Ortsverein Buchholz i.d.N. e.V. NACHRICHTENawo-buchholz.de/org/html/img/pool/download/Heft2_2011.pdf · 2013. 11. 8. · Seite 31 AWO Mitgliedschaft 2 3 90 mm Hörgeräte Studio 60

39. JahrgangNr .2/2011

1.April 2011

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Buchholz i.d.N. e.V.

NACHRICHTENMitteilungen und Programm

Foto

: OIiv

er M

ohr /

pix

elio

2

Vorwort · Inhaltsverzeichnis

Liebe Mitglieder,

es ist bereits wieder ein Viertel des Jahres verstrichen, wenn Sie diese Ausgabe der AWO Nachrichten in Händen halten. Aber dieses Vierteljahr hat Ruhe in unseren Verein gebracht. Ruhe die wir alle gebrauchen konnten.Mit „Sie können mehr Spuren hinter-

lassen, als eine Kuhle im Sofa:“ wirbt aktuell die Initiative „Aktiv im Alter“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Ehrenamtliches Engagement ist wichtig. Wichtig für unsere Gesellschaft, wichtig für den, dem man helfen kann, wichtig für einen selbst. Engagieren auch Sie sich.

Für den Vorstand Björn Rack

Sie können mehr Spuren hinterlassen, als eine Kuhle im Sofa.

Inhaltsverzeichnis

Seite 3 Vorwort,Inhaltsverzeichnis

Seite 4 ImpressumSeite 5 MitgliederversammlungSeite 7 AWO aktuell,

AWO internSeite 9 Nachruf,

WildkräuterseminarSeite 10 EhrenamtSeite 11-13 Aktuelle Ausfahrten und

Reisen 2011Seite 15 ComputerkurseSeite 16-17 Geburtstage

Seite 19 ihre Polizei informiertSeite 21 die AWO im AprilSeite 22 die AWO im MaiSeite 23 die AWO im JuniSeite 24 pflegeBegleiterSeite 25 Regelmäßige

wöchentlicheVeranstaltungen

Seite 26-27 NeigungsgruppenSeite 28 BetreuungsbezirkeSeite 29 Hinweise für

Veranstaltungen und Fahrten

Seite 30 Essen auf RädernSeite 31 AWO Mitgliedschaft

32

90 mm

Hörgeräte Studio

60 mm

NEU: Claudia Schacht

65 Jahre AWO in Buchholz

H Ö RG E R ÄT E - S T U D I OM E I S T E R B E T R I E B

Tostedt · Himmelsweg 4 · Tel. (0 41 82) 2 33 20Buchholz · Kirchenstraße 3 · Tel. (0 41 81) 3 45 07

Schneverdingen · Rathauspassage 6 · Tel. (0 51 93) 97 21 68

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖRENKonrad FreytagRenate FreytagKlaus-Peter Schubert

3

Vorwort • InhaltsverzeichnisVorwort · Inhaltsverzeichnis

Liebe Mitglieder,

es ist bereits wieder ein Viertel des Jahres verstrichen, wenn Sie diese Ausgabe der AWO Nachrichten in Händen halten. Aber dieses Vierteljahr hat Ruhe in unseren Verein gebracht. Ruhe die wir alle gebrauchen konnten.Mit „Sie können mehr Spuren hinter-

lassen, als eine Kuhle im Sofa:“ wirbt aktuell die Initiative „Aktiv im Alter“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Ehrenamtliches Engagement ist wichtig. Wichtig für unsere Gesellschaft, wichtig für den, dem man helfen kann, wichtig für einen selbst. Engagieren auch Sie sich.

Für den Vorstand Björn Rack

Sie können mehr Spuren hinterlassen, als eine Kuhle im Sofa.

Inhaltsverzeichnis

Seite 3 Vorwort,Inhaltsverzeichnis

Seite 4 ImpressumSeite 5 MitgliederversammlungSeite 7 AWO aktuell,

AWO internSeite 9 Nachruf,

WildkräuterseminarSeite 10 EhrenamtSeite 11-13 Aktuelle Ausfahrten und

Reisen 2011Seite 15 ComputerkurseSeite 16-17 Geburtstage

Seite 19 ihre Polizei informiertSeite 21 die AWO im AprilSeite 22 die AWO im MaiSeite 23 die AWO im JuniSeite 24 pflegeBegleiterSeite 25 Regelmäßige

wöchentlicheVeranstaltungen

Seite 26-27 NeigungsgruppenSeite 28 BetreuungsbezirkeSeite 29 Hinweise für

Veranstaltungen und Fahrten

Seite 30 Essen auf RädernSeite 31 AWO Mitgliedschaft

3

4

ImpressumImpressum

HerausgeberArbeiterwohlfahrt OV Buchholz e.V.Wilhelm-Baastrup-Platz 421244 BuchholzTel. 04181/323 77Fax 04181/380 [email protected]

SprechstundenBüro Die + Fre 9.30 – 11 UhrKasse Die 9.30 – 11 UhrVorstand Die + Fre 9.30 – 11 Uhr

BankverbindungSparkasse-Harburg-BuxtehudeKto.Nr. 3181013 • BLZ 20750000

Verantwortlich i.S.d.P. Marianne KochBuchholzer Landstraße 2421244 BuchholzTel. 04187/[email protected]

Veranstaltungen und AusfahrtenMarianne Koch • Tel. 04187/3 20 03Ruth Finz • Tel. 04181/49 31

ZusammenstellungBjörn Rack • 21244 [email protected]

AnzeigenWolfgang Rack • 21244 [email protected]

Satz & ProduktionprintHOUSE • Kirchenstr. 621244 BuchholzTel. 04181/2 34 95 72Fax 04181/2 34 95 [email protected]

Erscheinungsterminejeweils am 31.3./ 30.6./ 30.9./ 30.12.

