52

Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

  • Upload
    buikiet

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

��������

Page 2: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�� ��

�� ��

����������������� ������������������������������������������������ �������������������� ����������!�"��� ��� ����#���$��%����������&�������� ��������'� ����� ��� ����#���� ������ (������� ������ "�� ���������)������

����������� ��������� ������� �

�������������

����*+��������������,��������-� ������� �.���/��������� ��� ���!��������������-� �������������������)���������� �������� ������ ���0 ��� ��������������1� ������������234�,�����������������������(������������� ������������������������������������������� ��������������"�������/����� � ���-����������� � ���&���5#���������������������������

6� 7������������8����������������)�+����6� (�������8�������*������������ ������������0������� ���� ���� �������������'������

9� '���-����������������������� �����������#����������������*����������������������� �� ������

9� :��������)�����$��+ �������������������)�+����9� ���� ������������������� ������������'��������;������

������ �������� ���� ���&����������������������<������ ������������ ��#������� � ���1����������� ����������������8�������*�����)�+�������-������������ ���8�������*�����)�+������������ ����� �� ����$� ���������)������������������ ���� ���������������������� ����+ ���������*+���������/��������) ���������=���#��1�� ����"� ������ ���(�������-��"��#�������� ������� ������������������ ���8�������*�����)�+���������������������; ������7������������������������>�������� �������������������#� �������#���������������/������������������� ���?�� �� ��� ��������������������#���� ��������*�����)������������������� ���"���������:������������$� ���������1����� ��� ���0������� ��� ������� ���������������'���������������*�����)��������� ��������������������������'��������� ���������������������� ���������������= ���������������"������������-����(�������( �������� ����� �����������=��������$���� ���� �������������� ������������������������� ���8�������>���������������������������������������� ���������������������������*��������������������� �#����������������*�����)�+�����"�� �/���(���������� ����� ������ ���8��������>����������������

8������

Page 3: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�������=@��8������� *����� �2���A

�������7�"��*+�����8������� *����� B���C

�������8������� *����� D���E

�������8������� *����� F4���FF

*������8������� *����� FG���F3

*���������8������� *����� F2���FA�

7������7�"��'���H�8������� *����� FB���FC

7������8������� *����� FD���FE

8�� ����8��������� *����� G4���GF

1��+��8������� *����� GG���G3�

7����� *����� G2���GA�

7����,�� *����� GB���GC

=����� *������ GD���GE

=�� � *������ 34���3F

����+�� *������ 3G���33

���� *������ 32���3A

������� *������ 3B���3C

�+��� *������ 3D���3E

1���� *������ 24���2F

-������� *������ 2G���23

�����������#������ *����� 22

.�����������I����� �/���������� *������ 2A

(-8�(�������- 5�����+�8���������� *����� 2B

(�������7�"��*+����� *����� 2C

.���/������=@�� *������ 2D

�������� *������ 2E

����������������� *����� A4���AF�

Page 4: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

����*+����������.���/�����$�J#�������� �J#��������'�"����K�� �(����������� ������������������������#�������������������

(�������8�������*�����)������#.���/���/K� � ��������#��������������������������#J#������K� �0#� �����������������"���������� ���1����� ���

���� � !" �#$�%�&�J#������K�*����������������������������-� ;��� ��������������� � !" �#$�%�&���������������������C4�L���������������� ������������������?�������������� �������"�����/���������������������������� �������� ������1����� ���������� ������������ ������������������������������

�������=@��8�������1�����#/��#��� ����������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

����� ������� *������������

������������� ���

Page 5: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�����

���

����

� �

��

A

��'(�&�����

�������=@��8������I��������/��#��� ��

�������=@��8������*����/��#��� ��

�������=@��8������*����/��#��� ���� ��I���������� ��#��

I���"�����������K� F4� #������������������� C4� L���������������K� A���FG� #����#������ K� M�D4� �L������������� 34� ���"����K� ����*����/��#��� ��� G24� #��� ����1�����#/��#��� ��� GB4� #��� ����I��������/��#��� ��� 34A� #�

�&����&�� ��� �

'��� ������������

8����������/��������

������

*�����2D

*�����G

(-8�N0���;�O

*�����2B

Page 6: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�������� ���"�������������*��������=����� ���������:���������#�����I����� �����"����������� � !" �,����������������� �)$*�+,��������*�����������������;�������&�����������/��� ���?��������� ������;�������������*�������'���H�������������"��� ������?�����������)���������������(��/���*�������'���H�����������������)����� ������������-�������� $���������������� ����������� ��������/���;����$�������������� ������������������$���� ������������� ���>���"�� ������(�������.���/��������"��K�8������������#� ������� �������������'������$����� ������������ �� �>��������������#������������( ����������(-8�N0���;�O�������� ������� �)$*�+,���������� �#����?���@������������� ��������������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

����� ������� *������������

�������7�"��*+�����8�������I��������/��#��� ��

���������������������� ���

Page 7: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

C

'��� ������������

(-8�N0���;�O

8����������/��������

*��������N0���;�O

*�����2B*�����2C

��'(�&�����

�&����&�� ��� �I���"�����������K� B� #����������������K� 3���D� #����#������ K� M�D4� L��"�����N���������?��������OK� ����*����/��#��� ��� G3A� #��� ����1�����#/��#��� ��� GCA� #��� ����I��������/��#��� ��� 344� #�� (��/���*�������'���H� E4� #�=����������������������;������

�������7�"��*+�����8�������1�����#/��#��� �������

�������7�"��*+�����8�������*��������+�����N0���;�O

�������7�"��*+�����8�������*����/��#��� ��

*�����G

�����

����

���������

����

���

Page 8: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�������8�������I��������/��#��� ��

'�����&������$�#��������������������������/���/���������#�/���(�������������� ���1����� ���� #� �#$�%�&�����������%#���/���1����� ���������������������*�����

�� �����������������$�"��������������#�����$�I����� �/���������$�8����������������)������#�� �(�������- ������+�8����������(-8������������������- �������� ���� �����-����������

����������"���*��;�����$��������������������*��������"����� ���#������� �������� ���������#����������������

�;�����*����������"���'���� ������-������� ���*�������� ��� ���1����� ���� #� �#$�%�&��/���(�������

����� *������������#�"��

1�����#�������� I��������/��#��� ��

���������� ���

Page 9: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

E

P�FG3

FCB

AGE

P�A24

F2A2

F3FB

FD4

EA

2E2

GG2

A22

BA������������

#�����

��'(�&������N1�����/��#��� ��O

�������8������*����/��#��� ��

�������8�������1�����#/��#��� ��������

�&����&�� ��� �I���"�����������K� B� #����������������K� 3���D� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� G44� #��� ����1�����#/��#��� ��� G23� #��� ����I��������/��#��� ��� GAE� #�

I����� ������������

(-8�N0���;�O

*�����2B*�����22

*�����2A

8����������/��������

*�����G

����������

���

Page 10: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

. ��������� ��� ���1����� ����-��# �#$�%�&������������� �����������8=��->=�8���������������������"��#���� ��������"�������������������������������������� ������������#���1����� ���

���������������������������#�����������������$� ��� �����������-����������� ����������#������ ������$�� � �������������"������8����������������)������#� �� ���-���������� ������1����� ��#�������

��������#�����������������������(�������- ������+�8����������(-8����;��� ���'� ���#�� ���� ����������������>�������� ���:����������� �� ���� � ���� ������� ����*�����)��� ���*������������-� �� ���=����� ���

0#� ������������������������������:����� ��������-������#�������� ���1����� ����-��# �#$�%�&�������������������������1����� ���

����� *���������� �������

�������8�������1�����#/��#��� ��������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

���������� ���

Page 11: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

FF

P�FG3F32AGE

P�A24

F2B4

F3FB

GAA

FBG

2EG

GG2

�������8������I��������/��#��� ��

�������8������*����/��#��� ��

��'(�&������N1�����/��#��� ��O

�&����&�� ��� �I���"�����������K� B� #����������������K� 3���D� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FE4� #��� ����1�����#/��#��� ��� GGD� #��� ����I��������/��#��� ��� G2E� #�

'��� ������������

(-8�N0���;�O

*�����2B

������������#�����*�����22

8����������/��������

*�����G

���������

� �

��

Page 12: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�� �����-������$������ ������������"� �� ���+� � �#$�%�&��#�������-��������� �������������������������������� �������� ����I���� ��������������� ���:�������� ���/������� �����:��#��� ����;�����#���������*����$�1�����#�� �I���������������������� ������1����� ������,� ���������� ���� ���������'���# ����=���������������������(�������.���/��������Q8����������������)������#$������������#�����$�I����� �/���������$��(�������- ������+�8����������� ����� ������������ R����� ���+� � �#$�%�&������ ���.-+�-$�"��� ������#����������������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

����� *���������������

*������8�������1�����#/��#��� ��������

���������� ���

Page 13: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

F3

'��� ������������

������������#�����

(-8�N0���;�O

8����������/��������

I����� ������������

*�����2A

*�����2B

*�����22

��'(�&�����

�&����&�� ��� �I���"�����������K� B� #����������������K� 3���D� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FDG� #��� ����1�����#/��#��� ��� GBG� #��� ����I��������/��#��� ��� 342� #�

*������8���������*����/��#��� ��

*������8���������I��������/��#��� ��

*�����G

����������

���

Page 14: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

.������������ �.���/�����������(�������+ /���/��#$�%�&�������������:����������������#�#������������ ���������������������"�� ���.��+ /���/��#$�%�&��/�������������������������$�������#������������ ������������������������������������ �����$�����������1����� ��������������������I����� ������������������ �����������������=����� /�����������?����;� �� ���#����� ���*����������������S�������-�� �������"�� ������+ /���/��#$�%�&��"�������� �#����������������������������:����������������#���"�������������� �����-���������$����������#������ $�������������?���/����������"��������;���������*������������#����

*���������8�������I��������/��#��� ��

�������������"��) *��������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

������������� ���

Page 15: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

FA

*���������8������1�����#/��#��� ��

������"��)

*���������8������*����/��#��� ��

*���������8������*����/��#��� ���� �I���������� ��#��

I���"�����������K� A� #����������������K� 3���C� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FCA� #��� ����1�����#/��#��� ��� GA4� #��� ����I��������/��#��� ��� 2CA� #�

'��� ������������

8����������/��������

I����� ������������

*�����2A

��'(�&�����

�&����&�� ��� �

*�����G

*������ AFB������1�����#�� AFB������I��������� AEA������

�����������

�� �

��

Page 16: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

���������#�������'� ���) �-/ �#$�%�&���� ������ ���) �-/ �)$*�.�$&0�#$�%�&����������������I����� �������������� ��������������� �������������� �� ������7�"��'���H������������*��������������"������$�������������� ������������"���� ���1����� ����������������������"�� ����������������� �����:�������K�'�� �����������0������� ������� �������������'��������� �7�"��'���H���������������������������������������� ������1����� ����������� �����"������ ���I�� ����������������

I��������/��#��� ��

*��������

7������7�"��'���H�8������

��������������������� ���

Page 17: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

FC

'��� ������������

������������#�����

(-8�N0���;�O

8����������/��������

*��������N0���;�O

*�����2B?��"����F

*�����2C *�����22

��'(�&�����

�&����&�� ��� �I���"�����������K� A� #����������������K� 3���C� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� G4D� #��� ����I���������� ��#��� GGD� #�� 7������7�"��'���H� A4� #�?��"����FK����������������������� ���������������������H� >������������������������������;�����H

7������7�"��'���H�8���������1�����#�� ��#���"�������

N0���;�O

7������7�"��'���H�N0���;�O

*�����G

��������N0���;�O

������

����

������

�����

���

Page 18: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

������"�� ���"�����1������� ������$��� ��� ��������������$� ����������;��������������?�����*������������ ���) �-/ �#$�%�&�����������*���#�'��������#�������.���������������������)��7�����������������:����� ���������"�������*������������#������"�����������"� ��/�����*�� �������������������'���#�������������� �������� ���������� �������#������ �����������"�� � ��������� ����������� �#�����*��������������

I��������/��#��� ��

*��������

7������8�������I���������� ��#���N0���;�O

���������� ���

Page 19: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

FE

'��� ������������

������������#�����

8����������/��������

*�����2B *�����22

��'(�&�����

�&����&�� ��� �I���"�����������K� A� #����������������K� 3���C� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� F22� #��� ����I���������� ��#��� FB2� #�

?��"����FK����������������������� ���������������������H� >������������������������������;�����H

7������8������1�����#�� ��#���������"��)

N0���;�O

*�����G

(-8�N0���;�O

?��"����F

��������N0���;�O

������

����

���

Page 20: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

8�� ����I���������>�����"�'��*����

>�/����'��*����

>�����"�'��*����

����1����� ���# ��-� �#$�%�&����"������� ����� ����������7�� #��������� ���������� ����� ��� 1 ����������������:������� ������1����� ����"���6� ���)�$����� ����*������������6� �����������$�������������)�� ������������ ������� �������������'�������6� ���)���������� ���33���?����������"�� ������������� ���,���� ���� �������/���/��$����� ��������(������������� ���������=�� ���*������G44E���� ����.�����(������� ���# ��-� �#$�%�&�������� ��������������:��#��� ���/���������*����$�1�������#�� �I������������(*��*�����/��������2��������<���������>�/����'��*������ �*�� ������>�����"�'��*��������������"���������:��#��� ����������� ���# ��-� �#$�%�&������/;������������������� ����;�����������������������*���������� �����������������$���� ����*������������ ���?������ ������������������� ���(�������1����� ���������)���#;�����

���� ���/������+������"��)����� *��������

1�����#�������� I��������/��#��� ��

����������� ���

Page 21: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

GF

8�� ����8���������I��������/��#��� ��

8�� ����8���������1�����#/��#��� ���

����

8�� ����8�������*������1�����#�� ��#����

���/������+

I���"�����������K�� B� #����������������K� � 3���D� #����#������ K� � M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FBC� #��� ����1�����#/��#��� ��� FE2� #��� ����I��������K�� *��������� GG2� #��� � >�/����'��*����� 3BC� #��� � >�����"�'��*����� 33G� #�

'��� ������������

8����������/��������

��'(�&�����

�&����&�� ��� �

*�����G

����������

� �

��

Page 22: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

1��+��8�������1�����#/��#��� �������� ��

��������� ���

Page 23: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

G3

.(�&����� ���3������

I���"�����������K� � � � A�#����������������K� � � � 3���B�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����*����/��#��� ��� � � � F2A�#��� ����1�����#/��#��� ��� � � FCF�#��� ����I��������/��#��� ��� � FD4�#�?;���T�'������T���� �K� � � F34F�T�2A4�T�2A4���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��� �����FO�K� � F34A���� � �������GOK� � FFAC���:����������� �������K� � � P�FGA����� =��������;��� �������GOK� � G34���

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

��'(�&�����

1��+��8���������*����������I����������������

1��+��8���������I��������/��#��� ��

6� �� �����$�����������������6� ���� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"�������� *�#� ��� �6� %�������4��� ���&���'���5���������� ��������������� ��������.��� 6� ����������*���������6� ����/������� ���=����� /���������� ��

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?����� �?������#����6� >���������������������� ���������;�����6� +���(����������������� ��������.��� 6� ������� �������&����&��6������������� ���&�(������.��� ��������������������6� 6���������������6789:;<7<=>4�����&��� �������������.���&���36� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������ �� =� �� ������6� ���� ����������� ���*������������������ ���� ������������'��������;�����6� -����������� ��$����������� �$2�������;:�.��+&��

1����K�� ���"����*�����/��#��� ��� *����/��#��� ��$����"����1�����#�� ��#��� � 6��������� � G3TA4AC�� � � 6������ ��� � G3TA4AE�� � � 6������� � G3TA4A4�� � � 6�*�� �������� G3TA4A%�I���������� ��#��� � � � G3TA4AB

1����K� ���"����*�����/��#��� ���� �=� ��#��K�1�����#� � 6��������� � G3TA4A2�� � � 6������ ��� � G3TA4AA�� � � 6������� � G3TA4AD�� � � 6�*�� �������� G3TA4A+�I��������/��#��� ��� � � � G3TA4A3

1�����#��������

���������� ���������

��������

� �

��

Page 24: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

1����� �����$� ����"��� ���0�������� ���-��"��#���� ���(�������1����� ����)"��#H

-�"�� ���?�� ��� ����������;���"�� �/��� ���*������������������������� ����������� ����/�������������������������� �������� ���#�����.���������������-��������$� ���*������� �����#�����$������������������������������������������"������

I���������/�� �������� ���1����� ���)"��#������ �����������.���/����������� ���?����(������K

�����������#������ ��������� ��������� ����� ��� �����:���������$���� �������� ��� � ����;�����#���$� ���(�������- ������+�8����������(-8� �������������������� ������������=����� ����������������

7�����*����/��#��� ��

����� *���������������������"�

1�����#�������� I��������/��#��� ��

������

Page 25: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

GA

P�FG3F32AGE

P�A24

FFE4

F42B

FEC

E3

2E2

GG2

7����I��������/��#��� ��

7����1�����#/��#��� ��������

��'(�&������N1�����/��#��� ��O

�&����&�� ��� �I���"�����������K� B� #����������������K� 3���D� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FBA� #��� ����1�����#/��#��� ��� FEA� #��� ����I��������/��#��� ��� GG4� #�

������������#�����

*�����2B*�����22

(-8�N0���;�O

������

Page 26: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

��������-������$��������������������� �������) /�? �/���(�������

?�����*������������ ������1����� ������������*���#�������@�������� ����������������.�������������������)���*����������������*�� ���/������������� �'��������#����

G���������������������� �E4V��������#���� ���) /�? ������������������>��������� ���������� ���'���#�� � ��������������� ��������

��������=�������� ���) /�? ���� � ������� ����������� �� � �����"������(�������*�����)������#�*���#;�����"�������"������� ������"�������#�������������� � ���:������������A4���� ��#���I���������� ��#�����

7����,�

�������

Page 27: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

GC

I���"�����������K� A� #����������������K� 3���C� #����#������ K� M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� FCB� #�

7����,��I���������� ��#��N0���;�O

��'(�&�����

�&����&�� ��� �

'��� ������������

�������

�������

Page 28: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

=�����I��������/��#��� ���>�/����'��*����

����1����� ��� /�"#� ����� ������ ������ ����� ������(�������1����; ������������������������I����� �����#�������:��������"��� ���������� �����������/�������� � ������)������� �����*�����������$�������� �������������2��/��������2�3������������$�����2����.��+�$������+������������ $*�.��+�$�� ���1����� ��� /�"#���������"��#������$�#������������#�� �"��#����.��������������������������"���������:��#��� ����������� ��� /�"#�����/;������������������� ����;�����������������������*���������� �����������������$���� ����*������������ ���?������ ������������������� ���(�������1����� ���������)���#;�����

*�������� >�/����'��*����

>�����"�'��*����

I��������/��#��� ��

�����

Page 29: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

GE

���

���

���

��

��

�� �����

�� �

����

����

��

�� �

����

���

=����I��������/��#��� ���

>�����"�'��*����

=����I��������/��#��� ���

*���������� ��=� ��#���N0���;�O

=����*����/��#��� ��

I���"�����������K� � B� #����������������K� � 3���D� #����#������ K� � M�D4� L��"����K�� ����*����/��#��� ��� F34� #��� ����I��������K� *��������� FDD� #��� � >�/����'��*����� 3G4� #��� � >�����"�'��*����� GD4� #��

��'(�&�����

�&����&�� ��� �

�����

Page 30: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

=�� �I��������/��#��� ���� �I���������� ��#���N0���;�O�*���������

���

Page 31: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

3F

.(�&����� ���3������

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 3���B�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����*����/��#��� ��� � � � F23�#��� ����1�����#/��#��� ��� � � FAE�#��� ����I��������/��#��� ��� � FCB�#�?;���T�'������T���� �K� � � FFG4�T�AB4�T�2C4���>�������������K� � � � P�FA4����=��������;��K�� �����FOK� � FF24���� � �������GOK� � F4F4���:����������� �������K� � � FG4����=��������;��� �������GOK� � G3A���

��'(�&�����

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

6� ������#���1����� ���6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �6� G�7�#�����/��������� ������������*���������6� ���������������� $��)������� ���*������������������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� ��

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?����� �?������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� -����������� ��$������������ �$2�������;:�.��+&��

=�� �1�����#/��#��� �������� ��

=�� �*����������

1�����#��������

���������� ��������� �� �������

1����K� �������1�����#����������� � 6��������� � G3T2EBC�� � � 6������ ��� � G3T2EBE��� � � 6������� � G3T2EB4�� � � 6��� �������� � G3T2EBF�� � � 6�*�� �������� G3T2EB%�I����������������� � � � G3T2EBB

1����K� �������1�����#/��#��� ����� � 6��������� � G3T2EB2�� � � 6������ ��� � G3T2EBA��� � � 6������� � G3T2EBD�� � � 6��� �������� � G3T2EBG�� � � 6�*�� �������� G3T2EB+�I��������/��#��� ��� � � � G3T2EB3

0���;�K� �1�����#�=� ��#����

���

Page 32: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

����+�������

������

Page 33: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

������

33

.(�&����� ���3������

��'(�&�����

1����K� ���"����*�����/��#��� ����� � 6�*����$����"���� G3TAFBF1����K� ������*�����/��#��� ����� � 6�*����$������� G3TAFBF�G4440���;�K(�������7�"��'���H� � � � G3TAFBF�EG44�'�����P�FA4$�?;���G2A���$�������3CA���� G3TAFBF�EGF4

6� �� �����$�������#���1����� ���6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �6� G�7�#�����/��������� ������������*���������6� ���������������� $��)������� ���*����������� ���������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� ��

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?����� �?������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� �-����������� ��$������������� �

�$2�������;:�.��+&��@� B����%�&���������&������� �� ���)$*�.�$&0

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 3���D�#����#������ K� � � � M�D4$4�L��"����K�� ����+�� � � � FD4�#��� (�������7�"��'���H� � � � C4�#�?;���T�'������T���� �K� � � FBA4�T�AB4�T�2C4���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��K� � �� � �����

FOK� � � � FGBA���

� � �������GOK� � � � FF3A���

� � �����������'�����G3TAFBF�EGF4�GOK� � F2BB���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;����������

GOK�� � 3B4���

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

����+��N�����������O����������������'�����G3TAFBF�EGF4�� ��(�������7�"��'���H�G3TAFBF�EG44��NB�/���D�-��������O

����+�����"���

1466

Page 34: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

����I����������������

����

Page 35: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

3A

.(�&����� ���3������

1����K� �������I����������������� � � � G3T2BB3

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 2���D�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����*����/��#��� ��� � � � FAE�#�?;���T�'������T���� �K� � � FF4B�T�BC4�T�2D4���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��K� �����

FOK� � FFGC���

� � �������GOK� � EA4���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;��� �������

GOK� � G34���

��'(�&�����

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

6� ����������1����� ��6� ���)�$����� ����*������������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �@� 97)��3�����2��&����������$%������+�� ������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� ��

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?���$�?������#������ ��� '���#�������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� -����������� ��$������������� �$2�������;:�.��+&��

����

Page 36: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�������1�����#/��#��� �������� ��

�������

Page 37: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

3C

.(�&����� ���3������

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 2���D�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����1�����#/��#��� ��� � � FE4�#��� ����I��������/��#��� ��� � G24�#�?;���T�'������T���� �K� � � FFAG�T�C4F�T�2CC���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��� �����

FOK� � FFGC���

� � �������GOK� � EA4���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;��� �������

GOK� � G34���

��'(�&�����

1����K� �������1�����#/��#��� ��� 6������ ��� � G3T2CBA�I��������/��#��� ��� � � � G3T2CB3

���������I��������/��#��� ��

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

6� ����������1����� ��6� ��������� ���6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �@� 97)��3�����2��&����������$%������+�� ������6� '� �����������������/��������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� �

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?���$�?������#������ ��� '���#�������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� -����������� ��$������������ �$2�������;:�.��+&��

1�����#��������

����� ��

�������

Page 38: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

�+���1�����#/��#��� �������� ��

�����

Page 39: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

3E

.(�&����� ���3������

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 2���D�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����1�����#/��#��� ��� � � FDA�#��� ����I��������/��#��� ��� � GAD�#�?;���T�'������T���� �K� � � FF2D�T�CFA�T�2C3���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��� �����

FOK� � FFGC���

� � �������GOK� � EA4���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;��� �������

GOK� � G34���

1����K� �������1�����#/��#��� ��� � 6������ ��� � G3T2DBA�� � � 6�����@���� � G3T2DBGI��������/��#��� ��� � � � G3T2DB3�

�+����I��������/��#��� ��

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

��'(�&�����

6� ����������1����� ��6� ��������� ���6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �@� 97)��3�����2��&����������$%������+�� ������6� '� �����������������/��������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� �

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?���$�?������#������ ��� '���#�������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� -����������� ��$������������ �$2�������;:�.��+&��

1�����#��������

����@�������� ��

�����

Page 40: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

1����1�����#/��#��� ����������

����

Page 41: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2F

.(�&����� ���3������

��'(�&�����

1�����I��������/��#��� ��

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������������*�����

@� �$�����-&37�����$��4����*��� ������� ����������*����3���6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �6� G�7�#�����/��������� ������������*���������6� ���������������� $��)������� ����� *�����������������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /����������

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?����� �?������#�����6� >���������������������� ���������;�����@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� �-����������� ��$������������ �

�$2�������;:�.��+&��

1����K� �������1�����#/��#��� ��� � 6��������� � G3T24B2�� � � 6������ ��� � G3T24BA�� � � 6������� � G3T24BD�� � � 6�*�� �������� G3T24B%

I��������/��#��� ���� � � � G3T24B3

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 2���D�#����#������ K� � � � M�D4$4�L��"����K�� ��������������������� � � FB3�#�� ����1�����#/��#��� ��� � � FC2�#��� ����I��������/��#��� ��� � G42�#�?;���T�'������T���� �K� � � F4DE�T�C2A�T�2D4���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��K� �����

FOK� � FF4D���

� � �������GOK� � EDF���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;��K� �������

GOK� � G4B���

1�����#��������

���������� ���������

����

Page 42: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

-������1�����#/��#��� ��������

�����

Page 43: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

23

.(�&����� ���3������

I���"�����������K� � � � B�#����������������K� � � � 2���D�#����#������ K� � � � M�CD$4�L��"����K�� ����*����/��#��� ��� � � � FAF�#��� ����1�����#/��#��� ��� � � FBE�#��� ����I��������/��#��� ��� � G3G�#�?;���T�'������T���� �K� � � F4C2�T�BBB�T�2CA���>�������������K� � � � P�FA4����� =��������;��� �����

FOK� � F4BG���

:����������� �������K� � � P�FG4����� =��������;��� �����

GOK� � FCG���

1����K� �������*�����/��#��� ���� � 6������������������� G3T23BF

1����K� �������1�����#/��#��� ��� � 6��������� � G3T23B2�� � � 6������ ��� � G3T23BA�� � � 6������� � G3T23BD���� � � 6�*�� �������� G3T23B%

I��������/��#��� ��� � � � G3T23B3

-����������������������

FO�=��������;�������(���#�����*�����GO�=��������;�������!����#�����*�����

��'(�&�����

-������I��������/��#��� ��

@� �$����4���� ���������$��6� ���)�$����� ����*�����������6� *������������ ��+���������/����"��������� *�#� ��� �@� <7)��3�����2��&����������$%������+�� ������6� ���������������� $��)������� ���*����������� ���������6� ���)�������������*��������� ����� 33���?����������6� ����/������� ���=����� /���������� �

��������� � ������ �������������������#6� >����������������6� 7�������� �*�#� ��� ���������������������6� '������� �K�?����� �?������#����6� >��������������������@� +���(������A������ �����������(�����6� ����� ��-I�F3G24U��.I����U�FA���'�:�U�:16� �� ����� �������������� �>������������� =� �� ������6� ������� �������������������@� -����������� ��$������������ �$2�������;:�.��+&��

1�����#��������

���������� ���������

!��

��#�

����

*�

����

�����

Page 44: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

22

*�����$��"���/������������:����������������#� ���K9� ?����:�������������������9� (��������:����������/���:����������� ��� �?��������9� -%�����������:��"��� ������� ���'��������9� ��������-���������9� ?��������#������

������������#�����

.�� ��������������#�������� ��������������������:���������� ���:����������� ������ ���?��������������:��"��� ���� ���?������������ ���'���������"�� �/�����������?��� ����"�� �����������������I���/��������������;������$� �����������"��������:����������� ���-����������� ��������������#���� �����

!��"��"����#�����6� .���/���/��� �������������:����������������#�N ��������7�����O

Page 45: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2A

40

30

20

10

!���� ��#W7�X

=����������

������

*�����$��"���/������������:����������������#� ���K9� (�����������=����� �� ���������-��������������������� � ������*����������� �����9� >� ��������'������� /��������� ������;����������� � *������������#���

����I����� �/���������$�������#������������������0�������������#����$���"��#����������������)�����*����������� �������=��G4�7��; ��������������7�� ��#�����$���� ����#���������'� ����������� ���=����������#�����������"�� ����= � �����������"�� ������������"��#�� ������ ��� ����������/������������� ����� ������������������=����� �� ����������-��������������������������*����������� ���������������������

!���� ��#�����������M�G4�7�/ �����3��%%� ������(�������

I����� �#����

�+��������I����� �/���������

:������������ �� ��

I����� ������������

!���� ��#�����������Y�G4�7�/ �����3��%%���&��$���

$�����������%�"����&�'�����(����6� .���/���/��� �������������������������:����������������#

N ���������������������O

Page 46: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2B

(�����������:������������������ ���K9� ?�������� ������=����� �������9� (��������:����������� �� ��9� *��� ��� �����:���������9� 1����=�#������ ���= ����������������=����� �� �9� -�� ������!���������� �?�� �������9� -�� ���������������

?�� �����

���#����#�

*���������

=���� �����������

'� ����������

) ��)��"���� &&������������������6� :����1�� ���� ���"��������

(-8�N0���;�O

����?�� ��������*�������"�� � ����������������=�����#�����������������������������������"�� ������������7������������ ���>������������"������������$� ��������=�������������� �������������������. ������ ��������/�������������������*����������"�� � ���:����������� �������$������� ���,� ���=����� ��������$������������������=��-� �� ���=����� ���N��� ��������O�������)�� ���(-8� ���� �� ���� �/����� �����������=�#������� ���= �����������

Page 47: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2C

160

140

120

100

80

60

501 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

*�������#���V8

?���� �����G�%�3�#�

?�����

)��"���������������6� *������������#�"�������� ���������6� ������������ ��*�������"�������� ����������7�"��*+����H

���� ����������������=����� �������������� ��������������������1����� ��� �������� ���>��������������*�� ������ � ��������������������$����� ��� ���( ������ �#��������������������� ���*�������������#�7�"��*+���������(������� ��������������������������"��#���$� ��� ���?���"���������?�� ��/���*��������������� ��������� ������ ���=����� ��������������������*��������"�������� ���>�����������

*��������N0���;�O

�����������

������������� �������� ���K9� '�����FG4�#��*������������9� &�������������������������(��/���������������0���;�9� ���������*�������'���H�����?������������������9� ���������������9� Z� ������������������

*�� ��

Page 48: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2D

6� .���/���/��������������#6� 7������������8����������������)�+����6� '�� �����������0������� ������� �������������'������

������&���������������� ���

9� ������� ������������������9� F4�#��I���"�����������$� �/�������C4�L��������������9� ���������������������������� �������;�����9� (��������-������� ������9� '���-����������������������� �����������#����������������*����������������������� �� ������

(����������������������� ����������=@��8������������������ ������������ ����������1����� ����*����7���<����/�� ������������������/���/��?���"�����������#$� ��������"������ �����������������������������������=���������������� ��� ���?������/����� ����#�� �������"�������������������/����������������������?�� �� ���(�������.������������������������>��#�� ��������� � ���(������������������� ��������������������������� ����������=@��8���������� ��>�������������������������� ��?����+������������ ���

:���F4�#��I���"������������#��������"��C4�7������� �������������?��������+�����������34�7������� ���-�������"�� �����"������ ��*������������ �1��/�#�����"����� ���#����� ���= ������������������������ ������= �������"�� � �������������"���������� ������������$� �������������������� �����"������/������������������������ � �����#�����������������������������

I����� �������������:����������������������� ����������=@��8������� ���� ���������������(�������8����������������)�+���������?�� �������� ��������"�� ��� ���� ������� ������������ �����/���������� ������������������/�� ���� �������������������������� �����������0������� ��� ������� ��������������'��������I��������������;�����=����� ��� �'����������������������������� �����������)��(�������-��"��#��������������"����������"�������*������������)����������������������������������������������� ����������������������

�������#����������( ����������(-8�N0���;�O������� ���. ����� �������������=����� �� �/����� �������*��� ������� ���=�#������ ���= �����������

���� ���#����#����=���������� �� ��� ����������=@��8��������������7��������,� ������������������ �/� �����=������������� ���������� � ���������������(��� ������/������������ ���'���������*����$�1�����#�� ���I����������

������

Page 49: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

2E

*��� �2TG4FF$�[� �������/���������������"��������� ��#�� ������;�����

������2��������������� �����������

3FGA��� ���������

FFF3����

3FGG����� �

3FG3������� �

BFFA�������

DF4B������

FFFF������

3FF2�����

BFF3��������

CFFC������ ��

3FFA�"�������

GFG2��������

BFF2���������

2FG3��������

GFG3�����������

GFGA������

3FGB� ����������

3FGC�����������

3FGD��"������� +

2F3C�����/��/��

BFFC��������������"�

BFFD��� �������

CFG4����/������+

DF4C�����#�"��

CFGA����/��������

F34F� ������

G34G���� �����

334G����������

3343�#������

FFFD�������"��)

3342�����

234F�������

A34F�������

B34F�,�����

B34G���������

C34F�#�������

C34G����� ���

D34F��������

B343�����@���

Page 50: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

A4

�&����&����'

\�-

� ��

�����

����

�� �

����

� ��

���

��=

����

���

�/��

���

����

����

��

���

N���

����

���O

����

���

FO��=

����

���

�;��

����

�(��

�#��

���*

���

��GO

��=��

���

���;

����

����

�����

*�

����

3O��=

����

���

�;��

����

�!��

��#�

����

*�

����

1��

���

#���

����

��

����

��

�.���

��/

����

�����

��8

��+�

����

]���

����>

����

��/�

����

����

����1

����

�$�:

��/�

�� �

����

���

� �I

��

�����

����

#���

����

����

��

����

����

���

���

�"��

�����

����

����

����

����

���

#���

����

����

� ����

����

���

���

���

�H-

����

�����

���

���=

�����

����

���

����

� ��

�� �

���

����

��

����

=���

#���I

���=

����

���

��>

���

����

���

����

�:���

����

���

� ��

���

���

��

���

���

��

���

���

\��

�� �

���

��

�=��

���

���

�)��

��

��=

����

���

��)

��;

��

����

;)��

����

��

��

?;�

�T'

�����

T���

��

P�

����

F O��

����

�G O�

��

P�

���

����

G O�

?;�

��T�'

�����

�?

;��T

'��

���T�

�� �

���

����

T���

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

=���

����

����

����

� ���

����

-I

�F3G

24�

��

��

��

��

��

�����

��=

@��

8��

��G3

TAAE

%�F3

23TA

DBTA

3E�

FA4�

F3CF

�FF

CD�

FGA�

GD4�

24AT

333�

AG4T

32BT

33A�

FG4T

F44

�����

��7

�"��

*+�

���

�8��

��G3

TAAC

%�F3

23TA

EBTA

2E�

FA4�

F3CF

���

FGA�

GD4�

24AT

333�

AG4T

32BT

33A�

F44T

FA4

����

���8

����

���

G3TA

EC%�

F2A2

TAGE

T2E2

�FA

4�F2

AA�

F3FB

�FG

A�FD

4�2D

3T3A

4�A3

GT3A

AT3E

A�FA

4TG4

4��

�����

8��

����

�G3

TAED

%�F2

B4TA

GET2

EG�

FA4�

F2AA

�F3

FB�

FGA�

GAA�

2D3T

3A4�

A3GT

3AAT

3EA�

FA4T

G44

*��

����

8��

����

�G3

TADB

%�FF

DATA

2CTA

A3�

FA4�

FF32

�F4

2C�

FGA�

G4E�

3G4T

GE4�

2G4T

344T

324�

F44T

F44�

*��

�����

��8��

����

�G3

TA3A

%�F3

A2TA

FBT2

A4�

FA4�

F3B3

�FG

GG�

FGA�

GBA�

3ABT

GBG�

2C4T

GC4T

GE4�

F44T

F44

7��

����

7�"

��'

���H

�8��

��G3

TACB

%�FA

FAT2

B4T2

B4�

FA4�

FGGB

�F3

CF�

FGA�

G2C�

2DGT

3A4�

A3GT

334T

3C4�

FA4T

GA4

7��

����

8��

����

�G3

TACA

%�FG

4ET2

B4T2

B4�

FA4�

FGGB

�F4

DB�

FGA�

G2C�

2DGT

3A4�

A3GT

334T

3C4�

FA4T

G44

8��

���

�8��

����

�G3

TAGB

%�F3

4ATA

BDT2

C4�

FA4�

F342

�FF

CA�

FGA�

G3A�

242T

3F2�

AG4T

32BT

GGC�

F44T

F44

1��

+��8

����

���

G3TA

4A%�

F34F

T2A4

T2A4

�FA

4�F3

4A�

FFAC

�FG

A�G3

4�3A

BTGB

G�2C

4TGC

4TGE

4�F4

4TF4

47

���

��G3

TAEB

%�FF

E4TA

GET2

E2��

FA4�

FFDA

�F4

2B�

FGA�

FEC�

2D3T

3A4�

A3GT

3AAT

3EA�

FA4T

G44

7��

��,�

�G3

TABA

%�FG

EDT2

ABT2

AB�

FA4�

F3GB

���

����

3CFT

3FA�

2B3T

3BCT

3BC�

FA4T

FA4

=��

���

G3TA

2B%�

FFF4

TA3B

T2FC

�FA

4�FF

GF�

EDA�

����

3A4T

3CA�

2EAT

32BT

GGC�

F44T

F44

=��

���G3

T2EB

%�FF

G4TA

B4T2

C4�

FA4�

FF24

�F4

F4�

FG4�

G3A�

242T

3F2�

AG4T

32BT

GGC�

F44T

F44

���

�+��

G3TA

FBF�

FBA4

TAB4

T2C4

�FA

4�FG

BA�

FF3A

�FG

4�3B

4�24

2T3F

2�AG

4T32

BTGG

C�F4

4TF4

4�

���

G3T2

BB%�

FF4B

TBC4

T2CA

�FA

4�FF

GC�

EA4�

FG4�

G34�

3EFT

3EG�

234T

2F3T

3A4�

F44T

F44

���

����

G3T2

CB%�

FFAG

TC4G

T2CD

�FA

4�FF

GC�

EA4�

FG4�

G34�

3EFT

3EG�

234T

2F3T

3A4�

F44T

F44

�+�

��G3

T2DB

%�FF

2DTC

FAT2

C3�

FA4�

FFGC

�EA

4�FG

4�G3

4�3E

FT3E

G�23

4T2F

3T3A

4�F4

4TF4

41

����

G3T2

4%%�

F4DE

TC2A

T2D4

�FA

4�FF

4D�

EDF�

FG4�

G4B�

3CBT

34D�

2CGT

32BT

GG2�

4T4

-��

����

G3T2

3B%�

F4C2

TBBB

T2CA

�FA

4�F4

BG�

�^���

FG4�

FCG�3 O

�3D

BT3E

3�2D

GT2F

3TGB

2�G4

4TG4

4

Page 51: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

AF

\\��

����

����

����

����

����

� ��

����

����

��

����

����

��H�>

���

����

����

���

���

����

����

����

��;�

����H

=���

����

����

����

� ���

����

-I

�F3G

24�

=���

����

����

�� �

�����

���

���

��"

����

� ��

��F�

�'��

*��

:�F

��*�

��

� ��

�� �

���

����

����

����

�����

��'

����

���#

���

���

����

����

��

����

=���

#���I

����

.I�>

����I

���T�

I��

�"��

���

�=��

���

����

��=

����

���

����

� ��

;� �

� �

�#��

���

:���

����

���

� ��

���

����

��

�'

���

���

���

���

����

���

���

���

��*

���

���

I��

�"��

���

����

���

��

��

�=

� ��

��

����

��

���

�#�

���

��T�

����

�V8

���

�7��

��

��

��

��

��

��

1��

���

#���

����

��

����

��

�.���

��/

����

�����

��8

��+�

����

]���

����>

����

��/�

����

����

����1

����

�$�:

��/�

�� �

����

���

� �I

��

�����

����

#���

����

����

��

����

����

���

���

�"��

�����

����

����

����

����

���

#���

����

����

� ����

����

���

���

���

�H-

����

�����

���

���=

�����

����

���

����

� ��

�� �

���

����

�&����&������

�����

��=

@��

8��

����

��G3

TAAE

%�0�

23�F

F�GG

D�F4

$4�

FF$4

�GC

4�FG

���

��

���

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

��

�����

7�"

��*

+���

��8

����

G3TA

AC%�

0�23

�FG�

G2C�

B$4�

A$F�

34A�

FG�

���

� �

����

����

���

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

����

���8

����

���

G3TA

EC%�

����

�����

�B$

4�A$

F�34

4�FG

���

��

���

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

���

�����

8��

����

�G3

TAED

%���

�����

���

B$4�

A$F�

344�

FG�

���

� �

����

����

���

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

*��

����

8��

����

�G3

TADB

%���

�����

���

B$4�

A$F�

344�

FG�

���

� �

����

����

���

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

*��

�����

��8��

����

�G3

TA3A

%�0�

23�F

G�GG

C�A$

4�A$

A�3G

4�FG

���

��

���

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

7

����

��7

�"�'

���H

�8��

��G3

TACB

%�0�

23�F

G�G2

D�A$

4�2$

A�33

4�FG

���

��

���

����

���\

\��

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

7��

����

8��

����

�G3

TACA

%�0�

23�F

G�G2

D�A$

4�2$

A�33

4�FG

���

��

���

����

���\

\��

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

8��

���

�8��

����

�G3

TAGB

%�0�

23�F

G�GF

A�B$

4�B$

3�3F

4�FG

���

��

���

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

1

��+�

�8��

����

�G3

TA4A

%�0�

23�F

G�G4

C�A$

4�A$

A�3G

4�FG

���

��

���

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

7

���

��G3

TAEB

%���

�����

���

B$4�

A$F�

344�

FG�

�%��

���

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

7

����

,��

G3TA

BA%�

7�4E

�(��

F42�

A$4�

B$4�

GE4�

FG�

���

� ��

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

=

���

��G3

TA2B

%�7�

4D�(

��FG

�B$

4�B$

G�34

4��

FG�

���

� ��

����

����

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

=

�� �

G3T2

EB%�

7�4C

�(��

F4�

B$4�

A$G�

3B4�

FG�

�%��

���

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

���+

��G3

TAFB

F�7�

4D�(

��FF

�B$

4�A$

G�3B

4�FG

��%

����

��

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

���

�G3

T2BB

%�7�

4B�(

��F4

�B$

4�A$

G�3B

4�FG

��%

����

��

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

���

����

G3T2

CB%�

7�4B

�(��

F4�

B$4�

A$G�

3B4�

FG�

�%��

���

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

+���

G3T2

DB%�

7�4B

�(��

F4�

B$4�

A$G�

3B4�

FG�

�%��

���

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

1

����

G3T2

4%%�

7�4C

�(��

FG�

B$4�

B$F�

344�

FG�

�%��

���

�.I

���

��T�F

A���

T�:1

-

����

��G3

T23B

%�7�

4C�(

��FF

�B$

4�B$

3�33

4�FG

��%

����

��

.I��

���

T�FA�

��T�:

1

Page 52: Olsberg Primärheiztechnik Katalog und Bildprospekt mit · PDF file˘˜ + nˇ ˚ o ˇ ’˘ˇ g3tafbf˙egf4 (˜ ˇ7˘" ’˜˘˚hg3tafbf˙eg44 nb/˘ d-˜ o ˘˜ + ˚ " 1466 ˘ˇ˘i

(�������?�������-/��#������?����6����7��� ����F3BG����6������������� ����6����AEE3G�(����������6�����"""�������������

24T4

2FFT

*�

1