NYA - Prager Interiors · clouds, shimmer like city lights by night, ... or openwork fabrics. The stylistic direction you opt for merely depends on your specific context and individual

nya.com

news2017

3

Eine poetische Inspiration, für die es im Internationalen keine Entsprechung gibt, überschreibt prägnant die Frühjahrskollektionvon Nya Nordiska: „Streifzüge“ ist das Thema der Kollektion. Steht es doch zum einen für die Lust daran, die Imagination umherstreifen zu lassen, um alle gestalterischen Freiräume auszuschöpfen. Zum anderen aber auch für die Intention, denStreifen als mustergültigen Archetypus und Kernkompetenz von Nya Nordiska neuartig zu interpretieren.

Für die Kollektion 2017 wird der Streifen innovativ aufgelöst,überlagert, zerschnitten und neu zusammengesetzt. Er verdichtetsich zu feinen Wolken, schillert wie die nächtlichen Lichter derStadt oder skizziert Seevögel an den Himmel über dem Meer.Dabei führen seine kreativen Streifzüge durch alle textilen Pro-venienzen vom Weben über Stricken und Drucken bis zum Appli-zieren und Ausbrennen. Welche stilistische Richtung man ein-schlägt, bleibt lediglich Frage von Einsatzort und individuellenVorlieben, denn mit Nya Nordiskas drei Kollektionswelten stehenalle gestalterischen Wege offen.

Creative ConceptCitylifeDie Stoffe dieser Kollektionswelt führen mitten ins pulsierende urbane Leben. Sie verkörpern Vitalität und Eigenständigkeit, sinddynamisch und modern und reizen auch farblich geschickt dasSpannungsfeld zwischen subtilem Auftritt und starken Akzentenaus. Textile Highlights, die vom gekonnt platzierten Effekt bis zurraumhohen Inszenierung alle Blicke auf sich ziehen – in, genausowie abseits der Metropolen.

Luxury LifeSoireeSie sind exklusiv, elegant und ausdrucksstark: die Stoffe dieserKollektionswelt verbindet ein luxuriöser Hauch Extravaganz. Ganz gleich, ob sie traditionelle Techniken innovativ inter-pretieren, mit Materialraffinesse beeindrucken oder metallischeAkzente als Highlight einsetzen, immer ist ihr Auftritt so nobel wie unaufdringlich.

Pure PerfectionBalanceTextile Einladung zum Streifzug durch die Landschaft. Mit natür-lichen Fasern, sinnlichen Materialien und pastelligen Farben in-spiriert diese Kollektionswelt zum Aufatmen, Entspannen und Ver-weilen. Wie die Sonne im Tageslauf spielen ihre Dessins mit Lichtund Schatten – vom offenen Feld bis in den Wald. Jade zieht sichals verbindender Farbfaden durch diese Stoff-Serie, die mit über-raschenden Kombinationen wie Papier und Leinen oder Metallund Wolle zum besonderen Naturerlebnis wird.

A poetically inspired title with no English equivalent serves as a succinct heading for Nya Nordiska's spring collection: “Streifzüge” is the theme of the collection – a play on the wordscombining “stripes” and “explorations”. On the one hand, it standsfor the delight found in letting one’s imagination roam in order tofully exploit total design freedom. On the other hand, it stands forthe desire to interpret stripes as Nya Nordiska’s classic archetypeand core competence in a novel manner.

For the 2017 collection stripes are innovatively “dissolved”, super-imposed, cut up and re-arranged. They are compacted into fineclouds, shimmer like city lights by night, or sketch sea birds ontothe sky above the sea. Their creative explorations touch all textiledomains from weaving and knitting to printing and appliqués or openwork fabrics. The stylistic direction you opt for merely depends on your specific context and individual preferences because Nya Nordiska‘s three collection worlds open up all creative options.

Creative ConceptCitylifeThe fabrics in this collection line take us right into the heart ofelectrifying urban life. They embody vitality and independence, aredynamic and modern and with their smart colour scheme they arealso caught in the force field between a subtle appearance andstrong accents. Textile highlights that catch everyone’s eye withskilfully placed effects or room-height staging – in as well as out-side metropolises.

Luxury LifeSoireeThey are exclusive, elegant and high-profile: the fabrics in thiscollection line all share a luxurious touch of extravagance. Regardless of whether they innovatively re-interpret traditionaltechniques, impress us with sophisticated materials or use metallic accents as highlights – they are always as aristocratic as they are unobtrusive.

Pure PerfectionBalanceA textile invitation to explore the landscape. With natural fibres,sensual materials and pastel shades this collection line invites usto breathe in, relax and while away our time. Like the sun over thecourse of a day its designs toy with light and shade – from openfields to dense forests. Jade is the recurring colour theme in thisfabric line which is turned into a special nature experience bysurprising combinations of paper and linen or metal and wool.

Frühjahrskollektion 2017Streifzüge

Spring Collection 2017 Streifzüge

54

nya nordiskaPiccadillyMoulin

76

nya nordiskaPiccadilly

98

nya nordiskaSödermalm CS

1110

nya nordiskaMoulin

Södermalm CS

12 13


nya nordiskaSödermalm CSRubino 2.0Cord 2.0

1514


1716

nya nordiskaOia

Soho CS

nya nordiskaSoho CS

1918

2120

nya nordiskaSoho CS

2322

11 jade

MoulinDer Polsterstoff inspiriert in 22 Farben zum harmonischen Mix &Match. Als Faux-Uni verbindet er jeweils zwei Kolorits bindungs-technisch zu einem Mikromuster mit Windmühlen-Anmutung, dasauf die Distanz zum Uniton verschmilzt. Dabei reicht die Band-breite von sanften Natur- und Pastellnuancen bis zu kräftigen,ausdrucksstarken Farben. Die natürliche Optik und Haptik vonMoulin geht mit robusten Gebrauchseigenschaften einher. Beigleichzeitig angenehm weichem Griff empfiehlt sich der Polster-stoff für alles von Kissen über Sitzbank und Stuhl bis zu Sesselund Sofa.

This upholstery fabric in 22 colours inspires us to harmoniouslymix and match. A pseudo plain it combines two colours throughits weave construction to form a micro pattern with windmills thatblend into plain colour seen from a distance. The colour schemeranges from soft natural and pastel shades to strong, high-impacttones. Moulin’s natural look and touch goes hand in hand withrugged wear properties. With its pleasantly soft feel this up-holstery fabric is the choice for everything from cushions andbenches to chairs and sofas.

Farben /colours01 gold, 02 cream, 03 sand,04 smoke, 05 lily, 06 turkish,07 cayenne, 08 fire, 09 ash,10 coral, 11 jade, 12 ocean, 13 tuscany, 14 hunter, 15 blue, 16 mustard, 17 cognac, 18 navy, 19 nero,20 stone, 21 elephant, 22 anthrazite

Material /material100% polyester450 g /m²Martindale: 50.000

Breite /widthca. 140 cm

10 sky

OiaMit entspannter Selbstverständlichkeit setzt Oia sommerlicheLeichtigkeit zu einem universell einsetzbaren textilen Basic um.Der Baumwolle-Voile überzeugt mit Natürlichkeit, weichem Griffund leichtem Fall. Seine Farbpalette aus 16 Tönen umfasst frische,sommerliche Kolorits wie yellow, powder, flamingo oder jade genauwie feine Non-Colours von weiß über ivory und champagne bis zusand und silver. Mit 300 cm Breite eignet sich der semitranspa-rente Stoff auch für raumhohe Dekorationen. Seine Waschbarkeitrundet den sommerlichen „easy living“-Auftritt pflegeleicht ab.

With a relaxed, natural attitude Oia translates summery lightnessinto a universal textile basic. This cotton voile convinces us withits natural feel, soft touch and light drape. Its 16-colour paletteembraces fresh, summery tones like yellow, powder, flamingo orjade as well as fine non-colours from white and ivory to champagneand sand or silver. With 300 cm width the semi-transparent fabricis also suited to room-height draperies. The summertime, easy-living feel is rounded off by the fabric’s easy-care properties.

Farben /colours01 white, 02 yellow, 03 silver, 04 smoke, 05 beige, 06 champagne,07 ivory, 08 powder, 09 flamingo, 10 sky, 11 grey, 12 elephant, 13 aqua, 14 navy, 15 sand, 16 walnut

Material /material100% cotton50 g /m²


81 ocean

PiccadillyMit großformatigen Aquarelltupfen bringt das fein gestreifte Doppelgewebe seine besondere Ausstrahlung auf den Punkt. Sein großzügiges Druckdessin schwebt wie mit leichtem Pinsel-strich getuscht im Raum und unterstreicht so die optische Schwere-losigkeit der transparenten Grundware. Faszinierender Effekt, dersich in drei Farbwelten entfaltet: von intensiven Blau-, Türkis- undSmaragdverläufen über warme Rot-, Orange- und Umbratöne biszu dezenten Grau- und Anthrazit-Schattierungen. Passend zu seinen Fondtönen gibt es Piccadilly zusätzlich auch als Uni inivory und grey.

This fine striped double weave owes its special appeal to large-format watercolour Polka dots. Its lavish print design floats inspace as if painted with airy brush strokes in the air thereby giving rise to the optical weightlessness of the transparent basicfabric. A fascinating effect that is produced by three colourworlds: from intense blue, turquoise and emerald hues, passingthrough warm red, orange and umbra tones to discreet grey andanthracite shades. Piccadilly is also available in solid ivory andgrey matching its background colours.

Farben /colours81 ocean, 82 stone, 83 fire

Material /material100% polyester50 g /m²


91 ivory

Piccadilly UniAuch in zwei farblich auf das Aquarelldessin abgestimmten Uni-tönen entfaltet Piccadilly Uni seine leichte, lebendige Wirkung, die von den zwei Lagen des transparenten Doppelgewebes undseiner feinen Nadelstreifenstruktur getragen wird. In den Tönenivory und grey greift er die Fondfarben seines gemusterten Pendants auf und empfiehlt sich so für effektvolle Kombinationen.Darüber hinaus ist der dezente Uni mit feinem Glanzeffekt auchals Solist universell einsetzbar.

Piccadilly Uni also unfolds its airy, lively effect supported by thetwo layers of the transparent double weave and its refined pin-stripe structure in two solid colours attuned to the shades of thewatercolour design. In ivory and grey it picks up the backgroundcolours of its patterned counterpart lending itself to high-impactcombinations. Beyond this, the discreet solid fabric with a fine lustre is also suited to universal applications as a “soloist”.

Farben /colours91 ivory, 92 grey



24 25

08 swimming pool

Södermalm CSEine ebenso frische wie lebendige Streifeninterpretation bietetSödermalm CS mit außergewöhnlichen Farbkombinationen undeiner raffinierten Veredelungstechnik. Der Einsatz von Schrumpf-garn verleiht seinem Fond Volumen und ein lebendiges Oberflä-chenbild. Dessen Wirkung wird durch moderne Farbkombinationenwie rosé-gelb, türkis-orange oder kupfer-hellblau effektvoll unter-strichen. Aber auch klassisch modernes schwarz-weiß, grau-weißoder maritimes blau-weiß steht zur Wahl. Gefertigt aus Trevira CS,ist der pflegeleichte Streifen im Privat- wie im Objektbereich viel-fältig einsetzbar.

Boasting unusual colour combinations and a sophisticated finish -ing technology Södermalm CS presents an interpretation of stripesthat is as fresh as it is lively. The use of shrink yarn provides thebackground with volume and an irregular surface look. This effectis strikingly underscored by such modern colour combinations asrosé-yellow, turquoise-orange or copper-light blue. But classic,up-to-date black & white, grey & white or maritime blue & whiteis also available. Made of Trevira CS, this easy-care fabric issuited to versatile residential and facility applications.

Farben /colours01 sky, 02 smoke, 03 sand, 04 sorbet, 05 summer night, 06 caramel, 07 hunter, 08 swimming pool, 09 lime, 10 delft, 11 marine, 12 fire, 13 nero, 14 granite

Material /material100% Trevira CS100 g /m²


03 club

Soho CSTextile Vernissage. Wie eine filigrane Collage auf transparentemFond wirken die subtilen Farbspiele von Soho CS. Sie entwickelnden erfolgreichen Nya Nordiska-Artikel Jalousie CS weiter,indemsie dessen namensgebendes Streifenraster mit einem grafischgeradlinigen Farbwechsel veredeln. Ob in Non-Colours mit zartenBlau-Grün-Nuancen, als warme Gelb-Rosé-Übergänge oder beimakzentuierten Wechsel von Nachtblau und Orange-Grün, immerentfaltet diese Streifen-interpretation ihre eigene Magie. Im Privat-genauso wie im Objektbereich, denn Soho CS ist aus schwerent-flammbarem Trevira CS gefertigt.

A textile premiere. The subtle colour interplays of Soho CS resem-ble a filigree collage on a transparent background. They follow onfrom Nya Nordiska’s successful Jalousie CS fabric by upgradingthe striped grid that gave it its name with a graphically straightchange of colour. Be it in a non-colour version with delicate blue-green nuances, as warm yellow-rosé transitions or the pronouncedchange between midnight blue and orange-green – this interpret -ation of stripes always unfolds its own magic; both in residentialapplications and public facilities because Soho CS is made offlame-retardant Trevira CS.

Farben /colours01 sunrise, 02 balance, 03 club



nya nordiskaMetropolitan

SoulRubino 2.0Fontana

Mademoiselle

2726

2928

nya nordiskaMetropolitan

Nubia

3130

nya nordiskaAva

3332

nya nordiskaAva

3534

nya nordiskaOpera

nya nordiskaScalaIndira

3736

nya nordiskaAshley

Rubino 2.0

38 39

nya nordiskaAshley

4140

nya nordiskaFontana

4342

4544

nya nordiskaFontana

MademoiselleRubino 2.0

nya nordiskaMademoiselle

4746

nya nordiskaSoul

MademoiselleRubino 2.0

nya nordiskaRivoli CSRigoletto

4948

nya nordiskaRivoli CS

5150

03 autumn

AshleyTextiler Schlüssel zu einem verwunschenen Garten. Der opulenteDekostoff streut glänzende Blattmotive auf seinen diffusen Fondvon beinahe fotorealistischer Anmutung. Der Betrachter wird ganzim Sinne des Kollektionsmottos auf einen „Streifzug“ durch diemagische Naturszenerie geführt. Dabei kann er zwischen vier denJahreszeiten entsprechenden Farbwelten wählen – vom zartgrünenFrühling über die warmen Farben des Sommers bis zur erdigenKupferskala des Herbstes und dem silbrigen Raureif des Winters.

The textile key to enchanted gardens. This opulent furnishing fabricspreads shiny foliage motifs with an almost photorealistic feelonto its diffuse background. All in line with the collection mottoobservers are whisked away to explore magical natural sceneries.They can choose from four colour worlds corresponding to theseasons – from delicate green spring to the warm colours ofsummer and from the earthy copper shades of autumn to the silvery hoarfrost of winter.

Farben / colours01 spring, 02 summer,03 autumn, 04 winter

Material / material100% polyester110 g /m²

Breite / widthca. 140 cm

01 white

AvaEine moderne Adaptation ganz anderer Art stellt Ava dar: daszarte, halbtransparente Baumwollgewirk setzt klassische Spitze zu einem grafischen Muster von geometrischer Klarheit um. Dieses verbindet die Ausstrahlung traditioneller Handwerkskunstmit natürlicher Anmutung und zeitgemäßer Dessinierung. DreiFarbstellungen vom klassischen ivory, über puristisches white biszu modernem grey stecken die Bandbreite von Avas Einsatzmög-lichkeiten ab. Dazu zählt auch die Verwendung für Tex Glass®.

A modern adaptation of a completely different kind is Ava: the delicate, semi-transparent circular-knit cotton fabric translatesclassic lace into a graphic pattern of clear-cut geometry. Thisfuses the appeal of traditional craftsmanship with a natural feeland up-to-date design. Three colour combinations from classicivory and purist white to modern grey outline Ava’s applicationpossibilities also including its use for Tex Glass®.

Farben /colours01 white, 02 ivory, 03 grey

Material /material95% cotton, 5% polyester70 g /m²


10 copper

FontanaBei diesem Jacquard gehen Seide und Leinen in dezenter Ikat-musterung fließend ineinander über. Dadurch erhalten Fontanasgroßzügige Streifen neben einem fein abgestuften Farbwechselauch Variationen von edel schimmernden und matten Passagen.Deren subtiles Farbspiel entfaltet sich in elf Kombinationen vonklassischen Varianten wie Gold /Messing oder Silber /Grau übermoderne Kombinationen wie Rosé /Jade oder Aqua /Silbergrau bis zu den tiefen Edelsteintönen Dunkelblau /Messing und Rost-rot / Taupe.

In this jacquard silk and linen seamlessly blend with each other in a discreet Ikat design. This gives Fontana’s generous stripesnot only fine colour graduations but also exquisite gloss and matt variations. This subtle interplay of colour features eleven com-binations ranging from classic versions such as gold / brass or silver /grey to modern match-ups like rosé / jade or aqua /silvergrey all the way to dark precious stones, dark blue / brass andrust red / taupe.

Farben /colours01 sunrise, 02 silver, 03 beige, 04 gold, 05 jade, 06 candy, 07 fire, 08 powder, 09 brass, 10 copper, 11 navy, 12 aqua

Material /material50% linen, 25% silk,25% viscose180 g /m²


02 jade

MademoiselleDirekt vom Laufsteg scheint dieser weich fallende Dekostoff zukommen. Für ihn stand unverkennbar die Bekleidungsmode Pate.Fantasiegarne verleihen ihm seine opulente, boucléartige Optikmit schimmernden Metall-Effekten. Vier Pastelltöne, darunter daselegante Jade, lassen den Stoff luxuriös aber nicht aufdringlicherscheinen. Mit leichter, knitterarmer Konstruktion eignet sichMademoiselle für effektvolle Dekorationen und Kissen.

This furnishing fabric with a soft drape seems to come right fromthe catwalk. It evidently draws its inspirations from fashion. Fancy yarns make for an opulent, bouclé-type look with shimmer -ing metallic effects. Four pastel shades including elegant jademake this fabric appear luxurious but not ostentatious. With itslightweight, low-crease construction Mademoiselle is suited foreye-catching draperies and cushions.

