www.hekatron-brandschutz.de

ORS 142 ATAustausch-Rauchschalter

Exkl

usiv

für H

ekat

ron

Part

ner

Rauchschaltanlagen

Alt gegen Neu!

Das erste Tauschgeschäft, das sich auszahlt

Sie oder Ihre Kunden haben Rauchschalter im Einsatz,

die bereits älter als 8 Jahre sind? Dann wird es höchste Zeit

für einen Austausch! Der neue Austausch-Rauchschalter

ORS 142 AT bietet attraktive Konditionen.

Als Hersteller und Marktführer im Bereich

Rauchschalter geht Hekatron mit dem

Austausch-Rauchschalter einen neuen

Weg. Mit dem ORS 142 AT eröffnen

wir Ihnen völlig neue Möglichkeiten

und ein gewaltiges Umsatzpotenzial im

Austauschgeschäft.

Muss ein Rauchschalter zukünftig

aufgrund von Verschmutzung oder

überschrittener Höchstlaufzeit ausge-

tauscht werden, erhalten Sie nicht wie

bisher ein repariertes oder revisioniertes

Gerät, sondern Sie bekommen ein

Neugerät – nämlich den Austausch-

Rauchschalter ORS 142 AT.

Der ORS 142 AT entspricht technisch

dem in der Praxis millionenfach

bewährten Rauchschalter ORS 142.

Zudem ist er zu Vorgängermodellen

kompatibel. Der ORS 142 AT ist ein

Neugerät und wird daher mit einer

24-monatigen Gewährleistung

ausgeliefert.

Einfach bestellen wie gewohnt! Kein separates Formular notwendig.

Lieferscheine der Austauschgeräte kopieren und der Rücksendung der Altgeräte beilegen. Fertig!

1. Bestellung*

2. LieferungDie Lieferung erfolgt direkt nach Bestelleingang, ab Lager.

3. Rücksendung

Neugerät

Listenpreis*: Euro 128,– (abzgl. bestehender Konditionen und

zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer)

Verfügbar seit 1. Januar 2014

24 Monate Gewährleistung

Einfache, formlose Bestellung

Technisch identisch mit ORS 142

Verpackung: Blanko (weiß)

Kurze Lieferzeiten

Kompatibel zu

Vorgängermodellen

Warum austauschen?

Die DIN 14677 schreibt vor, dass Rauch-

schalter mit Verschmutzungskom-

pensation (wie der ORS 142),

spätestens nach 8 Jahren

zu ersetzen sind, um die

volle Funktionalität der

Feststellanlage zu

gewährleisten.

*Mindestabnahmemenge für den Großhandel: 25 Stück

Kennzeichnung auf der Verpackung

Kennzeichnungam Rauchschalter

Alter Rauchschalter

– neues Geschäft

Wann ist der richtige Zeitpunkt

für einen Tausch?

Blinkt die integrierte Zustandsanzeige gelb,

ist der Rauchschalter ORS 142 verschmutzt und

muss ausgetauscht werden.

Ab wann ist der ORS 142 AT erhältlich und

wie funktioniert das Tauschgeschäft?

Der ORS 142 AT ist seit 1. Januar 2014 ab Lager lieferbar.

Nach Lieferung des ORS 142 AT senden Sie die

Altgeräte binnen 4 Wochen an Hekatron

zurück.

Was kostet der ORS 142 AT?

Hekatron Kunden erhalten den

ORS 142 AT zu speziellen Austausch-

konditionen. Der Listenpreis* beträgt

Euro 128,– abzgl. bestehender

Rabattierung und zzgl. gesetzlicher

Mehrwertsteuer.

Voraussetzung: Sie senden uns die

Altgeräte innerhalb von 4 Wochen

zurück.

Wie kann ich den ORS 142 AT

vom ORS 142 unterscheiden?

Der ORS 142 AT hat eine eigene Artikelnummer

5000552-0306, trägt die Kennzeichnung „Austausch“

und wird in einer weißen Blanko-Verpackung geliefert.

Der ORS 142 hingegen wird seit 1. Januar 2014

in einer bedruckten Verpackung ausgeliefert.

Umwelthinweis

Hekatron führt die zurück gesendeten

Altgeräte dem Recyclingprozess zu.

Seit 1993 arbeitet und lebt Hekatron

nach den Grundsätzen des Qualitäts-

und Umweltmanagements das durch

die DQS zertifiziert ist.

