DEKRA Certification GmbH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www.dekra-certification.de Seite 1 von 3

ZERTIFIKAT

OHSAS 18001:2007 ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 DEKRA Certification GmbH bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen

ABB AG - Energietechnik Division Energietechnik Produkte/-Systeme Zertifizierter Bereich:

Entwicklung, Marketing, Vertrieb, Projektentwicklung, Konzeption, Planung, Herstellung, Montage, Inbetriebnahme und Servicedienstleistungen für Automationssysteme für Versorgungsunternehmen, Elektrotechnik in Kraftwerken, Leittechnik und Schutz, Hoch- und Mittelspannung-Schaltanlagen, Schlüsselfertige Schaltanlagen, Offshore-Netzanbindungssysteme, HGÜ- und Kabelsysteme, elektrische Systemberatung, Hoch- und Mittelspannungs-Schaltgeräte, Leistungs- und Verteilungstransformatoren, Zentrale Personalprozesse Zertifizierter Standort:

D-68309 Mannheim, Kallstadter Straße 1 (weitere Standorte siehe Anhang)

ein Qualitätsmanagementsystem, ein Umweltmanagementsystem und ein Managementsystem für Arbeits- und Gesundheitsschutz entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat und aufrechterhält. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A12111642-4B erbracht.

Dieses Zertifikat ist gültig vom 03.12.2016 bis 02.12.2019

Zertifikats Registrier-Nr.: 51210777/2, 171210131/2, 271210055/2

Lothar Weihofen

DEKRA Certification GmbH, Stuttgart, 02.12.2016

DEKRA Certification GmbH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www.dekra-certification.de Seite 2 von 3

Anhang zum Zertifikat Nr. 51210777/2, 171210131/2, 271210055/2

gültig von 03.12.2016 bis 02.12.2019 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:

Zentrale Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

ABB AG - Energietechnik

Division Energietechnik Produkte/-Systeme

Kallstadter Straße 1

68309 Mannheim

Steuerung und Überwachung des Managementsystems

Niederlassungen Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

1. Geschäftsbereich Marketing und Vertrieb Energietechnik Deutschland

Oberhausener Straße 33 D-40472 Ratingen Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Marketing, Vertrieb, Kommunikation und Accountmanagement für die Division Energietechnik - Systeme, die Geschäftsbereiche Hochspannungsprodukte, Mittelspannungsprodukte und Transformatoren

2. Geschäftsbereich Service Energietechnik

Oberhausener Straße 33 D-40472 Ratingen Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim Brown-Boveri-Straße 30 D-63457 Hanau-Großauheim

Montage, Inbetriebnahme, Ersatzteile, After Sales Service, Retrofit und Engineering für Service und Retrofit, Serviceverträge für Hoch- und Mittelspannungsprodukte und Systeme

3. Geschäftsbereich Stromerzeugung

Hermann-Schoppe-Straße 4 D-32425 Minden Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim Hänchener Str. 14 D-03050 Cottbus

Entwicklung, Planung, Prüfung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Systemlösungen, Applikationen und Produkten für Automatisierungsanlagen, elektrotechnische Ausrüstungen, Informations- und Kommunikationstechnik in der Energie und Wärmeerzeugung sowie Abfallverwertung, Wasseranlagen und -netze einschließlich Beratung

4. Geschäftsbereich Netzleittechnik

Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Entwicklung, Planung, Prüfung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Service von netzleittechnischen Gesamtlösungen und Produkten einschließlich der Prozessanschaltung mit Fernwirktechnik für die Fernwirktechnik

5. Geschäftsbereich Schaltanlagenprojekte

Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Projektentwicklung, Projektleitung, Planung, Beschaffung, Logistik, Montage und Inbetriebnahme für Energieverteilsysteme im Spannungsbereich 0,4 kV bis 800 kV einschließlich der Anlagentechnik

6. Geschäftsbereich Elektrische Netze

Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Marktentwicklung, Projektleitung, Planung, Service, von Offshore-Netzanbindungssystemen, HGÜ- und Kabelsystemen.

Elektrische Systemberatung für Übertragungs-, Verteilungs- und Industrienetze

DEKRA Certification GmbH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www.dekra-certification.de Seite 3 von 3

Anhang zum Zertifikat Nr. 51210777/2, 171210131/2, 271210055/2

gültig von 03.12.2016 bis 02.12.2019 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:

Zentrale Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

ABB AG - Energietechnik

Division Energietechnik Produkte/-Systeme

Kallstadter Straße 1

68309 Mannheim

Steuerung und Überwachung des Managementsystems

Niederlassungen Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche

7. Geschäftsbereich Hochspannungsprodukte und -service

Brown-Boveri-Straße 30 D-63457 Hanau-Großauheim Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Entwicklung, Planung, Mechanische Fertigung, Marketing, Vertrieb und Montage von gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen und Antrieben für Leistungsschalter, einschließlich dazugehöriger Produkte und Service

8. Geschäftsbereich Calor Emag Mittel-spannungsprodukte

Oberhausener Straße 33 D-40472 Ratingen

Entwicklung, Fertigung und Produkt-Marketing von gasisolierten Schaltanlagen und den dazugehörigen Produkten im Bereich der Mittelspannung wie Vakuumschaltkammern, Vakuumleistungsschaltern, Epoxidharzkomponenten, Embedded Poles, strombegrenzenden Schaltgeräten, Lastschaltgeräten, Schutz- und Steuergeräten

9. Geschäftsbereich Transformatoren

Lohfelder Straße 19 – 21 D-53604 Bad Honnef Keffelker Straße 66 D-59929 Brilon Trafoweg 4 D-06112 Halle Oskar-von-Miller-Straße 2 D-86356 Neusäß

Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Prüfung, Reparatur, Modernisierung und Diagnose von Leistungstransformatoren, Spezialtransformatoren, Traktionstransformatoren, Drosselspulen und RESIBLOC® Gießharz-Transformatoren sowie Erbringung dazugehöriger Umweltdienstleistungen

10. Zentrale Personalprozesse Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim

Mitarbeitergewinnung, Mitarbeiterbindung, Personalentwicklung, Personalverwaltung und -entlohnung

Lothar Weihofen

DEKRA Certification GmbH, Stuttgart, 02.12.2016