48

Olsberg Katalog Kaminöfen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kaminöfen von Olsberg: Holzöfen, Schwedenöfen, Speicheröfen mit Stahlverkleidung, Keramiverkleidung oder Specksteinverkleidung. Wasserführend, mit Wärmespeicher und raumluftunabhängig

Citation preview

Page 1: Olsberg Katalog Kaminöfen

!"#$%&'(%

Page 2: Olsberg Katalog Kaminöfen

!"#$%%&&&'

!"#$%&'

!"#$%"#&#$'($)#(#*$(+,$-.*/#$012$(+3$4&#*$5#+#6*12"7+#+$8#9*.82:$;"2$/7,#*+32#*$<#=0+7>78"#$?4*$07$0#$$@/A#>2?*#(+,>"=0B#"2C$#D'#>>#+2#*$E(1>"2.2$(+,$070#*$$F#,"#+#*?*#(+,>"=0B#"2$ 3#2'2$G>3&#*8$ "//#*$A"#,#*$+#(#$;1H32.&#:

)"*#+*',*%"-./%0$0(12(3-3(%%*%01-($

4*,(1435%6(1'53

!"#$IJ+20#3#$1(3$>1+8K.0*"8#*$L*?10*(+8$(+,$M++7N12"7+$&">,#2$,#+$@*39*(+8$(+3#*#*$L*?7>8#3:$-"=02"8#*$;1H321&$"32$(+,$&>#"&2$?4*$(+3$,"#$O(?*"#,#+0#"2$(+3#*#*$P(+,#+:;"2$4&#*$QRS6K.0*"8#*$5#3=0"=02#$"32$G>3&#*8$#"+#3$,#*$.>2#32#+$)1/">"#+(+2#*6+#0/#+$"+$!#(23=0>1+,:!1&#"$3#2'#+$A"*$1(=0$N7>>$1(?$,13$L+818#/#+2$(+,$,"#$E(1>"TB12"7+#+$(+3#*#*$;"21*&#"2#*:

U$ V12#+2"#*2#3$W7/91=2$<4*3=0>"#H3J32#/U$ G>3&#*8$W7/91=2$I#*"#$/"2$&1(1(?3"=02>"=0#*$O(>133(+8$?4*$$ *1(/>(?2(+1&0.+8"8#+$F#2*"#&

X$ F#"$L"+&1($/"2$'(8#>133#+#*$%4?2(+831+>18#$B#"+#$'(3.2'>"=0#$I"=0#*0#"23#"+*"=02(+8$#*?7*,#*>"=0

X$ Y#*3=0>#"H1*/#3C$0J,*1(>"3=0#3$<4*3=0>"#H3J32#/X$ ;#0*?1=0&#>#8(+8$&#"$*1(/>(?21&0.+8"8#/$F#2*"#&$/Z8>"=0$

7"810$-,1(81%*31-($19+8-(30:

E(1>"2.2$&"3$"+3$!#21">$[$(+2#*$,"#3#/$%#"28#,1+B#+$321+,$,"#$P7+'#92"7+$$,#3$912#+2"#*2#+$W7/91=2$I=0>"#H3J32#/3:$L"+#$<4*$/"2$,#/$W7/91=2$I=0>"#H3J32#/$&>#"&2$,1(#*01?2$,"=02C$,1'($3=0>"#H2$3"#$8#*.(3=01*/$(+,$31+?2:$!1*4&#*$0"+1(3$8">2$,13$0J,*1(>"3=0#$IJ32#/$1>3$N#*3=0>#"H?*#":$

!#*$\39#B2$P7/?7*2$A(*,#$&#"$,#*$G>3&#*86L+2A"=B>(+8$#&#+?1>>3$&#,1=02:$!"#$<4*$/"2$,#/$W7/91=2$I=0>"#H3J32#/$>.332$3"=0$"+$8#Z??+#2#*$V73"2"7+$1**#2"#*#+:$!"#$]#"+"8(+8$,#3$)#(#**1(/3$8#02$!1+B$,"#3#*$)(+B2"7+$$>#"=02#*$N7+32122#+:$;1+$012$,"#$^.+,#$?4*$,"#$#"8#+2>"=0#$<.2"8B#"2$?*#":

!#*$I=0>"#H/#=01+"3/(3$'.0>2$'($,#+$A"=02"8#+$Y7*1(33#2'(+8#+C$,1/"2$#"+$P1/"+7?#+$,"#$O(>133(+8$?4*$,#+$*1(/>(?2$$(+1&0.+8"8#+$F#2*"#&$#*0.>2:$I=0>"#H>"=0$/(33$,#*$-.*/##*'#(8#*$&#"$1>>#+$F#2*"#&3&#,"+8(+8#+$#"+#$1(3*#"=0#+,#$!"=020#"2$'(/$\(?32#>>*1(/$0"+$8#A.0*>#"32#+:$L"+#$G>3&#*86G?#+24*$#*?4>>2$,"#3#$070#+$\+39*4=0#C$37$,133$,"#$#+239*#=0#+,$1(38#632122#2#$)#(#*32.22#$,#*$W7/91=2$]#"0#$9*7&>#/>73$/"2$#"+#*$'(8#>133#+#+$%4?2(+831+>18#$70+#$'(3.2'>"=0#$I"=0#*0#"23#"+*"=02(+8$?(+B$2"7+"#*2:$$!13$I=0>"#H3J32#/$A"*,$N7+$G>3&#*8$"+$,#+$;7,#>>#+$,#*$W7/91=2$$]#"0#$#"+8#3#2'2:

W7/91=2

Page 3: Olsberg Katalog Kaminöfen

<7>"/1$\_(1$W7/91=2$ I#"2#$ $Q$6$`

<7>"/1$V7A#*IJ32#/$W7/91=2$ I#"2#$ a$6$b

I721*1$W7/91=2$ I#"2#$ c$6$d

I1+27*"+"$W7/91=2$ I#"2#$ $eS$6$ee

V1>#+1$V7A#*F>7=f$W7/91=2$ I#"2#$ eg$6$eR

V1>#+1$W7/91=2$ I#"2#$ eQ$6$e`

W1>,#*1$W7/91=2$$$ I#"2#$ ea$6$eb

P"#J7$W7/91=2$ I#"2#$ $ec$6$ed

V1+27K1$ I#"2#$ gS$6$ge

\+2(=7$ I#"2#$$ gg$6$gR

\>",$ I#"2#$$ gQ$6$g`

57>1J1$ I#"2#$$ ga$6$gb

)787$ I#"2#$$ gc$6$gd

)1+21>#$ I#"2#$$ RS$6$Re

)1J1>$ I#"2#$$ Rg$6$RR

P7+#$ I#"2#$$ RQ$6$R`

L3=1>1$$ I#"2#$$ Ra$6$Rb

V1>#$ I#"2#$$ Rc$6$Rd

-"*&#>&*#++B1//#*$ I#"2#$ QS

M+2#8*"#*2#$h#&#+>(?2N7**"=02(+8$ I#"2#$$ Qe

GLW$G>3&#*8$L?T="#+=J$W7+2*7>>#*$ I#"2#$ Qg

G>3&#*8$V7A#*IJ32#/$ I#"2#$ QR

M++7N12"7+$\_(1$ I#"2#$$ QQ

5>13(*#+$ I#"2#$$ Q`

<#=0+"3=0#$!12#+$ I#"2#$ $Qa$6$Qb

Page 4: Olsberg Katalog Kaminöfen

!"#$IJ+20#3#$1(3$M++7N12"7+C$iB7>78"#$(+,$iB7+7/"#$$

F#A.0*2j$$ $G>3&#*8$*1(/>(?2(+1&0.+8"8#$)#(#*(+832#=0+"B$/"2$912#+2"#*2#*$$G>3&#*8$W7/91=2$I=0>"#H2#=0+"B

M++7N12"Nj$ %(?20#"'(+8$B7/&"+"#*2$/"2$-133#*2#=0+"B

iB7>78"#j$ $O(B(+?233"=0#*#$-.*/#8#A"++(+8$/"2$,#/$P1/"+7?#+$;9<=>?1?@A?1BC#D"E,

iB7+7/"#j$I=0#"207>'$"32$84+32"8#*$1>3$L*,Z>$7,#*$513:

!#*$;9<=>?1?@A?1BC#D"E,$(+2#*3242'2$/"2$=1:$bS$k$3#"+#*$%#"32(+8$,"#$1+8#3=0>733#+#$^#"'(+831+>18#$7,#*$-1*/A133#*N#*37*8(+8:$!"#$-.*/#32*10>(+8$,"#3#3$/7,#*+#+$P1/"+7?#+3$37*82$?4*$#"+#$-70>?40>$12/7390.*#$$"/$-70+'"//#*:

<7>"/1$\_(1$W7/91=2$/"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$0./12"2

P#*1/"B65>13(*#+ h12(*32#"+N#*B>#",(+8

107*+ 0./12"2 I#*9#+2"+*(&"+

!"#$%&'()*&'+"%,&-.

