HANDBUCH / MANUAL

Abbildung ähnlich

7.1 Soundkarte

DIGITAL-OPTISCHER STEREOEIN- UND AUSGANG

Handbuch

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE Normierung Dieses Gerät wurde auf Einhaltung der Bestimmungen der CE Richtlinien gemäß Klasse B EN 55022 und EN 55024 getestet.

Hinweis: Änderungen oder Modifikationen, die der Hersteller nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt hat, entziehen dem Anwender die Nutzungserlaubnis. Sofern erforderlich, müssen abgeschirmte Interfacekabel und ein Wechselstrom-Netzanschluss-Adapter verwendet werden, um den Emissionseinschränkungen zu entsprechen.

Eigenschaften C-Media CMI8768 8-Kanal Audio Chip 32bit PCI Bus Master, PCI 2.1 und PCI 2.2 kompatibel Unterstützt Mehrlautsprecherausgabe (2 / 4 / 5.1 / 7.1 Systeme) Entspricht der Microsoft® PC99 Spezifikation Sound Blaster, Sound Blaster Pro und Direct Sound kompatibel Unterstützt 24-bit/96K-Wiedergabe und 16-bit/48K-Aufnahme Unterstützt digitale Ausgabe (optisch; 44.1KHz/48KHz/96KHz sample rate und

16/24bit Auflösung) Unterstützt die neusten Dolby® Digital EX und DTS® ES 6.1/7.1 DVD-

Wiedergaben DirectSoundTM 3D HW Beschleunigung C-Media Xear 3DTM 7.1 Virtual Speaker SHIFTER Technologie Unterstützt die meisten PC 3D Spiele Sound Standards wie Direct SoundTM3D und

EAXTM 1.0&2.0 Einzigartige Karaoke Funktionen: Mic Echo, Key-shifting, Vocal Cancellation 10-Band Equalizer mit 12 Voreinstellungen und 27 Umgebungs-Effekten Unterstützt 7.1 digitale Audio-Wiedergabe Voll duplexfähig

Anschlüsse Intern: CD Audio In, AUX In Extern: Front-Out, Rear-Out, Center&Subwoofer, ALT Center, Line-In, Mic-In, SPDIF-

In (Stereo), SPDIF-Out (Stereo)

Systemvoraussetzungen IBM kompatibler PC mit 32-bit PCI Steckplatz Microsoft® Windows® 2000, XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7

(32/64bit) Intel® Pentium® II 266MHz CPU oder höher (PIII 800MHz empfohlen) 64 MB Arbeitsspeicher 100MB freier Festplattenplatz CD-ROM Laufwerk (DVD-ROM empfohlen)

Software Multi-Kanal Lautsprecher Test

Lieferumfang PCI Sound Karte Bedienungsanleitung Treiber CD 1.5m hochwertig digital-optisches Anschlusskabel

1. Installation

A. Hardware Installation Bitte überprüfen Sie folgende Punkte bevor Sie mit der Installation beginnen:

Windows 2000, XP(32/64bit), Vista(32/64bit) oder Windows 7 (32/64bit) ist ordnungsgemäß auf Ihrem PC installiert und läuft stabil.

Eine eventuell vorhandene vorherige Soundkarte wurde deinstalliert und die zugehörige Software vollständig entfernt.

Eine eventuell vorhandene On-Board-Soundkarte wurde deinstalliert, die zugehörige Software vollständig entfernt und die Karte ordnungsgemäß im BIOS deaktiviert. Weitere Infos zum Deaktivieren im BIOS finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards oder erfahren Sie beim Hersteller Ihres Motherboards.

Ihr Computer wurde herunter gefahren, und alle Kabelverbindungen zum Computer wurden entfernt.

1. Öffnen Sie das Computer-Gehäuse. 2. Stecken Sie die Soundkarte in einen freien PCI-Steckplatz auf das Motherboard des

Computers und fixieren Sie die Karte mit einer Schraube im Gehäuse. 3. Schließen Sie das Computer-Gehäuse und verbinden Sie alle Kabel wieder mit

dem Computer.

