Über - Schwaz · 6 Rathausinfo 6/2019 Kulturnachrichten Ausstellungseröffnung „Zwischen Himmel und Erde“ im Museum der Völker. Foto: Ocvirk D as Museum der Völker zeigt aktuell

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. RM 14A040136 K, Verlagsort 6130 Schwaz

Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz Nr. 6/Juli-August 2019

>>Silbersommer (2) >>Der Bürgermeister (3) >>Hochwasser (4-5) >>Kultur (6-11) >>Ausbildung/Schule (12-13) >>Abschlussklassen (14-17) >>Kinder & Jugend (18) >>Termine (19-22) >>Aktuelles (23) >>Kinder (24-25) >>Sportehrungen (26-27) >>Stadtbummel (28-29) >>Stadtwerke (30) >>Umwelt (31) >>Gemeinschaft (32) >>Seitenblicke (33) >>Pfarren (34) >>Stadtnachrichten (35-37) >>Fraktionen (38) >>Freizeit/Gesundheit (39)

blickÜber

R AT H A U S I N F O

Am 12. Juni drohte in Schwaz der Inn über die Ufer zu tre-ten - die Stadt Schwaz, zahlreiche Einsatzkräfte und Hel-ferInnen standen zusammen und es wurde mit konzen-trierter Arbeit Schlimmeres verhindert.

Sommerzeit ist Bauzeit - große aktuelle Bauvorhaben sind derzeit am Bahnhof gestartet - im Bild der Spatenstich - sowie bei den Neubauten/Erweiterungen Altersheime.

2 ❙ Rathausinfo 3/2019

Konzert Ensemble Euphonie

Vortrag im Museum der Völker zur Eroberung Neuer Welten

Konzert im Weinkeller der Sparkasse

Eröffnung durch Kulturref. Iris Mailer-Schrey.

Jagdausstellung Burg Freundsberg

Literaturwettbewerb. Foto Knoflach Haberditz

Poetry SZlam

Poetry SZlam

Liebe Schwazerinnen und Schwazer

IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, Schwaz, Tel. 05242/6960-209, Gesamtbetreuung: Barbara Wildauer, Kom-munEkation, Telefon 0680/2349345, Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Chronik. Druck: Konzept Druck & Design Leitner, Inns bruckerstr. 47, Schwaz, Telefon 05242/63290. Die nächste Rathaus info erscheint am Do, 12.9.2019, Redaktionsschluss: Di, 27.8.2019.

Zu Pfingsten hat uns das Hochwasser besonderen Einsatz abverlangt und wir haben mit sehr viel Kompe-tenz und großartigem Zusammenwirken aller Einsatzkräfte die schwierigen Tage bewältigen können.

In besonderer Weise danke ich unseren Feuerwehren aus Schwaz und aus den Nachbargemeinden, die uns beigestanden sind. Ich danke der Exekutive, der Wasserrettung und allen Behörden, insbesondere den Mit-arbeitern der Bezirkshauptmannschaft sowie dem Bauhof und unseren Sicherheitsbeauftragten und städti-schen Einsatzkräften für ihr Wirken.Gerade dieses Ereignis hat uns wieder gezeigt, wie wichtig Hochwasserschutz und die vorbereitenden Maß-nahmen dazu sind. Wir sind für solche Katastrophenfälle gut aufgestellt und sehr gut vorbereitet.

In diesem Jahr jährt sich zum 20. Mal der Felssturz am Eiblschrofen: am 10. Juli 1999 wurde unsere Stadt durch diesen Felssturz am Eiblschrofen schwer getroffen und ca. 300 Personen mussten ihre Häuser verlas-sen und wurden evakuiert. Mit viel Einsatz ist es uns gelungen, Schutzmaßnahmen zu errichten, damit alle wieder in ihre Häuser zurückkehren konnten. SchulschlussAm Ende jedes Schuljahres blicken wir dankbar auf all das, was wir erleben konnten. Wir sind in unserer Schulstadt stolz auf unsere erfolgreichen SchülerInnen und jungen Menschen, die ihren Weg mit viel Un-tersützung durch eine große Gemeinschaft gehen. Danke allen Lehrpersonen, Eltern und allen, die sich um unsere Kinder in ihrer Entwicklung bemühen. Ich gratuliere ganz besonders jenen SchülerInnen, die einen Ausbildungsbereich abgeschlossen haben. Allen wünsche ich nun schöne Ferien oder Urlaubstage und alles Gute für die folgenden weiteren Ausbildungs- und Berufswege. BauprojekteDas Altersheim am Knappenanger wächst langsam in die Höhe und bis zum September wird der Rohbau fertiggestellt werden.Beim Altersheim St. Josef ist das Containerdorf aufgestellt und wir können mit dem Ausbau beginnen.Am Bahnhof haben die Arbeiten für die behindertengerechten Erschließungen der Bahnsteige begonnen und es ist gelungen, dass der Betrieb des Sozialvereins „Schrankenlos“ und unseres Kiosks während der Bauarbeiten fortgeführt werden kann.

Das soziale Leben in unserer Stadt wird im Frühling und Sommer durch die traditionellen Prozessionen – die Fronleichnamsprozession und die Herz-Jesu-Prozession - bestimmt, das Dorffest und das Stadtfest laden ein zu Begegnung und zu fröhlichem Feiern.

Der Silbersommer, Outreach, die Klangspuren, die Sommerkonzerte in der Pfarrkirche und im Kreuzgang des Franziskanerklosters, die Platzkonzerte und eine Vielzahl von kulturellen Angeboten bieten ein buntes Bild einer lebendigen Stadt und ich lade sehr herzlich ein, diese Angebote anzunehmen.

Mit besten GrüßenBürgermeister Hans Lintner

Hochwasser Juni 2019Am 12. Juni erreichte das Hochwasser einen kriti-schen Stand. Mit einem Bagger wurde dafür ge-sorgt, dass kein Treibgut die Brücke verlegt, die Ein-satzzentrale koordinierte alle Maßnahmen. Zeitwei-se musste die Bundesstra-ße gesperrt werden, die Bevölkerung wurde lau-fend aktuell informiert.

ORF-Berichterstattung

Auch in der Nacht wurde die Situation genau beobachtet

Rathausinfo 6/2019 ❙ 5

Tonnen an Sand wurden von der Feuerwehr, im Bauhof und von Helfern in Sandsäcke gefüllt und verbaut. Die Fa. Derfeser stellte dankenswerterwei-se Sand und auch Gerät.

Der mobile Hochwasser-schutz in der Innenstadt

wurde aufgebaut.

Der Pegelstand stieg aufbesorgniserregende Werte.

Die Bundesstraße Richtung Pill.


Kulturnachrichten

Ausstellungseröffnung „Zwischen Himmel und Erde“ im Museum der Völker. Foto: Ocvirk

Das Museum der Völker zeigt aktuell drei Ausstellungen, in

der auch Kinder und Jugendliche mit interaktiven Angeboten an die Themen Erinnerungskultur, Ungeheuer (beide zu sehen bis 18. August) oder in der neuen Dauerausstellung „Zwischen Himmel und Erde“ an Fragen der Spiritualität herangeführt werden.Kinderführung am So, 6. Juli und 4. Aug., 15-16 Uhr. Jeden So, 14 Uhr Führung. Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich – z.B. viel-leicht mal als Idee zum Geburtstag oder als Familienausflug. Das Café kann für Feiern gemietet werden und Unternehmensveranstaltungen sind mög-lich. Besuch des Cafés oder Shops ist auch ohne Museumsbesuch möglich.Am 24. Juli ist die ORF Radio Tirol

Sommerfrische zu Gast - mit einer Bühne vor dem Museum und von 12-15 Uhr gibt es ein buntes Programm für die ganze Familie mit Liveeinstiegen im Radio. So, 18. Aug.: Frühstücken im Museum und Finissage von Unvergessen machen und Ungeheuer Wild.22. Aug. - 6. Sept. ist wegen Ausstellungs-umbau nur die Ausstellung „Zwischen Himmel und Erde“ geöffnet sowie Café und Shop. Eintritt daher reduziert.7. Sept. Eröffnung neue Sonderaus-stellung - „Textilien - Gestickte und gewebte Geschichten“. Die mdv-Jahreskarte – für Familien und alle, die das Museum gerne öfter besu-chen - ist im Museum erhältlich.Museum ÖffnungszeitenDo-So 10-17 Uhrwww.museumdervoelker.com

Gerhild Diesner-Ausstellung.

RabalderhausAm Fr, 5. Juli wird um 19 Uhr die Ausstellung „Gerhild Diesner - Po-esie und Farbe“ im Rabalderhaus eröffnet. Die Ausstellung ist bis 18. August 2019 zu sehen, Do bis So, 16-19 Uhr. Führungen: So, 7. Juli und 18. August, jeweils 17 UhrKonzept: Dr. Günther DanklMit über 30 Werken aus öffentlichem und privatem Besitz bietet das Ra-balderhaus in seiner heurigen Som-merausstellung einen umfassenden Einblick in das reichhaltige Schaffen der Grande Dame der Tiroler Kunst, angefangen von ihrem in Frankreich und England entstandenen Frühwerk bis hin zu den späten Stillleben der 1990er Jahre.Gerhild Diesner gilt als die bekann-teste Künstlerin der Tiroler Nach-kriegszeit. In ihrer Offenheit und Authentizität wirkte sie weit über die Tiroler Kunstwelt hinaus mit einem umfangreichen Werk.

Tour 1: Theater im Lend-bräukeller, Galerie Unter-lechner, Galerie der Stadt Schwaz, Burg Freundsberg. Termine: 2.8. und 11.10. um jeweils 14.30 UhrTour 2: Lendbräukeller, Mathoi-Haus, Rabalderhaus, Toni Knapp Haus, Museum der Völker. Termine: 9.8. und 18.10. um jeweils 14.30 Uhr

Max. 25 Teilnehmer pro Führung. Dauer: 2 Stunden 45 Minuten, für Kinder ab 5 Jahren (bis 12 Jahre nur mit Begleitung). Eintritt: 5,- Euro Erwachsene, 10,- Euro Familien inkl. Kinder, ermäßigte Eintrittspreise für Gruppen und Schülerführungen nach Ter-minvereinbarungen. Treffpunkt: Bustermi-nal beim Einkaufszentrum Stadtgalerien (Wopfnerstraße/Post). Voranmeldung für die angeführten Termine oder Sonder-termine unbedingt erforderlich unter Tel. 05242/6960-101 oder [email protected].

KUSSecht Führungen. Madame Marie Galerista führt auch im Sommer durch die Schwazer Museums- und Galerienlandschaft. Mit ganz besonderen Einblicken in Schwazer Kultureinrichtungen.

Im Sommer ins Museum


Kulturnachrichten

SilberbergAb Ende Juni wird die Bühne vor der Stadtpfarrkirche aufgebaut, Proben-beginn ist am 14. Juli. Für die Aufführungen werden noch weitere Mitwir-kende gesucht. Ab Probenbeginn wird es während der Proben/Auffüh-rungen einige Verkehrsbeschränkungen in der Innenstadt geben.

Die Uraufführung von „Silberberg – das Schwazer Knappenspiel“

am 14.8. ist bereits ausverkauft. Wer sich Karten an Folgeterminen sichern möchte, hat die Gelegenheit über Ö-Ticket bzw. die Tickethotline von Lind-nermusic unter 05242/93804-10 (www.lindnermusic.at).Die Aufführungen finden statt am: Fr. 16.8., Sa. 17.8., Do. 22.8., Fr. 23.8., Sa. 24.8., Do. 29.8., Fr. 30.8. und am Sa. 31.8. Mögliche wetterbedingte Ersatzter-mine finden an den Sonntagen der Auf-führungswochen statt.Die Bühne vor der Pfarrkirche wird ab Ende Juni aufgebaut. Ab 14. Juli wird abends regelmäßig geprobt. - Dabei kann es zu Behinderungen des Verkehrs kom-

men. Während der Aufführungen vor der Pfarrkirche bleibt die Franz-Josef-Straße von 17 bis 23.30 Uhr gesperrt. Die Ab-fahrt über die Hans-Sachs-Gasse („Es-siggassl“) für Berechtigte wird bis 18 Uhr möglich sein. Die Stadtpolizei wird dafür Sorge tragen, dass Zu- und Abfahrt während der Aufführung über die Fug-gergasse in beiden Richtungen erfolgen kann. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Ihre Vorsorge. Das Theater-Ensemble „Silberberg“ sucht noch interessierte Kinder und Erwachsene, die aktiv dabei sein wol-len. Alle Interessierten sollten sich bis spätestens Mittwoch 10. Juli bei Simon Fankhauser melden ([email protected]).

Das Schwazer KnappenspielFelix Mitterer hat im Auftrag der Stadt Schwaz mit Silberberg ein Theaterstück geschrieben, in dem an historischen Schauplätzen - vor dem Kirchenportal der Schwazer Stadtpfarrkirche - die konfliktreiche Geschichte des Schwazer Silberse-gens und seines Niedergangs mit allen Folgen und Konsequenzen für die Menschen im Zeitraum 1523 bis 1536 erzählt wird. Das Theaterstück in der Inszenierung von Markus Platt-ner stellt historisches Weltgeschehen und die dramatischen Entwicklun-gen jener Zeit (Reformationskriege, Bauernkriege, Aufstieg des Kapita-lismus) den tief emotionalen Konflik-ten des Knappenvolkes gegenüber. Das Publikum wird fast hautnah in die Dramatik dieser Zeit versetzt.

Die Proben zur Uraufführung „Silberberg“ am 14. August haben bereits begonnen.

Ausstellungseröffnung „25 Jahre Galerie der Stadt Schwaz“, am 4. Juli, 19 Uhr. Anschl. Sommerfest ab 20.30 Uhr mit vielen langjährigen BegleiterInnen.Dauer der Ausstellung: 5. Juli - 7. Sept. Sommerpause: 24. Juli - 6. Aug. Kinderprogramm: Fr, 30. Aug., 14.30 Uhr - in Kooperation mit Klangspuren barfuß: Kochtopfwirbel in der Küche

Galerie der Stadt Schwaz

Foto: Schusterschitz, Weratschnig

Kulturnachrichten

8 Rathausinfo 6/2019

Mitte Juli starten wieder die „Schwazer Sommerkonzerte“,

die auch heuer sechs Wochen lang bis Ende August mit erlesenen Klängen er-freuen werden. In den 500 Jahre alten, akustisch und als Ensemble einzigartigen Räumen der Silberstadt Schwaz musizie-ren internationale Meisterinterpreten je-weils am Montag die Orgelkonzerte auf der „Großen Orgel von Schwaz“ in der Stadtpfarrkirche und jeweils am Mitt-

Sommerkonzerte 2019woch die beliebten „Serenaden im Fran-ziskaner-Kreuzgang“.

