OKTOBER 2019

Vorwort

An der Gemeinderatssitzung vom 03. September musste der Gemeinderat mit Bedauern den Rücktritt von Andreas Eg-genberger behandeln. Er musste sein Amt wegen gesundheitlichen Gründen mit so-fortiger Wirkung niederlegen. Wir danken Andreas Eggenberger für sein grosses En-gagement im Gemeinderat und wünschen ihm schnellstmögliche Genesung.Der Gemeindrat hat die Ressorts von And-reas wie folgt verteilt: Schule/Bildung übernimmt Mark WildiEinsitz in die Baukommission nimmt Rolf BosshardFür das Präsidium der Baukommission wurde Christoph Brasser ernannt.Ab sofort wird nach einem Ersatz für And-reas Eggenberger gesucht. Die Ersatzwahl wird am 09. Februar 2020 mit den eidg. Abstimmungen zusammen an der Urne stattfinden. Nun sind wir auf Ihre Perso-nenvorschläge angewiesen, damit das freie Amt mit einer geeigneten und mo-tivieren Person besetzt werden kann. Für Fragen oder Vorschläge wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, an ei-nen Gemeinderat oder an mich.Rolf Bosshard, Gemeindepräsident

Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände

Adventsfenster 2019Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Tobel-Täger-schen. Die Luft ist kühl geworden und bis Weihnachten geht es nicht mehr allzu lange! Wollen Sie das Dorf mit Adventsfenstern dekorieren? Zum Anmelden können Sie folgenden Doodle verwenden: https://www.doodle.com/poll/cn7mmrkizh2uzumu oder uns anrufen (071 620 01 41 oder 071 966 57 60). Der Link ist auch auf der Gemeinde-Homepage unter Veranstaltungen / alle Veranstaltungen / 1.12. - 24.12.19 aufgeschaltet. Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Dorf auch dieses Jahr wieder schön dekoriert wird. Herzliche Grüsse, Stefanie Koster und Timea Siegenthaler

Informationen aus dem Gemeinderat:Aus der Gemeinderatssitzung vom 03.09.2019‒ Das Rollout-Konzept Smart Meter Management wurde, gemäss Antrag der Werk-

kommission durch den Gemeinderat freigegeben.‒ Für die Kabelarbeiten an der Höhenstrasse in Tobel wurde die Firma EW Sirnach

AG beauftragt.‒ Der Gemeinderat hat die Kabelarbeiten an der Wiesenstrasse Ost in Tobel an die

Firma EW Sirnach AG vergeben.‒ Die Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen soll nochmals einen neuen Weibel

für das Einpacken und Versenden von Wahlmaterial suchen, bevor der Auftrag an eine externe Firma vergeben wird.

‒ Die Gemeindeverwaltung wird für die optimale Kontrollsicherheit ab Januar 2020 mit dem iksCockpit der Firma swissaxis AG arbeiten.

‒ Der Gemeinderat hat die Beteiligung an den Kosten für die Sanierung der Fried-hofpflästerung bei der Katholischen Kirche in Tobel besprochen.

‒ Am Bahnhof Tobel-Affeltrangen soll eine neue Info/Werbetafel erstellt werden, der Gemeinderat hat der Firma Historika die Zusage erteilt.

SeniorennachmittagAm Samstag, 14. September, lud die politische Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Pfarreiheim ein. Bei strahlen-dem Spätsommerwetter wurden die Seniorinnen und Seni-oren mit feinen Süssigkeiten verköstigt, welche grösstenteils von Frauen des Frauenturnvereins Tobel gebacken wurden. Der Gemeinderat Rolf Frei zeigte und dokumentierte einige Bilder von den Anlässen und Projekten der vergangenen 12 Monaten unserer Gemeinde. Die Singing People sorgten für eine abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung. Traditi-onell wurden alle anwesenden Jubilarinnen und Jubilare mit einem kleinen Geschenk beglückt. Ein Dankeschön geht an alle Beteiligten, vor allem den Frauen des Frauen-turnvereins Tobel für die Tischdekoration, die feinen Desserts und das Servieren und Abwaschen, dem Seniorenrat für den Fahrdienst, und den Sängerinnen und Sängern der Singing People für die musikalischen Darbietungen. Rolf Frei, Ressort Soziales

2

LaucheTalerSind Sie auf der Suche nach dem passenden Geschenk? Der Lau-cheTaler ist das regionalste Ge-schenk für Ihre Liebsten. Auf der Homepage www.tobel-taeger-schen.ch finden sie die aktuelle Liste mit allen Gewerbetreibenden, welche beim LaucheTaler mitmachen. Verschenken auch Sie den LaucheTaler und unter-stützen so unser regionales Gewerbe. Der LaucheTaler, aus dem Lauchetal für das Lauchetal. Stefan Blum, Ressort Gewerbe

Informationen aus der Gemeindeverwaltung:Inbetriebnahme neues WasserreservoirAb Dienstag, 15. Oktober wird das rund 20 Meter höher ge-legene neue Wasserreservoir Michelsegg an das Netz genom-men. Das bedeutet, dass 2 Bar mehr Druck in den Leitungen aufgebaut wird. Dies könnte bei alten Leitungen zu Wasserrohr-brüchen führen. Sollten Sie entsprechende Wasseraustritte bei Strassen oder in ihrem Garten feststellen sind wir um Ihre umge-hende Mitteilung auf 079 343 72 21 (Notfallnummer Gemeinde) oder 078 639 84 78 (Wasserwart, Pius Niederer) dankbar. Gleichzeitig erfolgt auch der Anschluss des Vogelherdwegs an das Netz Tobel-Tägerschen. Dabei sind mit einigen Verkehrsbe-hinderungen in den Strassen vom Vogelherdweg und der Karlis-hubstrasse durch Sondagen zu rechnen. Wir danken den Anwoh-nern für das Verständnis.Technische Werke

Erstellung Druckreduzierstation FliegeneggstrasseUm die alte Wasserleitung Fliegenegg zu schützen, wird die Vet-ter AG, Lommis, voraussichtlich am Montag, 30. September mit den Tiefbauarbeiten für eine Druckreduzierstation bei der Geflü-gelfarm an der Fliegeneggstrasse beginnen. Die Bauzeit beträgt ca. 2 Wochen. Für die Inbetriebnahme der Druckreduzierstation wird es zu Wasserlieferungsunterbrüchen in den Weilern Fliege-negg, Ober- und Unterisenegg kommen. Die betroffenen Liegen-schaftsbewohner werden rechtzeitig von unserem Wasserwart über die Unterbrüche in Kenntnis gesetzt.Technische Werke

Neuer Gemeindeweibel gesucht!Nach 30 Jahren tritt Herr Josef Meienhofer als Weibel per 31.12.2019 zurück. Ab 01.01.2020 sucht die Gemeinde eine neue Weibelin / neuen Weibel, für den Ortsteil Tobel. Suchen Sie einen Nebenjob? Für Fr. 30.- Std. Lohn dürfen Sie die Botschaft inkl. Stimmausweise und die Stimmunterlagen zu den eidg. Abstimmungen verpacken und in die Briefkästen verteilen. Diese interessante Tätigkeit kann auch für jüngere Bürger / Studenten eine lukrative Neben-beschäftigung darstellen. info@tobel-taegerschen.ch / 058 346 01 00

Statistik-NewsWohnverhältnisseJeder dritte Thurgauer Haushalt wohnt in einem „klassischen“ Einfamilienhaus. Überdurchschnittlich oft ist dies bei Familien, aber auch Paaren ohne Kinder, der Fall.

