If you can't read please download the document
Upload
vanngoc
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Am Wriezener BahnhofBerlin Friedrichshain
S Ostbahnhof
WWW.BERGHAIN.BERLIN
Freitag 01.04.2016 Start 24 Uhr ...get perlonized!Panorama Bar Half Hawaii LIVE Sammy Dee Zip
Mit lediglich vier Platten (davon zwei auf Perlon) innerhalb der letzten acht Jahre sind Sammy Dee und Bruno Pronsato mit ihrem gemeinsamen Projekt Half Hawaii alles andere als Viel-Releaser aber macht genau diese wohlberlegte, an den blichen Marktmechanismen desinteressierte Ver-ffentlichungspolitik nicht auch den speziellen Reiz dieser Freundschaftsbande aus? Half Hawaii ist in diesen Tagen wohl mehr ein Live-Jam-Projekt als ein festes Studioteam. Und damit sind sie auch bei der April-Ausgabe von ...get perlonized! wieder ganz in ihrem ureigenen Element: mit hochkonzentrierten Rhythmusstudien und vielschichtigem Funk.
Samstag 02.04.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain MDRPlanetary Assault Systems LIVE mote-evolverAnswer Code Request ostgut ton Anthony Parasole the corner Francois X dement3d Marcel Dettmann mdr Milton Bradley do not resist the beat! Norman Nodge ostgut ton Sa Pa mdr Wrong Copy mdr
Panorama Bar Running BackKiNK LIVE running back Redshape LIVE presentGerd Janson running back Jackmaster numbers Leon Vynehall running backMaurice Fulton running back Prins Thomas full pupp Thomas Hammann
Mit rund 20 Releases hat Marcel Dettmann sein Label MDR in den vergangenen zehn Jahren als berschaubare und inhaltlich durchgehend starke Plattform fr seine eigene Musik und die be-freundeter DJs aufgebaut. Hier wirkt nichts kalkuliert oder selbstbezglich: es erscheinen Platten alter Weggefhrten ebenso wie von bislang eher unbeschriebenen Blttern. Nicht die gestream-linete Funktionalitt steht bei den MDR Platten im Vordergrund, sondern Musik mit uerst spe-zifischen Stimmungen. Und so spielen bei dieser MDR-Nacht neben Acts wie Planetary Assault Systems, Answer Code Request oder Norman Nodge auch der Label-Nachwuchs Sa Pa und Wrong Copy. Letzterer hat unter seinem Klarnamen Pablo Mateo schon einige sehr gute Releases auf Lack, Curle und Die Orakel vorzuweisen, seine puristische In To 5-Maxi war die erste 2016er-Verffentlichung auf MDR. Ebenfalls ein Label mit starker persnlicher Handschrift ist Running Back, das heute unter der haarigen Federfhrung Gerd Jansons die Panorama Bar bespielt mit den beiden vielleicht besten Live-Acts, die man in diesem Genre bekommen kann, Unbezahlbar auch: Jackmaster, Maurice Fulton und Prins Thomas auf einem Schlag.