Und das alles Dank der Zuschüsse des Landes Tirol, der Stadt Schwaz, des Tou-rismusverbands Silberregion-Karwendel und der Sparkasse Schwaz zu äußerst günstigen Eintrittspreisen. Wer sich bis-her noch keinen dieser ganz besonderen Konzert abende angehört hat, sollte das ab Mitte Juli 2019 unbedingt nachholen!

Musikbar Lindner12.7., 21 Uhr - Arno Mühlegger, Innsbrucker Str. 16, Wirtschaftsweg, Schwaz, Tel 05242/64795.

Lions KonzertAm Fr, 28. Juni 2019 um 20.15 Uhr, Franziskanerkirche, lädt der Lions-Club Schwaz zum großen Benefiz-konzert. Zu hören sein werden Werke aus der Zeit Kaiser Maximilians und der Wiener Klassik (Mozart, Haydn) mit Clemens Toifl an der Orgel, Chor und Orchester des Musikkollegiums unter der Leitung von Walter Knapp.Karten erhältlich an der Abendkasse und im Rathaus im Erdgeschoß, Ein-tritt 15,- Euro.

Gesamtprogramm Serenaden und OrgelkonzerteMo, 15.07. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Hannes Christian Hadwiger, Hall in Tirol, Werke von Johann Sebastian Bach, César Franck und Théodore Dubois Mi, 17.07. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang . Serenaden Minguet Quartett, Köln, Werke von Robert & Clara Schumann, Sofia Gubaidulina, Johannes BrahmsMo, 22.07. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Florian Pagitsch, Klagenfurt, Werke von J.S. Bach, Zipoli, Boëllmann, Moondog, Arvo Pärt & István Koloss Mi, 24. 07. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang. Serenaden Duo Matthias Gredler, Violoncello / Gerold Huber, Hammerklavier, Werke von Ludwig v. BeethovenMo, 29.07. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Hansjörg Albrecht, München, Werke von Johann Sebastian Bach und Richard WagnerMi, 31. 07. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang. Serenaden Minetti Quartett, Wien, Werke von Joseph Haydn, Dmitri Schostakowitsch und Antonín Dvořák Mo, 05.08. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Michael Schöch, Hall in Tirol, Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger und Franz Schmidt Mi, 07.08. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang. Serenaden Ensemble working clarinets, Wien, Britta Ströher, Sopran, Werke von Rossini, Dvořák, Puccini, Gounod, Gershwin Mo, 12.08. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Heinrich Wimmer, Burghausen, Werke von Joh.Seb. Bach, Aug.Gottfr. Ritter, Oskar Sigmund und Max Reger Mi, 14.08. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang. Serenaden Duo Jan Adamus, Oboe, Zbynká Solcová, Harfe, Werke von Händel, Mozart, Debussy, Robert Schumann, Dvořák u.a.Mo, 19.08. 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Orgelkonzert Roman Summereder, Wien Werke von Brahms, Reger, Franz Schmidt, Joh.Nep. David und MessiaenMi, 21.08. 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang. Serenaden Salzburger Mozartsolisten, Werke von Joseph Haydn, Franz Schubert und Wolfgang Amadeus Mozart

Veranstalter Serenadenkonzerte: Prof. Walter Knapp, Max Angerer-Weg 2, Tel. 0699/11393946, [email protected]. Veranstalter Orgelkonzerte: Gerhart

Engelbrecht, Gilmstr. 14 b, Tel & Fax 05242/20705, [email protected]

Veranstaltung des Kulturvereins Eremitage, Eintritt: 15,-/8,- Euro erm. oder Kulturpass. Reserv. Tel. 05242/65251 www.eremitage.at

Kulturrestaurant und Kulturverein

Di, 3. und Mi, 4. Sept., jew. 20 Uhr, Musik. Kabarett mit Bernhard Krisper. Sa, 7. Sept., 20.30 Uhr, Lange Nacht der Musik mit Dark Angels, Eintritt frei, Reservierung empfohlen

Öffnungszeiten: Di-Fr, 11-14 und 17-23 Uhr, Sa, So 17-23 Uhr, Feierta-ge 17-22 Uhr, Montag RuhetagSommerpause vom 14.7.-1.9.2019

Kulturnachrichten


Outreach 2019„Frozen Present - Elevated Future“ lautet heuer das Outreach Thema. Im Juli/August werden Academy, Music-Festival und Jam-Sessions für Hörerlebnisse sorgen.

Outreach-Workshop 2018. Foto: outreach

Woodlight 2019Das AKW-Team hat für den Pflanzgar-ten Schwaz am 23. und 24. August 2019 ein fesches Festivalprogramm aus dem (Wald)boden gestampft. Tolle Bands, ganz viel Stimmung und ein alternatives „Ferienprogramm“ direkt vor der Haustür. Auf Festivals weit weg kann jeder fahren, bei Woodlight geht’s zurück zu den Wur-zeln – und es gibt auch ältere Gene-rationen, die mit dem Pflanzgarten Festivalstimmung verbinden – früher hieß es halt noch Festl ;-)) Das AKW-Team hat viel Herzblut und Energie investiert, ein ganz beson-deres Festival zu kreieren. AKW - die Alternative Kulturwerkstatt Schwaz hat das Team vergrößert und berei-tet sich seit einem Jahr intensiv auf ein spannendes Festival vor. Hier geht’s zu Programm, Infos, Line up der erwarteten Bands, Tickets ... www.woodlight-akw.at oder FB/akwschwaz

Programmpräsentation April 2019.

25. Juli-10. August. Academy, Masterclasses, Workshops, Jams, LMS Schwaz

1.-3. August. Outreach Music Festival „Frozen Present – Elevated Future“, SZentrum

„Frozen Present - Elevated Future“Der Psychiater Ivor Browne spricht von einem Missverständnis, anzunehmen, dass jedes einschneidende Ereignis zu einer bleibenden Erinnerung wird. Wir erkennen Gefahr auf Grund dessen, wie wir uns fühlen. Manchmal sind die Ge-fühle so stark, dass wir sie nicht bewäl-tigen können – die Meldung des Körpers kommt zurück: „Abblocken, ich kann das nicht bewältigen. Sobald dieser „Shut-down” passiert, ist diese Erfahrung „ein-gefroren”. Bedrohliche Erinnerungen werden also nicht unterdrückt, sondern sie werden nie wirklich aufgenommen. Künstlerisch ist es sehr interessant, die „Frozen Present” wiederzubeleben, wenn es um das Einbinden musikalischer Traditionen geht. Also zu versuchen, Alte Musik, Klassik, Jazz Standards etc. genauso frisch wieder zu erfahren, wie sie zur Zeit des Schaffens von den Kom-ponisten empfunden wurde(n). „Elevated Future” versucht dann, die Renaissance

bestehender Musiktradition mit neuen Mitteln zur zeitgenössischen Grundidee zurückzuführen und damit weiterzuent-wickeln. Also ein Zugang, der die Essenz herausfiltert und darauf Neues aufbaut.

Vor/Nachname

Adresse

PLZ, Ort

mailadresse

Schnüffelaktion Festival Ticket für alle unter 26 Jahre. Gegen Vorlage dieses Kupons und Ausweis erhalten Sie an der Abendkasse den Eintritt um 8,- Euro

✁

K

U

P

O

N

Festival-Höhepunkte:Tony Esposito/Mark Kostabi Project

Kirk Lightsey Quintet Leo Genovese Trio

Krzysztof Kobylinski &Daniele di Bonaventura Duo

Franz Hackl’s Outreach Orchestra

27. Jul, 20 Uhr, Werkstattkonzert Harris Workshop-Band, Hacklmusic Werkstatt

8.-10. August – DJams im Ulllis10. August, 18 Uhr – Outreach-Open Air

am Margreitner Platz

Es gibt auch wieder Ermäßigungen zum Reinschnuppern – allerdings nur mit

dem Kupon unten!Alle Infos: www.outreachmusic.org

Fotos: Woodlight

Kulturnachrichten


Kustos Mag. Egon Spiss; Kulturref. Mag. Iris Mailer-Schrey, Bgm. Dr. Hans Lintner, Vizebgm. Mag. Martin Wex. Foto: Julia Spiss

Um dem Krieg und Kampfalltag zu entschweben und Frieden in Herz

und Kopf einkehren zu lassen, praktizier-te Maximilian die Jagd als lebenserhal-tende Auszeit! Noch Aug um Aug mit Sauspieß bewaff-net das Tier zu Fall bringend, erzählt der Kaiser von seinen unzähligen Erlebnissen

Silbersommer-Ausstellung Maximilian und die Jagd

bei der Jagd. Im einzigartigen Ambiente des Bergfrieds zu Freundsberg hat Egon Spiß eine für die ganze Familie sehenswerte Jagdausstellung von Kaiser Maximilian gestaltet. Führungen (auch für Schulklassen) mit Kustos Egon Spiß von Di-Sa, ab 10 Uhr bis September 2019 unter: 05242/65129.

Vokalensemble EIN-KLANG „Ach Lieb, ich muss dich lassen“, So, 30. Juni, 19 Uhr, Kirche St. Martin. Im Konzert erscheint Kaiser Maximilian I. als Kunstmäzen, Förderer der Wissenschaften und als Humanist. Im Mittelpunkt steht seine Liebesbeziehung mit Maria von Burgund. Die Musik der Renaissance und des Barocks erzählt von Glück, Liebe und Tod.

Silbersommer-Konzert

Die 2018 vom Literaturforum Schwaz auf-gelegte Anthologie „25 Jahre Schwazer Stadtschreiber“ ist eines der schönsten Bücher Österreichs 2018. Unter 176 Einreichungen wurde die im Vor-jahr vom Literaturforum Schwaz heraus-gegebene Anthologie vom Hauptverband des Österreichischen Buchhandels iausge-zeichnet. Die Urkunde nahmen Friederike

Jubiläumsbuch ausgezeichnetGösweiner (Redaktion und Lektorat) und Christian Ma-riacher (Gestaltung) entge-gen. Die Anthologie ist u.a. in der Buchhandlung Riepenhau-sen in Schwaz erhältlich oder kann auch über [email protected] direkt beim Literaturforum bestellt werden.

Prima la musicaVom 25. Mai bis 2. Juni 2019 stellten rund 770 junge Musiktalente aus ganz Österreich, Südtirol und Liech-tenstein beim Bundeswettbewerb „prima la musica“ in Klagenfurt ihr Können unter Beweis. Das Schwazer

„Duo de la Luna“ (Julia Spielmann und Josef Moser) er-reichten den 3. Platz.

Im März 2020 wird Schwaz „Pri-ma la musi-

ca-Stadt“. Nach 20 Jahren wird der Musikwettbewerb wieder in Schwaz zu Gast sein, erwartet werden dazu an die 1.000 Wettbewerbsteilneh-merInnen, ihre BetreuerInnen, Eltern, Begleiter und 100 Jurymitglieder.

Galerie UnterlechnerDer Kulturfrühling brachte nach der sehr erfolgreichen Charityaus-stellung für Schulkinder im Sene-gal eine noch außergewöhnlichere Ausstellung: Unter dem Titel „Berg-Sport-Bergsport“ hatten Berufsschü-lerInnen die Gelegenheit, bei einem Symposion in Südtirol verschiedene Medien der schönen Künste kennen-zulernen und kreativ zu arbeiten. Das Projekt der Berufsschule Schwaz unter der künstlerischen Leitung von Norbert Eisner war ein voller Erfolg. und es entstanden bemerkenswerte Arbeiten.

Kulturnachrichten

Klangspuren 2019Reinhard Kager ist neuer Leiter

der Klangspuren und nimmt in seinem ersten Progamm die politischen Entwicklungen der Welt in den Blick, die natürlich auch in der Neuen Musik ihren Niederschlag finden: „Musik öffnet auf sinnlich-reflexive Weise neue Denk- und Erfahrungsräume. Deshalb werden die über zwanzig Kon-zerte der Tiroler Klangspuren in der Zeit vom 6. bis 22. September 2019 unter dem Motto ‚Risse‘ stehen, um den gegenwär-tigen sozialen und politischen Erosions-prozess künstlerisch zu reflektieren. Im Gegensatz zu den Spaltungsver-suchen populistischer Politik geht es Klangspuren darum, die Ursachen dieser Risse zu beleuchten, so dass im Festival-programm neben eindringlich-kritischen Stimmen auch das Nachdenkliche, Stil-le und Bedachtsame einen prominenten Platz findet. Der Elsässer Mark André wird als Composer in Residence wirken und auch die TeilnehmerInnen der all-jährlichen International Ensemble Mo-dern Academy (IEMA) bei Klangspuren betreuen. Das von spirituell-theologi-scher Zuversicht beseelte Schaffen And-rés hält mit eindringlich-leisen Klängen der Ratlosigkeit unserer Gegenwart die Unerschütterlichkeit des Glaubens und der Hoffnung entgegen. An seiner Seite wird erstmals in der Ge-schichte von Klangspuren auch eine Im-proviser in Residence stehen: Mit der US-amerikanischen Elektro-Harfenistin und Pianistin Zeena Parkins konnte eine

wegen ihrer Klangphantasie international prominente Musikerin dazu gewonnen werden, sowohl einen neuen Improvi-sationskurs der IEMA zu leiten als auch ein Konzert mit ihrer eigenen Gruppe zu spielen. Parkins wird am Ende des Festi-vals im Zentrum des dreitägigen Schwer-punkts ‚Improv #1–#3‘ mit experimen-teller Improvisationsmusik stehen.

Das reichhaltige Klangspuren-Programm bietet bereits ab 1. September interessan-te Programmpunkte für alle, die Neue Musik vor der Haustür oder sogar im eigenen Wohnzimmer erleben wollen – Rent a Musician bringt TeilnehmerIn-nen der IEMA am 1.9. direkt ins Haus.Ein Wandelkonzert im Kreuzgang des Franziskanerklosers am 1.9. und ein Gesprächskonzert mit Mark André am 5.9. im Museum der Völker und anschl. IEMA Improvisers & Zeena Parkins im Saal der Wirtschaftkammer in Schwaz sorgen für Einstimmung auf das Festival Klangspuren vom 6.-22. September.Die Konzerte in Schwaz finden Sie im Terminkalender dieser Ausgabe, alle In-fos unter www.klangspuren.at

Programmpräsentation Klangspuren u.a. mit Reinhard Kager - Künstlerischer Leiter, An-gelika Schopper, Mark André - Composer in Residence, Jorge Sánchez-Chiong - Kompo-

nist und Rens Veltman - Gestalter des Festival-Sujets von Klangspuren 2019.

Projekt „Alltagshelden“Kreative Strategien, gegenwärti-ge Risse zu kitten, erarbeitet Jorge Sánchez-Chiong mit Jugendlichen in dem Workshop „Alltagshelden“ mit SchülerInnen im Paulinum, dessen Ergebnisse am 19. September öffent-lich gezeigt werden.

