 8,40

4.012587 Trespa 10 mm grau grey 2,55 x 1,86 13,00

4.018570 Koematex 6 mm weiß white 3,05 x 1,56 4,20



4.012579 Multiplex 30 mm unbehandelt natural 2,20 x 1,85 27,00

4.015573 Aluminium 2 mm hell eloxiert anodised natural colour 2,00 x 1,00 5,40

4.012582 TischplatteTable top 19 mm grau, kunststoffbesch., Kanten umleimt

grey, plastic-coated, banded edges 2,65 x 2,10 14,70

4.012577 VerbundmaterialLaminate 6 mm hell eloxiert

anodised natural colour 2,80 x 1,40 7,30

4.012511 MDF-PlatteMD chip board 6 mm unbehandelt

natural 2,62 x 2,07 8,20

4.012512 MDF-PlatteMD chip board 8 mm unbehandelt

natural 2,62 x 2,07 9,20

4.016576 LochblechPerforated plate 1 mm Rundloch, in versetzten Reihen, Stahl verzinkt

round and staggered holes, steel zinc-plated 1,50 x 3,00 4,30

4.016577 Wellengitter 20x20Wire mesh 20x20 2,5 mm Stahl verzinkt

steel zinc-plated 1,40 x 2,50 2,40

4.016578 Wellengitter 30x30Wire mesh 30x30 3 mm Stahl verzinkt


4.016579 Wellengitter 40x40Wire mesh 40x40 4 mm Stahl verzinkt


FlächenelementeSurface elements

For doors, coverings, partitions andtable tops.Cuts according to indication!


Flächenelemente und ZubehörSurface elements and accessories

Acrylic glasssupertransparent, low thicknesstolerances, weatherproof,break-proof, easily machinable

Makrolonunzerbrechlich, schlagzäh, wetter-fest, gute chemische Beständig-keit

Koematexhardly inflammable, deep-drawa-ble, reduced static charge, verygood machinable

Multiplexhigh load capacity and bending re-sistance, good machinable

Macrolonunbreakable, impact resistant, we-atherproof, good chemicalresistance

Trespacolour-fast, weatherproof, orna-mental, shock and scratch-resis-tant, very good machinable

Acrylglashochtransparent, geringe Dicken-toleranzen, wetterfest, bruchfest,leicht bearbeitbar

Trespafarbbeständig, wetterfest, dekora-tiv, schlag-, stoß u. kratzfest, sehrgut bearbeitbar

Koematexschwer entflammbar, tiefziehfä-hig, verringerte statische Aufla-dung, sehr gut bearbeitbar

Multiplexplattehohe Trag- und Biegefestigkeit,gut bearbeitbar

II - 117

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Lochblechverzinktes Stahlblech, 5mm Rund-loch in versetzten Reihen

Verbundmaterialgeringes Gewicht, hohe Biegefes-tigkeit, wetterfest, sehr gute Plan-lage u. glatte Oberfläche

MDF-Plattegut bearbeitbar, kostengünstig

Laminatelow weight, high bending resis-tance, weatherproof, very goodflatness and smooth surface

MDFgood machinable, cost-effective

WellengitterStahl galvanisch verzinkt, kosten-günstiges Flächenelement beiSchutzeinrichtungen

Wire meshzinc-plated steel, cost-effectivesurface element for protection sys-tems

Tischplattedekorativ, kunststoffbeschichtet,Kanten umleimt

Perforated platezinc-plated steel sheet, 5-mmround and staggered holes

Table topornamental, plastic-coated, ban-ded edges

Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlichAdditional versions available upon request



Einfassprofil – 2teilig -Kunststoff-Dient dem nachträglichen Einbau von FlächenelementenTwo-piece framing profile -plastic-for the later installation of surface elements

Material: PVC, schwarz.Montagebeschreibung: s. Seite 119

Profilzuschnittmaß: Rahmeninnen-maß -33 mm (bei Einsatz mit Eckstü-cken)Plattenzuschnittmaß: Rahmeninnen-maß -5,5 mm umlaufend

Code No. Type A B C D Emax F

4.018557 Zuschnitt cut 4 11,8 14,2 5 2000 4

4.018556 Stange bar 4 11,8 14,2 5 2000 4

4.018559 Zuschnitt cut 5 11,8 14,2 5 2000 4

4.018558 Stange bar 5 11,8 14,2 5 2000 4

4.018562 Zuschnitt cut 6 11,8 14,2 5 2000 4

4.018560 Stange Bar 6 11,8 14,2 5 2000 4

[mm]

EckstückCorner piece

Material: PP, schwarzMontagebeschreibung:Siehe Seite 119

Code No. Type A B C D

4.018565 1 Stück (4er Satz) 1 piece (set of 4) 6 4 17 17

[mm]

Material: PVC, blackassembly description: see page 119

Profile depth allowance: frame insidedimension -33 mm ( if corner piecesare used)Panel depth allowance: frame insidedimension -5,5 mm continuous.

Material: PP, blackAssembly description: see page 119

Hinweis: Beachten Sie bitte aucheine weitere Einfassprofil-Ausfüh-rung auf Seite 120.Indication: please also note the ad-ditional version of the framingprofile on page 120.

II - 119

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Montagebeschreibung:

1. Den Eckstückgrundkörper(1) in jede Ecke einsetzen.

2. Einfassprofil (2) zuschneidenund in die Profilnuten drücken.

3. Flächenelement (3) einle-

gen und mit 2 Eckstückabdeckun-gen (4) in den Ecken über Kreuz be-festigen.

4. Abdeckleiste der Einfassprofileeindrücken.

5. Die restlichen Eckstückabdek-kungen eindrücken.

• Alle Bauteile sind bei Bedarf lös-bar, so dass beschädigte Plattenoder Scheiben problemlos aus-gewechselt werden können.

Assembly description:

1. insert the basic part of the cor-ner pieces (1) in each corner

2. cut the framing profile (2)and push it in the profile slot

3. insert the surface element (3)and fix it in the corners crosswi-se through 2 covers (4)

4. push in the cover strip of the fra-ming profile

5. push in the remaining covers

• All components can be loosenedif required so that damaged pa-nels or panes can be replacedwithout difficulty.



Dieses 2-teilige Einfassprofil ent-sprecht von der Funktion weitest-gehend dem Produkt auf Seite xx.Das Aluminiumunterteil wurde zurAufnahme von Plattenstärken von4, 6, 8 oder 10 mm ausgelegt. EinKunststoffoberteil dient als Dicht-leiste und schützt vor Staub undSpritzwasser.

This two-piece framing profile cor-responds in function as far a s pos-sible to the product on page XX.The aluminium bottom part wasdesigned to receive panels 4,6,8,or 10 mm thick. A plastic top servesas strip and protects against dustand splash water.

Code No. Type NutgeometrieSlot geometry A B C D Emax F G

4.010571 Zuschnitt cut 40 4,6,8,10 9,2 11,4 6,8 2000 10 26

4.010572 Stange bar 40 4,6,8,10 9,2 11,4 6,8 2000 10 26

[mm]

Einfassprofil – 2teiligDient dem nachträglichen Einbau von FlächenelementenTwo-piece framing profilefor the later installation of surface elements

Code No. Type NutgeometrieSlot geometry A B C E

4.018566 1 Stück (4er Satz)1 piece (set of 4) 40 4-10 31 31 5

[mm]

EckstückCorner piece

Material: PP, schwarzMontagebeschreibung:Siehe Seite 119

Material: Profilunterteil Alumini-um hell eloxiertProfiloberteil PVC, schwarz (mitWeich-PVC an den Dichtleisten)Profilzuschnittmaß:Rahmeninnenmaß -56 mm(bei Einsatz der Eckstücken)Plattenzuschnittmaß:Rahmeninnenmaß -11,5 mm um-laufendMontagebeschreibung:Siehe Seite 119

Material: bottom part anodisedaluminium, natural colourtop part black PVC, with non-rigidPVC on the strips)Profile depth allowance:frame internal dimension -56 mm(if corner pieces are used)Plate depth allowance:frame internal dimension -11,5mm continuous.Assembly description:see page 119

Material: PP, schwarzAssembly description:see page 119

II - 121

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

EinlassprofilEmbedding U- profile

Flächenelemente mit einer Stärkevon 6 mm können mit dem Kunst-stoffprofil in die Nuten eingelas-sen werden.Die Einlassprofile werden vor derMontage in die Nut eingeschoben.

Material: PVC schwarzPlattenzuschnittmaß: Rahmeninnen-maß +6 mm umlaufend.

6 mm thick surface elements can beembedded in the slots by means ofa plastic profile .The embedding U- profiles are slidinto the slot before the assembly.

Material: PVC blackPanel depth allowance: frame insidedimension +6 mm continuous.

Code No. Type Profile A B C

4.010577 Zuschnitt cut alle S/F all S/F 10 6 6

4.010575 Stange Bar alle S/F all S/F 10 6 6

[mm]

gleich Einstecktiefe

insertion depth



RahmenprofilFrame profile

Das Rahmenprofil dient der Auf-nahme von Wellengitter (bis30x30x3) und Flächenelementen.Hierdurch können Rahmen erstelltwerden, die wiederum in dieLängsnuten anderer Profile einge-setzt oder seitlich verschraubt wer-den können. Verwendung beiTrennwänden oder Verkleidun-gen.Material: Al Mg Si 0,5hell eloxiert

Plattenzuschnittmaß: Rahmenin-nenmaß –7 mm umlaufend, bei Be-festigung in der Nut.

Code No. Type A B C D E

4.015562 Zuschnitt cut 10 33 18 5,8 10

4.015560 Stange Bar 10 33 18 5,8 10

[mm]

RahmeneckverbinderFrame corner joint

Verbindungselement für das Rah-menprofil.Material: PVC schwarz

Code No. Type A B C D E F G H I

4.010565 1 Stück 1 piece 34 34 23 11 10 24 10 6,5 15

4.010566 mit Ausklinkung (siehe Skizze oben) with notch (see sketch above)

[mm]

Ausklinkung bei Spannbügel-und FlanschleistenverbindungNotch for hidden bracket and

flange bracket connections

The frame profile is used for theinstallation of wire meshes (up to30x30x3) and surface elements.This way frames can be built to bethen inserted in their turn in thelongitudinal slots of other profi-les or screwed laterally to them.They are used in partitions andenclosures.

Material: Al Mg Si 0.5anodised natural colour

Panel depth allowances: frame insi-dedimension –7 mm on all sides, forfixation in the slot.

Joint for the frame profile.Material: black PVC

II - 123


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004

Code No. Abdichtungsealing

für Plattenstärkefor panel thickness

Nutgeometrieslot geometry

max. Längemax. length

4.018515 beidseitig beidseitig 6 mm 40 60 m

4.218571 einseitig one-sided für alle Klemmprofile*for all clamping profiles* 30, 40 200 m

4.018513 einseitig one-sided 4 mm 40 100 m

4.018514 einseitig one-sided 6 mm 40 200 m

ProfildichtungProfile seal

Mit diesen Dichtungen können Flä-chenelemente in der Profilnutfixiert werden und dichten diesegleichsam ab.Es stehen zwei Ausführungen zurAuswahl.

Montage: Die Dichtung wird zu-nächst vorzugsweise um das Flä-chenelement gelegt und anschlie-ßend in die Profilnut gesteckt.

Material: SBR, 60 Sh, schwarz

Plattenzuschnittmaß: Rahmenin-nenmaß +6 mm umlaufend.

Ausführung für beidseitige AbdichtungVersion for double-sided sealing

Montage: first of all it is prefera-ble to lay the seal on the surfaceelement and to insert it in theprofile slot afterwards.

Material: SBR, 60 Sh, black

Panel depth allowance: frame insidedimension +6 mm continuous.

Ausführung für einseitige AbdichtungVersion for one-sided sealing

Assembly: insert the surface ele-ment in the profile slot. Thenpress the profile seal in the slot byhand or by means of a dull object.

Material: EPDM, black

Montage: Das Flächenelement indie Profilnut stecken. Anschlie-ßend die Profildichtung von Handbzw. mit einem stumpfen Gegen-stand in die Nut drücken.

Material: EPDM, schwarz

Thanks to these seals surface ele-ments can be fitted and quasi sea-led in the profile slot.Two versions are available.

