106
Förderung des Breitensports in Österreich Margit Schratzenstaller, Oliver Fritz März 2004 ÖSTERREICHISCHES INSTITUT FÜR WIRTSCHAFTSFORSCHUNG A-1103 WIEN, POSTFACH 91 TEL. 798 26 01 • FAX 798 93 86

ÖSTERREICHISCHES INSTITUT FÜR … · Förderung des Breitensports in Österreich Margit Schratzenstaller, Oliver Fritz Studie des Österreichischen Instituts für Wirtschaftsforschung

Embed Size (px)

Citation preview

Förderung des Breitensports in Österreich

Margit Schratzenstaller, Oliver Fritz

März 2004

ÖSTERREICHISCHES INSTITUT FÜR WIRTSCHAFTSFORSCHUNG

A-1103 WIEN, POSTFACH 91

TEL. 798 26 01 • FAX 798 93 86

Förderung des Breitensports in Österreich

Margit Schratzenstaller, Oliver Fritz

Studie des Österreichischen Instituts für Wirtschaftsforschung im Auftrag des Staatssekretariats für Sport

Unter Mitarbeit von Boris Blazic

Begutachtung: Erich Thöni (Universität Innsbruck) Wissenschaftliche Assistenz: Maria Thalhammer

März 2004

E-Mail-Adressen: [email protected], [email protected], [email protected] 2004/074-2/S/4203

��������������� ����� ��� �������

����� ����������

�������������������� �� ���

������ ��� �

�� ���� ��� !�"#����� �������$�������������% �����&�����'���� ����� (

)� *������� ��������� ����� ��� ������� �+

(� �%���'��������,�����������--�� ��������������������� ����� �)

��� �������� ������������������ ��� �� ��������� ��������� ��� ���������� �� ����� ���������� ���������������������������� ����������������

� ������� �� �� ����� � �� ��������� ���!�����"��������� ������� �� �#

��� ���������������� �������� ��� �� ��������� ��������� ��� ���������� �� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��

����� ���!�����������$� �� �"%�"�����"���&��������'� ���"�������������(�� ����" �����)� �$� �� ��!������ ������� �� ��

����� ���!�����������(�� ������)� �$� �� ��!������ ������� ���"���*� ���"��� �+

����� ,� ����� �������� ���� "%�"�����)� �$� �� ��!������ ������� �� �- ����+ .� ������������������/���!��� �$� �� ��!������ ������� �� �0

.� �--�� �������������������� ����� ������/0�� ������������0����� )1

!�� "�������� ��������� ��� #���� � $%������& $��������� ��� '��(���� � )*��*��� �+ +���� ,1���" �� �2 +���� ,������"��� �� +���� 3� '�!��� �4

5������5�

� ��

((�

!�� #�������� ��������� ��� ���������� � $%������& $��������� ��� '��(���� �, +���� ,1���" �� �0 +���� ,������"��� +# +���� 3� '�!��� +0

2� � �3�����*�-��� �����--�� ��������������������� ����� ��� ������� .1

-�� "�������� ��������� ��� #���� � "������� � )*��*��� !+ -�� #�������� ��������� ��� ���������� � "������� -�

4���� ������ ��!����6�� � ������ 4� 4���� ������ ��!��� ��"������ �*���1��� -� 4���� ������ ��!��������!�/� �� -�

-�� ��. ��� $��.� � ��� ���������� ��������� ��� ���������� � "������� /!

4� 5���/0�� � ���������6�7���'�������������������� ����� ��� ������� 48

/�� 0��������� ��� ���*������� ���������� ��������� ��� #���������� /, /�� 0��������� ��� ���*������� ���������� ��������� ��� ����������

1%��� /+ /�� 0��������� ��� ���*������� ���������� ��������� ��� 2�����*��� ,�

-���� 6��� ������*/)�!��1��!�������6����� ��!��� ���7�� ������� 04 -���� 6��� ������*/)�!��1��!�������� �"���6������� 00

/�! #�������� ��������� ��� *���*����� �������������*�� ,+ -�+�� �� ��/������� ������� ��� �����!��� 02 -�+�� �!�����/�� 1!���� �* /������� � 8# -�+�� & "����!�������!��� 8�

/�- #�������� ��������� ��� ������������%�� ��� 3*��� ��� #�����*����� 4�

/�/ 5�������������� 4+

8� 9��''��-������� ����-���������� 1�

:� ��� �����/��� 1.

5�����;� ����������� ��� ������� ������11���)++� 1<

5������5�

� ��

(((�

�������������������� ��

9/� ��������: ����������6�� �� �

9/� �����+��: *��!"/����� �����6�� ����,1���" ���"����""��������/������##�� �#

9/� �����+��: *��!"/����� ���/����� �� ���"������ �����6�� ����,������"����22-������##�� �4

9/� �����+��: *�����������������������"�)�� ��*��!"/����� �����6�� ����3� '�!����##�� �-

9/� �����-��: �����1)� �6��� "���"����� ���;9/��!����� �;�/)'��;$������1 ��"����"��;� 0�

9/� �����-��: 6�)�"������!"!��������� 7������ ��"��"���* ��� �*���1��##�����<� 0+

9/� �����-��: ="���� ������ �7�� ��)��!���)�"�� �.'������� ���� 7������ ��"��##�����<� 04

9/� �����-�+:� �����1)� � 6��� "���"��� �� ��� ���� ������ */��)/" ���� ��� 6����� ��!� �� � ����

� ������� ��� ���7�� ������� 00

9/� �����-�4: �����1)� � 6��� "���"��� �� ��� 6��� � ��/� "!� �� � �!�����/�� 1!�� �� � * /���

����� ����$������������ 8�

9/� �����-�-: �����1)� � 6��� "���"��� �� ��� 6��� � ��/� "!� �� � �!�����/�� 1!�� �� � * /���

����� ����6�� � ������ 8�

9/� �����-�0: �����1)� �6��� "���"����� ����������� ������*/��)/" ������ � �!�����/�� 1!�����

$������������ 80

9/� �����-�8: �����1)� �6��� "���"����� ����������� ������*/��)/" ������ � �!�����/�� 1!�����

6�� � ������ 88

9/� �����-�2: �����1)�� 6��� "���1���� �� ��� "��!�'1���� ���� ������ "%�"����� )� � � �����

��� �� �� ��!� 82

5������5�

� ��

(>

��������������� ����� ��� �������

������ ���

6�� � 5�"���"��!��/���� ��"����"��� .����� � �������� � 5� ��� )��������/����������?� ����"���"�� � !�'� ���:� �� ������!��� �� � ,������"��� @�A+<� ���� � �����"���� �����B�BA�� �%/ �"������@�A-<B�B�����C�� �����@�A4<A����������%���������6�� �� �������<B�B���������"/��� )�� ��� � 1��������� � !�/������� /�)�!����� ���� *������ ��� ����)�� � � '� ���"������ �*���1� "�� �� � !��"���� ���1��������� ?� ���"��������!�� ,����� ."����� � �"���1���!���D���������� �� �����E�!���"�����""����� � (�� �������� �������6�� /� �����/������������� ���� ������� '��� "���� ���� �� �� ������ ��� ���!�����"���� ���� 6�� �:� 3"��� ���� �6��1)��!����6�7�� ��� @�222�B����"������F"� ��228�"������"���������������*��'� ����!��� ��� ����� � *���1��� "��� ���� ���������A� ��� � �/� ��������!��!� �� � ��!"����������� ��� 6�� ���1����A� ���� !��"�'� ���"������ � 3����)��� ��� ���� �-4� ���� ��*��� ������������ ���������A��'"������)�"������ ����A���'����� �� �������������'� ������� ������!" ������/� ��������!��*����� �����!�����������*�����������"��!�/�������

,���� ���!�����6�����/����1��!������������� �!������������ �������������="��A��� �������� �1 ��������")����� ����� �(�� ����������"����6�� "���/��!����C�� �����'��� �)�� � ������ ���� �"��� ���� �������� ?����"� �������� ���� 6�� �� )�� � �1 ����� ,��� ��� �/� "���������� �������$� �� ��!���)�������"/���"�������� ������� �"/G�$� �� ��!�������� ���������6��)����� ��'� ����"���� ������ ����)���������$ "!�������!��� �7�� ������!������'��� ���� ������

,��� (�������"���� !���!��� � ���� ����� � *��")������ )� � � ������� �� �� ��!� � �� �� �)��1����D������"����������1 ��!�! �����!���� ����)��������� A���� ��� ������ �$ "!��A��������� �����"������� �6������ ���!�������:��

• ?"�� � ���� �"�� ��� � ��� ������� *���1��� ���� '��� ! ��)��� ����� ������ ���!������������"����/���"����"���6�� �������� ���*���1���"/A������ ��1 �"��� ��"������ ������.'������ ���!��������"������ ��������&����������� �� ��!�'� ��!�����H�

• ?"�������� �� ������� �)��� ����������'���! ��)�� ���������6��)����� �"/H�

�������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������� ������� ����������

����������������������

5������5�

� ��

��

• ?������ "�������� ��'������!��� ���� & ����� ����� ��� �"���"���� '��� ��� �"���"����� ������� �)��/��/"����A�"������������������������ ������$� �� ��!�I��������)����������"H�

,"��"�������%������"����� �� ����� ����'����!�������� ������� $"���� �/� �������� ������������� ������� ��" �����'� ���� �$ "!���"��!�!"�!��A�'�������������!��� �� ������� ����C�� ������"�����'������*��� ������(�����������"/���"�� �����������������������*��")�������� ���������� ������$� �� ��!�������

(���"������������ �6�����'� ��������%���������E�!���"�����""�������="������������ ���������6�� �� "��� ����������� � 6���� �" !���!A� ���� ����� ��� ?����������� "��� � ��� �� � ���� � �������� � ��" "�� �������A� ��� .��"�����"�!����'����"� ���� �������� � '1!��!��� ���������$"�� �����):��

�� ���� �� ��� ���� � ������� � ����)�� ��� �������A� "/� � "���� ��!"���� @��� ���B���������

�� �������������������� ���!�����"�����

�� �������� �� ��������� ���!�����"����

," �/� � ���"��� '� ���� * !������ ������� A� '������ ���� ����������� 6�� �� �� ��!� ��� �>� �����!�"�������� ��"!�� ����

7���"��"���������� ����������6J������ �6�� �� �� ��!A� ���/������ ������������ ��������������A� ��� ��� �"���"���� � �"� ��!��� )�� ��� "��� ��� ���� �"/��� 6��'1����� �������������� >� /���� ��!���!���������� ���� ��� ����������� 6J����� "��)�)��!��A� '� �� ����"�����+�)��1��������6�� �� �� ��!����,1���" �A�,������"�������3� '�!����" !�����A�D����C�� ������ ����" "��� ���!�������"����� 4A�'�/����� � 6��'� ����� D�'�����"��� ���� ��������$� �� ��!������!��6�����%�����/����1��!�������"�����-���� �!���������A��"����� �����������6��� �J�������=��/�����"�������6�� �� �� ��!�)��"�"��� ����,"/���'� ��� �����5�'����!�����5A�����/��!�1 ������������)���� ����� ����� � "%�"�����)� �� ������� �� ��� ��!� "/)����1)���� ?� ���"���� /)'�� ��� ���������� 6���������!� ��!��� '� ���� ��� "/�������%�������"�����0�!�)�!����

5������5�

� ��

��

�� ���� ��� !�"#����� �������$�������������% �����&�����'���� �����

� ����� �� � 6""� ��� "��� �� � � ����"!�� '����"� ������������ � ���� � �����!���������� �I����� �!��!�! �����"���������*��!"/��"�A���� ������*���1���)���� �� �A��������������"���� ��������$ "!���"�������$� �� !�!���"��A�����"���������!�����,���������� "!��!���������:�?"�����6�� �����'������ ��������� ���������"��� ���$ ��)��"���1��H�?1� ���������*���1��� �������!� ���� � �"�!� ��� )�!�� ���� '� ���� ������� 5� ��� '� ���� )���� $�%/"������ � �J��"���� ���/�� �1������� "��� 6�� A� ������ ��� � I��"� "�/������� �"!�!��� "����������� ������ $ ��)��"���1��� "�!������� 5A� ��� ��� ������ ���� ����!� /��� "��� ��� *����1���@)������������6��"��A�," ����� �&"�D�B�����������������!������

8������� @�228B�����1!������,������������6�� �� A���������� ��������������������"��!��:��� � �� �� ���������'�!��!A��� �7�� ������1A�����?��"��������������� �" �����)��������� I�!��'� ��� K������� ����� ���� ���2���� 9 1�:���� @�###B� ��� *�������!� "���������� @�200B�!��"�����$"�� ��A������������� ������*���1�����)�������:�6�� � �������� �� ����� ���'�!��!�� /����������������� �$ ��)��!��"���!�/)'���"�������� �����!��)'���G�������/������$"�� ����������"���D�����$"���� �"�����������?��� ��/����"������� �������*���1��������?��"������������������������������ !"���"� �������I"�����@)����I�!��'� ��B����!�/����*��������"��!������ �!��������"������ ��������A��"��������*���1�"���6�� �)��/� "�������A��������"���2���� 9 1�:��� @�###B�!�!�/���������3"����������� ��������������D�������1��� ���)���������� ����������"��A�'� �����"�����*���1����� � �������!���E1��� ��"���6�� A����"��� �������!�����"���$ ��)��"���1���"�!��������

)*����� ���; 0����� ��� #����

� ���������������� !� �

��"�!� "�������� #�$�������%�&��"���"��� �����'�

(���$)!'��*�

+��)���$�������,���'�-�."�$��� � �/��� � �/��� � �/��� � �/���

0�$.�""�$�������#�$�"�$��� � �/��� � �/��� � �/��� ������ � �/���

12���""�*�"�#�$��-$)���� � �/��� /�)�� �� � �/��� ������ � �/��� � �/���

3!�'��$����"��"���"�#�$��-$)���� � �/��� /�)�� �� � �/��� ������ � �/��� ������ � �/���

+��)���$������#����'!��!���� � �/��� /�)�� �� � �/��� /�)�� �� � �/��� � �/���

�������������� ��4���#��56��

*��!������ ��� ���� �/��� !��"����� �� � ���������� ��������� ���� 6�� �� ������� �8������� @�228B� ���'��� � � $��!�� �������� ������������6�� �������A�/������������)���������� ����������������� �"������ �/����!�"�� �����������@������9/� ��������B:��

5������5�

� ��

+�

• (������������ 6����������������"������ �����������������������6�� ��!�!��/��:�3�/����� ��� �� ���������'�!��!A�����"������ �6�� ��������"��� � ��"��"���'�����A�!�����"�������� E�����!�� ��)��� @'����"����"���� �����������E�����!�����"��B���'��������������!��A���� " �����)���������I�!��'� ���?��� ��'� ��������� ���������'�!��!�������������� )�������3�)��������� '1!��!���/�����A� ���"��������������6�������� �������

• ,� � #��(����� ���!�!��� ��� �������� ����� ��� "����������� ?��"������ �!� "��� �" ��A� �"��� 6�� � )� � 7�� �"���!� / ��� � ������ ��!���������A� "���� "���.����"�� ��� A�"��!��/�'� �������"�������� )�������(�� ��������� ���!���

• (���<�������� #��������� ����"��E�����!�� ��)���)'" �� �"����A�������� �������?��"���� ���1 ����E�����!�� !������������>������ � ������?� ��'���;6�"%;�����;$ ����;������ �"������"��;� ��/��;��������>� �� ! �����

• *���� ��� �������������� #���������� ������� E�����!�� !������� ���� �"�/� ���?��1�����A������'� ��������� �6�� "���/��!����)��������.'�����/)'��$����������� /����������"��� ��� �"���1���!��,"/�������� �"������� ���!������ �� ���� �������:�$�������������������A�����"����!A���'����"/�"��������'� ����"�!�� �/���

• 6�����%�����'� �� "���� ���� ��������� #���9 ��� #��������� "��� ��!����� 6�� �������������� G�8��������'�����" "������A��"��� "���������A� )��� &����/� ���� � !�������6������������'�!��!����� ������������)���F"� ������ ��1���!�'���� ������������/���/�'� ��������"����"���&�� ����" "����������������

�����'��� ����"�����)�� ��!���� ����� �*���1��A� �����!� �*�������!�"��8������� @�228BA�'� �� ��� � "��� ��� ��� ����� @�###B� � '������ � � ��� �������� ������6������9 ��� 0��������A� ��� �����"�� E�����!�� �/�������"���� E�����!�� !������� ���I"�����"��!�������!���!� �I�!������� �������������A������ �����"���8��������� ����������� "������������?��"������ �� ��'�������6��'��� ���,���?��� ���'� ���������� ������$������������������������ ���'���$��������3"� ��� ���� ��������A�����'��!�����������/���� '1������������"����������/)'��������� �������6�� ����������� ��������

2���� 9 1�:���� @�###A�6��8A� ���*�������!�"��"��� ��*�� ��B���)���)� �>� "����"�������!���� ������������� 6�� � �1��������� ������ � */! ��)��!� ��� ����� � ��� �������� �������*���1��� ���)�� ������ � ������ ,� ��� ���� �� � ���1�� 6�� " ��A� ���� '��'��� "��� �������"�)���� � ����� ���� ���� "���� ��� I��!� �� ������� ��� � �� ���� � ������� @������ �/��BG� �"���"�%������� �"������"������ �������� ������ �� �� ����'�!:�6�����1���� � )'����� ���� )'" �6�� " ��A������� �����J�������*���1�!�����)�����������A�������!�����)���!�"/� �?���"�����������'��!������������G��� �� ���� �������� ������������'��� ���� "������������6�� ����������� �� 1����� � D����*���1��A��������������� �� ����� ���'�!��!�� �/������ ����A� '���� D������ @��������"����� �B�?��"����������� ���"���� ���� ��� *��!���������"����"���6�� �/� "����'� ������

5������5�

� ��

4�

3���� )���)� ������ D���� ,��������� ���� 6�� �� � '1���'� ���A� '��� ���� ��� * ����� �� �� � 6�� �L�" "� ���� �� ��" "��� ���"���� ��� @=����� �� 3�����A� �##�B:� ;M6�� M� ��"��� "��� �� ��� �����J���"�� "���J� '����A� � ��!�� �"��"�� � � � !"������ �" ����"���A� "��� "� ��� �����!� � ���� ���!� ��J���"�� ������� "��� ���"�� '����/���!A� �� ���!� ����"�� ��"��������� � � �/"����!� �������������������"�"���������;�

$� ��������I"���������� �6��������'��� � �$��!��)��/��"������������� �������$� �� ��!����!������������ ������ ������� �������D�����������"�� �������A���� ����������������� ��������*���1���"/)�! ��)��A��"�����!�'1� ���$� �� ��!���!�)����"�������� ������� �'� ����������A�'1� ������ �6��)����� � @����)"�� ������"��� �������������$� �� ��!���)������ ������B� "��!���"��� � /���/�� ," "��� � !�/� ����� ����� '��� �� ,����������� /)'��*/! ��)��!�"��� �� ��!A�����D����������� �,�����������/� ��"��?���������6�� �����*��!��������� ��!� )��"�����1�!:�?"�� ��� � ������� � ����'��� ��� �������� � � ����� ��� 6���)����� H�,���,� ��������� ���� ��� ��������E�� "� �)������� �$ "!���"�����" A��"����������"��� & �����!� )'�������� ����������6��)����� � �"�����!����� �������� $� �/������� �����������6�� ���������D������J������ '�����"�� ������ � ��"����������)�� �'� ������

,"�����!��"�����J "������������! ��)�6��)��������� ������� ����=������� �."����� �"������6�� �� � @ �� 1����� ��� ������� $�1������ ��J "����B� ��'���"��"���������� ��������������I����� ���"�!�/���"/�@������*//�����!����B��

�**����� ���; $�� >:������������ ��� #����

,"���J "����������������6�� �

������������� ����������������������������

��������

���

����������

����� ���������

���������

�������� ��

����� ������!��"����

���������#����"$�����

������������� �%���������"�

&��"��� ������!"��'��(�����"�������)

���1����������7��"����!� ����8�����!� ����9����$��%�+�&�$����������#�:���

5������5�

� ��

-�

*���/� ������������� ��J "���������� �6��)����� �"�!�������A��� ��� ������ ��"��!� ��!��*�)"���"��"�����*���������"��A������� ���6�� �)������1���!��"������� ���/��/� �������"���/��A� )��������"/� ������� ��� �������*����� �� � � )���������I����� �����"�� �"��'��������,���$��"�)�� ��!�����6��)����� ��� ���!�)��������'�����������&����"���� �"���N�������A�"������ ���6����� ��A�.����"�� �����&>�9/� "!��!� ����A������"�������������������="��� ��"���� ������������ ������"�������!�/� �"���@�������")���"������B���

,� �� ������� ���������� ���&������ ��J "�����"�!�������A�������� � ��"��! �%���."���"��6�� "���/�����A����� ���6�� �� �"�����7�� �"���!��������������"���� �� ���� ���������$������ �������������� �"��� )�� � /���� �� "������?1� �����"��� "���� ���� �J "���������)����� ��"��6��'��� ������� �� 1����� A������ ��"������ ������� ����I�����!���������� ��������������� ���� �������"���������� 6�� ��������� *���� �� � � ������� � '� �� �� �������������� $��"�)�����!��� �� A�'�/��� ��� ������"/��� ! �%����� �������������� (�� "� ��� ������������ �"������ ���� '��������� � ������������ � ��������� � ���� � ������� �� ���� �����'����!��N���������I����� �������������>� ����A� ���������)"�� ������)�������� ��"������1�!�� �" /��� �O !"���"��������& "����!��/� ���������

,����J "�����)��!�"/� �������� �"��A�'��� ��� �6�� �������'����!���I����� ����/�)���A������ ��"���A��"����� ��� 6�� "���/��!�/� 1�������� ���� ���"��� ���� �������� �?� ����"�� ����%��:�,�����'� ����� �"����� �� � 6�� "�� ����!� @�� 1�A����������!B�� '����A�"/� �"�������)����������� "%��� �6�� �� �������3������ ���"����� ��J "������ �������������� ������ )�������� ���������� ������� �A��� � ������� ��)���F"� ����" ��"���������!�!�'�������":�,")��)1������ �"�����$��������������'���& "����!�/� "��!��*���������� � ���"����*��!"/������������"� �����"��������"������� ����������������="��A������"������� �6��1)��!�)������������ �� �� �%/ �"�������"��>�������"������������ �6�� �� �� ��!�/� �����/� ���!��:�3������ �5�'���/���2���� 9 1�:����@�###B��" !������5�"��������� ���������� ������� �A������ ��"����"�������6��)����� �

*��������� ��J "������" ������!�/���/�"��� ���!�������A�'���� �6��)����� ������������ �� ������� � /�!���� @?�������&� �222BG� �������"��� & �����!� )'�������������� �� ������� ���"����"��"����� � ��� �� � �J "������" !�������� I����� ����� ��"��� �������!����:� 6�� ����� ��"�������&1�!����"��������"������6��)����� /� �����������'��������� �$"�� A�� �"����A�'������� �����������!��"����I"����� " ����"������*���� "!��� ����������I"������ " ���6����� !���� �'���"����&>�����"�����'���!� �/)'��� "�������"���)� �$��"�)��� ��!� /��A� ����� �� � 6�� �� � ����� )����� *�"�� �� ��� � ="�/� ������ 7�!���� � �������"��/����� ������� �"���*��� �A�����I����� ���� �� ������ ������� �/������ �A�����7�� ��������@6�����������6����� ��!���'����� ��/���� ��� �����!��B���������� �"���="���"���@ �!�����/�� 1!�A�3�)� ��!��������6������B�� !1�)���

>��� ��!��� 6�� /�! ���� ���� ���� ���� ���)�� ������� � ������ "��!������ @������ �/��B� /�� "����?�������� @�222B����� � ������� � "��� �����*��'����!�������� �� ��A� �� ��� ��� ����!�����*������!�����)���������:��

• �����6���!�/��!A������/� ��"��E�����!�� ��)������"��!���@)�������������B��

5������5�

� ��

0�

• �����*��'����!��� ���� �������(��"���5���� ������*���1��������*���/��!����� �6�� " �@)����$����� "����!B�/)'�� �!��/�)�!���� �����)�� ��!������6�� " ��A��������/ ������� "�!�����)���"�����@)����6 ������� B��

• ;�� ��/��� ���;A� ���� ��� � ��)��� & "����!� ��� � �� � ?����� ���� ?��"���� "��?����������"/'������� ������A�'���� 6�� � ����� ���I"����� ���?��"����J������� ���>� /"����"�������6������"�� �"������ ��/��� ��������� & "����!��� ������/�! ��)� �,"�� A�?�������� "����!������

• �����/ ����."���"��&�������� �A� �� �����6�� ��� ��������/���������"��� ���$ ��)���"���1�������

• &����"����� ���A������������ �����>� ������!�������"�����"����:�� ������� ��"����'"� "���� !1�)����� ����� ������������� >� "��� ��!� "������� ��� � )��"����� ���"��� ��A�!������!���������� ������/� ��/���'� ������

• *������!��� ���A� ���� ��/��� � /"�����)����� ��� & "��� �� "���� �� ���"�� � �� �� �A��"���/� �"��� �����)�������������)���� ��!��������@)����*���"�����������)B��

• 6�� �1��P�!� 1�A� ���� ����� ��/����!� ����?��"����� ���� ���� ��������������@;�������6�� 1���;B��

,���� '��� ��!������ !1�)��!����� "�����������6�� /�! ����A�'���� ���������/����" !��������� 6�� ��������� ����"���� ��� ?��������� */! ��)��!� ���� � ������� �� ��� 6��)����� �)���*��� ��������A��������������� �"/� "���A���� ��� ��������,�������������� ��!��A������ ��"����� �3�'����!���A������� & ����� ���6�� �I������!� )�� "!��A��� ����� ���������!��!�"������ ��������������6�� �� �� ����������� ������� /� �����'�����������������

������� � "��)�!� � F"� �� �"�8�������� @�282B� ������ ������ ��'������!���"��� 9/� !"�!����������;��� ������;�)��������;�������� ������;�6�� �/���� ��/����,������ �������6�� �����)��������"�"���5����*�������!�"���"�� "����������6�� �������5�E�����!�������?���"���� ����� ��!A� �"�� >� �"��������� ������ I�!��'� ��A� "/� � "���� ����� ���)��������?� �� ��� � @$"� ����A� �"�� "����"�A����������"�� ���B� �������� ������������� 6�� �� /���A� �"��)��� ��������� ������ ���)������� ��� E�/������� /����"���� 6�����O !"���"���� ��� �� ��� >� ���������>� /1����/�����A�����"���������������������� !"���"� ������>� �"����!�!" "��� ��A�����6�� �1��������!� 1�������!��� ���,� ��������� ������6�� �/ ��������������6�� �� �1����������/ ��!�����1��!����������)��������$� ������ �6�� "���/��!��� � A�"��������A����� ������������������������?�������A�!�'1���'� �����"����,"/���'� ��������� ��)���)��"��� ���$� ������ �$ ��)��!��"���!�)��������������" ����

,��� '����!���� �� � ��� 8������� @�282BA� ?�������� @�222B� ���� "��� ��� @������ "��� #����������& �228A� 6������*�����A� �###A� @������(��&� �##�B� ���"���� ��� "��������& ������������������������������� �������6�� ��������������!�����:�

5������5�

� ��

8�

• (��"�������O !"���"������ � 6�� "���/��!�'� ���� )���������������� 6�� ���/������ ���/�� �������="���!�������A� (������"������� ���� 6��/�/��������� ��������� �"��������� ������� �)�����

• 6"������"��������6�� " �)�����)�� �� ��A�'� ���������� ������������'�!��!�������6������ ����� "��)�� ����������� ����������6�� " ���"��!��/��

• ,"/�������������������6�� �����������������"��)��! �%���>� /�������������"���)'��!��� �"����A� ���� ����������� ���/�A�'"��� ����'������� 6�� "�!�/�� ��� *��� ����������� @� ���� & "����!�)����A� �������������"���� 6�� "�!�/�� ��� $��������� �����BG��"����������& ��������)��(������"����� ��!�����;*�������;����)����������

• ������)���!� ���!� D������ ���� 3"��� "!�� �"��� 6�� "���"���� ���� &����"���� "��6�� � �! "������,�������������� ���?��� �� ����)���� �� '1�����&�����)�����)��(������"����� ��!� ���� *�������� �����A� ����� �� � �"�!� ������ � �"��� ���� � !��'"������A��� ������ �$����/���1�!�����)���������O !"���"��������6�� ��/������

• ,��� ��"���A�6�� �)��/� ��/��A�'"���������:�� ��/���A�?���/����������������"�����!�"����� � �����A����������� ���� $������"����� �"��� ��� 6���� � � 1�!���������"������������ �������E�����!�!��"������

• ,����������!����� �!����!�/�������������"���"���������'��"���� ����� ���6�� �����!A�!�����)���!�"/� ��������"�������� ������� �?��"������ " ���)���

• 3���� 6�� " ��� ���� ��'�!��!��� ���� '� ���� � ��� � ���� � � ����� ����� ! �%� ������/���G� ����3"��� "!�� �"���������� 6�� " ��� ��'������ ����� ��� �������������?������� ������)���!� ��� �� ��� "/� � "���������� 6�� " ��� '��� 6��'�����A� 6���"��A�&��������� �$�%/"����"���'���� G��"���������� �6�� " ���'� ����"����������)�� A���� ���� ������ 6�� /��� �������� "�)��"����:� 6�� '� �� )��� ��������� >����J/"��� ���"��� ���I�!��������"����"���O���� �6�� �@��"������J/"��B�/� ��/��A�$�%/"���'� ������"����"���6 ������� �!�����������

• (��!��"�� ��� ��� =��/����� "��� ����� � ��"��� ���� 6�� �� 5� ���������� $1��!�����A�I�!������� ��!A�7�!�/��!�/����!��!���5�����& �������I�����!�������'���!� ��� ���� ��� 6�� �� )�� /��/"����:� (���������� ������ �� &��������� � ��)��� �� ��� ������������$� �!�����G��������!���6�� " ���@)����(�������6�"��!���� �6��'/�" ���!B�'� ��'���!� ���������������� �����*����� ��!�"����� �*����� ��!�����/�"�����,� �� "�� �� � I�!������� ��!�'� �� !� ��!� :� (�� ��"������J/"��� ���� 6 ������� � )������������������"��'���!� �I�!����"�������� �D�'����!��� �� ��� " ���

• ,� �>� ������� A��� � )��� &���� ����� ���� ����� "����������� 6�� /�! ���� � �� �� A�/���/�)'" �'��� ����" "��A�'������!����� �!����� )"�����5�"������ �C�� �����5�/���!���� ,���� 6�� � "�%� �"�/� �� � >� ����� ����� 5� ��� �����"�!���� ���� & ���� )��(������"�����������6��/�/���������5��" ��)�:�� �'� ������ ������������/��� !"����� ���� ��������� )�������$����������������6�� ��������"��!��/��*��������,���������

5������5�

� ��

2�

6�� /� "��!���� ������A� ���� & "����!��� ���� )��� &���� "���� � �1� ��!�/� "��!�"�/����A�'� �������� ��1���!� ����*��� ����!���������

• 6��!����� �!����� )"����� ��� ���� 6�� � ������ !����� ��� ���� � */�"���� �� ��� �����"������� A� ������� �"������ ��"������ )����!"!�� ��� @�� �C�� ����� �������")��$��.A��###A�6�7 � ���A��222*B��

.��"�����"������������)��"���A��"����������"���*/! ��)��!���� ����� ������������ �������� $ ��)��"���1��� �"��)�� ����!����� �������� *��� ��� @�� �� ��!�B��������� � 6���� ���D������'���!� � ���� O ����� ��!� "�� ���� � � ��!����� ,��������� ��� ����� � *���1��� "�������"!!�/���A� ����� �� �� � �� ��� � ��� �� 6�� "���/��!� �"����� �� !��������"�������@��)�"��A�!�����������������B�3�)��:� & 1!������*���1A����� ���'��� ��� 6����"��� ��� �������" "�� ���� �'� �����"��A������)�������������� ������ ��� �� ����� ���'�!��!������ �!��A� )� � � �����!� ������� 3�)���� /��A� ��� � ������� ����� ����������� $� �� ��!� � ��)�������!� ����� �!��*������ �9/� !"�!����� ������)���6��)����� ��������%���A�������������� �����&������ �� ������� �� �� ��!�D�����"����*���1���"��)�������%��A������ ��1 ������ �)������ .'����� � ���!��� /)'�� ���A� ��� 6����� ��� 8�������� @�228BA� ���� 6��'��� �������)�)�� ����� ������,��� $� �� ��!�'� ��!���� ���"�����"��� ��� $ "!�� )�� ������A�'���� E�����!����� E�����!�� !������ ������� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��1�!��!�'��� ��� � "��� �����$ ��)��"���1� ���� $� � ������ �� ������ ��� ���� 6��)����� ��� �� �� ��!A� "��� D����� $"��� "/� ����������� ������� �� �� ��!� )��1���!�������������� �� ��������������� ������� �� ��� ��!A�!�������/����� ����� ���� �"��� � �3"� A� ��� D������'���!� �������1 ��!����,������������ ���� */! ��)��!�� �/������ "��� ������ A� �"��� ���� "�������� & ����� ��� $ ��)����� �I������!� !� "!���'� ��� 3� � �"��� ��� ����� !�����A� �"�����!������ ����A� � ��)������� ��� ���� ����� �� �������� "���� "�1������� ����� � '� ���� ������A� ��� � "����� 6�� � )��/� ��/�����

," "��� ���!���� �"��� ��A��"��A��"������6�� ���� �������� �"�%� �"�/����>� ������"��!��/�'� �A� ��������� 6�� ������� �����"��������%�����"������� $� �� ��!��� � &1�!���� ���6�� � ������ @)������ ����� ���� ���"�)������7�� ��)��!��� �>� �������� �"�������� ������*� ��)���� ������� ��"�������&1�!������ �>� �����������1 �B����)�� �� ����"����*����/����� � �� ��������!� �� � ������������ 6�� ��� "� ��� � ��� /��" ��!� ���� � )�!����A� ����� ����������/�������;��"���������6�� "��"!��;�"����������� "� ��� ������ �!�����������"�� �)�����"����A�;����;�6�� " ���"��)��/��A�'����'"���"������J/"�����1)�A� ���"��/����6 ���������� � (������6�"��!�*��"!����,�����*��")���������� �������������$� �� ��!������ �������� �� ��������� � ���� �������$� �� ��!������ )�!1�!����A� ����� ��� �"�!����"������� �*��"����!� �� � ������������ / ������� /�)�!����� *��!"/���� .����� ����� /���������6�� "��"!��� ���� ������� �� � � 1��� ��� 3"��� "!�� )�� "�"��� ��A� �'"� ��� I�����!������� � '��� ��� $������� ����������������� "�!�/���� *��!������ !��� ��A� �"�� �����������*�!�/�� "�� 6�� �A� 6������ ���� ��'�!��!���!���������� )�� � / ��� ��� *���� ���� �""�������� ����� �� & "��� "��/�����!� �"� ���� �������)"��/"�� ��� I�����!� ������ ����� � ��'��!��!A�$����� �����*���"����)���� ��� �����

5������5�

� ��

�#�

)� *������� ��������� ����� ��� �������

(��$��!������������� )�"��������������!�������'������!������ ������� �����C�� ���������!�!"�!���'� ����� ,"/��� '� �� "��� ���� ���� ������� � !�/������ ���"�� � 6������ @�%�����A��222A�6�7 � ���&��222*A�$���� � ���A��###B�����"���,"��� ��/��!��� @$���������A� 6"�����*�� �"B�)� ��������!�"��� ���� ����� ���1�!��!����C�� �����)� ���!�! �������

�%������ @�222B� �"� ��� ���� � ���"�! ������� 6����� �� ��������� ���� !��������"������� ���������!�! ������� �6�� "���/��!� ���C�� �������� ����������"/������ �"��� ���,"����� �E����6J������ "!��!����$����������"�������F"� ��220�� '������*�������� ���� "!��!�!����� � A��"�������!������2<��� �C�� ����� �6�� �"���'����!���E�/���/� �����������1�)���5��� ������@��<B������������@��<B�'� ����"����������'����!� �"�!��������I�����#<��� �/�� "!��� �� ������ !"/���"�A����������� ���� "��'���������� 6�� � )�� /� ��/��A�'����6�� � ��� ������ "��� ��� $ ��)��"���1��� @/��������'����� E����A� �" ��" /��A� *�� ���������� �"�����$� ������B�'����/� ���!���'� ���6��'�����A�?"��� ������"�������6���"� ���5�"���� !"�)� "���������� 6�� " ��� 5� ����� "��� �� � =������ �� � /����/����� $ ��)����� " ������������ �!"�)��/���)��������A�F�!!��!�'� ������������)���F"� ������� ������1 � ���

*��� ���!�� !��� "��� ���� "��������� E����6J������ "!��!��� @������92��A� �##�B� "���� �� � A��"��� ���� � ��� � C�� ����� � ��� ����� /��"����A� �!���1%�!� 6�� � )�� /� ��/��:� �##��'" ��������/� ����+2<A� ���������1���"��)�!� ����� � ���������)�!� �F"� ������!�!����� ��'"�����, ������ ������� ��!��*��� ���!���������" "������!�'������'� ���A��"���"������ �!��������"�������6"������ ����� ���1�!��!�!����!�����������"�� ���� "!��!���'���D�������$�����������"��*���"%���� ����� �*���1�� ��������/� ���1)����������'��� ���=���'���� �" "��A� �"��� 6�� � "��� $ ��)��/����1��!��!� "�1�������"�� �������!�!�'�������"A������ ������,"���)� ���'������!��� �������"��!"/������C�� �����"����� �>����'� ���"������������"� ������!�� ,� � *����� �� � ��� ���"����*��!"/���B� "��!��"����� �"�������������!��"�"�������A+<����F"� ��288�"����A-<��##���B�," ������"��� ���!��"��������&�������� �"������ 6�� �������A� �1������ *��!"/��� �� � ���� ������� ��� 6�� � "��"���!��A����"������

,��� E����6J���� ��/��!��� !�/��� "���� *���������� �" �/� A� "��� '������� � ������ 6�� �/� ��/���'� �:� ,"�� $������� ������������������ ���� ��� >� �� ! ���� @������92��A� �##�BA��220� �"����� ���� -+<A� �##�� ��!" � ���� -8<� ������ /������ $"�� ���� �%����� @�222B� '�����"��/���"�����"��3"� � ��/����"���)�� "���� ��"�����������"���� ��=��������� ��"����

���������������������������������������������������������8�"�"�$������*�����!�)���.$� ��)��8!" �/�'��� $�����)�.��������)���8�'�!.�*$��3����;)�����9��;����!�)�8!"�<"%�!� " � ��"�;�)���.<��#�$������-��� �!�)�1��$�!� ��-�3�������)���8!" �/���.<��#�$��)���"����"�!� ���!�)�.<��)���9�/��!���*$��#���/���%��#�""��%�!�)�#��������.����8�)�����$�"!-'��� $����������!-����"�����)���=��-���!� �*$��9�/��!��" <������ ���)���!�������)���-�)���8!" �/���.<�����"�$�� ��;�������������"��)���!�)����� ���8/ ���%�!� "��$/��-���������/��<�'"����� ����

������#����"��'�8!"������,3>%�������!� ����

5������5�

� ��

���

������*�"�J������ ������ �'��� �A�'�������� ���"����@)�������������A�*�� A�* /������"��������BA���)�"����@�"����1 ��6��"���A���)���������������$"�� ��B��������� ������ � ��"���@�� �� /�'�������A�(���"��A�E�����!�� ����� ��!������ ������B��"��(�� �����"��6�� ���������6�� "���1����"�!����?�����������/���������,"/���)��!�����A��"���������!�����!"!����������� ���!������"������� ��� ��������'��"���! �%���������!�)�����A�����&����"����"�� 6�� � "������ ��������� ;�" ���� ���� ��� �� ;� @�%�����&� �222A� 6�� �2-B�/�'� ��'� ���*���'��� �����������"�� ���'� ����*�� A����������A����������A������ ��!/" ��$ ���)��A� ;O�������� !�!���/� � ������ 6 ����!��;� ��'��� �� �� /�'�������� �������)�� �� (��!���"��� !�/����� *�"�J��A� �"��� ��� � � "��������� ���� ����� ���� ��)�"��� E�/������"���� ��A� ����/�����A��/����� ������(�� �����"������ ���� ���������1�!��!��"��*����������� !�/��������������%���������'��� � �$��!��"�������"�! ������6���������!� ��!���)����� ����������� "%�"�����"/A�"���������� �"/� ������'��� ����!�!"�!���'� �����"������" �'� ��D�����A��"�������6��"����!����"�)����� �*� ��)���� �����*��")�������� �������������"��A��������� �������� "���/��!�)���� �� ����

3�/����� ���'������!��� �"�����&����"����"��6�� � ���� �"�/��� ������� ��!����������"���� � ��������� ��������!��"�� ��� ��� ����� � "���A� ���� �"�/�'������� � !"���"� ��������I"�������� �6�� � ���C�� �����"��!��/�'� ���6�7 � ���� @�222*B�� ��/��A�'������ ��"��� �������!� � ���������� O !"���"������ ���� ���� 6�� �� ����������� 0�<� �� ���� "!���!"/���"�A��� ���6�� ����6��/�� !"���"����"��)��/��A��#<��"�����6�� � ����A��� �4<������ )������*�/��� �@'���$�����������B���%����� @�222B������)��1���������� !�/�������:�,���"���'� �� 6�� �"�� ���/����� �"A�"��� ���!�� )��"�������������" �� ���� � ������� �� ����A�"��!��/�@+�<�/)'��+-<G� �� �"��������!�����!����B��,� �>� ������� �'� ������4<��� ���� "!���!��"��A������ �"��6�� "���/��!�"������������<��*/!�����"!����"���� � ���!��� ����� )������O !"���"������ @+<B�� ,"��A� '������ I������������ "��� >� 1���� ��!�������� ��������!�� ��������� �O !"���"������ �������6�� ��/� �����.���� �"��/��A� ���!��� ����� ������� ��,���.��"������ � �!����� )"����� �������6�� �"��� /1�����@�22��/����##�:�Q��A8<B� �������=��'�����" "��A��"�������6�� "���/��!� ���>� �������"���'���� �/����/�����*��� ���!��������"/���/�"����'� ���A��"���"��! ������� �� �"����!��������"��������������!�'������*�����"�� ��"����� �!����� ������ ."����� �>� ������!����� ����������� �*�)"�������� �����A����� ���>� ������"���6�� �/� ��/��A�!�����)���)��� ����*���� �� ���� ���� *���1����"���� � >� ����A� ���� ���� 6�� �"��� /1����� "�!��� ��A�������� ��/���"�!���� ���,������������6�� ����� ��������

5������5�

� ��

���

(� �%���'��������,�����������--�� ��������������������� �����

,��������������$� �� ��!������ ������� ���"���'����"� ��������������� " �� �"!��������� �"��� �* �����?�������'������� �����!������������.�����)��!���/�! �����'� �����,���������� ���������� ����� ��!�������! ���������� ������� �� ��� 5�'�������*����� ��!��� ����"����� �� � ���������� 5� ����� ����"��������������!���!������ (�� $��!������'� �� ����� �������)� ;���;� � ������� �� ���� �"��� "���� ��� �� � �����!� "��!������ � I����� �!��!��! ����� �� � ������ ����������� $� �� ��!�"��!�!"�!��A� ����� ������" "��� ���)�'�����A� �"��������������)�!�"������)�����6�� " �����!����� '���������! "����"����)���"���"/����������

,�������"����� ��� �� � ����������� � �� )�����'����!���A� ����� ��������1!�!��� E�� "� �"���!���� ���"����"����������� �����!��������������! �����!��� �� ����������������7�� ���)��!������ ������� ���,���!1�!�!���'����"� ��������������* !����"����������A�����"��� " �� �"!��� �����!�� ��� ��!������� �������� ��� ���� �������A� ��� ����������� ��� ��������������'��������!��������� �� ���������!�����"����B������ ������� ��"��/"�����@!���! ����1)�����)��7 �"������� � " �� �"!���#��.A��222BA�'� �������$��!���������,�"������� �� ���������� "����!���� )�!����(��!��"�������������D���������������������� "!�1��!�� ��! �����!� �� � ����������� ���! ����� ��� �� ����� ���� � ������� �� ����� ��� � !1�)�'� ���� ������ ����)���)��� �������� I����� �!��!�! ����� ��� � �����!����������� � '1�!��!���� */������%����'� ��"�����!������ @/��!����������B� (�� ������ )� � $� �� ��!������ ������� �����!�!"�!����>� '�!�����"��� ���!��"����!��"!A��"����"������������������� ��� ���� ��������� *���"!�� )� � * � ���� ����"���� 6""����! ����� @)���� 6��� � ������ ��!���� ��� ���� 6�/�����B�/)'�� )�������"���� (�� ����" ��������������� ���� �� �,����� ��!�@)����=�������� �6�/�����B�!��"���'� �����"����

(�� 5���%� ���=��� -�� �������,���-,�����--�� �������������������� �����

����� >���� �<���� 3����� ��� ��������� 2���9?��������� ��� ����������

,� � *���/��!� ��� � ������� � ��'��� �� � (�� "� ��� A� ���� ��� .��"�����"�!� ��� � �������� "���1���/� ��!������'� �A�'� ���������>���)"��� �������������� ���� ��������)�!���� ��/����*��!�����������"������ ��������������������� �*���1�������?� ���"����/�D�����"��!��������?� ���!���)����"�����)�� ��A���������������������!����3�)����������@/�������������� �����������B�/)'���������������@/�����!"������� �����������B����!����A������ ������3�)���@/�������������� �"��1��B�/)'������������@/�����!"������� �"��1���B� ������ "��� ��� ?� ���"����/D����� � ������� *��! ���� ����� � ��� ���� 3�)��� /)'��

������������������������������������������������������������< �����-����$��"�����8"��'������)��-�3$� ��)����!""�����?������!.����$'���*��8"��'����/ �"�������

5������5�

� ��

���

��� ���������������������)�"����3�)���/)'������������ �"��������������������3�)���/)'�������� ���� >� � �"��� ��� ?���� �� � >� � �"��� � D������ ����� �� � ���� ��� ���� "��!���������� ����������)"����������/)'���� ������������"��!����������� ����3�)��������������1��!�'� �A�/�)����� ������������������������������!��"�������������� �'� ����������"��A� "���"���� >� �"���� � "��!���)A� ���� ���� �������� *���1� ��� ����7��"�!� /� ��/��A�/��� ���� ����� ����������� � � ��)��)��� ������� ������������� � ��)������ �� � *���1� ����� �����,"�� � ���/���>� ���!�������������� @��!"���B���� �������������"��3��"���� ����� ��������� *���1� "��� !��"�'� ���"������ � �� ������� )�� !� ��!� @)�� ����B�� �����*��������!� @������ 1����!B� �� � ��� �������� @��!"���B� ��� ���� �������� /��"�����*���1� � ���� ���� !��"�!��������"�������?����"� A� �"� �� � �"�� ��� /�'� ���3�)��)��'"���� @3�)��� ���B� ���� � @!� ��!� B� ��� "��� �� � �"�� ��� /�'� ��� �����"����!� @������ ���!"�!B�� 6��������!������ ��� ��� 3�)��� � '� ������ /)'����!������ ��� ��� ������ � �������� ���� �"��� ���� !��"�!��������"������ ����)������ 3��"�� �� � /� ��������� *���1�� �����'� ���A�����"�������6""����! ����!�/�����������

*�������� ������� �/�)�!���/����������A��"���5����� ������������ ����������� ���!���5��"�����)�����?� ���"����/D���"���3"��� "!� ��"�������������!��� ������� �������/�����"����*���"%���� ����� �*���1���/� ��/�/)'���"���" �������*�!�/��"�� �!�����������)� �*���/��!����� ������� �)��!� ��!���A���������������� " �!�����!�'����"���������)�� !� ��!��� 3��"�� ��������� ,"��� ��� ���� ����������� ="��� !��� �� A� �� ��� ���� ����")�!���!��� �'� ���"����������� �(�� ����������=� ������!�������"���!��"�'� ���"������ �6����"����"��������)������.��"�����)����� ��)������ �/���������(�����)���)���)��������)��� ��!� ���

,�������)������������������ ����������A������������� ������� �"���)��� �����A����"������ ����������� ����������� �����*��!����������� �������� 1���������� "��������/)'������>� /���� ��!�����"��!������������������)��"��������� ������� ��!��@��� ��B�3�)�������� "�%� ���� �����1��!��!��� ���� ����������������� ��'��� ��"�!�/��� ������A� ���� ��������� � ���/" ������)�������=�� �������/������ ���� ���� ���3�)���)��������A��� �"����� �(��! "��������'����� �6�)�"���"����������� )�����!�������������6�� ��/� ����

�� ���� *�� ���� ��� ��� �"��1��� � /������ ����� ����������� ��� ������������ ���������� ������� �� *��!������'� �������������������� ��!��� �����A�'���� ���� ���!�������!�����"����"��'�����:�� ���������� �*��������������)����� �3�)� ������ �3�)��!��������������� ����� ����� ��!����� @"��! ���� ��� ��������� � 7���!�������� ��� � '���� �� � *����������� )�� ��� � '1 �B�� .'������ ����� 3����I�"��1� ��� �� � 3�)��!� /������A� ���"��� ����)��1)����� � 3�)� � ������ )��1)������� ������ � � �"��A� ����� ��)������ ������ )��1)�������3�)� ��"����!������3���������@'�(��:A��222B��6��������� �'� ������� " ���������� ��� ������!���!������7��"�!�)� �>� ��!��!�!�����A�'����"��! ������ �3����*��������%/" ��������� �3�)��!������� �����������3"��� "!� ��� �"�!�'� �����"����6��/��'������ �*����������������"�������� ��/��!�������� ��������!����������������A��"���/���3����I�"��1� ����� � 3�)��!� �"�� 3��"�� "�� � ������� "���1��� !��"�'� ���"������ ��/����"�� ����:�

5������5�

� ��

�+�

,� ���$� �� ��!�������� ������'� ����3"��� "!� �"��!����������A�����������3�)��!����������������������������������� ��)��)���/��A�/���!�����)���!���� ��)�������� �3�)��!����3�����,���� ����� ��������������������������!� 1!� ���������! �����!��� ������������������$� �� ��!���

� ������� � �"��� �/� � )'��� ?� ���!��"�1��� ��� ������������ ��� �� � /������ ����:� .����������� ���������*���/��!A� )���"��� ����� ������� (�� "� ��� A�����"���>� "����)��!� �� �������*���/��!�/� ��!������'� ���*������*���/��!����� ������� �!����������������������� ������������ ���������>� /���� ��!�����"��!������������������)��"���������������)�"������1����A������� ��������������� ��)�"����?� ���!�������� ������� ��� �����'� ���?����� ������� ������ !�������� ��� ��������!�������� ������� �(�� "� ��� A��������)��������� � �����!��� � �� ���������/)'��"��!�������� �'� ���"��������* "���1����� �I�!���� "��� �������������� � �������)�� �'� �����?���� ��� ���������� �� ����� �� � ���� � �������� ��� ��/������ � ����� ��A� '� ���� "���"��� " ��������� � ����� )� � $��"�)�� ��!�/�� "!��� @& �/ ��"� � � �/���BA� ���"��� ������ ��� � ����� ��� � ��� ������)���� !� ��!���7��"�!���� " ��/� ��!������'� ��������"�� �!��"!:�,����� �����"���� �����)�������3�)���%� �)� �$��"�)�� ��!������� �����!���)� �*���/��!����� ������� "���1�����'����"��*���"%������������ �� ������� "���1����������!���!����������*�������)���)!���������������1����������� "��������'��� ����! �����!��� ������""����������! ������"/�������

,��� ���!������*/�������'�������������������"����A�� ��������9/� /������/� ����� ����� �E�� "� � "��!�! �������� �������� ��� ���� ������� ���� � ������� �G� ��!������ ��!"������ �"��1��� '� ���� �/���"���� �� )� /��"������ ," �/� � ���"��� '� ���� ����������� ��� ����������������� ������� ���� "��!�������

(������ �����������������'�����$������� �� ���������������� �����

��'�!��!��"�!���'� ��@��/����"����� �� �1� ��!B������ �E�� "� �"��������>� "����)��!��� ����� �������!� ���� >� / ����!� ���� � ��� !��"��� � ;?����"���� "�������;� "�!������A��� ��� *�� ���� ���� � "��1��� '��� "���� ���� � /���1� "�� ���� � ������ ��!� � �������'�!��!��"�!����"�����'������ ���/�������� "������/���� ��������1��������� � � �������� �� �1 ����@'���)����I������ � "����!��B�"���"�������� ������I"����������"��� ����� � ���������� '� ���:� 6�� �� �� � � � @��!����� '����� ��� .��"���������� ��� $���� �1� ��!B��'"������������!����9/� !�'���A��"��'���� ����� ��������� � "����!���'���,�"/���A��������� ������� �=� )�� ����"���� "��������/�!����!����"����$����/�!����@������� �����9/� !�'���B���������/���"���"�����O�L,�E1��� ���"�!� ���!�)�A�'����"���������� ������������ ������'����!���� ���� "��� ��� �������������3��"���?1� ���� /��������'����� ��� F"� ��###��0<�"��� �76�*�� ��"�� ������/�!�'" ��A�/���������������� �*��������C�� �����"���8<A����,������"���"����8<�@=���� A 2������ A #�����A��##�B��

.'" � ������������� .��"�����1�!���/�����'���!�'����"��*���"%��� �"�������)������� �6����� �� �� �������1!���������'�!��!���"��R�"����)�� �'� �����,"��*���"%��� ����������������������� �E�� "� ���� ���A�'����'"������"����������� ������6��������=���� A 2������

5������5�

� ��

�4�

A #������@�##�B�/���A������������������� ��������� �$"�� ���@� �"������ �1� ��!�� �"�����������'�!��!B�"�������� ��/��������"�!� ���!���*����!��� �$����/�!����/���76�*�� ���"�� �� ��� ������ =��)�� ����A� �"��� ����� ���� !����������� �� �����?� ���!��� ���)���� �6�� " ���/� 1���������� ���������@8������� � ���A��284B��,��������" ������&"�"����"���!������ � !����A� �"��� ��'�!��!��"�!��� 5� �� ������ �� � ����!�'"������� &1�!����� ��������� �/� ������� �&1�!������@>������ 9 >�����A��222B������� �)����������� ���"����� ��!��� � ������������� $� /�'�!��!A� ����� �� "���� ������ ,���)�� "�� ��� ����� � ��1�!��!�!��������� ��� 5� ��!"��� !�������������� �����R���)��� �"�� � ��� �� 1���"��� 7�� �������!��A����� ������� ��)���F"� ��� ������)������E1��� ���� ��!���� �'� ���� ����A�'������"��� ������������*����� �� � ��"����� �� ������ ���������'�������� (���� ���1��� �� ���:� 6���"!� /��������'����� ��� �� � 6��'��)� �� � *����� ��� F"� � �222� /��� �0<� @#��(�.�� �������� ��� #���A��##�B��(��C�� ����������-#<��� ������� ��!�"������ �������"���/���'���!�"���@����/���)'��� "�����"�����'� ��6�� �/� ��/��BB����)�������@6�7 � ���A��222�B��������)���!�!�/������ � C�� ����� ���� ������ =��'����� "��� ������ �������� .��"�����"�!� )'������� ��'��!��!��"�!�������9/� !�'���:�6�������/��������'�����+�<��� ��1���������C�� ����� �)'���������4�����4+�F"� ����/� !�'����!A�"/� ��� ���<��� D���!��A�����$ ��)����� �/� ��/���@������������� ��� 2������� ��� ������A��##�B��

>� � ������� =��� ! ���� ������� ��� �� � (������� ��!� ��� � ������� "���1��� ���������� �������������$� ��������"��!������� /���� �������������)��"�����/)'��������I����!"�!�� ��� � "�������� ����� ����"�/����� ��!������� E"���������� !������,��� ����1�����!��� ������� �� "���������� ��������� �1 ���*���/��!����� ������� ��"��������/" ��������� ����"�������������A��"�/��������'���������������������*��!"/����� �6�)�"�� ������ ��!��� ��������"�����!����� "����������� ��� �$ ����������� ��!A���������� �6����" �!��������"��)�� "!�������A�)� ���!������," �/� ����"���'� ����"�����"�!� ���!���������� ������1�������?"�������������� '" �� @6�����A� �28-BA�'���� ����� ������� �>����'� ����"�� �� � "��!������� ����������)��"��� � /���� � ���� �"�� ��� �"�� ������������ E������!����"���� ������1��!������!���� �����."����� �� "����"!��"/������B��

6��1)��!����/� ��������?����"���� "��������� � �"�������������������! �%���7������� ������ /��"���� .����� /����� ���� ���"� � �� � 9/� ���1)��!� ��� �� ��� ���)������ "�������� � � �"����� ������ /)'�� �� � �� ��� �� ��'� ��"��� ���1�����!� ����������������" ����)�"��:� ,���� ���)����� � "�������� ����� I������A� ���� �����"��� � ���?�/�'� /������� @;�������!� ����;BA� ���"��� ���� ����1����!� ���� � /�������� � "������ ��!����� �'����� ����!�������")� �� � �"�� � ��� ��*�� �������� �"��� ���� "������ ���"��� @������ A B����A��284B���

,"��� ���� ��� ?����"���� "�������� ����� !�������� �� ����� ���� ���� ����� ������/� 1��������*���"%��"�������A��� ���"��� ���!����� ��!�������6��'� ����/��������'�����

���������������������������������������������������������3<��9�$?/�������������)�)���@����)����-�@!"�--����� �-���A/�� �������!�)�)�""���3$� ���"�����)�������'��%�� ��.<�� ��4��!.� 4�B�$��*����"���� �����������������������5���

5������5�

� ��

�-�

������ ������������� � �� ��������"�����!����=� )������� ����"��� "�������� ����� ��7�"���0+� ��� A� ���� ���� ����� ������ @��� $� �� ��� � "������/����!��� � ��������"���1����B�"����#-� ��� �� �� F"� A� ���!��"��"����"��� �8#� ��� A�!����1)� @��:��� A ��:���A� �##�B��,� �����'� ���"�������� ����)�������/����������3��"���"����� ����� �*���1��� ���� ��������� � "���������!������� @� ��������"���"��� ���� ���"�����!������B� '� �� �� � C�� � ��������F"� ��228�"����/� �44#� ���� �/�)���� �@6�7 � ���A��222�B��

,���������)������� ����������� ���3��"��"��� ������� "���1��� �"����� /" ������ ����3�)����������"��� ���!������������ �����������"���� �'� ���A����������������� ����� ������ ����1�!��!��� ������� ��!���������/ ��!����"��:�.����������"�� ��A��"�������"���!�������E�/���� '" ��!������"���������"����.���)�����A������ � ���������������� ��������6J������� ���)�"����6���� ��!����)"����A������ ���� ������E�����!����" "��� ���*���� ����������� @6�����A��280B�� .���"��� ��������"��������������)��/� ��������!��A���������� �1 ���*���/��!�������������!�'������>� ��)��!� ������/��"������ ������� " ������������/ ��!����"����(������*���"%A����������������������������(������������/��@��� $� �� ��� ����������"���1����B� !� "!��� '� ����������A� ����� �� �� � 6����" !���������"�� @�� ��� E�����!����� �� "����� ����� ��!B�/)'������7�� �������"�!��"���'� ����A��������������� ���� ��������"���1������� �����6������������" /����!��� �"���� �")����)���������� * /���� 1��� �������A� �"����� ��� ����� �"/��� ��� ��� ��� ������� ��!� � ������������������ �/����������� �!������������*�� ���������� "��������I������@;�� "���")" �;B:�,������"� A��"���(������������)��! �%���7��"�!�I�������� " ���/� ��/��A��"��������$"�������6�� ���1�����������1��������� �� � �"�����������@�'"��� ������"�����!������ ��������"���1���B����/�� "!�����������

,���*/���1)��!��� �� �%��� ����!��� �� ����!��"�����������"�!� ����� ��� �����"�������!������ '�����G�������� ����������!������ )��"�������������� �������6������� ������"��� D��������� �����'� ���A��"������� �1�!� ��� E�/���������� �/���� ������������� ���*�� �����������"�%� � ��������������3�)����" ����A�'����� �������� ���� /��������������/���'������/� ���!��6������ )���������������6�� ���1�����/���!��A��"���������/���'����� ����� �"�� *���"%��� � ����'� ���"�������� ������ � ������A� ���� ��� ���� ��"���� �����'�!��!��"�!���!��� �� ���?����"���� "��������� � �"���'� �����$� �C�� � ����������/��������'���������!��"������ ������������� ��������������6�� � ��)��!�������5���1������� ��"��F"� ��228�"�����"����##� ���� �!����1)�'� ����@6�7 � ���A��222�B��,������ ������� ������� ���� )��1)������� � ��)��!�/����!��� ������ �����!�� ���� �*��������!� ��� � ������� "���1��� �������� ��� � �� ��� ����'� ���"�������� 3�)������!���� (��!��"���� �������*��"������"���/��� ����A��"�������� (������� ��!��� �"��!��������� ��� ������� ��1�!��!� �� � ������ ��!� ����� >� /���� ��!� ���� "��!�������� �����������)��"������ '" ��� �1��A� ���� ����'� ���"��������� ���� � �������� ������3�)������"�)������ !�����

?���� D����������3"��� "!� �/)'��*�/��� ����� ������� ���������������� �"��1����������� �"����� ���������A�/���/���*�!�/��"������3"��� "!���"���� ������� �������)���������

5������5�

� ��

�0�

�!��?"����������)������ ����/" �������"���������������� ��������(������� ��!���� ����� �*���1���/� ���A����" !������ �������!��*�� ���'���� �������������� "��������I������� �"���� �� � � ������� �"��� "!� � @���:�� A 5(���� 9 ?�����A� �##�B:� ,����� !��!��� �����'�������� ������A� "���� /��� ���� � >� �"���1���!��!� �� � ��!����� ���������� �� ��� ������)�"���� 6���� ��!��J����� "/!������ � )�� ����A� ��!����� '����� ��� ������ )�� !� ��!���7��"�!���� �������*���1����"����

,��� >� /���� ��!� ���� "��!������������������)��"����� �� ��� ���� *��������!� ��� � �������� "���1��� ���������A��"���������������� ������������"��'���:� 6�����3�)��!A������ �����*����������"��� �������!�������� ����������!����� ��A� ����� ���3����I�"��1�!�����)�������� *��� ������� � ����� ��� � ����� ����� )�� � '" ��A� �"��� � �"�� ="���"���/� ��� ����A������� @"�� ���������B� ���"�)���������� "!� �� ������� ��������!���� �� ����� *����/��!����� ������� �� �� �� ����� �(�� "� ��� �)������������ �@���$"������ �7�� ������B�����"�� ����������� ������� "�!�/���� �����* /������� �)� �>� ��!��!�)����������$� �����7�� ������� ��� ������� >� �"���� "���� ����"�/� ���)��'� ���"������ "���"�A� '���� ���� ���������� �������������A��"��������1��!�A��� ���� ������1��� ���/� ��/���!����6�� "�!��/���� ����'� �A�"�����"�� �"�����7�� �������/���/����.'��������������"���!��"�'� ����"������ ��� �������)��!� ��!��������������� ������� �"��� "!��'"� �������������

(�����) ����0- �����>������%�''���--�% ������� �����

>���� ������� ���������" �/� ����"��������1��!��!������������������������"��!����A����� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ����'� ���� ������� @#���� A 1���A� �224B��,� ����������������1��!��!���������������������������������� ���(����������@)���� ���6�� �"��"!��B� ��� � ������"��!"/��� @)���� �� � ������� � �� � 6�� "��"!��BA� ���� ��� .��"������"�!�������� �� ������� " �!�1�!�'� �����,� ��� �������"� � �)�����'� �����" �/� ����"��� ���� ���������1��!��!��� ���������������������"��!������ ������������� ������������� ����������1��!��!��������������������������"�������������D������������������������ �����������

������������1��!��!������������������������ �����" �/� ����"�������� � �!���"������� ��"���"����&�� �����/ "����A���!����� '�����"/� �"��������� �?� ���"��������!"�)���E"������"��A�'������������� �����*���/��!�/������ �� ������� " ���/������ ��" "��������"���� ��� �"���"�� /����/����/���� @�'"� ��� �� ����� ����?��� ��� �B� ���� ����� ���� ��������� (�� "� ��� � "��'���:� ,���� �� � �"�� ��� � ������ ���"������! "�� ���� � I�!������� �������E"������"���"���������/ �!��A����������� �*���/��!��� �/� ���������6�� " �)��"�����1�!������ &�� ������ �� �� ���,�������������������� �����"������������� �"��1��������� ������� ��)����"�����)�� �����

,��� �� ��������N�"��1A� ���� ���� !"�)��� E"��A� /������� I�!������ ��� � 61��� ��� .��"������"�!������ � �!�������A��� �/��������� ������� "���1����"��)�!����A�� '� �/���������A�'������!�����"���������������������������"��:�6��� ����� ��'"������"� ����������� ��"������ /� !��!�!�'� /������ �I�!����������� �'"��������������" �1��� �

5������5�

� ��

�8�

&�� ����A� ����� �"��� ������ 7�� ������� )� � $��"�)�� ��!� ���� ������� � (�� "� ��� �"%��"������� "�!�)�!���'� ����������A��"���������������� �"��1���'��� ���"�������/" ������)� �����/" ����������!�����)���!�& �/ ��"� � �>� �"����)��� '" ����������������!��� �� � ���� �/� � ������ �� �������� * "���1� ���"��!�������� (�"!�'� A� �� � ����� /���������'�����"�������N�"��1� ������ E"����A� ���� � I�!������� � ���� � 6"��"��� 7�� ���������"��� � @* "���1� �� � 6��)���"�"!� BA� "��� ?�����)� �� � � �"�� ="���"��� @$ ��)��'� B���� �"���>� "��"�� � ���� �%� ��!������� D��� �* � @*��������!��A� �����A� 6��)����� � �"��"���!��B� /�)������ �"���� *���� ����� � (�"!�'� � /���)� ����������� ������ �����������������A�'���� � � �� ���3����*��������%/" ���� ��� �� � 3�)��!� ���� �� ��� 3����I�"��1�@��� �)���������� ��� ����" ������I�"��1B���" "�� ���� �����

E�)������"���"������ ������������6��� �3�)���%� ���������������(�"!�'� �������A�'�����"�� ���)��1)������7�� ������������ �"��="���"���" "��� �'� ���A�������������������� 3�����"�)�� ��!�/�� "!� @6��� �� ���� */!"/��B� �������� $ ������� ��� ��� � "���� �" "������)�'�����A� �"��� ���� =� ����� �!������ �� � "/!�'"��� ��� 7�� ������� ���� ="���"�������!��/�������������!"������� �"��1���@���!��"���� �!���"���6������� �B�/� ��������������������

(�����( ���������% ����������� �����

���� � �� � ��"�!�/�� A� "��� !��������"����������� � /)'�� ��)�"�� � �� ������� ������ � ��� �� ������� ���� � ������� �� ��� ������ (��! "����'� ���!� @8�������A� �228B�� ,� ��� ���� !�������"��� *���/��!� ��� $ ��)��"���1��� '� ���� ��)�"��� ���"��� !������� ���� �"�� �"��"�� ���� �"����� �������"��� � ������� "���1��� ������� ��)�"��� �" �� ��� )'������� �������� ��� ����������� � =� ����� @�"��� ��)�"���� 6�������� ��� � =� ������1��� �B�"//"������������ (��! "����!��������"������ �I"��! ������ @�'"�/������ �� �������B��� �� ��� ,��� ��)�"��� ���1����A� ���� �� ��� ���� �������� ��)�"����?� ���!��� ���� � ������� ��� �����'� �A� ��� "��� ��������� �"�������"��)��"����A� ����������3�)��!� ����� �!������� ����������"��"��!�����������'� ���� �"������������"�� ��������������� ��������������!��� ������ 6�������������� (��! "����������� ���� � ������� �� ��)������ ����� ���� � "������ �"��1�� �����N�"����)�� ��!�����!���

*���'��� � ������� ���� �� ��������������6�)�"���"��������� �� )�����!�������������6�� ��)����������,� �������!������"���*���/��!������� �������*���1���� '� /���D��!�� ���������! �����!����� ��)�"����������)��A�'��� &�"��1��!���A� $"� ����A� 6����" �1A� &��� "�)���� �!�!������!��I��������"������������"����6�� ��/���� ��!�������������/��!������� � ��)�"����3� ���A����� ������������������"��/� ������� @$"���������� ��)�"�����)�����!��A��� ��B� ���! �����!���� � �������!� ����� @8�������A� �228B��,�����* !����"����/� ���"��� ���!��"����� �*��"���A��"���6�� ����������/ �!������������"��/� ��������!������"���� �� ���������������1��������*��� �� ��!���"���"��(�����������������

5������5�

� ��

�2�

(�����. ?��� ����@ �����--�% ������� �����

� ������� "���1��� ������� "��� ���!�� "���� ��� ��� ������ � � �"������ 6�� �"��� 6�� �"���/��!� ����� �� � ������� (��! "������ ���� 6�)�"���"����������� �"/��A� ����� �� "���� 5�)�������� ��� I"����� ��� ?�/�'� /��� 5� ���� �/� ���!� ��� E�����!�������� ��� � ����*�'�����!� ��� ��� �"�/��� ����� @)���� &1������B� �� � ����� @#��(�.�� �������� ��� #���A��##�B��

*�%� ������������� ���! "����*������ D���"���6�� " ������ ����������A�'"��)����������������D�'����!���(�"!��@����"��'"��� �������� ������ ��"�������� ����1 ���(�"!�BA�)���"��� ������ ������J��������*��� �� ��!��� )��"�����1�!� @��� �������/������ �� ��������� ����� D��� � 6�� " � �"��!����B�� ,"�� � �"��� ��� /�������� 6�� " ��� ��� � �����������! �� ����� ?� ���!� "��!������ *���� �"��� ��� )'������� *��1�!� �� ��� ����������� �� ������� " ���)�� ��)�"��������������������:����������������� �� � ���������)���������������)'�������?"��� � ������ ���"��/����$"� � ���.�����'� ������� �E�� "� �!���!�����������=J������� ������� A� �"��� ���� �����" �1� ��� 6�� " ��A� ���� ����������� "��!��/�'� ���A�)��"������ ���"���������>� ������� " ���)�����G�/)'���"������ "���������� ������*���1���� !�!���/� � �!���1%�!� � ��� ����� � ��1�!��!�"�� �������!�!�'������ @3���������A��##�B�5�/������$"�� ��A������������! "���?� ���!���� ����� �*���1�������� ���

����� !�'����� I����� "��� ��!"��� ��� �"��1��� �������� �" �/� � ���"��� �����!������ 6��1������ ��� ���� *���/��!� ���� � 6�� " � ���/�� @/��������'����� E���� ���� ?"��� � �����)��!��� �������?"��� ������ B���� ��� �������6��"����!��� �>� "����)��!����� � �� ��*���/��!�@� 1�" �� ��� ��� 6�������A� E��� �����)��!� �� ��� *� ����� )�� 6�� "��"!��A� E"�����"���� / "���� �� ��� � �����!� ��� 6�� "��"!��B�� (� �� N�"����)�� ��!� �� ��� "��� ���!�� ���! �%���� �/������� /����������G��" "��������"�������A��"���/���"�!����������)�!��6������ ���!A���������>� ��������� � �����������"��������N�"����)�� ��!���� ������� �/������� �N�"����)�� ��!� ������ �����"���" "��A��"�����������������!�������*��'� ���!������)���� �6�� " ���/� 1���������� ����������.������������������� ���� �������/" �� �"��/" ��6��)��!������6����� �� ��"����������=���"����!�/� !�A��"���0�A-<��� � ���"��/����$"� � ����������!�����$"� "��"� �����A�00A0<��� �?"��� � ��"!�!����������7�'�����1����� � �"�������� *��A� ��� �"�� 3"�� �����!�!�/��� )�� ��)��� @6�����A� �22�B�� *��������!����� ��� ����������������?��� �����/���*�������*/ ����������'��� ��*������)��/� ��������!��� @)��� ��������� �"�� >� ��� ������ ��� ?���� ��� ?"��!�/����BA� ���� ��!"������ �"��1����" ��������

(�����2 ����

,����/�!������ ��������*����� ��!�����'�������"��!���� �����������������������6��'��� �!������ "�A� ���� ��� ���� � ��������� � �"����!� ���� N�"����)�� ��!� ��!����� � ��� �� �������� ;���;� � ������� �� � /������ ����:�*��! ������ �!��"�����>����"���� � 6�� " ��A����� "��� � ������� � /� ��/��� '� ���A� ���� '�!��� �� � 3���� ���/" ���� ���P��� � 3����N�"����)�� /" �������� ������������6�� ��/�����,"�� ��"�������6"���� ��!���!"�� �����

5������5�

� ��

�#�

������ � ��� �"��1��A� ���� � �� �� ����� '1 �A� ��� ���)�������A� �/� ���� �������� ��� ������������/� '��!��������"���6""����! ����� ����� �!��A���������"�� �������� ����"���!����� !��������'� �����F�������"���������/��������"��"�!���� �������������� ������������/�����'�������� �1�� ������������������ ����������������� ������� �A�����/������� � �����" ��������E����!�������/����"����3��"��"��� ������� �*�!�/������'���"��� ������� �3"��� "!�� � '" ��� �"����A� ���� �""������� ��!"!����� ��� �� ����� ���� � �������� ��!� "���� ����������

����� 0�������� 2���93���������� ��� ����������

3�/�������������� �"��1��������������������� ������������������� �� ��������!������"��������� ������� ��"���7 �"������ �����.�'���!�"����� ����� �*���1�)��/� ���������!���������� �� �������������������A�/�������*��������%/" ��������I�"��1������ �3�)��!�!�!�/��� ����A� ���"��� �� � 3�)� � ���� 3�)��� ����1���!� ��� �"����� ��� ���� �� � *�/��� �������� ���� �� ������� ��������!�� �"�!����"���������" ��1%�!���*�!�/�������������� �������"���! ����1)�������!������,��������������� ��"��(���������"��! �������;� )� ����� 1�� ��)��;A�����"���(��� �"�����1�!������ �;( "���"��1;�)� ���)���� ��������@�����A��228BA� )��'���!��������������� �!����� ���"���A��"��� (����������/� ������� )��!� ��!���.���� �)���� ��!��A����"������������"�!� ���!���3�)��� �!���1%�!� ���� ����� ���1�!��!���� ���1)����

(���������$"���� / 1���������(������� ��!��������������������� ���������!"!����������������� ��)�������/� ���!������)��1)������� �������������3�)���������������"��������%������������)������)�!�������������.��")��)���B��"����������������/������ �����*������'�������>� �1�!� ��!��� �E�/���)���/���/���� � ����������������"������������ ��*��������� ���*�� � ��'�������"��!������/���� ���?���/�������������"������������ �� E�/����R�"��1��=�� ����������'�����"� �����A�! ����1)�����R�"����)�� /" ��*������@'����'"�����>� ������!��������������"���1�����"��! �������� "��������� �� '��� ���" �� ���!����������� "��! ���� ������ � /���� ��� !��������������� *��!�����)��"����� ���� ���� ����� ����������������* /���� ������1B�"���"�������"� �����A����������������R�"����)�� �/" ��3�)��"������@���� ��E�/���������* /���)�� ��������B�� /��������

����!�� ������ 1����!��� ����� D������ "�!�/ "���� � ����� ����� ������ �� ������� ������� ����� ������� ��)�������������������R�"����)�� /" A����"���������* !����"������ �R�"��"������*����/����� )'����������� �����������������������)��"�������6�� ��/��� ����!�������������"������ �.��"�����"�!�@6�����A��28-B:�*����� ��� ��������������)������6�� � ��/��������� ����!����������!�'�����?"� �������������A�������'�!�� D������"/������6���� �����!�!�/��A��"��� ��� ������*���1���"���� "�1���������������������)��"���� /����� ���,�����"������9/ �!��������'��� ��� ��1 ��!��� ��������/����"���� ������� �"��� "!��

���������������������������������������������������������7�-����"���������!" �"���$""����)�""����� ��)��"�����)�*�)!������C!�����"��'���D����������*��/�""��������)�*�)!������9�"!�)����"�!"���)�D��! ��������������8/"�������5� � ��!" �.<�����)��������"���!� ��2�������C!�������-� ���������

5������5�

� ��

���

������ .'������ �"����� � � ������� � "�������� �� ������?� ���!����"/��A����� )���������>� ��)��!�������7��"�� ����������"����A�)���"��� ���"�����" ���/�������������A��"�������*���/��!�����6�� ���� ��"��(��������������)�������� �� �1�����������������"��������������!"��"��� �� ����� ���� ������������"�����"��'� ������� .�����"�� 6�� �/� ��/�B� *��� ����!���"���������*����� ��!������*/��������������� ����A��"���"����"�������������� ��� �������� ���� �� �� ������� ������� ���� � � �1 ���� ��� ������� ��1�!��!� ����� ! �%� ���������!��"/���"�����!���������� �� ������?� ���!����

(�) ��� ���������� ����5���'�� �-,�����--�� �������������������� �����

������ �����!�����������I����� �!��!� �� ����������������� ������� �� �� ��!�� !�/� ������"��A�'��������3"��� "!� ��"���� ������� "���1��A�)���� ���*���/��!������/�������(�� "� ��� �� �� �� �������A�������� " ��!�!���������!���/� ��!������'� �A�������/� ������ �� �� ����������"�)������� ����)� �3�)��!������ ���� �����!���� ��!���@2���� A 1�:���A��###B�� � ������� "���1��� '� ���� ��� ������� $"��� ����� "��! ���� ���� � ��)� ����������."����!�/� �����"�A� ����� ��"��! �������� ���!���!������."����!��1��!���� ���������)��!� ��!��� 7��"�!� "��!��/�� ����� ��!������� ����������� �����!A� ���� ��� ��!��������.�!"�!���!����������)��� ������� "���1��� ������ A�/�����"�� ���/�������!��"������"����"���������������� '1!��!��������'��� ����! �����!A��� ��� �""������ "%�"������!�������3�)��!���!���������� )�� ���"������>� �����!�����������*������ ��!��� ���/������� �� ���� $� �� ��!� �� � 6�� /�����!��!� /������ � � ������ �"��:� ����� �� � ���� �!��������������������A� ����� �� "���� ��)�"�� /��"������!�� � ������ '��� /������ �� ��������A�*���1��� �/)'����������� ���� ��������� �* /���������

�����������������������������������������������������������)���"$��$�$ �"�����������!�����)��������"���"�E8/"$����$�"�&�$���"�F�)�"'!��������������� ������

5������5�

� ��

���

������������������ ������ �� ������ �� ������ ����� ������ ���� �� �������

3� �* ������� 2����� �����& (�����* ������������%�� � .� ������� C����� ����*��� ���� ���������� (������

3�� ���� ���������� ��� ����� �<���� 3�����& �� ����� ��� ��������� �������� (��9���� � ����� ���� �� �� ����*��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� #�����*����� ���*�& ������� ���� ��� ������ ����� 6�������� 3� ������ � �� ���*�������� ��� ���������� 2��������.�������& ��� ��� ���� �� C��������� � ���� ���� �������9�� >������% ��� �����%���� ��� ��������� ��������*������ ?���� ��������� 6�� ��� #�����*����� ���� ������ �<����� 3����� ��� .���� ������& *�.���� �� ���� ��� � ��� ?����9'�.��9�������� ��� ������� ������� �� ��� 3��������� �*�� ��� C����� ��� ��������� 3�������� ������� ��� ��� ���������� '�.��& ��� ���� ����� ��� �������� ���% .����7� 6�� ��� ����<���� '�.�� *� ��� 3��������� ��������%��� (��& (�� ��� ��������������������� >�������� .� (��� #��� ������*�

3� .(��� ������� *���� ��������� 2���9?��������� ��� ����������; ���� *����� 3�����& ��� ����� ������ �������������� (����� ���� ��� *� ����� '��9����% � ��� '�.��� *����& ���� ���� ���� 3����� �%������ '�.��� A ���*�%��� ��� ����� 2����.��� A � ������ C����� .���� ������� #����� ��������� 2���9?��������� ������ �(� � ���� ������.�� ��� ��� ����� *������& � ��� ���������� ��� �� ����*��� ��� ��������� D.��� 6�����������������E .�� ��������� ������ (��� � ����� ���� ��� *������(��� �� C���������& �� ��� ����� ������.�� �������� D����� ��� #������� ��� 1����������������� ���E& ��� *���& .�� ����9.����� ����� ���������� *�.������& (�� �� ��� ��� '�.��& ��� �� *���& ���� ���� ��� �������������� (����� ������& (��� �� ���� 5�������� ������ $�� �������������*� ���� ���� .� ����� ����

$���� ������ ��������� 3���������� ��� ���������� ����� �����(����� ���& ���� .� (��� ��������� ������* (��� #����� ���������� 3����� D.��� �� *������� ���������� 2��������.�����E ������ ��������7��� ��� #�����*����� ���*� .����� �������� ��� ������������.�� D�(� �*�� ��� 5����������� ��� ��(������������ ��� #��� ��� *������ F6�����������������FE ���� ��� F���.����� >�%�����.��F D���� C�(�����& #��� .� *���*��E (����� .� (��� �������� ���%�� *���*��& �*(��� ���� ���%�� G���� ��.����� ������� ��.�� (����� D.��� � ���� ���� *������� ���������� 2��������.�������E�

������ ������ �����7��� ���������������� 2����� ��� �� .� ������� ��������� 3�������� �����(����� ���; 6��� �(� ��� #�����*���� �*�� �� .� ������� 3������� ������& �� �������� 3���������& �� ��� ����� �� 3���� ����. (����� ������& .� *��������

$� ��� �������� 2����� �������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����������; 3�(���� ����� �� ���*�������� ��� ����*�� �� ��������� ���� ����� �� ��������� ��������� ���%�� *�� #�����*����� ���*� ��� '��������� ���� ����������

5������5�

� ��

���

(�( �� ��'�� �����--�� ��������������������� �����

����� ������������ ��������7������ ��� 1�� ��� (��������������� ������������ .�� ��������� ��� ����������

.� � ������������ $� �� ��!����� � ������� �� /�����"��'� ���"������������ (�� ����" ��������� / ���� �"���� ��!����� � *��")������� =����������� � ����!���������� � "%�"������"/���"������ "���I�!����!������I"������� �������������������!�������� )�����!������������� !�'����� �������!� � �"�!� @/��������'����� ���� � /��������� >� ��� ��� ���� � !�'������*�)"������6�� ����������I"���������������������7�� ����B��*������������ "%�"����������I����A�����"��;� )� ��;� �������������� 1�� ��)���"���)��������� ���(��� �"���������� "�������*�������/�������)�������� !� �"���3"��� "!� �BB��"���� ������� "�!�/����������'�������� �� � ���� ������������� .��")��)��� ��� ��� ����� � ��1�!��!� ���"����� '��������������������������*��"�!��� ����/)�!� �F"� �������� ������������������� ��)��;& ����,���;�?����A����������� ��������������������������� ���������� ���"��"!���;����������)����1A������ ����6�� ��)���"����;��B���� ������"��"!���;��'���� ��/�/���� �5���'�!��!;�����$��������������C�� �����@����� 2������� "�������A��##�B��

?������ ���� ����������� ����������!� 1!� � ����� �� ��� .'"�!��"%�"����� �� �!�� ���� �������;�"������;��������������� 1�� ��)������! ����������;�"������;��� �����?� ���"����/D����"����!�!����� ���?�������� ����)��A���� ������� �$� �� ��!������ ������� �A������������"��"������������ �� ��������� ���!�����"����/� ��A����=����������� ��" ������ ����$� ��� �"%�"����� ����� /������ �� �������!� /��)�������:� .��"�� )�� /�������� ��A� �"�������)������ �� �� ������ ������� ��� $"���� ��� .'"�!��"%�"����� �� ��� ������ ��!"����� ��)��)��� @;6 ���;� �� ��� 6�� ��/��BA� �� � ��� ��'����!��� (��������� �����A� �/� ���������� �'� �������������"�)�"��!�������"�������� �����/����" ������ �������! ��������� "%�"����A� ���� �/� � �"�� � ����J���� �"�� >� �"���� ��� *�/��� �� ���� 3"��� "!� �� ����������!���� ������� �/�������������6���/�)�����������)���������"����"��/��!�����������(�� ����" ���� �� � ������������ ="���"��� ��� ��!� ��� 6������ .��� "��� ��� ����� "���� ����"������ ������� ������� ��� �!���������� )�� ������A� � � "����� ���� �"�/� ���� � "����� ������ ��!��J�����/��������'������� ������������ ��������� 1����!��"���!�*� ��)���� ������ �1 ������� ���������!"!������� �>� ����� ���)�����"�����@���:�� A 5(���� A ?�����A��##�B��

(�� I"����� ����� � 6���������� ����� ����� 1����!� "��� �"�� ��!� �� /��!����������� (�� �����" ����� ���!��A��"��*� ��)���� ������� �1 ���*���/��!������ ������� ����)����������

����������������������������������������������������������� ���������5�����"���!�������)���!.������)�""�)���#�$������/��)��"$�$���C���.�� �����"��!���0�$)!�����*$��#�$����"�G��-�3$� ��)���"�����H�)$���"�����1� ��"���.����"�C���.�� ����-�=$�)�� �!�)��

����= ��������II����/- .� *���I�-"I"���I��

5������5�

� ��

�+�

����� ������������ �������� .�� ��������� ��� ���������� ���� ���������

.� � $� �� ��!� ��� � ������� � ������� ! ����1)����� )'��� � ������ ��� ���"�)�����������(�� ������� ��� $ "!�:� @,� ���� ���� ���� ���B�����1 �� & "���� �� ��'��� I�"� "���� �� @(�� "�� ��� A���������>� "����)��!�)� �*���/��!����� ������� "���1���/����B��,���*� ���"��������1 � ����� �"�� �& "���� �����������'��������3"��� "!� �"���"��������*�/��� �����������!���� ������� ��������

*//�����!�����!�/�������9/� /������/� �����/��!������������(�� �������� �� ������� ��� �� ��!������� ��*� ���"����

�**����� ���; ������������ �������� ��� ������������������ ��� ��� ���������

� ���1 ��& "���� ��� � �

� �� ���� ���� ���� � �

�� ��"������� � >� ����� ����!�/� � � ������� �"��� "!� �

� � � � I�"� "���� ��

���,3>%7��"����!� ��

(�(�)�� ������������5���� ��������� �����

,���*�/��� � ���� ������� "���1��� ��������� �������1 �� & "���� �� � "��"���'� ���A�����"���!��"�!��������"������ �6����"�� ����������*�!�/��"��� ������� ��!����������)� �>� ��!��!�)����������,� ��������1 ��& "���� ��/����"��������."����!����6�/��������/)'��& "���� ��"��(����������@� �"�����6�� � ���������5� /1���B�����"���� ��"������1�!�� ���)���� ������ @/��������'����� & "��� � ��� � 6�� � �����������1 �BA� ���� )��� � �������� "�!�/�� /�� "!�����B� ���� ���� ����� ����1 ��� & "���� �� �� � � ������� "�/��� �

����������������������������������������������������������1�����-�������8'��*��;�������)��� �-�������)�.���������"�J���8�/���"���"�!� ����)�����'����-$���;����9� ��.�!""� � ��</��"����� �)��� ��"$� !�/������� ����"���� ���)�� !�)� )����� 1� �/��"� �$�"!-�������� �!?�����/� )�"� �� �����K�!"����"��!.���?��J���������� ������������ ��1"���"�������H�)$���"���*$����)��"�����"���������)���1�� �������'�������%"�������)��� +;�� '������ "���� �� �� 7�.�����$�� �!"�!������� !�)� �!��� "$����� +;�� '������ ����!�������� .<�� )��� )���

5������5�

� ��

�4�

�"����� ��� ����� ����"�� ��� ���� ������ � ������ ��!��� �� � ������������� ���� ������������*��� �A�����"��� ������� "�!�/���� ���/�����!������@>� ����������� ��"������&1�!�B�� ���/" �'� ����"�%� ��������*�/��� ����� ������� "���1���!��� �� A�'����.�'������!������6����� ����� �6����� ���"������� ������� "�/��� ����� �����/�!����!�'� ������6����� ������� �"�� ��������� �� �"��7�� ������A����� ����)� �>� ��!��!�������A������������� ������!��������!�)��� '" ����6�������)��������������� ���$ ��'����!����"��G��1���!�'� ������ �.�'�����!��A�����"��!�������)�!��O !"���"������!�������'� ���A�"���6�������/�)������� @����'"�/��� �������� � ���A� �##�B�� 6����� ��� �"/����"!�!���������*��� ����"��������������/" ��������" �������� ������!!��� ��������� )'��!/" ����!���������!A����� ����� �I�!��������?� /�������!��� ��������������� ����" ����A�/��������'������"��*�/ ��!�������$� ����"�����"���& �������B�

.����� �"��� ���� ����������� ="��� ���� *�/��� �� (�� "� ��� � )� � >� ��!��!� ������A� ����>� "����)��!��� ��"��*�!�/�����6�� "���1����������������������������� ������&� ��"���A���������6�� � ������)����"��A������ ��� ������� �!����� �6�� "�!�/���)���"�������

(�(�)�) ������������?���-������������� �����

*�!��������� ����!�������.�� �� �������� �� �"���="���"���@8�������A��224B������� ��" "��� ���!������ ����� �� ������ ��)�����!� )'������� ���)������ $ ��)��"���1��A� ��� ������� ��� ������ *���1��� �� � ����� ��� ������ �" ������� @H����A� �##�BA� ������� � ��������� ���� ����1 �� & "���� �� @���� ������ *� ��)�B� )� � � �����!� �� � 3"��� "!�� �"��� � �������� "���1������!���)�'� ������

.'��������������������������$� �� ��!��� ��� �"���& "���� ������������������� ��������������������� �� ��������!� ���� 6�� "�!�/��� ����� �A� ��� ! ����1)����� "����� (��������� ����*���/��!� �� � !��� �� ��� 6�� " ��� )�� � ��!�������� 6�� ������� �/� � �"�� � ����J����*� ��)�� �"�� � !���)� '� ���A� �"��� � �"�� (��������� ���� ��"���� � ��!/" �� .��� �� � ����)���������� @���� �"��� ��� �� � I�!������ ����� )�� � �"���1���!������ O��� ���1�������� /������B���� ��������1�!��!�"��"��� �"�� �"���>� '�����!���!����������������)����(���������$"����'� ���5�"��� ��"�����������/���"�!��� ��������$"��A��������(�� "� ���� ������ ������� "�/��� ��)� �>� ��!��!�!������'� ���5������� (�� "� ��� ��� ��� �� ��������)������ 3�)� � ����� ���� ;7�'�!;� �/� � ���� *�/��� � /� ��!�����:� ���������'����� �����E"�!�"����������� �����������������6��'���/"���,"��� �������� �"����� �� �'���!� ��� /��!���� ��(��������A�/�������������O��� ���1�����������6�� ��/������ �����������A�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����..��)�� 0$"���$�� 9� �����"�!� ��� ����� ��� 3$�-� *$�� 8!.���)"���"��;)� !� ��� ����;���� B������ !-.�""�� �����/��������7�.�����$��)�"�1�����-�"� "$�����+;�� '�������)�����'������ �-�""���"�-��'�-;?� �"�1�� ���� � ��</��%"�����!�)�)������������)���8/"�����)���1��'$--��"������!� ��!" �</�����)�����

����= ����!�������)�������������8/ ����!� �*$��#���)����!�)�#�$�"$�������������������5������������5��B;�������"�)������9��) �/�� �!����"$�����������!?���8���� ���""������)���������"���*��-!������.<��)����������"�$�������� ���� ���$���� "�������� @!�������)�������������1��;!���!� �)�"� #���)��%�!�)�)�"� #�$�"$��� /� ��.."��!"� "��!��H!��"��"����� #�����* ��� !�"������ ������������� ��!�)���������������/�����������!-.�""��)��7��"����!� �)�"��� ��.."�)�"�#�$�"$��� ��

5������5�

� ��

�-�

*� ��)�� )��� 6�� ��/���� ����'� �����������)���!� �����������"��� ���� � ��!������1%�!�������������� �����!� ������ ������ ��� �� ������� ����� �� ������ .�!"�!��� ���� 3�)��!����!�������������6�� ��� �����!���"��!�!�������'� �����

����� $���� ������ ������ 0�7������ .�� ��������� ��� ����������

?����!� � ������� '��� ���� ����� ,���� ��)�� ��!� �"��� �� ����� ���� ���� ����� $� �� �"%��"������ ,� ���� ����������� $� �� ��!� �� ��� I�"� "���� �� ���� �� ���� ����1 �� & "���� ���"�����>� )�!A��"���"�����������6�� " ���!��� �� �'� ���A���������� �C�������������� �!� ��!�������" �1�!����%��������"�� ��"���� �"������� � @���6����� ����� �6������ ��B� "�)������ ������:� ,��� "/� � !�����)���!� 5� '���� "���� �� � ��� ���� � ��������� ����� 5��"��!�� "!�'� �������P��� �!!���)��1)�����!�!���/� �"��� ���6�� " ���"���;!������ ;A�'���!� �� ��)��!� 1���!�/)'�����$"�������>� ��)��!���'���!� ���� �)��/��"������@)����?"����!�!�!���/� ��" "!�����B��B���� �!��������"�����������"���/������ ��'��������'� ����)������������@�� �!��"����� ���������������� ����� �B���

,���� �! ����1)������>� ������ ��� �$� �� ��� ������5��"�������)���!��"�����!���)�'� ����������A� ������������ ��� �� �������/��������.'����/)'��"������*�/��� �/������ �� �������� "���1��� !������� '� ���� 5� ��� ��� �� ����� �� � � ������� �� �� ��!� "��� ���!��)�!����������!�'���� �3"�����:�?�������� "�!��������*����� ��!���/���!��A� ���������!��'�������!����A���������1 ���?� ��� ���������?����"� �'� ���!��������"����� � ��"����� $� �� ��!�'� ��!���� ���)���� � 6�� " ��� ��"�� )�� /�)���� ��� �������1!�!�� ���� ������6������! ����������!��������)��"������"��A��B�/�����"/� ���������"�������������)���1���������������� ���� ��!"���� ?� ���!��A� ���� ��� ��� ������������� 6�� " ��� "��!������ ,��������������="���'� ���"�� ��������������� �*��'"���)���� �� ��� �6�� " �����'����� �*�����"������ �� �"������������������� ����"���� ��/������(��� �"����� �/�������%����,�������� �/���� ��"��� ���!��"�������!�'������ "%��/�)�!��������� ����� �����$� �� ��!�"��A�'�����/� ��� ���*� ���"���/)'��.'����������������'� ����������

F�� �"��� ����1�!� � /)'�� >� '�����!�)'���� ����� �" �/� � ���"��� ���� "����"���� ��������� ��� �����1 � �& "���� ������� ��)�� �)��/�� �����:�?� ��������"�����)���� ������!������A�������� ���� ���� ����� �"������*� ��)�� ��)��� @��!"!����� �������� �"��� ;(��"������;A� ������ ��'�!����� ���������!G�� �/������ �"�� ����6�������B��*����� �"��� ���6������������� ����."����!���"/� �"����)������ �!�'������� ��������"����� ��!�� / "��� �,�����������!��� @/��������'����� & "����!B� /�� "!���� ?� ���� �� ���A� ����� "�� >� '�����!�� !"/���!�������������1 ������ �"��� & "���� ��"��>� �����!������A� �"������ ���� �����"��! ������� ;>� /"���� �"!��;� )�� ���� � ������)������ ���� '�����!� ������� @#����� � ���A�

����������������������������������������������������������@!�=�� ��������*$��!�.���/�)�� �����$"��������������#�$��������/���������� �"!�)����".��)���)���,��'!� ���* ���#��$������� �������

����1������"������"��)���#�!)���*$��#��$������� �������)������ ���)�""��!.�9�!�)�� ��)���!�.���%�/����*������!� "/�)�� %�����$"����#���� ���!�)�+�!�����)�����!��"����#�$��������"��)���/���)��"����$"����������)���9�"�-�������$"���*����2�������$)���-����$��"�����1..�'��� � ��</��"�������

5������5�

� ��

�0�

�##�B�� *��� � ����� � ��!��� ���� >� ����� ! ����1)����� �/� � /���� �� (��� �"������ "��� ��������������� ="��A� ��� '������� �� ����� ���� �� � *��!"/��/��" �� /����� @/��������'�����*�� ����!����� �$�%/"���"�����"��!�!���/� �I����� ��!�" /����B��

,��� !��"����� ����)������� 3"������� �� ��� � 6�� �� �� ��!� �� ������ ����� !�!��� �� ���� ��)��������A� '���� "/� � !�!��� �� ��� "��������%������� ����")�� ����� � !1�)��!� �� � �� ������� ��� ���� ���� ����1 �� & "���� �� ��� $� �� ���� ����� � *� ��)�� ��� �"�� � ����������'� ��,�����������������"������>� �����/)'��>� /1�������������� ��"������&1�!��A������� ���"��� ������� "�!�/�� /�����!� ����A� "�� ��!������ ����!�/� A� ���� )� � $��"�)�� ��!� ���� � �������� "�!�/��� /�� "!��A� ��'��� "�� ���� 3"��� "!� � �"��� � ������� � ������� ,��� �����������!� �� � ����� ���� ��� 6�� " A� ���� �� ��� 6����� ��!���� � ��� � ����� �� ��"�������&1�!������� ��)�/)'���������6�� ��/�������"��!�� "!�'� �A�/���/��"�������� �"����*��� ����/� �"�������

����! 5�� ���������� 3�*���� ��� ��������� ��� ����������

>� /����������������/���� �1�� ���*��������������$ "!���� ���������������*�/�����!��� �������������$� �� ��!������ ������� ��� .�� "�� �� � �� ����"�'� ��!� ����"��6�/����" ��1�� ��)��A� '��"��� ���� >� "�'� ��!� �� � ���� ?"� ������!� ���������� � *��!"/��� �� ���������!������� !���!����� ������� �/� "!��� '� ���� ������ $� � ���� � ������� � �"� �"��6�/����" �1�� ��)��� �����'��������� ! �%� �� �������!� "��� �� � ���� 6��)����� A� �� � ��� �� �I�!���"���*�!���!����������"���"����(�� �����/�! ������'� ���,"��6�/����" �1�� ��)��� ������I"������� �� ������� ������� �� �����*��!"/�������!�)'��������""������� (����������/)'���/�������������, ����6��� �@>� �����/)'��>� /1���B����� �������'����� �����*��!"�/�������!� )'������� ���� ���)������ �""������� �/����� "��� � ����� ��� �������!�� ?���� '1��A� � ��!��� ���� "�� *�!�/�� ��� � ������� "���1��� /�����!��� *��� �� �1���!��/� �/���� �� (��� �"�������/� ������ 1�� ��)����� �3"��� "!� ��"��� � ������� �"����� ��""������6��� A����"����������������� ���*��!��"���!������ ������� "�!�/����/� �"������'� ������������"��������"��! ��������� �1�� ��� " �� �"!������ ���!���!����� �'� ������'� ���A�� !�/� �����!�����)���!������I����� �!��!� �� ����� ����� ��!����� �������������� ="��A� �"��� ���� !��"�'� ���"������ ����"���� 3��"�� ���� *�!�/��� "�� ���� �� �3"��� "!���"���� ������� �� '� ������'� �����"�����

,"�'���� ����������"����/������������ �������" ��"��� ������� �� �O �/���� �������1�)����"���"�������)�� "����/���A�� �����������������A� �� ���������"�! ������*��!"/��������*��!"/��� "�'� ��!��� �����$� �� ��!����*�!�/������3"��� "!��/�)�!���������� �������� ��)���/� "!�����

������)���!� ��� D������)��/� ��������!��A��"�������!���� �� � � ���'� ���"��������!���������"�������������I����� �!��!�! ������� ����������������� ������� �� �� ��!�!��"�!���������"������� *��!"/��� �" ������A� ���"��� "���� �/� !�� ������ �""������� �/����� �����!�'�����$�������)�����:�,����/� �����'"�����6���� ������!���� �!���"�������@"��)����� B������ �� ������.�!"�!���!����������)��� ������� "�!�/������ ���������'1� ��!��� ���

5������5�

� ��

�8�

� ��������� ��� �& "���� �A��������/� ����� '1�������!������� �!���"����6������� ��������������!������>� �����!�� �/������� ��� �!���"����� ������������.�!"�!�������3�)��!����!����������)��� ��������*���"����"����� ���������'��� ����)��/�������A��"���/�)�!�������� ��� ��������!�/ ������� /�)�!��� �(�� "� ��� ������!�'�����.�� "����� ��!���������������"��A�'���������������! �%� ��*��"!������ ���� �����!����"����A��"��"���� �%���� ����� @;���������� ��� 6�"��;A� �'"� /��� $ ��)��/1�� �B� �"����� �'� ���� �������� ,"�� ����"��� "���� ���� ������)���� � �!���"�� � ?�/�'� /A� �� � ������� *��� ���� ��� �� � ���� /� ��������������/����� �� ���"���/� ����������� ���6�� "��"!��������A�� ����� �'� �����

5������5�

� ��

�2�

.� �--�� �������������������� ����� ������/0�� ������������0�����

,�������"�����'�������������� �� !�����������," ������!��� �������������$� �� ��!������ ������� �� ��� ,1���" �A� ,������"��� ���� 3� '�!���� ,��� *��'"��� �� � >� !�������1��� �� ���!��"���?����������*�� "!!�/� ���.��1����'� �������� )� �9/� /������/� �����!��"��������������� ������� �� �� ��!��������� ���/� "������E1��� ��!�!�/��A�'�/�����'������ ��������1 ��"���"���� �"���& "���� �����/�)�!���'� �����,� �6��'� ��������!�"����� ������ "�������%������ ," ������!� �� � ���� ����� ����1 ��� $� �� ��!� ��� =����� ���� ����� ���!����!��!�����B�

.�� �--�� ���������������� ��� ��*0��'��%A*�� ���������?��/�����'��������%

,���� � */������ /���� ������ �� )��� 9/� /����� �/� � ���� $� �� ��!� ���� @� ����B6�� �� ���,1���" �A�,������"�������3� '�!����� ��������������*��!"/����,"/�������" "������)��'�����A��"������)�����$� �� �"%�"�����/)'�����!���������������� ��������!������ �������� ���� �����E�����!���/)'��6��)����� �)�!� ������'� ������������$� ������ ���E1���� �'� ��������/�����������$��"�)�� ��!�R���������������'����!����>� '�����!�)'�������� �)� �>� ��!��!�!��������������������$� �� ������� �����@� ����B6�� �/���� ��/����.�����'� �� )�������� ���! �/���� �%��� ����!�������R�"��"����������!��� ����)��������""��������/��������I"������� �$� �� ��!�����@� ����B6�� ���� "��!�" /������

!���� $%������

,��� ������������ *��!"/��� �� � ���� 6�� � ��� ,1���" �� ����� &���� ���� �""������� ���� /���!����B�����/�������� ����� ���F"� ��##��"��� ���!��"��+�-� ���� ��9/� �����+��� ���������>� ������!�"����������)������ �""��������/����� @.�� "��""A� �������������>� '"���!�/��)� ��B��" ���B�,���! �%��I����� ��������������������A�����8�<��� � ��� /�)�!��������"��"��!"/��� 1�!��A� '1� ���� ���� )�� "��� �/���� ����!����� ��� �2<� /�����!� ���� ,��� >� '"����!�/�)� ���������"!�!���R�"��"��� �"���1���!/" ���

,��� )�� "��""������� ���� �� �����6�� �� �� ��!������������� ���� ��������!������ ������� ��� � ���� E�����!���� � )�!�� ���� '� ����� ���������"�� ����� ���� ���1�����!� ����,����!����'�������6�� �� �����!�)����������*���,����!� "%�"����������)'" ����/������� � �I���"�)��� �����E�����!���� A�"��� ���!�����������(���"���;*���,����!�,"��" �;�"����

����������������������������������������������������������@!��8/ ����!� �)���/!) ���$����"�����3��)����"��!-�����* �����������5�)���#�!)����

����7��"�!-.�""���!?��)�-�B!"�'��3��-�!�)���/��$���'����

���� @!-� "����������� 8!./�!� 7;��-��'"� * ��� �����II����!-�)'I)�!�"��I)����-��'I���&'�$���)��I'�� I % ���"�G������II�����!"������ �"%�-��)�I���I)�I����)����.$"I����)��I����)��L�!" �/�L��-�M�&��L�)N �O���)L�)N56��

5������5�

� ��

�#�

������"�������� ������� �"��� "����A� ������"��!�������"����'���������� ������������!���� ?� ��� ��� 6�� � !��1 �� '� ���� ������ *���� ���� � ���������� "��� �� � 6�� �� �����!��������������� ����!"�!��������6��)����� /� �������

6�� �� �����!� ���� ���� ���1�����!� ��� ,����!� ����� ���������� �� � ����������� *��!"/��A��� ���9/� �"������ ���������� ����""��������/�����"����������������� ������'���!���������'1 ���,� �������.�� "����� ��!������ �*��!"/�����������������������6�"��� �"����� �'� �����,�����" /��� ���������A������� �������3�'����!������ � ��� ���"������� � � ���)�� "�� �$� �����!���� �����!�����������A�'� ����� ��������.�����'1 �������������"��� �/���� ��� �� � ��'1��!��!� ����� � *��!"/���� /)'�� � �/�������� � �/� �� �� A� �"������� D�'������/� �����������"����� ��)������"��!�������������"�/�*��!"/�������*���!"/���������/� �����������B��

)*����� !��; �����*�� ��� ��� #��� � $%������ ���� �������� 3*���� �II� �1/���� �/"$�!��

B�$�� ����P�)���

9�"�-��!" �/���

������������

7;��-��'"�#�$��*��/��)��73��

7;��"�����9&-��"��'%�!�)�#�$��*��/��)��79��

7;��"�����3��-��"�$��*��/��)��733��

+��-�7��-��'�

�!��!�-���"����!-���

��

5 �Q�

�����

:���

��:�

��Q�

���

����

Q���

���

�� �

���

��������

�$--!�����#�$������ ���

�$--!�����@!"��<""�����#�$��*�������

�����

� :�Q�

54�5�

��

:�� �

5 ���

������������������

�$--!�����@!"��<""�����#�$��*�������

���

�6�

����

�" �"�-�� :5Q�:� �����

��� �����II'!-���.$����)'I �����'�I'!-I)$���$�)"I0!/��'���$���I�!��!���� ���L������).G� ,3>%�������!� ���� D�����3����������)!����#�$���$�$ ��)��G�!����#�$��.$�"��!� ��8���%7$��� �7��-��'��

,� � ! �%�� &���� �� � )�� "��""������� .��������� !��� "�� ���� � ��� �"����'��� � !"����� ��A������"��� ���"/�1�!�!����1��������6�� � /1���A�����������������!��"���'"��+�###��1�������� 6�� � ����� �!����� ����� ������:� ,1���" ��� 6�� � ���� @,($BA� �� � ,1���������J��"���������6�� � /"���@,�(B������� �,1��������$� ������ � /"���@,$($B��B�,����������)����� ��������"��� ���"/�1�!�!���6�� � /1�������������1��������6��)������A��"���������� � $� �� ��� ��� �"���"���� 7������ ����"��!� ���� ,��� � ��� 6�� � /1����'������ ����� )��

���������������������������������������������������������@!�� ���$����"������� �<�)!� �.<��)������$'���$�"�..��������@!$�)�!� �"�����������8!. �/����!.�)���!����"����)��%�����"�����������1/�����* ���/��"����"���"�������� ��4���

��� 7�/��� �"�� ����� ���������� ��B�� ���)"���.�� �-� 73� !�)� 79�-� ����G� )��"��B� ����'�������)� �!��� ������ �;!.� � ��!�����

5������5�

� ��

���

������ ! �%��� &���� ���� � ������� G� ������� ������� ����� ���� /�������� � *����� �� �!���������.����������� �$� �� ��!������ ������� ���

,� �,($���������,"��� !"���"������ �44�6��)�"�� /1�����������###�>� ����G�� ��"��A4� ���� �!����� ���22���"�������>� ������)��!�����,($���������1��������3"���"����O�J���������������� �"� @ *���A� �222B�� 6���� ��� �� � ,($� ��'���� �� � � ������ "��� "���� �� � 6��)����� �)��1���!����������������� �� ������� �� �� ��!��� �������,($���������� �������"�)������7�� ���)��!����6�� � ������ �� ����� ; ������ ;� @�� "��!�������!�������.��������� �� �6�� �"���1����� ������ �)'�������4������#�F"� ��B���'������I"���������;������"!��)����������;�@61 ���!����"�� �(���"������ ������ PF�!���������������� ���'"����� �����B���������;����������)���������;�@�� �� �D����)� ������������� �� ��!��� ���'�!��!����'"���B��(��I"������� � �22+�� "/����������� ������� � � ����!��/� ������� �,($��" �/� �����"���/�������6��)�"�� /1���������=1������ �E����������� ����!��"����� ������� /� "� �@�"���"�����4#� ����"����B��,������ ������� /� "� �/� "�������6�� � ������ �O ������������������ �� �*���1����(��F"� ��##��'" ���80�� ������� /� "� �����+�6��)�"�� /1������"�!��������

,� �,�(��"��/���"�����A4� ���� �!����� � @ *���A� �222B�� (���������>� /"��������-�###� ���"���6�� � ������ !"����� ��6�����)�� "���.�����)��!����;6�� ��� �"���;G�������.�����)��!����)����!��������"����������� ��������� ��!��� ��� ������� ��������E1��� �J��������& "�������� �;>����/�����!;���

(��,$($��������#�###� �!����� A��'"�04����"���>� /1��������� ��/���� � �����������'"�8�###��� ��/���� � ������ !"����� ��

�������!� ���)����� � ����� � ����� ���� .��������� �� � .�� "��/����"���"�� &�"��,"��" ��@������J���������� ������ �� BA��"��������!��"���A�<��� �!��"�������,1���" ��!�1�!���������������6�� "��!"/���!��� �� �'� ���

6�����!������ ����/)�!� �F"� �����������������!�������>� �����!����������� �.����������� �6�� )'����� ��� ,1���" �� )��������� )�� "����� � '� ���� @?������A� �282B�� ,� � *����� �� ������������� .�'�����!��� �� � ���� � ������� A� �� � "�� ���� �"���"���� 6�� � !"���"������� !�/���'� �A��������'"��#<��28#�"����#<��22#�!����!���@ *���A��222B���

& �)������ �.�� "����� ��!������)��1�����������������"���'���� ��� �� �%������ D���!������ /�)�!�����*��!"/�������*��!"/��� )�A� ������� ����� ������� � )��"�����1�!��������� $� �� ��!� � ���!� � ����� �� ��� �� ���� ����1 �� & "���� �� "�� ���� 6�� � ������ 6��!�'1� ��� "��������%����� ���� ��������� .��������� �� � ���� *���1��� �� � ���"���� 6�� � ������ @ �!�����)�������A��� �)������������B����� �� ����� ������ �>� �������"���������/������� ��I��������������"/����� ������ ������F�!������ ���'���*�!�/����� ���� ������/�'��!��!����'"����� �������>��������"���"����6�� � /1������ �"�������� ���"����6�� �� ���������� �������"�)������.�'�����!���@ *���A��222B��.'��������������������������I�"�� "���� �� ���$� ���� �.� � ��!��!������!�������"������!�����G����������)��1���!��� ������� ��/� �� � ������"���� 6�� ��� �����!���� �� ��"��� �� � =1���� �"� ����� � ������ ����

5������5�

� ��

���

! �%��� R�"��"���� *����� "�� �� � !��"���� ������������ 6�� �� �� ��!� ��� ,1���" ���,����� 6�� ��� �����!���'� ���� ��'���� �� � ���� ��� 6�� � ������� !"����� ��� � ������� �"��� "���� �� � ����� � !"����� �� � ������� "���1��� @����������� 6��'���/1�� A� F�!!��!���"��A�6�"����" ��I"�������'�B�/� ��!������@ *���A��222B��?� ������������������������� )� � >� ��!��!� !�������� 6�� ��� �����!��� ���!� �����A� ��� �"����� ������"���.����������'"�4#<��� �����"������� ����"����6�� � �����"�����

,��� ������"���� .�'�����!���"������ 6�� � �����'� ���� �������>� '"���!�/�)� ���������������!�����.��������� !1�)A��� � D����������'"���/� ��A4� ���� ������� �"���1����!/" ��� �%��� ����!�� �������

,���$��"�)�� ��!��� �!��"�����*��!"/����������������� �"��� ���"�������9/� ����������� � $�%/"��������� ���� �� � E��!��������"�A� ���� ���� ! �%��� &���� �� � � ����"����� �� � ����6�� �� �� ��!� )� � >� ��!��!� �������B� ,��� ���� �� � E��!��������"�� !�����"�� �"�� ���� ������� ���A��"�������� �����$��"�)�� ��!��� �6�� �� �����!���'�������*���,����!�� �! "����� '����������1�!� ����$�%/"�������������E��!���� ��������" �/� ����"��������"���"�����6�� � /1����@ *���A��222B��

!���� $���������

,��������������6�� �� �� ��!����,������"���������� ���� ��)������!�� 1!:�,� �*������������6�� �A��� �6�/����" �1��� �6�� �� �� ��!������� ��" �� ���"��������.��"����" /���@8�����G��A��222B��," "������!A��"�������O !"���"����������6�� �������������6��/�� '"����!���!��� "�'� ������� ��*�!���!�������� �!���A������������$� �� ��!��� �� !1�)��������"������� ���!���������� �!����""��������/�����"�������������������������$� �� ��!������*/������!�)'��������� �6��/�� '"���!�����6�� ����������� "�'� ��������""��������(����������/)'���/������ "����)���

,���*������������@� !"����� ��B�6�� ��!�!���/� �����6""���A�'���� '1��A�����)�� "�� �� ����")�����,�������� 6�� /����� @,6�BA� ����,"��� !"���"�������� � !"����� ��� 6�� �A������24#�"���,"��� /"����� �&� �������6�� /�'�!��!�!�! �����'� ����(��,6�������"������ ����� ���� � ������� "���1��� � !"����� �� *��� E"�����/���� !�/� ��� ���� E"������� �/����G� ���� �� 1����� ��� ���� (�� ������ �� � �!�������� � ����� "��� �/���� �� � E1��� ��=��)�������������6"���� /�������

,��� 6�� � /1���� ����� � "�'� ����� �� � ���� I�!���� �� � � D�'����!��� ,��)�����G� ���� � ������ ���(�� ������!�!���/� �����,6����������3"���"����O�J����������������@3O�B��(� �� �!����� ����������E"������� /����A�����-+�.'��!��� � ����A�����)'����6�� � /1����������)�������*��!"/���@)������ �*��!�������,�������=����������� � /"������ �����* /����!��������"�� �� � ������ � /1���BG� ���� ������ ?��������"���� ���� *��/�����!�� /1����@)������ �,�������6�� ��� � � /"��B���������/��������� ��)������>� /1����@����,���

����������������������������������������������������������= ��������II����)�.�)'I��)�2I$-)�.%�$* �*��� %����-��

5������5�

� ��

���

�����O�J�����������������"����������,�������6�� !��������"�B�@3�������� A 8�������A��##�B���

� ����1)����� ���!����������������$� �� ��!�����6�� �� ����� ��������)��� ��������1��� �@?�����A� �222BG� ����� ! ����� ����� "��� ���� � �"����!� �������� � "��� �� ���� ������ �� �E1��� ��,"�� �!�/�������,������"����������!�����6�� ������ ����@3�������� A 8�������A��##�BG� ���� .��1���!���� �� � *�!���!�������� ���� 6�� �� �1��� ��� ���� *��!"/��/� ����� ����(���������� ������,���������"������/����� �� ���"����"���"�������7�� !����� ��!����� �E1��� ������)��"������������E1��� ������� ��1 ���& 1!� ��� �������������6�� �� ��� ��!����,������"����

,���$� �� ��!�����6��)����� ���/���!�� ��)������������������������E1��� �A�'1� ������������������ � ��1 � ��� *��!"/��� ��� �� ����� ���� � ������ ���� $ ��)����� �� /� "�� ������E���!����� ��� �� ����� ���� .����"�� �� ���� �� ������ �� ��� ���� ! �%� ��� ��!"!����� �� �/� �����������������A����� ���!��"��"��� ���!���� �������!� ��!���*�����"��"���������������"���"����A����)�������:�/��������'���������� ����������� �����%/"�����(�������������$1�����/�����!��������������������������������� �����"���� �$��"�)�� ��!��� �� �� �� �������(�� "� ��� �@)����$�%/"���"����B��

,� ������������"���1�������*��!"/�������� ���������6��)����� ����'�������� ������"����"�� � ���� ��� �"���"�� � 6�� "�!���!��������'"� �� �/����� �"����� ��� ������ .��1���!�������� I���� "�!���!�������� ��� 6�� A� '��� �'"� ��'������!������� @?�����A� �222G� )�� ���� �"����� ����� ��� ," ������!� !��� ����A� �222B�� (�� I"����� �� � $� �� ��!� ���� E�����!���� ����� ��)��� ������E�� !"�!��A� & "����!�������?��"����"%�"����A�O�J���"��)���������� ������������!�)�� ��� ���� ���� ��� ����)�������� �� ����!� �� � 6�� �� �� *���� ����� �� �� ������(�� "� ��� ��� �����6��)����� ���'���'��������"�����������*��/�����!���� ������!�������� ���������6��)����� ��'� ������ ������������!��� �� ��,� ��������� ��)��"��/�������)�� "����O !"���"���������/�����'��� ��������!A�'�������,6�������"��3O��@3�������� A 8�������A��##�B��

,��� 6�� �� �� ��!� �� � E1��� � ���"��� )��1���� ���� ��'1� ��!� ��� .���������� �� � ����������"��������� ������!�����6�� �1��/"���(���I��'� ����.���������)'��������#<�����4#<��� �������!�'1� G�"��� ���!�������������.����������������!���E1��� ����)'�������"/!�����"���'� ���� @?�����A� �222B�� =��)�� ��������� � 6�� �1��/"��"�� 6������� ����=�����������A������� ���"������� �� �����6�� ��� � �"��"��!�����/�������������'��� ��� ������6������A������ �����!�����7�� �"���!��� �*��/�����!���� �����!���"��=���������������$"���������������� �6�� ��� � �����5'��������"�� A�����$� �����!������ ������� �6�� '���������"�� ���� *���� 6�� � !"���"������ � �"���� .��������� �� � ���� *��/�����!� ���� $� /������!����9/��!����� �A�)�&��"�������O !"���"�������� ������F�!������� ���,���E1��� �/������ �" �/� � ���"��� "���� �� "��!������������!��� /��� �� � ��"���!� ���� � �����!� ���6�� ��� �����!��� "��� .����� ��� ��)��� ���� 6��)����� �� � @3�������� A 8�������A��##�B��

5������5�

� ��

�+�

� ��1 �� *��!"/�� �� � ���������� ����� �� � �"�� ���� ���� 7�� �"���!� ��� 6�� �1���@?�����A��222B��,���������������)�� �� ��������� ��1 �"�������$� �� ��!������ ������� ��@3�������� A 8�������A� �##�B�� 6��� �������$ �������� "��"!���)� �>� ��!��!A������������6�� � ������ ��� I"����� ��� �"��� 1!��� @��� ������ ��� � �J�/�������� �"��/� 1!��� ���/" �'� ���B���'���!���!����������6�������!���)�'� ����@8�����G��A��222B��6�� ��"����� '� ���� !�!��� ��!��A� �1���!� "!��� ��� � ������'����A� )������ "��������%����� "��6�� � ����� �/� �"������ C���������� �1�� � �"!�!��� ������� ��� D��� �"��� !���)� '� ������ � �"��3�)� � )"�����3�)��!���!���A�'1� ����?"��� ��� � ����� ��� 4#<��� � ������������/�� ��A����4#<���������!������ ��������������,�������!������7�� �"���!����6�� �1����/���!�)���&����������������A�)���&��������6�� � �����A�'��� �������D������)������ 7�� �"���!�)��������� ��� "��� ���!�� ��� � ��� ������������� *���"%� � �"�����.���������'� �������04<��� � ���������"���� �� �����*����"����!����6�� ��������")�����!�!� 1���!�'1� ��,� �F�!������ ��"�/����� �������"����6�� �� �� ��!�����������/������ ��! �%���������!��6��'� ��������!���)���6�� �1����/� '��!������������!��� )� � 3�)��!� �/� �"������ .����� � �"���� ��� ������ ��������� ���� 6�� � ����� �� ����.��������� ��� */�1�!�!���� ��� �� � *�)"��� �� � D�!���������� �!����� � ��'��� .��������� �� �9/��!����� ���

*���� ��� ,������"��� �������� ���������������"����� ���� 6""��A� �� � ���� ! �%��� &���� ����������������" ����/��� ���A�������������/���������I������� �����6�� �� �� ��!�@����A��##+B��,�������"�����"����� �I���'����� �@�� �*���������/������������##��"���!����1)��++� ���� B�����%���)��2#<����������� ����� G���� /����"�������������"��� ���!�����6��)����� ��� �� ��!�� ,��� ��'���"/����� ��!��� ���� */!"/��� �� � E�� ��� "��"�� � ����� ��������)'���!�/������ ���� '� ���� �� � ��)�"��A� ���� ����� ���� ��� ������ .'����� )� � >� ��!��!�!�����G��4<��� �9/� ���������� ��""������������������� !"���"�������������������.'������!�'������ .�� 4#<� ����%��� ������ ���� ��� ���� $� �� ��!� ���� 6��)���� ���� ���� � ������� ��@H�������A��222A�3�������� A 8�������A��##�B����� ���!���"��� ���!��������*�!"/����" ��/� � � A� '��� ����� ������ ���� "��� ���� � ������ ���� ���� 6��)����� � "��������� ,"�� � �"���"���� ������*���"!���" �/� �!� ������'� ���A� ���'�������7��"�!���������������� $� ��� ��!� ���� � ������� �� "��� ����������������� ���� ����� ���� "��!�������� ="���"��������"��� � ��������"�)�� �'� ���

,���,����"�)��� ��������������� �������������6�� �� �� ��!����,������"���� ����������������*��������� ����)��������/����� �� ���"����"������!��"������������������� /�)��!�����*��!"/���"����9/� �����+������1������6�� "��!"/����� ���/����� �� ���"�������,������"����� �����F"� ���22-������##���,�������������"/������08<�@�22-B�/)'��02A-<�@�##�B�����! �%���*�����"��"�����6�� "��!"/�������G��##���������� �*�����!�!���/� ��22-�������!����!����,� ���������������D�'�����!���<�R�"��"���� ������!� ��!��I�������

+�A�<�@�A-� ��� B��� ����"�"��!"/�������%����������6�� �1��/"�G��+A�<�@�A�� ��� B���������"������������������1�� ���$� �����$� �� ��!�����6�� ��@!������������6�� � "��"��

5������5�

� ��

�4�

��!��A� $��"�)�� ��!��� � ������"���� 6�� 1�� B�'� ���� ��A8<��� � !��"���� ���� @#A2� ��� B�� '�������B�

)*����� !��; �����*�� ��� 2�*��������������� ��� ��� #��� � $��������� 1/���� ��Q� ������ �/"$�!��

B�$�� ����P�)���

9�"�-��!" �/����/"$�!���B�$�� ��

���P�)���9�"�-��!" �/���

��!�)� 6� 5��� ��� 5�5�;�)��� QQ6� 4�4� QQ4� �� �9�-���)��� ���Q�� �4��� 5� ��� ���Q��" �"�-�� 5�6:�� ����� 5�4�6� �����

���� �%��& ��� ��6�������)�"����"�)�I���""�I)�!�"��I�-���5I��64��Q ���-��

!���� '��(����

(��3� '�!���'� ����������������� 6�� �� �� ��!��/� ��� ��������1 ������ �"��� & "���� ��'��!������ �� ��� ���������������"����� @$�%/"�������A� ?���A� E��B� ���"�)�� �� �� �� �K��� ��!����������������!���)����##��'� ����� �*������� �9/� ��������"��������� '�!�������������������������?�!��������"���A��� ��� ���� ���������"�!��� '�����'� �A�����������, ����"�������=1����� ������B��##��/��"���������������� ����"������!��"�����A�� ���� ��,�������1�!� ������ � ���������@"���)�� "��""����� ��/���B��"�� ����� ������ ����� ������� ����A� �"�� "��� ���!�� ������ &���� �� � ����� � "�� ���� 3� '�!������� 6�� � /"��� @3($B�'��� � ���A���'�����������������

,"�� ����� ���� �� � ���� � ���� �� ����� ��� "��� )�� "��""����� � �/���� � "�'� ����� �� � ����6�� �� �� ��!���B� ��� ��� /��������'����� )��1���!� �� � *���,����!� "%�"����A� ���� 6�� �� ������!A� �� � "��!������� ��� ���������� $ "!��� ���� ���� ��� �"���"��� 6�� " /���� 9/� � �"�� ����� ���� �� � ���� � ������ �����'� ����"�%� ������������������������"������3� '�!��������6�� � /"���@3($B�'��� !��������B�6����222��"��������� ���A������"�� ����� ������ ����� ������� ������� �6�� )'��������/��� "��!"/���� �'��� � ���A�"��������%�����"������������������"����G��� �/����"����!�'1� ��@"��� ���!��R�"��"����/��������B����� ����"�)�� ��*�����'� ���"���3����)� ���!���� ���B�

��������������������������������������������������������������)�"����"�)�I���""�I)�!�"��I�-���5I��64��Q ���-���

����7�����)����K;�.���)���9�<�'""����������-���)�����)����!��!�.��)��!� G�*$��������!�)��H������7�������.<���!��!���.<��,�""��"���.��!�)�.<��)���#�$���*�����)�����%������� �������

����@!-�"�����������8!./�!�C$��� ��"�* ���������II�����!"������ �"%�-��)�I���I)�I����)����.$"I����)��I����)��L�!" �/�L��-�M�&��L�)N �O���)L�)N �Q��

������A/��"�����:�5�"��)�)���@!"���-���������K����*$�� 5� �B�$�� ��)���)���C3��!��,�����*������!� ����)����$'�����#�$��%*����������;����)�-�B���"����!-�.<���!��!��!�)����������! �$�)������

���������II$)���)����$I'')I�$�"'I�!/�I"�-��)I� 4��6%�::�� I��)�2%�$*��5%/%�%����-���

5������5�

� ��

�-�

,� � 3($� ��� ����� ,"��� !"���"���A� �� � 44� 6���� � /1���A� �2� ��)� ����� � /1���� �������4##� 6�� � ����� ���"���� 6��� �22-� ��� ���� 3($� �"�� 3� '�!������ O�J�������� �������"�!�!����� ��.������6���� � /1�����!��� ����� ��� ��/���� � /"��A��� �������� ������ � /"��������� �6��������� � /"����,� �3($��"��A0� ���� �!����� �@#�����A��222B��� ���� ��)���'��������� ������� �"���"��������6��)����� G��������� ����������$��"��)�� ��!�� ��� :� ,� � ����������A� ���� �222� �� � �� ��� ���������������� ���"�)�� �� .������������� ���� ! �%��� &���� �� � *��!"/��� ���� 3($� "/� @�##�:� 0-<B�� �#<� �� � *��!"/���'� ������ ���6����� ��!�����"����A�+<��� ���>� �"�������"��������"�)�� ���B��

,���"���������������������������"�)�� ���.���������"������3($�@�2A�� ���� ���� ���"����#<��� ����"�����B���������� ���'1��!��!������ �"������ "����������� ����� �����A�"/� �"���� ���"�������� *��!"/��A� ���� ��'���� ���� $� �� ��!� ���� � ������� �� "��� "���� ����6��)����� �� ���� �"��� � /������� � �/����� @/��������'����� ���1�����!� ��� ,����!B����"������," �/� ����"���� �1���� �3($���� ���� �"�������������������A������ �"���������"����6�� � �����)� �$� �� ��!����6�� "�!�/������ ������ �����F�!���������'��� � ������

,������������� �"����-4A0� ���� �@4#<��� �!��"���� ���B�)� �$��"�)�� ��!������"��A��� �� �"���!����������� ��/��������"�� � 6�� ������$ ��)��"��"!�������������� � &������ � ����@�A8� ���� B� ��� ���� *��"!��/"�� ��� ����� /���������� ��/����� ��� ���� � � � ������� ��"��� "!�������"���3�)��!�������1��� �6�� "��"!���!�'���������� �� �'� ������ �*��"!��A������� �D��� �"���)�!1�!������������������������ )�����!���)�'� �����

)*����� !��; ��� 2������������� ����.��� �����*�� ��� ��� #��� � '��(���� �II� �

1/���� 8/"$�!��

B�$�� �

��P�)���

9�"�-��!" �/���

���������������������� ���!"���

@!"��!""����C3�.<���$'����#�$��*�������

#$�"�� ��"�$��/��$ ����8!. �/����8���%7$��� ��#�$��.$�"��!� �!"����

�#���

5� �

5���

� ���

����

�� �

$�������!"��%&���'����� ($)*+�

9�!�)"!/*����$��C3�

9�!�)"!/*����$��#$�)��*��/;�)��

���)��%��R! ��)%�!�)��������"�$���

#������"�$���

1���'�!�)�8���%7$��� �

#�$��.$�"��!� �

�����

��:�

:�4�

4� �

6���

��4�

��5�

�����

�� �

���

Q���

:�6�

��Q�

����

���������

@!"��<""��.<��'$--!�����8��� ���

8��� ��/�!����)����/�"��)�������$--!����

#��#�

Q ���

5�4�

� � �

:�� �

����

�" �"�-�� 5 �5� �����

��������II$)���)����$I�����*�I'')*�)�� I� I�6I+��"���5��).G�,3>%�������!� ����

���������������������������������������������������������� = ��� �����II������.��)������$I.���"IP���6663�18%38�3%:Q11%41��%�46 6:�3�Q��P�7��).�� -� 9� ��"���� )��!� "��)�1�����-����!"�#�$�"$��� �!�)�=��'�!.�.<��)����"���������"�����!�)�""�$��$� ���"���$����#>�������8!""� ��)���)$���=������$���������S!��������*�!�/�)�!���)��

5������5�

� ��

�0�

,��������������� 1!���������"���������"��������%����A�"/� �����������/" �)���'����/� �'��!������&������ �$� �� ��!������ ������� ��)�!����*��� ���!���������*�������!��� ���� �/�)�!��������"�"��!"/����"���� ����������6��)����� ��"�����!�������

.�) ������������������������ ����� ��*0��'��%A*�� ���������?��/����

$� ��������� ��������1 ��$� �� ��!������ ������� ���� ���6��� /�!����!��!������������/������ ���������!��������!�������*��")����������������!�@!����"������������ �6�����B:� 6��� ������ ��!����!��!��� ������� "��� ���� $� �� ��!� ������������ � ���� ����������� �� ������� "�/��� � @>� ����� /)'�� >� /1���� ��'��� �� ��"������ &1�!�B� ��'��� "��� ����6��"����!����"�)����� �*� ��)���� �����!�/� �@6����� �������6����� B�"/)�����A������"��� �������� "�!�/���� ���� �"��.�'�����!������ ��)����,������� ���������I�!����!������,1���" �A�,������"�������3� '�!���'� �������$��!������/���� ��/�����

!���� $%������

.�)���� ��������������0���

6�� � ����������������,1���" ���"���'���� ������! �%��I�����"���*�/��� ����� ������� �"���1��A�"����'���� �"�!� ���!������!�'������������!�)��"���� ����������� � ��� ����� �*���1�����'�������� )����� �*�/��� ����������� ��/���� �����)�������� ��� @ *���A��222B����������)�!��>� ������������/�������6��� /�!����!��!��� ���*��� ����������A� ����/������ �� ���I"������� � � "!��� ������ �7��")/����� ��!A��� � E���������"/!"/�A��� �� ������� ���'����� �6�������!�������� /���"������ ��

>� "����)��!� �� � ���� ��������)�!���� ��A� �"��� �"�� >� ����� ��!��� ��� �1�������� ��!����� ������������� � ������)������!���)�'� ���� �"����,� �>� �����" �� ������ ����� �)������� .'����� � ���!��� ���� "���� ����"����� ������� �� � $� �� ��!� ���� >� ����)'�����)�!�����������*�%� ���������/���*�������!�����>� ������"��>� ����� ��!����� �*��!����������)�����%����

!�������� ?���������������

F� ���������� �����A� )��������"����>� �����!��� ��A���� ���!���! ����1)������� ��� �� ����"����� ��,� ��� �� ���"����� �")�/� 1!��#<���

��������)�!��>� �������������,1���" ��! ����1)������������ �� ���"����� �������!��,���6��� � ������ �� � ����"����� /)'�� 9/� �������� ���� 6�� � ����� /� ���� "��� D����� $"��� ��������� � '� /��1%�!��� ����"����:� ����"����A� ���� "��� >� "��"���!��� �� � �� � �!����� �

5������5�

� ��

�8�

�"����A� �!�����/�� 1!�A�6����������������������.����������$� �!�������)�!��>� ����������"�%� ����,��������� 1!������ � �����B��

� '� /��1%�!������"�������������������� �6��� �/�� ��:�,����!����� ���� ��!���� A�*�)���!������"����A� ?� /�� 1!�A� 6����� ��!���� � ��� 3���� �!����� �A� >� �����!� ��'�������"�����"���>� "��"���!������������������.�!"�!���

!�������� C���.�����

,� �3� �"��")��� �7��")���� �/� 1!����,1���" ���4<��?������"������/ �!����7� �!�������""����"/������")���� �������!��7�� ����������� �!��������)���>� ���� "/)�!���

6�� ������*���1�����������,1���" ���"�������� �7��")���� �/�� ��A�'��������������� �>� ����!��!�"�!�/����'� ���A���������������'���� )�����!�"/������"������,����'� ��"���D�����$"���/������� � �!�������"�����,($��������,�(���� ������6���������� ��!���� �)��6�� �� "��"���!��� ���")���� � ��A� '���� ���� >� "��"���!� ����� "��� 7�� �"���!�� "��"����!�!�'� ��'� ���� �"������� ����� � ����6�� �� � �" "�� ��������� E���!�����/���� $�%/"����" �� ����� �� � /������ "�����"���� "��� � ����� /�������� ��� ��� ��� "���� �� � 7��")� ���,����������!�������?" ���/���>� "��"���!��A�����������'���1�!���.'�����"/��G�� �������� � "��"���!��� !����� "��� ������� >� "��"���!���� *���� 6����� ��!�����"�������� ���!���������� �7��")���� A�'�����������!�������)�!���6�� � ���������I"��������������� )����� � *���1��� � ����"��� '� ����� ?���� ����� >� ���� "/)�!� !������!��"���'� �����"��A����!�������������7��")���� /�� ����!�� ���

,���6��� /�� ����!�!�������� �I�!���������� �����>� �"������?" ������.��"�����"�!��������� )������� *���1��� @)���� �� 1���A� 6�� " ����BG� ��� ��� � �1��� /��������'����� �� � >� ��"������?" ���"��3���� �!����� ��B�

!�������� H����������*��*�

� ����1)���������������")���� /�� ����7�� ����������,1���" �������E���������"/�!"/���� �������,�����������!�! ����"!��������� ��)�������E���������@���*���"������� �7��")BG� D���"���* ��� �*���1�/� 1!��� � 6��� �")� )'��������A#8<�����2A��<�� *��!�������������� �6��� ������������>� ����A������� �*�"�� ��� �/� ��/����B��

!�������! 2���������

� ������������� (���/������'� ����! ����1)������������ � ������"����� ������� � ���#A-<�/����A+<�/����� �@0����� 9 ������A��##�B��6�� �1��A��������6�� � ������/� ��/���

����������������������������������������������������������= ��������II����)�.�)'I�"�I�!/��'���$���L�).��"�M�).�)N� ���

��� = ��� �����II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N�64��O$*L�)N���5:4O�N� O�$�N�64 �O����$�N$���T��64��G������II����)�.�)'I�"�I�!/��'���$���L�).��"�M�).�)N� ����

���= ��������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �����O$*L�)N���:����

5������5�

� ��

�2�

'� ���A� ��'��� � ����� ���� (���/�����/���)� ��� !�������)�!��� O !"���"������ D��� � * ������������� �/� ����������������������� �� ������� �/�� ���'� ������B�

!�������- #���������9 ��� 3�*�����������

����������"��� � * � "�� ����1�!� � "�%� �"�/� �� � ��!� ��� $"������'� ����"��� ����������/� "����������� ���!����� � �!��1 �������������/����� ��!��$� ��������������� �"�/��� ���!� ���$"������'� �� @�/� �"�/������� $ ��/� "!�B����� 6��� �")�����4<�"�!�'����G����!"������������ /�� ����,���� /���"������ �/� 1!�!��� �����4<�@/���������$ ��/� "!�����2�0##� B� �� ���!��������� /�"��� �� '"������ �����G����!"��� ������/���"���� ����� �6��� �/�� ����$� �"�����/ �!���� /���/��1���������� �6��� �")�"����-A�4<���

6�������!���"��!�������)�!��6�� � ����������"��������� '� /��1%�!������"������������������!����� �������!���B� � /���"���� "�� !�������)�!�� 6�� � ����� ����� � /���"������� � ����

.�)���) ������' �����5% ��� 0 ��

�� ��"������ �� � ������>� ���� &1�!�� ������� ���� � ���� �����1��!��!���� �"���� �� � &�������������(�� ��"��!"/���@/�����A4#� �� �� ��"BA��� �" ����������� ��@/���2� �� �� ��"BA��"�������I����!��!����>� ������� �������!�@/����-A2#� �� �� ��"BG� ���!��"��"������"���+#A4#� �� �� ��"��," �/� ����"��� ���!�)"��� � $"� ������ �")� ���� � ���� ����� ���� � ����*��'"��������1��!��!��/� �����,�����!��� � !��"�����*��'�����!������"��� ��� ������ !���������B�

.�)���($��������

!�������� >���� #������

(��,1���" �� ������� 6�������"��"�� �"����!�������)�!��O !"���"������/)'��>� ���������"� ��������� ������ ���I"������� ��� ����������������������� ���� �/��������>� "����)��!������� �����!������!��"���'� ������ ����1)���������������!�����������!��!���� �����'� ���:�,���O !"���"����� �1�� ���, ��D"� ���� �������� 6����������������������##�6����� ������� ��!��/� �����F"� ��������������� �>� ��!������������������#��0#� ��>� �������������" �/� ����"���"��������������##� �!����� ��/������������� ���� ����� ������ /� ���� "��� ����1�!� � ���� � ��� � 6������� "�� �"����� >� ����"�!�����������������*�������6�� /� ������������ �,�(A��� �I��� � /"��A��� �������� ���

����������������������������������������������������������= ��������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �Q���O$*L�)���:�Q�O�N�O�$�N ����QO����$�N$���T� �Q���G������II�������*��*��$�)"'���)'I=�H��)��� ��I0��"$�"�����I0��L5�L*�� L���).��

����= ��������II������2�)'I�H����I �*��. �.����-��

����= �������I�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N :Q:6�O$*L�)N���56�O"�����N $)� UG�����I�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �5464O$*L�)N���56�O"�����N $)� U��

5������5�

� ��

+#�

��� � /"��������� �$� ������ � /"��� ����� �E������ �"�� �"�����O !"���"������� � �����6�������"�����)�����!�������)�!��6�� � ����A����� �!����� ����������� /�!�����!���>� ����������A�������������������� �����"/)�!��1��!���B�

���)�������������� �"�� ������"������!��"�����O !"���"����������������� �����!������� !��"��� '� ���A� '���� ���� �/� � -0A-#� � � �� F"� � /� "!��G� �"/��� ����� ���� � ����-0A-#� � ����� "/)�!��1��!���B� ���� )�� �4<����� ����������A��"���"�� D������ -04A0#� A� �������D1� ��������� �"�/��� �������������� �"/!���)�'� �����,���I�!����!����� �D� ���������� ���������������� ��)�����������A�"�%� ��"���"�������)������������������� ��� �� ���"����� �"/!���)�'� �����������@�������� � ���A��##�B���

!�������� #��������

6�� ������ ��!��"������7�� ����������������7��"�!�"����� ��/�"��!"/������ �����!�������!��"���'� ���A�'������ �E�����!�����6����� �������'� /��������!��������!�!�!����/� ���A�����)������� ����������"�!����������>� �1����������,�������!��������!��"����'"� ���� .� � ��!��!������!� ���?� /���1����� "����/1����� ��� � �� ������ ���"������,���6����� ��!������!��"���"�������6"��������!���/�������@)�����6��"�� ����!BA�'����/���������'���������3�)��!� @�����"�� �����'� /��!B������ ���!���1����/��� 6�� � "��"����!���� ���/" �'� ����

3�'����!��>� "����)��!� �� ����� ���� ������*/��)/" ���� ��A��"�������E�����!�����6������ ��"��! ����������� '" ����?� /������������������"��! ���������� ����������(�� ���������� 6����� �� �� � ���� 6�� � � ���!�� ," �/� � ���"��� ��� �����������A� �"��� ���� * � ���������1�������������6����� ������� �* ��� �?� /��!��/� �������A�"��������*���1��������������������������������� 7�� ������������� � .���! ������� �?� /��!� ���>� /�����!�������� ,"/��� ������� "���� 6����� ��!������!��A� ���� �� � "��� ������ ���"���� ?� /�������"/)�����A����� �����!������!��"���'� ������B�

!���� $���������

,"��� �,������"���� �������������"�! ����� ��(��� �"����! ����"!��� �"��������"����� �,1���" ������3� '�!�������'����)'���������)��������� �*��")�����6 ��� ����� �6�� �������� ���� �� � ������������ 6�� �� �� ��!� ��� ,������"��� 5� '���� ��� !�!���/� � )�� ����/�������� ��� ��1�������>� !�������1��� ��5������! �%� ��K����������)��C�� �����"��'������A� '� �� ��� $��!������ �'"�� ��"����� � � "��� ���� ���� ������ � ������� �� �� ��!� ���,������"������!�!"�!�����

���������������������������������������������������������� = ��� �����II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �:�Q:O$*L�)L���:��O�N:�4O�$�N �5:6�O����$�N*�"T� �:�Q:G������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �:�Q�O$*L�)N���:��O�N6��O�$�N �5:6�O����$�N$���T� �:�Q�G������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �:�6�O$*L�)N���:��O�N:��O�$�N �5:6�O����$�N$���T� �:�6���

���������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N 55 QQO$*L�)N���� �O"�����N �*�UP8:.��)�� ��

����= ��������II�������*��*��$�)"'���)'I$/H��"�M$L�)N �5���O$*L�)NO���566O"�����N��'��-���

5������5�

� ��

+��

.�)�)����������������0���

*�������,������"��������������6�� � ������������ ����"�)"�������"��8��###��������� � �!����� )"�������'"���� ��������� "!�����61��������� !"����� ���6�� ���" �@3�������� A 8�������A��##�BG�����!����%����"�� ����"�! ���������� ��������!����!��!����

>� � �� � ," ������!� �� � ���� ������� $� �� ��� �����A� ���� ��� ,������"��� ��� �� ����� ����� ������� ��!�'1� �'� ���A�'� ������ )�����!��! �����!����A� ���� ��������/�����"������! ������������)�������))�� ��

!�������� #������������ �������� ?��.��� ��� �������

$� �����6��� �������������6�� � �����/)'������ �!���������� �3�)��!����6��� /�!�����!��!�����������������������)�!���� ��'�������* ��� �� ���!���*���1����������������������I������

$�'����, ���%��

,� � 7��"�!� �� � 6��� ������� ��� )��1���� "/�1�!�!� ���>� ����)'����� 3�/��� �� �����������������1�!���.'������/�! ������"����!�������)�!��.'�����/����������� ������� �����!����� *��� !�������)�!�'� �� ���� ���/������ $� �� ��!��� � *��!��������� "����"� ������A�!����!������ ������������/������!�������

,��� $� �� ��!����� 6�� ��!��� �� ��)������� )������!�������)�!��� .'�������,��� $� �� ��!�����*�"�� ��� ��'� ��"���D�����$"���"���!�������)�!�/� "�����,�����������)�!����'� �������!��1� ��A�'������/���������/�)"�����"������ �/�)"����6�� �!��� �� �'� ���.� �*/! ��)��!������ �� ��!�'� ��!���!�!���/� �������� �� ��!�'� ��!���6�� " ���������"���1��������"��� �� ������ ��� �� �������� ����!��!��*��� ���!��!�/����"����6�� " ��A��� ��� $� �� ��!� "��� !�������)�!� "�� �"��� '� �A� �/'���� �"�� ������� �� � �� �� �������� ����!��!�������,������������/������ ���� � �� ��� ���'���6��"���@�����"/� �"�����/ ��!���,������ " ��B���

>� "����)��!��� ��������������� ��� �������������A��"���������� �����!����������� �� ����!��� �� � '� �G� �"�� � ����� �'"� �� ��/���� � ����� ����� !�������)�!�� *���� ����� *����"���!�/�� ��� @�/� � ��4�+� � � �� F"� B� ��'��� ����� �!�����/�� 1!������7��"!��� @�/� ���#��� �D1� ����B�������������������)�!�����"�����!�!����

,��� #��*�������� ��)� � "��A� �"��� ���� � ��!/" ��� ���"�)������� ���� ����� �� � �")��!��� ����A� ����� �� "��������%����� �� � ���� �")��!��1%�!��� .'����� � '����� '� ����� ,���������)�� A��"���"�������� ����"�����"�������'� ���"�������������1��/� ��/� @�������")�������1������*/�����B� �� �����!�������)�!����� ������ '�����'� ������������*����� !�/������"����� �6��/�����!���A��"��� �!����� �������.�'�����!���� �"������ ���A��"��������� ��� �1�����1%�!�������>� !���!���!�������'� ���������"��� �� �� ����")��� �

5������5�

� ��

+��

>� ��!���/�����!�/�"����'� �A�������"���/���*�������!�����!�������)�!���>� ����������'"�!���>� ��!����� ��� ����� /�!����!��.'������ '�����'� ���

3"�������� ����")��� ���������7������ ������� ������")��!��1%�!���.'��������� �����/�!����!G������ ����"����! ����1)�����������"��� ���.'������ ���!�'� ������

3"�������� ����")��� �C����*������������ �>� ���������")��!��1%�!���.'��������/��� '� ���������

�������� ����������� �5% ��� 0 ����� ��� ��������

����>� �����"���� ����������&1�!����/� �������"/����

(�� ������� �������'� ���������")��!��1%�!���.'������ '� �������,�������������� ���������� �!�����/�� 1!�A� *���"���!�/�� ��A� 6���� ���"!��A� */!����!��� �� � ����� !���������* /���������A�(�����������"!��A�.��������A�6������������ /���"����)�)�� ������

,���������������(���������"�������*��"!������"��"�� ��!���������� "���� '� ���"����� � 1!�� @.���� 1!�A� ?� �"��� � 1!�� ���B� ��'��� ���� >� �����!� ���� >� �"����!���/�'�!�������>� ��!������

5(���*���*��'� ����! ����1)����������� ������� �'� ���"����������1�!��!�)�!� ��������6��������"��� ���!����������� �������!A�'������ �'� ���"������������1��/� ��/����!���"��)� �>� '� �������!��� �6")��!�)'���������A�'��������.'������� ��� ����������������������1��/� ��/� � ����� '� ���� ������� @� � "���� ����/�� ����� ��B� ����'���� � � )�� �����/�!����!����� ��/�������� ���������! �%� ���*���"%� ���?�/�'� /� �A�"������ �����/" �����

,������ ����� ��������������� ���������� ���"����

����(����������� 2����%��*���*� �"!�!��� ��� ! ����1)����� ���� �������!�� 7�� � ������'� ���"�������� �����1��/� ��/� '� �� ����� ���/�1���!�� �"���"��!�� &1�!���� � �"����A��� �����������"�������� �"��� ��'� ���"�������>� ������ )����'� �������������/� �����I"��������� �>� ��!���� '"���!����"��!����*����� 1!�A�����'��� ��������������� ����A���� I"����� �� � >� ��!���� '"���!� ��� � ������ .'���/� ��/�� "��"����A� ����� ���� '� ����"�������� �����1��/� ��/� )�)�� ������ .�� ���� ����"����� ���� '� ���"�������������1��/� ��/�� ������ 6�� � ����� '� ���� D�����"���� ����"����� "��� ���� >� �"��� ���6������������� 1�������'���"����� ��� )� ���!���>� �����!����6�� �1�������5!� 1���"��3�����!����� �!� �����A�"/� �"������ �>� �"������6�� " ��������'����� ��� ��/����>� ����!"��1����

6�� ������>� "��"���!����"/��������6���� ������!:� 6���������� ��'���� .'���/� ��/�"���"����'� ���"������ ������1��/� ��/�������,� ���! ������ ���� �������>� "��"���!�����"/���'���!��"�������/����"���/��������'�����"����/��%��� & "����!��*��� D�����$"���!��� ����� �>� �"��� ��� 6������� ���� �� 1����� ����� )�� ���� ��� ������� >� "��"���!��G� ������ �����

5������5�

� ��

+��

����'� ���"�������������1��/� ��/�)�)�� ����� @!��� )�� ��� �������>� "��"���!�������)���������� �������(�����"������'��� �����B���

!�������� �*��*���������� ������������ ��� #���������

(��,������"���� ����� ���!�������)�!��6�� � ����� ���� �"�/��� �� "!����� �� @�� �� ����"����� ���������"��� ������"�� � �/����� ��/������'� /�� "!���� BA��� �7��")����� A��� �� ������� ���'����� �� /���"��������6�������!����� �������� ���������!�����!��!�����B�

�� ����� �������

,� � " �������� 6")� �� � �� �� ���"����� � /� 1!� ��� ,������"��� �� � ��'����� ��� �� �� ����"���� @)�� ������ 6�� � ����� !��� ��B� �4<�� ,��� "��� ������"�� � �/���� � ��/������'� /�� "!���� A��� �����������!�! ����"!���/���"�������� ��)����� ���'����@!��"�� ��� ���'� /�� "!B���A�" ��� �"��! ��������=�/��") ������� ����������G��� �6��� �")�/� 1!� ���,� ��������!���-<�������'� /�� "!���,���! ����1)�����!�'1� ����� ����!����6�� � ����������������/������� "!����� �� ���!�/������"��������������)�!�����,� � ������� �� ��/A� ���� >� ��!���� '"���!� ���� �� � .'���/� ��/� ������ !�������)�!���6�� � ��������������� �� ���"���������'� /����� �/�� ����

6�� ������ >� "��"���!��� /�! ������ ������ ���� /�!����!��� .'���/� ��/A� ���� �� ����� )������ � ������"����� @���������%����� 7��")���� B� ������ ��)�� ��� �#�-08� � � �� F"� ������ �/� ��� ������ ���� 9/� ���!��� ����� � � ��)�� '� ���� ��� ������ >� "��"���!��� )� ��1�)�� "��� ���� �������!� � '� ���"������ � �����1��/� ��/� ���!����G� ���� � )������ 9/� ��������� ������"����� �� ���"�������!�'� /����� �������!�� .����������"�����"��� ��� �������� >� "��"���!��� !��� ��� ��� ��!���� A� 6" !���� � ���� &����"���!�/�� ��A� ."�����!����� �����9/� "!��!���� ����� �>� "��"���!������I������������$� ������A�E�� !"�!��!�/�� �������!!���*/�������������

3���� "��� ��� ������>� "��"���!���'� ���� 6���� ������!������� 6�� � ����� �� � ���)������� ������ /� "���A� �'"� ���� 3�)��!��/� �"����!� ��� 6�� !� 1���� ,�����'� ���� �������� � �����.'���/� ��/�)�!� �������

9/� �������� "��� ����'� ���"�������������1��/� ��/� ��� ���!����"!�!����� � ������� ��!��� ����� �� ���"����� �������'� /����� A�'��������� ������"���������������� ��!�! ��)������#�-08� �� ��F"� ��/� ��� ������,��������� ��!�! ��)����������$ ��! ��)�G�/����� � �9/� ��� ����!�'� �����1�������9/� ���������� �� ���"����� �������!��,"/���!����� �"�������� �������!���9/� ������������$ ��/� "!����D1� �������8�4� �/����� �� ���"���'���"������'� /����� ��

����������������������������������������������������������7���.$� ��)��7��"����!� �"�<����"�������-;���!.�'����(���������������)������* ��������#��+������������

5������5�

� ��

++�

,"/������)��/�"����A��"�������.'���/� ��/�! ��)��/������ �������>� "��"���!�����/����� ������� ��!�! ��)���� �����'� ���"�������������1��/� ��/�/�������

����"�����"��� 6����� ��!� �����/��������"�!������>� ���� ���� � ��� @��� ��������� �� �������'��� ��� �� ����� �� � >� ��!���� '"���!B� ��� � ���� �������!� @��� �� ����� ������ ���� ��������!��� '� ���"�������� �����1��/� ��/�B� @0�����A� �##�B�� >��� ������ '� ���"�������������1��/� ��/� '� �� �"��� ����� "��!�!"�!��A� '���� �� � ���� /�!����!�� 6�� � �������� 6����� � !��"�A� ������� 3"���� �� �?� /�)'����� ������ �� )�� ��)��A� "��� � � "��� ����6����� ��!������!��� "�� ���� >� ���� ���'����� ���� '� ���"������ � �����1��/� ��/�'� �� �� ��"���"�!�������A�'������ �!������� ��>� ����"������?� /��"%�"�������'� ����

>������� .���� 1!��� ������ !�������)�!��� 6�� � �����'� �� �" �/� � ���"��� ������ .���"/�����"!���� ����/��"���G�������>� ��!���� 1!��������������� /�� ����

B'� � ����

,� � �!��1 �� 7��")���� �")� /� 1!� ��� ,������"��� �-<�� $� � /������� 7��1)�� !��� ����� �1%�!� �6��� �")����0<��$� ����� / "���� �'� ��! ����1)������"��I����"���>� ����� "/)�!�!�'1� A� ����� ���� �� � >� ������!��� �� ������ 7�")���� � �"��� ��� �� � 7��")����� A� ���� ���/�� �� � ��!���)�� E�����!��� ���� */����� � /� ������ '� �A� "/!�)�!���'� �����

7��")���� ��1��� �������������� ���������>� ����������"���,���7��1)������ �"�/�����7�� ��������/� ������ ����� ���")���� �������!A� '�/��� )��� 7�� �������/� ����� ���� >� ���!���� '"���!A� �� � .'���/� ��/� ��'��� �� � '� ���"������� �����1��/� ��/� !� ������'� �����,"/���!���! ����1)������� �� �1%�!��6��� �")����0<��� �����>� ��!���� '"����!� ��'��� ���� .'���/� ��/G� �� � '� ���"������� �����1��/� ��/� ��� ���!� ���� I�!������� �")�����-<���

7�� � /�������� >� "����)��!��� ����� "���� ������� 7��1)�� �� � !�������)�!�� >� ��������� � ���� ,���� !��� ������������ �� � 6�� � ����� ���/������ �� ������������ �� � ��!���������� �����!� ��� 6�� ��� ���A�'�������� � )������ ����"����� �/� '��!���� )� � ,�����!��� ������� � '�����'� ����� *���� 6�� '��1����A� ���� ��� !�������)�!��� 6�� � ������� "��"��� '� ���A� ����� 5� '���� �"�� ��!��� ��� &�������� !�/�� ��� /����� 5� ��� �� �7��")���� � /�� ���� ,� � >� ���� "/)�!�'� �� �� � 7��1)�A� ���� ��� ������� ����� ��������� ����� "��"����A� ����� !�'1� �� ?���� ���� >� ���� � ��� ���� ��� ����� ������� �� �����)��"�����1�!A� �"��� ���� "/!�)�!���'� ���G� ��� ���� ����A� ���� ����� ���� � ����� 7��1)���)�)� ���������

>� ����A� ���� ��� � ���� ��� !��"���� ;�������� ����� ! ��)�;� �"����A� ����� ��� �� � 7��")����� � /�� ���� ,��� �������� ����� ! ��)�� ���!� /��� �-�-�#� � @���� �������!�� � ������"���������������%�����������!��� / "����������� ��" "������"��������6��� B�D1� ������,� �>� ����� "/)�!����1����� �������6�� � ������,"/���!�/���������O�����)� � �!��1 ���7��")/������ ��!��

5������5�

� ��

+4�

$���� ����

,���"���������"�� ��/�������!���/����� ������� �/� ���"��������������'� ����=�� "���'� ������ ���)"��� "�!�'����� @����I�� #A�4<BA� �������� ������� ����/� "!� )��� �������,���=������ �� ������� � � !�/� ������� �������*�'�����!����� ������"����=�/��")���"�������� ������� ����/� "!��

��������)�!��6�� � ��������������� �� ������� �/�� ��A�'��������� ������������� �/�!����!���.'���������������%�����.'���/� ��/���������������!�������)�!���6�� � �������!���"��������6��� /�� ����!��� �6�� "��"!��A�6�� ��1)�A�7�� ����������*��/�����!�� 1���A�9/� �"����!��A�7�������������� � ������!� 1���A��� 1������A�*�����"�� 1������'��� 6���)����� ��� �� !���!� �� ��� � ?"��� � ������� � ������� ������� /����� �� �� ��������A����� �� � ���� �������!��'� ���"������������1��/� ��/��!���)�'� ���A�"����"����/���6�� � "��"���!��A�����"������� �������!��'� ���"������������1��/� ��/������)������� ������*��!�������� �����"��� ���!��*��"!��A����� ���*�"�� �� ���� F�!����"������"���� )�� & "����!�)'������ ��� � *�"�� ��� � "��"���!��� ����� ��� ��!���� !���)�'� ������

$������/��� ����

,� � � '� /� ��� � ���������� ��� 5� ��� *���"���� ��� 6�������!��� /)'�� � /���"���� 5�! ���� '� /���� �������!��,���� ���� '� /���� �/��1��� �����"����A4<��� ��"%!�/���������������!�! ����"!��@������� ���!��������!A������� ������ '� /������ ���������� / "���'� �B���

������- >��� ����%��� ����

9/� !1�!�� ���>� ��!���"��� ������ �����1��!���>� ���� ����� �/� �"�/� ������ $ ��/� "!�����4��##� �� /���"����������������!����� �������!��,� �6��� �")�/� 1!��0<��� ����� ��������!��� '� /��/���)��4��###� ��

��������)�!��6�� � ��������������� �� /���"��������6�������!����� �/�� ����

.�)�)�)������' �����5% ��� 0 ��

,�������!��������*���/��!��������� ��"����/�! ����������* /���� �1����A�"����'����*��'�����!��� � ��)� '� ����� *��'�����!�� �")A� �� � "��� ?� /��!������� "/��)/" ���� 1!�����"��!��A�/���/�/���)������ �=��������4-� �D1� ��������� � ��G������������� ��!��! ��)����������$ ��! ��)����

$� ���/��/� ��������& "��� �����9/��!����� A������������� �"��� ������6������'������������ �����6�� � ����1�!�����A�'� �������9/��!����� �"����"���!�'1� A������������������� � ��� /���/�� ,��� =��������� � 9/��!����� �"����"��� /��1��� ����� "��� ��8+8� � � �� F"� A� "����

5������5�

� ��

+-�

�4+� � � �� ��"�� ,"/��� ��� ���� 6��� � ������ /��� >� !���!��� "��� ��� � ��� ��/��/� ����������&1�!�������� �� ����������>� �����"��������������"��!���F"� ��/� "!�/�! ��)��

.�)�)�(�� ����������$���������

(��,������"���'� ����"������ �����!�/� �!�������)�!� �6�� � �����5��� �� �"��6������ ���'����� �6����� ���5�!�'��������� ��������!����!��!���!�'1� ��

!�������� >���� #������

(��,������"��������� �"��6�������"��!�������)�!��O !"���"���������� �����"/��)/" G�"���� �� � 6�� � '� �� "��� �� �� ��!�'� ��!� � .'���� ���!������ ������������� �������!��6����� � ������� /��� )�� 4<��B� ���� ���"�/� "!�� �� � ��������� ��� � '"��'����� #A#�<� �� �6������� �!��"����7��1)��@)����"���!�'� /����� A�� ��/� ������� ���� ��"���������� �'� ����"������ �&1�!���B������� �����"����� D"� �"��!�'�������E������������1�� �"���6����� "��!"/������� �����!�������"������*����6"������������������� �����"/��)/" ��,������/��� */)�!���!���������� /������� ���� ������� �� � �� �� ���"����� �������!�� 7�� ����������'������I"������� ���'� /����� ��

,"���������� 6������ ���� ������" �/� � ���"��� �����'��� �� ��!����!��!� �� � /������ ���� �� ��!�'� ��!�� .'����� � A� ���� ����� � ���� �������*/)�!��1��!���� ��� �!�����/�� 1�!��� /������ ,����� /������ �� �� �� ��!�'� ��!��� .'����� ���"����� D������ ����� ������� �!�����/�� 1!�A����������� '��!����"���"� ���������� �����!�������'� ���A������ ��� '��!������ �$��"�)�� ��!����E�����!���"�� �!����� ��������/)'���� ���!�����$ ��)���!��"���!��� �� �����������,"�������������� �!����� �!�������)�!� �6�� � �������������� ������*/)�!��1��!������� �!�����/�� 1!�����������*��� ������������

!�������� #�������� ��� C���������

6����� ��!���� � ����� /���� 6����� � "��� �� ��/�"��!"/��� "/)���/" A� '���� ���� 6����� ��" "��� '� ���"������� >� ����� @�"�� 6���� ��!� ��� � � �����!� ������� ��� ����� �������*�������B�� '"��������� �'����� ��� �������� ������'� /���'�����,������� ������*/)�!��1���!�������"�����"���!�!�/��A�'������������� �6"��������!�������6����� ����������"�!��� �/���?� /�)����� �� ��"��7�� ������������!�����'� �!� ������,� � �� ��/�"��!"/��"/�)�!�'� ���� ��"���� �"!A�'��������� "����� ���� �1�����)'�������E�����!�������!���������!� /������ ,"/��� '� ���� ���� >� "����)��!��� �� � ���� */)�!��1��!���� ���� ! �%)�!�!�!��"���"/:�?� /�'� ��"�����'� ��������� ��"���"�!�������A�'�����/� �����6����� ����� ������ E�����!�������"���� ����� �"��'� �A� ����� ��"�����"��A�'������ ���������� ��"�����"�"��A�>� "��"���!����'�����A����*��������!��""��!��A�"����������/���)���

��������������������������������������������������������������/�"$�)��"�.��)��!� "�<�)� ���@���'�����!�)�����H�)$���)���#�$����������;������������"����)��"��>/�� �������!.� �P��

5������5�

� ��

+0�

$"� )��!������ �"��� �����!���1�����"����"��6����� ��� ���������� �������� ���������'�����?����!���A��"��������C������������'� ��"�����!�!�/��������

!���� '��(����

.�)�(�� ��������������0���

$� � !�������)�!�� 6�� � ����� ����� ��� 3� '�!��� 6��� /�!����!��!��� ��� I"����� �� ��� �� ���"����� � ���� �� � � /���"���� ���� 6�������!����� � ��'��� �� � � ������� � ����"���>� "����)��!� �� �������������)�!����/)'������6��� � ������ ��A��"�����������"��������I"������� �>� ���!��!����������������.'������ '� ���"���'� ���A��"�����������"������� �!�������)�!��.'������ '�����'� ���������"����� ��� ��/��� �O !"���"����"��� ��!�����/�� 1!��A�� ��'����!���=���� ����� �6�������/"��� ���

>� '�!� ��� ���)�������A��"��� ��������� ���� ������� $� �� ��!��� �� �!�������)�!�� 6�� � ���������3� '�!��������� �"���"����>� !������"��� ��"������ �!���3��"��/�������G������!����� �!�������)�!��O !"���"������!��� ������

!�������� ?���������������

,����� �� ���"����� �/� 1!����3� '�!����8<�����'� ����������������������!���/������������)�!�� 6�� � !"���"������ ����� "��� O !"���"������ ����� � '� /�)'���A� ���� ��������������� .'���� � ���!��A� ! ����1)����� ��� �� � �� �� ���"����� � /�� ���� 6��� � ���� �����"���������>� ��������������� �!�����/�� 1!�A�6" !���� A�6����� ����"����A�����"�����"��� ��� ��!���� �A� 6�������!������� .��������A� ����"�����"��� �!����� ������ @/���������'�����L��/"/����B���������"�����"����� �9/� "!��!����>� "��"���!������$� ���������� � ��� "��� ��� ������� 6��� � ��� /���/���"���� �"��"�� 1!�� @)���� .���� 1!�� ��� � ,���������B���

*��!�������� ��� �� � 6��� /�� ����!� ����� � '� /��1%�!�� *���1��A� �'"� >� �����!�����>� �"����!G�/)'��"����*���1��A��������������!�������)�!���.'����)�)� ��������������

!�������� #���������9 ��� 3�*�����������

,����� '�!������6�������!�������� /���"����� ������)'���6��� ��"����:�9/� "!��!���)'���������� ����������� �A���������$ ��/� "!�����4�###� ����/���)���0�4##� ��/� ���!��A�'� �������������6��� �")� ���8<�/����� A� �" �/� ����"���!��� ���� 6��� �")� ����#<��*���������!���6�������!�������� /���"����'� ��������#<�/)'���#<�/���!��

.�'�����!���"��!�������)�!����� �����!���������� ��� �����)�����"�� �"����!�������)�!��O !"���"������ ��������!��� /)'�� � /���"������ � ���� ��������)�!�� 6�� � ����� ����� ����� �I�!������������� �6��� �/�� �����

5������5�

� ��

+8�

!�������� C���.�����

����"�����"��� ���� �� ����A� �� � �� ��� �� � >� '� �������!��� � !�������)�!��� .����� �����@���������"�����"�������>� �"��������� ���" ��A� �!�����/�� 1!��A�6" !�/�� ���& "�����!���!����A�6�/�������BA��������������")���� �������!��

*��� ��7��1)��"�%� �"�/����� ����������� ��������� ���!����� � �!��1 ��� �� '� ���� �@�+<BA� /��������'����� ���� 7��1)�� "��� ������ ��'� ��!�/� ��/�� =�� � ������ � ����� '��� ����!����!��!� ��� �� � $� �A� "��� ���� �������� ����� ! ��)�� �"� /��� �!��1 � +0#� � ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��"��� �� � !�������)�!�� 6�� � ����� /��� ���##� � ���!�� �� ����� � ��������� ����� �!����!�!���!�����)���!��"��I����"���>� ���� "/)�!�� �� ��G������O�����)� �7��")���� �������/������� �!�������)�!��(�����������������

!�������! 2���������

6�� � ����������! ����1)�����! ������� �������!��,������������"���D������6��� � ������!�'1� �����

.�)�(�)������' �����5% ��� 0 ��

���������"����� ��"��������&1�!������/���/���/���)������ �=��������4#� �� ��F"� ����� �� ����=�� /��� �"�������� ������������� $ ��! ��)�A� /����� ���9/� ��� ���������!��"��������������������������� �������!�'� �����*��'"��������1��!��!��������/���)������ �=������� ���4#� � D1� ����� ���� � ���� ,� � � �")� ��� �"��!�'�������� *��'�����!��� �� � I�����A�9/� �"����!�����'��������� � ����

6�)�"�/�� 1!���������"/����������������������04#� �"/!���� �'� �����

.�)�(�($��������

,��� ���� ������� I�!����!��� /�)�!����� 6������� ����� ��� 3� '�!��� ��� ��� �"���"���� >� �!������ ��"�� �� ����� 6������� ��� 7�� ������� ���� � �"��� ="���"���� ������� /��� )������ �O/� ! ��)�����04#� �� ��F"� ����� �����!������!��"���'� ���A�'��������"������)�����"�� �"����O !"���"������!���������������������� ����"��/�! ��)��*���1���/� ��/����,"��������)��������6�������"�����"���!�������)�!��6�� � ��������� ����������"/��)�/" ��

6����� ��!"��!"/��� �� � 7�� ������� ������� �"��� "��� �� ��/�"��!"/��� "/!���)� '� ����A�'��������6����� ��!"���1�����������������?� /��������� ��"��7�� �������/�'� �������������

5������5�

� ��

+2�

2� � �3�����*�-��� �����--�� ��������������������� ����� ��� �������

,�������"����� ���������$�����"������� $� �� ��!������ ������� �� ���C�� ������� ������������������ ="���� (�� ������ �� )��� 9/� /�����'� ���� )�� �� ����� ���)�!���� � ������������6�� �� �� ��!� ��� C�� ����� � 1����� �� *�������%���� � ���!��� ����� ��"����� �� ," ������!��� ����� �������$� �� �"%�"���������� ���������� ������� �����������������1)��!��� � �?� ���!�����'�����!����� �,���)����

2�� �--�� ���������������� ��� ��� ��������'��������%

3"������ ��� � "�!�!"�!����� �"����� D�'����� "���� "��� ���� ������������� 6 ��� � �� ��""������� 6�� �� �� ��!� ���,1���" �A�,������"�������3� '�!������!�!"�!���'� ��A��������� �)���>� !������)��1����������� ��� )� �9/� /������/� �����O !"���"��������6�� �� ���C�� �����!�!�/���'� ������

3"������������ ������������������ �"����!�!���)A��"�������������������)�������� �����)!�/��!� "�"�� "��)1��A� �� � 6�� � ����� � '1���'� �A� �1��� � � �������)!�/��!� ����>���)�!�����E1��� ��)���,���I����! ����"!���� �6�� �� �� ��!��� �E1��� ����������������)������E"������� !���)���" ��,� �������"������"����� �6�� �� �� ��!� D���������������������� )� ���!�)�!��:�3�/������� $� �� "���1��� ���I"��������� 6������ ����7��� ���1���� �� ��'��� D����� ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� �� � ����" �� ��A� ���� � �"�����6��)����� �� ���� ��)��A�'� ����"����"���������������6�� �� �� ��!�!���)��� ����!����� ��� ������*�!���!��������!��� �� A�'���� ���� ��� ��� �"���"�� � ��� �!��"����� ��������� ��������!�����:�B�6�� � "��"���!��A�*���"���/�)�����!��A���� �����!��A���� 1 )������������� '��������"�������*���1��A�&1�!���������>� ����!��!��A�6�� "�!��!�������6�� ��/���"�������,� � ���"�)������ 6��'� ������� � �""�������6�� �� �� ��!����!� D�������������!� ��� �� ������� � E1��� � �������������:�?1� ������ � ����� ��� F"� ��###� ���� +8� ���� � "�� $� �� ��!��� � !"/A� "���� �'"����� � "��� ����, ���� �� � !��"����6�� �� �� ��!� ��� C�� ����A� ��� �"!� �"�� $� �� ������� �� � E1��� � /��� ���!��"�� ���� 8#� ���� A��"����"���+� ���� � �� � (���������� @������������� ��� "�������� H����� ��� #���A� �##�B�� 9/� � ���� ��� ���� ���������� "�� ���� 6�� � � !�/����� $� �� ����� ���!���������� !�����/" ���,"���� ��*���������/" ��!�/� �������� �E1��� ���������������������� D�������� ���!��"������!�"��!"/��� �� �6�� �����"�%� �����������E��/��� )������!�� ������'� �����*�����������1��� � )��"�����!"/����"�"��� ���F"� ��###� ������2� ���� � �� �������.'�����"��A��������������� @�����?���B��"���� ���!��"��"������� ���� ��*���� ���� 6����� ���� (���� ��'��������"�������� (������ )� � '� ���"�������� �������!� ����

�����������������������������������������������������������)���#�$��.��)��!� ��"��)����!�)�)�-����-����-���)���0��*������"���.�"*������!� ��;�� ���$-���'����������"��%"��<�����!.�3��)��!� �/�"��������

5������5�

� ��

4#�

6�� � ��� C�� ����� @$���� � ���A� �###B� /��1�!� ���� ! �%�� �������!� �� � E1��� � �������������� �� ����� $��"�)�� ��!����� 6�� ��� $� ���������� ����� ����� ���/" ��!��"����������� ������ $ ��)��!��"���!A� 6�� A� ���� � ���� I���!���� )��"����!��"��A� ���"��� ���� �� ��� �>� !�������� ���� ���"����*��!"/���"��� �� ����""��������/������������!���������

,��� "��!������� 6�� �� �� ��!� ���� ������� /� �!� ��� F"� � �###� �"�� �+� ���� A� �"��� -A4� ���� �"��(���������� �� ��!�������0A�� ���� �"�������!���$� �� ��!����,����� ����'� ����� �� ��� "�� "� "!��������� O !"���"������ � !�/���� ,��� "��� ���� 6�� ��� ���� ������������ �� �� ��!������/������ � �* A�����������/���F"� ������=��������"����� ���� �� ������A�'� �������!�!����/� �������!���)���������� ���6���������"���������������� � �!"���"���� @�6OBA� ����C�� ����������� $�%/"��/���A� ���� � ��� 6�� �"��� /1���� ���� �"��C�� ����������O�J���������������@CO�B�� �����,����6OA��� ���� ��������� �!����� ������ ���,"��� /1���A�4��$"��� /1������'����� �������� ����� � /"�������A�� !�/���������� �'���� ����"���/��������� �� ����@ �!����� )"��A�*�)"����� �?��1��������B�"������6�� �"��� /1�����,���6�� �� �� ��!���������������!��"�������6�/����" �1�� ��)��:�������������6�� � /1���A�����"���� ����"!���� �!���)�������I����������"�������/� �����>� '�����!��� � $� �� ������������������������K������� �������6��"���� �������E1��� �A��/'���� �� � ���� E"������� � !"���"������ @E6OBA� ������ �/���"���� ����� '����!�� I����� /����� �>� !"/���� � 6�� �� �� ��!��� )�����A� �����!���")� )� � �6O������"��� >� ����A� ������ ��"����� �� ���"����������������I������������� ������"������� D�'����!���E"���� ��!�� ��!������ �����������3�/���6�� �""���� �" �"A�,"��������$"��� /1�������������������"�!������������� 6�� � �����A� �� � �6O� �������� E6O� ���� ��� �� � ��� �����������6�� �����������E"�����"�� ����� ����!�� "��� �� O !"���"������ "��A� ������ ���)��������*��!"/��� @)���� & "��� "��/�����!A� 6�� ����)��A� *���,����!B� )�������� /)'�� ���� �� � 6���)����� �� �� ��!�������A�'����'"�����C�� ����������6�� ��������� ��"��C�� ����������O�J�����������������

����� .�� ����!� �� � !��"���� �""������� 6�� �� �� ����� )�� *���1��� ���� 6��)����� ��/)'�� ���� � ������� �� ��� �"�����!�����������"�� �� � ��� ���� �������6�� �� �� ������"��A����� !�/���������!����������:�,���6�� �"��� /1���A���������� ���� �� �E����A�"/� ������"��������%����� ���� � ������� � '�����A� � ������� "��� �� � �������6�� �� �� ��!� ��� F"� ��###��"���+� ���� ��,���$"��� /1���A����� �� ���6��'� ��������E�����!�������6��)����� ��"/��A�'� ����������/���F"� �������������"���2A4� ���� �/��"��A��"��CO������"���A�� ���� ��,� �� �%������ ������!���$� �� ��!���"����� �"��!��������6�� �� �� ��!������������A�"�����"��4A0� ���� A�'� ������ ����"��� ���>� '�����!�)'������)�!���� A�'���& "���� "��/�����!A� *���,����!A�3"��'������ �� ��!����G� *�!"/����")�A�'��� �����������*���!"/��� "��� 6��)���� ���� � ������� � � �����A� ���!��� ����� � �� ,��� (���������� �� ��!���"����� �"��!���������������6�� �� �� ��!����F"� ��###������ �=��������"��-A4� ���� ��� ����A� ��'���"����� � E������ �!��� �� ���� �D����� ��������A�'��!����������6��)����� �/� �����)�!���!������������A����"��� ���!��"��"���6����������������'������� �$� �� �������������6��)����"����������� ������� ����������

5������5�

� ��

4��

,��� � ��� ��� C�� ����� /���������� ,"��� /1���� @6�� �����A� *6�CA� *6>CB� � "���)��"��������F"� ��###��"���A+� ���� �!����� �����"������##�>� �������?��� ��������������� ��"������� �6"�����*�� �"�-+�6�� �"��� /1����"�������-�042�>� ������������#8#���4� ��!����� ���,���>� �����!��� �/������ ���6�� �� �� �����"������,"��������$"��� /1����B�� ���!� �"��� ������ !���)����� !� �!����� 6���������� (��!��"�� !��!��� ��� F"� � �###� �/� �+�A�<������ �$� �� �����"������� ���,"��� /1���A���A0<�"������C�� �����������$�%/"���/�������� ��A-<�"�� ���� ��������� $"��� /1���� @6�� /� ���� �###B��,���>� '�����!��� ������ � /)'�� �� ��?��� !"/�� "�� ���� >� ����� �"� '�����!�!��1%� )�� � ���!��A� '�/��� ����I����������� �/������ ������������ �� �� ��!������ ���!�����>� '�����!�)'�����"��������:� E�� !1�!�� ���� ?��1����A� ����A� 6�� !� 1�� ���� �"�!� ���!�� ?� ���"��!�� A�E�� ����A� 6�� ����)�������� ���� ��� '��������"������� �� ����!A� >� '"���!������A�&"!��!���� (��I"���������� �I�������������������������,"��������$"��� /1���� D������"�������,���>� /1�����������"����"����� ��/� ������ �"�� ����� �6�� "��"!���������&������ ��� ������ �����A�"/� �"��������6��)����� ���'����!���(�� "� ��� �)� �>� ��!��!���

2�) ������������������������ ����� ��� �������

,��� ���!������*����� ��!��� )� � ���� ������� $� �� ��!������ ������� �� ���C�� ����� ����)�� �� ��������5��/�����'����� �����"�����+�!�!�/����9/� /�����)������ �������� ������ ���!��� �� � ���� � ������� � ��� ,1���" �A� ,������"��� ���� 3� '�!��� 5� "��� ���� ���� ���������"�����!����6�� � �����A������ ��"��������*���1��� ����� ���������� ������� ����'��� ��� ����!�/� �A� �"� ��� ���� ������ $� �� ��!��� �� � ���� 6�� ��/������ ���/�� ����� ����� ���� � ������� �� ����� !�/�� ,"/���'� ����/���������,���)��� ��� �� � ���� �������� ������� �� �� ��!� ���C�� ������� "��!�" /���A���������� ����"!�� �� ����� ��� �"����� -�������� ������� ������� "%�"������� ������� �1 ���$� �� ��!������ ������� ��/��������

(��$��!�������������"��� ���!���� �����!�������� ����������I�!����!����" !������'� ������(��� �"�������/� ��"������ ���*���"%��� �6��� "���1���A���������� � �"����A����!��������� ���

-���� ���������� ��� #����������

,��� O !"���"���� ���� 6�� �� ��� *��!�������� ���� ���� � ������� �� ��� ������� ��� ��� ���C�� ������"%!�/�����"������� 6�� � ������ @!��� �"����� �B��,����� ��1 A�'���"�/� ������������� ������$� �� ��!������ ������� �����C�� ��������'� �����1%�!�"�������6�� � �������)�� >� � �� � ," ������!� �� � ���� ���� ������� ��!����!��!��A� ���� �� � 6�� � ����� !����A�������� �� )� ����!��'���������A� �� � ���� ������ ��!� ��� 6�� � ������ ���"��� ���)����������! ������ �1�� �'� �����

����������������������������������������������������������!��#�$��/������������'�-�����" �"�-��65�3���*��/;�)�����)���9��!""�*$��@!���)!� ����!"�)���/�"$�)������!�)�""�$��.��)��!� "-�������������������������+!��,++�������)������������" ������ ���

5������5�

� ��

4��

2�)���� �������� ������������ �#����� ���������--�

2������.���

,���"���6�� � ����������� ������ ���������"�����!�"�)�'��������I����! ����"!��������"��>� ����!���)� �##�� @?��G� � ���&� �##�B� ��'�������>� ���� ���������� �##���B�� 6�� � ������������ �"��� ���� ������ >� ����� ��� �� ��A� '���� ���� !�������)�!� ������ �����!��!� �� � ������������)�!���� �������>� ���!��!�������!�������)�!���.'����A��� � �� �������6�� � �����"���!�!�/��� ��A�'���������� �� ��� �/� ��/���'� �����������$� �� ��!��� �*��!����������@S��4�*/������*OB��"��������

?����������'� �����C�� ����� ��"��'���"��!���!:�3�/�������������/" ��� ��� �� �������� ����!��!� ���������� 6�� " ��� @/��������'����� E����"�����A� &� ���A� �����A� I��!��A�6��'�����A�I��� �A�I"��"� ��A�I����A�&�����A�����A�$�%/"��A�"����?��� ��� " ��A�="��/"������� �� !���!��B� !��� ��� )��� �� �� ��� � "���� �� ��� A� 6����%��� ���� 6�!������!����3����/����"��� ����� �������6�� " ��A�/���������"����/��� ��� �/ ��� �,���������������� ��� ��� � "�!�������� '� ���� �"��� @)���� ��������!��� B�� ,��� ,������ " ��� @�'"�6��"��A� 6�"� ��� � � ��!�B�'� ���� ����� ���� �� �� ��� � )�!� �����A� ������� "/� � ���������!�������)�!� ����A�'���� ��������!����!�����)�� "�������������/��"�����1��!���� �� ��� ���,�����������)�!����'� ���� ��� ������� ���������*�"�� ��� �A������D�������� �����E�����!���� �)�� �"��A��"���)� � ����������*��!�����'���������@�������A��##�*B���� ������� ������� ��� ��/����$ ��)����� �����!��������������!�������)�!���.'�������B��

>��� ���� � ��������� ��� ���������� '� �� /��� >� ��������� !����������� � �!����� )"����"���"��!�!"�!��A�'��������� 6�� �� �� ��!�1�!���� �"���"�%��A�"����������� � �� � ������!����� �!����� A�!�!�/�������*����������� �������������� ��/���� � ���������6"����� ���������)�!���������� �"�!��A��"��� �* /������� ����� �� ��$"��������!����� �����>� ����/�� ������������?������������ �>� ������ ��� �$� �� ��!��� ���!����� �!����� A������O���������"���"�%��� @����������� �����"�� )� �*���"�������� � �!����� B�!�!�/��������@S��-�*/������*OB��*��� ���!�������)�� ���������������3�'����!������ �$� �� ��!������������������� ��/�! ��)��� �� ������ �����G� "�%� ���� �"��� ���� *���"���� ��� �!������ ������ ��������� ��"�")�1��� �!���)���6�� "��"!���/���� 1���'� ������

����!�������)�!� �>� �����" ����������'���� )�����!�"�� �/���@S��2�.��������*OB�����"������ �!����� �������� 1!��"����������,������ ��������� ����"����>� �����������1 ���������!��A������ �� ����!�����"�!���������*��'"��������1��!��!�������$"� �������� � �� ��&1�!���� � �"����� ���� �'"�!���>� ��!�������� /��� *�������!�����>� ����� !�������)�!���.'������)���������

����������������������������������������������������������Q6��=�����"��������������� ��1���""�)�"��!�)�"-���"����!-"�.<��3��������*$-���� ����� ��@��Q�6��:I �%=I�QI� ��

����@!��!����"����)��������8!..�""!� ����!-�"��!���������#�$��/� ��..�* ��������������%����� ��6���

5������5�

� ��

4��

��������)�!�� >� ����� � ���!��� ���� /�!����!�� .'������ ,��� �!�������� �� � 3�)��!�"/!"/�� �������� ���!����!��!������"���������!�����������!��!���!������:�������!��������� /�!����!� � .'���� @��� $"���� ��� 6�� � ������ ���� !�������)�!� � .'���B� � G� �� �>� ����'������������ �"��������%�������$� �� ��!��������.'����G��� �!�������)�!��.'����'� ��������/" �!��� �� G�������� ����1)�����������1���!��������6"��������>� ���������!���!� ���� '� ���� ��� I"����� �� � "�1��������� �����1����� ��!� "���� ���!��"������B�.�������������� �� )"����� ����>� ����"����� �!����� �����!�������1�!�������

,��� ��������)�!���� ������ 6�� � ����� �"��� �� ��� ��� � �� $"�� ��� /�� ��� ������ ,����/�)���������� �����"�������=������ � �!�����/�� 1!���3� �/���)������ �!�'������=����@D1� ������� �!�����/�� 1!�� ��� ��8##� � ��'��� /��� ������ (��������"��'"��� ����"��!�� ��� ���!�/�� ������/���)���$����"���������D1� ������� �!�����/�� "!�A�"�����"���"��2�###� B�'� ��������� �$� �� ��!��� �*��!���������"��!�!"�!���@�������A��##�*B���B�*������������!�������� ������������)�!���� ����� ��� �� � "�1��������������1����� ��!�'��� �� .'������ �����/�!����!��!����1������� �� ��/�� �� � ���� ������ ��!� ���"�G� ��� "��� '� �� ��� ���!������7�� "/�������1�� ����!�!"�!����

#����������� �������� ���%�� ��� #����������

6�� � ����� �"/��� ��� �� � I�!��� ������ "�%� /� ��/������� �� ����� @>� ����/� ����B� ����������/� ��/��������� ����A�����������I"�����)��1)����������"����A�����)� �� ������!�����>� ����)'������ '�����'� ����������A�!��� �� �'� �����

����� �!�����/�� 1!���BA� 6������� ���� 6�/�������A� ������ ����� E�����!�"��"�����)�! ��������!A���'�����������������,� ����� ��!����>� "��"���!���)1�����)���"�%� /�� ��/��������� ������������������ ����� � ���"���*����6����� ����A��������������� � �����>� ����/� �����)�!���������A���������� � ����

$� �������������)�!������'����������� ���������"�����!����>� ��������������������� ��������!����������'� ���"��������*���1���������>� ����A������ ���=������ ����� ����)� �>� '� �������!��� �>� ����)�����"��/ ��!��� ����1)����� ����� �������'� ���"��������*���1������� ������������)�!�����"��� � ���/" A� '���� �"��� "��!�!"�!���'� �A� �"��� ��� �7��1����� ����������� ����� �"�� .�'�����!��� )�� !� ��!� ����A� �������>� ����)'���� )�� �"����� ��A������"������������� )�����!�)��1)����� �����"��������=�����'� ���"������ �*����1���!� ����� �!����@8�������A��224B��?� ���"�������*���1������"���������>� ��!����

����������������������������������������������������������=������!� " ������"�$.�5���:� ������4I QI�5 ���!�)�=������!� " ������"�$.��4������������I QI��55��

����C��������-�(������)�"�=������!� " ������"�$."� �"��/��"����"���"��/�������-�9$�.��!/��)��������1��"�����/ �/<���*$������:����� �������� H;���������B�� ���)"/����� �*$������6��� �!�)������ H;��������C!��!� " �/<���*$������46�� �����/��������3��)��!� �)���8�� �-��������!�)�)�-���)���9�-����<��� '���������� � �/������)��"�-�3�������)�)!����)������";��������9�"��;.�".<��!� �)�"�=�����"�-���K��.��)�"�B�� ���)"/����� "������)���8�� �-���������!""�����?��)����"���;�'!� �)�"�����"�"�)���)!����)���#�$��*������9�.��)������/����'���

���� 1������ B�� ���)"/����; ��� "������ '����� '$�'������ 9� �����"�!� ��� )�"� #�$��*�����"� � ��</��G� "��� ���)���������������!-�B�� ���)��������-�=������"�����!�'�������!�)����)����!��!� "!��/�;� � ����$/����

5������5�

� ��

4+�

� '"���!� ���� '� ���"������� �����1��/� ��/�� @.'���/� ��/�� ��'��� /�!����!��!�����1�������'� ���"������������1��/� ��/�G�S�����*OB���

,���������������(������ ����������"�������>� '"���!�����>� ����� ��!����@S�+0��*OB��=�� )��)1������ �"���������� )���������*��"!������"��"�� ��!�����������>� �����!�����>� �"����!������/�'�!�������>� ��!����

5(���*���*�� ������� �� � I�"����� ��!� ���� >� ����)'����G� ��� ������� ����/�� ������ ������/�� ������=����/� ��/����� ���������'� ���:�

� C���*������� 8���*���*�� @.'���/� ��/�������!� ���6����B��������"/���!/" ��� �����>� '� �������!�����!�������)�!���>� ����)'����� @S�+4�*/������*OB����� ���� ����� ��� ! �%� ��� 7��"�!� )�� ���� �������!��� �� ��/��� ��� ?�/�'� /��,"/����"�������� ��������"����*���1��A����������������� �� )�����!���������"����� � /�������� 6�� /� ��/� ��� 6�� � ������ )��"�����1�!���� ,���6�� /� ��/���������� �������������"�����)�)� ������A������������� )����'� ����@���/������ ��� �����"������ �������>� "��"���!��A�?� /�����"����A�6����� �����"����A� ������� �!�����/�� 1!���BBA� "��� � ����� !��� ��� �")�� ���� �� ������� 6�� /� ��/� � "��"����� *��!"/��� @*/��� ��/��!� ��� *����"����!��� ����=� ������!����������6�� "��"!�������6�� !� 1��A�*��!"/����� � (��"���"����!� ���� I��" "� ��A� �� � �� ����!� ��� 6����� �� ���� "�����"���A� �� � ����,� ����� ��!� ��� >� "��"���!��A� ���� ���� �"��)"����!��� �� � 6�� "��"!��������� ����� ��/���������'�B���

� 3�*��������8���*���*��@.'���/� ��/�����'��� ���6����B�@S�+4�*/������*OB�������� ���������'���!� ���!���>� �1�����)���>� ����)'���A�!��1� ����"/� �������������>� "�!��6����������)'" ��/���"������ �I�"����� ��!�����>� ����)'����A������"/� � ����� )'��!���� ��� �� � � �� �� ����� ��� � ���� )�� �!��1 � ���� �������!���7�� ����������������! �%� ���*���"%����?�/�'� /A�"���)� �>� '� �������!��� �/�!����!���.'������ �� �� �����������/�� ������=����/� ��/���"/�������"�����/��������'�����"����� �,� ����� ��!����!������!�������!��������"��������>� "���"���!�������6�� � �����@/��������'�����$������� ��1���B�����"�������>� �"������.�!��� �!��������)�����������6�� � �����@?�����A�*/)���������'�B��

��������������%������2����%��*���*��@S�++�*/����A�S�+4�*/������*OB������������=����/�� ��/����� A������ ����� ���'� ���"�������*���1����� ��A�����"�%� �"�/�����������/"� ���>� ����)'��������!�������������������!������!����� �!��������"�������>� "��"���!��A�����'��� �/� � ���� ��!��������� *� ���"��� ���� ���� 6�� � ����� ���"��!����� @;! �%�� >� �����

����������������������������������������������������������(�������B�� ���)"/����; ��"�������-�@!"�--����� �-���'$�'������9� �����"�!� ���)�"�=�����"����)���B�� ���%)����/��"����"���"��)���C!��!� �)���#�!����@!��(����"����)!� ��������!�)�!��������B�� ���)"/����; ��* ���� �������""������5���

5������5�

� ��

44�

����;B� ���� ����� ��!���1���!�� �������!� "�������� @S� +4� */��� �� �*OB���B� I���"�� ������"��/������/������ ��!"� ����������*�!�/��A����� �������� ��)�)�� �!��1 ����� ��������!���7�� ������� ������B�

=1���!�'� ������6�� � ���������� ����/� ��/��"/��A�"������'��������/�� ��������'������/�� ����������/�!����!��!����1�������*���1����� ����� ����?������������������� �'� ����"������ � �����1��/� ��/� � ���!A� ��� ���!��"�� �� � L�" "�� � ������ ����/�� �������=����/� ��/��!�!�/��A�'��������7��1)������ ��/�� ���������������/�!����!��!����1��������� �� �������"���"�� �4<��������"����")���/� "!���� ���� ��/�� ����� � �� ��/� ���!��"��� � A� '���� ��������� 4#<� �� � !��"���� 7��1)�� /�!����!��!����1������ ������ � �������� ���� /�!����!��!����1�������� 7��1)�� �/� � 4#<� ���� '� ���"�������� �����1��/�� ��/�A�'� ���� ��� ��/�"���/�!����!��!����1���������!������

����6�� � �������������/�!����!��!����1�������������1��/� ��/�� ��� �����6"����� ���������)�!���� �� �����!��"����>� ���������"����"��*� ����"���"/!"/�� �����������!����!��!��� @S�+4�*/����A� ��)� �6")��*OBA�'��������7��1)��"�������/�!����!��!�����1�������� �� �������� � "��� +#�###� � /� "!��� ����'���� ����� �����*���"���!�������!��!�@S�++�*/������*OB�/�"� "!�����!�'1� �'� ���,�����'1� ��!��� �*���"���!�������!��!� ��)� � "��A� �"��� ���� >� ���!��!� ���� /�!����!��� >� ����)'����� ����!�����!��"��� ��� � !��1� ��� '� ��A� '���� ����� "��� ���� */!"/��������� � )����� '� ��G�"�%� ���� ������� ���� ����"����� "��� ���� /�!����!��!����1�������� �� ��/� �� � ����/�!����!���.'����� '�����'� ������

2�)���) 5���������� ��������,� �������-,� ��� �������

*/!"/�� ��������� ��!����!��!��� '� ���� ��� C�� ����� �� � !�������)�!�� 6�� � ��������� �"�/��� ����!������6��� " ���!�'1� :��� �� ���"��������"��"�� "!���� A�7��")����� A� � /���"���� ���� 6�������!����� � ��'��� 6��� �A� ���� !"�)� ��� � �/� '��!���� ��������������)�����%��� @� ������� �����?� /�"/!"/�B��,����� ���� ���������!����!��!���'� �����"���/�! ����A��"�������&1�!��������6�� � ����������"�����'���� )�����!�!�� ����� ���� *�%� �"�/� �� � � �1�� ��A� �� � ���� 6��� /�!����!��!� �����1�������� ���� ������!�/�! ��)���'� ���"��������*���1����"����� �6�� � ����������&1�!����������� ���� '� /�'� ���"�������*���1������"�)�� ����,� ����������� ��������!����!��!���������������� ���� >� ��!���� ��� � ���� 6�� � ����� � /���� � ���� ��� � ����� '� ���A� �"��� ����"�!�/������E�����!��������������� �!�!�����!���A�������� ����� " �� ������ ���!��A�"�� ���� 3�)� � "/!�!�/��� '� ���� �������� (� �� ������������ I����� �!��!� ������ ���������������$� �� ��!����6�� � ������ ������� ����"�������� �1�� ���"����"����������� �

���������������������������������������������������������� 1�� ��������� �"���� �� =����"����!� ���� )��� ��������� � )!��� �.<���� ���)��� !�)� ���-;�� )��� =�����"-�� ���)�����"�������� �J'������ =�����".�"��J������)��� )� � ��� )�-� ���/���������� K��."/�����/� �! �$�)���G� �!�� 8/ ����!� �'�������!�)� �$?���=�����".�"���* ��������������������+!��'����(�����������

����@!�������)�������������8!.�;��!� �)���8'��*��;�����)���H�����"�)������������������������! �$�)�������)����* ���������������������+!��'����(�����������

5������5�

� ��

4-�

�����!������������� �����:�,� ������� ���� ��������!����!��!��"����� �6�� � ���� ������E�����!���)��� ������"�/����A�������� �"�/��� � " �� ����� ���!����,"�� ������������ ������� ��� ���� ������������!� �� � ��"���� � ����� ���� 3"��� "!�� �"��� � ������� "���1���� ����'� �����*��� � ��������������$� �� ��!����D���!���� ������� �"��� "!� �A�����"���! ���� �"�!����� � �"��� "�� ��� " �� /� ��!������� � ������� "�!�/��� ����� ��)���������A� ���� .�!"�!� )�� � ������� "���1��� � ��!������A� ������ ������ )�� "�)��"/����� ������/� ��!������'� ������

� ������ �����A� �/���"���� "��� �� � � ����"!�� �� � ��� �������� *����� ��!��� ��� �"����� �A�!�!��� ����� ���� ������ $� �� ��!� "��� � 6�� � ����� �"��� ���� ;���%�"����� ��)��;�@8�������A��224B����!�'�����'� ���A��"��������"����6�� " ��������"��������"����6�� �� ����� !������ �"%��� �� �� ��!�'� ��!� ����:� ������� �� "�!���1���!� ��� ����� /�)�!����� �� �I�������� " ��A��� ��� ����������������!��"�!��������"�������������3�)������"�)��� ���"�����!"��������"����(���� �� "�������"��! ��������$����������R�"����)�� /" ���������3��)���I��"������ ���)���� � 6�� " ��� ����� */! ��)��!� )'������� �� �� ��!�'� ��!��� ����������� �� ��!�'� ��!���6�� � ���������'�� �!��,"�� �'� ����������������!���������)�!�/� �A� �� �/���������� ������"���� 6�� � ����� ���� ����� )��/�!����!��A�"��� ��� ��������� � ������ ���� � "�)'�����/" � ������ (�� �� � ���� ���������� � "���� ��� "��! ���� �� �� '1�����*/! ��)��!����'�� �!����������!��� �����$� �� ��!����!�������)�!���6�� �� �����A� ���� � ������� "���1���"�/����A� � ������������ "���"/����� E����!�� .������ ����!������ ������� �"��� ���"����"�����)�� ���6�� " ����� ���������� �!� ��!���*������� �!��"���� 6�� ��/������ "��� ����� @6�7 � ���A� �222*BA� ���"��� ���� ����������� ����������'� ���"������ ����� ���� ��'���� �"������ ����� !��� ����� ���� ������ ��!����!��!� ���!�������)�!���6�� � �����A���"/�1�!�!������ �!��� �� ���6�� " A�����"�� �)�� ������ �!����

-�������� ?����������9 ��� ?��������������

,� � �� �� ���"����� �")� �� � ��'����� ��� �� �� ���"����B� /� 1!� ���C�� ����� �� )����+<�@S����*/�������6�B��*/��##4�'� ��� �"����4<�!�������7�� �/��������>� "����)��!���@SS��+�/���+0��*OB���������� �� ���"����5�)��������"����6�� � �����!��� ���5����� ���������!����!��!��� ���I"������� ��� �� ���"����� �� �"�����,�����6��� /�!����!���!��� ����� ! ����1)����� "�� ���� ��������)�!���� !�������G� ���� ������� �"�� � �� � ���!�������)�!���6�� � ���������*��� ����!��������'� �����

� )�����9/� ��������@���!��"����.��"���!�'����B�"�����������/�� �������=����/� ��/�������!�������)�!��� 6�� � ����� ����� ��� �� � �� �� ���"����� � /�� ��A� ��� � �� � >� "�����)��!A��"�������������4<��� �7��1)����/�� �������� �/�!����!��!����1������ ������6���

���������������������������������������������������������������"���.����"��)���"/�"$�)����������� �"���"���.�����=������������)�-�=�����" �"�����#��.�!� ���!�)�8�"���%����"$����������/�� ����/�������8���*$��������"���.�����..���������������"��

5������5�

� ��

40�

� /�� ��� �����"���� ����"�����"����� �>� ��!���� '"���!� @����"�����"���>� �����!�����>� �"����!B�����>� ����B�@S�4�.�����-���6����>����S�+0��*OB���

,��� ��'����� "��� "����� ���� �������!��� &1�!������ ���� 6�� � ����� @��/�� ������ =����/�� ��/�� ���� /�!����!��!����1������� �����1��/� ��/�B� ����� �"!�!��� �� �� ���"����� ��������!A�'�/������� $ ��/� "!����0��##� �� ��F"� �!�'1� �'� �� @S���� .���������6�B��,� ����������$ ��/� "!����"����##������!��"�� �6��� "���"������4� ���� G�"��� ���!���� ��1��������!�������)�!���I���� 1!� A�������� � �� �!�������)�!��6�� � ����� @����������9��� ��� ����.��A��##�B��

��������� "��� �"��"�� ��!��� ����� ! ����1)����� �"��"�� "!���� �������!� @���/������ ��!�����4<B��?�����������������"����"��"�� ��!���"������������� �������!����� ��/��� ��!��� �"����A� '� �� ���� �"��"�� "!���� � "��� ���� �� �� ���"����� � "�!� �������*��� ���!���"����� �>� ����/����"��"�� 1!���"�������"��"!���/���� ���������������/���$� �� ��!�'� �"��� ��� ����� ��� ����!�� ��1 ��!� /���� � ��������� "/!�/��� @S� 2+� .����� +��6�BA�'��������� 1!��)����������"������������� ��/���@��� )��)1�����"����'� ���"�������������1��/� ��/�B� )1����G��� � �"��"�� "!���� "/)�!����1����"����,��� .���� 1!��'� �����"���&������ �/�!����!��!����1��������������/�� ���������'������ ���� ��.�����A��������I"������� �>� ��!���� '"���!���� �����>� ����/� ������� @����� �!�����/�� 1!�A�6�����������6�/�������B�� '� ���"���'� ���A������"��� ���!�������/�� ����!��1��!��

-�������� C���.�����

,� � �!��1 ��7��")���� �")�/��1�����������C�� �����"����#<��� ���������!�! ����"!��@S��#�*/�����76�B����������7��1)��@� �"�������!��� / "���A�6������������� 1������'�B���� ���!���������� �1%�!���6��� �")A��� ������ �I�!����#<�/� 1!�@S��#�*/�����76�B��B�7��")���� �������!�A�������������� / "���� �����A��"/����"��I����"���>� ���� "/)�!A������ ���� ����������� �� �>� ������!����� ������7��")���� �/����� �7��")���� A����� �������/���� ���!���)��E�����!���"������*/����� �/� ������A����*/)�!�/ ��!���@S����76�B���

����"��������I"���������>� ����/� ���������������1���!������ �7��")���� �/�� ���@S�-�*/����� .����� �+BA�'�������� ���� ��>� �������!� )'�������E�����!�������!��������!� ����� @S���*/��� �� 76�B�� ,���� /� ���� ��� >� ���� � ����"���� ����� �!�����/�� 1!�A� 6������A�6�������!��A�� /���"��������6�/����������

7��1)�� ���� ����/�� ������� ���� ���� ��/�� ������� =����/� ��/��� ������ !�������)�!���>� ����A��� � ������� �*���/��!���� �$� �� ��!������� �� ��� ��'����A� �����"��! ������ �;E��/�"/� ��� ����!;��B�! ����1)�������������")���� �������!�@S���*/���4�.�������76�B���

�����������������������������������������������������������"��--���(-";�����)��� H�)$��� �-�*$���� ��)���@!"�--����� ������� ����*���� "��)�����)���-��� QP�/���� �P�/�"��!�����V� ��8/"��5�!�)�:�(#�9���

���� 7��� ��/��/����*��-!�!� �/�"� ��� )�""� *��-!�������)�� )�""� �!.�7�!��� �"����� '�����9�������������"���.�������)����

5������5�

� ��

48�

�����������7��")���� /�� ����!����"����������������������������7��")���� /�� ����!��,� �>� ���� "/)�!��� �>� ������!�������"�� ��������!�������

$� �/�!����!��!����1��������� ��/��!�������7��")���� /�� ����!������@S�-�*/�����.������+�76�B��*��� ���!��'� ������$ ��/� "!����0�4##� �� ��F"� �!�'1� A�'������������/�� �������������/�� ��������� ��/��"���E��/�"/� ������!�����'� �����$� �����"�����/������###� �"���/�!����!��!����1���������� ��/���!��������������� ����� �!����!:������������� ����� ��" �� ������ 7��")���� � ��� I������!� ������� ���� ����� �"�� � "���� ������ 7��")���� �"/��� ��� @S� -� */��� �� .����� �0� 76�B�� *��� ���!�� ��� �����O����� )� � 6��� ���������!������ ����9/� ��� �����������F"� �����")���������###� � �������7��")���� ��������������I����"���>� ���� "/)�!������

7��1)�� "��� �� � >� ��!���� '"���!� @)��� ��������� >� �����!� ���� >� �"����!B� ���!�������)�!��� 6�� � ������ ��� ���!��� �� � �������� 6��� /�� ����!A� ����� ���� >� ����� "/)�!� ��� �������!����� @S� -�*/��� �� .����� �-�76�B�� �����O����� )� � ������ ��!� �"��������"��!��/�'� �����?������� �����E��/�"/� ��� ����!������"�!�'�����'� �A��������������7��1)�� /��� �� � �� ������!��� � �������� ����� ! ��)�� ���/�)�!���'� ���A� �/'���� ����"����/���9/� ��� ������� ��������� ����� ! ��)������ � ���/���/���������O�����)� �6���� �����������������!������$� �/�!����!��!����1��������� ��/��!�������6��� /�� ����!������@S�-�*/�����.������+�76�B��

,��� ������� 7��")���� /�� ����!� ��� � �")�A� �"��� �� � 6�� � ���� "��� ��� I������!�!������� �������� ��"����� ���I"���������� �>� ��!���� '"���!���'���"���7��1)�A����� �����/�� ���������������/�� �������=����/� ��/���!��"���'� ���A� ������ 7��")����� �������"/����� �/� �������������?����������7��1)����������7��")���� �/���!�'� ���A������������5���� ��� �*��"���A��"�������7��")���� ������ �I�!���!"�)���� �����'�����"����������� / "���� ��/� '1�)�'� ��5� )������������ �!� ���>� �"���� ���� ���>� �!������)������ �������!���7�� �������"/!�!�/���'� �����,��������� ��������!����!��!� ��"��� ������"��� ���!���"�� ��A��"���!�����)���!��� �>� ���� "/)�!��� �>� ������!��A������� ������ ������!������� ������,����������!��A���������6�� � ��������� ������� �*���1���A� ���� �� � �������� 7��")���� /�� ����!� "�/���A� �������!����� ���� *��� ���� ��������� �6����'� ���� �6�� � ���� ������������ �������"����"���E�)� / "���� �/��"����:�,����#<�!��7��")���� A���������6�� � �������>� ����� "��������� �>� ������!���/� �������'� �A��������)�� "!�����

-�������� 3�*������9 ��� #��������������

,���=�������6�������!�������� /���"������ � ����������! ����1)������"����� ��"������� ����������3"��/�)�����!�)'�������.�'����������������"������?���� )��������>� ���������>� '"�����"��� �1�����/��������"��A��1��������6�������!�/)'��� /���"����� �����6��� ��"����>G��� �6��� �")�/� 1!��"��� ���*/�1�!�!��������� �=������ �.�'�����!�)'��������+<�����-#<�@S�8�*/������ /6�B����������)�!��>� �����!����%���"��� ���!������� ��������!����!��!���@�������A��##�LB���

5������5�

� ��

42�

6"���� ���� ������������ @.�'�����!��� ��� � E�/�����B� "�� !�������)�!�� 6�� � ���������� ����� �I�!��� ��������!����� � ��A� ���� ������>� '�����!� �� �����/�!����!���.'����!������ ����@S��4�*/�����.������+"�� /6�B��?� ������/�'�!������6"�����)�!�'����A���������� ����" � � 6��� �")�����A4<� )� �*�'�����!A�/��� E��!�����"������������� )��1)����� �6��� �")�����A4<�"����"��, ���"���������������'� �����)��@�������A��##�LB��

����� /���"����@.�'�����!������&�����"��B�'� ������ ����" � �6��� �")�����A4<�"�!�'������ @S� 8� */��� �� ���� "� � /6�BA� /��� � ���������/� "!��!��� ���� )��1)����� � 6��� �")� ���=��������A4<������ ���"������������'� �A����!��"��"����-<�@S�8�*/���+�� /6���BB��9/� "�!��!������&�����'�!������ ���!���"����/���6�� � ���������� �� �1%�!��������� ��!A������"/� �"��� ��"���.�'�����!������ �E�/��������������� /�� ����$� �"����>� ����������.�'�����!���/�����#� ����� � ���@S��+�*/�����.�������� /6�B��

,"��������������� ������7�!�����/��"�����!�)��"������ �9/� "!��!������&�����'�!������)���������

-�������! ?�������� #�����

,��� ������"���� 6��� �A� ���� �� � ������ 6�� � ���� ���"�� ����A� ���"��������� ������"������ A������ ������� ���������� ���� '� /���� ���'�������?� /�"/!"/����B�?���/� ����� '1��A�'� �������� ������� ������ ��!����� ������ ������� �� ������� ������� �?� /��"/!"/��!�'1� ��

$���� ����

,���� ������� �'� �� ������������������ ��/��G� ��������!�! ����"!�� ��� �� � ��������'� � @S� ��� � 6�B�� ���� �� � � �� ������!� '� �� ��� ������ 6��� ����/� "!� "��!�!"�!��A������� ���� 6��� ����)"��� @S� �2� � 6�B� "��� ���� �������'� � "�!�'����� '� �G� "��!������/� 1!�����6��� ����)"������ ��������,���=������ �� ������� �'� ���� ��� �������"��������6��� ����/� "!����������=�/��")�/� �����A��� �'���� �������� �������������!����!�'� ���(�����������/��1������������D1� ������� ������� �"����'"��<������������'� ����

$� �!�������)�!��6�� � �����!��A��"����"������6�� /� ��/�!�'������� ���� ��!�������� �� ������� �������/�� ������@S���.�����+���>����S�0�� 6�B��,���6��� /�� ����!�'� ���� �� ���/���)� !�'1� A� �� � "��������%����� �� � ��� ������ .'����� !���)� '� �� ���� �� � ������.'�����/������ �� �� !� ����� ��� @��� ������*��"!��B�� 3����/�!����!� ����� 6�� � ����A��� ���*��'�����!���� ��/������/� ��"��)� �,� ����� ��!��� � ���� �������.'������ �� �� ������� "%����"��!����A������� ������ � ������

����������������������������������������������������������7��"� ����)�������������������� ����"������)���'�����)�""�)��� �-�����,����)�"�9�!�)"�<�'"� ���� ����"����"�)���)���.�����1������"������V� ��8/"����1�/#�9���

���� ������ �$--!���"��!���� "��)� 9�!�)"��!��� !�)� �$--!���"��!���� 9�!�)�����/"��!��� !�)� ,��/��/ �/�� "��)� �-���"���.������� �!�)�"�/ �/���� )����� 8!.'$--��� ����� 3������!" �����" �"���� ��� � ���� .$� �� *�������� ���)��9�!�)�����/"��!���:P��!�)�!�)��QP�9�-���)��G�,��/��/ �/��:P��!�)�����45P�;�)���!�)�4Q�� �P�9�-���)����

5������5�

� ��

-#�

�����������

*/!"/���������!� ��� I"����� �� �?� /�"/!"/�� �����?� /�������!��A� ���� !�!��� ��!���� / "��� '� ���A� '��� �'"� ?� /�������"���!��� ��� � ��������A� =� ����� ���� $� ������A���"�"�������"����'� /��!���'����������!�! ����"!������"��!�)"������!��G��� �6��� ��")�/��1��������"���4<��,���?� /�"/!"/��������?� /������)���� �������*��!������!���������"!"���! ��)�������###� ����"����G�����?� /�"/!"/�������"������ ��"����� �����'� ���A�'����������� �"���4#� �� �� ��"�/� 1!��

��������)�!�� >� ����� ����� "��! ���� ������ � �"����� ���� ������������ ����� �� � $��"�)����B������ �?� /�"/!"/��/�� ��A����� ����������"�����"����� �?� /��!���� ��#�###� �D1� �����/� "!���� ��!����!�� 6�� � ����� ���� 5� /1���A� ���� 6����� ��!������!��� � �"���� ��������� �����!��)�!� )�� ���� �?� /�������!� � ��������A� ����� ����� �?� /�"/!"/��/�� ��A�'��������?� /�������!�"���;�"��;�� / "���'� �A�'����"����)'�������6�� � ��������7�� ��������������� ��������� �������!��?� /�������!A������ ��"������������� �������!��E������!��� @)��� ��������� *��! "��������A� ?� /��� ���"!��A� *�� ��B� � ���/" � �����@������A� �##��B�� ������� � 6��� /�� ����!� ���������*� ��)� �� �7�� �������!����"�����'� ����A� 6�� � ������ 6����� ��!����� �� �?� /�������!��� )�)�'�����������������"���������?����������)��1)����������"����R������)��� ���"������

#�''���� ����

,��� ������"����� � '� �� ��� ���� ���������� � ��/��� ���� /� 1!� �<� �� � * /���������������7�� ��������� E��!�������� �������/�)�!������������!�! ����"!����� ���#24� �� �� ��"A� �1��� ������������"����� �"��� .'���������#24� � ������+-#� �!��� ���� $ ��/� "!���� ��#24� G� �� � �� � �" �/� � ���!����� �� "!� '� �� /����� �� 9/� ���!� ���� ��������!��! ����"!����+-#� A��������!��"�����������!�! ����"!��������"����� �������!���

>� �����������"���������"����� �������!A�'����������� ����� �����1�!����������������� ����1��������� �� ��/��1�� ,��������� � /����1��!���� .��� ��� ����� ������� �� �����'� ���� /��� !�������)�!��� >� ������ "���� ���� ����/�� ������� =����/� ��/�� ���� ���� � ���!���� '"�������*���1���!� ������@�������A��##��B��*����!�������)�!��6�� � ������������"�� ����C�� ��������� �����������"��!���� ���I�!����!���������"����� ��������!��=������������� �������"����� �!����%���6�� � ��������������� ���������!�����!��!��A�'�������� E��/�"/� ��� ����!���� � �������������!��"���B� $� � 6�� � ����A��������� ������� �"�������������"���1�������"��������� ��"������� �" /������$������1� �������& "��� ����'��"�!�'����������A��� �������������"����� �D������������! �%��I������������:�8-<�"��� � �" /��� ����6�� � ������" /��������C�� ������� ��"������@6�7 � ���A��222*B��

����������������������������������������������������������1���""�*$-� :��5���� ���),���� ��

������/��/����%=��$�)�!� ���!�)�" �"���/�����55I ��5G�7!���.<��!� "����""�8W3� �4I ��5�� 4�I �����

5������5�

� ��

-��

$������/��� ����

*���� /�)�!����� �� � � ���� '� /���� � !�/� ��� ������ ���� ������� 6���� �!����!��� �� �!�������)�!��6�� � ������6�����������A4<�����?� ���� ���!��������!�@����6������������A� '"�� �� � � '� /� � "�� '� ���"�������� ?� ��� �"�� � )�� ������� � �� ���A� �"��� � � �"��� ��������� �1�B�"/��� ��� @S�0�.�������� �6�� ��>����S�+�*/������ �6�B��$� �!�������)�!��6�� � ����A����� �� ����� � �����!���� 6�� "��"!���"����� ���������� '� /���������A��� �������� ���� '� /���� � ���>� !������)��"��� ���>� ������������/� �� ����������������"���!��" ��������

-���� ���������� ������������ ���%��

,������� ������$� �� ��!��� �>� ��������/��'� ��� !1�)��� ������� ������ "%�"����A���������� "�� ���)���� ������ �����A� ���� ����� ��� 6�� � ������ �� ��"������ ��� � ��/��/� ���������!"!�� ���� 6������*���1��� ���I"���������� ������� �� ���"���������"���"�� ��!"!������ ��� $������1 ��� ��� 6�� � ������ @/��������'����� >� ����� ��)���� � ��� � �"���� BA�)��� "��� ��� '��� �� ��/��/� �������� /)'�� �� ��"������� &1�!�����A� ���/������ ��9/��!����� � ��� � *��/���� � /)'�� & "��� � ��'��� 6�������� ����?��"��� ���� �� ,��� ������������/)'�� 6�)�"�� ����� ��!�������� ����� ��"������ &1�!��� ��� 6�� � ������ ������� �������������/��������"������ ��� ����� ���)�!���/��"�����'� ������B�

2�)�)�� ���% ���0����� ��� ��������

� ����1)����� /�! ����� ���� 9/� �"���� ���� � �� ��"��������>� ������������ ����� ,������ �1����G������!���"���A�'����������"�������*��'"��������1��!��!�!�������'� �A����"���������*��'"��������1��!��!���������������� ��������"��������!�����������/��"�����'� ����@>��� A ?��������A��##�B���

��'1���� $������1 �� ��� 6�� � ������ ������� *��'"��������1��!��!��� �"��� */)�!�������� ��� ��/�"��!"/����"����"������=�������04� ����"���������"��������!�����/�1����!����������� ���I"������� ��� ��������������������/����� ��!�� ���� �� @S����.��������6�B��,� �>� �����" ��$"� ������I�������������� � ���"��!�'1����$������1 ��"��)"������9/� ���� !�'1��� � $������1 � "�%� � �� � >� ����1�!���� ������ '��� �� &1�!���� "��A� �����/�)���� � � ����� ������ ��������A� /���/��� *��'"��������1��!��!���/��� )�� ���� � =���� ���-�204� �D1� �����@48�A�4����"����G�6"����##�B����� � ����

����� 6�)�"�� ����� ��!�������� ��� �� � ��/��/� ������� 1�!�� O !"�'"�� � ��� 6�� � �������"��������!�!�/��A�'��������*��'"��������1��!��!��#2A�8� �� �� ��"�@��0��A4-� �D1� �����G� 6"����##�B�������/� ��� �����="/��� ���� ����� ������'��� �����������A�/���/���*���'"��������1��!��!���/���)������ �=�������4�0A08����"�����@-�+4�A4-� �D1� ����B�/�� "!��� ����

����������������������������������������������������������@!�7�����"�"���������������������

5������5�

� ��

-��

2�)�)�) ?��������-�������/�������' �����&0 ��%�� ��

� �"���� & "��� � ���� �����!�� "���� >� ������!����� A� ���� ��� 6�� � ������ 1�!� ����A� ������"�!������������ �!�����!��A�����"���������������������!�����/�1���!�����������@S��2�.���������� �S����6�BA��������I"������� �������������� � �!��1 �)��� ���� ��������,��������"����� � $"��A� '�����������"������� ����"����� ����� ���� � ����� "��� ������ ��!��!�!�����! ��)�� �� � ���� 6�)�"�� ����� ��!� @��-A�2� G� 6"��� �##+B�� $"� �� ���� I���������� �")� '� ����� /��� ����� /� ��������!A� ����� � � /���/� ���� � ����?� �� ������ =����! ��)�� �/� ��� ���A����!���!�'� /���������������� � @S����.��������6�B��?���������,����� �1�����/����A����������/���"������������"�������� ��/�"��!"/����"����"������ �?� /��!����������04� �!������!��"���'� ������

*��'"��������1��!��!��� �� � 6�� �� A� & "��� � ���� 6�������� /)'�� ?��"��� ���� A� ������/��/� ������� �� � ������ 6�� � ���� ��� � 5� /"��� 1�!� ����A� !����� �"�� >� � ����!��� ������������� ����� �* /��A���������������6�)�"��������228��B�/���)������ �=�������4�0A08� ����"����������"�����!��������)�"�� ����� ��!� ����������6���������������"�� �/�� "!�� ����,���� ��"����"�/� "!����"��������$"� ������I���������� !���!����� �����&����"����"��>� "��"���!���@?��1�����B��

,��� �� � !� ��!��!�!�� 6��� /�� ����!� �� � *��'"��������1��!��!��� ��� $� ������ � �� ��/��"��!"/����"����"���/)'�����?� /��!�����������"���"��04� �� �� ��"���������������� ��!������" �/� ����"��!���������� "!������� ��� ����������������������� ��� ������"��������%�����"����� ��"�������&1�!�� �����)�� A��"����"����� ����������������������� � ���� ������ ���� ������� *� ��)�� �� � ���� �������� ��/��/� ��������� ��!"!����� /����� ,�����'1� ��!������"����"����*/)�!�/� "!�����"������� ������*�� ������!�������"�1����������"�������*��'"����)��'� ��A������"���6��� /�!����!��!���

-���� ���������� ��� 2�����*���

���������� ����!�/� � �� � ���� >� ����A� ���� "��� *�/��� � ��� � ������� � "!�� ��A� ����� )���������� �"��6����� A�)���"��� ���6����� ����� �"������!�/� A������� ���.�'�����!���@���� ����� ��� 6���������� ��� ��� 6����� ��!B�����*�/��� � ���� ������� � 5�"���� � '���!����6�� � �����5��� �� �A�����������C�� ���������� �I�!������������� �������>� ��������*��� �������������

2�)�(�� ���������������������� ������

6��� ��������'� ����6����������C�� �����"���;� ��'����!��.�'�����!��;�@S��#�*/�����.�����+��6��/)'��S����*/�����.�����4���6�B�/�)��������(��C�� ������������*/)�!��1��!�������6���������� ���� �"�� ����������7�� ����������I"������� ������������/)'���� �� ���"��

����������������������������������������������������������=��$�)�!� �)����!�)�"-���"������.<��8�/�����9�"!�)�����!�)�#$�����"�</���/����� ".�������!"����������8!.���)"%���"��;)� !� ����@�������Q5I:%I�4���!�)�" �"���/�����*$-� ����� ��4��

5������5�

� ��

-��

���� � �� � ��� � /�! ��)� ��!������ � �"�� 6������� ������� �� � �"��� ���� ����� !������!��"���'� ���A�'���� ����"��!�������)�!��O !"���"������ ����� ��������?��������"������ $� �����!� ���� �� � � '"�������/�����!� ���������� E�� "��!"/��A� "�� ������ ���!�������������A� ���� ������ ���� ������ ������� *��������!��� ��� !��"���� ��������� ��������!A�"���"�������������"�"����'���"��,"��� /1��������� �� ���"���A��� ������� ����!��!�������>� ��!����"�����!����A����� �����"��������%������� �$� �� ��!������������ ����� ��'������@S�+�*/���+�.�����4���������6��/)'��S��8��6�B��,����!���������� ��� �����6�������� �"� �="���"��A������ ��"������ �7�� ������A����/��'��������.�'������!����� ���/� ��/������� '1!��!������� "��"��� ������ $� �����!��"�����.'������������.�'�����!���"��������� ��/�� ��!���/���)���#<�������'���������� �� !��������?� ����"��D"� ���"����� ��/�"��!"/���!������!��"���'� ���A�.�'�����!���"�������� �"�� ��!��� ����� "��� 6���� "��!"/��� "/)�!��1��!A� ��'��� ���� �#<� ���� ���"�/� "!��� �� ��������������� �� !���������"����� D"� ���������/� ��� �����@$���� A �����A��##�B��

,"���'� ����� �"��6����������� �"���="���"��������7�� �������"��6�� � ����A���������� ���������� ������� ��"�������A����� ������/� �"��������!��� �� A������������A����� '������ ����� "��������%����� �� � $� �� ��!� ���� ������� ����� ��� ,"�� ��� ����������6��� �����"����"�� ������>� )� ��!����6������� �"������ �7�� ������������� �� ��"���="���"���/�'� ���A��"����������*� ��)�/���A��� �����!��"������/�!���.'����A������D������ �� � ��� � ������� � "���� O !"���"������ )�� ��������� (�� ��� �"���"���� >� !����������� ���� ���� ������� */)�!���!���������� ��� 6������� ��� C�� ����� ��� � /���� 1���@�������� � ���A��##�B��

2�)�(�) �����������B� �����'��

*��!"/������7�� ��������� �6����� ��!�'� ���� ���I"������� ��� �� ���"����� � @/����"��"�!��������"���B� ���� �� � ������������� � @/��� �� �������� ������� ���� ���)������ ������B����� �����"����� ��/�"��!"/���/��"����A�'��������*��'�����!������ �*���!"/����" ������A������� ��������� ��/�� "��"��������@S�+�*/���+��6����>����S����*/�����/)'��S� �-� .����� �� ���� 4� ��6�B�� 6��� ��������"��� ���� ��� )�� � ���� �������'���� "/!�)�!���'� ����� 6����� ��!"��!"/���'� ����/����6����� ��"���"��� �� ��/�"��!"/��������"���"��� ���� �����"/)�!��1��!�/� "���A� ;����'���������"��)��"��������%�����"���'� ���"������ �@/� ��/����� B� � ����"!�� /� ����� ���� ��'��� ���� "��� "�!��������� ��!��������!� �� � ������� �������� ��� �/� �������� >� ��������!� )�� ?� /�������!��� "�!������� '� ����������� ���� ����� ��� >� ���!��� ���� � / ����� ������������ ?� /�'� ���!� "��!�!"�!���'� �����"���;�@������A��##�*A�6���+0B��

(�� �� � � "���� ��� ���� */! ��)��!� "/)�!��1��!� � ���� ����� "/)�!��1��!� � 6����� ������!����������� �/���"�����������������)���"��/�)�!���� !��������'� ��������������/������ ������� ���� �)'������� ����"��)����)�����A� ��'��'���6����� )"����!����� �/� ��/������ "���"��� ��� � ����� ����� "���� �� ������������� � ����A� ���� ��'��'��� ����� / ����?� /�'� ���"�����!�!�/��� ��� @������A� �##�*B��,������ ��� �� � ���"��� 6�� � ����A����� .�'�����!���

5������5�

� ��

-+�

���"�� � 7�� ������� /�������A� ��� /������ ��� "%�� )� �����:� 6�� ������� �������6����� ������!���� ������� ��"���"����� �"�� �����"/����.'���������"��������/ ����?� /�'� ��"����� '���� ��� ������ $1����� ����� !�!�/��A� '���� �� � >� ���� J������ '����� �� ����������������� ������ ����/��"����������������/ ��������"���*���� ��"������ �1� G�����?� /�'� ��"�����/���/�"�������"��/)'�� �!���"��/�! ��)���B�,"���������������6��� ����!��� �� ��J�������?� /�'� ��"������� �'� /���������!��������!������������� ����

=�� "����"��������'��� ��>� )� ��!�������� �����������6��� ����� ������ ��A����������������$"���)�!���������6��)����� �����)��"�������� ������� �'� �:�?����6����� ��!"���!"/�����/��� ����/� ��/�������"��������� ���������� �����/���������������'��������J������� ?� /�'� ��"����A� '��� ���� ��� 6��� ���� ���� >� '"���!�� "���� !��� �� � '� �A������� ���!��,"��� ����������� �����/����!� ���!"�� �*� ��)��� �7�� �������!�!�/��A�� ������� "���1����� ���6����� ��!����"�)�����)����� ��)�����

2�( ���� ���*�-��� ������ ������������������������� ����� ��� �������

,1���" �� ����3� '�!���'� ���� ����� �������'��������"�������� E�� "� � �� �� ������� ���)�"������ "������� ��"����"������� ?����"� ��""��� )�!� ������ @3����9��������A��22#B�� 6��� )�������� ����� �� ��� ����� � !������'����� ����!���� 6�)�"�� ��� A� ������ ! �%���������������6��� ������� ��� ��"���!"��1 �"��!��"����B��������� ������'����"� ��""�������E�����!���"���@ *���A��222B��& �)�����! �%���7��"�!������������������6��� ������������������ �"���"����>� !������������3��"���"����)�"�� �6���� ��!��������� �, ���6��� �5� ���$� ������� ��"������ �* /��A�!�������)�!���>� ��������'��5������! �%������"����������!�!�'��������I������.'�������6""�����, ����6��� �/��������������� "%�"��!�!�������!� �*/�1�!�!��������* /��������!�@ *���A��222B��(��,1���" ���/�����'������3� '�!���'� �� �� � � ������� � ��� ������'��������� ���� ��� *���"%�"��� ��� "��� ��� E1��� �� "��� ���������� � ���� ������� ������ � � '"�������/�����!�/� "���� @#�����A� �222B��,"�� E��/���A��"������ ��� �������������6�� ����������A����;6�� ��� �"���;���

,��!�!���/� �����������,������"���)�����������6��/�� �1�������� �*��� �����, ����6��� �5�"������ �>� /1��������>� �����5��������� � �� "��"��*��������!�!���/� �����6""�� "��� G��� �� ������� �'� �������������/" �"������������ �!��"����'����"� ���""�������* "�!������/� "���� @3�������� A 8�������A��##�B��,�������������"������� ��"��E��/����;6�� ��� �"���;������/���������I�����5���'�������.����""��!������ !"����� ����6�� ��"���"��������� �������������6�� ���������

���������������������������������������������������������� ��"$�)��"� /��$��� ���)� )�"� 1�.$�)����"� )��� ,��/����'!� � ��� ����-� (������ )�"� =������!� " ������"�$."� *$-��6�� � �4��� 44I 5I���5�� )�"� +������ "���< �� .<�� ������ +����"*������ /����..��� = ��� �!��� =������!� " ������"�$.� *$-��5��:� ��5��� I �I� :6��

���-�9� ��"�����!�)���"���!""������)�����"�!� ��������"��������.<��W"���������$)���7�!�"�����)�-������������-;��/����� ".������������#&"��-���)���"$�������#�����!� ��&��"���"��)��

5������5�

� ��

-4�

?"������*��!��"���!��� �������������$� �� ��!������ ������� ��"�!��A� ��� ��� ���)��������A��"����������� �������$� �� ��!������,1���" ���'"��! �%)�!�!� ������"������3� '�!����(������ ��)���F"� ��� ���� �������������� �����'� ���A��������� ���������!����!��!����� �!�������)�!��>� ��������3� '�!���"��)���������6������>� ����1!�������"��� ���!������� '�!������� $��"�)������ ���� /���"�!� ��� �� � ��! �����!� "/!�'�� � '� ���A� �� ��������1 ��& "���� �������� �������� � �����)���!��"�� �"���"��!�������6��� /�!����!��!���@#����� � ���A��##�B��

,��� 5�'����"���� ��� I"������� � � ���!������ 6����� �� � ��"�� �/� ��1���������!������ 5�," ������!� �� � ������������ $� �� ��!� ���� � ������� �� ��� ,1���" �� ���� 3� '�!��� )��!�������%�����"���A��"�������/������E1��� �"��! ������ ��������������� ���>� !������ )��C�� � ����� ��� ������������� $��"�)�� ��!�� ��� ��� ���� � ������� ����� C�� ����� �� � /����!�� !�����/" ������������/���� ��>� !�����/" ���� ���/�)�!�����,������"����!�!�/����(��/������� E1��� �� ������������ ��� ��� �""��������/����� 5� ���� �"�� ���� ��������� 5� ����� "�!����� I����� ��� �� � ������������ $� �� ��!� ���� � ������� ��� ,� � .�� "��""� 5� ����� �� �,������"��� ����C�� ����� �� � ����� 5� ��� /�)�!����� ���� *������ "�� �� � !��"���� �������������$� �� ��!������ ������� �����$� �������� /�)�!�����*��!"/������'���!� ��!� � ��������!� "��� ��� ,1���" �� ���� 3� '�!��A� '"�� "��� ���� �1 �� ��� ���� "���� L�" "�� �,������"��������C�� ������������/������ ��"�������! �%� ���������!��� �E1��� ��� �����6�� �� �� ��!� )� ���)���� ��� ���� ,��� ���� ������ $� �� ��!� ���� � ������� �� "��� >� ������/������� ����������������C�� ���������,������"����� ����,�"����=������������� �$� ��� ��!���� .�'�����!����� ���� �"������!�/� ���������� ��"��������*���1��� �����D����������I�!����!������,������"���! �%)�!�!� �"������C�� ������

*������ �! "�� ������,���)������� ����� �������$� �� ��!������ ������� �����C�� ��������5�!� "���� �����=��� ! ������ �I�!����!��� �������/� "������>� !�������1��� ��5��"��$������ ���� ����� � ��!����!��!��� �� � .�'�����!��� � �"� � ����!�/� A� ���� ���� � �������� �!�'���������A�)����������6��� �����/����������*� ��)A����/������ ������6�� � ������ "��� *�/��� � ��� � ������� "���1��� �� ��� � �"������1 �� .�'�����!��� )�� �� ��� ��� >������ � '� ���� !�������)�!�� 6�� � ����A� ���� "��� ������/��� ���� � ������� ��"��� ����A� ��� )'���"��� � =������� ���� ������ :� � ����� !�!���/� � ?��������"�A� $� �����!A�E�� "��!"/��� ��� �� ����� �� � � '"�������/�����!A� ,����"�����)A� �� ��� ������ � !"������ ��!��"���� �������������� ����A����� ���������������� ������*��������!�����'�������������� ����� A� ���� ��� � ��)���"��� ���)�!�� �� �� ��!�'� ��!�� .'����� ���� ��������"�� ��"���'� ����� ��� ��� "��� ���!�� "��� �������� ������� �� � ��� ����������� 6������/�!�����!��!� �!����!��� � )���/��A��"����� �������� ����� A��� �"����)���� ������� �!��� A����� ����� !��� �� � '� ��� .'������ ��� ����� ,��� ������ ��!� !�!���/� � ���� 6��)����� ����)�������A��� ������� ������ ��������/�� )�!�'� �A�"���� � �����!���")�)������� �������� � ����������� �I�!���������!�������� ���>� "����)��!����"�� �� ����A��"���6����� ��!�"��!"/����������6����� ������� �����!������!��"���'� �������������

5������5�

� ��

--�

*���� /��� �� � ������ ��!� ��� 6�� � ������ �"��� I��� �/��" �� ���!������ '� ����� ,����/� ���� � ����� ���� ������� 6��� /�� ����!� /��� �� � 7��")���� A� )'������ ���� ������"������ ������A� � ����� ���� 6��� ������� ��� I"����� �� � � ���� '� /���� � ���� �� ���� ����7�!�����/��"�����!����.�'�����!��� D���"�����A��/� ���� )�� E�/)�����������/� ����� �� ���"����������&���� ���!�����

6�����%������ �������"��������3���!�'1� ��!����6��� /�!����!��!����� �*��'"���������1��!��!��� ��� �� � 6�� � ����� �� ��"������ &1�!���� �/���"����A� �"� ���� ����� �����*� ��)��� ���������������!"!�����!�!�/���'� ����

5������5�

� ��

-0�

4� 5���/0�� � ���������6�7���'�������������������� ����� ��� �������

,���$� �� ��!������ ������� �����C�� �������������I"�����������;������6�� ���)���;����� ��� �� �'� �����(���������6�����'� ��"�!�� �/A������ �"���6��� �� �1 ���������$��"��)�� ��!������ ������� ��������)�/�)�����A�1�������'������6��)����� A�'����������������!���F"� ���"�������������� ��3�)��!���� �!����������)� �� ������%��!�� �"� �$��"�)�� ��!��R�������5����/������ ��6����� ��!�5����I"������� �6�� ������@;$��� "����!;B�"/!�)����'� ���

,�������"������������ �� ���������� �!���������A�����*�/��� ����� ������� "���1�����'��� ���� � ������� �"��� "!� � �� ��� ����� ���� ������ $� �� ��!� )�� ��� ��)��A� ���*� ��)�� �� ������ �����!�����*�!�/���"��/)'���� �3"��� "!���"���� ������� �)����)����,���� � � ���>� ����1!��� ����� ��� ������"����� �/� ���� ���� �"������ +� ���� 4� )�! �����!���!�����������!����*��")��������� ����� �������� ������� �� �� ��!��"��� �!����������� �� � ���� ������� $� �� ��!� ��� 6�� � �����A� ��� �� ��"������ &1�!��� ���� �������!�/� ���=��)���������"���'��� ������������*��� �� ����� �� ������� �*�/��� ����� ������� ������ �"���7�� ������A� �� ����� ���� ������ "%�"������ !�����"!���'� ����A� ��� �"�� @/� ��/�����B� *�!�/�� "�� � ������� � )�� � ������� ," �/� � ���"��� '� ����O������� )� � ���� ������� $� �� ��!� ��� � ������� "���1��� "��� �/���� ���� � �������� �"��� "!� ��5�"��������6�� ��/���������/��5�������� ��

,������$��!������/��"����������� �������� ������ ��!���/� ���������*���"������ � ����������"���� 6��� �� ���� */!"/��� � '��!���� !��������"������� ������"/!"/��A� �����6��� �A� ���� �� � ����� )'" � )��1���� � ����"��A� �"��� "/� � ��� I"����� ���� $��"�)"���!������� "�� E1��� � ���� ���������� !��1%� �� � ��� I"����� ���� $��"�)"��!������!���)����##�����!���!���� "!�"������'��� �� �����6����'� ����"���� �$��"�)�� ��!��� �� � � ���� ���� ������� $� �� �"%�"����� �1������� �""������� �/����� �"��� "%!"/�� �� � �� "!�"������ "�� ���� !��������"�������� ������"/!"/��� "�� ���� �� ��� ���� ��'1� ��!����� ����� �>� ������� ������ ������� �� � �"���������"���"���1�����/�����!�'� ������

?�� ��� ���� ,"���"!�� )��1��A� '� �� /��� ���)������ ���� ������� "%�"����� � ����A� �����"���� /��������6��� "���"���)��R�"����)�� ������������D������� '�!�/����'� ���A��"�������� ����� /��� "����� "%�"�������!����� ��A� ���� �"��� �� A� '�� ����� */���1)��!� � !���������'� �A��������� ��������� �! �/��� �%��� ����!��" ��������"����

4�� 6������%�� ������������ �� ���������������������� ��� ��������

(���� ������� ������� ��!�"���>� �����/�����������/�����������"�����4��" !������������� ������� $� �� ��!��� )��1)������ 6��� /�!����!��!��� )��� '1!��A��������� �!�������������6�� � ������� '��� �A� �� ��E�����!���)������ �!���� ������/)'�� ���>� !������)�������� )������� *�/��� �� )�� !� ��!� ��� ��!�����"�)�/�������� ����� �!�'� ���� �"��������

5������5�

� ��

-8�

�������� ����!�� ��!�!�������)�!� � 6�� � �����!�!���/� � *�/��� �A����� ������ E������!���!�!��������" ��1%�!�����!���"�/����A����� �����!������������* !������A�"/� �"����"����� �� ����"!������)���)��� ������ �I����� �!��!�! ����� @!������ )���"������B��>� !������'��������� �!��� ����� �����������.�!"�!�/" �� �� �� ����D���!���3"��� "!� ��"���� ������� A� �� ��� � 1�� ��)��� �� � � ������� � )'" � ����� ����A� "/� � ���� "��! ���� ������!� �� �������� ���� �" "��� ������ ���� ��"�!����� � ."����!��1��!���� ���� E�����!�������� )����� �*�/��� ���������*��� �������������������$� �(��������A��� ���� 1�� ��)����� � � ������� � ��� >� !������ )�� "��� ��� $ ��)��"���1��A� ���� 6�/����� �� � ���� 6�� "����/��!��" ������A����� �!� ����A� �"����� �������6�����!��� �� ����� �� �� ������� "�!�/������� �"��� ���� ������������!� �� � ��"���� � ����� )�!������ ��� � ������� "���1��� ��������1 � �*� ��)��� �� �1 ����6�� ��/���!����"�����'� ������

.�� ������� .'���� ������ )��1���� )�������� ���'����� �� � >� ���� "/)�!� �� � ���� ���")����� /�� ������� ��/��������!�������)�!���6�� � ������ ��!�����'� �����,"/����������� �>� ���� "/)�!��� ����D���!���*��!"/���!�'1� �'� ���A������� ���� �"��.�'������!���@���������!����� �����!��� �� �'� ����������G�!����")��*/������-��B���'��������������6�/�����������"�)�� �'� ���A���������;7�� �����!������ � ������ ������� ������&"����;�)��� ������:�,"���"�����'"�"����� �������6����� �"��.�'�����!������� �����/�!����!�/)'�������������6�/��������!�������'� ���A�"����� �"��� ���6���� D�������� ��>� '������!��� �������7��")���� �����������6�� � �����/��"���'� ���

*�%� ��������������*/���"����!��� �������"����� ������� �� �6�� � ������ '�!���'� ������*��������� ���� '� /���� �����������6�� � ������� �"�����'� �����6�����%����� ���"���� ���� *�!�������!� �� � � /���"��/����� ��!� �� � .�'�����!��� ��� &����� '�!��� "�����D���!���� �.�'�����!������ �E�/���������� '1!��!�)��)��������

,� ��� ������ )��1)������� 6��� /�!����!��!��� '� �� ���� 6��� /��"���!� !�������)�!� �6�� � ������ ��!� ��?��������!��"��������/��"���!��"�� �������A��������������!������ ������ / "�����E�����!���!������'� ������

*�!��� ������'� �����������D������"������� �6�����"����������!�������� ��)������� �� ��1 �������� �������$� �� ��!����6�� � �����A�����"�������>� /����!��!�����/� ��!���������� ������� "�!�/���)���A����*� ��)���� �(���������)��������� � ���� ����� ���1�!��!�)�� ���"������ ,��� */���!��!� ��� (��������� !�!��� ��� ������� ��!"!����� � ���� ����� ������� �����"������� �"���������������������3"��� "!���������"��A����"��������6�����!������ ������ ��� ����� � *���1��� �� ��� ����� ���� ������ $� �� ��!� �� � !� ��!�� ��!����������"/���'� ���7�!���� �� !�/� �������� "��A��"������ ��"����������� �������� )��� �"����1���!������7��"�!�/��� ���D���!��� � ������� �"��� "!� �� !� ������'� ��������A� ����������������������� 1�� ��)������"���."����!�/� �����"�� �� �� ������� "���1���"���'�������," �/� � ���"��� ��� )��/�"����A� �"�������O��� ���1����������� 6�� ��/���� �� ������ 6�� ��� ����� �� ��� � ����� ����� /)'�� ����"��� "���� "��� �A� ����� "��� ����1 ���I�� �������� /� ������� .�!"�!�/" �� ��� /������� @)���� �� � ��)�"�� ���"������!�� ��� � �! "���B�� ����� �� ��� ����� ���� ������ ��!����!��!� �� � 6�� � ����� � ������ >� 1����

5������5�

� ��

-2�

��!��� � ��"����� �������� ����������� �$ ��)��"���1���)�!��������� ����� �*���1����� ����� �������� �������� ����/�! ��)� �?� ��"������������

,��� ��� "��� ���!�� ��!�!��)��"���A� �"��� "��� 6���� �� � 6�� � ������!����� � ��'��� �� �6�� � ���������/���������� ����� �����3�)��!�����*�!�/������6�� � ����������������!����!�� 6�� "���/��!� ��� @6�7 � ���A� �222*B� 5�����������3"��� "!���"��������������!��� ������� �����������!�'�������"��)�1�/�)�!���������� ������"��'�����.��������)��/�������A� �"��� ����� � /���� �� ���"�)������ 6��"���� ��� 6�� � ������ ����� �� � )�� ���� �� ���������!��� �����!�/������E�����!������ ����"����>������ ��������"����N�"��1�����7��"�!� ���� E�����!�"�!�/��� ��� 6�� � ������ � /���� � ���� "��� ������ ?����� ��������"�������� �3"��� "!���"���� ������� "�!�/��������)�� �'� �����

,���*��������!��� ����� ���������!����!��!����6�� � �����������"��� ���!���� ����� � ���� ������ �6�� ��/������)�!��:� (��!��"��!�/��� ����!������#<��� �6�� ��/��������� C�� ����� "�A� �� ��� ��� ������� *���1��� "��� �!����� ������ 6�� � ����� �"��)�!�����@6�7 � ���A��222*BG��"���%������@�222B����������4<�"��� �6�� ��/�������

4�) 6������%�� ������������ �� ����������������������������' ����&0 ����

$� ��� ��"������1�!��& "��� �����9/��!����� ��������/�����'��� �� ��� ��"������ 1�!��!�'1���� $������1 �� ��� 6�� � ������ ����� 6��� /�!����!��!� �� � *��'"��������1���!��!���!�'1� �'� �����,���6��� � ��������!����04� �� �� ��"��� ��������� ��/�"��!"�/����"����"��� /)'�� ���� �������"����!� ���?� /��!������� ��A� '��� � �1�� A� ����� "���6��� /�!����!��!�)����� � ��� ����7��������*� ��)��� �����9/� �"���������� ��� ��"������� � &1�!������ )�� /����A� ������� *��'"��������1��!��!��� 5� �� ��� ."����!A� '��� ����"�������"��!���� A������!�'������ ��������"����� ��!������ �&1�!��������� ��)����"���5����! �%� ���7��"�!�"���/���� ����� � ���!������'� �����6���������'"��"������������>� �/��������� ;9/��!����� �"����"��;����!���� �'� ���A����� ���I"������� � ������������� ����� � ���/���/����

,"���'� ���������������������� �������� ��������!����!��!��� �/� ���������,�����������!��� ��'�������� ���� ���� ���� ������ ��!����!��!��� � 6�� � ����A� ���� ���������� ��1 ������ ��"����������!"!������ ����� ��������� ������ / "�����E�����!���'���!� �/�)"�����������A� /�'� �� @8�������A� �224B�� ����� ������� ���� ������ ��!����!��!��� � *���'"��������1��!��!��� �� � � �"�� �����A����� )���� ������� "�!�/�� ������>� �����/��� "!��A�� /���� �� ������������"�)������6��"��������6�� � ����������"�������"��6�� "��!�/�� � /����!����������)���!� ��������"��� ����� !�'����� � ��������"����� ��!����� 6�� "��!�/�����������������N�"��1�� �����!������ !����A�����'���� �������3"��� "!��������/��������������������������������� ��������"����� ��!�� �������"�!��������� �� !�/�������� �6��������6�7 � ���� @�222*B��������������� �.�� ������������ ��������� �6�� � �������!����� � ��� ���� & "��� �� ��� 6�� � ������ '��������'� �� .����� ����� �"��� �����!� �� ���� �����������6�� � ������"� ��������!����!��!�������'����!� �*� ��)�)� �*��'� ��!����� �� ��"���� ,��� �������!� �� ��"������ � �" /��� � ��� 5� '��� ���� !��"���� 6�����

5������5�

� ��

0#�

�/���"����/���!�5��� �����6�� � �������� �! �%G�8-<�"��� � �" /��� �������� ��"������1�!��������)���!� !�/��� ��� ���� � ��� 1��� A 2��*������� A ?�������� @�222B� �� ��!���� ������ "!��!���� � &� ��� � 6�� � ������ �/� � ����, ���� "�A� ���� �� �����"�� �� � � �!����� � )���� ��"������ � �" /����"/�����������)���� ���F"� ���"/!����������

,��� ���� ��������!����!��!������� ����� �$� ��"��!��"���'� ���A��"��������� ��/�"���!"/����"����"�������� )���04� �� ����'� ���(��$��!�����������������)��� '" ������6���� "���1���� �� ��� ����� >� �������!� �� � ���� � ����� �"����"��� "��� �4#� � ���"����� "/!�����1)�'� �����F1� �����'� ����������!��"����8##� �� ���� ��"������&1�!���"���;9/��!������ �"����"��;���� �;$������1 ��"����"��;�@�"���2##� �)��1)��������>� !������)� �D�)�!���I�!����!B����� � ���!�������

,���6��� ����� ����"������1�!�����/����� �=��������� ��"����"����"���"/A�'���������� ��"������ &1�!�� �� " � ���� ����� /�!����!� '� ���� ���� '��� ����� ���� �������������� ��)���� �1)���������

����� 6��1)��!����� �� ��"������������)�"��� ��� 6�� � ������ ��� ���'�� �!�� 3"�������� A 8�����(����� @�##�B�'" ��� ���F"� ��###�8A�<��� �C�� ����� � @�"��-0#�###��� �����B��� ���"����������� ���������6�� ��"��A�'�/��������)'�������� ������� �����6��)����� ���� ����������'� ���,"���'" ��� �'����/� '��!�����*�����@8-A+<�/)'���"��48#�###��� �����B����������>� �������!�/�������L"��+�<�'" ������ �"����#�&"!��� ��F"� ���!"!�� �� (��,� ���������'�������"������ ��"�����������6�� ��A24�6������� ��?�����"�����

E"��6�7 � ���� @�222*B� � ��!� D��� � ��� ���������� 6�� � ���� ��� ,� �������� �/� � �8��� ��"������� �" /��� A� ���� �� ������������ �#� 6������ � �� ��"� ��!"!�� � ������ ++<���������>� �"��A������/ �!����� ��"�������������"���& "��� A��"��� ���� ���'��"���������"�����###� 6�� � ������ /������� ����� ���� ����)�"�� ��� �� ��"�������� ��� ���!��"�� !��+##�###��� ��������

3"����� �/� ����� '1�������� "!��!����1��� A 2��*������� A ?��������@�222B����&� ���� � 6�� � ������'� ������������ .��� �� ��� ��"������� &1�!������ ����� � $�����������>� ������/�"���� @���,� ���������"���4#�6������� ��F"� B� ��'���"��� & "��� P�� ��� P9/��!������ � @��� ,� �������� �'"� �--� 6������ D1� ����B� "��!�'������ ������� �� �� � ��� � D��!��>� ����� ��'��� ��� ��������>� ������ ������ �"�� �� ��"������� ��!"!����������/���������I������� ��6�� � ����'� �������&� ���D1� �����!��04#�6�������� ��"������ �* /���!�������5������"���� ��/�����'���!� �"����"����� �6��������6�7 � ����@�222*B���

(��$��!������'� �����4##�###��� ��"�������A����� ���6�� � ��������!"!�� � ����A�"��!��!"�!����.�!������'� ��"�!�������A��"����#<������ ��� ��"��������@"����4#�###��� �����B�������� �� ��"�� ��� ������7��"�!�"���/��A��"��������'1� ��!����� � ;9/��!����� ;�� ��� �;$������1 ��"����"��;�!� ����� �!�� ����������1�����

$� ��������!�����6��� "���"�����1)��!�'� ����� ����A��"���������"���*���/��!��� ����� �� �����*��'"����"����"�������."����� ��� ��"�������A��������� �6�� � ��������)��1)�������"����"��� !�'1� A� ��� �#<� @"���� "��� 44�###� �� �����B� � ����� (�� ��� ����������� ,� ���

5������5�

� ��

0��

������ '1 ��� �"��� �� � D����� 6�� � ���� ��"��� �A4� �� ��"������A� ���� ���� � ����� �"�����"���� �"���A�"���

*�%� ����'� ���� �������� �������� ��)���� �1)��"�!�������A��"�������������� ��"�������&1�!��� ���!��������>� �1�����'���"�����������/�1���!������1��!���"����������)������6����� ���� )�� � ���� ����� ����������� � �����G� ������ >� �����!� �"��� �� � D��!����E������� �"������##�� @#��� �����&��##�*B����������'� ���������������������6��/��1���!��'� �����"��������/� ��������!��$� �� �� ���"���"�!��������'� ���A��"�������/��� ���� �� ��"�������� ��� �� 1����� � ������B� E�)� �� '� ���� ����"�/� � �"���1���!A�'���� ����� /��"��� ��A� '������� *����� ���� "�� "����� �� ��"�������� �"/��G� ���� �"�����@)��"��������"������/ �!�����)���� ���������/�1���!� ����������B�!��1%��� ����! �� ����6"������� �E���������������������� ����F"� ��###�"��� ���!��"������ �������*��������!��+<�"��"���������������/�)���� ��"���@#��� �����A��##��B��

�-A�<��� �E������� �������!���/�)�!�������)��� ���� ������������������/���)���#�###� �������� ���!����"�� �"/��##4�������� ��)���� �")� ��� #<G� �� �����/� ����������+�+-4��� ��"��������/� �!���� �6��� "���"����������-<��"!���)'��������#�###� ������4�###� �����'� �����"�� ����������� ��)���� �")�����8A���<�� ���� ��,����/� 1����2�8##��� ���"��������,"��!��"��A��� �������>� �������!��� ��"����"���)��1)��������� � ��������������� /� 1!� ��"��� �8� ���� G� �� � 6��� "���"��� -A2� ���� �� $� � �#A�<� �� � �� ��"��������@�-�--4��� �����B�'� ������� ��)���� �")� ���+�A42-�4<�"�!��������� 6��� � ���/���/����4� ���� A� ���"��� 6��� ����� ����"����� ��� -A4� ���� � )�� � '" ��� ������ *��� 0A+<� �� ��� ��"�������� @+�#0#��� �����B� ������%�������������/������������� � ��������"�������������"���+� ���� ������������������������ �6��)���")����4#<���������� ���������"����!������"����� ���� ��

(��!��"��� � �"��������;9/��!����� �;�/)'��;$������1 ��"����"��;���� �����!��"�����*��"�����������6��� "���"������!���4� ���� ��,���� ��� "!��� ���"���� ��/� ���� ��)�����!��A��"���������� �6��1)��!�� �"���1���!�����������������'�������6��/�1���!������������� ��� &" ��)����� ���>� !������ )�������������/�1���!� �����1��!����/� �� ������������� �����������B�

9/� �����-����"�������)��� '" ������6��� "���1����)��"������

>�������� ����� ���������!����!��!�� ����� ��� 1��� �����/� �� ��������������7��"�!A��"�����04<��� ��� ��"��������������A��������6�� � ������"��������@6�7 � ���A��222*B��

���������������������������������������������������������7��"��8����-�����)�)!����)��� #�!)���*$������� ��� �������� ���� �� �"�<������$�����)���0����������$�" ��)�;�������B��"�����/��< �����������-��������8'��*��;����!����)!���"������������"���

���� 7���!.� ���"�� )��� 1��'$--��"��!��"����"��'� ����� ����� �$����� 65��P� )��� =������ !� ".;���� -��� ������� ��� $)���"������!�'�-;?� ��� 1��'<�.���� �!"� "��/"�;�)� ��� 8�/���� ���� �!� *��"��!���)�"� 1��'$--��� *$�� !����� ������ �/��$ ��G��:�5P��� ����-��������� ������ �/�"��6����� G����"������6����� �!�)�6������ �*��)������� �� P�!�)�</���6������ ����P�������%������������5����

5������5�

� ��

0��

)*����� /��; 2����%.�� #����������� ����� F)*��������9F *.(� F������%�����������F 9����"��!��"�������P� @����)���1�����-�������� #��!��.����"�1��'$--���

B�$�� �#��!���!".����

B�$�� ��� :�:Q6� �� ��54�5� ��4��� 4� Q���:5�6�Q 6� Q�QQ6� 6� Q�6�6�� :����� :� ���" �"�-�� 66����� 5�� 6�:�

����������� ������������ G������%������������58G�,3>%�������!� ����

4�( 6������%�� ������������ �� ����������������������$���������

�"����� 4��"�!�)��!A��"�������,���)���� � ���� �������� ������� �� �� ��!� ���C�� ����� ��������� �/�! ��)��� �!��������������� �"���6��� ��/����A�.�'�����!���"��6�� � ���������� �����!������)���"����:�,���6��������� �� �"���="���"��������� �7�� ��������"�� ��� �� ����� ���� � ������� �� ��!"!�� �� >� ����� ����� ��� I"������� � �����������/)'�� �� �� ���"����� � ����� "/)�!��1��!�� 6����� ��!���� � �� � 7�� �������'� ���� �� ���� � ���� �� ������>� "����)��!������� �����/� ��������!��

����� �!�������� )� �>� /���� ��!��� �$��"�)�� ��!�! ����"!��� �� ������ ������� �/������" ��A� ��'���� 6����� ��!"��!"/������7�� �������"���"���� 6�������� �"� �="���"�������7�� ������A������� �7�� ��)��!������ ������� ��!�'���������A����� �����! �%)��!�!� �"����"����� �!��������I�!����!�)��/��"�������� �"��6��������� �6�� � ������������� "��� 6���� "��!"/��A� 7�� ��������������� "��� �� ��/�"��!"/��� ���� ����� !������!��"��� '� ���� �������� ������)���!� ������� ���� >� "����)��!��� �� � ���� ���� ������*/)�!��1��!�������6����� )"����!���!������ �'� �����6���"����������� ����� �*� ��)��� �� �"�� ������ ���� 7�� ������� !����"����� '� ���A� ��� � ��� � �/� �"��� )�� ��������/)'��"���6����� �"��)� ������

,� �������� �1 ������� ������$� �� ��!�� �"� �.�'�����!���"��6�� � ������"����� �� �"��6��� A��� �5�'���������� ��������*����� ��!�������"�������/���!���5����*�!�/��"��� ������� "���1����������1��!� �?������ ����� A��1 �� ��������$��"�)�� ��!������/�)��!���'� �����6���"�������� �� ������� �� �� ��!�����"�������� ��)����� ������"�)�� ��!���������������������� �"���6��� ��"��/"����� �$��"�)�� ��!�� ��� �"����� �'� ���A��� ���'����"��� �����������A� ���� ���"�)�� ��� .���������� "��� "���� "��� .�'�����!��� �� � � �"���="���"��� ���� �� � � �"��� 7�� ������� /� ���� ,���� � $��"�)�� ��!�� ��� ���� ���� �� �.��"������)��!� ���� ��)�"���� 3�)���� �� ��� ���� � ��� ��� !��"�!��������"��������3��"��"��� ������� "���1��A��� ���'����� �"�A� ��� �"����� /" ��"���"������� ���3��)��� ���"���� ,��� �� )��� /��������� ���� ������ >� )� ��!� )'������� ��� �������������!�������)�!���.'������ ��'��� )'�������/��"����������"���������������'� /�'� ��"����� ! �%��� 6�� � ������ ���� 6�� � ��������� ���"�� ��!� /�! ��)��� ���"������! "�����������/�����!�'� �����

5������5�

� ��

0��

9/� �����-���!�/������ !�/���������� ������ ��� ��1������������������!��� �� ������������ �� �� ��!���� ��� ��� "!��!� ��� ������ ��� ���� ���� ��� 7�� ������� @� 7B��B� ����� ��1������� E1��� �� �"��� �� ��� ��)�"���� ��!"!����� '���� � @3������� =�������A��##�B��,�������� "!��!�)��!A��"���������� �� �%��� ������A������ ��"����� 7������! �%���� �����"���� ���)�"������!"!�����"��'�������6�� �������C�� �����@'������������"��� ����� � /� "������ E1��� B� �� � "��������� ��� � 7� ��� ��)�� �� ������ 6�)�"���� ��!"!���������"����"/���� �"��������"�)������7�� ��)��!A��"����!"!������� � �" /��� ��� �� 7� ��� $� �� ��� �� ��"������ � * /��� ��'��� ���� 7�� ��)��!� ��)�"�� � *����!��� �� ���C������������" /�����

,����'� ���� ��������7�� �������/�� "!��!� ��� �������� � ���� @�##�B�/��1�!A�'��"����'"� +4<� /)'�� !�� �#<� �� � /�� "!��� 7�� ������� "�!"/��A� ��� ���� � !"�!����� )����F"� ��� ���� � ������� � �� ��� 6����� ��!� /)'�� 6������� ��� ��)� )�� �"/���� ,� � � �������� � '" � �"��� �� � "�� ������� �� ��� 6����� ��!���� � !��� �� �� .'����� (�� ,� ��������� '" ��� 4+<� �� � 6����� ��!"��!"/��� �� � /�� "!��� 7�� ������� ���� � ������� �!�'��������������6�������������� �� ������� ������ �'����!�����������@�"���6�)�"�������� ���� B� ���G� ��� ,� �������� '������ ���� /�� "!��� 7�� ������� �8A-<� �� ��� !��"����6������������������� ������� �)����

����"��!�� 1!�����!"!������� �� 7��� �����6�� � ���"������ �,1���" ������3� '�!������)�������A�'���9/� ����� -��� )��!��,� �*������� �7�� ������A����� ����� ����������/������E1��� ������� ���������6�� ����!"!�� ��A������ ���������� �"������C�� ������(��,������"����"!�!����������� �6�� ������!� ��!� ��I�����"�����������/ �!���� ���E1��� ���

,��� ���))�� ��� ��� "!��!�� !�/������ ����� ��� I"����� �� � � ���!������ 6����� ������ �� /������"�A�"��� �����" "��� ��������A��"�������� ���� ������ $� �� ��!���� ���"�)������� .�'������!����� ������ ������� �"��������/�������7�� ����������*��!������������/�������� 7����������� ��A������� ��������"����/���������/������ ���������!��"/��A����! �%� �?"� ��������������� �������� � �"������ $� �� /� �����"�� ��%A� ���� �� ��� ���� ������ *� ��)����!����� '����� � �1 �� '� ���� ������� ���� �� � � '1����� 7�� �������/�� "!��!� ����������� � ����@�###B�!�/����"��4#<��� �7�� �������"�A��"������A�/����������� �!���������� � ���� ��������������"����!� ��� 6������A� �"�����"�������� ��� 6����� ��!"���!"/�������6�������� ������'� ������B��

������������������������������������������������������������"��!�������9��?��*$���:��B����/��������

����7���(�������-��"/�.�� !� ���� ���!����)�""������ ���������"��!��������8/"���/��'����*$��#���)����!������������%����(-*������!� �"$�$���*$��#���)�����"��!���*$��#�$�"$��� �!" �/���/��< �����)�������������(�����<��!� "������.<������ #$� �� �� )��� 8������ )��� #�$�"$��� ��)���� )��� )��� (�������-��� )�-� �������"�$��� ��)-��� �<�)���� �-�7!���"�������*$��6:P��!.�:6�:P��!�<�'��7���#���)����<�)����-�7!���"�������*$���4�QP��!.�����P�"��'����1���� ���%������"��!��������8/�! ".;�� '����*$��#���)��� �� ����"$��!��"����)���#���)��%������!���)���#�$�"$��� �!" �/���.<�� )��� �������"�$���� 3���������!�)�� ��� )��"��� ��.�� !� � �!�� ����� )��� �$�"�S!������ )��� ���������� "��!���������9�����)-���!� � *$�� #���)���� ������ ����� )��H��� ��� ������ �$?�< � ����� "��!��������� �� ��!� � *$��#�$�"$��� �!" �/��� �.�� ���"$)�""�����������)���,��'!� �)������)���*$���� ��)���#�!)���*$� �"���� �����!-.�� %

5������5�

� ��

0+�

)*����� /��; #�.���� 3�������� ��� ?0C � 3����� ���� �� ��� ���% �II� � J �� #�$��� �!��!�� 9�"!�)%

����I,$��%.�����

���)!� I�8!"/��%)!� �

(-����� "$�����������%����� ���

0!/����8..���"�

8�)����

W"��������� 6 � :�� 5Q� 5�� �� :� 5� ��

��� ���� Q � :4� : � 6� � �� 6� ��

7;��-��'� ��� 54� 5�� ��� �� �� � ��

3������)� �5� 5:� Q�� 5:� 4� 4� :� :�

3���'������ :6� �:� �� � � �� 5� 5� 6�

7�!�"�����)� :5� �4� 5�� �5� 6� �� 5� ��

9����������)� : � 6�� 5�� � Q� � ��� ��

����)� 64� ��� 5 � 55� Q� Q� ��� �

������� 6 � �4� :5� 6� 6� :� �� :�

!2�-/!� � 64� 5�� ��� ��� �� �� 5� ��

C��)�����)�� 6�� ��� ��� �:� � 4� � �5�

C$��� ��� Q:� Q � 66� ��� 5�� :� �4� ��

0$��! ��� 6�� 65� ::� �� �� �� 5� 5�

#������� 6�� : � �:� 5� �� �� :� ��

#����)��� Q5� 55� 56� 5� :� �� Q� 5�

#������� :6� :�� ��� ��� 6� 4� 6� ���

9�$?/���������� 55� �:� 55� 56� � �� �� �

���-�� "����. ������ �/�������

,���7�� �������/�� "!��!������ ������� ��)�� ������)'�������� ����������6��)����� ����� ���"��� ���!���������'"� ����������A��"�������7�� ��)��!�����6��)����� �� ���C�� �����������/����������*�����"���"��A������)���)�"��! ������ ����� �������$� �� ��!A������ �� ������� � �����"��! ������ ����� ����������>� "����)��!����� �����*/)�!��1��!��������6����� ��!���� ��'���!� �� ����� �����

������ '��� ������ ������$� �� ��!�"�������6����� ��!���� ���� ������ ������� ���������!����� '������������ ������� �����!A������ ��"���������7���������!��� ����!��"���� �6�� �� �� ��!� !�'������� ���� )�!������ ���� � ������� �� /�'� ����� *��� ������ ?����������� �� � � ������� � ��� ���� 5� '��� /��������'����� ."����� �� � ,������"��� "�������@1�����A� �##�A� ?���.A� �22-B� 5� '"��������� ���"�������� ��� 6����� ��!"��!"/��� �� �7�� �������� �1 ��� ����� �����B��

," �/� ����"���'� ��������� �)��� ���7�� ������!������ ������="���� ������ �7�� ���)��!���)�"�� �.'������� ���� 7�� � "!A����� ���9/� �����-���'���� !�!�/���'� ����� (��C�� ������������ ���6����� ��!�����6������A�'�/���6������������! �%� ��I��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "��!����������� <�"�� !� � "$�$���*$��#���)�����"��!���*$��#�$�"$��� -������� .<��)����������"�$����!.�)���9�!�)�� ��)�����.�� !� "�� �/��""��*$��'�������������������'�!-�*$���� �"� �����)���'�����

���� @!-�=$�!-���)���#�$�"$��� �!" �/��� ���W"��������� ��� ����!�� "���� �<�'����.��� �.$�-���$����*$���C����������(-.�� ��*$��8-��&�W"���������!������B(��(�������-���-������� �����"� ���B����/�������!�)���5�B�$�� �R����"!-%"�����"��)�.�"��4�P�)�"�#�$�"$��� *$�!-��"�)��"���(�������-���.<��)���#�$��� ���)-����0���������� ���

5������5�

� ��

04�

,����!���"���� �� �3� '�!��G�"��� ���!��"������� �!� ���3��"��� (��,1���" ���"!�!����"�6����� ��!������! �%� ���������!�"���6��������*�������,������"���������� ���6�����������6����� ��!G���� ������5�'������C�� �����5�6����������! �%� � ��������!�"���6������ ��!��

)*����� /��; 8��������� ��� C�����.��� ��.���� 5(���� ����� ?0C � 3����� �II� � J �� #�$�"$��� � #���)��� .���/��$ ���"�

B��'���� �8�/������-��%�� � �-����

8�/��� �/��%�� � �-����

8�)����

W"��������� :5� Q � 54� Q� 5 � 5�

��� ���� �:� �4� 4� �� �� ��

7;��-��'� Q�� 54� �� �� :� ��

3������)� Q�� Q � ��� 4� Q� ��

3���'������ 5Q� :4� :� �� 4� Q�

7�!�"�����)� :�� 6Q� �4� �� :� ��

9����������)� 5:� Q4� Q� �� � 6�

����)� ��� 66� �� 6� �� ��

������� :6� 6:� �� �� �� :�

!2�-/!� � :6� :4� 6� 6� ��� ��

C��)�����)�� Q5� :�� �� 4� :� 6�

C$��� ��� 56� 6Q� : � :� ��� 4�

0$��! ��� ::� 4�� �:� �� Q� 5�

#������� 56� Q6� 5� :� :� �

#����)��� 6�� �Q� �� � � ��

#������� : � :�� 4� Q� 4� 4�

9�$?/���������� :5� 64� �� 5� �� :�

���1!�$������$--�""�$���������

*����������*�!"/����"���D�������������/����!�!�����������'� ���A��"���6�������/)'��6����� ��!��� �!�������)�!��6�� � ��������C�� ��������! �%� �R�"��"�� ��������!������� $� � 6�� � ����� ���!��"�� �"����� ����"����� �� ��� ?� /��!P6����� ��� �-<� �� �!��"��������"�����"����������!����"���!�����"����������������������$� �� ��!��G������"����� "��� >� "��"���!��� @��<B� ��'��� �!�����/�� 1!��P*���"���!�/�� ��� @�4<B��������������'���������! �%� ��I�����@6�7 � ���A��222*B��K��������I��"�������������������� ��������!���� ����������� �����"����"�!� ����� / ��!�����>� ����/�� "!��!����1��� A 2��*������� A ?�������� @�222B��� �&� ��:�,"�"����"���������"�����"���?� /��!P6������ ��!� ����!�������A�-<�"���� *���"���!�/�� ��� ��'��� �!�����/�� 1!��� ������� )��"������-A0<� "��� � ����"������ *��� ��� ������� ���� "�%� ��� ������� >� "��"���!��� �"��������!��"���4A�<��� �����"������

/���� #�������� �*.����%���� ��� #�������� ����� C���������

,���E���� ��!��� �>� "����)��!����� ��������� ������*/)�!��1��!�������.�'�����!���"��6�� � ����� ��� I"����� �� � 7�� �������/����� ��!� '� ��� ���!��"�� ���� /���������� ����& �����!�)'�������6������A����������������� ��A�'� ���"������ �� ���������!�/� �

5������5�

� ��

0-�

��)/" �� ��!��������!� !�!���/� ���A� ���� )'������� 6����� !���� �A� �� ��� ���� ������*�� ������!�"�� ������'� ���"��������3�)��� �� � ��������!�/� � 5� �� � ��!�"��� ��� ���� �/ �����C������������'"� ����/" ��?� /�������!�������� ����5�"��'��������,����� �������"�!��������� �����1��!��� ���A�����7�� �������"���="��! ����� �� �"�%� /� ��/���������)�"������!"!�����"�!�/�����������'������������ �"����� ����� �����?� /�'� ���!�����"�����@3������� =�������A��##�BA�����������

,��� � '��� �� */)�!��1��!���� ��� 6����� !���� �� "�� ���"��� 6�� � ����� �� ��� ���"���7�� ������� "��� �� ��/�"��!"/��� ������ )�� ���� � � �1 ���� ���"�)������� ������!��!� �� �7�� �������"��� ������� "�!�/����� ����,���� ������� ���"����� ��� �����������KR���"���)� ��)����������)��/�� �����A��"�"��������7�� ������A��������������� ������� �������� "�!�/�� ���$� ��� ������� ��������� ���������� /���� �������������)��"����� � * /������� � ���� ��� �������� � ������1��������� � ����� ��A� "�� �� � $��"�)�� ��!�/�����!�'� ����� ,� ��� ����� ������ �"%��� ���� ����� !��� �� �� (������� ��!��� � >� /������!� )'������� ���"���� 7�� ����������� ���"���� 6�� � ����� ��"��� ���� � �/���A��"������� � �� ����!��"���"/������� �������*�� ������!����6����� ��!"��!"/���5�"��! �������� � �� �� ����������� � / �����C������������'� ��"����� 5�!������ �'� ���:�,"����1������� ��1 ����D���!���6�� " ��A�����"���! �%���(�� �����������/������������� � ��������%��A�6����� ��!������ �"����@1�����A��##�B��," �/� ����"����"���������)�"������1�����"������"�� ��/����!��1 ��'� ������

,���� '1����7�� �������/�� "!��!������������ � ���� @�##�B� � "!����/���6������������������5� ��� �"�����"��>���������������6 ��� ����6����� ��!"��!"/����� ���� � ����������� 7�� �������"/���B� +#<��� � 6����� ��!"��!"/����� � /�� "!��� 7�� �������'� ��������� ������� �!�'������*����� �� ����"!��������6"����������2��7�� ��������"���"��"������� �=��� ������!������"����"� �������6����� ��!��������B������"����##� ���� ��� �������� �����������7�� �������� �����'� �����?� ���� ��� ��"��6"������ �������*��������+#<��� ������ ������� �"����"��!��"����"����"� ������6����� ��!�������"�!�'����A� ��� ��� ������ � ������� �6����� ��!����)�"�� ��� ��"��� 8#� ���� � @�� � �"��F"� ��###B�"��)�!�������B��

.� �� ������!��� �)��� '" ������6��� ����� ����"�����"��! ������ �������*/��)/" ��������6����� ��!"��!"/����� ������ ������� �������"��!��"���6����� ��!��������������)����� �������/)'���� �����!��������"���A������� �������������� ���� ���!��A���'���

����������������������������������������������������������7���8!�$����/�)��'���"����/�������0����"$���K#��.<��)���</���!"�����*$����(����"�<��!� �)!����@!�*��.< !� "���%�!� �!�)�8!./�����!� �)���.<��)���.$� ��)��#��;��!� �*�����)�����7������!�#�$�"$��� *$�!-���!�)�D"��!'�!��)����"���������"�����(�������-�����

���� ���'!���$��"���"� #�$�"$��� %=$�!-��� )�"���/�� ����� !-� )��� J#��.%#������$�� ���"J� '$��� ����� �$�)��� �"��� )���/��<�'"����� ���"$����)�""�)���8���$���;!.� '����9��)� �/��)���(�������-���/���)�����.�� !� �</��)!���"������%������$����"�G��!�� ���!���B���$)�'�* ���'��������������������

����=�� �������-���)�-�.<��7�!�"�����)� �"��;������#�$�"$��� *$�!-���.<��)���#�$�����" �"�-��*$�� �6�B�)�� ��* �������������II����!��%�!���/!� �)�I./�I/��I-!�I)����I�8+��).��)<�.���)��"���������!"�/���9��?��$�)�!� �)��"��������

5������5�

� ��

00�

������ �� ���"����� �������!����"��"�!��������"���� )�!� ������'� �����,�����.� �������!��"����� � ��� �! �/�� ���!��G� ����'� �� ���$��!������"����� �� ����"!���� � D�'����!���*������ �� � ���)������ 7�� �������J���� "�� �� � � ��'� ��������!� )�� $"�� ������ ���F"� ���224� @"������������ 5������� ��� #���A� �228B�� !���������,"�"������"������'"�0#<��� �� ��'� ��������!�)��$"�� ������"��������"��"�!��������"���A��"���#<�"������� �� �������� ���������B� ,��� �"��"�!��������"���� ������� ����� 6����� ��!"��!"/������ 4-� ���� � "��� �� ��/�"��!"/��� ���� ����� !�������"����A�'��� ��� 6��� ����� �����"���������+� ���� � ����������*������� ���)����� ������������� �����!��������"��������� ���� 6����� ��!������� ��� �+� ���� �� ���� ������ � ��)���� �")� ��� +�A42-�4<�� !1/�����������6��� "���"�������#A4� ���� ��9/� �����-�+����1������!����1)���6��� �"���"���"��! �������� �� '��� ������� �������*/)�!��1��!�������6����� ��!"��!"/����� ������ ������� A��� ������"����+A4� ���� �/��1����

)*����� /�!; 2����%.�� #����������� ����� ��������� �*��.*���� ��� #�������� ��� ��� ��������� ����� C��������� (�������-��".$�-� 9����"��!��"�������P� #��!���/"���*$�!-���

B�$�� �#��!���!".����

B�$�� �������� �"���"���.���� �6��� 6Q� :���1�����!�������-��I0��"$��� �"���"���.���� :5�6�Q 6� �:� ��6��" �"�-�� %� 4�� �:�6�

���'�����������������G�,���������������0�������+!�������%�� �44G�,3>%�������!� ����

,� �� ������6��� "���"����� ������!��"���/� ���1)�������.�������������� �� ��)���� ��")� �� � ���)����� ������P�� �����!��������"���� ��� � )�� ����� "�!���)�� .��� "��� ����� ���/� ���� D�)� ���� @'����"����!� ��!� B� &���� �� � 6����� ��!)�'�����!��� �� � ���� � �������� ����� �����"����� ��/�"��!"/���"/!���)�'� ����������, �������������"���/���"�)��������A��"����"����!"!������� ��"��"�!��������"����'��"���������� � ���"����"�D���!���� ����)����� ������������� �����!��������"���G� �� ��6����� ��!"��!"/����� �����/� ��� �����������������������

������"/������%�����" "������)�'�����A��"���"��������� ������ ��!��� ����� �������*/)�!���1��!�������6����� ��!������"�����6�� � ������!������1%�!�)�!����������'� �A������ ��� '��!�������D���!��A���������������1 ���6�� " ���'��������

/���� #�������� �*.����%���� ��� ������ #������

,��� ���� ������*/)�!��1��!���� ���6�������� �"� �="���"���"��� 6���� "��!"/��� ��'������7�� ��������� �6�� )'�����"����� ��/�"��!"/���/���� 1�����������C�� ����A�'�������"�����4�"��!���� A�"��������� ���������������� ����� �A������"���)��I���������/������� ��$� �� ��!�'� ��!����)�� �"���'� ���?�������*����� ��!�������"�������!�)��!��"/��A��"��� D������"��������*��������!����� ������� "���1���"�%� �"�/������������ ���

����������������������������������������������������������7���"$�"�� ���(�������-��".$�-������)���/���)��"���8!.����!� �*�������;""� ���

5������5�

� ��

08�

��� ������ ����������������!��"�'� ���"�������?����"� �� ������������������������������ �� � ���� � �"��� ="���"��� ����� !������ ,"�� � � ������� ��� '���� ��� "��! ���� ����KR��"���)� ��)���� �������A� ���� � �1 ���� ���"�)������� ��!"!����� �� � � �"��� ="���"������� �� � 7�� ������� �� � �"�� � ������� "�!�/�� �� ��� ���� ������ *� ��)�� �� � � �"��.�'�����!��� )�� �� �� ��� =�� )�� ������� �"��� ���� ��������� ���� � I����� "��� � � E1��� �@�������� � ���A� �##�BA� ���� !��� ���� ����� ���� ������ */)�!��1��!���� � �"� � 6������� "��!�������)�!��O !"���"������� �����A� ���"�)������ .�'�����!���"��!�������)�!��6�� �� ����� "��� 6���� "��!"/��� ��� )�� � ���� ����� ����������/)'�� "��� �� ��/�"��!"/������)��� ���� �������'����"/!�)�!���'� ������������������)���!������������� )����� �6������� !������� O/� ! ��)�� �� � ���� */)�!��1��!���� ��� �#<� ���� ����������� /)'����'����� /��/��"���� '� ���A� ���� ���� ��� �"���"���� 7������ ���� ���� @�������� � ���A��##�B��

,� �����"����"���"���/���������������� ������� �� ���"����� ��1�!�"/����!����1)����6��������������� �7�� �������/)'���� �� �"���="���"�����'�������� ���� ��)����� �1)�����

.���6��������������� �� �"���="���"������C�� ������� ������ ������� � ���!���������*�!"/���� ��3"���>�*�� @���� A 8�����@�###B�����"��!��"���!����1)��6���������������� �� �"���="���"������F"� ��###������"���#A4� ��� �"�)���)����,�����6��1)��!�/"��� �"���=��� ������!���"��! ���������� "!��!��A������ ��"�������6��������������� � ����� I����� ��� 6������)'������ !�� "!� '� ���� ��G� "��� ���!�� '� ��� �� � � ������� ������"���������!����� �6������)'����� !�!�/����F�������������*��"������"���/��A��"����"�� 6��������������� �� �"���="���"��� �� ������ ������� �� �"���1���!/" � ����>������� �� ����������'"� ����������A��"����������� ����� ��"����������!"!�����/)'���� ��� �!�����/�� 1!������3�)� ��!��������*���1����� �6�� � �������� ��)���/)'�����"��)�� ����

3"����� �� '1�����6���������������� � ����@�##�B�/��1���������"��!��"���6�������������� �� � ��� ����������� 7�� ������� "��� ��"��� 2�� ���� � �� � �"�� F"� � �###�� ,� � � �������� � ���"��� 6������)'����/���������� �����������7�� �������� �"���1���!/" ��,���7�� "!������������� � ����@�##�B���� ����!��"���2����� �����������7�� �������� !"/A��"��� �� � �4� $� ���� @�8A�<B� �/� �"��� �� � ���� � ������� � ��������� ,"�� �� �������������6�������������/� �!� @�� � �"�� F"� � �###B� �48� ��,"���� !�/� ���������!��"���� �"����"�� �������6��������������� ������ ������� ����7�� "!��6"�����������4�#� A��"��!� "���������*���������<�"���� �!��"����!����������6������� �"����.'����� @-+#��#8� B� ���6"��������� �����?� ������� �*�����"����"���� �"������� �����������7�� �����������!�� �������6����������������2�� ���� �"�!�'����A�������"�������"����� ���� ��� ���� � ����������� 7�� ��������������� "��� ���� � ������� �� ���� ������ �� �� ���"����� �")�

5������5�

� ��

02�

����4<�B�/�'� ������ ���� ������*/��)/" ��������� � 6�������������6��� "���"������#A4� ���� ��

4�. ���������������������� �������������� ����� ������

����*� ��)�)� �*��������!�����/� ��/�������*�!�/���"��� ������� "���1������C�� ������������ ���� ��������!����!��!��� �� ������� ��������!����� ������� ��� "� ��� � ��'����� � & "����!�������!��� ������B� ����� ������� ���� ������ $� �� ��!� ���� �� ��/���� "�!�/����"������������������ !1�)��!�)������/���� �������� ��� "%�"���������A�����"��������%��������� � ����/"��� ��� 6�� "�!�/�� )�!��� �������� ,"��� �"��� �� � � ���� �� � �� ��� �������� ������ � ������� �� �� ��!� /�!����!��� 6�� ��/������ "��!�'���� '� ���A� �"��� �������"��!�'������6�� "�!�/��"����� ��/��/����"�����������6�� ��/�����"�!���� ������'� ���� ������A� ���� �� ��� 6�� � ����� ��� ������>� ���� "���/���� *����'� ���� ���������� */������ �!���������� )� � $� �� ��!� �� � �"��� "!�� �"��� � ������� � �� ��� �������� ������ $� �� ��!� �� � 9/� �"���� ��� �!�����/�� 1!��� �� � * /������� � �� ��� ����7�� �������������� ��

/�!�� ����*���� �������������������

,��� *��'�����!��� �� � ���� �� ��������!� /� ��/����� � � ������� ��� �����!��� ��������� ��� ������ ;6�� � ��/� "!;� /)'�� ����� ;6�� � 1���;� ���� ����� !��� �� � '� ����� ,�����'1� ��!��� ����� �������$� �� ��!��������" "��!�������'� ���A��"�������!��� �� ������ �����!����� ����*�!������������7�� �������������� ���$"��������!����� ��!���)�'� �����,"���"�����������7�� ������A��� ����������������� �����!���!��� �*��"!������������A�'��������)��'���!��*�!��������"/��A� ���������������� ����� �������$� �� ��!��������A��������� �6�� � ��/� "!�/)'������6�� � 1����"���� �� �6�� "��"!���!�'1� �'� ����A�����!������"�����"��� ���7�� �������/� ��!�����������������*�!���������� �/�����!���7�� ���������'����� ���$"��������!����� ��/������'� ������

���� ������ � 6�� � ��/� "!� �� � ��� ���������!���� 6�� ��� �����!��� ������ "�"��!� )���$ ��/� "!� �� � ���� /� ��/������*���� ���� $� /�����!���� �����!��� @S� +�*/��� +� .����� �#� �6�B�"����#<����!���)�����/� "!��1%�!�/�! ��)�'� ������

6������/� ��/���� ����6�� ��� �����!����"/���!�!���/� ������ )���������� ����6�� �� ������ )� � >� ��!��!� !�������� ��� �����!�������>� ���A� �"��� ���� �� ��/�)����� )������������/�� �"��!��"��A�"��������.��/��� ���������� ������1��!���"�!��"���'� ������������,"����"����"��� �/����)������� ���!�1���A���������'�����������=���� ������� ����� ���1��

��������������������������������������������������������� 8!. �!�)� )�"� �-� 7!���"������� ���� ��� #���)��*$�!-��"� '���� �� ��$--������)���� )�""� )��� ��)�*�)!������(�������-��""���)��� !����� )��� 8/"���/��'���" ������ /���/��� !�)� )����� ��� *$���-� (-.�� � �/ �"����� ���)���'�������

���7���.$� ��)���=$�"���; ���!��3��)��!� �)�"�/�����/��������������"�$���� �/$�"�/�"�������!.������������5�G�* ����!���1������������2����������3�����������

5������5�

� ��

8#�

!��!� �� � ����� (��������� 5� ���� ���/������ �� �� � $ "���� @6�7 � ���A� �222*B� 5� �" ������A�"/!������ �'� �����

,���*/���1)��!��� �����"������������������� � "%�"��������������!����A�'����������,"����" �/� � � ���!��A� '��� ����� ���� *��'�����!��� �� � ��� ����������� 7�� ������� �� ��� ��/���� ��� �����!���������

/�!�� 0�����*��%�� ��� ��*�������

*�� �"�� )� � ���� ������� $� �� ��!� �� � �� ��������!� ��!��� � /� ��/���� �� � 6�� "�!��/���������"��������9/� �"������ � �!�����/�� 1!���� �"�!��������* /������� �/�������� )������� 6�� "�/��� �� ��� � /��� 6�� � ������ �� ��� �"�� 7�� ������� ���� �����!��� �� �'� �����*���� �� � �������*��'�����!����� �7�� ����������������� $ ��/� "!���� ������� 1����!�'1� �'� �����*�����!������� �/����A������������� ����� ������� "%��"����� /�����������������A�!������,�"���*/������-�4������

,���=��������$ ��/� "!��������"�"��!�)���������!�� ��/� "!�/)'��)� �������!�� 1����@S+�*/���+�.�����8�/)'��S��#8��*/�����.��������6&�B�"���/���)���#<�/)'��-<����!���)�'� ������

.� �*/���1)��!��� �����"��������*��'� ���!�����������"�����"���������� � �!�����/��� 1!�� ��'��� ���� =���� �� � � ��)���� �1)�� �� � 7�� ������� /��"��� ������ �/����� �����/��"��� ����A�'���������� �*������� �7�� ������� ��A����� D�'���������$ ��/� "!���� ������ 1����!�������"������.� �>� ����"����!�'� ���� ��������!�����6��1)��!�"�!�������A��"��� "���� 7�� ������� ���� $ ��/� "!� ��� *��� ���� �������� ��� '� �� ��� ���� � �J�"���������� "����!�"�%� ������� ����A��"�������9/� �"������ � �!�����/�� 1!���� �* /�������� ��")����� A��"�������."����� � �!�������"�������$��������������� �6�� � ����������#<�"����!��

(��F"� ��222�'" ����8#�###�C�� ����� �@+A0<��� ����"�/����� ��!B� �!��������������$���������/� @���*��� �������� �����9 ��� ���.����������� ����A� �222B���B� ,����� ."���'� ���"��"���!��1%�"���+4-�###�"����!����?� ��'��� ����"�!�������A��"����� ��� �������������� F"� ��/�� "!� -##� � /� 1!A� ��� ��� ���� !��"���� �!�����/�� "!�������� ����'"��04� ���� �!�!�/�����

(��F"� ���224�'" ����'"�-#<��� ���������/�1���!������1��!���/����"��"�!��������"����"�!������ @"������������ 5������� ��� #���&� �228B�� ,"��� ���"����� �"�� �-4� ���� ���� "!�������� "��� �"��"�!��������"���A� ���� "/� �##4���� ������ �� �� ���"����� �")� ����4<� /����� � '� ����� ,� � $ ��/� "!�'� ��� "���� )�� ���� � 6��� � ��������!� ��� ��� ���� ���� �������������6��� "���"������8A�� ���� �� � �"������

����������������������������������������������������������1�.�""���!�)����!��B�� ���)������#�!)�$"��)�����"�����"���.�������(�������-�����/������!�)�'������ �-����<��� ���#���!"���/����

5������5�

� ��

8��

?��� �� ��<��� ������/�1���!������1��!���'" ���/��� ���)����� ���������� � �� ������!��������"����/����1��!���B�,"������1���"���������7�� ����������� �!�����/�� "!������������!��2#� ���� G� �8� ���� �'� �������� � ���!����������'� ��"�!�������A��"���������'����� ����� � 7�� ������� ��� ���� "/� �##4� !�������� ���� ��� � ��)���� �")� ���+�A42-�4<�/����� �'� ���A� ���"������������6��� "���"��� ���0A8� ���� �!� ������'� �������������

,� � $ ��/� "!� �� � �!�����/�� 1!�� ��� $������������/�'� ����"��������� 6��� "���"��� ������!��"��!���-� ���� ��9/� �����-�4�!�/�������9/� /������/� �����!����1)���6��� "����1�����

)*����� /�-; 2����%.�� #����������� ����� #�������*���� ��� 0�����*��%�� ��� ��*������� � ���������� (�������-��".$�-� 9����"��!��"����

���P�#��!���/"���*$�!-���

B�$�� �#��!���!".����

B�$�� �

������� �"���"���.���� �6��� 55� 4�5�

1�����!�������-��I0��"$��� �"���"���.���� :5�6�Q 6� 4� ��4�

�" �"�-�� %� 6 � Q� �

���,��������������� 0������� +!�� �����%�� �44G�4��5���� ��������� '������� ���� '���(������������� ��4��� ���G�,3>%�������!� ����

*�"��!��"����� �6��� "���"����� ���������$ ��/� "!� �� � �!�����/�� 1!�� ���6�� � ������!����1)�'� �����?���� '1��A�'� �������F"� ��###��A�� ���� �!�������"��������6�� � ������� �!�� �� ���B�*�!��������'� ������*����!�����#<��� ����������� ������*/��)/" ������ � �!�����/�� 1!�G�����."����� �"/��)/" ��� �!�������"����'� �������������"�����"���+� ����� �������*�!��������'� �������� ������������ � �!�����/�� "!�����#� �D1� �������B�,"�� �!�����/�� "!��������/� �!����#� ���� ��,"������������0�� ���� �"����"��"�!���������"���A�'����!���+� �������� � ���!������'� ����������������� �� ���"����� �")�����4<�� !1/�����������6��� "���"�������A4� ���� ���

*����������)����� ������������� �����!��������"���������������� �!�����/�� "!�������������"���+#� ���� G�8� ���� �'� �������� � ���!�����A����"������6��� ����� ����"���������A4� ���� �!� ������'� �����������

����������������������������������������������������������7���!�"��/"�;�)� ���"��;.�� �����)���/���(�������-���-���"$�"�� ��������".$�-����� �"����������������)����-�3$� ��)���*�������;""� ���

����= ���8/"�������6� �)��"���#�!)����7�/����"���!�/��<�'"����� ����)�""��"�"����/���)��"���@�����$���!-�B�� ���)"���.�������)���G��!. �!�)�*$��-� �������B���.���-�� ���)"���.�����"��)��"��@����������-���0��"$���� ������!"�������@!)�-�)<�.���)��"��@����</��"��;����"�����

���� 7��"��8����-�� "�<���� "���� ����� �!.� 0��!"�/����;�"</���� !� ��G� ����� "������$/������ ������������ ���� ��/�������)�""�)���K����)���B�� ���)"/����; ��"����"���'�"�����'���

5������5�

� ��

8��

(��!��"���������������� ���� ����"��������0� ���� �"��! ��������$ ��/� "!���� � ��!�������"���� ��� 6�� � �����G� ������ '� ���� ��� 9/� ����� -�-� )��"����!��"���� ,���� �!����1)��6��� "���"�������/� ���1)A��"�����."����� � �!�������"����'���� '1������� ����"�������."����� � �!����� ����6�� � �������?������ �D�����* /������� ��� ����� �!������/�� "!� �/� ������� '� �A� �� �"����!�������"���� "���� ����� /� ��������!� '� ���A� ������������"�1������������������6��� ����� ����"�����!� ��!� ��

)*����� /�/; 2����%.�� #����������� ����� #�������*���� ��� 0�����*��%�� ��� ��*������� � #���������� (�������-��".$�-� 9����"��!��"�������P� #��!���/"���*$�!-���

B�$�� �#��!���!".����

B�$�� �

������� �"���"���.���� �6��� :� 5�6�

1�����!�������-��I0��"$��� �"���"���.���� :5�6�Q 6� 4� 5�6�

�" �"�-�� %� ��� ����

���,���������������0�������+!�������%/� �44G�,3>%�������!� ����

,� �$ ��/� "!��� � �!�������"�������$����������������6�� � ������� / 1�����"���������!��"����6��� "���"��������� ���� ��,���� ��"���"���O/� ! ��)��"�!�������'� ���A��"������ �1 ��� 3"��� "!�� �"��� �!�������"���� ��� $������������ �� � )�� ���� � � �����!� ��������1��!�������7��1)������������)��)��1)�������6��� ������!������ ����� ����.���������� �� ��)���� �")��� ����)����� ������������� �����!��������"�������!��"����� �)�������"�!���)��

/�!�� 1��������������

����� ���� ������ ��!����!��!� ������ "���� �� � & "����!�������!��A� ���� ��� 7�� �������

;���!��"��;� '� ���A� !�/���� '� ����� ,"/��� ������ ���� ���� ������ ��!����!��!� "�� )'���*���1������ ��� ��������7�� ���������!"!�� �������/�)"������ ��������������& "��� �!��������'� ���:��

� & "��� A����� ���!�������)�!���6�� � ��������� � ��� 6�������" /����:�*���������

?����� �"��������� ��������"����� ��!������ ������� "�!�/���"���>� �����/����!��� �� �'� ���A� �"����� �� � "����� �� ��"�������� & "��� � /)'�� 9/��!����� ��� ���� �������������& "��� ���� ��)�'� �����*�����"����"�� ��������)��������$����/������ ��!����� 6�� "�!�/��� � ��!�����'� ���A��"��� � ����")� �� ��"������� � �" /��� � )������� ��� /���� 1��� ��� @)���� "��� �"�� ?���������� ��� � ����*/���������B�� ����� ������� ���� ������ $� �� ��!� � ������� "��� ��������� � !1��)��!� �� � ���� ������� ��!����!��!� ��� ���"�)������� .�'�����!��� �� ��� 7�� ��������"��6�� � ������3"����� �6��������6�7 � ����@�222*B�'�������������� �"�����6�� � ����� �������������� ����1����7�� ��)��!��� ����"��"�������� �" /��� � ��� � ������ ���� $ ��)����� �� *���� �"�� 6�� "�!�/�� "�� ����

5������5�

� ��

8��

6������� ������ �� ��� ����� ������� � !1�)��!� �� ��� ��� ��� & "��� � � /���� �'� �����

� & "��� A� ���� ��� /� ��/���� ���� 6�� ��� �����!��� *�!�/��� �� � � ������� �

"���1��� �� � ���� �����1��!��� /� ��������:� 6������ *�!�/��� � ������ ����* "���1� �� � /� ��/���� ���� ��� �����!��� ���� "!��� )�� ���� � � ��������"������ ��!�����/� ��/���� ����� ������� "�!�/���/����

� & "��� A�����"�%� �"�/������� ��/��& "����!�������!����� �����*�!��������)� �>� �

��!��!� ������:� ���������'����A� ������ ���� �� ��������� & "����!��� ���� $�������1���)��"�������������

*���������� *��'�����!��� ������� ��� $� �������� $ ��/� "!�� ��� � ���� � � 1���� ���� �����

/�!����!�'� �����,���*/���1)��!��� �� � �"�����6��� "���1�����1�!������ �."����� �)��1)�����;���!��"����;�& "����!�������!��A������ ��)���� �1)����� �7�� ���������'����������1�� �A���������)��1)��������!��������& "��� �� �"���A�"/��*���������������*/���1�)��!�������"�� �� )�����'� �����

4�2 ������������������������� ����� �% ��� 0 ����-������� ��� ���������

,���/���� �!��"�������!�������*��")������/)'��*� ���"������� ����� �������$� �� ��!�

����� ������� �� 5� 6�� � ����A� �� ��"�������*���1��� ��'���7�� ������������ �"��="���"���5�����A��/�����'�������/���� �!��*��!��"���!��� ����� �������� ������� �� ��� ��!A��� ��� )'��� � ��"���!�����)������:� 6������)�� �� ��� ������ �����"�������>� �����/� �����"��������� ����A��� � "�������������! �%���������!��� ������ ������� ��"��.'�������'� ���� ��"��*�!�/��"�A������D����������3"��� "!���"���� ������� "���1����� ���!��� �� ���B�

� ����1)�����'1 �� D������ "������!����A� ���� 6�� ��/������ ���/�� "��� 3"��� "!� � �"���� ������� �*�!�/���� �� ��� ���� ������ "%�"���� )�� "� ����� ���� �!���������� ����� ��)��� ���� � �������� ���� ������� $� �� ��!� ��� (��������� ���� �� ��� 3"��� "!�� �"���� ������� "���1���������� ���$��!������� � � �'� ���A�/�� ����� ���>� ����1!��� 1������ �'� �����

?����������� �������,"��A���������"�������� 1����� �'� ���A�)��!��A��������� �>� ������� �)'" ��"���'���� ��������� �! �%��I����A�������D������!�����)���!�������������!�)��"�������� (������"���� �� ���)��������� 6��� ������ $� �� ��� �����A�����"�������� ������� /��)�!������ ������� ������"�������*�/��� �������� ����� �� ������� "���1���� ������

����������������������������������������������������������1����3��)��!� �)����������"�$������.�� ��.��)���-���)���/�"����/����)������"��!���������B�?���-�����)� �������)���'��</���)��������.�!""!� �)�"�0���"�"�"������

5������5�

� ��

8+�

��A�� �"���1���!����������� �'����!� �'� ��������� ���������� ������� �A��� ������"������� � �� ��� 6�� � ����� /� ��!�������� (�� "� ��� � ���� "��� �� ��"�������� *���1��� ��������,����������!�����'����� ��� ����"�)�� ��!��� ���� �"������!�/� �/"��� ����������� ������$� �� ��!A�����"���������� ��������������������/� ��/������ ������� ��"/��������'���A��������"�� ��� ���"���� �3"��� "!� ������"���� ������� A�"����/�������)������6�� ��/�����A�"���)������! �����'� �����"���������������$� �� ��!���'�������"����"�������"���"�������� �����!������������* !���������

*�������)���)��� ������ �6��������"����"��! ����)��!� ��!� ��"��� "���"��A�'�������*������ ��!�������"�������� ���������A�����3"��� "!���� �� �"���(����������"���� ������� �"���1���)������ �!�������,���������������?����"� �@�� �� ������������B��������/�����'�������!��"�!��������"�������?����"� � @���������� ���������B��� �������� ! �%� ���*����"%�"��� ������� "���1���� ����'� �����������������3"��� "!�"��'����!��"����� ��������6�/������� ��!��� �3"��� "!���"���� ������� "���1������=��������� ����� �������$� �� ��!�/�'� ��'� �������������� ������$� �� ��!��"�!�!���/� ��� �����6�/������������>� ���A��"��� �� ����'1� ��!�"���"��!�'�������>� �"����!������� ��A�'1� ��������/�������!�!��1%��>� '�����!��� ��� �& "���� �����'�� �!� �)����� ����� ��������

,���� "�������7���)��!����� ������������� �������$� �� ��!� ���"��� ���!���������� �/����"������ .�� "�� ��� '���� ��� )��1���� ���� $ "!�A� '������ ��� ������� *���1��� ���� �����!��� �� �'� ������������?����"�������!�)��!��"A���� ���������������������)������6�� " ������������������ ��������������������!��"�!��������"��������3�)���:�I�������� " ��������"��� ����� � �� ������� '���!� � �� �� ��!�'� ��!� "��� 6�� " ��� ��� �"��'�������� ��������������������� ������� ����3����)����,��� ��������!������ �3�)��� ��'������� ��"�����)��� ��!��� � ���)������ 6�� " ��� �"��� �� � � $� �� ��!�'� ��!���� �� ���� ��� �� � � "���� D���������'� ���!������������

7�������" �/� ����"���/����������� ��)������� ����� �������$� �� ��!��� �� ������� ��"��� "!����������)���"����A���������� ��?� ���!���"�������������� �!�������"�������$���������/�A������������������ �"�/����A�� �1�� �'� �����,���/" �'1 ���'"���������� �������$� �� ��!����$� ���� �*/��)/" �������� �!�����/�� "!�����I"������� ��� ����������������������� ��

,����������1����� ������������� �������$� �� ��!��"������/������ ���� ���)'���$"�� ������!���� 1��� '� ����� � ����� !�/� ��� ����� �� � $��������/�A� ��� ������ ������������� ��"��!�!"�!���'� �����"��A������ ��"����������A� ���������!������������1�������6�� �"���1���/� ��/���'� ���:��'"����J/������!A��"��5�'���7�� ������!��� )��!���5����������������� �����"����������!����!� ��� �,����!��/�"�)���� /���������@'�����%���9����� ����������� � ���A��##�B��7��)��� ������A��"����� ������������ ������$� �� ��!�)��1)������ $���"� ��)�� )�!������ !������������1������ � 6�� "���1��� !���)� '� ���A�'1 ������ ��� �����!������� .� ���)�� ��!��J�������� � /���������� 6"��" ��� �� � $��������/��� �� �� �������

5������5�

� ��

84�

,���)'���������� 1����!�� !�/�������" "��A��"���5�'������.��"�����"�!�������� ��1 �� ������� ������� $� �� ��!���� 6�� � ������� �1�� �'� ��� 5������ ���� ������ $� �� ��!� ���� ������� � /��� (��������� ��� �" ���� � 1�� ��)��� �� � �������� ������ *���1��� �����/�! ��)��?� ��"��������"������ ��A�'1� ����/�������6�� /�!���� ��� ��"����������� '" ��'� ������������*��� ���!������������� ���� ������$� �� ��!��� � �!�������"�� ���$��������/�����>� !������)� ����� �������$� �� ��!����6�� � �������'"��! �%� ����������"/��:�,�������� �!�����/�� 1!��)��$��������/������������ �I�!��������������� �"������D����!������6�� � ������������� ���������!��� ������������ ������$� �� ��!� ����"����5�'��������3"��� "!���"���� ������� ��������������������"��������������"�� �"��������� ���" �"������/� �"�������� �"!�� �5�"���������� !������'������ �����"������ ����� ������� ���������������3"��� "!����������

*��� � �����!���������� � �� ������� ��� ����� ���� ������ $� �� ��!� ��� �!�������"���� ���$��������/���/���"���� ������������!� )��/�� ������� ���� ����� ��)������� ������� ���� ������$� �� ��!�/�'� ���>� /����!��!��� � �!�������"���� �(������������������6�� � 1�� ��)��A�"/� �!� ��!� � ."����!��1��!���� .�!"�!�/" �� ��� )��!�'� /�������6�� "�!�/���A� �� ��������� " �� ������ �����'� ��������A��� "/��*��� � ������ ����� ���� ������� �"��� "!� ����!� ��!��������������������� ��� ����!� ��!���7��"�!������ ����� �������*/��)/" ����A��"�����=������ � ���� ����������"���!�"��! ��������� �! �������6��� " ��������� �=����������������������!��,������� �/����������"��� ���!���"�� ���!�����'� ���A��"���(��������A������������� ��� ��������� �!���)��� ���� ����������������"/��A��������� ������& "���� �� �"������

�����'��� �� �!���������� � ���� �������$� �� ��!��� � 6�� ��/�����A����� ���� �"�/����� "�����������>� ����'������� /���/A�"��� ���!��"���������/���� �/�����'����������� ��������!����!��!���� �!�������"���� ���$��������/����%A� ����������� ������*/��)/" ������������� �!�����/�� 1!���)��6�� � ��������

���� �� � ��� �����!������ � /������ ���� ������� $� �� �"%�"����� 5� ���� ���� ������ */��)�/" ���� ��� �!�����/�� 1!��� ��� $������������ ��'��� ��� 6�� � ������ 5� ����� "�%� ����/� ��������!� '� ���A� �"��� ���� ����� ���� ������ 7�!�����/��"�����!� )��"���� �� D���!���6�� ��/�����������)�� ��A�������������$��������/����� �6�� � �������� ���6�� ��"��!�����A�/��������'�����E"�!�"������ �?"��� ������������ ������$� �� ��!������ �6�� " ���"����� � �/���� ���� 6�� ��/������ � ������� � "������ ����!������ ,"��� � !�/� ����� �����7�!�����/��"�����!� ���� �"�/��� �� ������� �� ������� �"��� "!� A���������� ��)����� ������� ��!��"�������E�����!��1��!����� ��)���'��� �� ���A��"�����*��'�����!����� �����6�� "���/��!�/���"�����6�� ��/����������'� ���"�������E�����!��1��!��������� �A������D���������!�������� "%������ �����/� ��������!�'� ����@8�������A��224B���

(�� $��!������ '� ���� ���� 6��� "���1���A� ���� �� ��� ���� ���� ������ */��)/" ���� ��� ��!�����/�� 1!���"��$��������/����� �"��6�� � ������"���6���� "��!"/����������A�"/!�����1)�� 6���'� ������� ����� � �� ��� ���� ."��� �� � 6�� ��/�����A� ���� ������ �!��������

5������5�

� ��

8-�

����6��� "/)�!��'"� ������A���'����� �������� ��)���� �")���������=������ �"/)�!���1��!��� �!�����/�� 1!���

���'� �� �� � ���� ���!����� 6��1)��!��� � 6��� "���1���� �� ��� ���� ���� ������ $� �� ��!� ��� �!�������"���� "��� �/�������� 6�� ��/������'���� ����"���"��!�!"�!��A� �"��� ����."��� �� � �!����� � ��� $������������ ��� �#<� ���!A� ������ "���� ��� �8#�###� "��� +4-�###� )������A������"���������� �F"� ��/�� "!�"���-##� �/��1����*�%� ����'� �������O/� ! ��)���� �����*/��)/" ������ ���� 1!�����!�)�!��:�,������ 1!�� �������/��� )������ �=���������#� �D1� ����� @�#<� ���� "�!���������� F"� ��/�� "!�B� "��� 6���� "��!"/��� !������ !��"���'� �������������B�,�������! ��)��!��� �*/��)/" �������"��! ������ �� �1�� ������������������� �1 �� �� ������� "���1���"������� ������!�� )��/�! �����A��"�� ��� ��� ������� "���/��!� ����� �� � ������� ��� ��� ������A� ����� �� "���� ������� ��� �"����� �/" �� ������������3�)����"��.�����'� ���"�� ��A��"����������!��� �� ���6�� ��/������������ &���� �� � ������ ���� � �������� �!�������"�� ���/�� "!��� ������A� ���� *� ��)� �"�� �!���)A��"���"����"�1�������6�� �/� ��/���'� ���

,������!�����6��1)��!�!�������� ��"���� ���)���E������� �"������� ��##��!�!�/�����>� �����!��� �* /������� �"����������)������6��� ������"�������'� ��"����"�!�������A��"�������>� �����!��� � �!����� � ���$������������"����������)������6��� �������� D���!���"��� �* /������� ����� ������� ��������!�'� �����"��� ����!���������* /������� A���������������������A��"������������ �� ������� �6�� ��/��������� �� 1����� ������@�%�����A��222��B��,�����)���� ����/�1���!� ����������'� ����'���� ���� �"���1���!���B�

E"��E������� �"������##���"����-A�<��� ����� �������!���* /������� �����)��� ����� ��������������������� ��#�###� A����"���������6��� )"����!���"��"���������������� �6���� "��!"/��"/)�!�"���������)������ ����� ���������!����!��!���� ���-<��� �6��� ��������!���/�)�!�������)��� ���� ������������������/���)���4�###� G��� �� ��)���� �")��� �������6��� �������!���/��1��������"/��##4�"����8A���<���-+��-#� �!����� ����$������������'� ��������������� ��)���� �")� � ���� ��,"��!��"���>�������"�� 6���� "��!"/����� ����������� ������*/��)/" ������� �!�����/�� 1!���/������������"�����"����#� ���� ��,� �6��� "���"���/� 1!��� �������� �����8� ���� ��$� ��#A�<��� �6��� �������!����"!��"��)��� ���� ��������������)'��������4�###� �����4#�###� A��� ����������"��������� ��)���� �")���� +�A42-�4� <� "�!�������� '� ���A� �� � �� � ��8��-8� �!����� � ��� $������������ !�����'� ���� ���� ������ 6���� "��!"/���>������� ��� ��"��� �0� ���� � /��1��� ����� �� � 6��� �"���"���"���0A+� ���� ��0A+<��� �6��� �������!����"�������)��� ���� ������������������

������������������������������������������������������

X�� @!-�=�� ��������������/����; ��'�������/����6�/�"� �!�������K����*$�� ��� � H;�������*$��)��� #��!����/ �"��������)����

���� �7������/�����/����!����P�)���0��"�$��"�����'��*�#�$���D� � ��</���:QP�)�����*��'��!� ����"����� 6�!�)�Q6�R�������

�����@!���� �<�)!� �"�����8/"�������Q����

5������5�

� ��

80�

�/� � 4#�###� �B�� 6��� ������� 6���� "��!"/��� ��� +� ���� � !������ �"����A� ���"��� �� �6��� "���"���/���������������������� �6��)���")����4#<�/����� ���� ����!���

,� �6��� "���"���/���������������!��"��"���!���0� ���� ��9/� �����-�0��"��������� ��������)�����������������! ������)��� '" ������6��� "���1����)��"������

,���6��� "���1������ ����������� �������� ��������!��!���� �!�����/�� 1!���)��6�� � ��������������"�"��!�!����1)�'� �����.� �� �����!��� �>� �����!�"����������)������6����������)��� ���� ����������������'� ����'���� ����� ������������/�1���!������1��!����/� ��������!��

)*����� /�,; 2����%.�� #����������� ����� �� ��������� �*��.*���� ��� 0�����*��%�� � ���������� 9����"��!��"�������P� @����)���B�� ���)��� #��!���/"���*$�!-���

B�$�� �#��!���!".����

B�$�� �

�� ����4� �� ����

54�55� Q:� Q�� ��� 4���

:5�6�Q 6� 54� Q4� �� ��:�

6�� 55��::� :� ����

�" �"�-�� :6Q����� : � ��:�

�6�4��5�������������'�����������'���(���������������4��� ����G������%������������5�G�,3>%�������!� ����

*�!��������'� ��'���� �����*����!�����#<��� ����������� ������*/��)/" ������ � ��!�����/�� 1!�G�����."����� � �!�������"���� ���6�� � ������� ���������� �����"�����"���+� ����B�����'� ��"�%� ��������������� ��������������D1� ������� �!�����/�� "!�����#� �"��!�!"�!���� L"�� �A#4� ���� >� ������!�������"���� ����� ����� "/��)/" A� �"� �"�� )�� � ����� ���������������� �/� ��������� �!����� ���� ��#�###� �D1� ������"/����$� ��A++� ����>� ������!�������"���� ������� ���!��"�� !�� +�� ���� � "��� 6���� "��!"/��� !������ !���"���'� ���G�/���������� ��)���� �")�����8A��<��������6��� "���"�������-A4� ���� �)��� '" �����A��� ����>� ������!�������"�����"�������� �������� ��)���� �")����+�A42-�4<A����"���/������������� �����"/��)/" ���6���� "��!"/���>�����������-� ���� ����������6��� "���"��������"����-� ���� �)�� �����������#A�� ����>� ������!�������"������� ���!�������6��)������ �")����4#<G�����6��� ����� ����"�����/� "!�����"���+A4� ���� ��

(��!��"��� ����������������6��� ����� ����"������'"��0� ���� ��9/� �����-�8��"�������!����1)��� ����"�������� ������ �� � */��)/" ���� ��� �!�����/�� 1!��� ��� 6�� � ������)��"������*����������6��1)��!��� ��������"���� �O/� ! ��)��/�������� @!����")��"����*/������-�+��B��

���������������������������������������������������������9���!� ��$--���"�����)���#������"��!��"����/���6 ����� ������

X��= ��������!��!���)���K�����"�����3!?�$����5���

5������5�

� ��

88�

)*����� /�4; 2����%.�� #����������� ����� �� ��������� �*��.*���� ��� 0�����*��%�� � #����������

9����"��!��"�������P� @����)���B�� ���)���

B�$��

#��!���/"���*$�!-���

B�$�� �

#��!���!".����

B�$�� �

�� ��6� �� ����

54�55� �::� :Q� Q�6�

:5�6�Q 6� �� � 5Q� Q���

6�� ��5�� �� :�6�

�" �"�-�� :���� � � 5����

��������%������������5�G�,3>%�������!� ����

,� ��� ���� ���� ������ */��)/" ���� ��� �!�����/�� 1!��� ��� $������������ ���� 6�� � ��������"����"��� ���!��"��������� ������� ���� ����"����������"���4#� ���� �!� �������'� �����*��� ���!�� ���"����������6��1)��!�"���O/� ! ��)�� )�� � �����A��"������"����6��� �������!��� �� �� $������������ ��� � 6�� � ���� �!�����/�� 1!�� "��� 6���� "��!"/���"/��)���'� ��������)����������@��� B�� '� /�1�!����'���6��/�1���!������������������ ����������� ���6���������)��� ���� �������������������)�� �� ����

3�/��� ���� /� ���� !��"����� � ���������� "�� ���� � ���� ������� $� �� ��!� ���� 6�� ���/����/���� �"���*�/��� ��/)'��6�� � �����������"/������%����)� ���� �����!������ ������ �������$� �� �"%�"�����"�������!��'��� ��*���������!�'������'� ������

.��1���� �"��� �"�� ��A� �"��� �� � ���� �!�������"�� ��� $������������ ���� "/����� ���� � ��� "!�"��� �� ������6�� � ������!�������"�� ���� �����!������!��"���'� �����"��A�����*� ��)��������A�� �1 ���"��*�!�/������� )����� �*�/��� ��"��)�� "!����,���� �"���*�/��� A�����/���"�!��� �������� � ���� ��������#<��� �6�� � �����@6�7 � ���A��222*B�"�������� ��)�����������'� ���A���������"���������1 �� ���������!�"����� ���������� ����� �� � 6�� � ����� � �"�!���� *��� ���!�� �� ��� ����� � *� ��)� "��! ���� �� � !� ��!���"/�������=��������6��� � ��/� "!���� ������!� ��!��?� ���!����"������

?��� �� )�� � '" ����� ������� � !�/��� ����� "��� ���� � ���!������ (��� �"������ )�� ����O !"���"������ ��������6�� ��@6�7 � ���A��222*B��� �����!�/����� ��4<��� �6�� ��/����������C�� �����"�A��� ���6�� �"��� �!�����������6�� � �������� �/�������������� )�������*�/��� � "��)��/���� 6���� '� ���� � ��� >�� ��� �� � 6�� ��/������ �� ��� ����� ���� ������$� �� ��!���� �!�������"���������� �"����.'������ ������ ���"����� ����� �������$� ��� ��!� !������������)������� ��� ������������ �������� ��<� �� � 1��� A� "/� � �� � �-<� �� �$ "����!�/���"�A��� ������ �������*���1���"���>� ������!������"��)�!������$ "���������������� ���������� ���!��"�� +#<� "��� � �!����� � ��� 6�� � ������ ��� �� 1����� ���B�,"!�!��� '1����� 0<� �� � $ "���� ���� �� � �<� �� � 1��� � ������ ����� )������� *�/��� ��

����������������������������������������������������������8!"�)��"�-�9�!�)���$.���������!���*$���!";���������"��!����������� <�"�� !� ���.<��#�$��*�������)���B;��������</��)!���"�����������-�8!"-�?��

5������5�

� ��

82�

,������ �������� ����� ��� $ "�����/� �� ������������ ������� � ���� ������� $� �� ��!���� �!�������"�������$��������/�A�'1� ������������ ������$� �� ��!����>� ������!��������"���� 1��� ��/� �� ������������/�!����!��, ����� ������"��������� �%������?����� �� ��� 6�� ��/�����������I����:� (��O ������/��� )�� �#�###� ���'���� �� ����� �*������� �>� ������� �� �"��"�����6�� ��/�����������<�"�����������,� �*������� D���!��A������"��*�!�/������ �"���*�/��� ����)��A�"��"�����6�� ��/������������O �������/� ��� �������'���� �� @?���B���� ��<�"����������� (��?���� /� 1!� �"�� >� �1����� )'�������>� �������� �� ������3�)� ������ �"���*�/��� ���� �+� )���� �� �����>� ������>����� �$� �� ��!����� � >� ������!�������"�� � ����� ��� "���� "��������� ���� ���'���� � ��� ?���� ��� /��� )���#�###����'���� �A������ �$� �� ��!����� � �!�������"�� ���������$��������������D���!������ ��� �! �%���?���� ����6�����%����� ����" "������)�'�����A��"������� ���� ������$� �� ��!����6�� � ������!�������"������ ����'�����"��������"�1��������6�� "���/��!�� �1 ����� '� �A� �"� ��� C�� ����� �� � -#<� �� � �1��������� ���� 4�<� �� � '��/������� �!����� � ���6�� � ������"����"���6�� �/� ��/����

,�����*�����������"����/����� ���� �����!��� ����� �������$� �� ��!��� �9/� �"�������� � �!�������"���� ������1��!���� �������* /������� �)��/� ��������!����

4�4 9��''��-����

,���)��� '" ������!��"����6��� "���1����"������D���!���� � � ��� "%�"����A��� ����������*/���1)��!�� !��������'� �����"��A���������9/� �����-�2�)��"����!��"����

)*����� /�+; 2����%.� #��������%��� ����� �����(%��� ��������� 0�7������ .�� ������������������ B�?���-�� #��!���!".����

B�$�� �

1����!� �A/!� "������%I3!�'��$�;�"��!"������ 6�:�

3���/���� �.<��(�������-���.<��B�� ���)"/����; ��)���8�/������-������3����"""�!)�$"� Q� �

3���/���� �.<��(�������-���.<��B�� ���)"/����; ��)���8�/������-������#�$��*�������� ����

#��!��������8/"���/��'����*$��B�� ���)"/����; ������3����"""�!)�$"�/���8�/������-���� ��:�

#��!��������8/"���/��'����*$��B�� ���)"/����; ������#�$��*��������/���8�/������-���� 5����

#��!��������8/"���/��'����*$��#���)���)!����(�������-��� ��6�

#��!��������8/"���/��'����*$��#�$�"$��� �)!����(�������-��� �:�6�

���,3>%�������!� ����

,� �>� !�������� �����"������������������$ ��/� "!���� �7�� ��������� �����9/� �"������ � �!�����/�� 1!���� � * /������� � ��� $������������/)'�� 6�� � ��������� ���D���!����� ����� �������*/��)/" ��������� � �!�����/�� 1!��/�������* /������� �����/��)��!A��"���"���/��!�1 ���� ������� �� � � "%�"������ �>� )�!�)��!�/�������������������*��!��"����!��� ����� �������$� �� ��!��� � �!�������"�����$������������/)'�����6�� � ������"���7�� ��������/�����1��"��������>� ���A��"�������/�!����!��9/� �"��������� �������

5������5�

� ��

2#�

�� �������7�� ����������� ��"������������������!��� ������1��!���"������7�� ���������� �� ���,��!�!���/� ������/�)�!������� � �!�������"�����������$����������A��� ���������/������� ����� �������$� �� ��!�"����� ��/���������������������6�� ��/������'��!����� �/���� 1�����*/)�!��1��!�������'������������������/��!� "!���'� ����������A�����*� ��)��)���"�1��������������������$���������������� �/)'���������"� �����*�� ����� ���� � ��"����������!� ��!� ���

$� ����� ���� ������$� �� ��!����>� ����������$����������� �!�������"����/����6�� ���/���������/�� �� ����"���A��"����"���"��������� @��� B�� '� /�1�!����'���6��/�1���!��!��� �� �'� ����'� �������������/��"����/���� � "%�"�����5��������� ��������!�����!��!� �� � 9/� �"���� ��� �!�������"���� �� ��� �"�� 7�� ������� �� � �������/�1���!������1��!�� ���� ���� */��)/" ���� �� � *��!"/��� /��� ���� 6�� ��/������ ���/�� �� � 6��/��1���!�����������@��� B�� '� /�1�!��5���������������������O������" ���������

,��� � "�!�!"�!�����9/� ��!��!����"������������A��"��� �� ������� �1 ��� ���� ������$� �� ��!����!�������)�!���6�� � �������� ��"��� )��1)������ �!����������!�!�/��������� ,��� � !�����"!����� )��1)������� ���� ������� ��!����!��!��� "��� �� � �/���� �� �6�� � �������������"��� ������� "�!�/�A��"���� ���6�� � ������ / "���'� �A�� /�����!���� .����� ������ ����� � ��������"����� ��!� �� � "�!�/������ E�����!��� ���� �"��� �����N�"��1�� /���� ��!� ���� � ������� "�!�/��� � ����� '� ����� 3�/��� '��� ��� ���� ����������!����!��!����� �6�� � �������'����� ��� ��"������ ���6�� � ������"����� �"��� ������� ������� ���/������ ��������'1� ��!����6��� "� ��)��� �� �� �"������!�/� ���'����� �7�� ������A������ ������� "�!�/����� ��� �������1��!����"����A����! �%� ��������!��*/� �"���� �!������������ ����� �������$� �� ��!��� �6�� "���/��!�"����� ��/������ �6�� ��/���������/��� ����������� ��"���� '1!���'� ��

���� �� � *��'"��� ���� 7���)��!� ���� ����� � $� �� �"%�"����� ��� "��� I"����/����!��!��"��!��������7�?�/�'� /� ����)��/�"������(��/������ �������!�� ���'� ���A��/��������� ��������!����!��!��������� )�������6�� "�/��� ���7� ��������)��1���!������� ������������ ���������������������������"�� ����� ���/" ��6�/�������" ������.��� ��������"���� ����� �'"�!��?�/�'� /�� )� ��!� �� ��� ���� ��!����!��!� /� ��/����� � 6�� ���� �����!���!�!���/� ������ )�������6�� "�!�/�����

5������5�

� ��

2��

8� 9��''��-������� ����-����������

,� ��� ���� �� ���!������6�����/���������� �� � � ��!���!����� �O����������� �� �1 ��������� �������$� �� ��!������ ������� �� ���C�� ���������)��!�����A��"����� �� ������� ����C�� ������"���'���� �)��������/����������*�����"���!�������)�!���6�� � ������ ����������)���!��������& ��������)� �(������"����� ��!���'���)������ ����� ���*������������$����/���1��� �6�� ��/�������������������� �"��!��/���6�� " ��A��� �.����A� )��������6�� �!� ��/���'� �A���'����� �E��"��1������)�������A�'� "����������������6�� �� �� ��!�I���������������������6��/��'������� "!��!�����'���'��� ��(����"� ����" "������������A� �"��� �"�� 3��"�� "�� � ������� "���1��� ���C�� ����� �"�!� ���!� )�����A� ���'��������� ������� 9/� ��!��!��� ��'��� � �"������ ���� ������ 6������ �" "��� ���A� �"��� �� ��������'��� ��*��������!�����"��!����������� ���������!"!���������C�� ���������������� � !��������"������ � 3����)��� �"����� � '� ���� �"���� ,���� /���� ����� � ��� I����� ��!��!��� ������������(�� ��������)� �$� �� ��!����*�!�/��"������3"��� "!���"���� �������� "���1���� ,��� )'���� * !����"���������A� ��� �� � ����� ����������� � ������� �� ��� ��!�/�! �����'� �����"��A� ��)� �����"���� �����!������������ '1!��!��:�6��/�������� "��! ���� �� � ��!�������� ����������� �����!� ��!������� .�!"�!���!���������� )��� ������� "�!�/���A������/���"������ ��""���������! ������� ��������

���� >� !������ �� � ���� ������� $� �� ��!� ���� � ������� �� ��� C�� ����� ��� �� D���!��� ���,1���" �A�,������"�������3� '�!��� )��!A��"��������� E1��� ��� ��� ������ ��� �'������������7�� ��������!�����)�����������A�'"���������� ���������"�����!����6�� � �����A��� ��"������ ��!"!�� ��� ��'��� � �"��� ����!�/� �� 5� "��� ���� *��� �! �����A� ���� )� ��� ��������!�����!��"����� ������� "�!�/���������'�����������&����/�� "!���5�"�/���"�!���

(��C�� ��������D����������� ��/�������,���)���� ����� �������� ������� �� �� ��!��" ���)�������A��"������"�)������.�'�����!����� �������� �"���6��� �@���$� �����6����� ��!���� �6������B� "�� !�������)�!�� 6�� � ����A� ���� ���� � ������� � �� �� �A� ��� �� � I�!��� ��������� ����� !������!��"���'� ���� �������� ,��� ���� ������ */)�!��1��!���� ��� 6��������� ��� 7�� ������� ��� � � �"�� ������ ��� ���C�� ����� ���?�����������"��� ���� �� ������� �?��������"������$� �����!�/���� 1��G� 6������� �� � .'���������� ������� ��'� ����@���*���"��������������� ����� �B����� ������/� �"��������/�!����!��6����� ��!"���!"/����� �7�� �������'� ������ ��"���"������� �����"/)�!��1��!�"�� �"��A�'��������������� / ���� ?� /�'� ���!� !�!���/� ���G� ������ �����!��!� ������� !�������)�!�� 6�� �� ����� "��� ���� � ������� /� ����� ��� �� � I�!��� ����� � ������A� �"� ���� ����� �� � "��� �� ����"�����/����"!�� ����7�� ������A�����"������"���*/�")�1 ���/���� 1��������@'����������'� /�������,����������!�/� ��/�B������"�� �"�������"���?� /�"���1�����)��A�'� ������� ��������� I�!����!� )�����'� ���"������/��"������!��,��� � '��� ��!��� � ���� �������� $� �� ��!� � �"� � .�'�����!��� �� � ���� � ������� � ��� �"��� ����� � ��� ��!������ "%�"���A�����"��*�!�/��"��� ������� "���1������C�� �����)����� ��)�����

5������5�

� ��

2��

*��� �� � *�!�/������� ������ �" �/� � ���"��� �"�� �� ��"������� /)'�� ��/��/� ����������!"!����� ��� � �"�� �����A� ���� ��� !�������)�!��� 6�� � ������ & "����!�������!���"�/����A��� ��������! �%)�!�!� �� ���� ���������"�����!����*��'"��������1��!��!���!��� �� �'� �����*����������������� ��!����� ����� �*� ��)���� �D����7�� �����������/" A������� ��/���� ��� �����!��� ���"���� ��A�����* /������� �� �� �� �!�����/�� 1!�� ���6�� �� ��������� �/�������� )�������6�� "�/��� ��"/!����A���� ��������/� �& "����!�������!����� ��� ��* /������� �)��"�������

*�� �� � � ������� �"��� "!�� ��)� ������%����� ���� ���� ������ $� �� ��!� �� � �!�������"������ �"�� ������ ���!�������)�!���6�� � ��������� �/�������� )�������6�� "�/��� ��@)����$��������/�B�"����

*�����!������� ��)������� ��� ������� ������� ������� �� �� ��!�/�'� ����� ���������!������ ������� "�!�/��� ��'��� ���� ����� �*� ��)�� �� �����6�� "���/������ ���/�A����� ����/������ �� �� ��� ����� ����"������� 3"��� "!�� �� � ������������� @3����B6�� ��/������!���)�'� ���A�'� ���/� �������!�'�������*����������� ������������� ������$� �� ��!��A�����"��������%�����"�������>� /����!��!��� �6�� "���/��!�'� ���A������"�� ����������

,�����������������������������$� �� ��!������ ������� ��� �1 ���� �������*�/��� ����� ������� "���1���@6�� � ����A��� ��"�������&1�!����'���7�� ������B���'�����!�����������!�/� ��� ��� ��$��"�)�� ��!�/� ��������!��A����������� ������ ���!����!��A������ ��� �"�����"��������R�"��"������'� �!�������)���������� ��������"����� ���� ������� �"�!�/�� ����� )�������A� �"�� "���� ��)�"��� � ������ ��� ���� � !� ��!��� 3��!��!� )�� ��� ����������!"!�����"��� ��������������.�!"�!�/" �� ���"��'������'�������"�����������'������!�������� �6�� "���/��!�I������!� 1!��

(��!��"�� ��� �� � ����� �������� � ������� �� �� ��!� ���� (�� ������� ��� "��� �� ����� $� ��� �"%�"�����@���$� ���� ��� �����1 � ����� �"�� �& "���� �B��������� �����$� �� �"%��"����A����������/�)�!������� � �>� ������3"�������� !1�)��A���������� ��=������� ��� �$� ��� �"%�"����A� � � "����� �� � !�������)�!�� 6�� � ����� ��'��� ��� $� �� �� � �� ��������!����������� ��/�����(�� "� ��� ��� �����*���/��!����� ������� A��������/�������� �������� " ��A� ���� ��������)!�/� � /������ �� �� �� ��!�'� ��!� � ���������/)'�� ���� "���! �����"�!����� � �����'� ��"������� �'���!�� �"��.�'�����!���" "��� ���������A�!�)������� ��)�'� �����,������� ����$� �� ��!��� ������� ��������!����!��!����� !��� ����� � !1�)��!� �� � ������������ � ������"�)�� ��!� �� ��� � �"�� ���� ���� ��� ��)� �"��� ������� "�!�/���� ���6�� � ����A��� ��"�����������7�� ��������

�������� ����� ������� ���)���������" �/� ����"���"������,�� ���"��������6�� � ��"������� �(��������������� � �3"��� "!���"���� ������� "���1��������" "��� ������� ��������!������������ 1����!��"�� ��� �� ������������1����������� �$� �� �"%�"�����"���)����3� �"���������?����������������I"����/����!��!����"�� �!����"�����'� ���A��"��������������$� �� �"%�"���������� ������?� ��"������ ��������,"��/��!�����������(�� ����" ������� ����!��������������������""��!��� � "%�"�����)� �$� �� ��!������ �������� ��� ����������/�����'����!�������'"�(��� �"�������/� ��������������������� �

5������5�

� ��

2��

�1 �� ���J������ �*���1A��"��"!�������*�������" "�� �"������������ ��!A��� ��6�� �"���1��� "��)�������A� '��� "���� ���� 61 ���!� ���� 6�� "�!�/��� "�� ���� 6������A� ���"����/�������/��������'�����"��! ������ � ���)�"����=� �������� �;/ ������� �� ���;�� ��������� ����������"������������������6�� ��������������� ��"����)��� �������

*/������%���� ��� ���)��"���A� �"��� �� � )��1)������ ������������ ���� !��"�!��������"�������3�)��A��� ��� ��������(������� ��!��� ���� �������*���1����� �/ ����������� ��!� �"������ /" �'1 �A������ �1 ���� �""���������!"!������� ����� �������� ���� ����$� �� ���!��� ����� �!A� ���� �"�/� ������� "�������� *��������!�/������ � ���� ����� � $� �� ���!��������'����!��I������������

5������5�

� ��

2+�

:� ��� �����/���

8�)����C���3�������""��"���.���:��8!.����+</�� ���� ��4��

��)����� ����� K$������ ���� 1��� 7�"� =$�!-��� ������-�������� 8�/���� ��� W"���������� 8/����!� � .<�� #$�����$����'� ,$�'�� �0������Q��,�������� ��

���)�!.��8��������8���#��!�������"�9�-����<��� '���"������D�8�� �-������+����������$������9����!���"���� ��0���,��"����,�� �K�" ����7�����"��!��!� �)���=��������K��)/!��� .<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#�66% 5Q��

���)�!.��8�������������$--!���"��!���������$������9����!���"���� ��0���,��"����,���K�" ����7�����"��!��!� �)���=��%������K��)/!���.<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#�:56%:6���

���)�!.��8������������9�/<�����!�)�=��'���"��!����������$������9����!���"���� ��0���,��"����,���K�" ����7�����"��!�%�!� �)���=��������K��)/!���.<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#�:6 %:����

���)����� ���� +�2� ������*�"� �$� 1��$!�� �� B$��� 0��*���� #���$�� �*$�*�-���� ��� #�$���� 7��$����� O� +$!����� ���5�������II����.$$�/���.��������$�!'I���""I���*���L"���$�I�"���

���)���K���J9�<�'""������=�����#������$�'��-��J���.$�-���$�")���"��)�"��"���!�"�)���)�!�"�����,���"���.������:��5��5���#��Q%���

�;""���������9�"���"���.�������!�)����"$�����1��.�!"" ��?����-�#�$����1-����"����8���&"���*$��@!"�--���;� ������%"�����9�"���"���.����)�*�)!!-�!�)�#�$����K�/�������$�""����.��)���(��*��"��;��,�����,����� ������

����-��,�����"������>������1���#��-��R���9�"!�)����""�$����$ ��--�����7�!�"�����)��#��$��)$�.��������

���&����3���@���.����0�#�����.-�����B���9�"!�)����"�'$�$-����:��8!.�����������!��������5��

��!����B���#�$�"$��� ��#&"��-���"����0���!� �!�)����� ����*���1��"�����:��8!.����,��"/�)�������5��

�<���� B�0��� #�$��.��)��!� � )!���� )��� �!�)� D� �'$�$-�"��� /����������� ���� +�$"����� 9�� �K�" ���� 7��� #�$��/��������,���"�!-�D�,���/����/�D�,���"���.�����'�����3���'.!�����B�%C���Y$�'�� �����#�� Q6% �4��

�!�)�"-���"����!-�)���3���������3�����/����������:�������������5��

�!�)�"-���"����!-�.<��3���������=�������!�)�#��!�����,�����������

�!�)�"-���"����!-�.<��3���������3��)��!� "/�������������,��������5��

�!�)�"-���"����!-�.<��9�"!�)�����!�)�3��!����7����"���������"����1��;��!� "/����������5��,��������5��

�!�)�"-���"����!-�.<��W..�����������"�!� �!�)�#�$����#�$��/�������������,�������� ��

�$!����� $.� 1!�$�����$--������ $.�B���"���"�� ���$--��)���$��C$�� �� ����� 5� ��*� $.� �����$--������ $.�B���"���"� �$�B�-/���#����"�$��������*�"�)�1!�$�����#�$��"����������#���?/!� ����� ��

�!������ 7�B��� 9���"���� 1���� #�����$�� R�B��� E,�&� K�*�� 8-������"� ���$-�� B$��� >/�"�MF�� R$!����� $.� 1�$�$-���0��"�����*�"�����5��5� ����#���5% 4��

7���"��������������7�������"���.���������)�!�!� �)�"�#�$��"����W"����������,%8�/���"��.��:4���)!"������""��"���.������"��"���!���,������������

7����� K��� #����� !�)� @�*�� �"���"���.�� D� ,�)��"��<����� =�����.!� ���� ��!���������� ���� 7����� K��� 3���"��� ���� @!/��� ����@!��������0�B���K�" ����7���,���������)���W"����������������1!�$�;�"����,����"�!)���D�W"������������� ���%�������"���!��.<��0�"�$������$�$ ���)���(��*��"��;��,�����,�����������#�:%:���

7$������,����!�����K�9���9�!�)��""�)�"��"���������"�����#��!�������"�����)���4��8!.����,��������5��

1� �����)���9�K���K����-��������� #�$�����)� ����,��.����#����� ���9��-��&��7�"'!""�$�""����.�����!"�)�-� �"���!�� .<��3�������""��"���.��)���(��*��"��;��K�-/!� ��Q5����� ��

5������5�

� ��

24�

1���� �� ����B���,�������/��#�$����-� ���������!�)�*���������7�!�"�����)M�1����S!��������*��8���&"��"$��$%�'$�$-�%"�����7����-��������)�"� �������"�$��"��9��!��������)�"� �"���!�"� 8�/���� !�)� +�����'�� ���5%�:��9��"��'�����������5��

1"��� %8�)��"����9���+�����,$��)"�$.�,��.������������"-����-/��) ��� �����

1!�$�;�"�����$--�""�$���#�$���!�)���"��;.�� !� ����1!�$������<""����������

1!�$������$--�""�$���1!�$�����#B1"���)�#$�������)�1�*��$�-��������"�$�"�/����&��>/"��*��$�&�$.�1!�$�����#B1"����<""����������

3��)����������3��'��B����!"���H��K���0����"$������#��!���������� <�"�� !� ���.<��#���)����-���������#$�����"�!�)�1��%���'�!� "�!"�--����/����� #�!)��� �-�8!.��� �)�"��!�)�"-���"����!-"� .<�� "$������#����������!�)�9�������$�����,�����������

3�""��%9.'��K� ��� ��"�)����.�%#�&���#�!)������ ��,�������� ���

3�����-���"����!-�)�"���)�"�C$�)�����%,�"�.������=�������O�#��!�����8�/���"���.�� .<��=�����"*$�"�;�)��!�)�B�� ���%)����7<""��)$�.��������

3$�)"�9�"!�)�"�W"����������8�/���"��$ ��--����5��,��������5��

9����$��������+�&�$���0���1�$�$-��"�$.�#�$�����)���������$���$�)$�%C���Y$�'��������

K��"���K���+��$����"����B$)�����)�"�#�$��"�$�"$��� ������+�$"�����9���K��"���K���B!""�����7���K�" ����K!�'����'.����%����!� �)�"�#�$��"��#�$��"�$�"$��� �!�����)���!����#��$��)$�.����� ��#���%5���

K����-���������7���J�����%"�$�������J�#�$��������7�������������K����-����������K�" ����7��������%"�$��������#�$���������; ���!-�,��)����-�#�$����#��$��)$�.�� �4���

K����-���������1��.<��!� ����)���W'$�$-���)�"�#�$��"��#��$��)$�.�� ��6��

K����-���������1��.<��!� ����)���#$��$�$ ���)�"�#�$��"���#��$��)$�.�� ��4��

K����'��)��K�(���#��!��������3��)��!� �*$��#�$��*��������������� ��6��

K$�'��H$"��������$--!�����#�$��.��)��!� ����)����!�)�"���!/��'�7�!�"�����)������+�$"�����9���K�" ����7���#�$��/���%�����,���"�!-�D�,���/����/�D�,���"���.�����'�����3���'.!�����B�%C���Y$�'�� �����#�� ��% 65��

K$��-�����,����������� J0�;*����*�����)�$�$ ���D����� !� "-�� ���!�)�'����������"�+������ ��!"����)�-�$�$ �"�����!�)��2����-���������#����J��@���"����.��.<�����)�$�$ ���� �46���:��#��:Q%6:��

/"�������� #��!��!�����)�7�*��$�-����$.� #�$��"�>� ���"���$�"� ���7��-��'�� ����K����-�������� �K�" ���� #�$�����!/"� ���=���$!"�1!�$������$!�����"��#��$��)$�.%#�!�� ���%C���Y$�'�� �����#���: %�Q4��

��-����� 3�R��� #�$��.��)��!� � ���)��� ;�)����� ���� +�$"�����9�� �K�" ����7��� #�$��/��������,���"�!-�D�,���/����/� D�,���"���.�����'�����3���'.!�����B�%C���Y$�'�� �����#�� 6:% Q:��

���!"���� ������ >� �������$���� 7�*��$�-���� ��)� 1�*��$�-������ ���� ��� 0$�������� #������� 0!/������$�"� .�$-� ����7�����-����$.��$--������������)�0$��������#��������Q�� �4���

��$$���+����#�$��"�$�"$��� �D�1������/������"��"��!-����)���(�������-��"'$--!��'���$�������=���� ������K�" ����#�$�%"$��� ��-�#�$����#�!�� ������������ ��Q��#�� �%5���

���H����K����&)���"'���#�����!"�����������,�/��%#������!����(����������=�����" �"����������$--�������,�����

�!��-����� 7��� 1�����'�!� ��� �-� $� ���"������� #�$���� �����; �� ��� "�$���;)� $ �"����� 0��"��'��*��� #��'�� 8! !"����� �����

�$����)��� ��%0��� #�$��������� !�)� $�������� ��� 7�!�"�����)�� ���� +�$"�����9�� �K�" ���� 7��� #�$��/��������,���"�!-� D�,���/����/�D�,���"���.�����'�����3���'.!�����B�%C���Y$�'�� �����#�� ��%��4��

<)�'���K���3�������"$��$�$ ����B<�"��������������� ��

B�������8���3��"�����R���#��!�������1!�$����8-���'��!�)�8"�����$"�/����"�--�!� ��K����%��������������

5������5�

� ��

2-�

B�&���� ���� 8������� 9��� 7��� �'$�$-�"����� 0��"��'��*��� )�"� #�$��"�� ����� �-����"���� 8���&"�� .<�� )��� �!�)�"���!/��'�7�!�"�����)��#��$��)$�.���������

B!���!"������#�$�"$��� �!�)�#��!������$/���������5������"�$��/!�)%��������)�)�I0��� ��.��I#��!���I#�$�"$��� #��!�����).���

C��)��";��"�"���"� ����-���"����!-�� (��*��"��;�� 9������ 8""�""$���� .<�� )�"� 0��"$����� 9�"!�)����"%� !�)� #$������"����$����� �"���!�� .<�� #�$��-�)�����"���� �����!� � B����� 1����")$�.�� C���$����� 8���%7$��� � �$--�""�$�� 0$��! �����!�)�"�-��.<��#�$���B� ��� ����7$��� /�';-�.!� ����'$--�������� �.<������3����"""�!)�$"��K���$*����������

C$�$��&��1���7����..���������#�'�$���:��8!.�� ������������������ �����

>��"��$�"'���K�,���@!'!�.�����)"��-��;��"����R����������3$� ���!�)�3$� ��!� ��������+�$"�����9���7��'����B���W'$�$%-�"����7�-��"�$����*$��#�$��%1*���"��3�'�$���%3���/��"�����%3$� ��!� �����!��/���%9���)�������5���

0��������������"��-����8������ ���=����=����������� �9��)M�78#�3��������)/!���.<��)���=�����"��/�����,�����

0�����"$���+�R���0$"�������8���+���$� %�!��9�$�������>/�"��&��"���3!����$��$.�+����$�$ ��������� ���C�1��,$�'�� �0�������:�5����-/��) �IB�""��� �����

0��-�� B���"���Z"� #����� ��� (����� 9�-�� 0����� 8� #����� &� .$�� 7���*���� � 9$*���-���Z"� #�$��� ��)� 0�&"����� 8���*��&�>/H����*�"��$�)$��������������II�����!-/��% �� $*�!'I"!I"�$��I���$��I� ���-��

��&�����9�����&�����B��� J3��� �"����1�$�$-��� ""!�[��$-/���� ����$����7�"��"�"� ���1!�$��J���!�$�������� ���5�� �� ���#�� �%����

�����������������8���#�$�"$�%�!�)�,��/�����!� ���������$������9����!���"���� ��0���,��"����,���K�" ����7�����"��!�%�!� �)���=��������K��)/!���.<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#���:6%�6Q��

���������������������,��/��/ �/��������$������9����!���"���� ��0���,��"����,���K�" ����7�����"��!��!� �)���=��������K��)/!���.<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#��:�6%:44��

�������� ���� ��������� 1��'<�.��� !�)� (-";���� )��� B�� ���)��� )�"� =������"� !�)� ��)����� 0��"$����� ���� �$������ 9����!���"���� ��0���,��"����,���K�" ����7�����"��!��!� �)���=��������K��)/!���.<��)���0��2�"����������������!�)�*$��"�;�)� �</����/�������8!.����,������������#�:4�%6����

���������,���F#�$���!�)�9�"!�)�����D�@!��8!")�..��������!� �)�"�9�"!�)����"-$��*"� �-�#�$��\��7���#�$����""��"���.��� �46��6�����#�� 5Q% 6:��

�$) ��"�� ���� ����$������� � #�$��"� 0$�����"�� #�$��� ��� ��"� #$������$���2��� ��������$�����$-����"$�"���$!����� $.� 1!�$����#���?/!� �� �����

#����������!�)�"�-��.<��#�$����3$�"��!� "'$���������:�D������J#�$���!�)����� !� J��B� ��� ����������

#�*�"��)�� ��K��� $���������K��� #������ 0���,$���/��'��7��� +���=$�!����&� #���$�� ���C$���&�� �"���!��� .$�� #$�������"�������>"�$��������

#'��"��)������C$��� ����#�$������������$""�$�)������K����-���������K�" ����#�$�����!/"����=���$!"�1!�$������$!�����"��#��$��)$�.%#�!�� ���%C���Y$�'�� �����#���Q�%�����

#-������1���3������>�����������9���#��������"��������B���+������1���#'�"������"�$������W"����������3��)��!� �!�)���)�!�!� ��#�!)���)�"�W"���������"������"���!�"�.<��,���"���.�".$�"��!� ��-�8!.��� �)���,���"���.�"'�--���W"����������,��������5��

#����"��'�8!"���������58���#����"��'�)���$��"��!������ ��,��������5��

#����"��'�8!"���������5������� �������#����"��'�)���$��%�!�)�1��'$--��"��!����,��������5��

#����"��'�8!"���������5����#����"��'�)���1��'$--��"��!���������,��������5��

#����"��"���"�@������/<�$��3����)�%���*�']�"!�)��" '��"����>"�$��

#��������B���+������1���#�$���!�)�W'$�$-����1����(����"!��!� ��-����"�����)��������/!� �J>�&-��"����,�����"������9��������J��9����� ��6��

5������5�

� ��

20�

#�� ������R�1���1�$�$-��"�$.�����0!/����#���$���5��8!.�� ���C���Y$�'�%�$�)$��� �����

+������1���9��/�"���)����#�����!"����'��B���#�$���!�)�,���"���.�����+��$���1�����'$�$-�"����8���&"��)���3��������!� �)�"�#�$��"�!�)�"������>� ���"���$�".$�-����"/�!�'�� �����

+�$"�����9���#�������#�$�"$��� ��������!�)�=���.�����-�#�$��M������+�$"�����9���K��"���K���B!""�����7���K�" ����K!�'����'%.��������!� �)�"�#�$��"��#�$��"�$�"$��� �!�����)���!����#��$��)$�.����� ��#��Q5%�4��

+�$"�����9���#�$���'$�$-����1������/!������ 6��'��$�����8����������5��

=�!����� R�,��� Y�"����� 8���� F+���7�*�����7&��-��"� $.�7����� ��� K����$ ���$!"� 0$�!����$�"\�� ���� +!-���C���� �K�" ����#$��$�$ �����B���$)$�$ &��#���3�����"�$�� �46��#�� ��%�� ��

=��/��)�7�!�"�����3����""%�!�)�3�������!�������-�����=���3����"".�'�����!-�B�������!-���������� �����

,� �����9���#�$���.<������[�9�"!�)�����.<��������)��������"�'$"���M��7�"'!""�$�"�������+�����"����(��*��"��;���������� ����������� �4Q��

,� �����9���J#�$����"���B���"�.$����)!��� ������$"��$.�����""�D�#$-��+��$���������#����"��������)�1-����������-��'"J��+�����������$������*����.$������#$��$�$ &�$.�#�$���� �4������5���#��� 4%�����

,����"��/�!-���� 3��� �)�*�)!���"���!� "���)������ ��� )��� �"���������"����� 9�"���"���.�� !�)� 8!"���'!� ��� �!.� )����������%�!�)�3�������"�$����7���$-��/�����-��"���!��.<��#�$����""��"���.��)���(��*��"��;��,�����,�����������

,�� ��)��9���(-�����!�)�B$!�����/�'���7���$-��/��������"��"��!������ ��5��

,��?��>������������ ���8���#�$���������1�����'�!� �!�)�+���)"��-��"���������"�����#�$����3$�"��!� "/��������-��"���!��.<��#�$����""��"���.��)���(��*��"��;��,�����,����� �����

,��?��>������������ �������#�$���!�)�9�"!�)������7���8!"���'!� ���)�"�#�$��"��!.�)���9�"!�)�����D������"$��$%�'$�$%-�"����8���&"���#�!)����-�8!.��� �)�"��!�)�"-���"����!-"�.<��"$������#����������!�)�9�������$�����,����� �����

@�� �����#���7���B�����)���B�)���������� ��!������3���'.!��%,�������� ��

5������5�

� ��

28�

5�����;� ����������� ��� ������� ������11���)++�

�������������������� ������������

������ ��������������� ������������#�$��$� ���"���$����

����� ����� ���������� ����� ����� ����������

����������� � � �� � � �

��������������������� �������� !��"����#� $%���� $%���� � &� '(�� ���%)�*� �%���%���� � &� ��()�

������������� !+�+%�������%�,-����.������������%�"��,�#� �%*�$� $%�)/� � &� ��(*� �%�*'%��$� �%�))%��'� � &� '(��

������� !�� !��0������� ����������� �%'��� �%�'/� � &� '(�� �$$%'�$� �%�/$%''�� � &� ��()�

������� ������� ������� � �� ���� ���������� ���������� � �� �����

� � � � � � ��

����� !����"���#�����$��!%��&'$��������� ����� ����� ���������� ����� ����� ����������

�����1���� �*$� $/�� � &� �'($� �$%')/� �'%�$$� � &� �/($�

�������2����� � /�� /�� � &� )(�� �%/��� �%)�*� � &� $()�

����������������� � ��� ��� � 3� )(/� �%)��� $%��'� � &� �*()�

����� ��4������5�� �������� !� ��� �)� � &� *�(�� �%$$�� $%/��� � &� *$($�

5 ����������� � ��'� �//� � &� ��(�� /%���� )%��'� � &� �/(��

5!������+����� � *'� ''� � 3� ��(/� �%)/�� /%�$$� � &� $�(��

5��������+��������� � ��� $�� � &����(�� /��� �%���� � &��)/()�

5�.���������� � �)�� �*/� � &� �$(�� �%�$)� �$%)*�� � &� )�(��

5�!�� ������������� � $�� �'� � &��$�(/� /%���� )%*'*� � &� ��('�

5���� ��������� �������� !� ���� �/'� � &� �*(�� /%*��� �%�$$� � 3� $/(*�

5������ ��.���������� � �'� �*� � &� �('� '�/� '�$� � &� �('�

5� ������� � )� )� � &� �(�� ���� �)*� � &� /'(��

5����� !67������� � )�� *�� � &� ��(�� �%$�$� �%'��� � &� *�(��

5�� ��+ !����� �+6��,� .��2��� /�� )�� � &� /(�� �%��/� �%$�/� � &� /($�

5�� ��+ !����� �+6���������� �4!�������������� !� /')� �%�$�� � &� �*(�� �)%��)� $�%)'�� � &� /*(*�

5�� �������� !�� !���8������ ��� .�������� �%')*� �%*$�� � &� $()� ���%�)/� ��)%'��� � &� �$(��

1������������ � ��� )� � 3� $/(/� *�$� �/�� � 3� )*(��

8��!� .�9������ � ���� �**� � &� /*(�� $%��'� '%))/� � &� /�($�

8����+����� � '*� *$� � &� '('� �%'��� �%/*/� � 3� �($�

4 !����� �+6��:�������������+� )�� ))� � &� *(�� �%���� �%�$�� � &� �(��

4 !����� �+6��0������ /��� $�)� � 3� �'(�� �/�%���� �)%�/�� � 3� �)($�

4������5�� � �� �'*� �� � � �� )%$��� ��

4� !����� � /�� $)� � 3� �(*� �%��$� �%���� � 3� '(��

4�;����5�� � �%��)� �%�$$� � &� ��(�� �//%���� $�'%/��� � &� /�(*�

<�=� !!��������� � '�� /'� � 3� ��(*� /%/�*� )%�*�� � &� �/(/�

<��+������ � '�� ��$� � &� ''(�� �$%�*�� )�%$'*� � &����(/�

>� ������� �4������5�� � ���� �� �� � � �*%��$� �� ��

>� ����5�� � �� ���� �� � � �� *%$$�� ��

>�������������� � *�� ���� � &� ��(/� �$%���� ��%$��� � &� ��(��

>� .�9������ � ��� ��� � &� �/(*� �%���� �%)��� � &� ��(*�

?���?��������� � $/� $$� � 3� �(�� �%��$� �%�*�� � 3� �()�

?� ������ � ���� ���� � &� /(�� �/%/��� �)%//�� � &� )(*�

,������� � /�� /)� � &� '('� $%�*�� $%�/$� � &� �('�

,���5�� � ���� ��$� � &� ��(*� *%/�)� *%�/�� � &� /(��

@�� !!���.������ � ��'� �)�� � &� ��(/� ��%���� �'%)$�� � &� �)(��

����������������� �+6��������� !� )/� '�� � &� ��(/� �%���� �%��*� � 3� �(��

:������A%�����.����������+6�� ���,�++!�������#� �� �/�� �� � � �� �%���� ��

� ��������� � $��� $�$� � 3� �(�� $/%*/$� ��%''*� � 3� ��(��

�� ������� � ��$� ���� � &� �($� �/%���� �/%)��� � &� �($�

����������� �B������.������� � ��� $�� � &����(�� �)�� �%���� � &����('�

5������5�

� ��

22�

3$��"���!� ��� �

�������������������� ������������

������ ��������������� ������������#�$��$� ���"���$����

����� ����� ���������� ����� ����� ����������

�� ������� � ��� $*� � &� $/(/� $%�/�� $%*�*� � &� �*(��

� ! !��� � ///� $)�� � 3� �)(�� ��%'*�� ��%*)$� � 3� )('�

� !67����� � '�)� ''/� � &� *(�� ��%�'�� �'%/�$� � 3� $(��

����������� � '�� */� � &� ��('� �/%�)�� �*%*$$� � &� �$(��

�.��������� � )�� )/� � &� *(�� �%/�'� �%��*� � &� �'(/�

�.������ � �%���� �%��$� � 3� )()� �$�%)'�� �/�%'$�� � &� /('�

����.�������� ��#� /$�� �*�� � 3� �*(�� *%$��� ��%�)�� � &� /)('�

�C��!�� .�������� � )$� )/� � &� �()� �%*�)� �%���� � 3� ��($�

0�.=�� ������� � '�� ��'� � &� /�('� /%�'/� '%�$$� � &� ��()�

0�7��������� � )*� ���� � &� )�(�� �%��*� $%���� � &� ��('�

0� !��������� �������� !�� )$� ��'� � &� )'(�� �%$$�� /%*�$� � &� )�()�

0���������� � �%$)�� �%*��� � &� �$(�� ��'%�$*� ��*%���� � &� $$()�

0�� !����������� � /�'� /''� � 3� �($� ��%��*� �)%��$� � &� �$('�

0��!�������� � �� ��*� �� � � �� $%''�� ��

0�����������"1����#������ � �)� �'� � &� )(�� �%�**� �%��'� � &� �(*�

����� ����������������������� !�� �� �� �� � � ���%$)/� $$)%�'�� ��

����� � ���?� ���� �D��+����� !67���������� !�� ���� ��'� � &� /(�� $�%)��� ��%'�/� � 3� '�(��

����� �+6��,�+ ���.��+� *)� '�� � 3� �)(�� �%''�� �%*�/� � &� /*(*�

����� ��� ������46�+.��+� ��� ��� � &� �(�� ��)� $��� � &� ��($�

����� �������� !�� !���� !=����������� �)�� �/'� � 3� �('� '�%'*/� '�%/��� � &� �($�

�����9�������� � �'�� �/*� � &� ��()� �)%���� ��%�$�� � &� ��(��

D����������� �� �� �� � � �$%��$� ��%$/*� ��

D�����.������ � �$� $�� � &� �)(/� �%���� $%$��� � &� $�(��

E�������������� � �� $/� �� � � �� �%)'*� ��

������� ������� ������� � �� ����� ���������� ���������� � �� �����

����!��!�"����"��'�����G�#�$�������I���5�%�W"���������"���"�#�$��H���/!��G��� �����������!� ����@����)���=�������!�)�B�� ���)����!-� ��R;������%������� ���Q�=����"�������� �6�����������-����%����8/� ���������=�/��)"-�� ���)�����������!�������"���������������)���=$�H�������� � �/����

© 2004 Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Hersteller: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung, Wien 3, Arsenal, Objekt 20 • Postanschrift: A-1103 Wien, Postfach 91 • Tel. (+43 1) 798 26 01-0 • Fax (+43 1) 798 93 86 • http://www.wifo.ac.at/ •Verlags- und Herstellungsort: Wien

Verkaufspreis: 40,00 €, Download 32,00 €: http://publikationen.wifo.ac.at/pls/wifosite/wifosite.wifo_search.get_abstract_type?p_language=1&pubid=24907