Anteil Einfamilienhäuser seit Jahren konstantHeute gibt es 16`000 Einfamilienhäuser mehr als 1990. In jüngs-ter Vergangenheit hat sich ihr Anteil am gesamten Wohngebäu-debestand jedoch nicht weiter erhöht. Deutlich zugelegt hat demgegenüber der Bau von Mehrfamilienhäusern.

In zwei Drittel der Haushalte leben nur eine oder zwei PersonenKleine Haushalte überwiegen. So wohnen in zwei Drittel der Thurgauer Haushalte nur eine oder zwei Personen. In den letzten Jahrzehnten ist ein starker Trend hin zu Ein- oder Zweipersonen-haushalten zu beobachten.

Kleinere Wohnungen wieder im TrendNachdem die durchschnittliche Wohnfläche bis vor wenigen Jah-ren stetig gestiegen war, ist wieder ein Trend hin zu kleineren Wohnungen zu beobachten. So beträgt die Wohnfläche bei den heute gebauten Wohnungen im Schnitt 115 m2. Bei den in den Jahren 2001 bis 2010 entstandenen Wohnungen sind es 150 m2. Die durchschnittliche Grösse einer 4-Zimmerwohnung schrumpf-te in diesem Zeitraum von 131 m2 auf 121 m2.

Durchschnittlich rund 50 m2 Wohnfläche pro BewohnerJede Thurgauerin und jeder Thurgauer hat im Schnitt rund 50 m2 Wohnfläche zur Verfügung. Diese nimmt mit der Haushaltsgrö-sse ab. So leben Einpersonenhaushalte mit rund 90 m2 Wohnflä-che auf sehr grossem Fuss. Rentner, die noch im eigenen Haus-halt leben, wohnen im Schnitt auf 77 m2 pro Person. Ein Grund für den überdurchschnittlichen Flächenverbrauch ist der hohe Anteil an Ein- und Zweipersonenhaushalten, verbunden mit ei-nem oft hohen Wohnstandard.

3

EnergiespartippSmart heizen – So optimieren Sie Ihr HeizsystemDie Tage werden kühler, die Nächte länger und so stellt sich dem Hausbesitzer die Frage: Bin ich auf die Heizsaison vorbereitet? Ein Teil dieser Vorbereitung bildet die optimale Regelung der Heizung. Dabei können sogenannte smarte Heizsysteme helfen. Der Leitfaden «Smart heizen» von EnergieSchweiz zeigt, was die Geräte leisten und welche Systeme sich bei welcher Ausgangs-lage eignen. Er unterstützt Hauseigentümerinnen und -eigentü-mer wie auch Mieterinnen und Mieter vor und nach dem Kau-fentscheid und liefert wertvolle Tipps zur Auswahl, Installation sowie Wartung von smarten Heizsystemen. Den Leitfaden finden Sie unter www.energie.tg.ch wenn Sie mit der Suchfunktion nach «smart heizen» suchen.

Gegen Littering

Hahnenwasser im GastgewerbeErstmalige Studie zum Leitungswasser-Konsum im Gastgewer-beDer Branchenverband Gastro-Suisse hat zum ersten Mal eine gross angelegte Studie zum Lei-tungswasser-Konsum im Gast-gewerbe durchführen lassen. Demnach steht Leitungswasser an sechster Stelle der meist-getrunkenen Getränke im Au-sser-Haus-Konsum.Der Leitungswasserkonsum ist zwischen den Altersgruppen und Sprachregionen der Gäste fast ausgewogen verteilt. Dennoch zeigt die Studie von amPuls Market Research, dass der Anteil bei eher jüngeren Gästen und bei Frauen sowie in der Westschweiz höher ist. 5.1 % aller Gäs-te trinken im Restaurant Leitungswasser. 94.3 % aller Befragten mussten dafür nichts bezahlen. Der Anteil derer die etwas da-für bezahlt haben, entrichtete einen moderaten Preis dafür. Die grosse Mehrheit (rund 90 %) derer, die etwas für ein Glas Wasser bezahlt haben, zahlten einen Preis unter 3 Franken.

Der Service von Hahnenwasser ist eine gastgewerbliche Leis-tungDas Gastgewerbe erbringt für seine Gäste Dienstleistungen. Auch der Service von Leitungswasser ist eine gastgewerbliche Leistung, für die Kosten entstehen. Es ist deshalb der unterneh-merischen Freiheit jedes Betriebes überlassen, diese Aufwän-de an den Gast weiter zu verrechnen. Gleichzeitig steht es den Unternehmern frei, den Service im Sinne der Gästekulanz gratis anzubieten.

Auch eine Dienstleistung hat ihren PreisEs ist eine weit verbreitete Meinung, dass der Konsum von Hah-nenwasser im Restaurant nichts kosten dürfe. Das ist falsch. Dem gastgewerblichen Betrieb entstehen für den Service von Hah-nenwasser Kosten: Die Serviceangestellten müssen für ihre Leis-tungen bezahlt werden, das Personal spült das Glas und der Gast hält sich während der Konsumation im angenehmen Ambiente eines Lokals auf, für das Miete, Strom- und Heizkosten anfallen. Der Preis für die Abgabe von Hahnenwasser wird vor allem durch die Kosten für die Dienstleistung bestimmt. Fast die Hälfte eines Umsatzfrankens muss im Gastgewerbe für die Personalkosten aufgewendet werden. Insgesamt gibt ein Betrieb fast 80 Prozent der Einnahmen allein für die Deckung von Personalkosten und allgemeinen Betriebsaufwänden aus.