Page 5: Olsberg Katalog Kaminöfen

!"#$%&'()*&'+"%,&-.

`

>"FG($E.%*%0

<7>"/1$\_(1$W7/91=2h12(*32#"+N#*B>#",(+8

<7>"/1$\_(1$W7/91=2I210>N#*B>#",(+8

<7>"/1$\_(1$W7/91=2I210>N#*B>#",(+8$(+,$$h12(*32#"+1&,#=B(+8

h#++A.*/#>#"32(+8j$ eS$ B-

-133#*>#"32(+8$=1:$ bS$ k

%#"32(+83&#*#"=0j$ `$6$eg$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ $k

-133#*"+01>2$ RS$ >

5#A"=02j

$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ gQS$ B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ gaS$ B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ RS`$ B8

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

W7/91=2

-133#*

I#"2#$QQ

I#"2#$g

Page 6: Olsberg Katalog Kaminöfen

!#*$;9<=>?$&#A#"32$1(=0$1>3$I9#"=0#*6\>>*7(+,#*$3#"+#$Y"#>3#"2"8B#"2:$h#&#+$,#/$&#A.0*2#+$;9<=>?1?@A?$K#2'2$1(=0$1>3$;9<=>?1HCI(3JK8,(#$/"2$I9#"=0#*/133#$"+$0Z=032#*$E(1>"2.2:

!#*$N7+$,#+$^#"'813#+$,(*=032*Z/2#$<0#*/7226I9#"=0#*F>7=f$"/$)#(#**1(/$37A"#$,#*$1/$^#"'/1+2#>$1(H#+$1+8#&*1=02#$G>"N"+6I9#"=0#*F>7=f$+#0/#+$#"+#+$5*7H2#">$,#*$#*'#(82#+$L+#*8"#$1(?C$39#"=0#*+$3"#$(+,$8#&#+$3"#$,1++$'#"2N#*'Z8#*2C$$4&#*$#"+#+$%(?23=0"#&#*$8#*#8#>2C$1+$,#+$'($&#0#"'#+,#+$]1(/$A"#,#*$1&:

G>3&#*86M++7N12"7+#+$A"#j$W7/91=22#=0+"B$?4*$*1(/>(?2(+1&0.+8"8#+$F#2*"#&C$&#>4?2#2#*$<4*8*"??$(+,$]#8#>(+8$/"2$$#>#B2*7+"3=0#*$G?#+32#(#*(+8$GLW$/1=0#+$,#+$;9<=>?1HCI(3JK8,(#$'(*$9#*?#B2#+$^#"'_(#>>#$/"2$-70>?40>81*1+2"#:$$

P#*1/"B65>13(*#+ h12(*32#"+N#*B>#",(+8

107*+ 0./12"2 I#*9#+2"+*(&"+

<7>"/1$V7A#*IJ32#/$W7/91=2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

!"#$%&'/"012345.1%'+"%,&-.

Page 7: Olsberg Katalog Kaminöfen

b

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

GLW

W7/91=2

I9#"=0#*

I#"2#$QgI#"2#$QR

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

h#++A.*/#>#"32(+8j$ a$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$c$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02$m"+B>:$<0#*/76I9#"=0#*F>7=fnj$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ gR`$ B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ gb`$ B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ RSS$ B8

$ G>"N"+6I9#"=0#*F>7=f$ dS$ B8

<7>"/1$V7A#*IJ32#/$W7/91=2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$*(&"+

<7>"/1$V7A#*IJ32#/$W7/91=2$I9#"=0#*3J32#/$mO(&#0Z*n

<7>"/1$V7A#*IJ32#/$W7/91=2$I210>N#*B>#",(+8

I#"2#$g

!"#$%&'/"0123

45.1%'+"%,&-.

Page 8: Olsberg Katalog Kaminöfen

;7,#*+#$L>#81+'C$(+2#*$,"#3#/$;7227$A(*,#$,#*$J9;?)?1BC#D"E,$B*#"#*2:

L>#81+2$8#?7*/2#$5(33#>#/#+2#$(+2#*32*#"=0#+$,"#$&#37+,#*#$h72#$,#3$!#3"8+:

!(*=0$,"#$Y"#>'10>$,#*$N#*3=0"#,#+#+$Y#*B>#",(+83/Z8>"=0B#"2#+$"+$I210>C$P#*1/"B$(+,$h12(*32#"+$#+29(992$3"=0$,"#3#*$P1/"+7?#+$"+$K#,#*$-70+>1+,3=01?2$1>3$6(3$F>"=B?1+8:

\(38#32122#2$/"2$1>>#+$G>3&#*86M++7N12"7+#+$oW7/91=26<4*3=0>"#H2#=0+"BC$-"*&#>&*#++B1//#*C$h#&#+>(?2N7**"=02(+8C$$G>3&#*86L??"="#+=J6W7+2*7>>#*$(+,$&#>4?2#2#/$<4*8*"??p$"32$,#*$J9;?)?1BC#D"E,$/"2$,13$LMJ;MC$A13$,#*$;1*B2$'($&"#2#+$012:$

P#*1/"B65>13(*#+ h12(*32#"+N#*B>#",(+8

107*+ I#*9#+2"+0./12"2

I721*1$W7/91=2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$107*+

3".&2&'+"%,&-.

Page 9: Olsberg Katalog Kaminöfen

d

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

-"*&#>&*#++6B1//#*

GLW

W7/91=2

h#&#+>(?2#"+6*"=02(+8I#"2#$Qe

I#"2#$Qg

I#"2#$QS

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

h#++A.*/#>#"32(+8j$ a$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$c$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ ecg$ B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ gag$ B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ RSQ$ B8

I721*1$W7/91=2$$$I210>N#*B>#",(+8

I721*1$W7/91=2$$$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

I#"2#$g

3".&2&'+"%,&-.

Page 10: Olsberg Katalog Kaminöfen

M+2#>>"8#+'$(+,$M++7N12"7+:$!#*$G>3&#*8$J?N;9)=N=1BC#D"E,$/"2$+#(#32#*$Y#*&*#++(+832#=0+"B$B1++$1(=0$*1(/>(?2(+1&0.+8"8$&#2*#"&#+$A#*,#+:

M/$J?N;9)=N=1BC#D"E,$N#*#"+"8#+$3"=0$3=0>"=02#3C$3=0>1+B#3$$!#3"8+$(+,$"+2#>>"8#+2#$<#=0+7>78"#$'($#"+#/$/7,#*+#+C$'#"2>73#+$P1/"+7?#+:$!"#$"+2#8*"#*2#$h#&#+>(?2#"+*"=02(+8$37*82$?4*$#"+$792"/1>#3$\&&*1+,N#*01>2#+:$$^70#$)Z*,#*,*4=B#$"+$,#*$I=07*+32#"+1+>18#q$!"#3#$L"+?>433#$$A#*,#+$"/$J?N;9)=N=1BC#D"E,$A#"28#0#+,$B7/9#+3"#*2:

!"#$#"+'"81*2"8#$Y#*&*#++(+832#=0+"B$8#A.0*>#"32#2$+"#,*"8#$L/"33"7+#+C$070#+$-"*B(+838*1,C$8#*"+8#*#+$$^7>'N#*&*1(=0$37A"#$&#32/Z8>"=032#$I=0#"&#+31(&#*B#"2:

I1+27*"+"$W7/91=2$/"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

0./12"23=0+##A#"H I#*9#+2"+

P#*1/"B65>13(*#+ h12(*32#"+N#*B>#",(+8

3&6."2$6$'+"%,&-.

Page 11: Olsberg Katalog Kaminöfen

ee

I1+27*"+"$W7/91=2P#*1/"BN#*B>#",(+8

3=0+##A#"H

I1+27*"+"$W7/91=2I210>N#*B>#",(+8

I1+27*"+"$W7/91=2I210>N#*B>#",(+8$(+,$h12(*32#"+1&,#=B(+8

h#++A.*/#>#"32(+8j$ `$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$b$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ eb`$ B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ g`S$ B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ Qb`$ B8

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

W7/91=2

h#&#+>(?2#"+6*"=02(+8I#"2#$Qe

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

I#"2#$g

3&6."