APRIL 2016 Freitag 01.04.2016 Start 24 Uhr ...get perlonized! Panorama Bar > Half Hawaii LIVE Sammy Dee Zip Samstag 02.04.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Planetary Assault Systems LIVE Answer Code Request Anthony Parasole Francois X Marcel Dettmann Milton Bradley Norman Nodge Sa Pa Wrong Copy Panorama Bar > Dan Beaumont Gerd Janson Margaret Dygas Mister Saturday Night Santiago Salazar Shanti Celeste Steve Rachmad
Dienstag 05.04.2016 Tr 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT! Berghain > Skepta LIVE Freitag 08.04.2016 Start 24 Uhr Leisure System|Giegling Berghain > Aleksi Perl LIVE Max Cooper LIVE Monolake LIVE Barker Gonsher N>E>D Panorama Bar > Leafar Legov LIVE map.ache LIVE DJ Dustin Konstantin Samstag 09.04.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Ectomorph LIVE Donor Etapp Kyle Fiedel Levon Vincent Ryan Elliott Steffi Tommy Four Seven Panorama Bar > Automatic Tasty LIVE me Baba Stiltz Hunee Midland Oracy Richard Fearless The Black Madonna
Freitag 15.04.2016 Start 24 Uhr Finest Friday Panorama Bar > Lars Bartkuhn LIVE Jay Daniel Lakuti Mark Grusane Tama Sumo Samstag 16.04.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Ansome LIVE DeFeKT LIVE TR-101 LIVE Bas Mooy Charlton Pr Grindvik Ron Albrecht Sunil Sharpe UVB Panorama Bar > g-HA Lord Of The Isles Marcus Marr Muallem Nick Hppner Olanskii Pearson Sound Virginia
Donnerstag 21.04.2016 Tr 20 Uhr, Start 21 Uhr Berghain > Liima LIVE SUPPORT: Islaja Freitag 22.04.2016 Start 24 Uhr Dial Nacht Panorama Bar > James K LIVE Carsten Jost Kate Miller Lawrence RNDM Samstag 23.04.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Boris Cleric Dax J Efdemin Koehler Len Faki Regal Stranger Panorama Bar > Alinka Ata Daniel Avery Honey Dijon Ivan Smagghe Roman Flgel Shaun J.Wright
DonnerstagSamstag 2830.04.2016 1421 Uhr WHITE CIRCLE Freitag 29.04.2016 Start 19 Uhr 20 Jahre raster-noton Berghain > Alva Noto LIVE Atom TM LIVE Byetone LIVE Dasha Rush LIVE Donnacha Costello LIVE Emptyset LIVE Kangding Ray LIVE Kyoka LIVE Ropert Lippok LIVE Grischa Lichtenberger Marcel Dettmann Panorama Bar > Alpha & Beta credit00 Magda Nastia Samstag 30.04.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Voiski LIVE Ben Klock Ben Sims DVS1 Joey Anderson Makam Somewhen Volte-Face Panorama Bar > Chida Dekmantel Soundsystem Mano le Tough Marcellus Pittman Motor City Drum Ensemble Roi Perez Young Marco Artwork Flyer > Suzan Rinow
Donnerstag 21.04.2016 Tr 20 Uhr, Start 21 UhrBerghain Liima LIVE 4adSUPPORT: Islaja monika enterprise
Liima, das bedeutet aus dem Finnischen bersetzt soviel wie Leim oder Klebstoff. Auf die Musik von Tatu Rnkk und den drei Efterklang-Mitgliedern Mads Brauer, Casper Clausen und Rasmus Stolberg bertragen wird das soviel wie Eingngigkeit bedeuten ihr im Mrz bei 4AD erschie-nenes Debtalbum ii hat zwar seine abseitigen Momente, lebt und atmet aber sonst die schneren Elemente der Popmusik. Auf die Bhne bertragen ist mit epischen aber nahbaren Songs und re-duziertem Instrumentarium Synthesizer, Drum-Samples, Gesang, Effektpedale sowie Bassgitarre zu rechnen, aber auch mit Field Recordings und etlichen whrend vier Sessions aufgezeichneten Samples.
Freitag 22.04.2016 Start 24 Uhr Dial NachtPanorama Bar James K LIVE dialCarsten Jost dial Kate Miller Lawrence dial RNDM dial
Gleich zwei Album-Releases knnen Dial heute Nacht feiern: zum einen erscheint mit Lawrences Yoyogi Park der letzte Teil seiner Album-Trilogie fr Mule Musiq, das die unbewussten Beziehu-ngen zwischen seinen eigenen Ambientproduktionen, akustischen Sound-Experimenten und der treibenden Kraft des Dancefloors erkundet. Neue Versionen lterer Ambient-Stcke und neue, wie immer bei ihm extrem subtil schwingende House-Tracks, in denen Field Recordings einge-woben sind: magisch, mysteris und direkt aus dem Herzen. Zum anderen erscheint mit Pet das Debtalbum der New Yorkerin James K als Co-Release auf deren Label She Rocks und Dial (und auf dem kanadischen 1080p als Kassette). Ihr ebenso organischer wie elektronischer Sound ist eine Mischung aus seltsamen Traumwelten, Industrial-Beats und Gesang, so unbegreiflich wie ansprechend, mit einer dicken Schicht Glitter oben drauf. Wie man auch heute bei ihrem Live-Act sehen wird: She rocks.