Begleitende EmpfehlungenEs ist wichtig, die Gäste über den allfälligen Preis von Hahnen-wasser klar zu informieren und diesen transparent auf der Spei-sekarte zu deklarieren. Weiter muss Leitungswasser für den Gast deutlich von Mineral- und Quellwasser zu unterscheiden sein. Es ist dem Gastgeber überlassen, zu Kaffee oder weiteren Bestel-lungen Hahnenwasser im Sinne der Gästekulanz gratis abzuge-ben.

4

Perspektive ThurgauFood Waste verhindern und bedarfsori-entiert essenDie Tagung «Gesund und Restenlos» fand am 4. September statt. Das «Schulnetz21-TG» der Perspektive Thurgau und das kantona-le Aktionsprogramm «Thurgau bewegt» nahmen sich dem The-ma der gesunden und nachhaltigen Ernährung an und luden zur Tagung «Gesund und Restenlos» nach Thundorf in die KochLust ein. 300kg Nahrungsabfall fallen in der Schweiz pro Person und Jahr an, knapp die Hälfte davon entsteht zuhause in der privaten Küche. Dass die Schule eine wichtige Partnerin ist, die schweizweiten 2`500`000 Tonnen Food Waste jährlich zu verringern, darüber sind sich alle Teilnehmen-den der Tagung einig.Weitere Informationen: Perspektive Thurgau, Gabriel Bellini, Fachmitarbeiter Gesundheitsförderung und Prävention, Schüt-zenstrasse 15, 8570 Weinfelden, 071 626 02 02, g.bellini@pers-pektive-tg.ch, www.perspektive-tg.ch

Schulgemeinden, Kirchgemeinden und Körperschaften

Primarschule Tobel-TägerschenAgenda der Primarschule: 05. - 20. Oktober Herbstferien28. - 30. Oktober Projekttage (1. Teil)

Clean up DayAm Freitag, den 13. Sep-tember 2019, beteiligte sich die Primarschule Tobel – Tägerschen an der nationalen Aktion „Clean-Up-Day 2019“ gegen Littering. Früh morgens machten sich die Schülerinnen und Schüler der Primarschule Tobel – Tägerschen gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und Lehrern auf den Weg, um Tobel und Tä-gerschen von herumliegenden Abfällen zu befreien. Auch wenn erfreulicherweise Tobel und Tägerschen bereits sauber sind, fanden die Schülerinnen und Schüler immer wieder einige weg-geworfene Dinge, wie zum Beispiel PET-Flaschen, Regenschir-me oder auch viele Zigarettenstummel. Die Kinder waren stolz, aktiv gegen Littering mithelfen zu können. Die Aktion stimmte die Kinder aber auch nachdenklich darüber, dass es Leute gibt, die unsere Umwelt durch Unachtsamkeit verschmutzen. Nach dem Wochenende erlebten die Schülerinnen und Schüler der Primarschule und des Kindergartens ein weiteres Highlight im

Herbst. Gemeinsam mit der ganzen Schule mach-ten sich die Kinder am Montagmorgen bei strahlendem Wetter auf den Herbstbummel. Das Ziel war der Wiler Turm, welchen die Kinder vor oder nach dem Mittages-sen gemeinsam mit ihren Lehrpersonen bestiegen, um die wun-derschöne Aussicht bis zum Säntis zu geniessen. Am Rastplatz erwarteten bereits feine, grillierte Würste die Kinder, welche von lieben Helfern offeriert wurden. An dieser Stelle ein herz-liches Dankeschön an unsere Helferinnen und Helfer. Mit dem Zug ging es am Nachmittag zurück nach Tägerschen und Tobel. Marie-Christine Gisler, Klassenlehrerin

Sekundarschule TobelOberstüfler wandern von Tobel auf den SäntisDie ersten Klassen der Sekundarschule Tobel wandern mit Sack und Pack in drei Tagen vom Thurgau auf den Säntis. Dabei legen sie 70 Kilometer und 50 Leistungskilo-meter zurück. Schon zum sechsten Mal un-ternehmen die beiden Klassenlehrer Diego Brägger und Thomas Beier diese Wanderung mit ihren neuen Schülerinnen und Schü-lern. Das gemeinsame Erlebnis trägt viel dazu bei, dass die Klas-sen einen guten Zusammenhalt haben und die Schülerinnen und Schüler eine positive Einstellung zur eigenen Leistungsfähigkeit entwickeln. Die Reise beginnt mit dem gemeinsamen Packen des Rucksacks. Es soll nur das Nötigste für die drei Tage eingepackt werden. Immerhin trägt jeder sein Bündel selber. Das passende Schuhwerk und genügend Blasenpflaster, dann kann es losge-hen. Bei herrlichem Wetter macht sich die 41-igköpfige Karawa-ne auf den Weg um Wil herum über Bazenheid nach Lütisburg und von dort dem Necker entlang zur ersten Übernachtung in St. Peterzell. Nach 11 Stunden und 35 Kilometern in den Beinen ist die Nachtruhe für einmal kein Muss, sondern eine willkommene Wohltat. Ein feines Birchermüesli weckt am zweiten Tag die Le-bensgeister und liefert die nötige Energie für die bevorstehenden 22 Kilometer. Die zweite Etappe führt die Gruppe das Neckertal

hinauf, ums Ofenloch herum und über den Chräzerenpass an der Schwägalp vorbei zur Chammhaldenhütte. Hier werden die Wan-derer von der Hütten-wartin verpflegt und beherbergt. Wie ein Tatzelwurm steigen

5

die 32 Schülerinnen und Schüler, drei Lehrpersonen und neun Eltern am dritten Tag die Musfallen hoch bis zur Tierwies. Noch eine stärkende Gerstensuppe und die letzten 500 Höhenmeter können kommen. Nach vier Stunden Aufstieg erreicht die Grup-pe den Säntisgipfel. Erschöpft, glücklich und zufrieden stehen die Jugendlichen auf dem Dach der Ostschweiz und blicken stolz auf die zurückgelegte Strecke. Ein Erlebnis, das sie ein Leben lang nicht vergessen werden.