2$6$'+"%,&-.

Page 12: Olsberg Katalog Kaminöfen

-"#$3#"+$B>#"+#*$F*(,#*$H?<MN?1BC#D"E,$>.,2$1(=0$,#*$H?<MN?1HCI(3L+CEO1BC#D"E,$'(/$<*.(/#+$#"+:

h#&#+$,#*$)13'"+12"7+$,#3$)#(#*3$&"#2#2$,#*$"/$5#*.2$&#?"+,>"=0#$V7A#*F>7=f$/"2$3#"+#*$I9#"=0#*/133#$$A70>"8#C$>1+8$1+01>2#+,#$-.*/#$1(=0$A#++$,#*$P1/"+7?#+$+"=02$/#0*$&#0#"'2$A"*,:

;"2$3#"+#+$&#37+,#*#+$Y7*'48#+j$F1(1(?3"=02>"=0#$O(>133(+8$?4*$*1(/>(?2(+1&0.+8"8#+$F#2*"#&$$(+,$V7A#*F>7=f$/"2$8#*#8#>2#*$-.*/#1&81&#$#"8+#2$3"=0$,"#3#*$P1/"+7?#+$1(=0$"+$",#1>#*A#"3#$$?4*$h"#,*"8#+#*8"#0.(3#*:

h12(*32#"+N#*B>#",(+8

I#*9#+2"+

V1>#+1$V7A#*F>7=f$W7/91=2

/&#16&'/"0127#"-8'+"%,&-.

Page 13: Olsberg Katalog Kaminöfen

eR

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

-"*&#>&*#++6B1//#*

GLW

W7/91=2

I9#"=0#*

I#"2#$Qg

I#"2#$QR I#"2#$QS

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

h#++A.*/#>#"32(+8j$ `$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$b$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ gSc$ B8$$ /"2$h12(*32#"+1&,#=B(+8$ ggc$ B8

$ V1>#+1$V7A#*F>7=f$ `S$ B8

V1>#+1$V7A#*F>7=f$W7/91=2$$$h12(*32#"+1&,#=B(+8

V1>#+1$V7A#*F>7=f$W7/91=2$mO(&#0Z*n

I#"2#$g

/&#16&'/"0127

#"-8'+"%,&-.

Page 14: Olsberg Katalog Kaminöfen

<*.(/#$A#*,#+$A10*:$P+"32#*+,#3$)#(#*C$>7,#*+,#3$)>1//#+39"#>C$,1'($#"+$3=0Z+#3$5>13$-#"+:

^7>#+$I"#$3"=0$/"2$,#/$H?<MN?1BC#D"E,$#"+$8(2#3$I24=B$F#018>"=0B#"2$"+$M0*$-70+'"//#*:

!"#$8*7H#$V1+7*1/3=0#"&#$"+$Y#*&"+,(+8$/"2$&#A.0*2#*$I=0#"&#+31(&#*B#"2$8#A.0*>#"32#+$A(+,#*N7>>#$I2(+,#+$$/"2$(+8#2*4&2#/$F>"=B$"+3$)#(#*:

!(*=0$,"#$&#37+,#*3$070#$(+,$3=0>1+B#$)7*/$,#3$)#(#**1(/3$A"*,$,"#$;18"#$,#3$)#(#*3$9#*?#B2$"+$I'#+#$8#3#2'2:$

h12(*32#"+N#*B>#",(+8

I#*9#+2"+

V1>#+1$W7/91=2$h12(*32#"+1&,#=B(+8

/&#16&'+"%,&-.

Page 15: Olsberg Katalog Kaminöfen

e`

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

-"*&#>&*#++6B1//#*

GLW

W7/91=2

I#"2#$Qg I#"2#$QS

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

h#++A.*/#>#"32(+8j$ `$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$b$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ eQQ$ B8$$ /"2$h12(*32#"+1&,#=B(+8$ eaQ$ B8

V1>#+1$W7/91=2

I#"2#$g

/&#16&'+"%,&-.

Page 16: Olsberg Katalog Kaminöfen

W1>,#*1$h12(*32#"+$]1"+&7A$F"8I27+#

]("N"+1$F"8I27+#

]1"+&7A$F"8I27+#

!#*$P1/"+7?#+$B?<7M)?1BC#D"E,$#*A#"2#*2$,"#$#*?7>8*#"=0#$V*7,(B291>#22#$,#*$)1/">"#$?<=7$(+,$49<?P?:!"#$&"30#*"8#+$Y7*'48#$,"#3#3$P1/"+7?#+3$A"#$U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#$U$ 912#+2"#*2#C$3#>&323=0>"#H#+,#$)#(#**1(/24*$?4*$*1(/>(?2(+1&0.+8"8#+$F#2*"#&$U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$?4*$RR#*$^7>'3=0#"2#

A#*,#+$"/$+#(#+$;7,#>>K10*$,(*=0$,#+$"++7N12"N#+C$&#>4?2#2#2#+$G>3&#*86<4*8*"??$#*8.+'2:

\&$,#*$I1"37+$gSSd$>"#?#*2$M0+#+$G>3&#*8$,#+$B?<7M)?1BC#D"E,$+#&#+$,#+$&"30#*"8#+$Y#*B>#",(+83N1*"1+2#+$I210>C$P#*1$6/"B$(+,$h12(*32#"+$"+$GI($1I($,(3(%1N",*38,($%Q"3$"%,(%$[$$;1*/7*$]("N"+1$F"8I27+#$(+,$I1+,32#"+$]1"+&7A$F"8I27+#:$!"#3#$8#A"=02"8#+$Y#*B>#",(+8#+$8#&#+$,#/$B?<7M)?1BC#D"E,$#"+$NZ>>"8$+#(#3$5#3"=02$(+,$#*/Z8>"=0#+$#"+#$1+2#">"8#$I9#"=0#*(+8$,#*$#*'#(82#+$-.*/#C$37$,133$I"#$1(=0$+1=0$,#/$^#"'#+$,"#$1+8#+#0/#$-.*/#$,#3$G>3&#*86P1/"+7?#+3$8#+"#H#+$BZ++#+:

*(&"+ 3">N#*68*#J3=0+##A#"H107*+ I#*9#+2"+

P#*1/"B65>13(*#+ h12(*32#"+N#*B>#",(+8

+&#912&'+"%,&-.

Page 17: Olsberg Katalog Kaminöfen

eb

W1>,#*1$W7/91=2$$$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

W1>,#*1$W7/91=2$$$P#*1/"BN#*B>#",(+8$

*(&"+

W1>,#*1$W7/91=2$I210>$$P#*1/"B1&,#=B(+8$$

3">N#*68*#J

h#++A.*/#>#"32(+8j$$ a$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ R$6$c$ B-

-"*B(+838*1,j$ $ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ eab$ B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ edQ$ B8$$ /"2$h12(*32#"+j$$ I#*9#+2"+$ ggQ$ B8$$ $ ]("N"+1$F"8I27+#$ Rab$ B8$$ $ ]1"+&7A$F"8I27+#$ RRg$ B8

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

W7/91=2

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

I#"2#$g

+&#912&'+"%,&-.

Page 18: Olsberg Katalog Kaminöfen

ec

P"#J7$W7/91=2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$3=0"#?#*

:$14"'+"%,&-.