Samstag 23.04.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainBoris ostgut ton Cleric figure Dax J monnom black Efdemin dial Koehler berceuse heroique Len Faki figure Regal involve Stranger monnom black
Panorama Bar Sister MidnightAlinka classic Ata Daniel Avery phantasy sound Honey Dijon classic Ivan Smagghe les disques de la mort Roman Flgel larj Shaun J.Wright classic
Nachdem der in Berlin lebende Brite Dax J im Dezember beim FC Snax United fr die Jungs gespielt hat, gibt es ihn bei der heutigen Klubnacht noch einmal fr alle zu hren. Dass er bereits mit 15 Jahren bei Londoner Piratensendern Drum n Bass aufgelegt hat, hrt man heute eventuell nur noch in der direkten Krassheit seiner Sounds, seinem unbedingten Willen, hochenergetische Tracks mit mitreienden klanglichen Abstraktionen zu kreieren. In den vergangenen zwei Jahren hat er eine Menge gelungener Singles auf EarToGround, Deeply Rooted oder Monnom Black verffentlicht, auf Letzterem erschien vor einigen Monaten sein Album Shades Of Black. Ebenfalls im Programm: sein Labelkollege Stranger aus Rotterdam, der, wenn sich sein Produktions- mit seinem DJ-Stil deckt, ein Herz fr Frh-90er Techno mit Rave-Appeal hat. Das Samstagnacht-Line-up in der Panorama Bar wurde heute von Roman Flgel zusammengestellt, die Nacht nach einem Song von Iggy Pops Album The Idiot benannt. Friends will be friends.
DonnerstagSamstag 2830.04.2016 1421 UhrHalle am BerghainWHITE CIRCLE|Audiovisuelle Installation im Rahmen von 20 Jahre raster-noton
Anlsslich des zwanzigjhrigen Jubilums des deutschen Labels prsentiert raster-noton white circle, ein akustisch-architektonischer Raum, entworfen und gestaltet als audiovisuelle Installa-tion. Dazu entwickelten vier Knstler des Labels Alva Noto, Byetone, Frank Bretschneider und Kangding Ray jeweils eine exklusive Komposition. Jede der vier Kompositionen wird ein eigen-stndiges, in sich geschlossenes Werk des entsprechenden Knstlers prsentieren. Alle Arbeiten fuen auf dem Konzept der Ambientmusik, Klngen also, die den akustischen Raum ebenso wie den visuellen Reiz erfahrbar machen wollen. white circle wurde exklusiv fr den ZKM_Klangdom des Zentrums fr Kunst und Medientechnologie Karlsruhe (ZKM) konzipiert, bestehend aus 47 ber den Raum verteilten Lautsprechern in einem kuppelfrmigen Set-up. Mittels der Raumklang-steuerungssoftware Zirkonium knnen die Lautsprecher einzeln gespielt werden, wodurch Klang plastisch-rumlich erfahrbar wird.
Freitag 29.04.2016 Start 19 Uhr 20 Jahre raster-notonBerghainAlva Noto LIVE Atom TM LIVE Byetone LIVE Dasha Rush LIVE Donnacha Costello LIVE Emptyset LIVE Kangding Ray LIVE Kyoka LIVE Ropert Lippok LIVE Grischa Lichtenberger Marcel Dettmann
Panorama BarAlpha & Beta credit00 Magda Nastia
Anlsslich zwanzig Jahren raster-noton. archiv fr ton und nichtton kuratiert das in Chemnitz und Berlin ansssige Label ein Konzert und Party auf beiden Floors, bei dem 15 Live-Acts und DJs den konzeptuellen Klang der letzten beiden Label-Dekaden nachzeichnen. Wie man es nicht anders von dem an den Schnittstellen von Bildender Kunst und elektronischer Musik operierendem Label von Carsten Nicolai und Olfa Bender erwarten darf: mit formaler Strenge, eindrucksvollen Visuals und maximalem Klangerlebnis.