Evangelische Kirchgemeinde AffeltrangenZusammenschluss Evang. KirchgemeindeDie drei evangelischen Kirchgemeinden Affeltrangen, Braunau und Märwil bereinigen die letzten Details für eine Zusammen-schlussvereinbarung. An mehreren Veranstaltungen wurde be-reits darüber informiert und diskutiert. Nun sollen die Kirchbür-gerinnen und Kirchbürger vor der entscheidenden Abstimmung nochmals die Gelegenheit erhalten, Fragen zu klären und Anre-gungen einzubringen: Am Dienstag, 01. Oktober 2019, zwischen 19.00 und 21.00 Uhr, organisieren die drei Kirchenbehörden im Kirchgemeindehaus Affeltrangen einen Info-Apéro, an dem Verantwortliche der verschiedenen Arbeitsgruppen und Vor-steherschaften bei freiem Kommen und Gehen im individuellen Austausch Red und Antwort stehen. Ebenso können die bislang erarbeiteten Grundlagendokumente eingesehen werden. Die Abstimmung über die Zusammenschlussvereinbarung findet in allen Kirchgemeinden gleichzeitig am 28. Oktober 2019 statt, wofür im Oktober die Botschaften verschickt werden.

Seniorennachmittag am 03. Oktober um 14.00 Uhr im Kirchge-meindehaus AffeltrangenAlle Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil sind herzlich eingeladen zum gemütlichen Senioren-treff mit Rückblick auf die Seniorenferien im Juni 2019 in Flims.

Cevi Affeltrangen-MärwilCevi-Nachmittag im Oktober:26. Oktober von 14.00 Uhr bis 16.30 UhrTreffpunkt ist jeweils im Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Ein-geladen sind alle Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung oder Auskunft bei Bastian Wilkening, 078 884 22 47 oder bastian.wilkening@evang-maerwil.ch

Kinderbibeltage 2019Zu Beginn der Herbstferien bieten die Evangelischen Kirchge-meinden Affeltrangen, Braunau und Märwil Kinderbibeltage un-ter dem Motto «In der Arche Noah ist noch Platz» an.Alle Primarschulkinder sind herzlich eingeladen, vom Dienstag, 08. Oktober, bis Donnerstag, 10. Oktober, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr ins Kirchgemeindehaus Affeltrangen zu kom-men. Es erwartet sie dort ein interessantes und abwechslungs-reiches Programm mit Geschichten erleben, Lieder singen, Bilder gestalten sowie Spiele machen.Das Mittagessen nehmen die Kinder mit den Leitern gemeinsam ein. Der Kostenbeitrag für alle drei Tage beträgt Fr. 30.- pro Kind.Weitere Auskünfte und Anmeldung bei:Rolf Kaiser, 071 917 14 72, rolf.kaiser@evang-affeltrangen.ch

Teenie Club am 22. Oktober 2019Für Jugendliche von der 6. - 9. Klasse, welche mit Gleichaltrigen diskutieren, neue Freundschaften schliessen und Spass haben wollen. Wir treffen uns immer am zweiten Dienstag im Monat um 18.30 – 20.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Affeltrangen.Kontakt: Noemi Ott, noemi.ott@evang-affeltrangen.ch oder Lisa Halter, lisa.halter@evang-affeltrangen.ch

Ökumenischer Gottesdienst am 27. Oktober zur Weih-nachtspäckli-Aktion der OstmissionDie Kirchgemeinden Affeltrangen, Braunau, Märwil und Tobel feiern gemeinsam den Gottesdienst zur Eröffnung der diesjäh-rigen Aktion Weihnachtspäckli um 10.15 Uhr in der Kirche Mär-wil. Michael Staufer von der Ostmission wird über die ihre Arbeit dort informieren. Anschliessend gibt es ein Apéro.

Kath. Kirchgemeinde TobelGottesdienste‒ Dienstag, 01. Oktober, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst Kapelle

Affeltrangen‒ Sonntag, 06. Oktober, 10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit

anschl. Apero ‒ Sonntag, 06. Oktober, 19.30 Uhr, Sonntagabendgottesdienst

Kapelle Braunau‒ Sonntag, 13. Oktober, 10.00 Uhr, Kirchweihgottesdienst mit

Musikgesellschaft Tägerschen-Tobel. Anschl. Apero‒ Sonntag, 13. Oktober, 13.30 Uhr, Lebendiger Rosenkranz 15h

Hl. Messe Anschl Kaffee, Kuchen im Pfarreiheim‒ Dienstag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst Kapelle

Braunau‒ Sonntag, 20. Oktober, 08.00 - 18.00 Uhr, Herbstwallfahrt

2019 nach Zurzach, Hl. Verena (3. Patronin Bistum Basel) - Anmeldeschluss Pfarramt Tobel Sa 12.10. - Abfahrt Santex Tobel retour ca 18.00 Uhr. Gottesdienst, Mittagessen. Kirchenführung, freier Aufenthalt.Möglichkeit das römische Kastell (aus der Zeit Christi!) und Baptisterium (ab ca 400) zu besuchen: Zeugen uralter Zeiten. Erwachsene: 50.- ohne Getränk. Kinder bis 18J. gratis. Weitere Informationen www.regio-tobel.kath-tg.ch PS: Teilnehmerzahl bis 50 Personen beschränkt

‒ Dienstag, 22. Oktober, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst Kapelle Kaltenbrunnen November - Februar Winterpause

‒ Sonntag, 27. Oktober, 10.15 Uhr, Ökum Gottesdienst Eröff-nung Weihnachtspäckli-Aktion in der Evangelischen Kirche Affeltrangen

6

Bettagsgottesdienst mit Jodelchor Münchwilen/TGZum Eidgenössischen Dank Buss und Bet-tag sang am Sonntag 15.09. der gemischte Jodelchor Münchwi-len in der Pfarrkirche Tobel. Die Festtags-gottesdienst wurde umrahmt mit den Ge-sängen der Jodelmes-se von Jost Marti. «Heb Vertraue, Heilig isch der Herr, Dir Herr und Mit Dim Säge» waren alles Melodien die Bettags-Gefühl und -Stimmung zum Ausdruck brachten: Gott zuerst, wie es Je-sus lehrt: Liebe Gott über alles, deinen Nächsten wie dich selbst. Das Predigtwort griff diesen 3 Klang auf: Danken, Büssen, Beten. Denn im Dank, der Besinnung und Erneuerung der Busse, und besonders im Dialog und aktiven Freundschaft mit Gott, dem Ge-bet, liegt eine grosse Kraft: Gotteskraft. Diesen Energie-Pool zu aktivieren bzw. zu reaktivieren ist das Anliegen des Bettags. Der gegenseitige Respekt der Konfessionen und Religionen ist die Grundlage dazu. Nach der Feier waren alle zu einem Umtrunk eingeladen, was auch ansehnlich benutzt wurde.