Anschluss von Audio-Geräten Sie können verschiedene Arten von Audio-Geräten, wie Lautsprecher, Kopfhörer, CD-Player usw., mit dem Anschluss-Panel verbinden. (Siehe Abb.) Layout der OctoSound 7.1

Anschlusstabelle: Kopfhörer 2 Lautspr. 4 Lautspr. 6 Lautspr. 8 Lautspr. Front Out Kopfhörer Vorne Vorne Vorne Vorne

Rear Out - - Hinten Hinten Hinten

CEN/LFE - - - Center /Subwoofer

Center /Subwoofer

Alt Center - - - Alternative Center

Alternative Center

MIC In Mikrophon Mikrophon Mikrophon Mikrophon Mikrophon

Line In Line Eingang Line Eingang Line Eingang Line Eingang Line Eingang

Weitere Anschlüsse: S/PDIF-In: Digitaler Stereo Eingang (Anschluss über ein Optisches Kabel) S/PDiF-Out: Digitaler Stereo Ausgang (Anschluss über ein Optisches Kabel)

B. Treiber Installation Bei den verschiedenen Betriebssystemen gibt es leichte Unterschiede im Design. Daher können die Abbildungen abweichen. Führen Sie die Schritte dann bitte entsprechend der üblichen Installationsroutine Ihres Betriebssystems aus. (hier Windows XP)

1. Nach dem Start des Betriebssystems meldet sich der „Hardwareupdate Assistent“. Wählen Sie hier bitte „Abbrechen“.

2. Legen Sie bitte die Treiber CD ein. 3. Der Installationsassistent startet automatisch (Sollte die CD nicht automatisch

starten, starten Sie die CD bitte manuell, indem Sie unter „Arbeitsplatz“ doppelt auf das Symbol für Ihr CD-ROM Laufwerk klicken.)

4. Folgen Sie den Anweisungen. 5. Die Treiber werden nun installiert. 6. Zum Abschluss der Installation ist ein Neustart des Computers notwendig.

Bestätigen Sie bitte mit „Ok“. 7. Die Installation ist nach dem Neustart erfolgreich abgeschlossen.

C. Treiber Deinstallation 1. Öffnen Sie bitte die Systemsteuerung (Start Einstellungen Systemsteuerung) und

wählen Sie durch Doppelklicken „Software“. 2. Wählen Sie nun aus der Liste „C-Media PCI Audio“ aus und klicken auf

„Entfernen“. 3. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm und starten Sie anschließend

Ihren Rechner neu.

2. Konfiguration Nach erfolgreicher Installation finden Sie ein neues Symbol in Ihrer Taskleiste.

Klicken Sie bitte auf dieses Symbol, um das Konfigurationsprogramm für die Soundkarte zu öffnen. In diesem Programm können Sie die Soundkarte einstellen und testen.

Zusätzliche Information (Nur für erfahrene User) JP1: Center und Subwoofer Auswahl. Position (1,3) (2,4) : Links Center ; Rechts LFE (Normaler Modus) Position (3,5) (4,6) : Links LFE ; Rechts Center (Invertierter Modus)

Garantiekarte

ultron AG - August-Schmidt Straße 7 - 52477 Alsdorf - Deutschland

Manual

Thank you for purchasing this ultron product. We are confident you will enjoy using it for many years to come. Compliance with FCC and CE Regulations This equipment has been tested and found to comply with the CE Directives EN 55022 and EN 55024 for Class B digital devices.

Notice: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer in writing shall void the user's authority to operate the equipment. If required, screened interface cables and an AC power supply adapter have to be used in order to comply with the emission restrictions.