Samstag 30.04.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Voiski LIVE delsinBen Klock ostgut ton Ben Sims theory DVS1 hush Joey Anderson dekmantel Makam dekmantel Somewhen imf Volte-Face bleed
Panorama Bar Chida esp institute Dekmantel Soundsystem dekmantel Mano le Tough permanent vacation Marcellus Pittman unirhythm Motor City Drum Ensemble mcde Roi Perez Young Marco dekmantel
Die beiden Niederlnder Thomas Martojo und Casper Tielrooij sind fr das beraus kredible La-bel Dekmantel verantwortlich, haben in den vergangenen drei Jahren mit dem gleichnamigen, dreitgigen Festival in Amsterdam einen neuen Mastab an musikalischem Qualittsbewusstsein und Underground-Booking-Porn gesetzt und legen auerdem zusammen mit Jan van Kampen als Dekmantel Soundsystem auf. Uff. Fr ihre ausgedehnten back 2 back 2 back-Sets graben sie in der Regel tief in ihren Plattenkisten und bieten eine immer wieder berraschende 360 Grad-Ansicht auf elektronische Musik, die geholfen hat, die niederlndische Szene in den letzten Jahren noch einmal massiv nach vorne zu pushen. Kaum jemand wre also zur Zeit geeigneter, Teil des heutigen Klubnacht-Programms mit uns zusammenzustellen, als Dekmantel. Und so findet sich heute auch ein uerst publikumsschmeichelnder Mix aus DJs mit klassischer wie moderner Aus-richtung ein, wie man es auch nicht anders von ihnen erwartet htte. Wie wir ja alle wissen: Das Durchschnittliche gibt der Welt den Bestand, das auergewhnliche ihren Wert.
Dienstag 05.04.2016 Tr 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT!Berghain Skepta LIVE boy better know
Der in Tottenham aufgewachsene und heute in London lebende Skepta hat in den frhen 2000er Jahren zusammen mit der Meridian Crew als DJ und Produzent die Grime-Szene aufgemischt, damals noch eher im Hintergrund. Mit seinem 2006 erschienenen und mittlerweile zum modernen Klassiker erhobenen Duppy wanderte Grime so langsam in den Mainstream, nach ber einem Jahrzehnt als MC artikuliert er sein Weltbild ungeschnt und roh. Sein kommendes, viertes Album Konnichiwa ist dann die logische Konsequenz und wird ein weiterer Schritt nach vorne sein.
Freitag 08.04.2016 Start 24 Uhr Leisure System|GieglingBerghain Leisure SystemAleksi Perl LIVE ap music Max Cooper LIVE fields Monolake LIVE imbalanceBarker leisure system Gonsher leisure system N>E>D leisure system
Panorama Bar GieglingLeafar Legov LIVE map.ache LIVEDJ Dustin Konstantin
Das Leben selbst findet in Raumklang statt, diese Ausgabe von Leisure System ebenso: die Funktion-One wird auf ein 6.1-System umkonfiguriert, drei Live-Acts werden das Surround-Sound-Format mit besonderen Sets ausschpfen. Geeint werden die drei Knstler durch ihre Haltung einerseits und der Suche nach dem Ausreizen musikalischer Grenzen und Normen, wobei jeder eine fr sich eigenstndige Herangehensweise und einen originren Klang gefunden hat: Max Coopers gefhlsbetonte und rhythmisch fortschrittliche Produktionen; Monolake mit einem steten Quell neuer Technologien, mittels derer er seine einfachen und doch komplexen Ideen umsetzt; Aleksi Perl macht Musik auf gnzlich neuen Tonleitern und legt damit neue Harmoniewelten frei. Gleichzeitig in der Panorama Bar: die Weimarer Giegling-Techno-Manufaktur, unter anderem mit einem Live-Set von Leafar Legov, bekannter als Teil des Duos Kettenkarussell.