Page 19: Olsberg Katalog Kaminöfen

ed

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ `$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ R$6$a$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ $ $ $ eQ`$B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ ebe$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ ecS$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eRSe$r$Q`S$r$Q`S$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 7&#+$en$j$ $ eRS`$//$ $ 0"+2#+$gnj$ $ ee`b$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$eg`$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$gnj$ $ gRS$//

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

>"FG($E.%*%0

P"#J7$W7/91=2$$$I210>&>#=0$h12(*32#"+#"+>#8#*

P"#J7$W7/91=2$$$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

U$ /7,#*+#3C$'#"2>73#3$!#3"8+

U$ 8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$ I#B(+,.*>(?2

U$ D",(%,$(3,(S18(+-8,8E.+$(F(%6(1T(*(33"*#,53

1 '5313"*#+*',*%"-./%0$0(%1L(,3$(-

U$ )#(#**1(/$1(3$I=01/722#$

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

U$ J,*,G(%1'5313"*#+*',*%"-./%0$0(%1L(,3$(-

U$ ?++0(#($%(1-"*"*'8$E.,+$E.(1U*+"88*%01'53

1 0+($E.G($,$0(%1L(,3$(-1#$,1<5',*%08"%+"0(%1

U$ U*+"88*%08%*##(31UVWXYZ[V[\]S17(*,8E.(8

1 =%8,$,*,1'531L"*,(E.%$R

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$ $$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ;#0*?1=0&#>#8(+8$,#3$I=07*+32#"+3$&#"$$$ *1(/>(?21&0.+8"8#/$F#2*"#&$/Z8>"=0

U$ M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(3

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P7*9(3j$$ 3=0A1*'$I#"2#+N#*B>#",(+8$ I210>N#*B>#",(+8C$3=0A1*'$P#*1/"B1&,#=B(+8$ $ U$19*"=72$ $ gRr`S`b$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRr`S`d$$ $ $ U$107*+$ $ gRr`S`S$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRr`S`D$h12(*32#"+1&,#=B(+8$ $ $ $ gRr`S`a

P7*9(3j$ 3=0A1*'$I#"2#+N#*B>#",(+8$(+,$\&,#=B(+8j$P#*1/"B$ $ U$19*"=72$ $ gRr`S`Q$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRr`S``$$ $ $ U$107*+$ $ gRr`S`c$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRr`S`J$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ $ $ gRr`S`R

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

:$14"'+"%,&-.

Page 20: Olsberg Katalog Kaminöfen

!#'#+2#$L>#81+'C$37$9*.3#+2"#*2$3"=0$,#*$+#(#$H?N;9^?$N7+$G>3&#*8:

^7>#+$I"#$3"=0$/"2$,"#3#/$P1/"+7?#+$#"+$8(2#3$I24=B$%#&#+3_(1>"2.2$(+,$-70>&#018#+$"+$M0*$-70+'"//#*:5#+"#H#+$I"#$#"+'"81*2"8#$I2(+,#+$N7>>#*$-.*/#$(+,$F#018>"=0B#"2:

g63#"2"8#$5>133=0#"&#$(+,$dSu$!*#0&1*B#"2$,#3$H?N;9^?$&"#2#+$"/$81+'#+$]1(/$#"+#+$?13'"+"#*#+,#+$F>"=B$1(?$,13$)>1//#+39"#>$,#3$)#(#*3:

-#"2#*#$\*8(/#+2#$?4*1H?N;9^?13"+,$,#*$&#>4?2#2#$<4*8*"??$(+,$,"#$&#A.0*2#$G>3&#*8$I=0>"#H2#=0+"B:I"#$BZ++#+$A.0>#+$'A"3=0#+$,#/$3=0A1*'$>1=B"#*2#+$5#*.2$(+,$,#*$Y1*"1+2#$/"2$`S$//$,"=B#*$h12(*32#"+1&,#=B01(&#:

V1+27K1

/&6.";&

Page 21: Olsberg Katalog Kaminöfen

ge

h#++A.*/#>#"32(+8j$ `$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ R$6$b$ B-

-"*B(+838*1,j$ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ eba$ B8

V1+27K1$$/"2h12(*32#"+1&,#=B(+8

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

F#>4?2#2#*$<4*8*"??

!*#0&1*

/&6."

;&

Page 22: Olsberg Katalog Kaminöfen

\+2(=7$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$]("N"+1$F"8I27+#

!#*$P1/"+7?#+$?N;AB9$?7>82$,#*$<*1,"2"7+$,#*$/7,#*+#+$G>3&#*8$P1/"+Z?#+$"+$'#"2>73#/$!#3"8+:

$h#&#+$,#+$&#B1++2#+$Y7*'48#+$A"#$,#/$)#(**1(/&7,#+$1(3$/133"N#/$5(33$(+,$,#*$8*7H#+$8#*(+,#2#+$I"=023=0#"&#C$/1=0#+$,"#$+#(#+$#"88$Q(%1N",*38,($%Q(3R+($6*%0(%1>"3#C31)*$Q$%"1L$0J,C%(1*%61J"%68,($%1)"$%-CI1L$0J,C%($,#+$P1/"+7?#+1?N;AB9$'($#"+#/$A"*B>"=0#+C$B>#"+#+$-.*/#B*1?2A#*B$"+$M0*#/$-70+'"//#*:$

$!"#3#$8#A"=02"8#+$Y#*B>#",(+8#+$8#&#+$,#/$?N;AB9$#"+$NZ>>"8$+#(#3$5#3"=02$(+,$#*/Z8>"=0#+$#"+#$1+2#">"8#$I9#"=0#*(+8$,#*$#*'#(82#+$-.*/#C$37$,133$I"#$1(=0$+1=0$,#/$^#"'#+$,"#$1+8#+#0/#$-.*/#$,#3$G>3&#*8$P1/"+7?#+3$8#+"#H#+$BZ++#+:

I#*9#+2"+ ]("N"+1$F"8I27+#

]1"+&7A$F"8I27+#

h12(*32#"+N#*B>#",(+8

(6.*-"

Page 23: Olsberg Katalog Kaminöfen

gR

\+2(=7h12(*32#"+N#*B>#",(+8$]1"+&7A$F"8I27+#

\+2(=7h12(*32#"+N#*B>#",(+8$

I#*9#+2"+$(+,$$\&,#=B(+8$mO(&#0Z*n

\+2(=7I210>N#*B>#",(+8

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ a$ B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ R$6$c$ B-

-"*B(+838*1,j$ $ l$cS$ k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ eRS$ B8$$ /"2$h12(*32#"+j$ I#*9#+2"+$ ecc$ B8$$ $ ]("N"+1$F"8I27+#$ RgS$ B8$$ $ ]1"+&7A$F"8I27+#$ gcS$ B8$

>"FG($E.%*%0

;(E.%$8E.(1?%0"-(%

(6.*

-"

Page 24: Olsberg Katalog Kaminöfen

eQ

\>",$/"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$(+,$h12(*32#"+1&,#=B(+8$mO(&#0Z*n$I#*9#+2"+$

(#$9

Page 25: Olsberg Katalog Kaminöfen

g`

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ R$6$a$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ $ $ $ eQR$B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ e`d$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ eba$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eegS$r$`aS$r$QbS$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$\+3=0>(330Z0#j$$ 7&#+$enj$ $ eeQS$//$ $ 0"+2#+$gnj$ $ eSeS$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ egS$//$\+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$gnj$ $ gR`$//

>"FG($E.%*%0

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

U$ 3=0>1+B#*$P1/"+7?#+$

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

U$ g6V(+B2$<4*N#*3=0>(33$?4*$792"/1>#$I21&">"2.2

U$ "+2#8*"#*2#*$5*"??C$1(H#*01>&$,#3$I2*10>(+83$&#*#"=0#3

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(31

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

\>",$P#*1/"BN#*B>#",(+8$3=0"#?#*

\>",$I210>$107*+

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72 =7??##6&7+#

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"B#"+>#8#*$$$ $ U$19*"=72$ $ gRrQdab$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQdad$$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQdaS$$ $ $ U$=7??##6&7+#$ $ gRrQdae$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*#+$ gRrQdaD$h12(*32#"+#"+>#8#*$ $ $ $ gRrQdaa

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"BN#*B>#",(+8$$$ $ U$19*"=72$ $ gRrQdaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQda`$$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQdac$$ $ $ U$=7??##6&7+#$ $ gRrQdag$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*#+$ gRrQdaJ$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ $ $ gRrQdaR

O(&#0Z*j$ $P#*1/"B6\&,#=B(+8#+

(#$9

Page 26: Olsberg Katalog Kaminöfen

ea

57>1J1

<"#&4&

Page 27: Olsberg Katalog Kaminöfen

gb

14

66

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

>"FG($E.%*%0

P7*9(3j$ 3=0A1*'$I#"2#+N#*B>#",(+8$$$ $ U$I210>C$3=0A1*'$ gRr`eae

O(&#0Z*j

G>3&#*8$V7A#*F>7=f$ $ $ $ gRr`eae:dgSS$F78#+$s$e`SC$^Z0#$gQ`$//C$%.+8#$Rb`$//$ gRr`eae:dgeS

U$ /7,#*+#*C$3=0>1+B#*$P1/"+7?#+$

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

U$ g6V(+B2$<4*N#*3=0>(33$?4*$792"/1>#$I21&">"2.2

U$ "+2#8*"#*2#*$5*"??C$1(H#*01>&$,#3$I2*10>(+836$$ &#*#"=0#3

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 1M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(3111 1

%CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

_1 a/3#(8D($E.(3*%016*3E.16(%11

1 9+8-(301HCI(3L+CEO

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ R$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$cSCS$k