Familientag 2019Alle gut drei Jahre findet in Tobel der Familientag statt. Einem Pfarreifest ähnlich ist es der Sinn, alle Gläubi-gen, Aktiven, Vereine und Gruppen zu versammeln, einem Verwandt-schaftstreffen ähnlich, um gemein-sam eine gute Zeit zu verbringen und aus der gemeinsamen Quelle des Glaubens zu schöpfen, die in uns immer wieder das Heilige Feuer der Lebenskraft und Freude stärken will. Das Ganze begann um 10.00 Uhr mit dem gemeinsamen Gottesdienst, der vom Chor Singing People begleitet wurde. „Familientag, für alle die Spass haben wollen.“ Dieses Motto lehnte sich an die Reich Gottes-Definition im Römerbrief 14,17b an:“Das Reich Gottes ist Friede, Gerechtigkeit und Freude im Heiligen Geist.“ Dabei stell-te sich jeder Verein kurz vor und setzte ein Signet an die Stell-wand als Erkennungszeichen und Symbol. Frauengemeinschaft, Kirchenbehörde, Jungwacht und Blauring, Pastoralkommission Pfarreirat, Singing People und Projekt Ukunda präsentierten je ihre Beiträge und zeigten auf, dass Vereins- Kirchen- und Fa-milienleben Gemeinsamkeiten aufweisen: Auf einander hören, miteinander sprechend dem Heiligen Geist nachfolgen und klein werden, damit die Kleinen gross werden können. Dies waren verschiedene Aspekte, denen nachgedacht wurde. Ja, Christ-sein in allen Konfessionen bedeutet Freude, lachen und singen.

Aber auch solidarisch sein mit dem Leben, besonders überall dort, wo dieses Leben in Not und Bedrängnis ist. Dank Wetterglück konnte ab 11.30 Uhr das Mittages-sen draussen eingenom-men werden und von

13.00 Uhr öffneten die verschiedenen Posten: Kirchenführung, Zielwerfen, Büchsenstand, Memory Ukunda, Jubla-Twister und Feuerwehr-Demonstration Lauchetal. Die einzelnen Stellen wa-ren gut besucht und erfreuten jung und alt, ganz besonders auch das grosse Feuerwehrauto mit seinen Sirenen und vielen techni-schen Finessen. So konnte die Feuerwehr auf ihr 150Jahr-Jubilä-um vom kommenden Wochenende 31.8 / 1.9 verweisen, wenn schweizweit Vorführungen stattfinden, auch im Depot in Affel-trangen: U.a der ökumenische Gottesdienst Sonntag um 09.00 Uhr mit anschliessendem Morgenbrunch. Um 15.00 Uhr schlos-sen die Tore des diesjährigen Familientags und die Organisatoren konnten auf ein gelungenes Ereignis zurückschauen. Ein grosses Dankeschön allen Beteiligten. Trotz eidgenössischem Schwing-fest in Zug und vielen anderen Anlässen an diesem Sonntag konnte ein erfreulicher und schöner Familientag begangen wer-den.

Seniorenrat und AnlässeWann Was Wo Veranstalter/Kontakt/

Anmeldung/Hinweise03.10.2019(13.30 Uhr)

Stricknach-mittag

Pfarreiheim Tobel

Beata Niederer, Braunau, 071 911 83 90

07.10.2019 (13.30 Uhr)

Montags- Jass mit Kaffeestübli

Pfarreiheim Tobel

Frauengemeinschaft Tobel

10.10.2019 (12.00 Uhr 2. Donners-tag)

Mittagstisch für jedes Alter mit Pro Senectute

Alterszent-rum Sunne-wies Tobel

Alterszentrum Sunnewies Tobel, Voranmeldung bis am Vorabend unter 071 918 62 62

15.10.2019 (12.00 Uhr)

Offener Mit-tagstisch

Restaurant Eisenbahn, Tobel

Anmeldung bis spä-testens 11.10. an Imre Kalapos, 071 917 16 44 oder kalapos@gmx.ch

17.10.2019 (13.30 Uhr)

Stricknach-mittag

Pfarreiheim Tobel

Beata Niederer, Braunau, 071 911 83 90

31.10.2019(13.30 Uhr)

Senioren-wanderung

ab Parkplatz Breite zur «Eisenbahn»

Seniorenrat Tobel-Täger-schen

31.10.2019 (13.30 Uhr)

Stricknach-mittag

Pfarreiheim Tobel

Beata Niederer, Braunau, 071 911 83 90

Seniorenwanderung vom 29. August durch den KaawaldVom Treffpunkt beim Fussballplatz Tobel zum Kaawald führt ein ver-schlungener Fussweg an versteck-ten Tümpeln vorbei. Die Enten vom Frühjahr sind ausgeflogen. Die Re-genwolken der letzten Nacht haben sich verzogen, eine ange-nehme Brise begleitet uns durch die Flur. Noch vor Tagen hätte uns der Wald vor der glühenden Sommerhitze schützen sollen. (Foto siehe Beilage, kann hier eingepasst werden)Kleine Pause vor der Ziegelwis, die Regenschirme bleiben unbe-nützt, und dann gehen wir zum Kaffee. Pedro

7

Pro SenectuteSenioren Mittagstisch im Restaurant Ochsen in BraunauAlle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich eingeladen zum gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, 02. Oktober. Beim gemeinsamen Lottospiel geniessen wir einen gemütlichen, spannenden Nachmittag zusammen. Anmeldung erforderlich unter: Niederer Beata, 071 911 83 90 oder Rest. Ochsen 071 911 21 55. Menu Fr. 14.50 / exkl. Getränke Voranzeige nächster Senioren-Zmittag: 06. November Unterhal-tung mit der Bauchrednerin Karin Meyer mit ihrer Puppe Lilly

Angebote und Informationen aus dem Gewerbe

DorfmarktHerbstzeit ist Kürbiszeit!Die einen Kürbisse sehen aus wie Medizinbälle, andere wie Aladin’s Wunderlampe. Sie sind von Warzen überzogen, haben eine Teufelskralle oder lange gekrümmte Hälse. Bizarr geformte Kürbisse schmücken im Spätsommer die Gärten und Hausein-gänge. Die Familie der Kürbisgewächse umfasst rund 800 Arten, von denen allerdings längst nicht alle in der Küche Verwendung finden. Kürbisse sind aber wahre Multitalente. Sie können roh oder gekocht verwendet werden und sind für die verschiedens-ten Speisen einsetzbar. Neben dem Fruchtfleisch kann man auch die Kerne trocknen und z.B. als Garnitur für die Suppe verwen-den. Am bekanntesten sind bei uns die Gartenkürbisse mit gel-bem Fruchtfleisch. Besonders aromatisch sind der Muskatkürbis, den man an seinen stark ausgeprägten Rippen und dem aroma-tischen Fruchtfleisch erkennt sowie der Orange Knirps, der süss-lich und nussartig schmeckt. Auch die Butternuss ist in der Küche vielseitig einsetzbar. Im Dorfmarkt Zentrum in Tobel finden Sie vorwiegend den Orangen Knirps, sowie die Butternuss. Probie-ren Sie die Kürbisse aus, man kann damit wesentlich mehr als nur Suppe zubereiten. Wie wäre es z.B. mit süsssauer eingelegtem Kürbis? Dazu benötigen Sie: 1.5 kg Kürbis, 1 kl. Ingwerwurzel, 4 dl Weissweinessig, 300 gr. Zucker, 1 Prise Cayennepfeffer, 2 Nelken. Den Kürbis in Schnitze schneiden und Schale, Kerne sowie schwammiges Fleisch entfernen. In Würfel von gut 1 x 1 cm schneiden und in eine Schüssel geben. Den Ingwer schälen und in feine Scheibchen schneiden und zum Kürbis geben. Essig, Zucker und wenig Cayennepfeffer verrühren und mit dem Kürbis vermi-schen. Die Nelken dazulegen und über Nacht im Kühlschrank zie-