Samstag 09.04.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainEctomorph LIVE interdimensional transmissionsDonor prosthetic pressings Etapp Kyle ostgut ton Fiedel ostgut ton Levon Vincent novel sound Ryan Elliott ostgut ton Steffi ostgut ton Tommy Four Seven clr
Panorama Bar Automatic Tasty LIVE lunar diskome innervisions Baba Stiltz studio barnhus Hunee rush hour Midland aus music Oracy mojuba Richard Fearless drone The Black Madonna stripped & chewed
Ectomorph besetzen einen einzigartigen Platz in der Detroit Techno-Geschichte. 1994 wurde das Electro-Duo von Brendan M. Gillan und Gerald Donald (der spter von Erika Sherman ersetzt wurde) als Reaktion auf die Musik von DBX, Basic Channel und Robert Hood gegrndet. Bere-its mit ihren ersten Singles auf ihrem eigenen Label Interdimensional Transmissions erlangten sie einen gewissen Kultstatus, legendr ihre mit viel analogem Equipment gespielten Live-Sets. Wer (auer Kraftwerk) knnte es sich ansonsten erlauben, seit immerhin elf Jahren keine neue Verffentlichung vorzuweisen und trotzdem noch als gefragter Live-Act zu touren? Ebenfalls aus den USA, allerdings aus Brooklyn, kommt Greg Schappert alias Donor, der sich vor allem vom Mitt-90er Detroit- und Birmingham-sound beeinflusst zeigt und auf Labels wie Stroboscopic Ar-tefacts und Semantica verffentlichte. Der Name, bei dem im heutigen Panorama Bar-Programm vielleicht am ehesten Erklrungsbedarf herrscht, drfte Richard Fearless sein. Mit seiner Band Death In Vegas hat er elektronische Musik mit Psychedelic Rock-Elementen (und Gastsngern wie Iggy Pop und Bobby Gillespie) auf Stadionformat aufgeblasen, als Solo-Knstler und DJ fhlte er sich zuletzt aber wieder deutlich wohler.
Freitag 15.04.2016 Start 24 Uhr Finest FridayPanorama BarLars Bartkuhn LIVE neroliJay Daniel wild oats Lakuti uzuri Mark Grusane sounds familiar Tama Sumo ostgut ton
Und wieder eine Finest Friday-Nacht, dessen Line-up Tama Sumos und Lakutis Handschrift trgt. Mit Lars Bartkuhn gibt es einen Live-Act zu hren, der virtuos Einflsse aus klassischem Deep-house, Soul, Funk und brasilianischer Musik kombiniert. Nachdem er lange als Session-Musiker in Jazz-Quartetts, Funk-Crews und Fusion-Kombos unterwegs war, mitbegrndete er 1999 das Frankfurter Label Needs Music. Seine Platten (vor allem als Passion Dance Orchestra) sind exzel-lent produzierte Epen, die smtliche Genres zu einem musikalisch anspruchsvollen Blend vereinen. Nach einer lngeren Pause zwischen 2008 und 2014 gibt er nun wieder fters Lebenszeichen, krzlich unter anderem seine sehr schne Maxi Music For The Golden Age auf Neroli. Zwei Gen-erationen US-amerikanischer DJs: Mark Grusane ist eine Chicagoer Institution, als ehemaliger Eigentmer des inzwischen leider geschlossenen Plattenladens Mr Peabody Records betrieb er lange Zeit eine der zentralen Anlaufstellen fr die Musikliebhaber seiner Stadt. Als Detroits newest hot shit wurde dagegen Jay Daniel die vergangenen zwei, drei Jahre des fteren bezeichnet. Dem Sohn der Sngerin Naomi Daniel (die auf einigen frhen Carl Craig-Klassikern auf Planet E zu hren war) wird ein groes Talent als DJ und Producer nachgesagt, was seine Platten auf Sound Signa-ture und Wild Oats auch definitiv unterstreichen. Connaisseur-Musik, alles miteinander.