*Die klemmbare Wandstärke reduziert sich um 2 mm.*The clamping wall thickness decreases by 2 mm.



BlockverbinderBlock joint

Blockverbinder -L-Block joint -L-

Material: PA6 - GF 30 schwarzStahlteile galvanisiert.

Bestell-Nr. beinhaltetkompletten Befestigungssatz fürProfilmontage.

Code No. Type Passend für: fits for: A B C D E F

4.008122 Blockverbinder -L-block joint -L-

Nutgeometrie 30slot geometry 30 20 24 20 10 8 5,5

4.018122 Blockverbinder -L-block joint -L-

Nutgeometrie 40slot geometry 40 20 24 20 10 8 5,5

4.004131 Befestigungsschraube für FlächenelementFixation screw for surface element

Wandstärke 2-8 mmWall thickness 2-8 mm

Linsenschraube oval-head screw M5x30 ISO 7380,Sechskantmutter hexagonal nut DIN 439

[mm]

Material: PA6 - GF 30 blackgalvanised steel parts

The code no. comprises a comple-te fixation set for profile assembly.

Blockverbinder werden vornehm-lich zur Befestigung von Flächen-elementen an Profilen eingesetzt.Eine weitere Verwendung ist zumBeispiel als Türanschlag oder Bo-denträger möglich.

Block joints are especially used forthe fixation of surface elements toprofiles. For example they can bealso used as door stoppers or shelfsupports.

II - 125

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Blockverbinder -G-Block joint -G-

Material: Al Mg Si 0,5hell eloxiert.Stahlteile galvanisiert.

Bestell-Nr. beinhaltet komplettenBefestigungssatz für Profilmonta-ge.

Blockverbinder -K-Block joint -K-

Material: Al Mg Si 0,5hell eloxiert.Stahlteile galvanisiert.

Die Einstecktiefe in das Profil be-trägt 1,5 mm.

Bestell-Nr. beinhaltet komplettenBefestigungssatz für Profilmonta-ge.

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry A B C D F M

4.005123 M6 30 32 12 20 12,5 2 M6

4.015123 M6 40 32 12 20 12,5 2 M6

[mm]

Code No. Type A B C D E

4.015121 M6 24 30 22 14 10

4.025122 M8 24 30 22 14 10

4.085121 M6 für Profil 50 M6 for profile 50 34 30 22 14 15

4.085122 M8 für Profil 50 M8 for profile 50 34 30 22 14 15

[mm]

bündig bei 6 oder 10 mmPlattenstärke

flush fixing for panel thick-ness 6 to 10 mm

EinstecktiefeInsertion depth

Material: Al Mg Si 0.5anodised natural colourgalvanised steel parts .

The code no. comprises a comple-te fixation set for profile assembly.

Material: Al Mg Si 0.5anodised natural colourgalvanised steel parts .

The insertion depth into the profi-le is1.5 mm.

The code no. comprises completefixation set for profile assembly.



Material: PA-GF, blackgalvanised square nut

Delivery set: pack of 10

Vario-Quick Halteblock R (rastbar)Vario-Quick holding block R(snap-in)

Vario-Quick Halteblock S (Schraube)Vario-Quick holding block S (with screw)

Zur nachträglichen, schraubenlosen Befes-tigung verschiedenster Flächenelemente ineine bestehende Profilkonstruktion. Klem-mung über verzahnten Rasterschieber, wo-bei Distanzstücke unterschiedliche Ab-stände zur Profilkante ermöglichen.

Spannbereich für Flächenelmente: 1-10mm.Plattenzuschnitt: Rahmeninnenmaß -6mmumlaufend.Material: PA-GF, schwarz

Lieferumfang:1 Packeinheit à 10 Stück

Zur nachträglichen Befestigung verschie-denster Flächenelemente in eine bestehen-de Profilkonstruktion. Das Flächenele-ment wird mit dem Halteblock verschraubt.Distanzstücke ermöglichen unterschiedli-che Abstände zur Profilkante.

Material: PA-GF, schwarzEinlegemutter galv. verzinkt

Lieferumfang:1 Packeinheit à 10 Stück

Code No. Type Version A B

4.008123 Halteblock R block R 30er Nutgeometrie slot geometry 30 5,5 20

4.018123 Halteblock R block R 40er Nutgeometrie slot geometry 40 8,5 20

4.008132 Distanzstück R spacer R 2 mm – –



[mm]

Code No. Type Version A B M

4.008164 Halteblock S holding block S 30er Nutgeometrie slot geom. 30 5 18 M4




4.018132 Distanzstück S/L spacer S/L 2 mm – – –



[mm]

Distanzstückwahlweise

Spacer blocksoptional

Einlege-mutter M6

Squarenut M6



Used for the later fixation without screws ofthe most different surface elements to exi-sting profile constructions . Fixation by me-ans of toothed snap-in clip whereas spacerblocks allow for different spacings to theprofile edge.

Clamping range for surface elements: 1upto 10 mm.Panel depth allowance: frame inside width-6mm on all sides.Material: PA-GF, black

Delivery set: pack of 10

Used for the later fixation of surface ele-ments to existing profile constructions.The surface element is screwed to the hol-ding block.Spacer blocks allow for different distancesto the profile edge.

DistanzstückeSpacer blocks


II - 127

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Vario-Quick Halteblock L(Langloch)Vario-Quick holding block L(slotted)

Code No. Type Version

4.008126 Halteblock L holding block L 30er Nutgeometrie slot geometry 30

4.018126 Halteblock L holding block L 40er Nutgeometrie slot geometry 40

4.018132 Distanzstück S/L spacer S/L 2 mm





Einlege-mutter M6

Squarenut M6

Anwendungsbeispiele:Application examples:

2 Distanzstückeà 3mm

2 spacer blocksof 3mm

Ausführung mitHammerfußVersion withhammer foot

Ausführung mitNutenstein -F-Version withslot stone -F-

Vario-Quick Halteblock L:Profil 40 kombiniert mit Flächenelement-stärke 4 und 10 mm.Ausgleich über Langloch – bei Bedarf auchüber Distanzstücke (wahlweise 2, 3 oder5 mm)

Vario-Quick Halteblock R/S:Profil 40 kombiniert mit Flächenelement-stärke 4 und 10 mm.Ausgleich über Distanzstücke (optional 2,3 oder 5 mm)

Vario-Quick holding block R/S:Profile 40 combined with surface elements4 and 10 mm thick.Compensation by means of spacer blocks(2, 3 or 5 mm optional)

Vario-Quick holding block L:Profile 40 combined with surface elements4 and 10 mm thick.Compensation by means of slot ted hole – ifrequired also by means of spacer blocks (2,3 or 5 mm optional)

Zur Befestigung verschiedenster Flächen-elemente an eine Profilkonstruktion.Das Flächenelement wird mit dem Halte-block verschraubt. Eine Verbindung zumProfil erfolgt mit einem Befestigungssatz.Das Langloch ermöglicht eine Befestigungunterschiedlicher Plattenstärken auch ohneDistanzstücke.

Material: PA-GF, schwarzEinlegemutter galv. verzinkt

Lieferumfang: 1 Packeinheità 10 Stück

Die Bestell-Nr. enthält einen kompl. Befesti-gungssatz (Zyl.- Schraube, Nutenstein -F-)zur Montage am Profil

Used for the fixation of various surface ele-ments to profile constructions. The surfaceelement is screwed to the holding block andconnected to the profile by means of a fixa-tion set. The slotted hole allows for the fixa-tion of different panel thicknesses evenwithout spacer blocks.

Material: PA-GF, blackgalvanised square nut

Delivery set: pack of 10 pcs

The code no. comprises a completefixation set for the profile assembly (cylin-der head screw, slot stone F)




Vario-Quick Halteblock K (Kabelhalter)Vario-Quick holding block K (cable bracket)

Quick-KabelhalterQuick cable ring

Der Halteblock K dient der Befesti-gung von Kabeln und Schläuchen(mittels Kabelbinden) am Profil.Dieser kann auch nachträglich indie Profilnut eingeschwenkt wer-den.Material: PA-GF, schwarzLieferumfang:1 Packeinheit à 10 Stück

Zum Verlegen von Kabeln, Schläu-chen etc. ohne großen Montage-aufwand. Der Kabelhalter wirdeinfach in die Nut eingedreht undkann problemlos geöffnet undwiederverwendet werden.


4.008125 Halteblock K block K 30er Nutgeometrie slot geometry 30

4.018125 Halteblock K block K 40er Nutgeometrie slot geometry 40

Material: PA-GF, schwarzLieferumfang:1 Packeinheit à 10 Stück

Ausführung N – Nutenstein FVersion N - slot stone F

The holding block K is used for thefixation of cables and pipes to theprofile by means of a cable faste-ner.

Material: PA-GF, blackDelivery set: pack of 10 pcs

It is used to lay cables, pipes etc. wi-thout big installation efforts. Thecable ring is simply screwed in theslot and can be opened and usedagain without difficulties.

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry A B C D E F

4.008140 15 HF 30 28,5 17 10 19 9,5 28,5

4.018140 15 HF 40 28,5 17 10 19 9,5 28,5

4.008144 15 N 30 28,5 17 12 20 M 5 28,5

4.018144 15 N 40 28,5 17 12 20 M 5 28,5

4.008141 25 HF 30 36,5 25 10 19 9,5 36,5

4.018141 25 HF 40 36,5 25 10 19 9,5 36,5

4.008145 25 N 30 36,5 25 12 20 M 5 36,5

4.018145 25 N 40 36,5 25 12 20 M 5 36,5

4.008142 35 HF 30 47,5 35 10 19 9,5 47,5

4.018142 35 HF 40 47,5 35 10 19 9,5 47,5

4.008146 35 N 30 47,5 35 12 20 M 5 47,5

4.018146 35 N 40 47,5 35 12 20 M 5 47,5

4.008143 45 HF 30 56,5 45 10 19 9,5 56,5

4.018143 45 HF 40 56,5 45 10 19 9,5 56,5

4.008147 45 N 30 56,5 45 12 20 M 5 56,5

4.018147 45 N 40 56,5 45 12 20 M 5 56,5

[mm]

Ausführung HF – HammerfußVersion HF - hammer foot

Material: PA-GF, blackDelivery set: pack of 10

II - 129

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003



Kugelgelagerte Führung

• Dauerhaft leichter und geräuscharmer Lauf durch Kugellagermit Stahlaußenring mit Kunststoffummantelung

• Höchste Funktionssicherheit durch Einbettung des Kugellagersin einteiligem Federstahlgehäuse

• Schnelle, schraubenlose Montage• Garantiert abriebfester Lauf auf Aluminium- Laufschienen.• Bei zwei Laufwerken belastbar bis 25 kg, bei vier Laufwerken

bis 50 kg• Problemlose Montage durch gekonnt einfach konzipierte Sys-

tem-Komponenten• Sichere Verbindung von Flächenelement und Aluminium durch

transparente Kunststoff-Einschuh- profile• Perfekte Führung der Schiebetüren• Präzise Zwangsführung durch gewölbte Laufflächen

Ball bearing guide

• long-lasting, quiet sliding movement thanks to ball bearingwith steel outer ring and plastic cover

• embedding the ball bearing into a one-piece spring steel hous-ing ensures the highest security level

• quick assembly without screws• aluminium tracks for an abrasion-proof working.• max. load for a twin runner 25 kg; max. load for a quadruple

runner 50 kg• user-friendly system components enable a simple assembling• secure connection between surface elements and aluminium

thanks to a plastic track profile• perfect running of the sliding doors• the curved treads guarantee a precise restricted guidance

LaufschieneSlide rail

LaufschuhprofilJamb profile

EndkappeEnd cap

Kugelgelagertes LaufwerkBall bearing runner

Einschuhprofil(Kunststoff)Track profile(plastic)