Farben /colours01 rose, 02 jade, 03 pearl, 04 mauve

Material /material70% viscose, 20% cotton,10% polyamid620 g /m²


5352

63 smoke

MetropolitanDie attraktive Kombination aus Leinengewebe und Metallglanzist eine moderne Neuinterpretation von Art Deco-Elementen. Ihreaufgedruckten Schaumapplikationen wirken wie schimmerndeMetallplättchen, die durch eine seitliche Schattenfuge aus farbigemSchaum Plastizität erhalten. Sie werden in Silber, Gold und Kup-fer mit sieben modernen Pastelltönen und eleganten Noncolourskombiniert. Den Fond für das aufwändige aber dennoch unauf-dringliche Dessin liefert der Nya Nordiska-Uni Nubia, der sich insechs Grundfarben harmonisch mit Metropolitan kombinieren lässt.

The attractive combination of linen woven and metallic shine is amodern re-interpretation of Art Deco elements. The printed-onfoam appliqués comprise shimmering metal platelets made tolook three dimensional thanks to a lateral shadow joint in colouredfoam. In silver, gold and copper they are combined with sevenmodern pastel shades and elegant non-colours. The backgroundfabric for this elaborate and yet unobtrusive design comes care of Nya Nordiska’s solid fabric Nubia, whose six basic colours harmoniously team with Metropolitan.

Farben / colours61 gold, 62 silver, 63 smoke, 64 powder, 65 sky, 66 curcuma, 67 walnut-gold

Material / material80% linen, 20% acrylic290 g /m²


04 copper

OperaTextile Glanzleistung. Einen glamourösen Auftritt auf der Wohnbühnegarantiert dieser semitransparente Dekostoff in vier edlen Metall-tönen. Seine in der Dicke variierende Streifenstruktur erzeugt einKreismuster, welches mit dem positiv/negativ Effekt spielt. Dasgeschmeidig fallende, leichte Gewebe entfaltet seine schillerndeFaszination wahlweise in gold, silver, steel oder copper bis 330 cm Raumhöhe, genauso wie in Tex Glass®.

Textile top performance – glamorous entrances on the “residentialstage” are guaranteed with this semi-transparent furnishing fabricin four exquisite metal tones. Varying in thickness, the striped textures produce a circular pattern that toys with positive /negative effects. The lightweight woven with soft drape unfolds its scintillating splendour in gold, silver, steel or copper up to 330 cm, like in Tex Glass®.

Farben /colours01 silver, 02 gold, 03 steel, 04 copper



03 powder

Rivoli CSDen Charme filigraner Handarbeitstechnik entfaltet Rivoli CS feineStruktur, die das Trevira CS-Gestrick zu einem semitransparentenHauch am Fenster macht. Ein spezielles technisches Verfahren ermöglicht es, das zarte Gestrick als zweifarbigen Vorhangstoffumzusetzen. Dabei wird die Grundfarbe von einem Kontrasttondurchzogen, der das feine Muster bildet. Der schwerentflamm-bare Stoff eignet sich für den Privat- und Objektbereich, genausowie für Tex Glass®.

Rivoli CS’ fine texture thrives on the charms of filigree handicraftswhich make this Trevira CS knitted fabric a sheer, semi-trans-parent touch ideal for windows. A special technical process allows the delicate knit to be made into a two-tone curtain fabric.Here the basic colour is interspersed with a contrasting tone forming the refined pattern. The flame retardant fabric is suitedfor residential and public applications as well as for Tex Glass®.

Farben /colours01 nude, 02 silver, 03 powder, 04 midnight,05 mauve



23 gold

ScalaOb forte oder pianissimo, Scala trifft im Interieur immer den rich-tigen Ton. Sein sich verjüngendes Streifendessin gibt es wahl-weise in den prominenten Lurextönen gold und steel oder inzurückhaltendem white und grey. Ganz gleich, ob glänzend odermatt, die unregelmäßige Plissierung verleiht jeder Variante dessemitransparenten Stoffes Dramatik. So macht Scalas opulenteEleganz seinem Namen alle Ehre.

Be it forte or pianissimo – Scala always strikes the right chord forinteriors. Its tapered striped design comes either in the prominentLurex tones gold and steel or in understated white and grey. Irre-spective of shiny or matt – the irregular pleats add drama toevery version of this semi-transparent fabric. Scala’s opulent ele-gance walks its talk.

Farben /colours21 white, 22 steel, 23 gold, 24 grey



07 rose

SoulVon der Polstergruppe bis zum Lounge-Sessel, Soul kleidet alle in eine attraktive Melange aus pastellig-eleganten Clubfarben.Elf Kolorits umfasst die Farbpalette, die von sanften Pudertönenbis zu markantem Schwarz -Weiß und Cognac-Ton reicht unddamit sowohl feminine als auch maskuline Varianten bietet. Allengemeinsam: ein lebendiges Oberflächenbild, das seine haptischeEntsprechung im körnigen Bouclégriff findet. Der hohe Baumwoll-anteil unterstreicht die frische, natürliche Ausstrahlung des un-komplizierten Polsterstoffes.

From settees to lounge chairs, Soul “dresses” all of them in an attractive melange of elegant club-coloured pastels. The colourportfolio includes eleven tones ranging from soft powder tones todistinct black & white and cognac shades thereby offering bothfeminine and masculine options. They all have irregular surfacetextures in common – corresponding to the grainy bouclé touch.The high cotton admixture underlines the fresh, natural feel ofthis uncomplicated upholstery fabric.

Farben /colours01 grey, 02 cream, 03 sand, 04 siena, 05 cognac, 06 hunter, 07 rose, 08 stone, 09 mare, 10 sky, 11 anthrazite

Material /material70% cotton, 30% polyester530 g /m²Martindale: 40.000


nya nordiskaCloudsKarima

5554

nya nordiskaTerra

nya nordiskaTerraCosy

5756

5958

nya nordiskaCoastCosyGobi

6160

nya nordiskaCosy

6362

nya nordiskaWillow

nya nordiskaWillow

64

nya nordiskaHanami

65

nya nordiskaHanami

6766

nya nordiskaEriko

nya nordiskaEriko

6968

nya nordiskaAllee

7170

21 walnut

AlleeWie das Spiel aus Licht und Schatten bei der Fahrt durch eineAllee wechseln sich transparente und blickdichte, von Hand ge-zeichnete Streifen bei diesem eleganten Metall-Ausbrenner ab.Dessen dreißigprozentiger Metallanteil verstärkt die Dynamik desDessins noch mit einem Crash-Effekt. Allee ist in vier Farbstellungenlieferbar: in white oder walnut auf hellem Fond, in grey oder gingerauf dunklem Fond. Alle sind als Positiv- und Negativ-Variante er-hältlich und lassen sich markant miteinander kombinieren.

Like the interplay of light and shade when driving along a tree-linedavenue here transparent and opaque, hand-painted stripes alter-nate in this elegant burnt-out fabric. Its 30% metal admixture re-inforces the dynamics of this design with a crushed effect. Allee issupplied in four colour combinations: in white or walnut on a brightbackground, in grey or ginger on a dark background. All stylescome as positive and negative versions and can be combined witheach other.

Farben / colours01 walnut, 02 white, 03 grey, 04 ginger,

21 walnut, 22 white, 23 grey, 24 ginger

Material / material40% viscose, 30% poly-ester, 30% metal fibre50 g /m²

70% viscose, 15% poly-ester, 15% metal fibre100 g /m²


21 ivory

CloudsAuch Ausbrenner Clouds variiert Transparenz und Blickdichte imStreifenraster, erzielt damit aber einen ganz anderen Effekt: seinesich fließend verjüngenden und verstärkenden Linien lassen einzartes, naturalistisches Wolkenbild entstehen. Dieses verändertsich mit wechselndem Tageslicht und tritt immer deutlicher hervor,je dunkler der Hintergrund wird. Der 315 cm breite Stoff eignetsich besonders für große Dekorationen, da sich das filigrane Wolkenmotiv dann besonders augenfällig erschließt.

The burnt-out fabric Clouds also toys with transparency and opacity in a striped grid, but produces a completely different effect here: its flowingly tapering lines conjure up a delicate, naturalist cloudscape. This alters with changing daylight and becomes more distinct the darker the background. The 315 cmwide fabric is particularly suited for big draperies because it isthen that the filigree cloud motif becomes strikingly visible.

Farben /colours21 ivory

Material /material65% polyester, 35% cotton80 g /m²


01 blue

CoastDas abstrahierte Vogelmotiv wirkt wie in vielen feinen Linien aufseinen natürlichen Leinenfond skizziert. Das verleiht Coast eineVitalität, die durch den Moiré-Effekt des dreilagigen Jacquard-gewebes noch unterstrichen wird. Dabei kann man die entspannteAssoziationsreise ans Meer wahlweise in blue, grey oder jadeausgestalten. Besondere Effekte lassen sich mit der beidseitigenEinsetzbarkeit von Coast erzielen. Gestalterischer Höhenflug bis310 cm, der jedes Ambiente beflügelt.

The abstract bird motif appears as if sketched with many finelines onto its natural linen backdrop. This gives Coast a vitalitythat is enhanced even further by the moiré effect of the three-layer jacquard. You can choose whether you wish to take this relaxed voyage of associations to the sea in blue, grey or jade.Special effects can be produced by Coast’s double-face property.A creative “flight of fancy” in up to 310 cm that lifts just aboutevery setting.

Farben /colours01 blue, 02 grey,03 jade

Material /material90% linen, 10% polyester200 g /m²


06 petrol

CosyBei Polsterstoff Cosy ist der Name Programm: in exklusiver Strick-optik und mit angenehm natürlichem Griff kombiniert er Modernitätmit Behaglichkeit. Elf sanft gedämpfte Kolorits bietet die durch-weg wohnliche Farbskala, die durch Cosy‘s markante Strukturzeitgemäße Präsenz erhält. So hinterlässt die 140 cm breite, strapazierfähige Mischung aus Wolle und Kunstfasern als Solistwie in Kombination mit Dekostoffen einen vielseitigen Eindruckim Interieur.

With upholstery fabric Cosy the name says it all: with an exclusiveknitted look and a pleasantly natural touch it links modernity withcosiness. Cosy’s thoroughly homely colour range features elevensoftly subdued shades given a contemporary statement by the fabric’s distinct texture. The 140 cm wide, hard-wearing mixtureof wool and man-made fibre makes for versatile impressions ininteriors both as a stand-alone soft furnishing or in combinationwith other furnishing fabrics.

Farben /colours01 powder, 02 coral, 03 white, 04 taupe, 05 anthrazite, 06 petrol, 07 mint, 08 grey, 09 may,10 blue, 11 hunter

Material /material55% acrylic, 25% cotton,15% wool, 5% polyester620 g /m²Martindale: 40.000


7372

02 white

ErikoAußergewöhnliches Zusammenspiel von Purismus und Raffinesse:Dekostoff Eriko ordnet ein grafisches Muster aus Papier auf reinemLeinen an. Das semitransparente Ergebnis strahlt mit seiner ex-klusiven Materialität Klarheit und Wärme aus. Dabei wird seinejapanisch reduzierte Anmutung durch zwei zarte Noncolours zusätzlich akzentuiert. Eriko spricht mit exklusivem Look, faszinie-rendem Griff und einem feinen Rascheln, wenn er sich bewegt,alle Sinne an: natürlich, pur und einzigartig.

Extraordinary interplay of purism and sophistication: the furnish -ing fabric Eriko arranges a graphic pattern on pure linen. Thesemi-transparent result exudes clarity and warmth with its ex-clusive materiality. Its minimised, almost Japanese feel is furtheraccentuated by two sheer non-colours. Eriko appeals to all thesenses with its exclusive look, fascinating touch and fine rustlingwhen it moves: natural, pure and unique.

Farben / colours01 natural,02 white

Material / material60% paper, 40% linen140 g /m²


03 blue

HanamiEin warmer Frühlingshauch scheint stilisierte Kirschblüten und zarteZweige direkt auf den feinen Baumwollfond von Hanami geweht zuhaben. Dort entfalten sie optional in pastelligem rose, grey, blueoder jade ihre federleichte Wirkung. Diese entsteht neben der redu-zierten, asiatisch anmutenden Dessinierung auch durch die Technikdes Laugendrucks, der die Blütenblätter dreidimensional erscheinenlässt. Ein Effekt, der auch beim Blattmotiv von Nya Nordiskas ArtikelFlora zum Einsatz kommt.

A warm spring breeze seems to have blown abstract cherry blossoms and delicate branches right onto Hanami’s fine cottonfabric. Here they exude their featherweight charms either in a pastel pink, grey, blue or jade. This is owed to both the minimalistpatterning with an Asian air and the alkaline printing technologythat makes the petals appear three dimensional. An effect that isalso seen in the foliage motif of Nya Nordiska’s Flora fabric.

Farben /colours01 rose, 02 jade,03 blue, 04 grey

Material /material100% cotton90 g /m²


05 lily

TerraDie asymmetrischen Schraffuren von Terra erinnern an den Blickaus einem Flugzeug auf kleiner werdende Felder und Wiesen.Gleichzeitig verleiht das wie mit leichter Hand skizzierte, grafischeDessin dem Dekostoff optische Dreidimensionalität. Seine Zwei-farbigkeit in zehn sommerlich warmen Tönen reicht von zartemlemon, sky und jade über kräftige honey- und walnut-Töne bis zu markanten Zusammenstellungen wie Aqua mit Rosé.

Terra’s asymmetrical hatching is reminiscent of watching fieldsand pastures from a plane as they get smaller in the distance. At the same time, the graphic design sketched with a lightbrushstroke gives this furnishing fabric a 3D look. Its two-tonecombination in ten warm, summery tones includes delicatelemon, sky and jade but also strong honey and walnut tones or attention-grabbing combinations such as aqua and rosé.

Farben /colours01 jade, 02 lemon, 03 honey, 04 elephant, 05 lily, 06 sky, 07 sand, 08 natural, 09 dustrose, 10 walnut

Material /material70% viscose, 30% cotton320 g /m²


01ivory

WillowAuf der gleichen Qualität wie der beliebte Nya Nordiska-ArtikelViavai inszeniert Willow ein raffiniertes Spiel aus Licht und Schatten.Wie durch die dichte Blätterkrone eines Baumes fällt das Lichtdurch seine organisch geformten, transparenten Aussparungenund erzeugt so im Raum tanzende Lichtreflexe. Drei gedeckteFarben aus der Viavai-Skala, ergänzt durch ein neues, sanftesgreyishblue, interpretieren das dekorative Schattenspiel in dezenten Tönen.

Using the same material as Nya Nordiska’s popular Viavai fabric,Willow stages an intriguing interplay of light and shade. Likethrough the dense treetops, the light here enters through organic -ally shaped, transparent gaps thereby producing dancing light effects in the room. Three subdued colours from the Viavai scaleare complemented by a new, soft greyish blue to interpret the decorative “shadow play” in discreet tones.

Farben /colours01ivory, 02 silver, 03 grey,04 greyishblue

Material /material70% viscose, 30% polyamid80 g /m²


74

Vielen Dank / Thank you

Titelbild / coverSessel /armchair: Richard LampertLampe / lamp: Karakter CopenhagenTisch / table: Studio Pascal HoweBild / artwork: Olga Bielawska Studio

4 /5Sessel /armchair: Richard LampertTisch / table: Sönke Martensen DesignTeppich / carpet: NanimarquinaVase / vase: VerreumTablett / tray: AYTM

9Regal /shelf: Kristina Dam StudioLampe / lamp: &Tradition via Lys VintageDose/ container: Verreum

12Lampe / lamp: Neo /CraftVase / vase: Verreum

17Lampe / lamp: HandvärkTisch / table: ClassiCon

20 /21Lampe / lamp: Petite FritureTisch / table: ConmotoTeppich / carpet: Nanimarquina

26 /27Sofa / sofa: MuutoLampe / lamp: Niclas JørgensenTisch / table: Mater Design via LUV InteriorKerzenständer / candlestick: AYTMTablett / tray: Hay via Axis Mundi

33Tisch / table: Pulpo

36 /37Servierwagen / trolley: DanteLampe / lamp: Gallotti & Radice via LUV Interior

38 /39Sessel /armchair: Richard LampertLampe / lamp: Atelier AretiTeppich / carpet: NanimarquinaKerzenständer / candlestick: via Minimarkt

43Lampe / lamp: Ladies & GentlemenTablett / tray: AYTM

47Spiegel /mirror: Elisa Stroyzk

49Garderobe /coat rack: DanteObjekt /object: via Roomservice Hamburg

54 /55Tisch / table: Stattmann Neue MöbelStühle / chairs: Stattmann Neue MöbelLampe / lamp: Menu via Lys VintagePorzellan /china: Lyngby Porcelain via Lys Vintage

57Sessel /armchair: AlkiTeppich / carpet: KasthallLampe / lamp: Pulpo

58 /59Sofa / sofa: PlusHalleLampe / lamp: LeKlintTeppich / carpet: ClassiConTisch / table: Zeitraum via LUV Interior

60Sofa / sofa: PlusHalleTeppich / carpet: ClassiConTisch / table: Zeitraum via LUV Interior

63Vase / vase: Rina Menardi

65Lampe / lamp: via Lys VintageTisch / table: Joa HerrenknechtTeppich / carpet: ClassiConPorzellan /china: Feine Dinge

66Lampe / lamp: PandulRegal /shelf: Stattmann Neue MöbelFigur oben / top figurine: Jonathan Adler via Axis MundiFigur unten / bottom figurine:via Roomservice Hamburg

69Regal /shelf: Stattmann Neue MöbelVase / vase: Hedwig BollhagenFigur/ figurine: via Roomservice Hamburg

Art Direction & Styling: Milia SeyppelGraphic Design: Antonia Henschel, Martin Kaufmann, Sign Kommunikation GmbHPrint Production: Oliver Selzer, Sign Kommunikation GmbHPhotography: Oliver SchwarzwaldText: Claudia Warnholtz Responsible for all content: Nya Nordiska Textiles GmbH

head office

Nya Nordiska Textiles GmbHAn den Ratswiesen29451 Dannenberg | GermanyTel +49 5861 8090Fax +49 5861 [email protected]

Nya Nordiska Textiles S.a.r.l.38 Rue de Seine75006 Paris | FranceTel +33 1 45480405Fax +33 1 [email protected]

Nya Nordiska Textiles Ltd.132 -134 Lots Road, ChelseaLondon SW10 0RJ | Great BritainTel +44 [0]800 069 9610Fax +44 [0]800 069 [email protected]

Nya Nordiska Italia Srl.Viale Rosselli 1622100 Como | ItalyTel +39 031 576157Fax +39 031 [email protected]

Nya Nordiska Textiles Co., Ltd.Tokiwa 4 -13 -8 330-0061 Urawa-ku, Saitama | Japan Tel +81 48 814 2310Fax +81 48 823 [email protected]

Documents

NYA - Prager Interiors · clouds, shimmer like city lights by night, ... or openwork fabrics. The stylistic direction you opt for merely depends on your specific context and individual