Samstag 16.04.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain MordAnsome LIVE mord DeFeKT LIVE convex industries TR-101 LIVEBas Mooy mord Charlton mord Pr Grindvik stockholm ltd Ron Albrecht pure traxx Sunil Sharpe on the hoof UVB mord
Panorama Bar g-HA jaeger oslo Lord Of The Isles permanent vacation Marcus Marr dfa Muallem bob beaman Nick Hppner ostgut ton Olanskii jaeger oslo Pearson Sound hessle audio Virginia ostgut ton
Wer es dster, grollend und rumorend mag, drfte heute bei der Nacht des Rotterdamer Labels Mord ganz auf seine Kosten kommen. Allein der Name lsst ja schon auf eine Klangpalette jenseits des Regenbogenlands schlieen. Mord hat, seitdem es der DJ Bas Mooy 2013 gegrndet hat, eine erstaunliche Karriere hingelegt. Alleine 2015 wurden darauf neun EPs von bisher unbekannten Acts wie Endlec und A001 verffentlicht, aber auch bereits etablierte Namen wie Sleeparchive und Exium sind im Label-Katalog zu finden. Nach dem gefeierten Debtalbum des Franzosen UVB haben sie Ende Januar mit Herdersmath Part 1-7 eine ebenso unvernnftige wie beeindruck-ende 7-fach-Vinyl-Box mit 28 neuen Tracks herausgegeben, die die ganze Breitseite des Labels abdeckt. Vom Vantablack-Sound im Berghain zu den psychedelisch bunt mndernden Soundpal-etten des norwegischen DJ-Duos g-HA und Olanskii in der Panorama Bar, die zusammen einige der wichtigsten Clubnchte des Landes initiiert haben und allgemein als Autoritten in Sachen House-Cosmic-Disco-Schmelze gelten.
Thilo
Sch
neid
erR
om
an
Fl
ge
l
Ro
man
, du
hast
fr
den
23.
Ap
ril d
as P
ano
ram
a B
ar-P
rog
ram
m
zusa
mm
eng
este
llt.
Mit
wel
chen
b
erle
gun
gen
bis
t d
u an
das
B
oo
king
her
ang
egan
gen
, w
as w
aren
dei
ne K
riter
ien
fr
die
ei
nzel
nen
Kn
stle
r?M
ir w
ar
wic
hti
g,
etw
as
Da
nkb
ark
eit
zu
ze
ige
n u
nd
DJs
e
inzu
lad
en
, zu
de
ne
n ic
h im
La
ufe
de
r Z
eit
ein
e B
ezi
eh
un
g
au
fge
ba
ut
ha
be
, die
b
er
da
s e
ige
ntl
ich
e M
usi
k a
ufl
eg
en
h
ina
usg
eh
t. M
it A
ta v
erb
ind
et
mic
h b
eka
nn
term
a
en
ein
e
me
hr
als
20
Jah
re w
h
ren
de
Fre
un
dsc
ha
ft. I
van
Sm
ag
gh
e
erw
eit
ert
mir
mit
se
ine
n A
nsi
chte
n r
eg
elm
ig m
ein
en
so
zio
kult
ure
llen
H
ori
zon
t u
nd
D
an
iel
Ave
ry
ist
me
in
favo
rite
N
ew
kid
on
th
e b
lock
, m
it d
em
ich
se
it m
ein
em
R
em
ix
fr
ihn
ir
ge
nd
wie
e
ine
sp
ezi
elle
V
erb
ind
un
g
ein
ge
ga
ng
en
bin
.