5#A"=02j$$ 57>1J1$ $ $ $ ecS$B8$$ G>3&#*8$V7A#*F>7=f$ $ $ $ bS$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ ea`S$r$`aS$r$QbS$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#j$ $ $$ $ 7&#+$

enj$ $ $ $ ega`$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ $ $ eeR`$//

$ $ 0"+2#+$/"2$F78#+$gRr`eae:dgeS$gnj$ $ eQaa$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$0"+2#+$

gnj$$ $ RaS$//

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

57>1J1$m8#3=0+"22#+n$/"2$#"+8#&1(2#/$F78#+$gRr`eae:dgeS$(+,$$G>3&#*8$V7A#*F>7=f$gRr`eae:dgSS$$ma$N7+$c$L>#/#+2#+n

<"#&4&

Page 28: Olsberg Katalog Kaminöfen

gc

)787$19*"=72

=">"

Page 29: Olsberg Katalog Kaminöfen

gd

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"B#"+>#8#*$$ $ U$19*"=72$ $ gRrQaaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQaa`$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQaac$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQaaD

h12(*32#"+#"+>#8#*$ $ $ $ gRrQaaR

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ $ $ $ e`d$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eeSa$r$abS$r$QcS$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#j$ 7&#+$

enj$ $ eegb$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ d`S$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$

gnj$ $ gRS$//

>"FG($E.%*%0

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

U$ #>#81+2#*$P1/"+7?#+

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#$

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

_1 XVH*%R,1;53Q(38E.+*881'531CD,$#"+(1J,"-$+$,/,

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'C$^7>'&*"B#223$(+,$$$ F*1(+B70>#&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(311

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

=">"

Page 30: Olsberg Katalog Kaminöfen

RS

)1+21>#$P#*1/"BN#*B>#",(+8$107*+

=&6.&#1

Page 31: Olsberg Katalog Kaminöfen

Re

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ edS$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ gQS$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ ee`g$r$bSe$r$Qbb$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 7&#+$

enj$ $ eegb$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ d`S$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$

gnj$ $ gRS$//

>"FG($E.%*%0

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ U$19*"=72$ $ gRrQbaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQba`$$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQbac$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQbaD

h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ $ $ gRrQbaR

)1+21>#$$$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

U$ #>#81+2#*$P1/"+7?#+

U$ -1*/01>2#?1=0

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

_1 XVH*%R,1;53Q(38E.+*881'531CD,$#"+(1J,"-$+$,/,

U$ F#,"#+#>#/#+2#$/122$N#*=0*7/2

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'C$^7>'&*"B#223$(+,$$$ F*1(+B70>#&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(31

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

=&6.&#1

Page 32: Olsberg Katalog Kaminöfen

Rg

)1J1>$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

=&4&#

Page 33: Olsberg Katalog Kaminöfen

RR

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ ec`$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ g`c$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eeQc$r$be`$r$QbR$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 7&#+$

enj$ $ eegb$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ d`S$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$

gnj$ $ gRS$//

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ U$19*"=72$ $ gRrQcaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQca`$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQcac$$ $ $ U$&>1=B6A77,$ $ gRrQcad$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQcaD

h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ $ $ gRrQcaR

)1J1>$$P#*1/"BN#*B>#",(+8$19*"=72

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

>"FG($E.%*%0

U$ #>#81+2#*$P1/"+7?#+

U$ -1*/01>2#?1=0

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

_1 XVH*%R,1;53Q(38E.+*881'531CD,$#"+(1J,"-$+$,/,

U$ F#,"#+#>#/#+2#$/122$N#*=0*7/2

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'C$^7>'&*"B#223$(+,$$$ F*1(+B70>#&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(31

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72 &>1=B6A77,

=&4&#

Page 34: Olsberg Katalog Kaminöfen

RQ

P7+#$P#*1/"BN#*B>#",(+8$19*"=72

:"61

Page 35: Olsberg Katalog Kaminöfen

R`

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

>"FG($E.%*%0

P7+#$$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

_1 #C6(3%(31MERV!"#$%C'(%S16(31I"%6-5%6$01

1 "*'0(8,(++,1I(36(%1R"%%

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

U$ g6V(+B2$<4*N#*3=0>(33$?4*$792"/1>#$I21&">"2.2

U$ "+2#8*"#*2#*$5*"??C$1(H#*01>&$,#3$$$ I2*10>(+83&#*#"=0#3

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223$

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 1M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(311 1

%CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ U$19*"=72$ $ gRrQSaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQSa`$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQSac$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQSaD

h12(*32#"+N#*B>#",(+8$$ $ $ $ gRrQSaR

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$cSCS$k

5#A"=02j$$ /"2$%7=0&>#=06!#3"8+$ $ $ eaR$B8$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ ebQ$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ gSQ$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eScd$r$bQ`$r$QcS$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#j$ 7&#+$

enj$ $ eeSc$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ dce$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#j$ 0"+2#+$

gnj$ $ gSa$//

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

:"61

Page 36: Olsberg Katalog Kaminöfen

Ra

L3=1>1$P#*1/"BN#*B>#",(+8$107*+

?5-&#&

Page 37: Olsberg Katalog Kaminöfen

Rb

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ a$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02j$$ /"2$I210>N#*B>#",(+8$ $ $ $ e`e$B8$$ /"2$P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ $ ead$B8$$ /"2$h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ gRg$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ eSbQ$r$aaa$r$Qb`$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 7&#+$

enj$ $ eSag$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$ (+2#+$

gnj$ $ ebg$//

P7*9(3j$ 8(338*1($I#"2#+N#*B>#",(+8$$ $ U$$%7=0&>#=06!#3"8+$ gRrQRae

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"BN#*B>#",(+8$ $ U$19*"=72$ $ gRrQRaQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQRa`$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQRac$$$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQRaD

h12(*32#"+N#*B>#",(+8$ $ $ $ gRrQRaR

L3=1>1$%7=0&>#=06!#3"8+

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$@+2#*B1+2#$I2(2'#+

>"FG($E.%*%0

L3=1>1$h12(*32#"+N#*B>#",(+8

_1 #C6(3%(3S163(.-"3(31!"#$%C'(%

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

U$ I=0#"&#+394>>(?23J32#/$/"2$N7*8#A.*/2#*$$$ I#B(+,.*>(?2

_1 [VH*%R,1;53Q(38E.+*881'531CD,$#"+(1J,"-$+$,/,

U$ "+2#8*"#*2#*$5*"??C$1(H#*01>&$,#3$I2*10>(+836$$ &#*#"=0#3

U$ 8*7H#*$)#(#**1(/$1(3$I=01/722#$?4*$$$ RR#*$^7>'3=0#"2#

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+

_1 J,*,G(%1'531(`,(3%(12(3-3(%%*%08+*',G*'*.3

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(31

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

?5-

&#&

Page 38: Olsberg Katalog Kaminöfen

Rc

V1>#$/"2$!#B7*6I.(>#+?4H#+$

/&#1

Page 39: Olsberg Katalog Kaminöfen

Rd

L(G($E.%*%0 ?3,$R(+%*##(3

P7*9(3j$ 8(338*1($P#*1/"B#"+>#8#*$ $ U$19*"=72$ $ gRrQQcQ$$ $ $ U$3=0"#?#*$ $ gRrQQc`$$$ $ $ U$107*+$ $ gRrQQcc$$ $ $ U$I7+,#*8>13(*$ gRrQQcD