Features C-Media CMI8768 8-channel audio chip 32bit PCI Bus Master, PCI 2.1 and PCI 2.2 compatible Supports multi speaker output (2-/4-/5.1-/7.1-speakers) Complies with Microsoft® PC99 specification Sound Blaster, Sound Blaster Pro and Direct Sound compatible Supports 24-bit/96K-playback and 16-bit/48K-recording Supports digital output (optical; 44.1kHz/48kHz/96kHz sample rate and

16/24bit resolution) Supports the lastest Dolby® Digital EX und DTS® ES 6.1/7.1 CH DVD soundtrack

playback DirectSoundTM 3D HW acceleration C-Media Xear 3DTM 7.1 virtual speaker SHIFTER technology Supports most industrial standards of PC 3D sound for gaming, including Direct

SoundTM3D and EAXTM 1.0&2.0 Unique Karaoke functionality: Mic Echo, Key-shifting, Vocal Cancellation 10-Band Equalizer with 12 preset modes; 27 global environment effects Supports 7.1 CH digital audio playback

Connectors Internal: CD Audio-In, AUX-In External: Front-Out, Rear-Out, Center & Subwoofer, ALT Center, Line-In, Mic-In,

SPDIF-In (Stereo), SPDIF-Out (Stereo)

System Requirements IBM compatible PC with 32-bit PCI slot Microsoft® Windows® 2000, XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7

(32/64bit) Intel® Pentium® II 266MHz CPU above (PIII 800MHz recommended) 64 MB system memory (Minimum) 100MB available HDD space CD-ROM drive (or DVD-ROM drive recommended)

Software Multi-channel Speaker Tester

Package PCI Sound Card User Manual Software for installation on CD-ROM High Quality digital optical cable

1. Installation

A. Hardware Installation Before you start please check as follows:

Windows 2000, XP(32/64bit), Vista(32/64bit) or Windows 7 (32/64bit) has been installed in your system and is running properly.

Any other sound card was deinstalled and the software completely removed. If your system has Sound On Board please deinstall the sound card completely,

remove the software and deactivate the sound card in BIOS. For more information please check the manual of your motherboard or contact the manufacturer of your motherboard.

Turn off your computer and disconnect all power cords. 4. Remove the case of your computer. (Refer to your PC ‘s manual for more details.) 5. Plug the Sound Card into any free 32 bit expansion PCI slot of your motherboard

and fix it with a screw in your computer. 6. Connect the audio cable of your CD-ROM or DVD-ROM drive with the CD-IN

socket of the Sound Card. You can connect another device with the AUX-IN socket of your Sound Card.

7. Put the computer cover case on and reconnect the power cords.

Connecting Audio Devices You can connect various types of audio equipment, such as speakers, headphones, CD players, etc. to the Sound Card through its back panel jacks. Please refer to the following diagram. Layout OctoSound 7.1

Connection chart: Headphones 2 Speaker 4 Speaker 6 Speaker 8 Speaker Front Out Headphones Front Front Front Front Rear Out - - Rear Rear Rear CEN/LFE - - - Center

/Subwoofer Center

/Subwoofer Alt Center - - - Alternative

Center Alternative

Center MIC In Mikrophone Mikrophone Mikrophone Mikrophone Mikrophone

Line In Line Input Line Input Line Input Line Input Line Input Other Connections: S/PDIF-In: Digital Input (with optical cable) S/PDiF-Out: Digital Output (with optical cable)

B. Software Installation Various operating systems can slightly differ in their designs. Therefore the diagrams may not look exactly like yours. Please follow the instructions referring to your operating system. (Example: Windows XP)

1. After starting your operating system the “Hardwareupdate Assistant” will show up. Please choose „Cancel“.

2. Please insert the driver CD. 3. The installation starts automatically. Should the CD not start automatically please

start it manually by double-click on the symbol for your CD-ROM drive. 4. Please follow the instruction 5. The Driver will install 6. To finish the installation please restart your computer. Confirm with „Ok“. 7. The installation is now completed..

C. Software Deinstallation 1. Please open „system navigation“ (Start Settings System Navigation) and

double-click on „Software“. 2. Please select „C-Media PCI Audio“ and click on „Remove“. 3. Please follow the on-screen instructions, and then restart your computer.

2. Konfiguration After the installation there is a new symbol on the screen.

Please click on this symbol to open the configuration program for the Sound Card. Here You can set and test your Sound Card.

Additional Information (Only for Experienced Users) JP1: Center and Subwoofer selection. Position (1,3) (2,4) : Left Center ; Right LFE (Standard Mode) Position (3,5) (4,6) : Left LFE ; Right Center (Inverted Mode)

Warranty Card

ultron AG - August-Schmidt Straße 7 - 52477 Alsdorf - Germany