Fotos Klangspuren

KlangwanderungDie Pilgerwanderung wird heuer zur zweitägigen Klangwanderung – in Kooperation mit dem Festival Rümlingen. Die ZuhörerInnen von Klangspuren und Rümlingen ge-hen im Inntal, entlang von vielen Klangstationen, aufeinander zu, um sich abends in der Mitte beider Weg-strecken, in Scuol im Unterengadin zum gemeinsamen Konzert mit Franz Hautzingers Regenorchester XII zu treffen. Tags darauf werden die Rou-ten getauscht, die Schweizer starten in Nauders, die Tiroler in Lavin, und nachmittags treffen sich die beiden Gruppen erneut zu einem Konzert, diesmal mit der Musicbanda Franui auf einer Festwiese in Sur En.

Zeena ParkinsRathausinfo 6/2019 ❙ 11

Ausbildung/Schule

12 ❙ Rathausinfo 6/2019 Rathausinfo 6/2019 ❙ 13

Benefizlauf von SchülerInnen des Paulinums.. Foto: Paulinum

Jedes Schuljahr hilft das Bischöfliche Gymnasium Paulinum mit einer

Aktion, Menschen zu unterstützen. Im Schuljahr 2018/2019 wurden dafür der Verein „Down-Syndrom Österreich (Tirol) und MOMO (Wiens mobiles Kinderhospiz- und Kinderpalliativtem) ausgewählt.Am 22. Mai fiel dann der Startschuss für das heurige Spendenprojekt, einen Benefizlauf in der Silbersportarena. Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, sich Laufpaten zu suchen, die entweder einen fixen Betrag oder für jede gelaufene Runde 2,- Euro sponser-ten. Zahlreiche Patenschaften aus den Familien und dem persönlichen Umfeld der SchülerInnen konnten gefunden wer-

Laufen für einen guten Zweck

den. So wurden am Ende des Tages rund 6.500 Runden von unseren motivierten LäuferInnen erlaufen, unterstützt von Lehrpersonen, Eltern und Freunden des Paulinums, die ebenso einige Runden beisteuerten.Ein Dank geht an alle Sponsoren und die Stadt Schwaz, die das Spendenprojekt unterstützten. Der Lauf ließ auch die posi-tive Stimmung und den Zusammenhalt der Schulgemeinschaft spüren - die Band „Null Problemo“ (Verein Down Syndrom) sorgte für Stimmung. „Wir sind stolz auf das Projekt, bei dem unse-re SchülerInnen zeigten, wie viel wir gemeinsam erreichen können“, so Mag. Sonja Fuchs, Mag. Theresa Geiger, Mag. Helene Langer.

Nach dem Tiroler Landesfinale des Jugendredewettbewerbs Ende April ging am 29. Mai das Bundesfinale in Wien zu Ende. Die sieben Landessiegerinnen aus Tirol traten mit ihren Reden in den Kategorien „Klassische Rede“, „Spontanrede“ und „Neues Sprachrohr“ gegen die TeilnehmerInnen der übrigen Bundesländer an. Maria Langer vom Bischöflichen Gymnasium Paulinum belegte den 3. Platz Klassische Rede/8. Schulstufe. Jugendlandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf gratuliert: „Unsere jun-

Tirols Jugendliche beim Redewettbewerb

gen Tiroler Rhetoriktalente haben sich im Finale auf Bundesebene ausgezeichnet präsentiert. Für ihr Engagement, ihren Mut und ihre kreativen und kritischen Redebeiträge gebührt ihnen Respekt und ein großes Lob.“

Maria Langer belegte beim Bundesfinale in der Kategorie Klassi-

sche Rede/8. Schulstufe den 3. Platz. Foto Land

TIrol/Redinger

Filme Gert ChesiDie Filme „Afri-ka im Wandel“ und weitere von Gert Chesi sind im Mu-seum der Völ-ker erhältlich, Preis 12,- Euro/Stück. In der

letzten Ausgabe war der Preis leider nicht ganz richtig.

Soziales JahrDas Alten- und Pflegeheim Wei-dachof St. Josef und das Sozialzent-rum SeneCura in Schwaz bieten die Möglichkeit eines Freiwilligen Sozi-alen Jahres!Als Berufsorientierung, Persönlich-keitsentwicklung, Überbrückung eines Wartejahres, Praxisjahr zwi-schen Matura und Studium oder als Zivildienstersatz bietet sich ein Frei-williges Soziales Jahr (FSJ) an – z.B. als Orientierung hinsichtlich der wei-teren Ausbildungsentscheidung. Es gibt jungen Erwachsenen zwischen 18 und 24 Jahren (bei besonderer Eignung auch ab 17 Jahren) die Mög-lichkeit, zehn bis elf Monate lang in einer sozialen Einrichtung mitzuar-beiten - pädagogisch und individuell begleitet. FSJ-TeilnehmerInnen be-kommen ein monatliches Taschen-geld, Familienbeihilfe, freie Unter-kunft bzw. Fahrtkostenersatz, sind versichert und haben begleitende Seminare. Das FSJ startet am 1. September. Nä-here Infos unter www.fsj.at

Ausbildung/Schule


Die NMS 2 hat heuer an der Schule einen „Friedenstag“ organisiert.

Das Foto vom Abschluss des Tages soll allen zeigen, wie es geht.Aber zum Anfang: Am 25. April war manches anders an der NMS 2. Die Buddys der Schule veranstalteten einen Schultag zum Thema „Gib dem Frieden eine Chance – Frieden fängt bei mir an“. Die Buddys sind eine friedenspädago-gische Einrichtung an der NMS 2, die heuer seit 10 Jahren mit viel Einsatz und Können zeigt, wie jede/r zu einem friedlichen Miteinander beitragen kann. Sie informierten in vielen Stationen,

wie Buddys aktiv mitthelfen, Streit zu vermeiden - Streit friedlich zu lösen - Achtsamkeit für alle Schüler/innen an der Schule zu üben und Achtsamkeit gegenüber sich selbst zu stärken.Als Gast konnte einmal mehr Gerhard Egger (Mensch-Tänzer-Coach) gewonnen werden, er unterstützt die Buddys schon über ein Jahr zum Thema „Gewaltfreie Kommunikation“.Den krönenden Abschluss bildete ein lebendes Peace-Zeichen im Garten der Schule, Symbol für die gegenseitige Wertschätzung aller an der Schule.Dir. Johann Walder

Frieden ist Einstellung und Achtsamkeit gegenüber sich selbst und anderen.

Gib dem Frieden eine Chance

Computer für eine Schule in Satu Mare und der Kiwanisclub unterstützt die Caritas in Satu Mare.

Über den Kontakt durch das Repair Café wurden STRin Viktoria Gruber von Leodegar Kneissler 23 Computer für eine Schule in Rumänien überlassen. Die Computer wurden an das deutsch-sprachige Liceum Johann Ettinger in der Partnerstadt Satu Mare im Zuge eines Besuches in Satu Mare bei den all-jährlichen Feierlichkeiten zum Stadtfest persönlich von StR Gruber in der Schule übergeben. „Wir möchten die Städtefreundschaft weiterhin verstärken und alle Kinder sollten die Möglichkeit

Nachbarschaftshilfehaben, computerfit zu werden.“ so STRin Gruber. Der Kiwanis Club Schwaz steht schon seit vielen Jahren in Verbindung mit der Caritas in Satu Mare. Direktor Pater Joan-Laurentio Roman konnte im Beisein des Bischofs Eugen Schönberger ein Geschenk des Kiwanisclub in der Höhe von 1.000 Euro überreicht werden. Mit diesem Geld soll eines der zahlreichen Caritas Projekte in Satu Mare unterstützt werden.

Deutsches Liceum Johann Ettinger, StR Viktoria Gruber mit Direktorin Maria

Reiz und Bgm. Krenskényi Gábor in der Schulklasse

Bildungsref. Julia Maier-Thurner, Barbara Zitterbart, Umweltref.

Hermann Weratschnig, Landtagsvi-zepräs. Stephanie Licha, Bgm. Josef

Brunner und Jürgen Hoffmann, ARA

Spielerisch die Umwelt schützenAm 16. Mai fand am Recyclinghof Schwaz-Gallzein bereits zum 4. Mal der ARA Kindertag statt. In Kooperation mit der Altstoff Re-cycling Austria AG (ARA), der Stadt Schwaz und der Gemeinde Gallzein lud DAKA die ersten und zweiten Klassen aus den umliegenden Volks-schulen ein, um auf spielerische Art die Themen Abfallvermeidung, ge-trennte Sammlung und Verwertung sowie Anti-Littering (achtloses Weg-werfen von Müll auf der Straße oder in der Landschaft) zu entdecken.

12 ❙ Rathausinfo 6/201810 ❙ Rathausinfo 6/2017 Rathausinfo 6/2017 ❙ 11NMS I, 4A

VS Johannes-Messner, 4M

VS Hans Sachs, 4B VS Hans Sachs, 4C

VS Hans Sachs, 4D

VS Johannes-Messner, 4A

VS Johannes-Messner, 4B

Die Abschlussklassen in den Schwazer Schulen grüßen

VS Hans Sachs, 4A

Rathausinfo 6/2018 ❙ 1310 ❙ Rathausinfo 6/2017 Rathausinfo 6/2017 ❙ 11

NMS I, 4B NMS I, 4C

Die Abschlussklassen in den Schwazer Schulen grüßen

NMS II, 4ANMS II, 4B

NMS II, 4SPolytechnische Schule, A

Polytechnische Schule, B Polytechnische Schule, C


Polytechnische Schule, DHandelsschule, 3AS

Bundeshandelsakademie (BHAK), 5 AK Bundeshandelsakademie (BHAK), 5 BK

RG Schwaz, 8R RG Schwaz, 8B

RG Schwaz, 8A TFBS, Büro, 3F


Paulinum, 8A

Paulinum, 8B

Weitere AbsolventenIn der Krankenpflegeschule finden die nächsten Prüfungen im Herbst statt, die AbsolventInnen werden im Herbst vorgestellt.

Dir. Heiko Kromp konnte bei der Prä-sentation von drei Schulprojekten

aus den Jahren 2018 und 2019 in der vollbesetzten Aula der Polytechnischen Schule Schwaz eine große Zahl Ehrengäs-te, Sponsoren, Eltern und SchülerInnen begrüßen. Dir. Kromp: „Unsere SchülerIn-nen sind bei uns, weil sie eigentlich nicht weiter zur Schule gehen wollen, sondern in den Arbeitsprozess mit einer Lehre ein-steigen. Seit zwei Jahren bieten wir in der Schule daher fächerübergreifende Pro-jekte an, in denen die SchülerInnen ein Projekt vom Beginn an umsetzen und in ganz verschiedene Bereiche Einsicht be-kommen.“ Von den SchülerInnen vorgestellt wurde das Erasmus+ Projekt, in dem SchülerIn-nen im Austausch mit 5 europäischen Schulen die Themen Erderwärmung, Men-schenrechte, Technologie, Abholzung und

Schule mit Blickrichtung BerufErnährung bearbeiteten und sich auf Englisch mit SchülerInnen aus anderen Schulprojekten austausch-ten. Höhepunkte waren die Projekttreffen in Portu-gal und den Niederlanden.Mechatronikgruppen haben 2018 und 2019 E-Bikes zur Nutzung an der Schule selbst gebaut und mit Webshop, Home-page und App zum Verleih ausgestattet. Heuer befassten sich die Teams mit Lade-stationen und bauten dazu zwei komplett selbst entwickelte Fahrradgaragen inkl. Ladesstationen aus Holz (eco) und Alu (premium), dazu wurden Webseiten und ein Webshop erstellt. Die Projekte sind schon mehrfach ausgezeichnet, z.B. bei „Jugend forscht in der Technik“ der WKO Tirol, beim IST-Austria Schulwettbewerb und beim Klimaschutzpreis Junior.

Bgm. Hans Lintner, Bgm. Markus Zijerveld (Weer) und Bgm. Gerhard Angerer (Weer-

berg) vom Schulsprengel PTS sind begeis-tert von der Polytechnischen Schule.

TFBS, Büro, 3D TFBS, Einzelhandel, 3C

TFBS, Einzelhandel, 3B TFBS, Einzelhandel, 3A

Kinder & Jugend

Liebe YUNIT Kids!Endlich Ferien, das gehört gefeiert! Am Freitag, den 5. Juli findet eine Schulschlussparty im YUNIT Partykeller statt. Von 17-22 Uhr für 14-18-jährige. Für gute Musik, Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf euch!Anschließend verabschieden wir uns in die Sommer-pause, am 16. August sind wir wieder wie gewohnt für euch da.

Wir wünschen euch einen schönen Sommer!Das YUNIT Team Sabine, Renate, Andrea, Paola, Blumi und Vismantas

Wopfnerstr. 16a; Öffnungszeiten: Di und Mi 17-21 Uhr (14-17 J.), Do 16-19.30 Uhr (9-13 J.), Fr 17-22 Uhr (14-17 J.); Mittagsöffnung Mo-Do 12-14.30 Uhr (für SchülerInnen/Lehrlinge) Party oder Konzert Sa, 1 x im Monat, Einlass ab 16 Jahren. Termine gibt es auf Facebook:Yunit Schwaz www.yunit.at

Klangspuren barfuß 3x3Von Krach, Sound und Wellen. Das Klangspuren-Kinder-programm barfuß lädt zur spieleri-schen, sinnlichen Be-gegnung mit Musik, Klang und Geräu-

schen. Es wird heuer in der Instrumenten-werkstatt weitergebaut an Fantasieinstru-menten. Alles kommt dabei zum Einsatz - Kochtöpfe, Mikroskope, Würfel, Krawat-ten, Bechertelefone und Karotten. Für Kin-der von 6-10 Jahre, jeweils 14.30-17 Uhr, Kosten 4,- Euro/Termin. Anmeldung unter 05242/64372 oder [email protected]

DI 2.7. Wassermusik und GurgelgrooveWassermusik vom Feinsten, begleitet vom Quietschenten-Ensemble und sons-tigen Tieren, die gerne in der Badewanne weilen. Treffpunkt Klangspuren Schwaz, Franz-Ullreich-Str. 8a

FR 30.8. Kochtopfwirbel in der KücheIn der Küche finden wir unendlich viele knallige Klänge, mit denen wir gut groo-ven können. Vom Nudeltopf mit Koch-löffel bis zu Gläsern mit Kuchengabeln – und wie wohl die Bechermusik klingen wird? Galerie der Stadt Schwaz, Franz-Josef-Str. 27DI 10.9. 36xSound, 1xPause - RouletteDie Erwachsenen spielen es im Casino mit Geld, wir bei barfuß lieber mit Mu-sik und ordnen den 36 Feldern des Rou-lettes jeweils einen Sound zu. Nun darf jeder drehen und an der Reihenfolge der Klänge mitbasteln! Klangspuren Schwaz, Franz-Ullreich-Str. 8aFR 20.9. Würfelspiel mit JohnDer Komponist John Cage liebte den Zu-fall. Seine Kompositionen klingen immer unterschiedlich, weil er sie dem Zufall überlässt. So gut wir den Würfel auch schütteln, wir wissen nicht was kommt … Museum der Völker, St. Martin 16

Rathausführung mit der Hans-Sachs-VolksschuleDiesmal kam Dir. Peter Arnold vom Schulzentrum Hans Sachs Schwaz Volksschule mit, um mit einer Mehr-stufenklasse (3. Schulstufe) bei einer geschichtlichen Rathausführung mit Chronicus dabei zu sein. Alle verfolg-ten mit Freude und Aufmerksamkeit die Ausführungen von Chronicus Hans Sternad und besuchten die Koordinationsstelle für Integration, Migration und Asylwesen und das Meldeamt. Schwaz hat 14.400 Ein-wohner aus insgesamt 72 verschie-denen Staaten. Höhepunkt für alle war dann der Besuch beim Bürger-meister Hans Lintner und alle durf-ten der Reihe nach die Bürgermeis-ter-Kette ausprobieren.