O(&#0Z*j

!#B7*6I.(>#+?4H#$ $ U$^Z0#$eSS$//$ gRrQQce:dg`S$!#B7*6I.(>#+?4H#$ $ U$^Z0#$Q`S$//$ gRrQQce:dgaS

h#++A.*/#>#"32(+8j$ $ $ $ c$B-

%#"32(+83&#*#"=0j$ $ $ $ Q$6$c$B-

-"*B(+838*1,j$ $ $ $ l$bcCS$k

5#A"=02$/"2$P#*1/"B#"+>#8#*$ $ e`b$B8

^Z0#$r$F*#"2#$r$<"#?#j$ $ $ $b``$r$b`S$r$QRS$//

]1(=0*70*32(2'#+j$ $ $ $ s$e`S$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 7&#+$

enj$ $ bbc$//

$ $ 0"+2#+$gnj$ $ aQS$//

Y#*&*#++(+83>(?232(2'#+j$ $ $ s$egS$//$$ \+3=0>(330Z0#$ 0"+2#+$

gnj$ $ dR$//

>"FG($E.%*%0

U$ B7/91B2#3C$3=0>"=02#3$!#3"8+$

U$ 8*7H#C$8#*(+,#2#$I"=023=0#"&#

_1 JE.($-(%8D5++*',8K8,(#1#$,1QC30(I/3#,(31

1 J(R*%6/3+*',

_1 [VH*%R,1;53Q(38E.+*881'531CD,$#"+(1J,"-$+$,/,

_1 03CF(31T(*(33"*#1"*81JE."#C,,(1'5311

1 b\(31cC+G8E.($,(

U$ $0#*N7**18#+,#3$\&&*1+,N#*01>2#+$(+,$)>1//#+&">,$,(*=0$/7,#*+32#$)#(#*(+832#=0+"B

U$ ]422#>*732$1(3$5(33

U$ V*"/.*6$(+,$I#B(+,.*>(?2$8#2*#++2$*#8(>"#*&1*

U$ F*#++327??#j$^7>'$(+,$^7>'&*"B#223

U$ ]1(=0*70*1+3=0>(33$7&#+$(+,$0"+2#+$/Z8>"=0

U$ I2(2'#+$?4*$#D2#*+#$Y#*&*#++(+83>(?2'(?(0*

U$ 8#9*4?2$Lh$eRgQSt$!Mh$9>(3t$e`$1$F6Y5t$YP)

U$ #*?4>>2$,"#$;4+=0#+#*$(+,$]#8#+3&(*8#*$$$ \+?7*,#*(+8#+

U$ ?4*$;#0*?1=0&#>#8(+8$8##"8+#2

_1 M3'5++,1"++(1?%'C36(3*%0(%16(31

1 %CQ(++$(3,(%1ZY1L=#JE.2

P#*1/"B65>13(*#+

107*+3=0"#?#*19*"=72

en$\+3=0>(330Z0#$&"3$G&#*B1+2#$I2(2'#+gn$\+3=0>(330Z0#$&"3$;"22#$I2(2'#+

V1>#$$$

/&#1

Page 40: Olsberg Katalog Kaminöfen

QS

I1(&#*#C$(/A#>2N#*2*.8>"=0#$Y#*&*#++(+832#=0+"B$,(*=0j

X$ ^70#$Y#*&*#++(+832#/9#*12(*X$ G92"/1>#$Y#*/"3=0(+8$N7+$Y#*&*#++(+83>(?2$(+,$^#"'813#+X$ LD2*#/$>1+8#$Y#*A#">,1(#*$"+$,#*$F*#++'7+#X$ 5#*"+8#$L/"33"7+#+X$ ^70#*$-"*B(+838*1,

U$ M++7N12"N#$(+,$912#+2"#*2#$Y#*&*#++(+832#=0+"BU$ V12#+2"#*2#3$W7/91=2$<4*3=0>"#H3J32#/$?4*$*1(/>(?2(+1&0.+8"8#+1F#2*"#&

-"*&#>&*#++6B1//#*

M+$,#*$-"*&#>&*#++B1//#*$#*?7>82$#"+#$792"6/1>#$Y#*/"3=0(+8$,#*$Y#*&*#++(+83>(?2$/"2$,#+$^#"'813#+:$!"#$Y#*A#">,1(#*$,#*$^#"'8163#$"+$,#*$F*#++'7+#$A"*,$N#*>.+8#*2:$^"#*,(*=0$A"*,$#"+#$792"/"#*2#$h1=0N#*6&*#++(+8$#*/Z8>"=02C$,"#$'($#"+#*$A#"2#*#+$Y#**"+8#*(+8$,#*$L/"33"7+#+$(+,$)#"+321(&691*2"B#>+$?40*2:

@$2A1#A2166B&%%12

Page 41: Olsberg Katalog Kaminöfen

!

40

30

20

10

"#$%&'&()*

+,-.

/01-22$($3%#

4%(%&&-(5

6-(0%&%78(59%:$;%&$&<1:=)>%8?%&0&%##(#12$%)>#=*8'(&)>@

A8 BC$=5=%&$%#8/00&-#'8(#'81%&=#1%8D5=22=E#%#8-()>80%=83(88 8 >E>%586)>E&#2$%=#-(F$&=%0

A8 G%'(3=%&$%&8H&%##2$EFF;%&0&-()>8(#'80%2$5I1:=)>2$%888 8 6)>%=0%#2-(0%&*%=$

J=%8K%0%#:(F$;E&&=)>$(#178=#84-)>*&%=2%#80%22%&8-:28L(10%1&%#3%&8

0%*-##$780%9=&*$8%=#%#81:%=)>5<M=1%#86)>E&#2$%=#-(F$&=%0N8/08OP8,-8IFF#%$8

2=)>8%=#%8,%#'%:*:-CC%782E8'-228*E#2$-#$%8H%'=#1(#1%#8=#8'%&8/01-22$&%Q

)*%8%&&%=)>$89%&'%#N8/(F8'=%2%8R%=2%89=&'8-()>80%=82)>9-#*%#'%#8R=#'Q8

(#'8R=$$%&(#12;%&><:$#=22%#8'-(%&>-F$8%=#8EC$=5=%&$%&8/00&-#'8(#'81%&=#1%88

D5=22=E#%#8-()>80%=83(8>E>%586)>E&#2$%=#-(F$&=%082=)>%&1%2$%::$8=2$N

"#$%&'&()*8=584%(%&&-(58S8OP8,- !"!#$%&'($)**!+"!,-##'+.%+/&&#!#

K%0%#:(F$*-#-:

JT#-5=2)>%

K%0%#:(F;E&&=)>$(#1

?%&0&%##(#12Q

:(F$3(F(>&

K%0%#:(F$%=#Q

&=)>$(#1

"#$%&'&()*8=584%(%&&-(58U8OP8,- !"!#$%&'($)**!+,!012$300!#

!"#$%&#%"#'(#)#!*+,"-.%%&/0"+!$V8 W##E;-$=;%8(#'81%0&-()>25(2$%&1%2)>X$3$%8?%&0&%##(#12$%)>#=*

V8 ,-$%#$=%&$%28YE5C-)$8ZX&2)>:=%M2T2$%58FX&8&-(5:(F$(#-0><#1=1%#8H%$&=%0

Page 42: Olsberg Katalog Kaminöfen

!

"#$%&%'($'()*'(+(',,-,./#(01'//)2-(3456) 7'%1.8/.'9:4($');++(8,2('.'<-,.6) "#$%&8<')*'(+(',,-,./<-9$1-9-4(6) =3482/$0998(&')*'(+(',,-,.6) >'%,);-/?:4<',)2'/);-9/$'<<(8-&'/),834);++(8,2',2'6) @%,9834'/)A&/$'<<',)8-9)78,2+'$(%'+6) @%,9834),8341-(:/$',

78,24'+'<

B:(?0,$8?$

=$'<<&0$0(

;+.8/9:4<'(<'%$-,.

C'2%','<'&',$

!"# $%&'()#!**+,+'-,.#"/-0(/$$'(D) *%'<)>0&90($)9:()E',%.)F'<2

"@G

H%$)7%<9')'%,'/)=',/0(/)E%(2)2%')B'&#'(8$-()%&);+.8/)?0,$(0<<%'($I)J%')'(&%$$'<$',)J8$',)E'(2',)8,)'%,',)K(01'//0()%,)2'()L'.'<'%,4'%$)E'%$'(.'.'+',M)2'()'%,');+.<'%34-,.)&%$)2',)8+.'/#'%34'($',)N2'8<O+'2%,.-,.',)P0(,%&&$I)

H%$)'%,'&)=$'<<&0$0()E%(2)2%')*'(+(',,-,./<-9$O&',.'M)#8//',2)1-)Q'2'();++(8,2/%$-8$%0,M)0#$%&8<).'('.'<$I

;&)@,2')2'/);++(8,2'/)RF(-,2.<-$#48/'S)/34<%'T$)2%')"@G)2%')U-9$1-9-4()-,2)P'(4%,2'($)/0)'%,);-/?:4O<',)2'/);-9/$'<<(8-&'/I

Page 43: Olsberg Katalog Kaminöfen

V

160

140

120

100

80

60

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

=#'%34'(?'(,WG

70<18-9.8+')!)X)V)?.

