22G O L T Z S T R A S S E 2 3 , 1 0 7 8 1 M O N - F R E I 9 - 2 0 , S A M 9 - 1 8 , S O N 1 2 - 1 9 W I N T E R F E L D T - S C H O K O L A D E N . D E 0 3 0 2 3 6 2 3 2 5 6

Dieses entzückende Café und Geschäft voller antiker Apothekenregale ist mit mehr Schokolade gefüllt, als ihr euch jemals erträumen könntet. Neben mehr als 1000 Schokoladen, einschließlich roher, gewürzter und allergenfreier Produkte stellt das Team hier auch leckere heiße Schokoladegetränke her und wie in alten Zeiten kann man sich seine eigenen „Mix & Match“-Tütchen zusammen stellen.

W ILKOMMEN IM SCHOKO L ADEN H IMMELWINTERFELDT SCHOKOLADEN

18B A Y E R I S C H E R P L A T Z 8 , 1 0 7 7 9M O N - F R E I 1 2 - 2 0 , S A M 1 0 - 1 8 W E I N M I C H E L . B E R L I N 0 3 0 4 0 0 4 8 7 9 7

Weinmichel ist der perfekte Ort um für einen Ausflug in den Park oder eine gemütliche Nacht zu Hause einzukaufen, mit einer guten Auswahl an Weinen von kleinen Produzenten sowie erlesenen Käse-, Wurstwaren & Brotsorten von lokalen Anbietern wie der Bäckerei Sironi. Ein hilfsbereites Team sorgt dafür, dass ihr alles findet & zeigt euch noch weitere Köstlichkeiten in diesem Juwel in der Nachbarschaft!

WE IN, KÄSE UND ANDERE KÖST L ICHKE IT ENWEINMICHEL

21N O L L E N D O R F S T R A S S E 1 0 , 1 0 7 7 7 S O N - D O N 1 2 - 2 2 , F R E I - S A M 1 2 - 2 3 W - D E R I M B I S S . D E 0 3 0 2 1 9 6 4 4 6 4

Mit einem einzigartigen "Indo-Mexi-Cal-Ital" -Menü mit Käse gefüllten "Naan Pizzas", Quesadillas, Teriyaki- Tofu, indischen Dosas & Fisch-Tacos ist W-Der Imbiss ein Fusionrestaurant, das es wirklich schafft, jedes einzelne Gericht mit massiven Aromen zu füllen! Ihr legerer Service, das Interieur im Tiki-Stil und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis machen es zu einem idealen Ort, um die Nacht zu beginnen!

VE GET AR I SCHES COMFO RT FOODW - DER IMBISS

10B Ü L O W S T R A S S E 7 , 1 0 7 8 3 D I E - S O N 1 0 - 1 8 ( K O S T E N L O S , S P E N D E N W I L L K O M M E N )

U R B A N - N A T I O N . C O M / M U S E U M

Dieses wundervolle Museum, das sich hinter der Entstehung von den meisten unglaublichen Berliner Wandbildern befindet, präsentiert inspirierende zeitgenössische, urbane Street Art von international renommierten Künstlern. Herakut & Banksy sind nur zwei der Künstler die in diesem im modernen Stil gehaltenen Museum zu finden sind, das wahrlich ikonische Street Art widerspiegelt.

E IN AUSSERGEWÖHNL ICHES KUNST MUSEUMURBAN NATION

6A K A Z I E N S T R A S S E 3 , 1 0 8 2 3 M O N - S A M 1 8 - 2 3 T O B E E F O R N O T T O B E E F . B E R L I N 0 3 0 5 4 5 9 9 0 4 7

Wenn ihr große Steaks liebt und die berühmten "Bistecca alla Fiorentina" des legendären italienischen Metzgers Dario Cecchini probieren möchtet, dann müsst ihr hierher, denn TBONTB ist einer der wenigen Orte in Deutschland, an dem ihr sie finden könnt! Das TBONTB bietet auch kleinere Steaks, italienische Klassiker und saisonale, vegetarische Gerichte mit einem modernen Touch, für einen perfekten italienischen Abend.

WER W I L L A UTHENT I SCHE B I S T E CCA ?TO BEEF OR NOT TO BEEF

1P O T S D A M E R S T R A S S E 8 5 , 1 0 7 8 5 M O N - S O N 1 2 - 2 3 S T I C K S N S U S H I . B E R L I N 0 3 0 8 8 7 8 9 4 1 6

Hell, cool & wunderschön in dänischem Stil gestaltet, haben Sticks 'n' Sushi ihre weltweite Erfahrung vom Servieren von flammendem Yakitori und köstlichen Sushi endlich nach Berlin gebracht - und sie beein- drucken! Erwartet zwei Ebenen mit legerem Ambiente, ein fotografisches Menü zur Auswahl, köstliches japanisches Essen und einen außergewöhnlich freundlichen Service von Anfang bis zum Ende!

JAP AN I SCHES E S SEN MIT DÄN I SCHEM ST I LSTICKS ’N’ SUSHI

14N O L L E N D O R F S T R A S S E 2 7 , 1 0 7 7 7 M O N - S O N 1 9 - 0 2 S T A G G E R L E E . D E 0 3 0 2 9 0 3 6 1 5 8

Stagger Lee ist wie ein Great Western Saloon gestaltet & verfügt über eine starke Bar-Expertise als eine der angesehensten Cocktailbars in Berlin, und das aus gutem Grund! Viktorianische Tapeten und altmodische Registrierkassen bilden die ideale Kulisse für köstliche Drinks, die besonders Bourbon- und Tequila-Fans begeistern werden, mit einigen die auch auf sehr kreative Weise serviert werden...

DR INKS IM S A L OONSTAGGER LEE

24G O L T Z S T R A S S E 7 , 1 0 7 8 1 M O N - S O N A B 1 9 S A L U T - B E R L I N . D E 0 3 0 7 4 6 9 8 5 0 4

Diese Bar im Art-Deco-Stil ist gemütlich und voller Charakter mit einer Einrichtung die an die 1920er erinnert, mit Ledersofas und Ölgemälden. Die Barkeeper hier zeichnen sich durch ihr Handwerk aus und arbeiten mit einem übersichtlichen, wechselnden Menü, das auch viele hausgemachte Mixer beinhaltet, aber man kann natürlich auch nach bekannteren klassischen Cocktails fragen!

KL AS S I SCHE UND MODERNE B AR KULT URSALUT!

7G R U N E W A L D S T R A S S E 7 9 , 1 0 8 2 3 M O N - F R E I 1 6 - 2 3 : 3 0 , S A M 1 5 - 2 3 : 3 0 S A R D I N E N . B A R 0 3 0 5 8 8 4 4 1 7 0

Die Sardinen Bar ist ohne Frage sicherlich eine der einzigartigsten Bars der Stadt, beliebt geworden durch das Servieren von hochwertigen Fisch- konserven mit gutem Wein und Brot! Die Auswahl an farbenfrohen internationalen Sardinendosen mit jeweils unterschiedlichen Geschmacksprofilen führt euch an die Atlantikküste - aber Käse & Wurstplatten sind auch erhältlich, wenn euch das lieber ist.

T O L LE F I SCHKONSE RVENSARDINEN BAR

23A P O S T E L - P A U L U S - S T R A S S E 3 5 , 1 0 8 2 3 M O N - F R E I 1 2 - 1 9 , S A M 1 2 - 1 6 R U M - D E P O T . D E 0 3 0 7 7 0 0 8 8 1 1

Rum Depot ist mit über 1000 besonderen Rumsorten aus der ganzen Welt und einem Verkostungstisch mit Hunderten zum Probieren ein wahres Paradies für Rumtrinker! Noch beeindruckender ist, dass die Experten hier mit so viel Auswahl (plus Hunderte von Gins, Whiskys und ungewöhnlichen Spirituosen) immer noch einen persönlichen Service bieten und jedes Mal die perfekte Flasche für euch finden werden!

W IL LKOMMEN IM RUM P AR AD IE SRUM DEPOT

3P O T S D A M E R S T R A S S E 9 1 , 1 0 7 8 5 D I E - S A M 1 8 - S P Ä T ( T I G E R B A R A B 2 0 ) O H - P A N A M A . C O M 0 3 0 9 8 3 2 0 8 4 3 5

Trendy & modern, Panama ist ein äußerst ange- sehenes Restaurant in der Stadt, das perfekt für besondere Anlässe ist. Euch erwarten außer- gewöhnliche Gerichte aus der Region, die perfekt zum Teilen geeignet sind, sowohl hier als auch in der benachbarten Tiger Bar, die fantastische Cocktails, Naturweine & auch wirklich hervorragende Barsnacks serviert, die euch ehrlich sofort umhauen werden!

FAR BENF ROHES, T R ENDY F INE D IN IN GPANAMA

19P O T S D A M E R S T R A S S E 9 1 , 1 0 7 8 5 M O N - F R E I 8 : 3 0 - 1 8 , S A T - S U N 1 0 - 1 8 O L I V - E A T . D E 0 3 0 5 5 2 3 3 8 2 3

Mit wunderschönen Pflanzen auf den Stufen, die euch zu dem stilvoll minimalistischen Interieur begrüßen, ist dieses trendy Cafe für frische, nahrhafte und saisonale Mittagessen sowie für ein feines Frühstücks- angebot beliebt! Erwartet köstliche Gerichte, die genauso lecker schmecken wie sie aussehen, und lasst auch Platz für eine Tasse ihres Bonanza-Kaffees & ihren beliebten Karottenkuchen.

K AFFEE UND GES UNDES E S SENOLIV EAT

4S A L Z B U R G E R S T R A S S E 1 8 , 1 0 8 2 5 M O N - F R E I 1 1 - 1 9 , S A M 1 1 - 1 6 N O R D L I E B E . C O M

Nordliebe hat eine treue Fangemeinde über ihre Website aufgebaut und hat jetzt endlich diesen bezaubernden Shop für uns eröffnet, in dem wir all ihre wunderschönen skandinavischen Artikel durch- stöbern können! Von Gießkannen& Nudelhölzern bis hin zu Decken & Küchengeräten, die Besitzerin Helene sorgfältig ausgewählt hat, ist dieser hübsche Laden eine seltene Oase, die ihr nicht verpassen solltet!

L IE BE FÜR S KAND INA V I SCHES DES I GNNORDLIEBE

11F R A N K E N S T R A S S E 1 3 , 1 0 7 8 1 M O N - S A M A B 9 , S O N A B 9 : 3 0 M A T T E A - B E R L I N . D E 0 3 0 4 7 3 9 9 4 4 6

Mit Comfort Food Klassikern wie Pastrami Reuben- Sandwiches, Shakshuka mit Tahini-Joghurt oder die innovativen Kräuter-Waffeln mit Spiegelei bieten Mattea eines der schönsten Brunch-Menüs in Schöneberg an! Das charmante Personal, die nette Atmosphäre, der Kaffee, die schönen Kuchen & das stilvolle Interieur machen dieses Café auch zu einem idealen Ort für ein legeres Abendessen!

COMFO RT FOOD DE L I GHT SMATTEA

9H A U P T S T R A S S E 8 5 , 1 2 1 5 9 M O N - S O N 1 2 - 2 3 : 3 0 M A L A F E M M E N A . R E S T A U R A N T 0 3 0 8 4 1 8 3 1 8 2

Malafemmena ist eines der wenigen Restaurants außer- halb Italiens, die die offizielle Vera Neapolitana Pizza- Zertifizierung erhalten haben & ihr Teig wird in einem 500°C heißen Ofen gebacken, um eine perfekte Kruste zu erschaffen! Sie verwenden hochwertige italienische Zutaten, um eine der besten Pizzen der Stadt zuzubereiten & wir lieben ihre Burrata, Mortadella & Pistazienpizza für ein unvergessliches Essen!

VE R A NEAP O L IT AN P IZ Z AMALAFEMMENA

16G O L T Z S T R A S S E 3 , 1 0 7 8 1 T Ä G L I C H 1 2 - 2 2 ( M Ä R Z - O K T O B E R ) J O N E S I C E C R E A M . C O M 0 3 0 2 4 0 3 2 4 4 6

Begeistert von ihrem wunderbaren Eis mit großen Aromen & Geschmäckern wie Erdbeerbuttermilch, Bananenschoko-Marshmallow, Apfelstrudel oder Erdnussbutter & Marmelade, findet man immer viele treue Fans vor diesem legendären Eisladen! Jones ist ein wahres Juwel in der Nachbarschaft, das täglich seine unglaublichen Eiswaffeln per Hand rollt und außerdem die besten Cookies der Stadt backt.

LE GENDÄR E E I SC R EME HE LDENJONES ICE CREAM

20B A R B A R O S S A S T R A S S E 6 1 , 1 0 7 8 1 M I T - F R E I 1 2 - 1 9 , S A M 1 0 - 1 6 J A N D V . E U 0 1 7 3 6 0 0 7 1 3 3

J & V restauriert seltene industrielle Vintage-Möbel von 1900 bis heute sorgfältig und ist daher sehr beliebt und begehrt für ihre tollen Stücke. Ihr stilvoller Showroom zeigt die aktuelle Auswahl ihrer prächtigen Produkte, wie wunderschöne Holztische, metallische Aufbewahrungsschränke, beleuchtete Schriftzüge, alte Fabriklampen, Vintage-Ornamente & viele andere einzigartige Stücke, die ihr lieben werdet!

INDU ST R IE L LE V INT A GE EX PE RT ENJ& V

13H A U P T S T R A S S E 2 0 + T A U E N T Z I E N S T R A S S E 1 M O N - S A M 1 1 - 1 9 G R A N I T . C O M

Granit, die in Schweden mit ihren minimalistischen, strukturierten & funktionalen Artikeln fürs Heim beliebt geworden sind, sind jetzt mit ihrer neutralen Auswahl endlich in Berlin angekommen! Mit elegant schönen Produkten wie Betontöpfen, stilvollen Hängematten, coolen Küchengeräten & modernen Aufbewahrungs- möglichkeiten ist Granit genau all das, was stilvolles, skandinavisches Design zu fairen Preisen bieten sollte.

S KAND INA V I SCHE HAUSHALT SWAR ENGRANIT

17F R A N K E N S T R A S S E 1 5 , 1 0 7 8 1 D I E - S A M 1 1 - 1 8 , S O N 1 3 - 1 8 C U P C A K E L A D E N . D E 0 3 0 9 1 5 7 1 3 5 4

Neben wirklich leckeren Cake-Pops & Cupcakes (auch für Veganer) hat dieses nette Café eine große Anhängerschaft für ihre Freakshakes - und sie haben sogar ein Buch über sie geschrieben! Stellt euch einen Monster-Milchshake vor, der mit Kuchen, Sahne, Donuts, Sauce, Süßigkeiten, Keksen & anderen kleinen Köstlichkeiten belegt wird ... Ja, das ist Genuss für alle, die einen sehr, sehr süßen Zahn haben!

DER ULT IMAT IVE SÜS SE Z AHNCUPCAKELADEN

15L I C H T E N S T E I N A L L E E 2 , 1 0 7 8 7 T Ä G L I C H A B 9 , ( B I E R G A R T E N S A I S O N A L A B 1 1 ) F I N D E T M E H R T O L L E O R T E A U F O O O H B E R L I N . C O M

Ein idealer Ausgangspunkt für einen gemütlichen Spaziergang durch den Tiergarten bei sonnigem Wetter, der ruhige Neue See ist einer unserer liebsten Orte, da es auch ein Café mit Sitzgelegenheiten genau am Ufer gibt. Während das Speisen- & Getränkeangebot nichts Besonderes ist, ist der Sommer-Biergarten wirklich charmant... und lohnt sich zum Entspannen oder für ein paar Bier am Wasser.

F R IED L ICHE SEE - O A SENEUER SEE

2K U R F Ü R S T E N S T R A S S E 5 8 , 1 0 7 8 5 M O N - S O N A B 8 C A F E E I N S T E I N . C O M 0 3 0 3 0 2 6 3 9 1

Dieses Cafe Einstein ist mit keinem anderen Café des gleichen Namens verbunden & ist ein verträumtes, traditionelles Wiener Kaffeehaus mit schöner Terrasse & einem wunderschönen Interieur aus Holz, das ihr vom Kultfilm "Inglorious Barsterds" wieder erkennen könntet. Freut euch auf elegant gekleidete Kellner, die hervorragende österreichische Spezialitäten wie echten Apfelstrudel & Wiener Schnitzel servieren.

H I S T O R I SCHES W IENER KAFFEEHAUSCAFE EINSTEIN

8A L T E P O T S D A M E R S T R A S S E 7 , 1 0 7 8 5 ( A R K A D E N ) M O N - F R E I 9 - 2 1 , S A M 1 0 - 2 1 , S O N 1 0 - 6 B R A M M I B A L S D O N U T S . C O M

Mit interessanten Aromen wie Blaubeere & Lavendel, Tonkabohne, Schokoladenchili, Ahorn-geräucherter Kokosnuss und sogar Schokolade & Rotwein ist es keine Überraschung, dass Brammibals so viele treue Fans haben, die nach ihren leckeren veganen Donuts süchtig sind! Brilliant rosa im Design vom Boden bis zur Tasse, macht dieses coole neue vegane Café außerdem auch leckeren Kaffee!

VE GANE D ONUT LE GENDENBRAMMIBAL’S

5K U R F Ü R S T E N S T R A S S E 5 8 , 1 0 7 8 5 M O N - S A M 1 9 - 0 2 L E B E N S - S T E R N . D E 0 3 0 2 6 3 9 1 9 1 7

Bar Lebensstern befindet sich in einer historischen Villa über dem legendären Cafe Einstein und bietet nicht nur außergewöhnliche Cocktails, sondern auch mehr als 1500 Spirituosen zum Probieren! Ob ihr euch für eine neue Kreation entscheidet oder einen seltenen Whisky auf den Ledersofas probieren möchtet, vertraut uns - das klassische Interieur und das entspannte Ambiente sind unübertreffbar!

KL AS S I SCHE CO CKT A I L L O UN GEBAR LEBENSSTERN

12P O T S D A M E R S T R A S S E 8 1 C - H A U S H , 1 0 7 8 5 M I T - F R E I 1 1 - 1 9 , S A M 1 2 - 1 8 - B I S M Ä R Z 2 0 1 9 A D E V E L K O N - S T O R E . C O M

In einem von Mode geprägten Innenhof findet ihr zwei Designer aus San Francisco und Wien, die in ihrer Pop-Up-Boutique hochwertige Kleidungsstücke herstellen und die stilvollen Designs auch gerne an eure Körperproportionen anpassen. Neben ihrer eigenen Kleidung präsentieren Ade Velkon auch hochwertige Seifen, Parfüms, Weine und mehr aus ihren Heimatländern, um euch damit zu verführen ...

VE R ST E CKT ES MODE P O P -UPADE VELKON

I N C R E D I B L E C A F E S

S P E C I A L I T Y S H O P S

A M A Z I N G R E S T A U R A N T S

E X C I T I N G B A R S

U N U S U A L P L A C E S

5

20

16

17

12

4

6

10

11

2114

18

8

24

2

23

1 19

7

13

9

3

22

15

13

A BE Z I R KS P L AN BY

D I SCO VE R MOR E OF THE C IT Y

# o o o h b e r l i n

We regularly team up with our favourite spots to give away different prizes... from free dinners & gift vouchers to cookbooks & cool designware! Simply LIKE Oooh, Berlin on to enter giveaways and you’ll likely be one of many winners too!

FIND MORE AWESOME PLACES ON OUR INSTAGRAM!

“WIE NE COOLE KARTE...ABER COOLER”

30% Discounton your �rst ride

Download the app &use code OoohBerlin

2018/19 EDIT IONEN

Ihr wollt auch die anderen Bezirke Berlins erkunden? Dann findet doch auch die anderen sechs Pläne oder ladet sie euch bei ooohberlin.com kostenlos herunter!

TITELBILD-KüNSTLERIN: LUCY SCHMIDTGefallen euch unsere Titelbilder? Sie sind eine neue Zusammenarbeit mit der britischen Künstlerin Lucy Schmidt, die in Berlin lebt. Um mehr ihrer wirklich fantastischen Werke zu sehen, findet sie auf Instagram @lucyschmidtart

ALLE UNSERE PLÄNE

DOWN

1. Service style “Berliner ... ” (8)2. Kennedy is (not) a donut (8)4. Surrounding Berlin (11)5. Weekly Asian picnic (8)6. Local craft beer brewery (4)8. Berlin’s moonwalking panda (4,4)9. US burger chain new to Berlin (4,4)

ACROSS3. We’re sorry you didn’t get in...(8)7. Hang out on the runway (11,4)10. Bono on the tube (2)11. That cheap beer (6)

II

I I

NEED A CLUE?POP US A MESSAGE ONLINE FOR A HINT !FIND MORE CROSSWORDS ON OUR OTHER GUIDES...FIRST PERSON TO SEND US ALL THE COMPLETED ONES WINS A MAGNUM OF WINE!

VERTRAUT UNS!

Wow du hast ja gute Augen! Du willst also die aufregenden Legalitäten wissen, ja? Also das Urheberrecht des Designs dieses Guides hat Oehme undFoster GbR inne & alle Rechte sind vorbehalten © 2018, also verletze bitte dieses nicht, sonst müssen wir es leider den Leuten in Anzügen erzählen....

Ihr sucht die besten Orte zum Essen, Trinken & Shoppen im Bezirk? Wir laufen alle Strassen & probieren alles aus, ihr könnt also unserem Plan vertrauen!

DAS IST EINE KARTE MITUNSEREN LIEBLINGSORTEN!

You want this guide in English instead ?Just download them for free from our website ooohberlin.com or find them around town!

Kennst du einen Ort in Berlin in dem alles mit Leidenschaft gemacht wird und die einen Platz in unseren Plänen verdienen? Email hallo@ooohberlin.com ...oder folgt uns auf Facebook, Instagram & Twitter um zu sehen was wir sonst noch so treiben und um an regelmäßigen fantastischen Giveaways teilzunehmen!

# o o o h b e r l i n

MELDET EUCH

One of the most exciting restaurants for meat in the city, To Beef or Not To Beef have a strong Italian ethic, most famously for being one of a few restaurants worldwide to o�er famed 8th generation Tuscan butcher Dario Cecchini’s legendary beef. We asked restaurant owner Giacomo Mannucci a few questions about the restaurant.To read the whole interview (many others too!) go to ooohberlin.com/INTERVIEWS

Do you feel that stereotypical Italian food in general has such a wide presence and so many styles, that Italian meat dishes are often an afterthought? Italian cuisine is incredibly diverse, varying immensely from region to region. When people think of Italian food, however, it is usually only a few dishes that make up the cliché. It’s de�nitely not the richness and diversity that is being exported. Meat culture, especially, is hardly ever included in what people think of as authentic Italian.

What would you say is your philosophy of the restaurant?We believe in the butcher’s craft and keeping its tradition alive. Against a standardization of taste. Against the food industry. At To Beef Or Not To Beef, we celebrate authentic Italian meat culture by sourcing our meat from select producers. Following a nose to tail philosophy, our menu includes dishes made from various parts of beef & pork alongside seasonal vegetable sides. We believe in utilizing every part of the animal without wastage.

Darrio Cecchini is a legendary Tuscan butcher, whose meat is very rare to �nd. How did you convince him to have his beef at To Beef or Not To Beef?  Before opening To Beef Or Not To Beef I took some time o� and worked for Dario in his Antica Macelleria in Panzano. It was there, in collaboration with Dario that the concept of To Beef Or Not To Beef really took shape. In this sense, there was no convincing necessary. We just simply had a great connection.

MEET: TO BEEF OR NOT TO BEEF (nur in Englisch)(nur in Englisch)

# o o o h b e r l i n

CREATIVE SPACE WER SIND WIR

Oooh Berlin sind wir, Anika & Chris. Wir stellen nurunsere allerliebsten Lieblingsorte auf unserenPlänen vor...und deshalb vertrauen ihnen so vieleBerliner anstatt anderen kostenlosen Karten.

Wir kommen aus der Gastronomie & Marketing, also schauen wir auf die kleinen Details in jedem Ort, sowie die leidenschaftlichen Menschen hinter ihnen - anstatt, was hübsch aussieht auf Instagram. Wir sind extrem wählerisch, um sicherzustellendass ihr jeden Ort genießt den wir empfehlen.

Während wir nicht jedes Restaurant in der Stadt ausprobieren können, ist es nicht ungewöhnlich für uns, 3 Mittagessen zu teilen & viel Kaffee zu trinkenbevor Dinner. Das dauert Monate, aber wir sindsehr wählerisch darüber, wen wir auf unserenPlänen haben - also, vertraut uns, alle diese Orte sind einfach nur großartig!

Anika + Chris

KNOW IT ALL?

IIII II