Die verschiedensten Töne werden mit alltäglichen Geräten selbst erzeugt. Foto: Klangspuren:


Rathausinfo 6/2019 ❙ 2120 Rathausinfo 6/2019

JUNI 2019

27 Do

� Schwaz kocht auf, 11-14 Uhr, Altstadt

� Kostenlose Stadtführung, 15 Uhr, Treffpunkt Wopfnerstr. bei der Post

� Silbersommer - LMS-Semesterkonzert „Maximilian – Hörerlebnis durch die Zeit“, 19 Uhr, SZentrum

� Silbersommer - Theater „Maximilian # Die Audienz“, 20.30 Uhr, Veitskapelle, Eintritt 13,-/10,- Euro erm. Weitere Auff. 30.6 und 4.7.

28 Fr

� Musical Winnie Wackelzahn, SchülerInnenvorstellung, 10 Uhr, SZentrum, 19.30 Uhr Abendvorstellung� Schulschlussfest Hans-Sachs-Schulzentrum„Bühne frei“, 15 Uhr, SZentrum

� „3. Schwazer Weinfest, 16-23 Uhr, Kulinarik und edle Tropfen, Galerienplatz SZentrum, Eintritt Frei

� Tanzmusik auf Bestellung, 19.30 Uhr, SZentrum

� Silbersommer-Konzert Orgelmusik und Chor „Werke aus der Zeit Kaiser Maximilians“, 20.15 Uhr, Franziskanerkloster

29 Sa

� Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr, Stadtplatz

� Silbersommer-Stadtführung „Kaiser Maximilian und die Silberstadt“, 14 Uhr, Treffpunkt Stadtplatz

� 3. Schwazer Weinfest, 16-23 Uhr, Galerienplatz, Eintritt frei

� Party „Urban Beatz“, Die Galerie im SZentrum, 22 Uhr, Eintritt frei

30 So � Silbersommer-Konzert Ensemble Einklang „Ach lieb, ich muss dich lassen“, 19 Uhr, Kirche St. Martin

JULI 2019

03 Mi � Yoga, 8.30 Uhr für Superfrauen, 10.30 Uhr für Freigeister, Städt.Sauna, www.samantha-lotz.com

04 Do



� Ausstellungseröffnung „25-Jahre Galerie der Stadt“, 19 Uhr, Galerie der Stadt Schwaz, Palais Enzenberg, anschl. Jubiläumsfest, Eintritt frei

05 Fr

� Schwazer Knappensteig, 14 Uhr, kostenlose Führung, Treffpunkt Parkplatz Silberwald

� Ausstellungseröffnung „Gerhild Diesner“, 19 Uhr, Rabal-derhaus. Ausstellung bis 18.8., geöffnet Do-So 16-19 Uhr

� Platzkonzert der Knappenmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

06 Sa


� TT-Café, 9-12 Uhr, Franz-Josef-Straße – Frühstückstour der TT mit buntem Programm

� Woodroot Musikfest mit Elfenmusik, 15-21 Uhr, Schwazer Silberwald, Eintritt frei

� Party „The Voice of Schwaz“, Die Galerie im SZentrum22 Uhr, Eintritt frei

11 Do� Schwaz kocht auf, 11-14 Uhr, Altstadt


Schwazer Weinfest

JULI 2019

12 Fr � Platzkonzert der Stadtmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

13 Sa


� Schwazer Dorffest, ab 15 Uhr, Schwaz Dorf – Falkensteinstr., Eintritt frei

� Party „Urban Beatz“, Die Galerie im SZentrum, 22 Uhr, Eintritt frei

15 Mo � Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert H.C. Hadwi-ger, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

17 Mi � Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Minguet Quar-tett, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang



19 Fr � Platzkonzert der Knappenmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

20 Sa� Bauernmarkt, 8-12 Uhr, Stadtplatz

� Party „Bock auf Rock“, Die Galerie im SZentrum, 22 Uhr, Eintritt frei

22 Mo � Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert F. Paglitsch, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

24 Mi

� ORF Radio Tirol-Sommerfrische zu Gast im Museum der Völker, 12-15 Uhr, ein Fest für die ganze Familie, Museum der Völker, Bühne am Parkplatz, Schnupperführungen „Menschen – Kulturen – Geschichten“

� Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Duo Gredler/Huber, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang



26 Fr � Platzkonzert der Stadtmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

27 Sa� Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr, Stadtplatz

� Outreach – Werkstattkonzert, 20 Uhr, Hacklmusic Werkstatt

28 So � Gipfelmesse Kellerjochkapelle, 1. Schwazer Schützen-kompanie, 11.30 Uhr, Kellerjochkapelle

29 Mo � Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert H. Albrecht, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

31 Mi � Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Minetti-Quar-tett, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang

AUGUST 2019

01 Do



� Outreach Music Festival „Frozen Present – Elevated Future“

weitere Infos auf Seite 9 dieser Ausgabe

DORFfest Sa, 13. Juli ab 15 Uhr, Falkensteinstraße


Silberberg

AUGUST 2019

02 Fr


� KUSSecht-Führung Tour 1 durch Schwazer Kultureinrich-tungen, 14.30 Uhr, Info auf Seite 6 dieser Ausgabe

� Platzkonzert der Knappenmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

� Freilichttheater am Hecher „Höllenritt“ von Felix Mitterer, 20.30 Uhr, Hecher Schwaz,www.werksbuehnetyrolit.com Weitere Auff. 3., 9., 10.8.,

03 Sa


� Schwazer Stadtfest, mit Live-Musik auf 7 Bühnen und buntem Rahmenprogramm, 15 Uhrwww.stadtfest-schwaz.at

05 Mo � Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert M. Schöch, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

07 Mi

� Yoga, 8.30 Uhr für Superfrauen, 10.30 Uhr für Freigeister, Städt.Sauna, www.samantha-lotz.com

� Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Ensemble wor-king clarinets, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang



09 Fr

� KUSSecht-Führung Tour 2 durch Schwazer Kultureinrich-tungen, 14.30 Uhr, Info auf Seite 6 dieser Ausgabe

� Platzkonzert der Stadtmusik, 20.15 Uhr, Widumplatz, Eintritt frei

10 Sa� Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr, Stadtplatz

� Outreach-Open Air, 18 Uhr, am Magreitner-Platzl

12 Mo � Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert H. Wimmer, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

14 Mi

� Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Duo Adamus/Solcová, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang

� Uraufführung „Silberberg“, 20.30 Uhr

Weitere Aufführungen: 16., 17., 22., 23., 24., 29., 30., 31.8.Karten bei Ö-Ticket.

15 Do � Prozession Maria Himmelfahrt mit anschl. Frühschoppen beim Banteler


17 Sa � Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr, Stadtplatz

19 Mo Schwazer Sommerkonzerte – Orgelkonzert R. Summere-der, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche

21 Mi Schwazer Sommerkonzerte – Serenaden Die Salzburger Mozartsolisten, 20 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang

22 DoSchwaz kocht auf, 11-14 Uhr, Altstadt

Kostenlose Stadtführung, 15 Uhr, Treffpunkt Wopfnerstr. bei der Post


Traditionelles StadtfestDas Schwazer Stadtfest wird am Samstag, 3. August die Alt-stadt mit buntem Programm für die ganze Familie füllen. Das traditionelle Schwa-zer Stadtfest beginnt um 10.30 Uhr mit einem Früh-schoppen der Egerländer der Stadtmusik Schwaz und dem Lions Club Schwaz im Rathausinnenhof. Ab 15 Uhr locken kulinarische Köstlich-keiten von 30 Vereinen und Gastronomiebetrieben. Von traditioneller Tiroler Kost über indische Leckerbissen bis hin zu vegetarischen Gerichten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die kleinen Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit einer Hüpfburg, Bastelstationen und vielem mehr.Um 17.30 Uhr findet die offizielle Eröffnung mit dem Einmarsch der Gastmusikkapelle aus dem Burgenland statt, anschließend traditioneller Bieranstich. Ab 18.30 wird auf 7 Bühnen Livemu-sik von Blasmusik über Rock, Pop und Soul bis hin zum Disco-sound geboten. Am Stadtplatz wird die Band „Jetlag“ ab 20.30 Uhr für beste Stimmung sorgen, weitere Acts sind u.a. „Marco Spiegl“, „Kraka-tao“ am Pfundplatz, „Cotton Underwear“ im Rathaushof, „Siris“ in der Franz-Josef-Straße oder „Egon & Friends“ im Sparkassen-hof. Der kostenlose Shuttlebus fährt von den umliegenden Ge-meinden zum Fest. Es wird wieder eine Sicherheitsgebühr von 5,- Euro eingehoben (ab 16 Jahre). www.stadtfest-schwaz.at

AUGUST 2019





SEPTEMBER 2019

01 So

� Klangspuren - Rent a musician, 14-20 Uhrwww.klangspuren.at

� Klangspuren - Wandelkonzert I, 21 Uhr, Franziskaner-Kreuzgang

03 Di � Musikalisches Kabarett mit Bernhard Krisper, 20 Uhr, Eremitage. Und am 4.9.

04 Mi � Yoga, 8.30 Uhr für Superfrauen, 10.30 Uhr für Freigeister, Städt.Sauna, www.samantha-lotz.com

05 Do



� Klangspuren – Gesprächskonzert mit Mark André, 19 Uhr, Museum der Völker

� Klangspuren – IEMA Improvisers & Zeena Parkins, 21 Uhr, Saal der Wirtschaftskammer, Bahnhofstr. 11

06 Fr


� Klangspuren – Eröffnungskonzert, 20 Uhr, SZentrum

� Klangspuren – Explosive Expansion, 22 Uhr, SZentrum

07 Sa


� Ausstellungseröffnung „Gestickte und gewebte Geschichten“, 10 Uhr, Museum der Völker

� Bürgermeisterausflug, 13.30 Uhr Abfahrt Busterminal

� Lange Nacht der Musik, ab 20 Uhr

09 Mo � ÖZIV-Kegelrunde, 17 Uhr, Sporthalle Ost

11 Mi

� Klangspuren – Vernissage und Konzert „Flatlands (to be continued)“, 18 Uhr, Galerie der Stadt Schwaz

� Klangspuren – Konzert „Face to face“, 20 Uhr, SZentrum



13 Fr� Ausstellungseröffnung „Chryseldis Hofer-Mitterer“, 19 Uhr, Rabalderhaus. Ausstellung 13.9.-27.10., Do-So 16-19 Uhr


Der Engbus fährt wieder!Angrenzend an das Naturdenkmal “Großer Ahornboden” liegt eingebettet zwischen den schroffen Felsen des Karwendelge-birges, inmitten saftiger grüner Wiesen, das Almdorf Eng.Tipp: Eine Verkostung des Enger Almkäse, der direkt vor Ort pro-duziert wird, ist fast ein Muss.Der Bus fährt jeden Mittwoch bis 2.10.2019, 8.45, ab Haltestelle Schwimmbad Schwaz oder 8.50 Uhr Bahnhof Steig A, Rückfahrt: 15.30 Uhr ab Eng. Anmeldung jeweils bis zum Vortag, 12 Uhr unter Tel. 05242/63240. 10,- Euro Hin und Retour für Einheimi-sche der Silberregion Karwendel, Kinder bis 15 Jahre kostenlos.

Bezaubernde Eng Alm. Foto: Martin Jaud

Alle aktuellen Termine unter www.schwaz.at - Schwaz erleben

Lange Nacht der MusikAm Samstag, 7. Sept. steigt ab 20 Uhr die legendäre Lange Nacht der Musik mit zahlreichen musikalischen Höhepunkten in den verschiedensten Lokalen, Bars und Restaurants in Schwaz. Eine Nacht voller Musik und ausgelassener Stimmung. Zahlrei-che Gastronomen nehmen auch heuer wieder an dieser Veran-staltung teil und engagieren Live-Bands und DJs, die in ihren Lokalen für eine stimmungsvolle Nacht sorgen. Die musikali-schen Stilrichtungen sind bunt gemischt und somit ist für jeden Geschmack und für jedes Alter das Passende dabei. Mit dem Shuttlebus können alle Lokalitäten bequem erreicht werden.

Klangspuren


Jubiläumsfeste Sa, 6. Juli, 12-17 Uhr, Innsbruckerstraße

35 Jahre Weltladen Schwaz, Riesen Kinderprogramm, Kochschlitten, Live Musik Katja Solo

Ab 16 Uhr, Ulllis/Magreitnerplatz 30 Jahre Ulllis/30 Jahre Pizzeria Venezia

mit Live Bands und Party

FronleichnamsprozessionDie Fronleichnamsprozession in Schwaz

beginnt mit einem festlichen Auszug aus der Stadtpfarrkirche Maria Himmel-fahrt, mit Böllerschuss und Glockenklang und bewegt sich über den Lahnbach, Dr. Dorrek-Straße, Freiheitssiedlung, Ernst-Knapp-Straße und Johannes-Messner-Weg zur Pfarrkirche St. Barbara. Dort angekom-men zelebrierte heuer Pfarrer Martin Mül-ler/Pfarre Maria Himmelfahrt den Gottes-dienst, assistiert von Pfarrer Rudolf Theurl, Guardian Pater Jakob Wegscheider vom Franziskanerkloster und Diakon Josip Kras-ljevic, umrahmt von der Knappenmusik Schwaz, begleitet vom Salut der Schützen

(1. Schwazer-Schützenkompanie, Andreas-Hofer-Schützen und Kaiserjäger) und zwei-fachem Donnerknall der Kanone.