Auflage 1.000 Exemplare

4

60 mm

Restaurant „Zur Eiche“

www.zur-eiche.de

“Wann haben Sie sich das letzte Mal bekochen lassen?”

NEUEicheln sammeln- das ganze Jahr

Jeder Restaurantbesuch wird belohnt!

Das 11. Gericht ist gratis!

Im April Ostern in SteinbeckKarfreitag Fischbuffet

Ostermontag Saisonbrunch

Im Juni Pfingsten unter EichenPfingstsonntag Saisonbrunch

26. Juni Sommerbrunch mit Jazz imEichengarten!

Im August Großes Gartenfest

am Sa. 13.8.mit Musik & Programm

Tel. 04181/2000 0

5

MitgliederversammlungMitgliederversammlung

Einladung

zur Mitgliederversammlung des Ortsvereins Buchholz i.d.N. e.V. der Arbeiterwohlfahrt

am Freitag, den 08. April 2011 um 15.00 Uhrin der Seniorenbegegnungsstätte

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der

Tagesordnung3. Grußworte4. Ehrung verstorbener Mitglieder5. Bericht des Vorstandes und Kassenbericht6. Aussprache zu den Berichten7. Bericht der Revisoren8. Entlastung des Vorstandes9. Satzungsänderung10. Wahl eines Wahlleiters und der Stimmzähler11. Nachwahl eines 2. stellvertretenden Vorsitzenden, des Schriftführers

und eines Beisitzers12. Neuwahl der Revisoren13. Wahl der Delegierten des Ortvereins

Zum Tagesordnungspunkt (Top) 10 können Vorschläge gemacht werden. Entweder bis zum 01.04.2011 im Büro der AWO abzugeben oder aber in der Mitgliederversammlung.

Stimmberechtigt sind nur Mitglieder des AWO Ortsvereins Buchholz e.V., die sich mit dem Mitgliedsbuch ausweisen können.

Zu Beginn der Versammlung wird Kaffee und Kuchen gereicht.

Der Vorstand

5

6

Pferdeweg 2 21244 BuchholzTelefon 04181 7951

ATURSTEINN SCHAABMeisterwerkstatt für individuelle Gestaltung im Natursteinbereich

Dank , Liebe und Wertschätzung

dem Verstorbenen gegenüberzu zeigen,

ist die wesentliche Aufgabeeines Grabmals.

Durch fachmännischen Rathelfen wir Ihnen gern,

ein geeignetes und Ihren Vorstellungenentsprechendes Grabmal auszuwählen

6

60 mm

Rümpel-Corde

90 mm

Arthur Schaab

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

7

AWO aktuell • AWO internAWO aktuell · AWO intern

AWO aktuell

Außerordentliche Mitglieder-versammlung am 21.01.2011

Ein Dank an alle Mitglieder, die an der außerordentlichen Mitgliederversammlung teilgenommen haben. Relevanter Tagesordnungspunkt war die Nachwahl der vakanten Positionen im Vorstand. Als stellvertretende Vorsitzende konnte Frau Edith Pätsch gewonnen werden. Als Beisitzer Frau Adelheid Hamann und Herr Uwe Tanger. Der Vorstand gratuliert allen dreien und heißt sie herzlich willkommen. Eine 2. stellvertretende Vorsitzende/r konnte leider noch nicht gefunden werden.

Vorankündigung Tagesfahrt am 27. Juli 2011 nach Bad Bevensen und Schifffahrt auf der Elbe

Auf diesem Ausflug steht ein geführter Stadtrundgang in Bad Bevensen auf dem Programm. Nach einer Einkehr in den Gasthof „Am Röbbelbach“ in der Nähe von Röbbel geht es nach Hitzacker, von wo es nach einem Aufenthalt auf die Elbe geht. In Hitzacker bleibt genügend Zeit zur freien Verfügung für eigene Entdeckungen. Auf der Elbe werden wir den Tag dann mit einer Schiffsfahrt ausklingen lassen werden.

Preis: 43,- EUR p.P.

AWO intern

Immer wieder stellen wir Ihnen unsere Mitarbeiter und die fleißigen Helfer des Ortsvereins der AWO Buchholz vor. Hier gibt es viele nette Menschen, die Sie vielleicht auch nur vom Telefon her kennen. Dazu sollen Sie auch die Gesichter kennen lernen.