hen lassen. Nun alles in einer Pfanne aufkochen und dann zugedeckt etwa 8 Minuten leise kochen lassen. Sofort in Einmachgläser füllen, verschliessen und aus-kühlen lassen. An einem kühlen, dunklen Ort auf-

bewahren. Passt ausgezeichnet zu einer Käse- oder Fleischplat-te sowie zu Raclette.

Unser nächster Anlass im Dorfmarkt:Samstag, 05. Oktober, ab 10.00 Uhr, ist Weindegustation mit Produkten von zwei unserer lokalen Lieferanten. Das sind Rudolf und Nelly Hirsiger aus Affeltrangen und Max Zahnd aus Amlikon. Am gleichen Tag, ab 11.30 Uhr bis ca. 13.00 Uhr, bieten wir zu-dem ein feines Raclette auf Brot an. Das Dorfmarkt-Team freut sich über Ihren Besuch!

Schönenberger & Partner AGNeue GeschäftsführungAb 01. Oktober 2019 tritt Tizian Menzi in die Fussstapfen von Alex Niedermann als Geschäftsführer bei der Schönenberger & Partner AG. Das Unternehmen wurde 1971 von Josef Schönen-berger in Rickenbach TG gegründet und hat sich in der Region im Bereich Sanitär und Heizung einen grossen Namen geschaffen.Im Bereich Sanitär kümmert sich die Schönenberger & Partner AG ab der Leitung in der Strasse bis hin zur Regenbrause im Bad um alle sanitären Belangen. Bei der Heizung verfügt das Unter-nehmen über hochqualifizierte Mitarbeiter, die jede Energie-quelle – besonders auch im Bereich Wärmepumpe – betreuen können. Die Schönenberger & Partner AG plant, koordiniert, führt aus und übernimmt auf Wunsch auch das Terminprogramm der Handwerker. 26 Mitarbeiter – ausschliesslich gelernte Sani-tär- und Heizungsinstallateure – bilden zusammen ein starkes Team und sind das wichtigste Kapital des Unternehmens. Dazu zählt auch das Ausbilden von Lernenden. Zurzeit stehen sieben junge Menschen mitten in der Ausbildung. Das Unternehmen hat in Tobel ihren Hauptsitz und verfügt in Wil über eine Zweignie-derlassung. Alex Niedermann verlässt das Unternehmen per 30. September 2019, nach sorgsamer Überlegung und von langer Hand geplant, nach über 20 Jahren. Noch eine Zeitlang wird er Mandate für die Schönenberger & Partner AG übernehmen und auch dem neuen Geschäftsführer, Tizian Menzi, begleiten und unterstützen. Mit Tizian Menzi übernimmt ein langjähriger, sehr gut ausgebildeter Mitarbeiter die Führung der Firma. Sämtliche Mitarbeiter unterstützen Tizian und arbeiten weiterhin für das Unternehmen. Tizian Menzi schliesst zurzeit seine Ausbildung als dipl. Haustechnikinstallateur ab. Der Wechsel in der Geschäfts-führung bei der Schönenberger & Partner AG bewahrt die Konti-nuität bei Projekten. Kunden werden auch weiterhin auf die viel gelobten Serviceleistungen zurückgreifen können.

Fliegeneggstrasse, 9555 Tobel, 071 917 11 21, www.spht.chWilenstrasse 32, 9500 Wil, 071 923 23 31

8

Tanklager Tägerschen AGMitarbeiter gesucht auf den 01. November 2019Ihre Aufgaben:‒ Unterhaltsarbeiten‒ Einlagerung‒ Schichtarbeit

Ihr Profil: ‒ PC Grundkenntnis‒ Handwerkliches Geschick‒ Teamfähig

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei: Tanklager Täger-schen AG, Münchwilerstr. 39, 9554 Tägerschen, 071 918 70 10

WPO-Imagekampagne zeigt GesichtMit dem Slogan «WPO verbindet Stärken. Gemeinsam mehr errei-chen» lanciert das Wirtschafts-Por-talOst eine Imagekampagne in ihrem Wirtschaftsgebiet, um sich als starke regionale Netzwerkplatt-form zu positionieren. Ab dem 2. September 2019 zeigt die Kampagne auf diversen Plakatstellen, Inseraten und Onlinebannern den Mehrwert von WPO auf: Der neue Wirtschaftsverein verbindet die Stärken verschiedenster Persönlichkeiten: regionale Gross- und Kleinunternehmer, Ver-treter/innen der Wirtschaftsorganisationen und Politiker/innen aus der Region zugunsten gemeinsamer Ziele in der Standortför-derung.

Vereine und Gruppierungen

Frauengemeinschaft VeranstaltungenKarten-Workshop:Dienstag, 22. Oktober, 08.30 - 11.00 Uhr, Vogelherdweg 8, Tä-gerschen. Du lernst die Grundlagen und verschiedene Techniken des Papierstempelns kennen und lernen. Wir gestalten Karten und Anhänger. Kosten: Mitglieder Fr. 49.- / Nichtmitglieder Fr. 54.- Kurskosten inkl. Material. Anmeldung bitte bis 15. Oktober an Nicole Blum, 052 366 16 26 oder nicole.blum@gonismail.ch

Jassnachmittag: Montag, 07. Oktober, im Pfarreiheim mit Kaffeestübli, um 13.30 Uhr.

Frauenmesse:Freitag, 18. Oktober, um 09.30 Uhr, in der Kirche Tobel.

Deutschkurs für Anfänger (Erwachsene):Freitags von 18.00 - 19.30 Uhr (ausser Schulferien). Beginn Frei-tag, 25. Oktober. Min. 5 Personen im Pfarreiheim Tobel. Kosten: Fr. 5.- pro Kursabend, Lehrmittel Fr. 22.-. Anmeldung bitte bis 14. Oktober an Angela Rossi, 071 917 17 80 oder rossi.tobel@blue-win.ch

Advents-Workshop:Mittwoch, 30. Oktober, 08.15 - 11.15 Uhr oder 18.30 - 21.30 Uhr in «Deko und so» Märwilerstrasse 7, Affeltrangen. «Lass dich verzaubern und stell deinen ganz persönlichen, einzigartigen Ad-ventskranz her.» Kosten: Mitglieder Fr. 85.- / Nichtmitglieder Fr. 145.- (ohne Kerzen). Anmeldung bitte bis 22. Oktober an Melanie Moos, 071 655 14 08 oder buerge.melanie@bluewin.ch

Frauengemeinschaft AusflugDem Apfel auf der SpurAm Freitagnachmittag, 06. September, traf sich die Frauengemeinschaft Tobel zum Jahresausflug 2019, dieses Jahr einen halben Tag. Er führte nach Arbon, wo wir die Mosterei und Getränkefirma Möhl be-suchen konnten. Mit einem Kleinbus fuhren die gegen 20 inte-ressierten Frauen los und erreichten schon bald das Epizentrum der ostschweizerischen Apfel- und Kernobst verarbeitenden „In-dustrie“: Die Firma Möhl in Arbon. Die aufschlussreiche Führung brachte einiges zu Tage und das neue Apfel-Museum trug das Seine zum weiteren Verständnis bei. Gegen 75% der Apfelbäume der Schweiz stehen in der Ostschweiz: 2/3 im Thurgau, 1/3 im Kanton St.Gallen. Beeindruckend waren die grossen, mächtigen Holzfässer im Keller, die je gut ein Menschenalter im Einsatz sind. Ebenso die massiven neuen Chromstahltanks: Alt und neu bzw. Bewährtes bewahren und Neues erschliessen. Diesem Motto ge-mäss konnte 2018 das moderne Möhl-Museum eröffnet werden. Dazu auch stets Erweiterungen der Produkte-Pallette mit einer Art Champagner, dem Jean-Georges. Auch die Linie Cyderclan passt in diese Reihe, nebst der attraktive Möhl Natur-, Öko- und Blumenpark rund um das Museum. Ein schöner Ausflug, der

mit einem Zvieriplättli und etwas Shoppen im grössten „Saftlade“ der Welt seinen Abschluss fand. Für kleine und grosse Kinder hat es auch ein Märli-Fass, in dem 4 spannende Geschichten rund um den Apfel und Most preisgegeben werden. Auch verschiedenste Ex-ponate faszinierten, z.B eine Hä-feli-Brand Brenngruppe im Klein-format, welche bis 1970 in Beinwil am See im Einsatz war und das

antike, farbenprächtige Gemälde der Kirche Tobel mit Komturei, Blickrichtung Sonnenberg, das voller Apfelbäume paradiesische Zustände erahnen lässt.

9

Schützengesellschaft44. Tobler FlintentagAm Samstag, 31. August und Sonntag, 1. September hat die Schützengesellschaft Tobel bereits die 44. Ausgabe des traditio-nellen Tobler Flintentag durchgeführt. Rund 250 Besucher haben in diesem Jahr daran teilgenommen. Im Ausstich, dem Höhepunkt des Anlasses, haben all jene Schützen, welche sich dazu qualifizieren konnten, den Sieg in den einzelnen Kategorien unter sich ausgemacht. Folgende Teilnehmer konn-ten sich nach der Rangverkündigung als Schützenkönige feiern lassen:Kategorie A (Sportgewehre)1. Kappeler Markus2. Langenegger Köbi3. Brunschwiler HubertKategorie B (Damen Ordonanz)1. Meier Brigitte2. Franz Lis3. Frutschi RitaKategorie C (Mädchen und Knaben)1. Stäheli Claudia2. Siegenthaler Jan3. Granwehr LarissaKategorie D (Herren Ordonanz)1. Brüschweiler Kurt2. Brunschwiler Josef3. Frutschi HansruediZudem haben 22 Gruppen den Gruppenwettkampf bestritten. Hier gewinnt die Rutz GmbH aus Affeltrangen vor den Wä-

Tu-Schützen aus Wän-gi-Tuttwil. Der 3. Rang geht an die Ammannfen aus Bettwiesen. Die Schütz-engesellschaft Tobel gra-tuliert und bedankt sich herzlich bei allen Teilneh-

mern und Besuchern. Die komplette Rangliste ist auf www.sg-tobel.ch aufgeschaltet. Wir freuen uns jetzt schon auf den 45. Tobler Flintentag im 2020.

Workshops in der KomtureiMachen & Sein: Dein eigenes Meditations-Kissen gestalten und nutzen lernenDienstag, 1. Oktober und Mitt-woch, 2. Oktober 2019In diesem eintägigen Kurs lernst du, aus unterschiedlichsten Ma-terialien im Handumdrehen dein eigenes Meditations-Kissen her-zustellen, und bekommst die Mög-lichkeit, dieses in einer geführten Meditation auszuprobieren.Unter Anleitung vom «Atelier Zupferei» (Maria Fässler und Mo-nika Kind) häkelst, webst, nähst, und füllst du dein eigenes Sitz-kissen für Meditation. Es geht darum, aus Altem etwas Neues zu erschaffen, und mit bereits vorhandenen Materialien zu arbei-ten. In der heutigen, schnelllebigen Zeit scheint es manchmal,

als bräuchten wir immer mehr und neuere Dinge, um glücklich zu sein. Unser Angebot steuert gegen: Du hast alles, was du brauchst, um glücklich zu sein, in dir: Du bist gut genug. Wir stellen alle Materialien zur Verfügung: Du hast aber auch die Möglichkeit, deine eigenen Lieblingsstoffe und Materialien mit-einzubringen; z.B. ausgediente Bettwäsche, oder Resten vom letzten selbstgestrickten Pullover. Nachdem wir das Kissen fertig gestellt haben, wird die Meditationslehrerin Manuela Kind eine Achtsamkeits-Meditation anleiten, wo dein neues Kissen gleich zur Anwendung kommt. Und auch hier gilt das Prinzip: alles was wir brauchen, tragen wir bereits in uns. Wir müssen nur genau hinschauen.