Bgm. Hans Lintner mit Gemeinderat, Ver-treter des öffentlichen Lebens, weitere Schützen und Formationen der Stadt Schwaz, Stadtmusik Schwaz und Schul-kinder der VS Messner unter Direktorin Hildegard Danler umrahmten das hohe kirchliche Fest. Danach bewegte sich die Prozession zum Hirschen Kreuz, wo ein Evangelium gelesen wurde und zurück auf der Hußlstraße in Richtung Franziskaner-kloster und Stadtpfarrkirche.

Aktuelles

Burg Freundsberg Öffnungszeiten Burg, Di-Sa 10-22 Uhr. So 10-18 Uhr, Montag Ruhetag

Ausstellung im Burgturm, geöffnet Di-So 10-17 Uhr. Jeden Do, 18 Uhr, Führung mit Kustos Mag. Egon SpißKosten/Person: 3,50 Euro

21. Juli, 18 Uhr, Open-Air Konzert „Mia Sieme“ bei Regen Ausweichter-min 28. Juli

Betriebsurlaub: 19. Aug. bis 2. Sept. bleibt die Burg heuer geschlossen.


Bürgermeister-ausflugDer Bürgermeister lädt alle Schwazer SeniorInnen zum gemeinsamen Aus-flug am Sa, 7. September 2019 ein. Das Reiseziel wird auch heuer nicht verraten! Abfahrt 13.30 Uhr beim Busterminal Wopfnerstraße (Haupt-eingang Stadtgalerien). Rückkehr ist um 17 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Fotos: privat, Födinger

Fahrt ins Blaue


Kurse rund um die Geburt

> Vorbereitung auf die Geburt für werdende Eltern, Do, 19.15-21.15 Uhr, ab 12.9., 3x, wö, mit Petra Welskop, Ines Wieser, Elena Neumayr, Hebam-men, Bezirkskrankenhaus Schwaz> Intensivkurs Geburtsvorbereitung, Sa. 7.9., 9-16 Uhr, mit Katharina Poinsitt, Hebamme> Schwimmen für Schwangere, Schwangerschaftsgymnastik im WasserMi 17-17.50 Uhr oder 18-18.50 Uhr, ab 18.9., 5x, wö, mit Julia Achammer, Kathrin Mauracher, Caroline Kremser, Hebammen, Ärztehaus Kolsana

Kurse rund ums Baby

> PEKiP ab der 7. Woche bis zum sicheren Laufen. In Zusammenarbeit mit der Mutter-Eltern-Beratung Innsbruck. PEKiP bedeutet, den sen-siblen Prozess des Zueinanderfindens von Eltern und Babys im ersten Lebensjahr zu begleiten und zu unterstützen, mit Daniela Kemetmuel-ler, Pädagogische Beraterin, Elternbildnerin, PEKiP-Gruppenleiterin, Le-bens- und Sozialberaterin. Neue Gruppen starten in Abhängigkeit von Teilnehmern mit gleichen Geburtsmonaten! Gruppe 1: 9.15-10.45 Uhr; Gruppe 2: 11-12.30 Uhr; Gruppe 3: 13-14.30 Uhr> Babymassage von ca. 2-7 Monaten, Mo 9-11 Uhr, ab 23.9., 5x, wö, mit Monika Fritsch, Frühförderin

Kurse für Erwachsene / Vorträge / Workshops

> Yoga im MathoigartenMi 19-20 Uhr, ab 26.6. oder 7.8., 6x, wö, mit Valentina Seier, Yogalehrerin, bei Schlechtwetter im angrenzenden Lore-Bichl-Kindergarten

Treffpunkte - Elternbildung - Vorträge

> Offener Treffpunkt von 0 bis 6 JahrenIm offenen Treffpunkt kann man einfach vorbeischauen, wenn man dem häuslichen Alltag entfliehen will. Es werden Kreisspiele, Singen und Turnen sowie Basteln für Kinder angeboten. Mo-Do, 14.30-17 Uhr.Der offene Treffpunkt ist kostenlos und für alle Kinder von 0-6 Jahren und deren Eltern geöffnet! An Feiertagen und während der Schulferien ist der offene Treff geschlossen.

> Krabbelstube für 1- bis 4-jährige Kinder, ohne Eltern. Leitung: Dora Sottner, Mi und Do, ab 11./12.9., 8.30-12.30 Uhr. Ohne Anmeldung, wäh-rend der Schulzeit geöffnet. 10er-Block für Mitglieder (+ 1x gratis)Mi: Krabbelstube in der Musikschule. Do: Krabbelstube im EKiZ

Schwimmkurse

> Frühschwimmerkurs ab 4 Jahren, ohne Eltern, Mo 13-14.30 Uhr, ab 8.7., 15.7. oder 22.7., 5x, täglich, mit Ingrid Unterhofer, Schwimmtraine-rin, Hofer Stub‘n

Termine EKiZ SchwazAnmeldung Tel. 05242/72 848, Mo-Fr am Vormittag, per mail an [email protected] Unter www.ekiz-schwaz.at kann die Anmeldung ganz einfach online erfolgen. Wenn kein Ort angegeben ist, finden die Kurse im EKiZ statt.

Finde uns auf

Pippi Langstrumpf in Schwaz Die Tanzgruppen von Danceart und dem Eltern-Kind-Zentrum Schwaz unter der Leitung von Eveline Bader-Bettazza präsentierten zum Jahresabschluss im SZentrum Pippi Langstrumpf. Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraims-tochter Langstrumpf lud in die Villa Kunter-bunt und alle Tänzerinnen und Besucher konnten wunderbare spannende Stunden verbringen.

Eren ZenginMagdalena Damjanovic

Herzlich Willkommen

Junge SchwazerInnen, die im Bezirkskranken-haus Schwaz das Licht der Welt erblickt haben.

Tagesmütter gesuchtDer Verein Frauen im Brennpunkt sucht Tagesmütter für Schwaz, um Familien indi-viduelle Kinderbetreuung bieten zu kön-nen. Die nächsten Ausbildungen starten im September 2019.Kontakt: Christine Posch, MSc, Innrain 25/3, Innsbruck, Tel 0512/587 608-15Tel. 0650/880 61 45; e-mail: [email protected]


Kinder

Kindersicherheits-olympiadeAm 22. Mai durften die Kinder der 4m

Klasse der VS Johannes Messner (Klassenlehrerin Cornelia Stecher) beim Landesfinale der Kindersicherheitsolym-piade in Kirchbichl teilnehmen. Landes-sieger im Zivilschutzwissen ist die Volks-schule (VS) Tobadill. Sie vertritt Tirol im Juni beim Bundesentscheid in Linz.Es war bereits das vierte Mal, dass Corne-lia Stecher mit ihrer Klasse mitgemacht hat. Aufgeregt startete die Klasse mit ihrem Fanclub, den Kindern aus der 4b Klasse, die Busfahrt nach Kirchbichl. In mehreren Spielen mussten sie ihr Können und Wissen zum Thema „Sicherheit“ un-ter Beweis stellen und wurden am Ende 10. Die Kindersicherheitsolympiade verbindet Spiel, Spaß und Show mit Si-

cherheitswissen: Ob beim Löschbewerb, Notrufnummernquiz, Gefahrenstoff-Würfelspiel oder der Zivilschutz-Show mit Hubschraubereinsatz und spannenden Vorführungen der verschiedenen Einsatz-organisationen – für Abwechslung ist ge-sorgt. Abgehalten wird die Veranstaltung nach dem Protokoll Olympischer Spiele.

Die Schwazer TeilnehmerInnen der Kindersicherheitsolympiade 2019 – insgesamt traten 283 SchülerInnen an – „Olympiasieger“ wurde heuer die VS Tobadill.

Notfalltraining im Kindergarten Lore-Bichl Ein intensives Notfall-Training mit vielen praktischen Informationen absolvierten die Mitarbeiterinnen des Kindergartens und der Krippe Lore-Bichl mit ExpertInnen des BKH Schwaz unter dem Titel: Notfall bei Kindern – was tun? Der Lore-Bichl-Kindergarten in Schwaz hat sich dazu ExpertInnen des BKH Schwaz eingeladen – OÄ Dr. Birgit Stögermüller (Kinderanästhe-sistin und Notärztin) und DGKP Mi-chael Ongania (Nofall- und Schock-raumbeauftragter, Simulatortrainer) informierten das Betreuungspersonal Lore-Bichl über das richtige Verhalten in Notfallsituation und führten prakti-sche Übungen durch. Auf Grund des großen Interesses wird das BKH auch heuer wieder einen öf-fentlichen Vortragsabend mit prakti-schen Übungen zum Thema „Notfall mit Kindern – was tun?“ veranstalten. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Treffpunkt gsund“ wird die Veran-staltung im Herbst 2019 stattfinden.

Vergünstigungen mit dem Tiroler FamilienpassZum halben Preis ins kühle Nass im Schwimmbad oder Badesee, ins Muse-um oder auf die Sommerrodelbahn so-wie zahlreiche weitere Rabatte: Der Ti-roler Familienpass bietet ein vielfältiges Angebot an Vergünstigungen für Freizeit oder Einkauf in allen Tiroler Bezirken und gilt als EuregioFamilyPass auch bei Vorteilsgebern in der gesamten Europa-region Tirol, Südtirol und Trentino. Im Mai wurde das aktuelle Familienpass-Gutscheinheft an rund 67.000 Tiroler Fa-milien zugestellt.

Oma + Opa Bonus. Großeltern erhalten bei Freizeitaktivitäten mit ihren Enkel-kindern durch den Vorweis des Familien-passes dieselbe Ermäßigung wie Eltern - gilt bei den Aktionen, die im Gutschein-heft mit dem „Oma + Opa-Bonus“-Logo gekennzeichnet sind.Weitere Infos und die Antragsstellung für den Tiroler Familienpass sind unter www.tirol.gv.at/gesellschaft-soziales/familie/familienpass zu finden. Der Fa-milienpass gilt für Familien mit Kindern unter 18 Jahren.

Sportliches SchwazBeim Sportempfang der Stadt Schwaz im vollbesetzten

Silbersaal des SZentrum konnten Bgm. Hans Lintner, Sportreferent Matthias Zitterbart und alle Mitglieder des Sportausschusses und des Gemeinderates sowie zahlreiche Ehrengäste SportlerInnen feiern. 61 EinzelsportlerInnen und 22 Mannschaften haben von Mai 2018 bis April 2019 Tiroler Meistertitel bzw. die Ränge eins bis drei bei österreichischen Meisterschaften sowie internationale Erfolge errungen. 72 Sportvereine sorgen dafür, dass Schwaz nicht nur sprichwörtlich in Bewegung bleibt, über 16.000 Trai-ningsstunden werden im Jahr in sportliche Erfolge investiert und bei allen Vereinen wird Jugendarbeit groß geschrieben. Mit dem Verdienstzeichen der Stadt wurden heuer zwei Persön-lichkeiten geehrt. Christian Karasek freute sich sehr über die Aus-zeichnung und Ing. Georg Malojer konnte es zuerst gar nicht glau-ben, als er mit dem Verdienstzeichen der Stadt überrascht wurde.

Christian Karasek, Turnerschaft Schwaz, Sektion Schilauf wurde mit dem Verdienstzeichen der Stadt geehrt.

Ing. Georg Malojer, langjähriger Funktionär im Radsport, wurde mit dem Verdienstzeichen der Stadt ausgezeichnet.

Foto

: Wild

auer

, Föd

inge

r

American Football/Baseball/Behindertensport Bogenschießen

Seitenblicke

SC Eglo Schwaz Handball: ULZ Schwaz/UHC Schwaz

Kegeln/Kampfsport

Modellsport/Rad /Schach/SchießsportLeichtathletik

Schulsport Tennis/Tischfussball/Stocksport

Jagd- und Schießsport

Turnen Voltigieren


Stadtnbummel

In Schwaz gibt es bereits seit 1896 eine Schwimmschule mit Schwimmbad. Foto Stadtarchiv

Jeden Donnerstag von 11 bis 14 Uhr verwandelt sich die Altstadt in Schwaz in eine Schmankerlstraße und es wer-den besondere Spezialitäten im Freien aufgetischt. 9 Altstadtbetriebe nehmen teil und die Gastgärten laden zum Ver-weilen ein.Sennerei G‘schäftl - Krapfen, Kirchtags-krapfen und Zillertaler Hausmannskost. Silver City - abwechselnd: Zillertaler Blattln mit Kraut, Wurstnudeln oder Strau-ben. Café Central - vegetarische Gerich-te. Bauernladen - Tiroler Schmankerl, Gröstl mit Krautsalat und Kaspressknö-del mit Dip. Café Bar Radio - jede Wo-che verschiedene Grillspezialitäten (auch vegetarisch und low carb). Taverne „Sa-

Schwaz kocht aufloniki“ - wöchentlich ein Spezialgericht dazu gibt es bei Duft & Kleid - Senf- und Likörverkostung. WAMS Laden - Geschirrverkauf. Schwazer Silber & Bronze Kunst - Kurzworkshops zum Altstadt-Hornbläser.

Jeden Donnerstag gibt es in der Schwazer Altstadt besondere Schmankerl.

SchwimmschuleAus dem Stadtarchiv. Auf vielfa-

chen Bevölkerungswunsch wurde in Schwaz im Jahr 1896 mit dem Bau einer Schwimmschule im Bereich der Landesschützenkaserne begonnen. Das Schwimmbassin konnte dort von der fri-schen Quelle des Berthastollens mit ge-nügend Wasser gespeist werden.Die Benutzung der Badeanstalt war ge-nauestens geregelt: k Damen und Her-ren durften die Schwimmschule nur streng voneinander getrennt benützen. Die Vormittage waren für die Damen re-serviert, die Nachmittage für die Herren. Die Zeit ab 17 Uhr gehörte dann dem Mi-litär. k Gegenseitiges Belästigen durch Bespritzen und Untertauchen war eben-

so wie alles Lärmen bei Verlust der Kar-ten und Entfernung aus der Anstalt verboten. k Keine Kabine durfte län-ger als eine Stunde benützt werden. k Männer und Kna-ben durften nur mit einer Badehose und Frauen und Mädchen mit voll-ständigem Badeanzug die Schwimman-stalt benutzen. Wäsche konnte auch aus-geliehen werden. k Für die Aufsicht und die Aufrechterhaltung der Ordnung war schon damals ein Bademeister zuständig, dem stets zu gehorchen war.

Vermietercoach in der Sil-berregion KarwendelDaniel Neuhauser ist seit November 2018 für die Silberre-gion Karwendel tätig. Er hat seinen Lebens-mittelpunkt in Buch in Tirol und kennt die Destination wie seine eigene Westentasche. Neben indivi-dueller Betreuung warten in nächster Zeit spannende Aufgaben und Pro-jekte im Bereich Online Buchbarkeit, Digitalisierung sowie Online Auftritt der Vermietung. Ebenso werden wie-der interessante Schulungen über die Vermieterakademie angeboten. Demnächst wird auch ein Vermie-terstammtisch stattfinden. Kontakt Daniel Neuhauser: [email protected] oder Tel. 05242/63240-10.