War
um h
eit
das
Gan
ze S
iste
r M
idni
ght
?Fr
ei
na
ch I
gg
y P
op
s S
on
g v
om
gra
nd
iose
n T
he I
dio
t-A
lbu
m.
Ich
mo
chte
an
de
m S
tck
a
bg
ese
he
n v
on
de
n
biz
arr
en
Te
xte
n
im
me
r sc
ho
n,
da
ss e
s sp
te
r a
ls
Re
d
Mo
ne
y v
on
Da
vid
Bo
wie
wie
de
rve
rff
en
tlic
ht
wu
rde
. Mir
g
ef
llt
die
se
Ide
e
ein
er
selt
sam
en
V
erd
op
plu
ng
u
nte
r a
nd
ere
m N
am
en
.
Die
Bild
er,
die
du
auf
dei
ner
Face
bo
oks
eite
zu
den
ein
zeln
en
Par
tys
po
stes
t, h
eben
sic
h an
gen
ehm
vo
m G
ros
des
So
cial
M
edia
-DJ-
AB
Cs
ab, i
ndem
sie
eb
en n
icht
das
Off
ensi
chtli
che
zeig
en.
Was
is
t d
eine
H
eran
geh
ensw
eise
, w
ie
ord
nest
d
u je
wei
ls d
ie F
oto
s zu
?D
ie
Foto
s th
em
ati
sie
ren
d
ie
Sch
n
he
it
dig
ita
ler
St
run
ge
n, e
twa
s, d
ass
die
un
s ko
mp
lett
ve
rein
na
hm
en
de
D
igit
alis
ieru
ng
ve
rle
tzlic
h e
rsch
ein
en
l
sst.
Es
sin
d e
be
n
die
Fe
hle
r u
nd
Glit
che
s, d
ie m
ir w
ich
tig
sin
d, u
nd
nic
ht d
ie
pe
rfe
kte
Ob
erfl
ch
e.
Ich
hre
in le
tzte
r Z
eit
imm
er w
ied
er, d
ass
es in
Fra
nkfu
rt e
ine
fris
che
Ho
use-
Sze
ne m
it ju
ngen
DJs
und
Pro
duc
ern
gib
t. W
as
ist
dei
n ak
tuel
ler
Eind
ruck
vo
n d
er S
tad
t?D
a g
ibt e
s e
inig
e z
u e
ntd
eck
en
: Ors
on
We
lls, B
en
jam
in M
ilz,
de
r d
em
n
chst
au
f Li
ve A
t R
ob
ert
Jo
hn
son
ve
rff
en
tlic
ht,
K
olo
ma
n
Tra
x o
de
r D
J S
lyn
gsh
ot.
A
uf
de
r La
be
lse
ite
w
rd
e i
ch n
at
rlic
h n
och
au
f H
ard
wo
rkso
ftd
rin
k, S
en
sua
l u
nd
Tra
ffic
verw
eis
en
.
Du
selb
st s
chei
nst g
erad
e ex
trem
pro
duk
tiv z
u se
in, e
s ve
rgeh
t g
efh
lt ka
um e
ine
Wo
che
ohn
e ei
nen
Ro
man
Fl
gel
-Rem
ix.
Was
befl
gel
t d
ich
den
n g
erad
e?D
as
mit
de
n R
em
ixe
n n
imm
t la
ng
sam
b
erh
an
d,
de
rze
it
mu
ss
ich
le
ide
r a
lle
An
fra
ge
n
ab
leh
ne
n,
we
il e
s m
ir
ein
fach
zu
vie
l ge
wo
rde
n is
t. A
be
r g
run
ds
tzlic
h f
h
le ic
h
mic
h w
ah
rsch
ein
lich
in m
ein
em
Stu
dio
ein
fach
se
hr
wo
hl.
Ro
man
sp
ielt
am S
amst
ag, d
en 2
3. A
pril
, in
der
Pan
ora
ma
Bar
.
FuN
KE
RT
/RA
VE
RD
ERS
CH
EIn
T A
M 2
2. A
PR
IL 2
016