Schiebetür-System STSSTS sliding doors system

Doppel-Führungsprofil

• Beflockte Doppel-Führungsprofile für ruhigenLauf

• Kein “Klappern” stehender Elemente• Die abriebfeste Beflockung ist farb- lich auf

die Oberfläche abgestimmt

Twin guide profile

• flocked twin guide profile for a quiet run• no clattering of vertical elements• the colour of the abrasion-proof coating flock

matches the surface

Stop attenuators and demountsecuring device

• hidden in the twin guide profile• adjustable stop attenuation by means of ad-

justing screws• protection of the smooth running doors

against tough lateral schocks• fixation of the sliding doors in the end

position• securing against the demounting of the

closed sliding doors

Anschlagdämpfer undAushängesicherung

• Unsichtbar im Doppel-Führungsprofilintegriert

• Individuelle Anpassung des “Brems-vorganges” mittels Verstellschraube

• Schutz der leicht laufenden Schiebetüren vorhartem Seitenanschlag

• Fixierung der Schiebtüren in der Endstellung• Sicherheit gegen Ausheben von

verschlossenen Schiebetüren

II - 131

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Rahmenprofil mit Anschlag-/Staubschutzeinlage

• Kantenbündige Montage von Flächenelementund Laufschuhprofil

• Kein ungeschützter Flächenelement-überstand

• Sichere Pufferzone zwischen Flächenelementund Aluminium

• Vollflächige Seitenanlage – daher staubdicht

Frame profile with stop absorptionand dust protection

• flush-edge assembly of surface elements andjamb profile

• no dangerous exposed parts• shock absoprtion area between surface ele-

ments and aluminium• no lateral free space, hence completely

dust-proof

Schraubenlose Montage derEndplatten• Kantenbündiger Einsatz – vertikale Einheit von

Flächenelementen und System-Komponenten• Kein Ausbruch, kein Ausklinken der

Glasscheiben• Schutz der Glasscheiben durch beidseitigen

Anschlag in ganzer Höhe• Optische Integration aller System-

Komponenten im Laufschuh

Mounting the end cap withoutscrews• flush-edge insertion - vertical flatness of surfa-

ce elements and system components• neither breakes nor notches on the glass panes• whole height protection of the glass panes

against schocks on both sides• all system components are hidden in the jamb

confering an outstaning appearance

Griffstück• Uneingeschränkte Öffnungsweite bei parallel

stehenden Schiebetüren

Grip hole• no exposed handles enable an unlimited

opening range

Druckzylinderschloss• Durch Wechselzylinder links

und rechts einsetzbar

Push cylindrical lock• thanks to its interchangeable cylinder the lock

can be mounted on either sides

Montagewerkzeug• Sichere, schnelle, schraubenlose Montage der

Laufwerke mittels Laufwerksetzer

Assembly tools• quick and secure assembly of the runner with-

out screws, only using the appropriate tool



Zubehör:1 = Endplatten (Standard)2 = mit Griffstück3 = mit Druckzylinderschloss4 = mit Griffstück und DruckzylinderschlossAccessories:1 = end plate (Standard)2 = with grip hole3 = with push cylindrical lock4 = with grip hole and push cylindrical lock

lichte Breite [mm]installation width [mm]

lichte Höhe [mm]installation height [mm]

Lieferumfang:Kompletter Aufbau für zwei-flügelige Schiebtür mit2 Laufwerken je Tür2 Endplatten je Tür3 Anschlagdämpfer je Tür.Flächenelemente wahlweise.

Hinweis: Zur Montage der Lauf-werke wird der Laufwerksetzer(Bestellnummer siehe Seite 135)benötigt.

Delivery set:complete set for a two-panel sli-ding door, 2 runners per door,2 end caps per door3 stop attenuators per doorSurface elements optional

Note: a special tool is necessary forassembling the runner (order num-ber at page 135)

lich

teH

öh

ein

stal

atio

nh

eig

ht

Berechnung der FlächenelementeBreite des Flächenelements= lichte Breite : 2 - 28 mm

Höhe des Flächenelements= lichte Höhe - 42 mm

Anzahl der Elemente= 2

Max. Belastung je Tür:bei 2 Laufwerken ca. 25 kg (Standard)bei 4 Laufwerken ca. 50 kg (zusätzliche Bestellnummersiehe Seite 134)

Surface elements calculationswidth of the panel= installation width: 2 - 28 mm

height of the panel= installation height - 42 mm

N° of panels= 2

Max. loading capacity per door:for a twin runner ca. 25 kg (Standard)for a quadruple runner ca. 50 kg (for the additional or-der code see at page 134)

Einschuhmaterial nichtberücksichtigtPlastic track materialnot included

Flächenelemente:A = ohne FlächenelementB = Acrylglas klarC = Acrylglas getöntD = Makrolonglas klarE = Trespa Vollkernplatte braunF = VerbundmaterialSurface elements:A = without surface elementB = acrylic glass transparentC = acrylic glass smokedD = Makrolon transparentE = solid core board brownF = Bonding material

lich

teH

öh

ein

stal

atio

nh

eig

ht

lichte Breiteinstallation width

Code No. Type Nutgeometrieslot geometry

max. Breitemax. width

max. Höhemax. height

GDT_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Schiebetür-System STS komplettSliding doors system STS 40 2.000 1.500

[mm]

II - 133

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Code No. Type

4.015580 Zuschnitt nach Wunsch, max. 6.000 mmcustomized cut, max. 6.000 mm

hell eloxiertanodised natural colour

4.015581 Stange à 6.000 mmbar 6.000 mm


Rahmenprofil STSSTS frame profile

Doppel-Führungsprofil STSSTS twin guide profile

Code No. Type



4.825001 Stange à 5.000 mmbar 5.000 mm


Code No. Type



4.845001 Stange à 5.000 mmbar 5.000 mm


Laufschienenprofil STSSTS slide rail profile

Laufschuhprofil STSSTS jamb profile

Code No. Type



4.835001 Stange à 5.000 mmbar 5.000 mm




Code No. Type

4.865000 Zuschnitt nach Wunsch, max 5.000 mmcustomized cut, max 5.000 mm

Kunststoffplastic

4.865001 Stange à 5.000 mmbar 5.000 mm

Kunststoffplastic

Anschlag-/Staubschutzeinlage STSSTS stop absorption and dust protection

Einschuhprofil STSSTS track profile

Code No. Type


Kunststoffplastic

4.875001 Rolle à100.000 mmcoil 100.000 mm

Kunststoffplastic

Code No. Type



4.015560 Stange à 3.000 mmbar 3.000 mm


RahmenprofilFrame profile

Laufwerk STSSTS runner

Code No. Type

4.828500 mit Kugellagerwith ball bearing

max. Belastung 25 kg bei 2 Stückmax. load for twin-runner 25 kg

II - 135

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Anschlagdämpfer/Aushängesicherung STSSTS Stop attenuator and demount securing device

Code No. Type

4.828600 für Führungsprofil obenfor upper guide profile

Kunststoff, weißplastic, white

Code No. Type

4.838400 für Laufschuhprofilfor jamb profile

Kunststoff, verchromtplastic, chrome-plated

Endplatte STSSTS end plate

Griffstück STSSTS grip hole

Code No. Type


Kunststoff, verchromtplastic, chrome-plated

Druckzylinderschloss STSSTS push cylindrical lock

Einbaumaß 32,5 mmInstallation measures 32,5 mm



Laufwerksetzer STSSTS assembly tool

Code No. Type


verchromtchrome-plated

Hinweis: Ein Überlappungsmaßder Türen von 32 mm ist zwin-gend erforderlich.

Note: the two doors have to beoverlapped exactly of 32 mm.

Code No. Type

4.828501 für Laufwerkefor runner



SchiebetürprofilSliding door profile

Code No. Type Nutgeometrie Slot geometry A B C D E

mit Rundstab with bead-moulding

4.000552 Zuschnitt cut 30 19 15 6,2 6,2 2

4.000550 Stange bar 30 19 15 6,2 6,2 2

4.010552 Zuschnitt cut 40 19 15 6,2 6,2 2

4.010550 Stange bar 40 19 15 6,2 6,2 2

4.010554 Zuschnitt cut 40 28 17,5 8,3 8,3 6

4.010553 Stange bar 40 28 17,5 8,3 8,3 6

ohne Rundstab without bead-moulding

4.000553 Zuschnitt cut 30 19 15 6,2 6,1 2

4.000551 Stange bar 30 19 15 6,2 6,1 2

4.010555 Zuschnitt cut 40 19 15 6,2 6,1 2

4.010551 Stange bar 40 19 15 6,2 6,1 2

4.010557 Zuschnitt cut 40 28 17,5 8,3 8,3 6

4.010556 Stange bar 40 28 17,5 8,3 8,3 6

[mm]

Das Schiebetürprofil wird in dieLängsnut des BLOCAN®-Profils ein-gebracht. Danach wird der Rund-stab in das untere Schiebetürprofileingelegt. Wie in der Abbildungdargestellt, können jetzt die Flä-chenelemente eingesetzt werden.

Material: PVC schwarzPlattenzuschnittmaß:Rahmeninnenhöhe -17mm bei6mm Flächenelementen bzw.

-22mm bei 8mm Flächenelemen-ten.

Bei Schiebetüren mit Profilrahmenist das Gleitstück auf Seite 170 oderdas Laufrollen-Modul im Kapitel IV- Seite 43 zu verwenden.

The sliding door profile isattached to the longitundinalslot. Afterwards the 6 mmbead-moulding is inlaid in the lo-wer part of the sliding door profi-le. As shown in the picturesurface elements can be now in-stalled.

Material: PVC blackPanel depth allowanc:frame inside height -17mm for re-spectively surface elements 6 mmthick or -22mm for surface ele-ments 8 mm thick.

For sliding doors with profile frames,the sliding block on page 170 or theroller module in chapter IV page 43)must be used.

mit Rundstabwith bead-moulding

ohne Rundstabwithout bead-moulding

II - 137

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003


Stellfüße, Räder und ZubehörFeet, castors and accessories

Stellfuß -Kunststoff-Seite 140

Foot -plastic-page 140

GelenkstellfußSeite 141

Levelling footpage 141

RingschraubeSeite 141

Eye boltpage 141

Anschlussplatte f. StellfußSeite 142 - 143

Foot connecting platepage 142 - 143

Klemmstück FVSeite 146

Clamp FVpage 146

Klemmstück FKVSeite 146

Clamp FKVpage146

Fundamentwinkel -Stahl-Seite 144

Base angle -sheet steel-page 144

Fundamentwinkel -Alu-Seite 145

Base angle -aluminium-page 145


II - 139

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

BockrolleSeite 149

Fixed castorpage 149

FußplatteSeite 147

Base platepage 147

LenkrolleSeite 148

Lockable swivel castorpage 148

Fußstütze FSHSeite 150

Foot rest FSHpage 150



Stellfuß –Kunststoff–Foot –plastic–

F

Code No. Nutgeom. Slot geom. A B C D E G* max. H SW F [N]

Befestigung in der Nut und an der Stirnseite des Profils Fixation to slot and profile end

4.008301 30 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

4.018301 40 40 28 5 40 39,5 6,6 23 30 1200

Befestigung an der Stirnseite des Profils (mit Anschlussplatte t=15mm) Fixation to the profile end (with connecting plate t=15mm)

4.300301 für F-30x60 for F-30x60 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

4.310301 für F-30x80 for F-30x80 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

4.290301 für F-30x100 for F-30x100 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

4.320301 für F-30x120 for F-30x120 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

4.330301 für F-30x160 for F-30x160 30 20,5 5 30 29,5 4,5 15 22 1000

[mm]

Zentrierzapfen (beiBedarf mit einer Zange zuentfernen)Centring pins (if necessarythey can be snapped offthrough tongs)

H= HöhenverstellungHeight adjustment

*für BefestigungsschraubenDIN 7991

*for fixation screwsDIN 7991

Befestigung an der StirnseiteFixation to profile end

Befestigung in der NutFixation to slot

Durch die ansprechende Optik istder Kunststoff-Stellfuß als alterna-tive zu den herkömmlichen Ge-lenkstellfüßen zu sehen. DieHöhenverstellung kann ohneWerkzeug erfolgen.

Material: PA-GF, schwarzLieferumfang: kompletter Stellfußmit Befestigungsamterial zur An-bindung an ein Profil.

Thanks to its attractive design theplastic foot can be considered analternative to the conventionalswivel feet. The height ajustmentdoes not require tools.

Material: PA-GF, blackDelivery set: complete foot with fi-xation material to be applied to aprofile

nur bei S-Profilenonly for S-profiles

II - 141

I

II

IV

III

V

VID-BL 04/2005

Material: steel parts galvanised.Foot pad PA black.Fixation with foot connecting pla-te. cp. page 142-143.