Bilder- und Videomaterial In den vergangenen Saisonen sind zahlreiche Bilder und Videos mit traumhaften Landschaften und den unzähligen Möglichkeiten der Frei-zeitgestaltung entstanden. Gerne stellt die Silberregion Vermietern und auch Unternehmen Bilder in Druck- oder Webauflösung kostenlos zur Verfügung. Bilder sagen oft schließ-lich mehr als 1000 Worte, deshalb ist perfektes Fotomaterial heute sehr wichtig, um Region, Unterkünfte und touristische Einrichtungen zu bewer-ben. Ortsaufnahmen können von Fir-men auch für die Produktbewerbung verwendet werden. Kontakt: Victoria Künig unter [email protected] oder 05242/632040-22.

www.silberregion-karwendel.com


Stadtbummel

Maximilian in einer AppIm Rahmen des Maximilianjahres 2019

– 1519 starb Kaiser Maximilian - wur-de vom Land Tirol und der Stadt Inns-bruck eine eigene App beauftragt, die viele Einblicke in die Zeit Maximilians I. gewährt – auch Schwaz ist ein Schau-platz, über den einiges zu erfahren ist. Am 11. Juni wurde die App in Schwaz präsentiert und bietet entweder von der Couch aus oder direkt vor Ort Infos über die Zeit Maximilians und was 1519 so

alles los war. Rund um Kaiser Maximi-lian I. wurden und werden heuer in der Silberstadt viele spannende Kulturer-lebnisse geboten. Im Juni widmete sich der Schwazer Silbersommer ganz dem Maximilianjubiläum. Einen Höhepunkt wird im August unzweifelhaft das Frei-luftspektakel „SILBERBERG – Das Schwazer Knappenspiel“ bieten.Einfach die App „1519“ jetzt im App-Store herunterladen.

Schaufensterwett-bewerb „Silberberg“„Auf die Fenster, fertig, los!“ Wer hat die schönste Auslage zum Thema „SILBERBERG“? Vom 23. Juli bis 31. August findet wieder ein Schau-fensterwettbewerb statt, bei dem die fünf kreativsten und originells-ten Ideen prämiert werden und alle können wieder beim Bewerten mit-machen. - online auf www.schwaz.at oder mittels Bewertungskarten in den teilnehmenden Geschäften.

Elisabeth Frontull, TVB Silberregion-Karwendel, Robert Gander und Manuel Lampe, die die neue App präsentierten mit Vizebgm. Martin Wex bei der Vorstellung der APP. Foto: Wildauer

Auf den Spuren des Silbers! Beglei-ten Sie unsere Austria Guides durch Gassen und Winkel der Silberstadt und erleben Sie die Zeit von damals spürbar. Bis 19. September finden wieder kostenlose Stadtführun-gen in Deutsch statt. Treffpunkt jeden Donnerstag um 15 Uhr am Busterminal in der Wopfnerstraße vor der Postfiliale. Die Führungen sind speziell für Familien und Ein-zelpersonen geeignet.

Kostenlose Stadtführungen

Schnäppchenjagd für Groß und KleinDie Kaufmannschaft lädt am Fr, 13. Sept., von 11 bis 18 Uhr, zu Marktta-gen in die Schwazer Innenstadt. Die ideale Gelegenheit, durch Schwaz zu flanieren und besondere Schnäpp-chen zu ergattern. Nur bei guter Wit-terung! markt.schwaz.at

Die CD mit 21 Songs von 11 Schwazer Bands bringt die Schwazer Musikszene hautnah ins heimische Wohnzimmer. Die CD ist in der „Schatzkammer - Silber-region-Shop“ in der Franz-Josef-Straße und im Rathaus, Erdgeschoß erhältlich zum Preis von 12,- Euro (in der letzten Ausgabe war leider der Preis falsch).

CD Schwaz vertont

Rathausinfo 6/2019 ❙ 3130 ❙ Rathausinfo 6/2019

Der Verein Kleinwasserkraft Österreich initiiert schon seit Jahren den „Tag

der Kleinwasserkraft“. Wasserkraftwerke in ganz Österreich öffnen ihre Pforten und ermöglichen einen einma-ligen Blick hinter die Kulissen der sauberen Stromerzeugung durch Kleinwasserkraft. Auch die Stadtwerke Schwaz öffneten am Freitag, den 14. Juni 2019 ihre Betriebsstät-te im Vomperloch und boten die Chance, noch tiefer in die nachhaltige Energiepro-duktion unserer Region einzutauchen. Die Besucher nahmen bei strahlendem Wetter das Programm sehr interessiert an und in-formierten sich bei Führungen in der Kraft-werksanlage Vomperloch Oberstufe bei den Fachkräften der Stadtwerke Schwaz über alles Wissenswerte der erneuerbaren Ener-giequelle Kleinwasserkraft.Wer sich noch genauer über die Herkunft des Wassers, das für die Stromerzeugung in der Kraftwerksanlage im Vomperloch mit ihrer 120-jährigen Geschichte informieren wollte, der hatte die Gelegenheit, zur Was-serfassung der alten Oberstufe mit „Tiroler Wehr“ zu wandern und erhielt Erklärungen durch die Experten der Stadtwerke Schwaz. Neben den Führungen war für die ganze Familie Spiel und Spaß geboten - inkl. Klet-terturm der Bergrettung Schwaz, Mal- und Fotowettbewerb und Hüpfburg. Für die Ver-pflegung sorgte der Stockschützenverein Terfens/Vomperbach, der im „Einkemmer-gut“ eingemietet ist.Die Stadtwerke Schwaz betreiben insgesamt 7 Kleinwasserkraftwerke und produzieren

damit ca. 52 Millionen Kilowattstunden nachhaltig und ökologisch hergestellten Strom für ihre Kunden. Neue Wasserkraft-werke, darunter auch zwei weitere Trink-wasserkraftwerke sind in Überlegung und werden bei entsprechend positiver Beurtei-lung in den nächsten Jahren im Sinne von Tirol 2050 energieautonom realisiert.

Schwellwasser durch Kraftwerksbetrieb – was heißt das?Großen Wert legen die Stadtwerke Schwaz auch auf die Sicherheit aller Anlagen, spe-ziell was die Wasserfassungen und das Bachbett betreffen. Es wurde ein Video pro-duziert, das auf die Gefahren des Schwellbe-triebes aufmerksam macht und darauf hin-weist, dass das Betreten des Bachbettes und der Wasserfassung große Gefahren birgt und daher streng verboten ist. Das Video ist unter schwaz.at/youtube zu finden.

Tag der KleinwasserkraftNatur trifft Technik

Die Stadtwerke-Kraftwerksanlage Vomperloch-Oberstufe. Fotos: Stadtwerke/Wildauer

Team Stromerzeugung


Unsere Umwelt

Die Stadt Schwaz setzt sich seit letztem Jahr nochmals intensiver für bessere

Fahrrad-Bedingungen ein. Dafür erhielt sie Ende Mai die PRO-BYKE Auszeichnung von Klimabündnis Tirol und Land Tirol. „Das Fahrrad ist die Antwort auf viele Probleme unserer Zeit“, weiß Projektleiter Michael Bürger von Klimabündnis Tirol. „Es ist leise, sauber, günstig und hält gesund. Deshalb sehen wir enormes Potenzial für Gemein-den in der Radverkehrsförderung. Gerade für kurze Strecken, die sonst mit dem Auto zurückgelegt werden.“ Damit in Schwaz zukünftig noch mehr All-tagswege mit dem Fahrrad zurückgelegt

Radfreundliches Schwaz

Klimaschutz ist das Gebot der Stunde, damit wir unsere Lebensqualität und die Schönheit unserer Natur auch an unsere nachfolgenden Generationen weiterge-ben können. Nicht nur „die Politik“ auf allen Ebenen, von der internationalen Staaten-gemeinschaft über die EU bis zur Bundes- und Landesregierung, ist gefordert, geeig-nete Maßnahmen zu ergreifen. Auch auf Gemeindeebene genauso wie auf der pri-vaten Ebene können und müssen alle zum Klimaschutz beitragen, indem viele Ent-scheidungen bewusster getroffen werden.Mit dem Energieleitbild hat sich die Stadt Schwaz einen Leitfaden für eine lebens-werte Zukunft überlegt. Die vorliegenden Ideen und angestrebten Entwicklungen liegen auch in einer Broschüre vor. Unter den Kapiteln Bauen und Sanieren, Energie

Schwaz „for future“und Umwelt, Mobilität und Nachhaltiges Leben und Wirtschaften sind die wichtigs-ten Inhalte zusammengefasst. Die Broschü-re „Energieleitbild“ ist in der Rathausinfo kostenlos erhältlich.

PRO-BYKE Auszeichnung für Schwaz: V.l. Ekkehard Allinger-Csollich, Robert Kaufmann, Hermann Lamplmayr, Sylvia Rosenits und Hermann Weratschnig, Harald Reiterer. Foto: Ernst Müller

Die ATM präsentierte das Projekt saubere Biotonne.

Grüne Ampeln für saubere Bioabfall-TrennungBioabfälle stehen in den nächsten Mo-naten in Schwaz unter Beobachtung: Schwaz beteiligt sich am Projekt „Ap-felbutzn rein, Plastik nein“. Dazu ge-hört unter anderem, dass Biotonnen mit einem „Kein Plastik“-Aufkleber versehen und die Sammelbehälter bei der Abholung kontrolliert werden können. Ein Anhänger mit grüner Ampel zeigt dem Besitzer dann an, dass er seine Bioabfälle vorbildlich getrennt hat. Eine rote Ampel bedeu-tet, dass Störstoffe entdeckt wurden, die beim Bioabfall nichts zu suchen haben.Wir bitten alle Bürgerinnen und Bür-ger, noch mehr auf die richtige Tren-nung zu achten. Was in den Bioton-nen landet, wird in den heimischen Kompostier- und Biogasanlagen ver-arbeitet. Wenn Bioabfälle schon im Haushalt sauber getrennt werden, können sie problemlos verwertet werden – zu Energie aus Biogas und zu hochwertigem Kompost, den viele gern als natürliches Düngemittel ver-wenden. www.kompost-tirol.at

werden, hat sich ein Radteam aus Politik, Verwaltung und engagierten Alltagsrad-lern gebildet. Umweltreferent Hermann Weratschnig: „Wir möchten die Radrouten verbessern, Kreuzungen sicher gestalten, und noch mehr hochwertige Abstellmög-lichkeiten für Fahrräder schaffen.“ Zahlrei-che Kommunikationsmaßnahmen runden das Arbeitsprogramm ab. Neben Radpro-jekten in Schulen und Kindergärten nimmt die Stadt auch zukünftig an der Europä-ischen Mobilitätswoche und am Tiroler Fahrradwettbewerb teil. Ansprechpartner im Rathaus für alle Fahrradbelange ist Um-weltberater Robert Kaufmann.

Wildvögel in der Stadt als BereicherungWährend früher die Stadttauben die auffälligsten gefiederten Stadtbewoh-ner waren, haben sich diesen Luftraum nun die Dohlen, Rabenkrähen und Türkentauben erobert. Damit die Rabenvögel nicht zur Belästigung werden, sollten einige Dinge beachtet werden. Vor allem gilt es, möglichst wenig ge-eignete Nahrung für die Dohlen und Krähen anzubieten. Wichtig dabei sind die richtigen Eigenkompostierbehälter, die möglichst nur kleine Lö-cher oder Schlitze aufweisen, damit die Vögel die Nahrungsquelle nicht erreichen. Be-stehende oben offene Komposter können mit Holzbrettern abgedeckt werden. Behäl-ter, die weit geöffnet sind, oder Behälter aus weitmaschigem Draht sollten vermieden werden. Keinesfalls dürfen diese Vögel bewusst gefüttert werden!

SeitenblickeGemeinschaft


Foto: Österr. Rotes Kreuz

Der Fuß- und Radwandertag ist ein Treffpunkt für gemeinsame Aktivität. Foto: Sternad

Senioren Fuß- und RadwandertagGehen und Wandern ist die umwelt-

freundlichste Art der Bewegung und hält Körper und Seele gesund. Auch das Radfahren gehört dazu, denn kaum eine Sportart macht so viel Freude und ist ideal auch im Alter. Wenn dazu noch ein Elektromotor integriert ist, können Senioren auch Steigungen problemlos meistern. Dieser Meinung waren auch 68 Senio-rinnen und Senioren, darunter 12 vom Haus Franziskus, die mit Begeisterung am Fuß- und Radwandertag teilnahmen,

zu dem das Seniorenreferat der Stadt Schwaz und Bgm. Hans Lintner einge-laden hatten.Treffpunkt war in St. Martin. Von dort ging es in Richtung Pflanzgarten-Silber-wald. Die Radfahrer machten sich auf Richtung Buch/St. Margarethen. Belohnt wurden die sportlichen Aktivitäten beim gemütlichen Beisammensein mit einer Stärkung im Restaurant „Silberberg“;.Sophie Hußl war mit 97 Jahren die ältes-te Teilnehmerin. Für flotte Unterhaltung sorgten die „Bergler Manda“.

Blutspenden rettet (das eigene) LebenAm 14. Juni war Welttag des Blut-spendens und das Rote Kreuz ruft besonders im Sommer zum Blut-spenden auf. Die Blutspende kann vielleicht einmal selber gebraucht werden. Jede/r über 18 Jahre kann zur Spende kommen. Mehr dazu gibt es auf der Plattform www.gib-deinbestes.at. Auf dieser Plattform können sich alle informieren, wie einfach es ist, als BlutspenderIn zur LebensretterIn zu werden.

10-Jahre interkulturelles FrühstückStRin Viktoria Gruber und GRin Victoria Weber gratulierten dem interkulturellen Frühstück in St. Barbara zum 10-jährigen Bestehen. Bei einem wie immer ausge-zeichneten Buffet zum Frühstück, Musik auf der Saz und einem Rückblick über die vergangenen 10 Jahre feierten zahl-reiche BesucherInnen im Pfarrsaal das Jubiläum. Das inter-kulturelle Frühstück hat 10 Jahre lang bei der Pfarre St. Barba-ra stattgefunden und wurde ehrenamtlich von Frauen organi-siert. Es wird sich jetzt in eine Pause be-geben, um Ideen zu

sammeln und ein neues Format zu kreie-ren. Sozialreferentin Victoria Weber:„Wir danken dem Team für das große Engage-ment, um Menschen zusammen zu brin-gen und Begegnungen zu ermöglichen.“

Das Team v.l. Tülay, Verena, Margit, Edith, Satya und Leila freute sich

über die Glückwünsche.

