12
Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00) Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred Schnittka O F F E R No. 1202108 Hamburg, 18 July 2012 SPECIAL SALE for prompt descision! Wir bieten Ihnen – vorbehaltlich endgültiger Bestätigung wie folgt an: We offer you - subject to our final confirmation the following: M A N S A B since 1969 M. Schnittka e.K. Germanenweg 20 D-22455 Hamburg Telefon (0049-40) 551 53 65 Telefax (0049-40) 555 42 86 @mail: [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1x COMPLETE LINE FOR FLOOR / WALL TILES PRODUCTION CAPACITY 8.000 m2 FOR DAY 1x KOMPLETTE ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON BODEN / WAND FLIESEN 8.000 m2 PRO TAG DESCRIPTION 1.01 MIXING AND BALL MILLS LOADING SECTION N° 1 Weighing machine box loaded by excavator for 30ton capacity N° 1 Rolls mod. 700 for clay crushing N° 1 Electric plant and panel board for machines control ball mills section Used and revised. Made in 1998 1 2.02 GRINDING SECTION N ° 3 Ball Mills mod. OMS 34,000 lt. N ° 3 Rubber lining for ball mills NEW N ° 1 Water counter complete of electrovalve N °10 Slow blade agitator N ° 4 Vibrating screen by net 600x900 N ° 3 Pump for slip N ° 1 Electric plant and panel board Used and revised Made in 1996 1

OFFER 1202108 Boden Wand Fliesenproduktion - Floor … press ph 3800 sacmi used in excellent running condition complete of electronic and electric panel board, powder feeder, magnetic

  • Upload
    vukiet

  • View
    222

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

O F F E R No. 1202108

Hamburg, 18 July 2012

SPECIAL SALE for prompt descision!

Wir bieten Ihnen – vorbehaltlich endgültiger Bestätigung wie folgt an: We offer you - subject to our final confirmation the following:

M A N S A B since 1969

M. Schnittka e.K.

Germanenweg 20 D-22455 Hamburg

Telefon (0049-40) 551 53 65 Telefax (0049-40) 555 42 86 @mail: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1x COMPLETE LINE FOR FLOOR / WALL TILES PRODUCTION CAPACITY 8.000 m2 FOR DAY

1x KOMPLETTE ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON BODEN / WAND FLIESEN 8.000 m2 PRO TAG

DESCRIPTION N°

1.01 MIXING AND BALL MILLS LOADING SECTION

N° 1 Weighing machine box loaded by excavator for 30ton capacity N° 1 Rolls mod. 700 for clay crushing N° 1 Electric plant and panel board for machines control ball mills section Used and revised. Made in 1998

1

2.02 GRINDING SECTION

N ° 3 Ball Mills mod. OMS 34,000 lt. N ° 3 Rubber lining for ball mills NEW N ° 1 Water counter complete of electrovalve N °10 Slow blade agitator N ° 4 Vibrating screen by net 600x900 N ° 3 Pump for slip N ° 1 Electric plant and panel board Used and revised Made in 1996

1

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

HYDRAULIC PRESS PH 3800 SACMI used in excellent running condition complete of electronic and electric panel board, powder feeder, magnetic plate, n. 1 die box with SPE system, hydraulic station, roller felting machine and any other standard necessary accessories . Made on 2007 Distance between columns mm. 2.450, weight 90 ton

1

HORIZONTAL FIVE-CHANNEL DRYER - mod. SACMI ECP 285/14,12 Length: 14,12 mt., width: 2,850 mm, useful width: 2,750 mm Complete with entry roller table with elevator, exit roller table with elevator, power panel board, and all necessary accessories. Used in excellent running condition. Made in 2007

1

GLAZING LINE mod. CIMES 87 mt. of length, with stainless steel spray booth, engobing application, automatic brush, n. 3 rotary silk screen printer mod. 480E Tecnoitalia, n. 1 4-Head rotary silk screen printer REVO mod. 480L-FR Tecnoitalia, glaze stirrer, vibrating sieve, and all standard accessories. Used in excellent running condition. Made in 2007

1

GLAZING LINE mod. CIMES 143 mt. of length,with stainless steel spray cabin, engobing application, automatic brush, n. 3 rotary screen-printing machine mod. MULTI ROLL 650L-E, n. 1 Rotary screen-printing machine mod. REVO 650L-E with 4 heads, glaze stirrer, vibrating sieve, and all standard accessories. Used in excellent running condition. Made in 2007