7'%1',

$%&'()#1/2'(3.%0'4D) =34,'<<')J%('?$EY(&')8-/)2'&)Z'-'((8-&D) U8,.8,48<$',2')=#'%34'(EY(&')8-/)2'&)B0<%&8)K0E'(=[/$'&

J%')2-(34/34,%$$<%34');++(8,2#48/')'%,'()U82-,.)Z'-'(40<1)%,)'%,'&)>8&%,09',)28-'($)%,)2'()L'.'<)38I)'%,')=$-,2'I)\%(2)28,,),%34$),834.'<'.$M)/#',2'$)2'()"9',)+8<2)?'%,')\Y(&')&'4(I)H%$)2'()=#'%34'($'34,%?)K0E'(=[/$'&)48$)"</+'(.)2'/O48<+)'%,')Z'-'(/$Y$$')',$E%3?'<$M)2%')2%')7'%1EY(&')&%$)7%<9')P0,)=#'%34'(/$'%,',)9'/$4Y<$)-,2),834)2'();++(8,2#48/')8</)8,.','4&')=$(84<-,./EY(&')8,)2',)L8-&)8+.%+$I)

=#'%34'(

\Y(&'8+.8+'

U8,.)8,48<$',2')\Y(&')2-(3456) C%/)1-)]!^)?.)=#'%34'(&8//'6) _-8<%$Y$//#'%34'(/$'%,')8-/)"<%P%,&8$'(%8<)8</)`-+'4a(6) B4'(&0$$O=#'%34'(C<03b)8</)7'%1.8/1-.)%&)Z'-'((8-&6) U'%34$')H0,$8.'6) c'2'(1'%$),834(:/$+8(

=$-,2',

Page 44: Olsberg Katalog Kaminöfen

D) N,,0P8$%P')\8//'($'34,%?D) K8$',$%'($'/)G0&#83$)B:(/34<%'T/[/$'&D) C8-8-9/%34$<%34')`-<8//-,.)9:()(8-&<-9$-,8+4Y,.%.',)C'$(%'+

564+-/*'-#7/$+46#89:6#"/4;6,0

6) \Y(&'.'2Y&&$')\8//'($8/34'6) ]^)?\)d',,EY(&'<'%/$-,.M)28P0,)38I)e^)f)\8//'(<'%/$-,.6) \8//'(8,/34<-//),834)4%,$',)-,2)-,$',)&a.<%346) "#$%&8<')@,'(.%''99%1%',16) C'%)@%,+8-)&%$)1-.'<8//','()U:9$-,./8,<8.')?'%,')1-/Y$1<%34')=%34'(4'%$/'%,(%34$-,.)'(90(2'(<%34

"</+'(.)#(Y/',$%'($)&%$)2'&)B0<%&8);g-8)G0&#83$)'%,',)+'/0,2'(/)','(.%''99%1%',)$',)>8&%,09',I)='%,)K<-/)h)'()P'(9:.$):+'()'%,')%,,0P8$%P')7'%1E8//'($'34,%?M)2%')'%,')EY(&'.'2Y&&$')\8//'($8/34')%,$'.(%'($I)J%');,/34<-///%$-8$%0,)9:()2',)7'%1-,./P0(O)-,2)(:3?<8-9)%/$)/0E04<)4%,$',)8</)8-34)P0,)-,$',).'.'+',I))H%$)7%<9')2'()"</+'(.)N,/$8<<8$%0,/'%,4'%$)&%$)L:3?<8-98,4'+-,.)-,2)2'&)"</+'(.)B'&#'(8$-(OJ%99'(',130,$(0<<'()<Y//$)/%34)2'()B0<%&8);g-8)G0&#83$)%I)2I)LI)#(0+<'&)<0/)%,)+')/$'4',2')7'%1/[/$'&')'%,+%,2',I

*0,)]^)?\)d',,EY(&'<'%/$-,.)?0&&',)'$E8)e^)K(01',$)2'&)1',$(8<',)7'%1-,./)/[/$'&)1-.-$'I)V^)K(01',$)2'()@,'(.%')E%(2)8</)E04<$-',2')=$(84O<-,./O)-,2)>0,P'?$%0,/EY(&')2%('?$)8,)2',);-9/$'<<(8-&)8+.'.'+',I)H%$)2%'/'();-9$'%<-,.)E%(2)2%')Z'-'(/$Y$$')E'/',$<%34)281-)+'%$(8.',M)2%')4Y-/<%34')\Y(&'O)-,2)\8(&E8//'()P'(/0(.-,.)1-)-,$'(/$:$1',)-,2)28&%$)?0/$',.:,/O$%.'()1-).'/$8<$',I)

d'+',)2',).',8,,$',)*0($'%<',)1'%34,'$)/%34)2'()B0<%&8);g-8)G0&#83$)2-(34)28/)#8$',$%'($')"</+'(.)G0&#83$)B:(/34<%'T/[/$'&)8-/I)78,248O+-,.)-,2)J'/%.,)E'(2',)2-(34)2',)+'<:9$'$',)B:(.(%99)/%,,P0<<)8+.'(-,2'$I)J8(:+'()4%,8-/)P'(9:.$)2%')Z'-'(/$Y$$'):+'()'%,')+8-8-9/%34$<%34')`-<8//-,.)9:()2',)(8-&<-9$-,8+4Y,.%).',)C'$(%'+I)d'+',)'%,'()'(4a4$',);++(8,2O)-,2)C'$(%'+//%34'(4'%$)<Y//$)/%34)2%')1'%$.'&YT')"</+'(.O@,$E%3?<-,.)+'%/#%'</OE'%/')04,')E'%$'(')=%34'(4'%$/&8T,84&',)1-/8&&',)&%$)'%,'()1-.'<8//'O,',)\04,-,./<:9$-,./8,<8.')+'$('%+',I)

H%$)2',)?0&#8?$',);+&'//-,.',)9%,2'$)2'()B0<%&8);g-8)G0&#83$)/'%,',)K<8$1)%,)Q'2'&)\04,(8-&I)J%')%,2%P%2-'<<');-/.'/$8<$-,.)'(90<.$)8,48,2)2'()184<('%34',)"+'(9<Y34',P8(%8,$',)8-/)2',)C'('%34',)=$84<M)>'(8&%?)02'()d8$-(/$'%,I)

\8//'(

Page 45: Olsberg Katalog Kaminöfen

i

=$8,2)]j!^]^M)k,2'(-,.',)P0(+'48<$',Z8(+8+E'%34-,.',)2(-3?+'2%,.$)&a.<%34

!"#$%&"%'"()*(+,-%++

.!#/*%0+1"2'(3,*(

V]!i)%,2%8,O/-&&'(

]]]V)#-(0

V]!!)8&8,2'

V]!V)38,'<820

l]]i)$8+830

m]^l),'.(0

]]]])840(,

V]] )+-34'

l]]V)&'(8,$%

e]]e)/34%'9'(

V]]i)E'%34/'<

!]! )8#(%30$

l]] )&848.0,%

]!V)/34<'4'

!]!V)348&#8.,'(

!]!i)/0,,'

V]!l)2'/'($O(0/'

V]!e)40$O34%<<%

V]!m)/E''$O38,2[

]Ve)+<-'OP'<P'$

l]]e)34030<8$'O+(0E,

l]]m)3099''O+0,'

e]!^)/%<P'(O.('[

m]^e)+<83?OE002

e]!i)/%<P'(O/$0,'

]V^])2%8&8,$

!V^!).0<2$0#8/

VV^!)+'(,/$'%,

VV^V)?8(,'0<

]]]m)/34,''E'%T

VV^ )(-+%,

V^])/8#4%(

iV^])/&8(8.2

lV^])Q8/#%/

lV^!)$%.'(8-.'

eV^])?(%/$8<<

eV^!)0+/%2%8,

mV^])4Y&8$%$

lV^V)(8-34g-8(1

Page 46: Olsberg Katalog Kaminöfen

l

4*56('#56*+7"8*

n) @(90(2'(<%34')\8,28+/$Y,2')) +'%);-9/$'<<-,.)P0()1-)/34:$1',O) 2',)R+(',,+8(',S)\Y,2',I

]S));,/34<-//4a4')+%/)"+'(?8,$')=$-$1',!S));,/34<-//4a4')+%/)H%$$')=$-$1',

>0,/$(-?$%0,/Y,2'(-,.',)-,2)N(($-&)P0(+'48<$',IG0#[(%.4$oO)8<<')L'34$')P0(+'48<$',)O)>0#%',M)*'(P%'<9Y<$%.-,.)-,2)d-$1-,.)%,)'<'?$(0,%/34',)H'2%',)O)8-34)8-/1-./E'%/')O),-()&%$)-,/'('()8-/2(:3?<%34',)/34(%9$<%34',)F','4&%.-,.b@/).'<$',)-,/'(');<<.'&'%,',)F'/34Y9$/+'2%,.-,.',I