IntegrationskreisDer Bürgermeister und die Sozialre-ferentin Victoria Weber laden jedes Jahr zum Integrationskreis der Stadt-gemeinde. Dies ist eine Zusammen-kunft von sozialen Einrichtungen in Schwaz, Schulen, Kindergärten, öffentlichen Institutionen, Kultur- und Religionsvereinen und -grup-pen zum Austausch über aktuelle Entwicklungen und Geschehnisse in der Stadt. Dieses Jahr konnte Herr Mag. Gstir von der Abteilung Arbeit und Gesellschaft als Referent für ein Impulsreferat zur Integration in Tirol gewonnen werden. Mag. Johann Gstir zu Gast in Schwaz.

SeitenblickeGemeinschaft


Herz liche Gratulation zum

90. Geburtstag

Anna BöckIn der Winterstellergasse konnte Anna Böck, geborene Kastner, den 90. Geburtstag begehen. Bgm. Hans Lintner und Seniorenreferent GR Walter Egger überbrachten herzliche Glückwünsche der Stadt Schwaz.

Elisabeth Hochfelner Die Jubilarin freute sich sehr, als sich Seniorenreferent GR Walter Egger mit den herzlichsten Glückwünschen der Stadt Schwaz und einer Ehrengabe einstellte, mit dabei Schwiegertoch-ter Helene und Sohn Hans.

Aloisia KljmaMit einem Ehrengeschenk besuch-te Seniorenreferent GR Walter Eg-ger Aloisia Kljma, um im Namen der Stadt Schwaz herzlich zu gratulieren, mit dabei auch Tochter Eleonore und Sohn Manfred mit Gattin Johanna.

Heuer wäre Ernst Brandl 100 Jah-re alt geworden. In Schwaz wurde

im Mai an einen der größten Söhne der Stadt, einen wichtigen Tiroler Wissen-schaftler erinnert, - Prof. Ernst Brandl.

Er hatte im Jänner 1952 an der Bioche-mie Kundl nach intensiven Versuchen eine Substanz entdeckt, die säurestabil war. Brandls Freund Hans Margreiter gelang die Isolierung dieser Penicillin-V-Säure - das „neue“ Penicillin erwies sich resistent gegen die Magensäure und konnte somit als Tablette oder Sirup verabreicht werden. Dank der Entde-ckung entwickelte sich die Biochemie

Kundl zu einem Pharma-Unternehmen von Weltgeltung. Von der Ernst Brandl-Stiftung profitieren seit 1990 kirchliche und soziale Einrichtungen, u.a. der Sozi-alfonds der Stadt Schwaz, der Franziska-nerkonvent Schwaz sowie die Schwazer Pfarren. Jedes Jahr werden auch Jung-Wissenschafter mit dem Ernst-Brandl-Wissenschaftspreis ausgezeichnet, heuer war es Norbert Köpfle vom Institut für Physikalische Chemie an der Uni Inns-bruck, Die Stadt Schwaz würdigt ihren 1997 verstorbenen Ehrenbürger mit einer neuen Ausgabe der „Schwazer Kostbar-keiten“, die beim Festakt von Autor Peter Hörhager vorgestellt wurde.

100. Geburtstag Ernst Brandl

Heinrich Scherfler (Ex-CEO Biochemie), Ernst Brandls Witwe Monika Brandl-Knapp, Bgm. Hans Lintner, Autor Peter Hörhager. Fotos: Hintner

Der Partnerschaftsverein Schwaz unter Obmann Walter Egger reiste heuer zu eu-ropäischen Einrichtungen in Straßburg. Auf der Anreise besuchte die 68-köpfige Reisegruppe interessante Stationen in Österreich, Schweiz, Deutschland und Frankreich. Angefan-gen vom Rheinfall bei Schaffhausen, dem riesigen Dom in St. Blasien, einem Spa-ziergang in Titisee und Colmar mit dem berühmten Isenheimer Altar gab es viel zu bestaunen. Es folgten

Verein der Städtepartnerschaften in Straßburgdie malerischen Weinorte Kayserberg, Riquewihr und Ribeauville. Im Schwarz-wald ging es sogar noch vorbei an der bekannten Schwarzwaldklinik und dem Uhrenpark Triberg mit der größten Ku-ckucksuhr. Foto: Katrin Hintner

GemeinschaftAus den Pfarren


Die Pfarre St. Barbara hatte zum Waldgottesdienst in den Pflanz-

garten beim Waldkindergarten eingela-den. Viele waren gekommen – zu Fuß, mit den Kindern, mit dem kostenlos zur Verfügung gestellten Bus der Fa. Ledermaier für alle, die nicht mehr so leicht gehen und auch der BUZUKI war im Einsatz. Den Gottesdienst zelebrier-te Pfarrer Rudolf Theurl, musikalisch

Termine Pfarre ST. BarBara

29.06. 19 Uhr, Abendmesse zu Peter und Paul

30.06.

Herz-Jesu-Sonntag9.30 Uhr, FestgottesdienstAutosegnung, Übergabe der „Talentevermehrung“

04.07.

8 Uhr, Schulschlussgottesdienst NMS 110 Uhr, Interreligiöser Gottes-dienst RG

05.07.

8 Uhr, Schulschlussgottesdienst VS Johannes Messner10 Uhr, Schulschlussgottesdienst HAK/HAS

06.07.

19 Uhr, Gottesdienst bei der Simon-Juda-Kapelle mit der Stadtmusik19 Uhr, Wortgottesdienst in St. Barbara

07.07. 9.30 Uhr, Familiengottesdienst

05.06.bis

09.08.

Pfarrer im UrlaubAushilfe Priester Matthias Tang und Pastoralassistent Anton Mascher

15.08. Maria Himmelfahrt9.30 Uhr, Festgottesdienst

25.08. 11 Uhr, Almgottesdienst in der Proxen

01.09. 9.30 Uhr, Schutzengel-SonntagFamiliengottesdienst

04.09. 8 Uhr, Eröffnungsgottesdienst VS Johannes-Messner

08.09. 19 Uhr, Wortgottesdienst

09.09.

9.30 Uhr, Familiengottesdienst, Kinderkirche, 10 Uhr, Segnung des neuen Klosters Georgenberg

11.09. 7.25 Uhr, Erste Schülermesse im neuen Schuljahr

So, 7. Juli bis Sa, 13. Juli Kaleidio in Schwaz - das größte

Jungschar- und MinistrantInnenlager der Katholischen Jungschar Österreichs

ist zu Gast in Schwaz.

So, 14. Juli bis Sa, 20. Juli

Zeltlager der Pfarre in Mieming

Termine Pfarre maria HimmelfaHrT

27.06 19 Uhr, „Einer trage des anderen Last“ – Gebet für und mit Menschen in bedrü-ckenden Situationen „Gewalt gegen Frauen“, Pfarrkirche

30.06. Herz-Jesu-Sonntag:8.30 Uhr, Herz-Jesu-Prozession zur Pirchangerkapelle

02.07. 19.30 Uhr, PGR-Sitzung, Pfarrsaal

15.08. Hochfest Maria Himmelfahrt:8.30 Uhr, Gottesdienst, Stadtpark, anschl. Prozession über den Inn

18.08. bis 25.08. Sommerlager der JS und Ministranten

01.09.Schutzengelsonntag9.30 Uhr, Hl. Messe, Pfarrkirche11.00 Uhr, Hl. Messe, Schutzengelkapelle/Schlinglberg

Waldgottesdienst im Pflanzgarten

umrahmt von Pastoralassistent Anton Mascher und Begleitung sowie Waldkin-dergarten-Kindern. Die Kollekte wurde für die Talenteaktion verwendet. „Ein Gottesdienst in der freien Natur, wo die Schöpfung unmittelbar erlebt wird und sich in ihrer vielfältigen Weise zeigt und zum Ausdruck kommt, das ist auch für mich etwas ganz Besonderes“, meinte Pfarrer Theurl. OAR Hans Sternad

Großen Anklang fand der Gottesdienst im Pflanzgarten. Foto Sternad

Jehovas Zeugen … laden Sie herzlich in den Königreichsaal in die Archengas-se 36a ein. Gottesdienste finden dort jeden Samstag um 18.30 Uhr, Sonntag um 10.30 Uhr (Türkisch) sowie Sonntag um 18 Uhr (auch in österr. Gebärdensprache) statt. In den Zusammenkünften steht das gemeinsame Lernen im Vordergrund. Bei den meisten Programmpunkten können alle aktiv mitmachen. Man muss auch kein Zeuge Jehovas sein, um die Gottesdienste zu besuchen. Jeder ist herzlich eingeladen, einmal hereinzu-schauen. Der Eintritt ist frei und es gibt keine Kollekte. Das Video zeigt, wie die Zusammenkünfte ablaufen: www.jw.org/de/jehovas-zeugen/zusammenkuenfte/video-koenigreichssaal/

GemeinschaftAus den Pfarren


Angehörigen-nachmittagEs wird bei regelmäßigen Treffen in den Altersheimen über Veränderun-gen oder Neuerungen informiert, in erster Linie aber für die gute Zu-sammenarbeit und das Vertrauen von Bewohnern und Angehörigen gedankt. Im Bild Treffen im Regional-Altenwohnheim.

Der Altenheimverband Schwaz und Umgebung lud die Mitarbeiter des

Regional-Altenwohnheimes und des Marienheimes Schwaz am 27. Mai zum Generationendialog Zusammenarbeit, Stärkung der Gemeinschaft und Ideen zum Wissenstransfer zwischen jung & alt. „Wir sind begeistert, wie intensiv unsere MitarbeiterInnen mitgemacht ha-ben,“ ist Andreas Mair, Heimleiter des Regional-Altenwohnheimes und Mari-enheimes, stolz. „Noch haben wir eine ausreichende Zahl an engagierten Fach-kräften. Es wird aber in Zukunft wich-tig sein, auf jede Altersgruppe und ihre Bedürfnisse noch mehr einzugehen. Wir haben vor vielen Jahren schon begonnen, unseren bestehenden MitarbeiterInnen durch unsere Unternehmenskultur der Wahrnehmenden Pflege und Betreuung ein möglichst optimales Arbeitsumfeld zu bieten. Und das beginnt für uns bei der gegenseitigen Wertschätzung – vor allem

in demografisch gemischten Teams.“ Zu Gast war auch Bürgermeister Dr. Hans Lintner. „Es war für alle MitarbeiterIn-nen sehr spannend und kann für andere Unternehmen der Region beispielgebend sein, schließlich stehen alle vor den glei-chen Fragen: Wie können Unternehmen Fachkräfte gewinnen und an den Betrieb binden? Wie wird Wissen im Unterneh-men gehalten?“ Diese Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozial-fonds und des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsu-mentenschutz finanziert.“

Z’samm wachsen!Die Zusammenarbeit mehrerer Generationen wurde in den Blick genommen . Foto: RAWH

100 Mitarbeiter der Altenwohnheime Schwaz beim Generationendialog

Chance BerufswechselMit geförderten Ausbildungen im Pfle-gebereich zum neuen Traumberuf in der Pflege hier in der Region Schwaz!Das Regional-Altenwohnheim und das Marienheim suchen in Kooperation mit dem AMS und dem Land Tirol engagier-te Menschen, die sich für Pflege- und Betreuungsberufe ausbilden lassen und dann in Teil- oder Vollzeit die Teams in Schwaz verstärken können. Verschiede-ne Ausbildungswege im Pflegebereich

stehen zur Verfügung und bringen ab-wechslungsreiche, sinnvolle und krisen-sichere Tätigkeit in der Betreuung und Begleitung älterer, pflegebedürftiger Menschen.In einer Infoveranstaltung am 1. Juli (siehe Kasten nebenan) wird über die Vorausset-zungen für diese Ausbildungen und die fi-nanziellen Unterstützungsmöglichkeiten seitens des AMS und des Landes Tirol ausführlich informiert.

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

Chance Berufswechsel

01. Juli 2019, 17.00 Uhr, Regional-Altenwohnheim Schwaz Knappenanger 26, 6130 Schwaz

Geförderte Ausbildungen im Pfle-gebereich: Heimhilfe - Pflegeassis-tenz - Pflegefachassistenz - Diplom-krankenpflege - Sozialbetreuung Altenarbeit

amg-tirol , Wilhelm-Greil-Str.15 Innsbruck, Tel: 0512 562 79 -10 Mail: [email protected]


StadtnachrichtenStadtnachrichtenFoto: Österr. Rotes Kreuz

Rufhilfe TirolHilfe auf Knopfdruck gibt Sicher-heit – in den eigenen vier Wänden oder neu auch unterwegs.Die Rufhilfe Tirol des Roten Kreuzes bietet seit 2018 einen mobilen Not-ruf, der für viele Probleme eine gute Lösung sein kann.Menschen, die aus ganz unterschied-lichen Gründen besondere Sicher-heit auch mobil brauchen und sich in einem Notfall mit der Rettungsleit-stelle in Verbindung setzen können sollen, finden beim Roten Kreuz seit kurzem ein mobiles Notrufsystem, das im Haus – wie der bisherige Hausnotruf eingesetzt werden kann, neu aber auch mobil. Der Notfallort kann punktgenau mittels GPS festge-stellt werden. Die Alarmierung in ei-nem Notfall erfolgt über SOS-Knopf oder über ein wasserdichtes Arm-band – auch ohne Worte. Meldet sich niemand per Freisprecheinrichtung, wird automatisch Hilfe geschickt. Es kann aber auch Rücksprache ge-halten werden - ein Mitarbeiter des Notrufes meldet sich und leitet pas-sende Maßnahmen ein. Information, Vorführung bis hin zur Installation vor Ort erledigt die Rotkreuz-Bezirks-stelle in Schwaz.Telefon 0800/808 14

www.rufhilfe.tirol

Ehrenamtliche gesuchtDas Rote Kreuz bietet für Ehrenamtli-che viele Aufgabenbereiche – mit einer neuen Aktion „Passende Jacke“ werden nun besonders auch junge Ehrenamtliche ganz konkret angesprochen, sich sozial zu engagieren. „Im Rettungsdienst, Ge-sundheits- und Sozialbereich wie der Tafel, in der Lern-hilfe, als Katastrophenhel-fer, der Rufhilfe bis hin zur Öffentlichkeitsarbeit: Wir haben für jeden die passende Jacke.“, so Bezirksstellenleiter Hans-Peter Thaler.

Auch er ist ausschließlich ehrenamtlich tätig. Österreich ist Spitzenreiter bei der Freiwilligkeit: Rund 3,5 Millionen Men-schen engagieren sich freiwillig, doppelt so viele wie im EU-Schnitt. Ohne ihren

Einsatz würde vieles nicht wie ge-wohnt funktionieren. Das Rote Kreuz sucht Freiwillige in allen Altersklassen, speziell aber auch

junge interessierte Nachwuchs-Ehrenamtliche.