1

GREEN TILES STORAGE MACHINERY - mod. SYSTEM-NUOVA ERA “Robo-box”

1

KILN LOADING & UNLOADING MACHINERY –mod. SYSTEM-NUOVA ERA Used in excellent running condition. Made in 2007

1

3.03 SPRAY DRYER SECTION - NEW

N ° 2 Vibrating screen at n° 2 nets for final slips control N ° 2 Spray dryer feeding pump plunger type, cap. 13.000 lt./h N ° 1 Spray Dryer mod. SPD 7000 lt./h N ° 1 Electric plant and panel board N ° 1 Gas counter complete of electronic accessories - NEW -

1

4.04 POWDER STORAGE SECTION

N° 1 Vibrating screen by net on stainless steel N° 1 Elevator by cups mod. E300 h= 14 m N ° 16 Round stainless steel sylos cap. 45 m3 each N ° 14 Electropneumatic blade deviator with rubber band N ° 32 Level indicators N ° 16 Unloading valve type wolf mouth N ° 1 Elevator by cups mod. E300 h= 7 m N ° 1 Vibrating screen for the control of spray dryed materials N ° 4 Level indicators N ° 1 Electric plant and panel board for machines control Used in excellent running condition. Made in 1998

1

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

FIRED TILES STORAGE MACHINERY – mod. SYSTEM-NUOVA ERA “Vacuum” Used in excellent running condition. Made in 2007

1

SINGLE -LAYER HORIZONTAL DRYER (PRE-KILN) – mod. SACMI JMS255/8.4 Length: 8,4 mt., useful width: 2,310 mm burner model PL7 roller diameter 45 mm roller center distance 67.7 mm Used in excellent running condition. Made in 2007

1

FAST SINGLE-LAYER ROLLER KILN - mod. SACMI FMS255/94.5 Technical characteristics: nr. modules (L = 2100 mm) 45 - total length 94.5 m - external module dimension in the firing zone 3240 mm - useful loading width 2310 mm - useful loading height 50 mm - roller diameter 45 mm - roller length 3430 mm - roller center distance for pre- heating, firing and rapid cooling area 60 mm - roller distance for the pre-kiln, slow cooling and final cooling area 67.7 mm - max. resistance temperature 1350 °C - max. operating temperature 1250 °C Used in excellent running condition. Made in 2007

1

SORTING LINE - mod. SYSTEM EASY-LINE complete of sorting table, tiles conveyance device, size and squares control machine mod. DICO LINER 2000, flatness monitoring machines mod. DICO PLANAR, Automatic expeller, n. 9 stackers for 7 exits, Automatic packing machine mod. WRAP F50, Boxing machine mod. WRAP and TRAY packing, Pile decoupler for big size. Used in excellent running condition. Made in 2007

1

AUTOMATIC PALLETIZER FALCON Millennium ( 8 + 1) complete of Box coupling and strapping device Mod. MESSERSI, Double grip device, System for the automatic feeding of empty pallet, control panel board. Used in excellent running condition. Made in 2007

1

GLAZE PREPARATION LABORATORY composed by: N° 2 ball mills capacity 5.000 lt N° 2 ball mills capacity 3.000 lt N° 1 ball mills capacity 2.000 lt N° 1 ball mills capacity 1.000 lt N° 1 ball mills capacity 200 lt N° 1 Diaphragm pump for glaze N° 2 Vibrating sieve with trolley and iron removal N° 8 tank for glaze storage with agitator capacity 3 m3

1

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

Preis / Price: auf Anfrage / on request. Fotos / Pictures: anbei / attached. Besichtigung / Viewing: nach Vereinbarung / upon agreement GENERAL CONDITION: PAYMENT : 50% IN ADVANCE BY T.T. BANK 50% WITH LETTER OF CREDIT IRREVOCABLE AND CONFIRMED BY INTERNATIONAL PRIMARY BANK DELIVERY TIME : 90 DAYS AFTER ORDER CONFIRMATION DISASSEMBLY: INCLUDED TRANSPORT : EXCLUDED PACKING : INCLUDED VALIDITY OF OFFER: 30 DAYS EXCLUSIONS:

Electric connection to our boards (three phase, ground, neutral) Gas connection to kiln and dryer (pressure 50 mbar) Gas pressure reducer for gas connection to kilo and dryer (if necessary) Compressed air connection (pressure 6 bars) Exhaust chimneys and eventual filter All necessary building works (if necessary) Internal transport and lifting machinery at your factory for the unloading and setting up of

machineries. Assistance of our technicians for the installation and starting up of the machinery when this

exceeds the time programmed, due to causes beyond our control All the measures and accessories necessary in order to comply with local health and safety laws

when these differ from such Italian Laws. AlI that which is not specified in the offer.

GENERAL NOTES: AlI days of absence from our factory by technical staff will be considered as full working days Pocket money will be paid by yourselves directly to each of our technical staff and is quantified in:

USD 30,- per calendar day. Travel expenses, board and lodge, in a 2nd class hotel (European level) will be met entirely by the

customer as will local transport cost. GUARANTEE: We guarantee the material and machinery supplied for a duration of 6 months beginning from the start up of the machinery or in any case not more than 8 months from the consignment of said material and machinery. The guarantee is limited to the repair or substitution, in the shortest time possible, of those parts which resolve as damaged. No other obligation of compensation for direct or indirect damage will be accepted. Normal wear and tear of parts are excluded from this guarantee as is damage caused by improper use, negligence or the

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

omission of maintenance or for uses made of the machinery which have not been confirmed by ourselves in writing. The guarantee for those parts not manufactured by ourselves, is limited to the guarantee offered by the manufacturers specifically to ourselves. The length of guarantee refers to the conditions of the functioning of the machinery as specified in the contract. This guarantee is not valid should the client not comply with the payment conditions of the contract. Should any repairs require the intervention of our staff on site, all costs for such intervention will be met by yourselves and be charged al our normal conditions. The civil responsibility for any eventual damage caused by factors pertinent to the installation or the functioning of the machinery, is assumed by customer, also with regards to third parties, and relieve us of any responsibility whatsoever. TECHNICAL CONDITIONS: We reserve all right to make any modification we deem necessary and indispensable to improve the technical characteristic of the machinery during their final preparation and planning. WEIGHING MACHINE

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

BALL MILLS

SPRAY DRIER

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

SILOS BATTERY

HYDRAULIC PRESS - mod. SACMI PH 3800

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

HORIZONTAL FIVE-CHANNEL DRYER - mod. SACMI, ECP 285/14,12

GLAZING LINES – mod. CIMES, items 2

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

GREEN TILES STORAGE MACHINERY - mod. SYSTEM-NUOVA ERA “Robo-box” KILN LOADING & UNLOADING MACHINERY –mod. SYSTEM-NUOVA ERA

GREEN TILES STORAGE UNIT FIRED TILES STORAGE MACHINERY – mod. SYSTEM-NUOVA ERA “Vacuum”

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

FIRED TILES LOADING UNIT

FIRED TILES UNLOADING UNIT SINGLE -LAYER HORIZONTAL DRYER (PRE-KILN) – mod. SACMI JMS255/8.4 & FAST SINGLE-LAYER ROLLER KILN - mod. SACMI FMS255/94.5

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

HORIZONTAL DRYER PRE-KILN

KILN FIRING ZONE SORTING LINE - mod. SYSTEM EASY-LINE & PALLETTIZER – mod. SYSTEM FALCON Millennium

Amtsgericht Reg.Nr. HR HH A 84036 - USt-IdNr.DE206941374 - EORI DE3649946 Bankverbindung: Commerzbank Hamburg KtoNr. 9 389 854 00 (BLZ 200 800 00)

Unsere Angebote sind nur für Ihren internen Gebrauch. Eine Weitergabe, Kopieren und Veröffentlichung in jeglicher Art und Form bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Eine Angebotsweitergabe an Vermittler ist nicht gestattet. Copyright © 2012 – MANSAB Schnittka. Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) unter www.mansab.de Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt für alle Beteiligten Hamburg als vereinbart. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend; vorbehaltlich einer endgültigen Bestätigung, Geschäftsführer: Manfred

Schnittka

SORTING LINE

PALLETTIZER Mit freundlichen Grüßen / With best regards MANSAB M.Schnittka