PLZ 20… – 28… 32… – 33… 48… – 49… 59…

29… – 31… 37… – 38…

01… – 03… 10… – 19… 39

40… – 47… 50… – 52… 58…

34… – 36… 53… 57… 61… 65…

Gebiets- verkaufs- leiter

Matthias Müller Tel. 04763 628749 Fax 04763 628750 mmu@hekatron.de

Peter Oberröhrmann Tel. 05241 9977438 Fax 05241 9981678 obp@hekatron.de

Matthias BuschTel. 05131 4514826 Fax 05131 4514827 mbu@hekatron.de

Erhard ZimmermannTel. 030 81059414 Fax 030 81059469 ze@hekatron.de

Horst Schumacher Tel. 02173 963988 Fax 02173 963989 hos@hekatron.de

Michael Festerling Tel. 06126 953987 Fax 06126 953988 mfe@hekatron.de

Verkaufs- Innen- dienst

Andrea Zimmer Tel. 07634 500-129 Fax 07634 500-5129 za@hekatron.de

Rafaela Ruh Tel. 07634 500-634 Fax 07634 500-5634 pir@hekatron.de

Andrea Zimmer Tel. 07634 500-129 Fax 07634 500-5129 za@hekatron.de

Silvia Vogelsang Tel. 0736 500-435 Fax 0736 500-5435 sv@hekatron.de

Annemarie Bührer Tel. 07634 500-443 Fax 07634 500-5443 abu@hekatron.de

Claudia Weißer Tel. 07634 500-694 Fax 07634 500-5694 clw@hekatron.de

PLZ 04… – 09… 90… – 92… 95… – 99…

54… – 56… 60… 63… – 64… 66… – 69…

70… – 75… 87… – 88…

76… – 79… 80… – 86… 89… 93… – 94…

Gebiets- verkaufs- leiter

Johannes Coch Tel. 03671 529661 Fax 03671 529662 jco@hekatron.de

Dieter Witt Tel. 06761 918070 Fax 06761 918071 dw@hekatron.de

Thomas Höh Tel. 07172 22288 Fax 07172 22289 hoe@hekatron.de

Henning Behrens Tel. 07681 4947865 Fax 07681 4947866 bhe@hekatron.de

Bernd Holweber Tel. 07332 924407 Fax 07332 924408 hob@hekatron.de

Verkaufs- Innen- dienst

Sigrid Schmidlin Tel. 07634 500-308 Fax 07634 500-5308 ssc@hekatron.de

Melissa Catena Tel. 07634 500-343 Fax 07634 500-5343 cam@hekatron.de

Stefanie Merle Tel. 07634 500-365 Fax 07634 500-5365 mst@hekatron.de

Annemarie Bührer Tel. 07634 500-443 Fax 07634 500-5443 abu@hekatron.de

Stefanie Merle Tel. 07634 500-365 Fax 07634 500-5365 mst@hekatron.de

2425

232222

2021

19

18

17

16

1410

29

3915

06 04

0102

03

0999

38

30

26

49

2728

3132

33

48

46

47 45 5944

41 42 58

51 575052

53

54

56

35

34

36

6361

65

64

6055

6766 6966666666874

97

737176

75 7770

77

7879 88

72

87

8689 85

82

80/8183

84

9493

92

9596

9807

08

9091

4037

4 5555555

666

77

777777777887999999

8855 84

93

99956

075

34

33336

46

47777 444444444444444444444455555555555555555555555544444444444

1 4444444222222444444444444444444444444444444444400000000000000000000000000000000000000000000000

33

22220222202

22776

10

33333388888

74444

777777333333777111111111111170000000

8

Z10

11

7

6

5

2

1

4

3

9

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

Persönlich und nah

Unsere Ansprechpartner nehmen

gerne Ihre Bestellung entgegen.

Ihre Rückfragen zum Austausch-

prozess beantwortet Ihnen gerne

Herr Udo Raichle,

stellv. Leiter Verkaufsinnendienst,

Tel.: 07634 500-241.

7050

560

0717

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz

Hekatron Vertriebs GmbH

Brühlmatten 9

79295 Sulzburg

Verkauf 07634 500-264

Tech. Support 07634 500-8050

Fax 07634 500-323

rs-info@hekatron.de

www.hekatron-brandschutz.de

Unser Partner: