Staatliches Schulamt für den Landkreis Darmstadt-Dieburgund die Stadt Darmstadt

Originale und Fälschungen Teil 2: Plagiate

Schuldorf Bergstraße 15. Dezember 2009

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

2

Inhalt

Definition

Die rechtliche Seite

Wie lassen sich Plagiate erkennen?

Beispiele

Die rechtliche Seite

Gegenstrategien!

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

3

Plagiat - Definition

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

4

Plagiat - Definition

Aus einem Buch abschreiben = Plagiat

Aus zwei Büchern abschreiben = Essay

Aus drei Büchern abschreiben = Kompilation

Aus vier Büchern abschreiben =

Dissertation

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

5

Plagiat - Definition

Fälschung

„Durch unrechtmäßiges Nachahmen entstandenes künstlerisches oder wissenschaftliches Werk“ aus: Duden Fremdwörterbuch

„Diebstahl geistigen Eigentums“ aus: Duden Fremdwörterbuch

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

6

Plagiat - Definition

Textplagiat Ganze Übernahme Teilübernahme umgearbeitete Übernahme Strukturübernahme

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

7

Plagiat – rechtliche Seite

Urheberrechtsverletzung

Täuschungs- bzw. Betrugsversuch

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

8

Plagiat – Dimensionen

Prof. Weber-Wulf (HU Berlin):

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

9

Plagiat – Dimensionen

Prof. Weber-Wulf (HU Berlin): ca. 1/3 der abgegebenen Arbeiten!

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

10

Plagiat – Dimensionen

Prof. Weber-Wulf (HU Berlin): ca. 1/3 der abgegebenen Arbeiten!

Studie Rutger University 2003:

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

11

Plagiat – Dimensionen

Prof. Weber-Wulf (HU Berlin): ca. 1/3 der abgegebenen Arbeiten!

Studie Rutger University 2003: 38% von ca. 18000 befragten Studenten gaben an, im vergangenen Jahr mindestens einmal Elemente aus dem Internet ohne Quellennachweis in ihren Arbeiten genutzt zu haben! Quelle: www.wiwi.hu-berlin

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

12

Plagiat - Gründe

Bessere Noten

Zeitmanagementprobleme

Material war im Netz einfach zu bekommen

Zitierregelen wurden nicht verstanden

Es ist unbewusst passiert

Englische Studie von Alan Dordoy aus dem Jahrer 2002 unter 140 Studierenden ermittelt.

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

13

Plagiat - Gründe

Bessere Noten: 59%

Zeitmanagementprobleme: 54%

Material war im Netz einfach zu bekommen: 40%

Zitierregelen wurden nicht verstanden: 29%

Es ist unbewusst passiert: 29% Englische Studie von Alan Dordoy aus dem Jahrer 2002 unter 140 Studierenden ermittelt.

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

14

Plagiate - Quellen

„Die Sensation für Schüler! Hausaufgaben können auch Spaß machen - mit dem richtigen Hilfsmittel. Paukerschreck 4.0 enthält mehr als 8.000 fertige Arbeiten zu tausenden von Themengebieten aus allen gängigen Schulfächern. Ob Referat, Hausarbeit, Hausaufgabe oder Facharbeit - insgesamt ca. 40.000 Seiten Text! Selbst die renommierte Computerzeitschrift C't schreibt: "Die Fülle des Materials erstaunt". Das ist das Ende der Hausaufgaben- Quälerei! „ Quelle: http://www.paukerschreck.de/

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

15

Plagiate - Quellen

http://www.young.de/schule/

http://www.paukerschreck.de/

http://www.fundus.org/

http://www.hausarbeiten.de/

http://www.zum.de/

Noch mehr „Hausaufgabenbörsen“

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

16

Plagiate – How to do

Copy & Paste

Shake & Paste

Übersetzungsplagiat

Halbsatzflickerei

Strukturübernahme

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

17

Plagiat - Analyseverfahren

Stilprüfung

Manuelle Prüfung

Software Suchmaschine EVE2.5 Plagiarism Finder (deutsch) Copycatch etc.

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

18

Plagiat – Essay Verification Engine

EVE2.5 – kanadisches Produkt

Installation auf einem Client

Dokumentenupload auf EVE-Server, dieser durchsucht dann das Internet

Eine Zusammenfassung wird erstellt

Seit Anfang 2000 ca. 86 Mio. Dokumente

Zielgruppe: Schulen und Lehrer

Preis ca. € 22.- (Einzelplatz)

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

19

Plagiat – Plagiarism Finder

Einziges deutsches Produkt

Läuft bisher nur unter Windows

Dokumentenprüfung anhand Suchmaschinendaten

Preis: €149.- (Einzelplatz), €299.- (Stickware)

30 Tage Demo mit eingeschränkter Funktionalität

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

20

Plagiat - Arbeitsweise

Produkte verwenden Suchmaschinen und suchen mit jeweils aufeinanderfolgenden Worten

Überprüfungsergebnis als HTML-Dokument, gefunden Stellen sind darin markiert und Links zu entspr. Quellen sind aufgeführt

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

21

Plagiat – rechtliche Seite

Problem: Upload auf Prüfserver zur Analyse nur mit Einverständnis des Schülers! Anonymisierung der Dokumente

Urheberrecht, Datenschutz

Lösung: Einverständniserklärung über anonymisierte Plagiatprüfung als Zulassungsvoraussetzung

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

22

Plagiat - Unzulänglichkeiten

Keine gesicherten Erkenntnisse über Erkennungsraten

Umformulierungen

Halbsatzflickerei

Abschreiben aus Büchern

Plagiator kann mit gleichen Mitteln arbeiten

Die EDV kann die Entscheidungsfindung des Lehrers nur unterstützen!!!!

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

23

Plagiat - Folgerungen

Hinweis auf Unrechtmäßigkeit und Konsequenzen

Zitierregeln üben

Vorrecherche

Aufgabenstellung: Themenschwerpunkt mit konkreter Problemorientierung

Kontrolle des Arbeitsfortschritts

Zusätzlich: Präsentation bzw. Kolloquium

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

24

Plagiat - Quellen

Fremde Federn finden – Kurs über Plagiat

Spiegel Online: Der große Online Schwindel

Schummeln im Internet

Plagiarism Finder (Software)

EVE2.5 (Software

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

25

Materialien zur Veranstaltung unter:

www.medien-paedagogik.eu

Staatliches Schulamtfür den Landkreis Darmstadt Dieburgund die Stadt Darmstadt

26

Plagiat - Übung

Auf zur Übung!