Veranstalter:Atelier Zupferei, (Monika Kind, Maria Fässler)Kind Body & Mind (Manuela Kind)

Daten:Dienstag, 1. Oktober 2019Mittwoch, 2. Oktober 201909:00 – 11:30, 13:30 – 17:00Der Kurs findet 2x, an zwei aufeinander folgenden Tagen statt. Je nach Teilnehmerzahl werden die Kurse zusammengenommen.

Durchführungsort:Komturei, 9555 Tobel

Kosten pro Person und Tag:95 Franken (inkl. Material)Exkl. Verpflegung (auswärts, oder mitbringen) Kaffee und Ge-tränke sind vor Ort erhältlich.

Anmeldung an:071 917 21 74, manuelakindyoga@gmail.com, www.kindbod-yandmind.com

Musikgesellschaft Tägerschen-Tobel

10

Yoga in der KomtureiDonnerstag, 3. – Sonntag, 6. Oktober 2019Yoga ist mehr als das kunstvolle Verrenken des Körpers. Das Wort «Yoga» bedeutet «Verbindung»: Mit Yoga stärken wir die Verbindung von Geist und Körper, und die bewusste Wahrnehmung des Selbst in der Umwelt. Yoga in der Komturei ist eine Einladung, diese indische Philosophie am eigenen Körper und Geist zu erfahren. Alle Kurse sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, um teilzunehmen.

Durchführungsort: Komturei, 9555 TobelBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung an: www.kindbodyand-mind.com, www.facebook.com/kindbodyandmind, manuelakin-dyoga@g.com

Achtsam in den Tag: Morgenyoga (07:15 – 08:45 Uhr)Kombination aus Achtsamkeits-, Atem- und Körperübungen für einen ausgeglichenen und frischen Start in den Tag.Fr. 20.- pro Person, Yogamatte oder Tuch mitbringen

Mehr als nur Sitzen: Stuhlyoga (10:00 – 11:30 Uhr)Beweglichkeits- und Entspannungsübungen und bewusstesAtmen im Sitzen auf Stühlen.Fr. 20.- pro Person, keine Yogamatte notwendig.

Yogischer Mittagsschlaf: Yoga Nidra (12:00 – 13:00 Uhr)Geführte Mittags-Meditation im Liegen. Eine entspannte Reise ins Unterbewusstsein.Fr. 15.- pro Person, Yogamatte oder Tuch mitbringen.

Mit Kraft und Ruhe: Abendyoga (18:00 – 19:30 Uhr)Kräftigende Körperstellungen, bewusstes Atmen und aktives Entspannen lassen den Tag in Harmonie ausklingen.Fr. 20.- pro Person, Yogamatte oder Tuch mitbringen.

Männerriege Bettwiesen

Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen

Neu renovierte 4½-Zimmer-Wohnung zu vermietenper sofort2. OG, Käsereistrasse 1, 9555 TobelNettomietzins Fr. 1‘300.-, Nebenkosten Fr. 190.-Kontakt: Martin Höhener, 079 750 86 33

3 Zimmer-Wohnung im 2. OG zu vermietenLindenstr. 1, TobelMietzins Fr. 880.- / NK Fr. 90.- / Parkplatz Fr. 30.-Kontakt: www.eiseneggerag.ch, 044 843 51 61

Grosse helle 4.5-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz im GrünenMünchwilerstr. 10, Tägerschennach Vereinbarung / Mietzins Fr. 1520 inkl. NKKontakt: Peter Lüthi, 071 917 22 27

Lagerraum zu vermietenim Bahnhofgebäude Tobel-Affeltrangen110 m2, Fr. 361.- pro Monat071 565 48 06

11

3.5 Zimmerwohnung DachwohnungBachwiesenstrasse 289554 TägerschenFr. 1`385.- inkl. NKMehr Infos unter: www.trimoba.ch

4.5 Zimmerwohnung GartensitzplatzBachwiesenstrasse 249554 TägerschenFr. 1`540.- inkl. NKMehr Infos unter: www.trimoba.ch

Wurde uns zugesandt

Bau Kindlimann

tobel-taegerschen.ch

01.-02.10. 09.00 Uhr Workshops in der Komturei Komturei Tobel Monika u. Manuela Kind, Maria Fässler

03.-06.10. 07.15 Uhr Yoga in der Komturei Komturei Tobel Manuela Kind03.10. 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer04.10. 18.00 Uhr Lesenacht Komturei Stiftung Komturei05.10. 10.00 Uhr Weindegustation & Raclette auf

BrotDorfmarkt Tobel Dorfmarkt

06.10. 10.00 Uhr Offene Komturei Komturei Tobel Stiftung Komturei07.10. 13.30 Uhr Jassnachmittag mit Kaffeestübli Pfarreiheim Tobel Frauengemeinschaft08.-09.10. Häckseldienst Gemeindegebiet Peter Lehmann10.10. 12.00 Uhr Mittagstisch für jedes Alter mit

Pro SenectuteAlterszentrum Sunnewies Alterszentrum Sunnewies

11.-12.10. 08.00 Uhr Metallsammlung Parkplatz Breite Politische Gemeinde Tobel-Tä-gerschen

15.10. 12.00 Uhr Offener Mittagstisch Senioren Restaurant Eisenbahn, Tobel Seniorenrat17.10. 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer18.10. 09.30 Uhr Frauenmesse Kirche Tobel Frauengemeinschaft18.-19.10. 18.00 Uhr Kulinarisches Theater Komturei Tobel Stiftung Komturei19.10. Tag der offenen Tür Raiffeisenbank Tobel Raiffeisenbank Münchwi-

len-Tobel19.-20.10. Abstimmungswochenende Politische Gemeinde Tobel-Tä-

gerschen25.10. 18.30 Uhr Grosses Saujassen Turnhalle Bettwiesen Männerriege Bettwiesen26.10. 14.45 Uhr Auftritt Singing People Alterszentrum Sunnewies Singing People26.10. 18.30 Uhr Fondueplausch Pfarreiheim Tobel Jungwacht Blauring Tobel31.10. 13.30 Uhr Seniorenwanderung Ab Parkplatz Breite Seniorenrat31.10. 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer02.11. 08.00 Uhr Papier- und Kartonsammlung Gemeindegebiet Jungwacht Tobel

Agenda Oktober 2019

Gemeindeverwaltung Tobel-TägerschenHauptstrasse 229555 Tobelinfo@tobel-taegerschen.ch058 346 01 00

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. Oktober 2019

ÖffnungszeitenMontag 09.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 UhrDienstag 09.00–11.30 Uhr geschlossenMittwoch 09.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 UhrDonnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 UhrFreitag 09.00–15.00 Uhr durchgehend