H02'<<) ;($%?'<Od(I) ;+&'//-,.) )L8-34(04(/$-$1',) )*'(+(',,-,./<-9$/$-$1',) Z'-'((8-&O) Z'-'((8-&O) n)\8,28+O) ) ) );,/34<-//&8T') ) ) ) );,/34<-//&8T') a99,-,.) .(aT') /$Y,2')) ) 7a4'jC('%$'jB%'9') p) 0+',]S) 4%,$',!S) ) ) p) ) 4%,$',!S) 7a4')j)C('%$') 7a4'jC('%$'jB%'9') 4%,$',j/'%$<%34) ) &&) &&) &&) &&) ) ) &&) ) &&) &&) )&&

;<<')F'(Y$').'#(:9$),834)@d)]V! ^I

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

B0<%&8);g-8)G0&I) !VjiiqX) ]V VjimljiVq) ]i^) ]V]]) ]]em) ]!i) !m^) ^ijVVV) i!^jV ljVVi) ]^^j]^^

B0<%&8)K0E'(=[/$'&)G0&I) !VjieeX) ]V Vjiqlji q) ]i^) ]V]]) ]]em) ]!i) !m^) ^ijVVV) i!^jV ljVVi) ]^^j]^^

=0$8(8)G0&#83$) !VjimlX) ]]miji ejiiV) ]i^) ]]V ) ]^ e) ]!i) !^q) V!^j!q^) !^jV^^jV ^) ]^^j]^^

=8,$0(%,%)G0&#83$) !VjiViX) ]Vi ji]lj i^) ]i^) ]VlV) ]!!!) ]!i) !li) Vilj!l!) e^j!e^j!q^) ]^^j]^^

K8<',8)K0E'(C<03b)G0&I) !VjielX) ]i]ij l^j l^) ]i^) ]!!l) ]Ve]) ]!i) ! e) m!jVi^) iV!jVV^jVe^) ]^^j]^^

K8<',8)G0&#83$) !VjieiX) ]!^qj l^j l^) ]i^) ]!!l) ]^ml) ]!i) ! e) m!jVi^) iV!jVV^jVe^) ]^^j]^^

G8<2'(8)G0&#83$) !Vji!lX) ]V^ijilmj e^) ]i^) ]V^ ) ]]ei) ]!i) !Vi) ^ jV] ) i!^jV lj!!e) ]^^j]^^

>%'[0)G0&#83$) !Vji^iX) ]V^]j i^j i^) ]i^) ]V^i) ]]ie) ]!i) !V^) Vilj!l!) e^j!e^j!q^) ]^^j]^^

K8,$0Q8) !VjiliX) ]!qmj ilj il) ]i^) ]V!l) O) O) O) Ve]jV]i) lVjVlejVle) ]i^j]i^

;,$-30) !Vji lX) ]]]^jiVlj ]e) ]i^) ]]!]) qmi) O) O) Vi^jVei) qijV lj!!e) ]^^j]^^

;<%2))) !Vj qlX) ]]!^jil^j e^) ]i^) ]] ^) ]^]^) ]!^) !Vi) ^ jV] ) i!^jV lj!!e) ]^^j]^^

F0<8[8) !Vji]l]) ]li^jil^j e^) ]i^) ]!li) ]]Vi) ]!^) Vl^) ^ jV] ) i!^jV lj!!e) ]^^j]^^

Z0.0) !Vj llX) ]]^ljle^j ei) ]i^) ]]!e) qi^) ]!^) !V^) Vq]jVq!) V^j ]VjVi^) ]^^j]^^

Z8,$8<') !Vj elX) ]]i!je^!j em) ]i^) ]]!e) qi^) ]!^) !V^) Vq]jVq!) V^j ]VjVi^) ]^^j]^^

Z8[8<) !Vj mlX) ]] mje]ij eV) ]i^) ]]!e) qi^) ]!^) !V^) Vq]jVq!) V^j ]VjVi^) ]^^j]^^

>0,') !Vj ^XX) ]^mqje ij m^) ]i^) ]]^m) qm]) ]!^) !^l) VeljV^m) e!jV lj!! ) ^j^

@/38<8) !Vj VlX) ]^e jlllj ei) ]i^) ]^l!) )r))) ]!^) ]e!) VmljVqV) m!j ]Vj!l ) !^^j!^^

K8<') !Vj mX) eiijei^j V^) ]i^) eem) l ^) ]!^) qV) !i^ji]^) !q^ji]ijV^^) !^^j!^^

Page 47: Olsberg Katalog Kaminöfen

e

;<<')F'(Y$').'#(:9$),834)@d)]V! ^I

;<<')F'(Y$')'(9:<<',)2%')F(',1E'($')2'())]I)C%&=34*)]I)=$-9')-,2)/%,2))/0&%$)04,')1'%$<%34')C'/34(Y,?-,.)1-)+'$('%+',

H02'<<) ;($%?'<Od(I) JNdOL'.IOd(I)j) d',,EY(&'O) ;+.8/&8//'O) ;+.8/$'&#I) '(9I)Za(2'(2(-3?)+'%) *'(+(',,-,./<-9$O) '(9:<<$') ) C8-8($1-<8//-,.) <'%/$-,.) /$(0&)) =$-$1',) d',,EY(&'<'%/$-,.)) 1-9-4() ;,90(2'(-,.',) ) ) %,)?\) %,).j/) )%,)WG) %,)K8) ) ) )) ) ) ) ) ) ) ) )

>0,/$(-?$%0,/Y,2'(-,.',)-,2)N(($-&)P0(+'48<$',IG0#[(%.4$oO)8<<')L'34$')P0(+'48<$',)O)>0#%',M)*'(P%'<9Y<$%.-,.)-,2)d-$1-,.)%,)'<'?$(0,%/34',)H'2%',)O)8-34)8-/1-./E'%/')O),-()&%$)-,/'('()8-/2(:3?<%34',)/34(%9$<%34',)F','4&%.-,.b@/).'<$',)-,/'(');<<.'&'%,',)F'/34Y9$/+'2%,.-,.',I

4*56('#56*+9")*(

B0<%&8);g-8)G0&#83$)) !VjiiqX) `) VI]!O!!e) ]^M^) ]]M^) !e^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

B0<%&8)K0E'(=[/$'&)G0&I) !VjieeX) +'8,$(8.$) lM^) lMl) V]^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

=0$8(8)G0&#83$) !VjimlX) +'8,$(8.$) lM^) lMl) V]^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

=8,$0(%,%)G0&#83$) !VjiViX) `) VI]]I!!q) iM^) iMi) V!^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

K8<',8)K0E'C<03b)G0&I) !VjielX) +'8,$(8.$) iM^) iMi) V!^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

K8<',8)G0&#83$) !VjieiX) +'8,$(8.$) iM^) iMi) V!^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

G8<2'(8)G0&#83$) !Vji!lX) `) VI]!O!]i) lM^) lMV) V]^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

>%'[0)G0&#83$) !Vji^iX) `) VI]!O!^e) iM^) iMi) V!^) ]!) (8-&<-9$-,8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

K8,$0Q8) !VjiliX) K)^q)"U)]^ ) iM^) lM^) !q^) ]!) (8-&<-9$8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

;,$-30) !Vji lX) K)^m)"U)]!) lM^) lM!) V^^)) ]!) (8-&<-9$8+4Y,.%.) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

;<%2) !Vj qlX) K)^e)"U)]^) lM^) iM!) Vl^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

F0<8[8) !Vji]l]) K)^m)"U)]]) lM^) iM!) Vl^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

Z0.0) !Vj llX) K)^l)"U)]^) lM^) iM!) Vl^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

Z8,$8<') !Vj elX) K)^l)"U)]^) lM^) iM!) Vl^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

Z8[8<) !Vj mlX) K)^l)"U)]^) lM^) iM!) Vl^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

>0,') !Vj ^XX) K)^e)"U)]!) lM^) lM]) V^^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

@/38<8) !Vj VlX) K)^e)"U)]]) lM^) lMV) VV^) ]!) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

K8<') !Vj mX) K)^e)"U)]q) mM^) mM^) !m^) ]]) 'X$'(,) JNd)#<-/)j)]i)8)j)*>Z

Page 48: Olsberg Katalog Kaminöfen

"</+'(.)7'(&8,,)@P'(?',)F&+7))))D))))K0/$9834)]Vl!))))D))))J'-$/34<8,2))))D))))iqqV!)"</+'(.))))D)))))EEEI0</+'(.I30&)

^j^ ]^j=J>

admin
Stamp