GelenkstellfußLevelling foot

Code No. Type Version A B C M E G F[N]

4.816300 M6 30 16 50 M6 – – 800

4.006302 M8 30 20 52 M8 12° 12 1000

4.016301 M8 47 15 40 M8 15° – 1500

4.016302 M10 50 25 93 M10 15° 12 3000

4.016303 M12 80 24 117 M12 15° 12 7000

4.026301 M16 Korrosionsbest.corrosion resistant 80 29 156 M16 15° 13 10000

4.046301 M20 60 39 185 M20 15° 16 10000

4.696301 M20 100 39 185 M20 15° 16 10000

4.696302 M20 123 61 207 M20 15° 16 20000

[mm]

Gelenkstellfuß mitSchwingungsdämpferLevelling foot withvibration absorber

Material: Stahlteile, galvanisiert.Gelenkteller PA schwarz. Befesti-gung mit Stellfußanschlussplat-ten.Vergl. Seite 142-143.

Code No. Type Version A B C M E G F[N]

4.006311 M6 25 12 28 M6 – – 520

4.016311 M8 30 15 33 M8 – 12 760

4.016312 M10 50 25 94 M10 15° 12 3000

4.016313 M12 80 26 119 M12 15° 12 7000

4.026311 M16 Korrosionsbest.corrosion resistant 80 32 159 M16 15° 13 10000

4.046311 M20 60 42 188 M20 15° 16 10000

4.696311 M20 100 39 188 M20 15° 16 10000

4.046312 M20 123 70 215 M20 15° 16 10000

[mm]

RingschraubeEye bolt

Code No. Type Version A B C D M

4.000300 M6 DIN 580 12 39 13,5 28 M6

4.000301 M8 DIN 580 13 49 20 36 M8

4.000302 M10 DIN 580 17 62 25 45 M10

4.000303 M12 DIN 580 20,5 73,5 30 54 M12

[mm]

Material: C 15Befestigung mit Stellfußanschluss-platten. Vergl. Seite 142-143.

ab M10� M 10

Material: Stahlteile galvanisiert.Gelenkteller PA schwarz.Befestigung mit Stellfußanschluss-platten. Vergl. Seite 142-143.

Material: steel parts galvanised.Foot pad PA black. Fixation withfoot connecting plate.cp. page 142-143.

Material: C 15Fixation with foot connecting pla-te. cp. page 142-143.

Version:M6, M8



Anschlussplatte für StützfüßeFoot connecting plate

Anschlussplatte mit Gewindeboh-rung für Stellfüße. Auch zur Auf-nahme von Ringschrauben geeig-net. Der Bestellsatz beinhaltet 4 Zy-linderschrauben.Material: GK Al Si 12 Cu gleitge-schliffen und Aluminium helleloxiert.Vergl. nebenstehende Tabelle

(1) GK Al Si 12 Cu (2) GK Al Si 12 Cu (S/F-R-Profile)AlMgSi 0,5 (W/KLW-Profile)

(3) GK Al Si 12 Cu (4) Al Mg Si 0,5

Code No. Type Anschluss connection siehe Bild see illustr. A B C D E M R

4.004402 S-30 M6 1 30 30 21 21 6 M6 –

4.004403 S-30 M8 1 30 30 21 21 6 M8 –

4.305402 F-30x60 M6 4 30 60 21,5 48 15 M6 –

4.305403 F-30x60 M8 4 30 60 21,5 48 15 M8 –

4.295402 F-30x100 M6 4 30 100 21,5 88 15 M6 –

4.295403 F-30x100 M8 4 30 100 21,5 88 15 M8 –

4.295404 F-30x100 M10 4 30 100 21,5 88 15 M10 –

4.295405 F-30x100 M12 4 30 100 21,5 88 15 M12 –

4.006401 W/KLW 30-30 M6 2 30 30 – – 6 M6 R 29

4.006402 W/KLW 30-45 M6 2 30 30 – – 6 M6 R 29

4.006403 W/KLW 30-60 M6 2 30 30 – – 6 M6 R 29

4.006404 W/KLW 30-90 M6 2 30 30 – – 6 M6 R 29

4.114402 S-R 40 M8 2 40 40 28 28 7 M8 R 37

4.114403 S-R 40 M10 2 40 40 28 28 7 M10 R 37

4.114404 S-R 40 M12 2 40 40 28 28 7 M12 R 37

[mm]

Connecting plate with threadedbore for feet. It is also suitable toreceive eye bolts. The fixation setcomprises 4 cylinder head screws.Material: GK Al Si 12 Cu ground andanodised aluminium, natural colour.cp.table next page

Stellfüße und Ringschraubensiehe Seite 141Feet and eye boltssee page 141

II - 143


II

IV

III

V

VID-BL 12/2004

Code No. Type Anschlussconnection

siehe Bildsee illustr. A B C D E M R

4.014402 S-40 M8 1 40 40 28 28 7 M8 –

4.014403 S-40 M10 1 40 40 28 28 7 M10 –

4.014404 S-40 M12 1 40 40 28 28 7 M12 –

4.034404 F-/S-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 M8 4 40 80 28 68 7 M8 –

4.034402 F-/S-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 M10 4 40 80 28 68 7 M10 –

4.034403 F-/S-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 M12 4 40 80 28 68 7 M12 –

4.655402 F-40x160 M8 4 40 160 28 148 15 M8 –

4.655403 F-40x160 M10 4 40 160 28 148 15 M10 –

4.655404 F-40x160 M12 4 40 160 28 148 15 M12 –

4.655405 F-40x160 M16 4 40 160 28 148 15 M16 –

4.016401 W/KLW 40-30 M8 2 40 40 – – 8 M8 R 37

4.016402 W/KLW 40-45 M8 2 40 40 – – 8 M8 R 37

4.016403 W/KLW 40-60 M8 2 40 40 – – 8 M8 R 37

4.016404 W/KLW 40-90 M8 2 40 40 – – 8 M8 R 37

4.085401 F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50 M8 1 50 50 38 38 7 M8 –

4.085402 F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50 M10 1 50 50 38 38 7 M10 –

4.665402 F-50x100 M8 4 50 100 38 88 15 M8 –

4.665403 F-50x100 M10 4 50 100 38 88 15 M10 –

4.665404 F-50x100 M12 4 50 100 38 88 15 M12 –

4.665405 F-50x100 M16 4 50 100 38 88 15 M16 –

4.675402 F-50x200 M8 4 50 200 – 165,5 15 M8 –

4.675403 F-50x200 M10 4 50 200 – 165,5 15 M10 –

4.675404 F-50x200 M12 4 50 200 – 165,5 15 M12 –

4.675405 F-50x200 M16 4 50 200 – 165,5 15 M16 –

4.024405 S/F-60 M8 1 60 60 43/48 43/48 7 M8 –

4.024402 S/F-60 M10 1 60 60 43/48 43/48 7 M10 –

4.024403 S/F-60 M12 1 60 60 43/48 43/48 7 M12 –

4.224402 F-60/1, F-60-L, F-G/GG/2G/3G-60 M8 1 60 60 43/48 43/48 6,5 M8 –

4.224403 F-60/1, F-60-L, F-G/GG/2G/3G-60 M10 1 60 60 43/48 43/48 6,5 M10 –

4.065402 F-60x120 M10 4 120 60 108 48 15 M10 –

4.065403 F-60x120 M12 4 120 60 108 48 15 M12 –

4.065404 F-60x120 M16 4 120 60 108 48 15 M16 –

4.044404 S/F-80,F-80/2,F-80-L,F-80-2-L,F-G/GG/2G 80 M10 1 80 80 68 68 8 M10 –

4.044405 S/F-80,F-80/2,F-80-L,F-80-2-L,F-G/GG/2G 80 M12 1 80 80 68 68 8 M12 –

4.044402 S/F-80,F-80/2,F-80-L,F-80-2-L,F-G/GG/2G 80 M16 1 80 80 68 68 8 M16 –

4.044403 S/F-80,F-80/2,F-80-L,F-80-2-L,F-G/GG/2G 80 M20 1 80 80 68 68 8 M20 –

4.685402 F-80x120 M10 4 80 120 68 108 15 M10 –

4.685403 F-80x120 M12 4 80 120 68 108 15 M12 –

4.685404 F-80x120 M16 4 80 120 68 108 15 M16 –

4.685405 F-80x120 M20 4 80 120 68 108 15 M20 –

4.075403 F-80x160, F-80x160-L M12 4 160 80 148 68 15 M12 –

4.075404 F-80x160, F-80x160-L M16 4 160 80 148 68 15 M16 –

4.075405 F-80x160, F-80x160-L M20 4 160 80 148 68 15 M20 –

4.695402 F-100x100 M10 1 100 100 65,5 50 15 M10 –

4.695403 F-100x100 M12 1 100 100 65,5 50 15 M12 –

4.695404 F-100x100 M16 1 100 100 65,5 50 15 M16 –

4.695405 F-100x100 M20 1 100 100 65,5 50 15 M20 –

4.164402 F-120x120 M10 1 120 120 80 80 15 M10 –

4.164403 F-120x120 M12 1 120 120 80 80 15 M12 –

4.164404 F-120x120 M16 1 120 120 80 80 15 M16 –

4.164405 F-120x120 M20 1 120 120 80 80 15 M20 –

4.054402 8x40 M16 3 97 – 45 – 8 M16 –

4.054403 8x40 M20 3 97 – 45 – 8 M20 –

[mm]



The base angle makes it possible tofix constructions, working tablesand machines onto the floor.

Material: sheet steel St 37, 3 mmthick, structural lacquer.It can be later tightened to theprofile by a -R- slot stone . cp.page 100.

Fundamentwinkel –Stahlblech–Base angle –sheet steel–

Der Fundamentwinkel ermöglichtdie Befestigung von Gestellen, Ar-beitstischen, Maschinen im Unter-grund.

Material: Stahlblech St 37, 3 mm dick,Strukturlack schwarz.Der Winkel kann nachträglich miteinem Nutensteinen -R- am Pro-fil befestigt werden.Vergl. Seite 100.

Code No. Type A B C D E G H I

4.001300 30/40 links left-hand 100 50 28 – 10 9 – 18

4.001301 30/40 rechts right-hand 100 50 28 – 10 9 – 18

4.021300 60/80 links left-hand 150 100 48 40 10 9 10 32

4.021301 60/80 rechts right-hand 150 100 48 40 10 9 10 32

4.016605 Bodenbefestigung M8x60 fixation to ground M8x60

[mm]

Type 30/40links left-hand

Type 60/80links left-hand

Zyl.-Schraube Cylinder head screwM8x12, DIN 7984Nutenstein -R- Slot stone -R-

ZentrierstifteCentring pins

II - 145

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Code No. Type A B C D E F G H

4.011302 40er Nutgeometrie slot geometry 40 60 160 40 120 55 20 11 12

Befestigungssatz, Nutenstein -N- mit Schraube M8x20 DIN 912fixation set, slot stone -N- with screw M8x20 DIN 912

4.016604 Befestigungsanker M8x115 fixation to ground M8x115

[mm]

Zyl.-Schraube Cylinder head screwM8x20, DIN 912Nutenstein -N- Slot stone -N-

ZentrierstifteCentring pins

Fundamentwinkel –Aluminium–Base angle –aluminium–

Der Fundamentwinkel ermöglichtdie Befestigung von Gestellen, Ar-beitstischen, Maschinen im Unter-grund.

Material: Gk Al Si 12 (Cu), schwarzpulverbeschichtetEr wird mit Nutensteinen -N- amProfil befestigt.Vergl. Seite 99.

The base angle makes it possible tofix frames, working tables and ma-chines to the ground.

Material: Gk Al Si 12 (Cu), blackpowder-coatedIt can be later tightened to the pro-file by slot stone -N-.cp. page 99.



KlemmstückClamp

Material: Al Mg Si 0,5hell eloxiert. Stahlteile VA.Weitere Klemmelemente sie-he Katalog Verbindungssys-tem.

Code No. Type A Ø B C D E G H K L M F [N] M [Nm]

5.2300005030 FKV 30 30,2 7 30 51 6 84 70 40 56 56 2700 310

5.2400005030 FKV 40 40,3 7 40 68 8 97 83 54 68 68 2700 770

5.2500005030 FKV 50 50,4 9 50 85 10 125 105 65 85 85 – –

5.2800005030 FKV 80 80,4 11 80 136 16 170 148 80 126 126 – –

5.3300005030 FV 30 30,2 7 – 58 6 70 28 56 42 56 3100 300

5.3400005030 FV 40 40,3 7 – 74 8 85 40 70 56 68 3500 980

5.3500005030 FV 50 50,4 9 – 92 10 110 50 90 70 84 – –

5.3800005030 FV 80 80,4 11 – 142 16 156 80 135 112 126 – –

FKV FV

Material: Al Mg Si 0.5anodised natural colour.Steel parts VA.For other clamps see the Con-nection System catalogue.

[mm]

II - 147


II

IV

III

V

VID-BL 05/2004

FußplatteBase plate

Code No. Type A B C

230 000 100 20 _ _ FP 375 250 30

[mm]

The base plate is available, at yourchoice, with bore hole, rubberfoot, levelling foot or swivel castor.In order to increase the overtur-ning moment a filler (steel plate) isoptionally available.The customer can make bore orthreated holes to fix parts such asFKV and FV clamps.Material: GK Al Si 12 Cu ground,(power-coated upon request).

Die Fußplatte kann wahlweise mitBohrung, Gummifuß, Stellfuß oderLenkrolle bestellt werden.Zur Erhöhung des Kippmoments istoptional eine Füllung (Stahlplatte)erhältlich. Zur Befestigung vonBauteilen (z.B. mittels KlemmstückFKV, FV) können KundenseitigBohrungen und Gewinde einge-bracht werden.Material: Gk Al Si 12 Cu, gleitge-schliffen(Pulverbeschichtung auf Anfrage)

Bohrungbore hole

Gummifußrubber foot

Lenkrolle mit BremseCastor with brake

Stellfußlevelling foot

1

2

4

– = ohne Füllung, Kippmoment 3 Nmwithout filler, overturning moment 3 Nm

Y = Hohlraum mit Stahlplatte (m=4,6 kg), Kippmoment 6 Nmhollow space with steel plate (m= 4,6 kg), overturning moment 6 Nm

3



Lenkrolle mit FeststellerLockable swivel castor

Durch die Lenkrolle werden Ge-stelle, Tische, Aufbauten mobil. Sieist mit einer 1-Loch-Befestigungoder mit Befestigungsplatte liefer-bar. Zudem ist jede Ausführungmit einem kombinierten Rollen-und Drehkranzfeststeller ausge-führt. Sowohl die Rolle als auch derDrehkranz ist kugelgelagert, sodass auch bei Belastung die Leicht-

gängigkeit gewährleistet ist. DieRollen sind nicht elektrisch leitfä-hig.

Material: Stahlteile galvanisiert.Lieferumfang: Je nach Ausführungmit Anschlussplatte oder Nuten-stein.

The castor make frames, tables,and machinery mobile. The castoris available with bolt hole or con-necting plate. Moreover eachversion is equipped with a combi-ned roll and swivel locking device.Both roller and castor are fittedwith ball bearing so that smoothrunning is guaranteed even under

load. The castors are not electrical-ly conductible.

Material: steel parts galvanised.Delivery set: depending on theversion with connecting plate orslot stone.

(1) (2)

Ausführung: (1) mit Nutenstein, (2) mit AnschlussplatteVersion: (1) with slot stone, (2) with connecting plate

Code No. Type Passend für: fits for: A B C D Belast. load F [N]

4.016646 mit Nutenstein with slot stone alle S/F Profile (1) all S/F-Profiles (1) 70 50 20 39 400

4.006644 S-30 S-Profile 30 (2) 70 50 20 39 400

4.306644 F-30x60 F-Profile 30x60 (2) 70 50 20 39 400

4.296644 F-30x100 F-Profile 30x100 (2) 100 75 25 39 600

4.116644 S-R40 S-Profile R40 (2) 70 50 20 39 400

4.016644 S-40 S-Profile 40 (2) 70 50 20 39 400

4.656644 F-40x160 F-Profile 40x160 (2) 100 75 25 39 600

4.086644 F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50 F-Profile 50 (2) 70 50 20 39 400

4.666644 F-50x100 F-Profile 50x100 (2) 100 75 25 39 600

4.676644 F-50x200 F-Profile 50x200 (2) 100 75 25 39 600

4.026648 S/F-60 S-/F-Profile 60 (2) 133 100 32 53 900

4.226644 F-60-L, F-60/1, F-G/GG/2G/3G 60 F-Profile 60-L (2) 100 75 25 39 600

4.066648 F-60x120 F-Profile 60x120 (2) 133 100 32 53 900

4.036644 F-/S-40x80, F-40x80-L, F-GG 40x80 F-/S-Profile 40x80 (2) 70 50 20 39 400

4.046648 S/F-80, F-G/GG/2G 80 S-/F-Profile 80 (2) 133 100 32 53 900

4.686644 F-80x120 F-Profile 80x120 (2) 133 100 32 53 900

4.076648 F-80x160, F-80x160-L F-Profile 80x160 (2) 133 100 32 53 900

4.696644 F-100x100 F-Profile 100x100 (2) 133 100 32 53 900

4.166644 F-120x120 F-Profile 120x120 (2) 182 150 32 53 1100

4.056644 8x40 Profile 8x40 (2) 100 75 25 39 600

[mm]

II - 149

I

II

IV

III

V

VID-BL 03/2004

BockrolleFixed castor

Die Bockrolle ist die ideale Ergän-zung zur Lenkrolle.Die Kombination von 2 Bockrollenmit Lenkrollen erleichtert die Ma-növrierbarkeit des Aufbaus.Bockrollen sollten an der voraus-laufenden Seite montiert werden.

Die Rollen sind nicht elektrisch leit-fähig.

Material: Stahlteile galvanisiert.Lieferumfang: Je nach Ausführungmit Anschlussplatte oder Nutens-tein.

Code No. Type Passend für: fits for: A B C D Belast. load F [N]

4.006647 mit Nutenstein with slot stone 30er Nutgeometrie (1) slot geom. 30 (1) 70 50 20 34 400

4.016647 mit Nutenstein with slot stone 40er Nutgeometrie (1) slot geom. 40 (1) 70 50 20 34 400

4.006645 S/F-30 S-/F-Profile 30 (2) 70 50 20 34 400

4.306645 F-30x60 F-Profile 30x60 (2) 70 50 20 34 400

4.296645 F-30x100 F-Profile 30x100 (2) 100 75 25 34 600

4.116645 S-R40 S-Profile R40 (2) 70 50 20 34 400

4.016645 S-40 S-Profile 40 (2) 70 50 20 34 400

4.656645 F-40x160 F-Profile 40x160 (2) 100 75 25 34 600

4.086645 F-50, F-50-L, F-G/GG/2G/3G 50 F-Profile 50 (2) 70 50 20 34 400

4.666645 F-50x100 F-Profile 50x100 (2) 100 75 25 34 600

4.676645 F-50x200 F-Profile 50x200 (2) 100 75 25 34 600

4.026649 S/F-60 S-/F-Profile 60 (2) 133 100 32 53 900

4.226645 F-60-L, F-60/1, F-G/GG/2G/3G 60 F-Profile 60-L (2) 100 75 25 34 600

4.066649 F-60x120 F-Profile 60x120 (2) 133 100 32 53 900

4.036645 F-/S-40x80,F-40x80-L,F-GG 40x80 S-/F-Profile 40x80 (2) 70 50 20 34 400

4.046649 S/F-80, F-G/GG/2G 80 S-/F-Profile 80 (2) 133 100 32 53 900

4.686645 F-80x120 F-Profile 80x120 (2) 133 100 32 53 900

4.076649 F-80x160, F-80x160-L F-Profile 80x160 (2) 133 100 32 53 900

4.696645 F-100x100 F-Profile 100x100 (2) 133 100 32 53 900

4.166645 F-120x120 F-Profile 120x120 (2) 182 150 32 53 1100

4.056645 8x40 Profile 8x40 (2) 100 75 25 34 600

[mm]

The fixed castor is the ideal supple-ment to the swivel castor .The combination of 2 fixed castorswith swivel castors faciliates the ma-neuverability of the structure. Thesecastors should always be mounted

on the front. The castors are not elec-trically conductible.Material: steel parts galvanisedDelivery set: depending on theversion with connecting plate orslot stone.

(1) (2)

Ausführung: (1) mit Nutenstein, (2) mit AnschlussplatteVersion: (1) with slot stone, (2) with connecting plate



Fußstütze FSHFoot rest FSH

Mit Hilfe der Fußstütze FSH läßtsich ein Arbeitsplatz individuell aufverschiedene Personen stufenloseinstellen. Die Höhen werdenohne aufwendige Montagearbei-ten mit Federverstellung ange-paßt.Material: Trittfläche aus Alu-Strangpressprofil, hell eloxiertGleitstücke aus PA 6.6Stahlteile galvanisch verzinkt

Code No. Passend für Profil fits for profile

4.010642 _ _ _ _ alle ab S/F-40 (außer S-60, F-50 sowie Leicht- und Sonderprofile)all from S/F-40 (except S-60, F-50, light and special profiles)

Anwendungsbeispielapplication example

Breite [mm]width [mm]

With the aid of the foot rest FSH awork place can be continuously ad-justed to each individual need. Theheight is adjusted without compli-cated assembly work by means ofsprings.Material: treadboard made of ex-truded aluminium profile,anodised natural coloursliding block made of PA 6.6steel parts zinc-plated

II - 151

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003


BeschlägeFittings

BeschlägeFittings

Türschloss -KL-Seite 154

Door lock -KL-page 154

Klappscharnier -Aluminium-Seite 156

Butt hinge -aluminium-page 156

Klappscharnier -Kunststoff-Seite 157

Butt hinge -plastic-page 157

KugelschnäpperSeite 160

Ball and socket catchpage 160

HebelzylinderschlossSeite 160

Lever cylinder lockpage 160

Aushängescharnier -Alu-Seite 158

Lift-off hinge -aluminium-page 158

Aushängescharnier-Kunststoff-Seite 159

Lift-off hinge -plastic-page 159

MagnetschlossSeite 161

Magnetic lockpage 161

II - 153

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

TürrahmenanschlagSeite 162

Door stopperpage 162

HandgriffSeite 162

Handlepage 162

Sicherheitsschalter AZ15Seite 164 - 165

Safety switch AZ15page 164 - 165

Sicherheitsschalter AZM160Seite 166

Safety switch AZM160page 166


BeschlägeFittings

Türschloss -KL-Door lock -KL-

Griffgarnitur beiSchwenktür und Schiebetür

Handle set for hingedand sliding door

Griffgarnitur beiSchwenktür mit Panikschloss

(ein feststehender Knauf,ein Türdrücker)

Handle set for hingeddoor with panic lock(one fixed handle,

one door latch)

Das Türschloss kann ohne zusätzli-che Profilbearbeitung zwischenzwei Klemmprofile KL-30/40 mon-tiert werden.Ausführungen mit Klinkengriffoder Panikschloss lieferbar.Lieferumfang:komplettes Türschloss mit Zylin-derschloss, Griffgarnitur und Be-festigungsmaterial

Code No. Version A B C D E F H

4.200630 für Schwenktür KL-30, rechts hinged door KL-30, right-hand 255 30 65 242 10 37 161,5

4.200631 für Schwenktür KL-30, links hinged door KL-30, left-hand 255 30 65 242 10 37 161,5

4.200632 für Schwenktür KL-30 mit Panikschloß, rechts hinged door KL-30 with panic lock, RH 255 30 65 242 10 37 161,5

4.200633 für Schwenktür KL-30 mit Panikschloß, links hinged door KL-30 with panic lock, LH 255 30 65 242 10 37 161,5

4.200636 für Schiebetür KL-30, rechts sliding door KL-30, right-hand 255 30 65 242 10 37 132

4.200637 für Schiebetür KL-30, links sliding door KL-30, left-hand 255 30 65 242 10 37 132

4.210630 für Schwenktür KL-40, rechts hinged door KL-40, right-hand 255 40 65 242 15 32 161,5

4.210631 für Schwenktür KL-40, links hinged door KL-40, left-hand 255 40 65 242 15 32 161,5

4.210632 für Schwenktür KL-40 mit Panikschloß, rechts hinged door KL-40 with panic lock, RH 255 40 65 242 15 32 161,5

4.210633 für Schwenktür KL-40 mit Panikschloß, links hinged door KL-40 with panic lock, LH 255 40 65 242 15 32 161,5

4.210636 für Schiebetür KL-40, rechts sliding door KL-40, right-hand 255 40 65 242 15 32 132

4.210637 für Schiebetür KL-40, links sliding door KL-40, left-hand 255 40 65 242 15 32 132

[mm]

The door lock can be assembledbetween two clamping profilesKL-30/40 without further profilemachining.Versions with latch handle or paniclock.Delivery set:complete door lock with cylinderlock, handle set and fixation mate-rialAbbildung Type rechts

Illustr. right-hand version

Einstecktiefe EInsertion depth E

Version Schwenktürhinged door version Version Schiebetür

sliding door version

II - 155


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004


BeschlägeFittings

Pfosten F-50 an Tür S-40Pillar F-50 to door S-40

Klappscharnier –Aluminium–Butt hinge –aluminium–

Kann an allen Strebenprofilen undFlächenelementen montiert wer-den. Die genaue Lage des Schar-niers bestimmen Fixierstifte, die jenach Verwendungszweck aus-tauschbar sind.Material: Al Mg Si 0,5 schwarz elo-xiert. Stahlteile galvanisiert.

Komplett mit Befestigungssatz.

Vergl. Anwendungsbeispiele aufSeite 156 und 167.

Code No. Type Version A B C D E G

4.005525 S/F-30 1 50 17 17 56 7 13

4.005526 S/F-30 an to S/F-40 1 50 17 17 56 7 13

4.015525 S/F-40 2 40 22 22 79 7 15

4.045526 S/F-40-60 2 40 22 32 79 7 15

4.085525 F-50 2 40 27 27 79 7 15

4.025525 S-60 2 40 32 32 79 7 15

[mm]

It can be attached to all jamb profi-les and surface elements. The exactposition of the hinge is determinedby positioning pins that can be re-placed depending on the use.Material: Al Mg Si 0.5 black anodis-ed. Galvanised steel parts.

Complete with fixation set.

cp. application examples on pages156 and 167.

Pfosten Stützprofil 50 an Tür KL-40Pillar profile 50 to door KL-40

Pfosten S-40 an FlächenelementPost S-40 to surface element

Scharnier-Montagevarianten:Hinge assembly possibilities:

Version 1 Version 2

II - 157


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004

The fixation set is not comprised inthe code no. and has to be orderedseparately.

It can be attached to all jamb profi-les and surface elements. The exacthinge position is determined bypositioning pins which can besnapped off with a pair of tongs ifnecessary. Different sizes can becombined with each other.

Material: PA-GF, blackGalvanised steel parts.

Befestigungssatz Fixation set

Der Befestigungssatz ist nicht inder Bestell-Nr. enthalten und mussseparat bestellt werden.

Code No. Klapp-ScharnierCode No. butt hinge

Tür Profil 30Door profile 30




Pfosten Profil 30 post profile 30 4.008510 – – –

Pfosten Profil 40 post profile 40 4.008511 4.008514 – –

Pfosten Profil 50 post profile 50 4.008512 4.008515 4.008517 –

Pfosten Profil 60 post profile 60 4.008513 4.008516 4.008518 4.008519

Code No. für eine Scharnierhälfte for one half Nutgeometrie Slot geometry

4.006520 30 (Nutenstein -F- slot stone -F-)

4.016520 40* (Nutenstein -F- slot stone -F-)

Type A B C E F G H K

30 48 29,5 17,5 9 12 18 28 14

40 48 38,5 22,5 9 12 18 28 14

50 48 48,5 27,5 9 12 18 28 14

60 48 57,5 32,5 9 12 18 28 14

[mm]

Klappscharnier –Kunststoff–Butt hinge –plastic–

Kann an allen Strebenprofilen undFlächenelementen montiert wer-den. Die genaue Lage des Schar-niers bestimmen Fixierstifte. DieseStifte können bei Bedarf mit einerZange abgeknickt werden. DieBaugrößen lassen sich untereinan-der kombinieren.

Material: PA-GF, schwarzStahlteile galvanisiert.

Nutenstein -F- M6Slot stone -F- M6

* nicht S-60 not for S-60


BeschlägeFittings

Kann an allen Strebenprofilen undFlächenelementen montiert wer-den. Klappen oder Türen lassensich durch einfaches Aushängendemontieren.

Material: Al Mg Si 0,5 schwarz elo-xiert. Stahlteile galvanisiert.Komplett mit Befestigungssatz.Vergl. Anwendungsbeispiel S. 156.

Code No. Nutgeom. Slot geom. Version A B C D E F G

4.015520 40 links left-hand 45 22 22 79 7 28 15

4.015521 40 rechts right-hand 45 22 22 79 7 28 15

4.045521 40 links left-hand 45 22 32 79 7 28 15

4.045522 40 rechts right-hand 45 22 32 79 7 28 15

4.025520 Profile S-60 links left-hand 45 32 32 79 7 28 15

4.025521 Profile S-60 rechts right-hand 45 32 32 79 7 28 15

[mm]

Aushängescharnier–Aluminium–Lift off hinge –aluminium–

Versionlinks rechtsleft-hand right-hand

It can be attached to all jamb profi-les and surface elements. Flaps ordoors can be removed by simplyunhooking them.

Material: Al Mg Si 0.5 black anodis-ed. Galvanised steel parts.Complete with fixation set. cp.application example on page 156.

Aushängescharnier(schmale Ausführung)–Aluminium–Lift off hinge(slim version)–aluminium–

Version rechtsright-hand version

The lift off hinges slim version aregenerally fitted between two pro-files to save space.

Material: Al Mg Si 0.5 black anodis-ed. Galvanised steel parts.Complete with fixation set.

Code No. Nutgeometrie Slot geometry Version G

4.015527 30 links left-hand 7,5

4.015526 30 rechts right-hand 7,5

4.015523 40 links left-hand 7,5

4.015522 40 rechts right-hand 7,5

[mm]

Die Aushängescharniere in derschmalen Ausführung werden inder Regel platzsparend zwischenzwei Profilen montiert.

Material: Al Mg Si 0,5 schwarz elo-xiert. Stahlteile galvanisiert.Komplett mit Befestigungssatz.

II - 159


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004

Code No. für eine Scharnierhälfte for one half Nutgeometrie Slot geometry

4.006520 30 (Nutenstein -F- slot stone -F-)

4.016520 40* (Nutenstein -F- slot stone -F-)

Befestigungssatz Fixation set

Type A B C E F G H K

30 48 29,5 17,5 9 24 18 28 14

40 48 38,5 22,5 9 24 18 28 14

50 48 48,5 27,5 9 24 18 28 14

60 48 57,5 32,5 9 24 18 28 14

[mm]

Kann an allen Strebenprofilen undFlächenelementen montiert wer-den. Klappen oder Türen lassensich durch einfaches Aushängendemontieren. Die genaue Lage desScharniers bestimmen Fixierstifte,die bei Bedarf mit einer Zange ab-geknickt werden können. Die Bau-größen lassen sich untereinanderkombinieren.Material: PA-GF, schwarzStahlteile galvanisiert.

Befestigungssatz ist nicht in derBestell-Nr. enthalten und muss se-parat bestellt werden.

Aushängescharnier–Kunststoff–Lift off hinge –plastic–

It can be attached to all jamb profi-les and surface elements. Flaps ordoors can be removed by simplyunhooking them. The exact positi-on of the hinge is determined bycentring pins which can be snap-ped off with a pair of tongs if ne-cessary. Different sizes can becombined with each other.

Material: PA-GF, blackGalvanised steel parts.

The fixation set is not comprised inthe code no. and has to be orderedseparately.

* nicht S-60 not for S-60

Nutenstein -F- M6Slot stone -F- M6

Code No. Aushänge-ScharnierCode no. lift off hinge





Ausführung“Rechts”

Right-handversion

Pfosten Profil 30 Pillar profile 30 4.008530 – – –

Pfosten Profil 40 Pillar profile 40 4.008532 4.008540 – –

Pfosten Profil 50 Pillar profile 50 4.008534 4.008542 4.008550 –

Pfosten Profil 60 Pillar profile 60 4.008536 4.008544 4.008552 4.008560

Ausführung“links”

Left-handversion

Pfosten Profil 30 Pillar profile 30 4.008531 – – –

Pfosten Profil 40 Pillar profile 40 4.008533 4.008541 – –

Pfosten Profil 50 Pillar profile 50 4.008535 4.008543 4.008551 –

Pfosten Profil 60 Pillar profile 60 4.008537 4.008545 4.008553 4.008561


BeschlägeFittings

HebelzylinderschlossLever cylinder lock

Komplett mit 2 Schlüsseln. ZumVerschließen von Türen und Klap-pen leichter Bauart.Material: Stahl verzinkt.


4.016600 15 15 22,5 21 45

4.026600 25 25 22,5 21 45

[mm]

LochbildPinhole image

Complete with 2 keys to lock lightdoors and flaps.

Material: zinc-plated steel.

KugelschnäpperBall catch

Code No. Type A B Cmin D E F G H I

4.010606 ohne Türanschlag without strike 48,5 12 11,6 58 5,3 8,5 36 23,5 4,3

4.000608 mit Türanschlag für Befestigung Profil 30 an 30 with strike for fixation profile 30 to 30





[mm]

Türanschlag Material: MessingJamb mounted strike Material: yellow brass

II - 161

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

MagnetschlossMagnetic lock

Passend ab Profilgröße 40.Komplett mit Befestigungssatz.Material: Kunststoff.Stahlteile verzinkt.

Code No. Type Passend für: fits for: Einbau Flächenelement Inst. of surface element A B C D E F

4.010605 M72/GP2 alle, außer S-30 all except S-30 ohne Rahmen without frame 13,2 46 38 45 35 15

4.010604 M72/GP2 alle, außer S-30 all except S-30 mit Rahmen with frame 13,2 46 38 45 35 15

4.080603 M72/GP2 F-50 an S-30 F-50 to S-30 mit Rahmen with frame 13,2 46 38 45 35 15

4.080604 M72/GP2 F-50 an S-40 F-50 to S-40 mit Rahmen with frame 13,2 46 38 45 35 15

[mm]

Suitable for profiles size 40 onwardsComplete with fixation set.Material: plastic..Zinc- plated steel parts.

Magnetschloss mit Halter–einbau Flächenelementohne RahmenMagnetic lock with strikerplate for surface elementwithout frame

Magnetschloss mit Halter–einbau Flächenelement mitRahmenMagnetic lock with strikerplate for surface elementwith frame

Flächenelement ohne Rahmenframeless surface elements


BeschlägeFittings

TürrahmenanschlagDoor stopper

Material: POM schwarz,Stahlteile verzinkt

Komplett mit Befestigungssatz.

Code No. Nutgeometrie Slot geometry A B C D E

4.008650 30 34 14,7 40 3 11

4.018650 40 44 14,7 40 3 16

[mm]

HandgriffHandle

Material Größe 150 und 197:PA schwarz, glasfaserverstärkt.Material Größe 152:Aluminium, schwarz beschichtet.

Andere Handgriffe auf Anfrage.Komplett mit Befestigungssatz.

Code No. Größe Size Nutgeometrie Slot geom. A B C D E

4.005596 152 KL-30 128 50 20 35° M6x30

4.015598 152 KL-40 128 50 20 35° M6x40

4.008596 150 30 132 44 22 27 7

4.015596 150 40 132 44 22 27 7

4.015597 197 40 179 50 22 28 8

[mm]

Gewindestifte für dieFeinjustierung der TürThreaded pins for fineadjustment of the door

Material: POM black,zinc-plated steel parts

Complete with fixation set.

Material size 150 and 197:PA black, fibre-glass reinforced.Material size 152:black coated aluminium.

Other handles upon request.Complete with fixation set.

Größe 150 und 197Sizes 150 and 197 Größe 152

Size 152

II - 163


II

IV

III

V

VID-BL 06/2004

GriffprofilHandle profile

Das formschöne Griffprofil wird alsStangenmaterial geliefert undkann nach Bedarf abgelängt wer-den. Befestigungsbohrungen sindkundenseitig einzubringen.

Material: AlMgSi0,5, hell eloxiert

The stylish handle profile is availa-ble in bars that can be cut to lengthif required. Fitting holes are to bebored by the customer.

Material: AlMgSi0,5, clear anodis-ed.

Code No. Type

4.015595 Griffprofil, Stange à 2000 mmhandle profile, bar of 2000 mm

Handgriff/HandlaufHandgrip/handrail

Dieser Handgriff/Handlauf kannmittels Nutenstein -R- nachträglichan der Profilnut befestigt werden.Als Grifffläche dient ein eloxiertesAluminiumrohr, welchs als Zu-schnitt oder Stangenware erhält-lich ist. Ab einer Rohrlänge von1000 mm wird der Einsatz einesMittelstücks empfohlen.

Material: Griff -und Mittelstückaus Polyamid GF schwarz,Befestigungsmater. galv. verzinktRohr aus eloxiertem Aluminium

This handgrip/handrail can be laterfastened to the profile nut with aslot stone type -R-. It consists of ananodised aluminium tube in natu-ral colour available in bars or sec-tions. In case of tubes longer than1000 mm we recommend the useof a central mounting bracket.

Material: black polyamide GFmounting brackets, galvanised fas-tening elements, anodised alumi-nium tube natural colour.

Code No. Nutgeometrie Slot geom. Type

4.018501 40 2x Griffstück, L<1000 mm2x mounting brackets, L<1000 mm

4.018502 40

2x Griffstück, 1x Mittelstück,L>1000 mm

2x mounting brackets, 1x centralbracket, L>1000 mm

Code No. Type

8.23020 2 0500 Alu-Rohr alum. tube, Ø30x2 L=500 mm



8.23020 2 _ _ _ _ Zuschnitt Alu-Rohr Ø30x2, Lmax= 6000 mmalum. tube section Ø30x2, Lmax= 6000 mm

Länge length [mm]

Mittelstück ab L>1000 mm empfohlena central mounting bracket is recommen-ded for tubes longer than 1000 mm

Griffstückmounting bracket


BeschlägeFittings

Sicherheitsschalter AZ 15zvrSafety switch AZ 15zvr

Zum sicheren Abschalten vonStromkreisen. Für Schwenk-,Klapp-, Schiebe- und Hubtüren ge-eignet.Technische Daten: Glasfaserver-stärkter Thermoplast, selbstverlö-schend.Betätigungsbügel: NichtrostenderFederstahlSchutzart: IP67 nach IEC 529/EN60529/DIN VDE 0470-1Kontaktmaterial: FeinsilberKontaktart: Einpolig, doppelt un-terbrechend, zwangsöffnend nachVDE 001.Schwenkradius: Rmin 450 mmNennisolationsspannung:VI 500 V ca. 25-60 Hz.Dauerstrom MHz: 10 A Nennbe-triebsstrom Iu AC 11h 4 A (230V), 2,5A (380 V), 1A (500 W).Kurzschlussfestigkeit: 10 A (träge)16 A (flink). Kontaktöffnungswei-te 2 x 3 mm.Zwangsöffnungsweg/-kraft:8 mm / ca. 30 NMech. Lebensdauer:10x106 SchaltspieleBetriebstemperatur: -30 bis +80°C.


4.010610 AZ 15 zvr für Schiebetür / Hubtür for sliding / vertical-lift door 72 52 30 5

4.010613 AZ 15 zvr für Schwenktür for hinged door 72 52 30 5

4.010614 AZ 15 zvr für Klapptür for lift-up door 72 52 30 5

4.015610 Befestigungssatz für Schiebetür, Schwenktür fixation for sliding/hinged door Abb. Illustr. 1, 2, 3 40er NutgeometrieSlot geometry 404.015602 Befestigungssatz für Hubtür fixation for vertical-lift door Abb. Illustr. 4

Befestigungssatz für Schiebe- undSchwenktür. Vergl. Abb. 1-3 aufder folgenden Seite.Fixation set for sliding and hingeddoor. See also illustr. 1-3 nextpage.

Befestigungssatz für Hubtür. Vergl.Abb. 4 auf der folgenden Seite.Fixation set for vertical-lift door.See also illustr. 4 next page.

It is used for a safe breaking ofelectric circuits. Suitable for hingeddoors, flap doors, sliding doorsand vertical-lift doors.

Technical data: glass-fibre reinfor-ced, self-extinguishing thermo-plasticActuator key: stainless spring steelProtection mode: IP67 according toIEC 529/EN 60529/DIN VDE 0470-1Contact material: fine silverContact configuration: single pole,double break, automatic openingaccording to VDE 001.Pivoting radius: Rmin 450 mmRated isolation voltage:VI 500 V approx. 25-60 Hz.Constant current MHz: 10 A stan-dard operating current Iu AC 11h 4A (230V), 2.5 A (380 V), 1A (500 W).Short circuit resistance: 10 A (slow)16 A (fast). Contact gap 2 x 3 mm.Travel to positive break: 8 mmPositive break force: approx. 30 NMech. lifetime:10x106 switching cyclesOperating temperature:-30 to +80°C.

10/6 tief depth

weitere Befestigungssätze auf Anfrageother fixation sets upon request

[mm]

II - 165

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Abb.4: Hubtür

Befestigung AZ 15 zvr an derQuerstrebe (40-40)

Abb.1: SchwenktürBefestigung AZ 15 zvr an deroberen Strebe (40-40)

Abb.2: SchwenktürBefestigung AZ 15 zvr an der seit-lichen Strebe (40-50)

Abb.3: SchiebetürBefestigung AZ 15 zvr an derseitlichen Strebe (50-40)

Illustr.1: hinged doorAZ 15 zvr fixed to header jambprofile (40-40)

Illustr.2: hinged doorAZ 15 zvr fixed to side jamb profi-le (40-50)

Illustr.3: sliding doorAZ 15 zvr fixed to side jambprofile (50-40)

Illustr.4: vertical-lift doorAZ 15 zvr fixed to cross jamb(40-40)


BeschlägeFittings

Sicherheitsschalter AZM 160Safety switch AZM 160

Zum sicheren Abschalten vonStromkreisen. Für Schwenk-, Schie-be- und Hubtüren geeignet.

Technische Daten: Glasfaserver-stärkter Thermoplast, selbstverlö-schend.

Schutzart: IP67 nach IEC 529/EN60529/DIN VDE 0470-1

Kontaktart: Einpolig, doppelt un-terbrechend, zwangsöffnend nachVDE 001, Zusatzkontakte für Mel-dezwecke

Schwenkradius: Rmin 900 mm

Dauerstrom MHz: 10A Nennbe-triebsstrom Iu AC 11h 2A (230V)

Kurzschlussfestigkeit: 6A (träge)als zwangsöffnender Positions-schalter

Zwangsöffnungsweg-/ Kraft:8mm / 10 N

Zuhaltekraft Fmax: 2000 N

Mech. Lebensdauer:>106 Schaltspiele

Betriebstemperatur: -25 bis +40°C.


4.010615 AZM 160 für Schiebetür / Hubtür / SchwenktürAZM 160 for sliding / vertical-lift / hinged door 75 130 30 5

auf Anfrage*upon request*

BefestigungssatzFixation set

40er NutgeometrieSlot geometry 40

[mm]

* Befestigungssätze je nach Anwendungsfall auf Anfrage*Fixation sets according to individual applications upon request

It is used for a safe breaking ofelectric circuits. Suitable for hingeddoors, sliding doors and verti-cal-lift doors.

Technical data: glass-fibre reinfor-ced, self-extinguishing thermo-plastic

Protection mode: IP67 according toIEC 529/EN 60529/DIN VDE 0470-1

Contact configuration: single pole,double break, automatic openingaccording to VDE 001, suppl. indi-cating contact

Pivoting radius: Rmin 900 mm

Constant current MHz: 10A nom.operat. current Iu AC 11h 2A (230V)

Short circuit resistance: 6A (slow)as positioning switch with automa-tic opening

Travel to positive break: 8 mm

Positive break force: 10N

Retaining force Fmax: 2000 N

Mech. lifetime:>106 switching cycles

Operating temp.: -25 to +40°C.

II - 167

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

BeschlägeFittings

Ansicht von innenKugelschnäpper, Magnetschloss,Sicherheitsschalter Seite 160-166

Inside viewball catch, magnetic lock

safety switch on page 160-166

Türschloss, HandgriffSeite 154, 162

Door lock, handleon page 154, 162

Ansicht von innenTürrahmenanschlag

Seite 162Inside view

door stopperon page 162

Ansicht von innenScharniere

Seite 156-159Inside viewhinges on

page 156-159

BodenklemmstückKapitel IV Seite 30

Base clampchapter IV page 30


FörderelementeConveying elements

Transport-FörderrolleSeite 169

Conveyor rollerspage 169

Transport-FörderwalzeSeite 169

Conveyor drumspage 169

GleitstückSeite 170

Sliding blockpage 170

LaufrollenwagenSeite 171

Roller carriagepage 171

FlachriemenprofilSeite 171

Flat belt profilepage 171

FörderelementeConveying elements

KettenführungenSeite 172 - 176

Chain guidespage 172 - 176

II - 169

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Transport – FörderrolleConveyor rollers

Ausführung mit oder ohne Spur-kranz. Die Rollen lassen sich pro-blemlos an den Profillängsnutenbefestigen. Zur Erstellung vonTransportschlitten oder Förder-bahnen.Material: Kunststoff mit Kugella-ger.Lieferumfang: Komplett mit Be-festigungssatz.

Code No. Type F [N]

4.010640 O. 38 100

4.010641 M. 38 100

Transport – FörderwalzeConveyor drums

Standardlänge 500 mm.Andere Längen auf Anfrage.

Material: Hostalit Z mit Kunst-stoffkugellagern.Lieferumfang: Komplett mit Befesti-gungssatz.

Code No. Type D L F [N] bezogen auf referring to 500 mm

4.018641 40 40 500 100

4.018640 50 50 500 150

[mm]

Version either with or withoutflange. The rollers can be attachedto the longitudinal profile slotswithout difficulties for the assem-bly of carriages or conveying belts.

Material: plastic with ball bearing.Delivery set:complete with fixation set.

Standard length 500 mm.Other lengths upon request.

Material: Hostalit Z with plastic ballbearing.Delivery set:Complete with fixation set.

Type O.38

Type M.38


FörderelementeTransport Elements

GleitstückSliding block

Code No. Type Version Bild Illustration A

4.018644 Gleitstück mittigcentred sliding block

komplett, 40er Nutgeometriecomplete, slot geometry 40 2 0

4.018645 Gleitstückprofil mittigcentred sliding bar

Stange à 2000 mmbar of 2000 mm 2 0

4.018646 Gleitstück 1 mm außermittig1 mm off-centred sliding block

komplett, 40er Nutgeometriecomplete, slot geometry 40 2 1

4.018647 Gleitstückprofil 1 mm außermittig1 mm off-centred sliding bar

Stange à 2000 mmbar of 2000 mm 2 1

4.018648 Gleitstück 1,5 mm außermittig1,5 mm off-centred sliding block

komplett, 40er Nutgeometriecomplete, slot geometry 40 1 1,5

4.019236 Gewindestift M6x18 DIN 913headless pin M6x18 DIN 913

korrosionsbeständigcorrosion resistant

[mm]

GewindestiftThreaded pin

Bild 1Illustr.1

Bild 2Illustr.2

For easy, low-wear positoning ofparts in a profile frame (slidingdoors, vertical-lift doors).Both a “centred” and an “off-cen-tred” versions are available. Thesliding block is available as finishedpart including headless pins or asbar.

Material: UHM - HDPE, black.Delivery set:see table / version

Für leichtes und verschleißarmesVerschieben von Segmenten in ei-nem Profilrahmen (Schiebetüren,Hubtüren).Es stehen die Varianten ”mittig”und ”außermittig” zur Verfü-gung. Das Gleitstück ist als einbau-fertiges Element incl. Gewin-destiften und als Stangenmaterialerhältlich.Material: UHM - HDPE, schwarzLieferumfang:siehe Tabelle/Ausführung

II - 171

I

II

IV

III

V

VID-BL 10/2003

Flachriemenprofilfür Riemenbreite 20 mmFlat belt profilefor a belt width 20 mm

Profil zur Führung von Transport-und Prozessbänder.Max. Betriebstemperatur 80°C.Material: St1000 schwarzMontagesatz galvanisch verzinkt


4.018500 Flachriemenprofil flat belt profile Stange à 2000 mm bar 2000 mm

4.016695 Montagesatz an 30er Nutgeom.assembly set for slot geom. 30

Packeinheit 6 Stück (für 1 Stange)pack of 6 pcs (for 1 bar)

4.016696 Montagesatz an 40er Nutgeom.assembly set for slot geom. 40

Packeinheit 6 Stück (für 1 Stange)pack of 6 pcs (for 1 bar)

Profile for transporting and con-veying belts.Max operating temperature 80°C.Material: St1000 blackzinc-plated assembly set

LaufrollenwagenRoller carriage

Material: Alu-Grundkörpermit GleitbuchseLaufrollen PA, schwarz

Die Laufrollenwagen sind auf dieSchiebetürprofile der Baugröße 30und 40 (vergl. Seite 37) abge-stimmt. Sie können jedoch auch alsEinzelkomponente in eine Kon-struktion eingesetzt werden.

Der Lieferumfang beinhaltet denkompletten Laufrollenwagen, Be-festigungsschraube, Nutenstein -F-und eine Kontermutter.

Code No. Type Version F

4.170601 30 Laufrollenwagen komplett complete roller carriage 150 N

4.180601 40 Laufrollenwagen komplett complete roller carriage 150 N

SchiebetürprofilSliding door profile Laufrollenwagen

Roller carriage

Material: aluminium base platewith sliding bushRollers PA, black

The roller carriages are fitted forsliding door profiles size 30 and 40(cp. page 37). However, they canalso be used as single parts inother constructions.

The delivery set comprises a com-plete roller carriage, fixationscrew, slot stone -F- and a locknut.

Montagesatz:Senkschraube M6x16/18 DIN7991Nutenstein -F- M6Assembly set: countersunk screwM6x16/18 DIN7991, slot stone -F- M6



Kettenführungen für BLOCAN®

-ProfileChain guides for BLOCAN

®profiles

Häufig werden Handhabungs- und Montageanlagenmit Kettenführungssystemen ausgestattet. Bisher wardie Adaption dieser Führungen mit dem Grundgestellaus Aluminiumprofilen mit einem größerenMontageaufwand verbunden.Mit unserem neuen Kettenführungssystem fürBLOCAN®-Profile wird der Aufwand deutlich redu-ziert. Die antistatischen Führungen werden einfachmittels eines Montageclips auf das BLOCAN®-Profilbefestigt. Es ist keine zusätzliche Bearbeitung amProfil notwendig.Je Meter Profillänge erhalten Sie 5 Montageclipskostenlos.

Material:

Führungen aus Original Murtfeldt Werkstoff “S”Schwarz®, antistatischBefestigungsclips aus Murtfeldt Murytal® C natur

Handling and assembly installations are frequentlyequipped with chain guide systems. The fitting of thechain guides to the underframe of aluminium profileshas been so far very complex.Thanks to our chain guide system for BLOCAN®

profiles these assembly efforts are noticeably reduced:the anti-static guides are easily fixed onto theBLOCAN® profile by means of assembly clips. No fur-ther machining is thus required.We supply 5 clips free of charge for each meter guideprofile.

Material:

anti-static guides of Original Murtfeldt Werkstoff“S” Schwarz®, clips of Murtfeldt Murytal® C , natu-ral colour.

II - 173


II

IV

III

V

VID-BL 06/2004

Typen-ÜbersichtOverview

Typ type T Typ type TD Typ type TU Typ type TS

Typ type U Typ type K Typ type F Typ type L

Typ type HR

MontageclipAssembly clips

Die Montageclips sind für die drei unterschiedlichenBLOCAN®-Profilgeometrien lieferbar. Es werdenjeweils 5 Clips pro Meter Führungsprofil empfohlen.Diese sind in einer Verpackungseinheit von 50 Stückerhältlich.

The assembly clips are designed to suit three differentslot geometries of BLOCAN® profiles. We recommendto use 5 clips for each meter of guide profile.The assembly clips are delivered in 50 piece packs.

Code No. Type Verpackungseinheitpacking unit

495 221 530 104 20er Nutgeometrie slot geometry 20 50 Stück pcs




Kettenführungen Typ Tfür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type Tfor roller chain acc. to DIN 8187

B

H

h

Code No.

Kettenabmes-sung in Zoll

chain dimensionsin inches

Kettenabmes-sung DIN 8187

chain dimensionDIN 8187

B [mm] H [mm] h [mm] Profillänge* [mm]prof. length* [mm]

Gewicht [kg/m]weight [kg/m]

495_ _221 511 005 1/2” x 5/16” 08B-1 20 12 2,2 2000 0,16

495_ _221 511 010 5/8” x 3/8” 10B-1 20 12 2,6 2000 0,16

495_ _221 511 014 3/4” x 7/16” 12B-1 20 12 2,4 2000 0,16

Code No.





B [mm] H [mm] h [mm] Profillänge* [mm]prof. length* [mm]


495_ _221 512 026 1/2” x 5/16” 08B-2 25 12 2,2 2000 0,22

495_ _221 512 030 5/8” x 3/8” 10B-2 25 12 2,6 2000 0,22

495_ _221 512 031 3/4” x 7/16” 12B-2 30 12 2,4 2000 0,28

B

H

hKettenführungen Typ TDfür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type TDfor roller chain acc. to DIN 8187

Code No.





B[mm]

b[mm]

H[mm]

h[mm]

Profillänge* [mm]prof. length* [mm]


495_ _221 514 011 1/2” x 5/16” 08B-1 25 16,3 12,5 2,5 2000 0,21

495_ _221 514 012 5/8” x 3/8” 10B-1 25 19,2 12,5 2,9 2000 0,20

495_ _221 514 013 3/4” x 7/16” 12B-1 30 21,8 12,5 2,7 2000 0,25

b

B

H

h

Kettenführungen Typ TUfür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type TUfor roller chain acc. to DIN 8187

20 = für 20er Nutgeometrie for slot geometry 2030 = für 30er Nutgeometrie for slot geometry 3040 = für 40er Nutgeometrie for slot geometry 40


*Toleranz +0/+7)Umlenkungen auf Anfrage erhältlichidler unit upon request

II - 175


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004

b

B

h1 h2

H

b

B

h

H

b

B

h

H

Kettenführungen Typ TSfür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type TSfor roller chain acc. to DIN 8187

Code No.





B[mm]

b[mm]

H[mm]

h1[mm]

h2[mm]



495_ _221 515 004 1/2” x 5/16” 08B-1 25 16,3 13,5 1,5 3,7 2000 0,23

495_ _221 515 006 5/8” x 3/8” 10B-1 30 19,2 14 2,0 4,6 2000 0,29

495_ _221 515 007 3/4” x 7/16” 12B-1 30 21,8 14,5 2,5 4,9 2000 0,29

Code No.





B[mm]

b[mm]

H[mm]

h[mm]



495_ _221 516 017 1/2” x 5/16” 08B-2 25 12,8 17,7 3,5 2000 0,32

495_ _221 516 019 5/8” x 3/8” 10B-2 25 15,4 17,4 4,2 2000 0,30

495_ _221 516 020 3/4” x 7/16” 12B-2 25 17,0 16,4 4,6 2000 0,26

Kettenführungen Typ Ufür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type Ufor roller chain acc. to DIN 8187

Code No.





B[mm]

b[mm]

H[mm]

h[mm]



495_ _221 517 031 1/2” x 5/16” 08B-1 32 16,4 32 10 2000 0,69

495_ _221 517 033 5/8” x 3/8” 10B-1 32 17,3 32 10 2000 0,64

495_ _221 517 034 3/4” x 7/16” 12B-1 32 18,3 32 10 2000 0,60

Kettenführungen Typ Kfür Rollenketten nach DIN 8187

Chain guides type Kfor roller chain acc. to DIN 8187




Gleitführungen Typ Ffür Scharnierbandketten, modulare Gliederbänder,Werkstückträger usw.

Slide guides type Ffor flat top chains, modular links, pallets etc.

Code No. B [mm] H [mm] Profillänge* [mm]prof. length* [mm]


495_ _ 211 511 001 20 10 2000 0,15

495_ _ 211 511 002 30 10 2000 0,24

495_ _ 211 511 003 40 10 2000 0,33

Code No. B [mm] H [mm] h [mm] L1 [mm] L2 [mm]Profillänge* [mm]

prof. length*[mm]


495_ _ 211 512 001 45 12 2 40 25 2000 0,39

Gleitführungen Typ Lfür Scharnierbandketten, modulare Gliederbänder,Werkstückträger usw.

Slide guides type Lfor flat top chains, modular links, pallets etc.

Code No. B [mm] H [mm] Profillänge* [mm]prof. length* [mm]


495_ _ 211 513 001 20 15 2000 0,20

Geländerführung Typ HRSide rail type HR

B

H

B

L1

L2

h

H

B

H

R10




II - 177


II

IV

III

V

VID-BL 06/2004


PneumatikPneumatic

PneumatikPneumatic

Pneumatik-AnschlussplatteSeite 179

Pneumatic-connecting platepage 179

Pneumatik-AnschlussSeite 179

Pneumatic-connectionpage 179

II - 179


II

IV

III

V

VID-BL 09/2004

Pneumatik – AnschlussplattePneumatic – connecting plate

Anschluss an die stirnseitigen Pro-filflächen, für Druckluftversor-gung oder Verbrauch-Systeme.Material: GK Al Si 12 gleitgeschlif-fen (Dichtung Perbunan).Lieferumfang: Komplett mit Dich-tung und Schrauben.

Code No. Anschluss Connection R B C

4.010415 R1/8“ alle Profile außer S-60x60 R1/8“ all profiles except S-60x60 R1/8“ 12 17

4.010416 Mit Schlauchkupplung - selbstabstellend with hose coupling - automatic stop

[mm]

Material: Nutenstein St galvani-siert, Verschraubung Messing. An-schlussmöglichkeit in der Nut vonKupplungsdosen, Steckern oderVerschraubungen.

Pneumatik – Anschluss Pneumatic – connection

Code No. Type Anschluss Connection A B C D E R H

4.014411 S-40 R1/8“ 40 40 28 28 7 R1/8” 2

4.014412 S-40 R1/4“ 40 40 28 28 7 R1/4” 2

4.024411 S/F-60 R1/4“ 60 60 43 43 7 R1/4” 2

4.024412 S/F-60 R1/2“ 60 60 43 43 7 R1/2” 2

4.034411 S-40x80 R1/8“ 40 80 28 68 7 R1/8” 2

4.034412 S-40x80 R1/4“ 40 80 28 68 7 R1/4” 2

4.044411 S/F-80, F-80-L R1/4“ 80 80 68 68 8 R1/4“ 2

4.044412 S/F-80, F-80-L R1/2“ 80 80 68 68 8 R1/2” 2

[mm]

It is attached to the profile end forcompressed air supply or for consu-mer application systems.

Material: GK Al Si 12 ground(Perbunan seal).Delivery set: complete with sealsand screws.

Montage: Mit der Bohrschablone(vergl. Seite V-4) an der gewünsch-ten Position ankörnen und mit ei-nem 4mm Bohrer aufbohren (1).Den O-Ring (2) vor die Verschrau-bung (6) legen. Den Nutenstein (3)von der Seite direkt über die Boh-rung einschieben.Anschließend die Verschraubunghandfest in den Nutenstein (3) ein-drehen und mit der Mutter (5) mitScheibe (4) kontern.

Material: St galvanised slot stone ,brass screw set . It is possible toattach coupler sockets, plugs orscrew connections to the nut.

Assembly: mark the desired positi-on with the aid of a template (cp.page V-4) and drill a hole with a4mm borer(1). Place the O-ring (2)on the bore hole and then pushthe slot stone (3) in the slot fromthe side, directly on the bore hole.Afterwards fasten the screw tight-ly in the slot stone (3) and lock itwith nut (5) and washer (4).


PneumatikPneumatic

Documents

Nutensteine, Schrauben und Zubehör Slot stones, … · II-98 RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG Postfach 15 64 D-32375 Minden Nutensteine, Schrauben und Zubehör Slot stones, screws and