©Michael Koch, Senior Product Manager ELYSATOR Engineering GmbH www.elysator.de Seite 1/2

Überzeugend einfach. Einfach überzeugend.Anlagenbefüllung nach VDI 2035 Bl.1 in einem MFH-Neubau mit 8 WE

Überzeugend einfach. Einfach überzeugend.Das war der Eindruck, den Wolfgang Gayer in Vaihingen an der Enz aus derProduktvorstellung der Füllpatrone PUROTAP®-1000 gewonnen hat. Und was für ihn auchden Ausschlag dafür gegeben hat, dieErstbefüllung in seinem MFH-Neubaunach dem Verfahren mit denPUROTAP®-Füllpatronen von ELYSATORengineering GmbH vorzunehmen.

Der Weg zur Erfüllung der Anforderungender DIN 2035, die Voraussetzungen, dabeidas Korrosionspotential auf ein Minimum zureduzieren, verbunden mit dersystembedingten Einfachheit der Handhabung, waren für Herrn Wolfgang Gayer sowohl technischhandwerklich als auch kaufmännisch einfach überzeugend. Wobei sich für die Zielsetzung „einfacherund günstiger Weg zum Erreichen der VDI-Werte“ auch auswirkt, dass durch den Einsatz derFüllpatrone PUROTAP® 1000 mit den zusätzlichenArmaturen zur einfachen und effizientenAnlagenbefüllung nur 1 Person erforderlich ist.

Hier der Befüllvorgang der Reihe nach - mit denFunktionen der angeschlossenen Armaturen:Die Füllpatrone wird einfach hingelegt; Schläuche undArmaturen werden angeschlossen, der PUROTAP®-Messzähler wird auf die vorgegebenen Werte eingestelltund es heißt: „Wasser marsch“.

Die Systemtrennung nach DIN EN 1717 ist gegeben.Der Druckminderer im Zulauf der Patrone begrenzt denmaximalen Anlagendruck (2 bar), um ein Öffnen desSicherheitsventils während des Füll- und Entlüftungsvorgangszu verhindern, was die Durchführung der Arbeiten durch 1Person ermöglicht.

Am Ausgang der Füllpatrone ist der PUROTAP®-Messzählerangebracht, an dem kinderleicht die Einstellung dergeforderten Werte und deren Überwachung vorgenommenwerden kann.Kontrolliert werden die elektrische Leitfähigkeit (µS/cm), dieDurchflussleistung (l/min) und die Gesamtdurchflussmenge.Somit weiß man u.a. auch, welchen Wasserinhalt die Anlagehat; hier 290 l.

©Michael Koch, Senior Product Manager ELYSATOR Engineering GmbH www.elysator.de Seite 2/2

Das „Auge“ des Purotap®-Meßzählers zeigt die permanenteÜberwachung an. Die LED leuchtet grün bis zum Erreichendes gewünschten Wertes - in diesem Fall 15 µS/cm. Wirddieser Wert überschritten leuchtet sie rot.

Mit Befüllvorgang werden die Heizkörper fachgerechtentlüftet – einer nach dem anderen.

Durch den Einsatz der vorgenannten Armaturen vor undnach der PUROTAP® 1000 Füllpatrone gibt es beim Füllvorgang keinen Druckabfall.

Die Restkapazität der Patrone verbleibt an der Anlage für eventuelle Nach-/Ergänzungsfüllungen mitdemineralisiertem Wasser.

Überzeugend einfach. Einfach überzeugend.Anlagenbefüllung nach VDI 2035 mit der PUROTAP® 1000Füllpatrone von ELYSATOR engineering - ausgeführt durchnur 1 Person.

Für die Bauherrengemeinschaft Beate und Wolfgang Gayerwar das einfach so überzeugend, dass man auch beiweiteren Objekten damit arbeiten wird - und auch inBestandsobjekten nach und nach das Anlagenwasser imUmlaufverfahren demineralisieren wird.

Anlagendaten- Bauherrengemeinschaft:

Beate und Wolfgang Gayer- Oblekt:

MFH-Neubau mit 8 WE71665 Vaihingen an der Enz

- Kesselleistung 40 kW- Flachheizkörper / Badheizkörper- Wasserinhalt 290 l- Wasserhärte Netzversorger 12,5 °dH- Anlagenfüllung nach PUROTAP®-1000 Füllpatrone = 0 µS/cm- Leitfähigkeit nach Füllung: 17 µS/cm (Probeentnahme am höchsten HK)- Anlagenprotokoll wurde nach VDI 2035 Blatt2 erstellt