Und so geht’s - einfach online melden unter

www.passende-jacke.at

In St. Barbara wurden im Juni Ehrenamtliche ausgezeichnet. Foto: Sternad

Auszeichnungen für EhrenamtlicheSylvia Peer, Gerhard Geiger und

Gabi Binder wurden mit Ehren-zeichen der Pfarre St. Barbara ausge-zeichnet.Mit einem Festgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Rudolf Theurl, umrahmt von Hannes Niedertscheider und seinen Instrumentalisten, wurde in der Pfarre St. Barbara der Sonntag des Ehrenamtes würdig und eindrucksvoll gefeiert. So manches, was im täglichen Leben ge-braucht wird, gibt es nur, weil sich Per-sonen ehrenamtlich engagieren. Diesmal galt es einige dieser vielen freiwilligen Helfer vor den Vorhang zu holen, die sich mit ihrer Tätigkeit und ihrem außer-gewöhnlichen sozialen Engagement be-sondere Verdienste in und um St. Barba-

ra erworben haben. Es sind dies Gabriele Binder, Sylvia Peer und Gerhard Geiger; ihnen wurde unter Applaus als Dank und Anerkennung das Ehrenzei-chen in Form einer Plan-kette der Hl. Barbara über-reicht. OAR Hans Sternad

LRin Beate Palfrader ehrte Ehrenamtliche aus dem Bezirk Schwaz, darunter auch Chris-tine Grimm, Pfarrbücherei St. Barbara.

Foto

: Lan

d Ti

rol/S

ax


Die Sommerzeit und vor allem der bevorstehende Urlaub ist für Men-

schen, die Angehörige pflegen oft eine belastende Zeit, denn wer übernimmt die Pflichten in der Abwesenheit? Dabei ist ein unbelasteter Urlaub gerade für pfle-gende Angehörige zur Erholung und Ent-lastung sehr wichtig. Die Tagesbetreuung des Sprengels Schwaz oder auch weitere Dienste des Sprengels können hier gerne einspringen. Lukas Figl: „Der Sprengel

Urlaubsvertretung für pflegende Angehörige

Energie und Wohlbefinden für den Alltag. Im Kurs werden unterschied-lichste Übungen aus den Bereichen der Energie- und Körperarbeit erlernt. Ziel ist, den körpereigenen Energiefluss zu aktivieren, mehr Beweglichkeit und Stabilität zu erreichen, das Gleichge-wicht zu verbessern, die Wirbelsäule aus-zurichten, mehr innere Ruhe zu erlangen und bewusster im Hier und Jetzt zu sein.

Auszeit für DICH - SommerkursJeden Di im Juli und Au-gust von 19.30–20.30 Uhr, Einzelkarte 13,- Euro, 6er Karte 60.- Euro (gültig für 8 Wochen), mit Elke Dengler, Shiatsupraktikerin. Keine Vorkenntnisse nötig, der Einstieg ist jederzeit möglich, Info und Anmeldung: Motionplace, Dr-Karl-Psenner-Str. 44 in Schwaz, Tel. 0650/3944001.

In der Tagesbetreuung erwartet die BesucherInnen ein abwechslungsreiches Programm.

Ausstellung im Be-zirkskrankenhausBeerin – Barba-ra Schubert – ist Malerin von Men-schen in Öl auf Leinwand. Sie zeigt in der Lichthalle des Bezirkskran-kenhauses Schwaz vom 10. Juli bis 31. August allerlei possierliche Leutchen und kleine humorige Geschichten, in ein, zwei oder drei Bildern. Besondere Lebenssituationen und Gesichtsaus-drücke, witzige Momentaufnahmen werden festgehalten und zaubern dem Betrachter durch versteckte Bot-schaften ein Lächeln ins Gesicht. Ausstellungseröffnung Mittwoch, 10. Juli 2019 um 19.30 Uhr, Lichthal-le des BKH Schwaz

übernimmt auch übergangsweise Auf-gaben, bitte setzen Sie sich einfach mit dem Sprengelbüro in Verbindung, Pfle-ge, Besuch der Tagesbetreuung oder an-dere Leistungen sind auch für eine oder mehrere Wochen jederzeit möglich. So-bald der Urlaubstermin feststeht, einfach mit dem Sprengel in Verbindung setzen und wir besprechen mit Ihnen direkt alle Möglichkeiten.“

www.sprengel-schwaz.at

StadtnachrichtenStadtnachrichten

Ernst Brandl - Penicillin Der Band Schwazer Kost-barkeiten Nr. 11 ist im Rat-haus im Erdge-schoß und im Silberregion-Shop in der Fra n z -J o s e f -Straße um 9,90 Euro erhältlich.

Waizer GedenkenAm Loassattel wird jedes Jahr zum Geburtstag Dr. Walter Waizer gedacht, der mit seiner Stiftung vielfältige sozi-ale Aktivitäten in Schwaz ermöglicht.

So einfach geht BegeisterungIm Mai lud Frau in der Wirtschaft Schwaz zu einem besonderen Abend in die Wirt-schaftskammer. „Wenn du immer das tust, was du bis jetzt getan hast, wirst du immer bleiben, was du jetzt bist.“ Un-ter diesem Motto stellte der Innsbrucker Mentalcoach, Dr. Axel Mitter auf humor-volle Weise sein Begeisterungskonzept

„Axetasy“ vor. Wer bewusst positiv durchs Leben geht, wird davon profi-tieren. Wichtigste Zutat zu einem positiven Leben ist üb-rigens Lächeln. Kinder lachen rund 300 mal am Tag, Erwachsene nur ca. 15 mal.


StadtnachrichtenAktuelles

SPÖ SchwazIn der derzeitigen Situation sprechen wir uns als SPÖ-Schwaz klar gegen Erweiterungen der Kurzparkzonen aus. Wir forderten in mehreren Sitzungen im Gemeinderat und Verkehrsausschuss die Erstellung eines Gesamtverkehrskonzeptes. Leider ist dem nicht Folge geleistet worden und die Kurzparkzonen wurden nach und nach erweitert.Die Auswirkungen treffen die Einpendler, welche sich Park-karten kaufen oder dann z.B. in Schwaz Ost nach kostenlosen Parkmöglichkeiten suchen. Die Anrainer müssen Anrainerpark-karten erwerben mit der Aussicht auf einen Parkplatz, aber na-türlich ohne Garantie.Derartige Schnellschüsse wie die Einführung der Kurzparkzone bei der Eni-Tankstelle führen nur zu Unruhe und Verunsiche-rung. Das Problem der Parkplatznot ist seit Jahren bekannt und nichts Neues. Es hätte konstruktiv an verschiedenen Möglich-keiten gearbeitet werden können, wie Platz für Anrainer, Pend-ler und Konsumenten geschaffen werden kann, anstatt Sitzung für Sitzung die Kurzparkzone zu erweitern.

VP SchwazWir bekennen uns dazu, dass in unserer Stadt Parkraum zur Ver-fügung gestellt wird für alle Innenstadtbenutzer, das sind die BewohnerInnen, BesucherInnen, die MitarbeiterInnen sowie die UnternehmerInnen. Gerade im Umfeld des Krankenhauses und der öff. Verkehrsmittel z.B. am Bahnhof benötigen wir zu-sätzlichen Parkraum. Damit soll die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel unterstützt und gefördert werden. Und natürlich gehört das Parken auch zum Wohnen und deshalb benötigt es im Umfeld von Wohnanlagen und Siedlungsräumen Parkplätze und Parkgaragen. Östlich des Lahnbachs bieten wir mehr als 500 kostenlose Parkplätze in unserer Stadt an, im Zentrum aber und bei den Sportanlagen und beim Schwimmbad ist es notwendig, Kurzparkzonen und Gebührenpflicht einzusetzen, damit der nur begrenzt vorhandene Parkraum möglichst vielen, die diese Anlagen und Einrichtungen benutzen, zur Verfügung steht. Das ist mit der Einführung der Schrankenanlage ab September im Bereich der Hochgarage ein notwendiger Schritt, der durch eine 4-Stunden kostenlose Parkzeit verträglich gestaltet wird.

FPÖ SchwazDie FPÖ Schwaz hat sich bereits in der Vergangenheit klar gegen eine Erweiterung der Kurzparkzone auf das gesamte Stadtge-biet ausgesprochen. Dass diese nun offenbar in kleinen Schrit-ten über die Hintertür kommt, ist inakzeptabel. Der Gemeinderat hat sich in nichtöffentlicher Sitzung für eine Erweiterung der gebührenpflichtigen Kurzparkzone auf den ENI-Parkplatz und die Innsbrucker Straße bis zum Schwimm-bad entschieden. Den öffentlichen Verkehr fördern zu wollen ist eine Sache, aber viele Menschen sind weiter auf ihr Auto ange-wiesen. Darüber hinaus wird nun auch in der Hochgarage beim Schwimmbad abkassiert. Von den rund 1100 öffentlichen und 2100 privatwirtschaftlichen Parkplätzen sind im Bereich Schwaz-Süd nun rund 360 direkt oder indirekt von dieser Maßnahme betroffen. Die Probleme werden nur verlagert, der Regulierungsdruck auf andere Stadt-gebiete steigt. Pendlern werden zunehmend alle Alternativen genommen. ÖVP und Grüne haben sich über die Interessen von Wirtschaft und Beschäftigten in Schwaz einfach hinweggesetzt.

IgLSDie Parkraumbewirtschaftung ist ein wichtiges Instrument, um den ruhenden und den fließenden Verkehr zu lenken. Kurzpark-zonen ermöglichen, dass Parkraumeffektive genutzt werden. Der Parkraum in der Stadt ist begrenzt. Öffentliche Parkplätze sind gerecht bereit zu stellen. Es gibt da-bei viele Bedürfnisse zu berücksichtigen. Die Ausweitung der Kurzparkzone am ENI Parkplatz und im Parkhaus Schwimm-bad schafft öffentlichen Parkraum durch Bewirtschaftung für viele, die auf einen Parkplatz angewiesen sind. AnrainerInnen, Unternehmen und PendlerInnen mit Parkkarten brauchen den Parkraum. Durch das Parkhaus am Königfeld verschärft sich die Lage für jene, die dort parkberechtigt sind. Während der Bauzeit braucht es eine rasche Lösung. Mit 4 Stunden kostenlosem Par-ken schaffen wir ein gutes Angebot. Parkraum soll am Stadtrand zur Verfügung gestellt werden, um unsere Innenstadt so fußgänger- und radfahrfreundlich wie möglich zu machen, damit wir auf eine zukunftsfähige Mobilität in unserer Stadt setzen.

Seite der Fraktionen im Gemeinderat:

Thema „Parken in Schwaz“

Parkgarage beim Schwimmbad. Foto: Födinger


Freizeit & Gesundheit

Sauna imSommerSommer-Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 15-21.30 Uhr, So 17-21.30 UhrDo Damensauna, Fr Herrensauna. Betriebsurlaub: 29. Juli - 9. Sept.

Es mag zwar eigenartig klingen im Sommer in die Sauna zu gehen, al-lerdings sollte man das Saunieren im Sommer nicht aussetzen - auch bei höheren Temperaturen. Wech-selbäder zwischen heiß und kalt sind auch an heißen Tagen ein sehr gutes Gefäßtraining, das wiederum das Im-munsystem stärkt. Im Eintrittspreis der städtischen Sauna ist auch der Eintritt für das Schwimmbad inkludiert - dies be-deutet Schwitzen und Entspannen in der Sauna und zwischendurch ins kühle Wasser springen, um die Kör-pertemperatur wieder zu senken. Unser Angebot in der Sauna:Finnische Sauna, Biosauna, Zirben-holz-Softsauna, Soledampfbad, Wär-mekabine mit InfrarotIm 1. Obergeschoß der Sauna befin-det sich unsere Kraftquelle, dort kön-nen Therapieangebote und Bewe-gungskurse genossen werden. Unser Angebot wurde gerade wieder erwei-tert: Claudia de Almeida - Physiothe-rapeutin - ist bei uns eingezogen - wir heißen sie herzlich Willkommen und wünschen ihr alles Gute!

Städtische Sauna SchwazInnsbruckerstraße 72Tel.: 05242/21076, 0676/[email protected]

Weitere Infos:www.sauna-schwaz.at

In der Kneippanlage im Garten des Bezirkskrankenhauses gibt es einige Neuerunge – aus dem Kräutergarten ist z.B. eine Kräuterschnecke geworden. Im Mai veranstalte-te der Kneipp Aktiv-Club Schwaz und Umgebung gemeinsam mit dem Kneippkinder-garten KraKi einen Kneipptag. Von den 5 Kneippsäulen Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und Lebensordnung war diesmal das Motto Bewegung im Mittelpunkt - Spaß an Bewegung war angesagt und der Club organisierte Ralleys für jedes Alter.

Kneippen macht fitDer Kneipp-Aktiv-Club sorgt für tolle und erfrischende Angebote, die gesund halten.

Hebammen Schwaz2009 eröffneten Agnes Müller und Regina Hechl-Walch eine gemein-same Hebammenordination in Schwaz für Vor- und Nachsorge und alle Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und die erste Zeit mit einem Baby. Seit 2018 sind sie ausschließlich in der eigenen Ordinati-on mit Kassenvertrag in neuen Räumlichkeiten im Gesundheitshaus INNVIVO tätig. Kontakt: „die hebammen“, INNVIVO, Innsbrucker-Str. 65, Tel. 05242/20 808 40, https://hebammen-schwaz.at

Yoga im SchwimmbadMit Birgit Heiss(BDY/800h), 8-9 Uhr, den ganzen Sommer - an wech-selnden Tagen je nach Witterung. Keine Vorkenntnisse nötig! Die Yo-gaeinheiten sind für AnfängerInnen als auch Yoga-Erfahrene geeignet. Alle Übungen werden auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt, gesunde, anatomisch korrekte Übungspraxis steht im Vordergrund. Kosten: 10,- Euro/Einheit + Eintritt (1,80 Frühschwimmertarif bis 10.30 Uhr). Termine werden spätestens 2 Tage vorher angekündigt. Bei Interesse bitte telefo-nisch oder per mail Kontakt aufnehmen. Tel. 0650/7048233. [email protected]

Claudia de Almeida, Wahl-Physiotherapeutin, Innsbrucker Str. 72 (1. Stock Sauna Schwaz), 6130 Schwaz. Termine nach Vereinbarung, Tel. 0677/62998518. Nach verschiedenen Ausbildungen im schulmedizini-schen Bereich sowie in der alternativen Medizin und über 25 Jahre Be-rufserfahrung biete ich Physiotherapie, Lymphdrainage nach Dr. Asdonk und Massagetechniken – mehr unter: www.physio-claudia.at

Neu inSchwazNeueröffnung Physiotherapie Praxis

KUNDMACHUNG

Documents

Über - Schwaz · 6 Rathausinfo 6/2019 Kulturnachrichten Ausstellungseröffnung „Zwischen Himmel und Erde“ im Museum der Völker. Foto: Ocvirk D as Museum der Völker zeigt aktuell