Seit über 11 Jahren unterstützt uns Frau Anke Röhrs bei Essen auf Rädern. Frau Röhrs ist seit dem 06. Dezember 1999 dabei und zuständig für die Verwaltung von Essen auf Rädern. Unterstützt wird Frau Röhrs von fünf Fahrern, die das Essen zu

unseren Kunden nach Hause bringen. Bei Fragen rund um Essen auf Rädern können Sie Frau Röhrs kontaktieren. Frau Röhrs ist ledig, und hat 2 Kinder.

7

8

Annegret SchlüterPraxis für Krankengymnastik

Thomasweg 2 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 / 77 87 (City-Center)

• Krankengymnastik mit Fango, Heißluft, Eis• Krankengymnastik nach Bobath/Vojta für Erwachsene und Kinder• Massagen, Lymphdrainage, Manuelle Therapie• Lasertherapie, Laserakupunktur, Ultraschall, Elektrotherapie• Osteoporosegymnastik• Hausbesuche• Geschenkgutscheine

Vom Säugling

bis zum Senior-

wir sind der richtige

Ansprechpartner

Annegret Schlüter& Team

Physiotherapie

- GeschäftsstelleSteinbecker Straße 43a21244 BuchholzTel. 0 41 81 / 99 77 77

- BeratungsbüroSchützenstraße 621255 TostedtTel. 0 41 82 / 808 555

[email protected] www.pflege-24.info

Ambulante Hilfen zum Leben

Pflegestützpunktin Buchholz & Tostedt

Ihr Berater-PflegedienstMehr Platz und Raum für Ihre Anliegen

NEU: Jetzt mit

Hausnotruf

� Individuelle Angehörigen-Schulung -bis zu 20 Stunden kostenlos(Übernahme durch die gesetzliche Krankenkasse)

� Schulungen zur Pflegeversicherung� Stundenweise Betreuung Demenzkranker

Nur noch wenige

Plätze frei

� „Betroffenen-Stammtisch“-Wir bieten die Möglichkeit zum Austauschvon Angehörigen und Betroffenen

� Stundenweise Entlastungvon betroffenen Angehörigen

NEU Initiator einerDementwohngemeinschaft

Thies Köhnke

hja NH 21 Seniorenstiftung

168681_Pflege24_3-70_21 13.05.2009 13:41 Uhr Seite 1**sko **MSR05 HD:private:var:tmp:f

Massage- und KrankengymnastikRolf-D. Hertog

PhysiotherapeutVertragspartner aller Krankenkassen

Am Radeland 34 • 21244 Buchholz • Telefon 04181 / 29 09 00Praxiszeiten: Mo. Mi. Do. Fr. 08.30-12.00 Uhr • Mo. Di. Mi. Do. 14.30-18.30 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Nachruf · Wildkräuterseminar

Nachruf

Wieder einmal trauert der AWO Ortsverein Buchholz e.V. um ein langjähriges Mitglied. Am 19.12.2010 verstarb Frau Margot Gerstel.

Seit der Gründung des Singkreis der AWO hat sie den Gesang durch ihre Begleitung am Klavier 34 Jahre unterstützt. Etliche Jahre lang erfreute sie uns in den Pausen mit kleinen Klavierstücken, die sie zu hause unter manchmal schwierigen Bedingungen eingebübt hatte. Ab und zu trug sie auch in ihrer ruhigen Art eine kleine Geschichte in ostpreußischer Mundart vor. Das hat uns allen sehr viel Spaß gemacht.

Als Mensch sehr zurückhaltend in privaten Sachen, doch sehr bemüht und aufgeschlossen, wenn es um Singen und Musik ging.

In den letzten Jahren wurden Margots Probleme mit den Augen immer größer, so dass sie Mühe hatte, die Noten zu lesen. Am besten ging es noch mit den alten Volksliedern, von denen „Ännchen von Tharau“ ihr Lieblingslied war.

Mit dem Tode von Margot Gerstel ist ein Stück Geschichte des Singkreises zu Ende gegangen. Wir werden sie nicht vergessen.

Wildkräuterseminar im Frühling 2011

Der Frühling kommt bestimmt und mit Ihm die Freude auf Sonne, Natur, beginnende Wärme und mehr Zeit im Freien. Es grünt und blüht in Feld und Wald.

Auch die Wildkräuter sind wieder da. Was wissen Sie darüber, wie sie genutzt werden? Hat Ihre Großmutter damit gewürzt oder geheilt? Essen kann heilsam sein.

Ich möchte mit Ihnen gerne bei einer kleinen Wanderung, die richtige Ecke zum Sammeln zeigen.

Wir Interesse hat, der kommt am Freitag, den 27.05.2011 um 14.30 Uhr zu unserem Treffpunkt in der Seniorenbegegnungsstätte, Wilhelm-Baastrup-Platz 4. Die Dauer der Wanderung beträgt ca. 2 Stunden.

Ihre Kräuterhexe Ilona.

9

9

Nachruf • WildkräuterseminarNachruf · Wildkräuterseminar

Nachruf

Wieder einmal trauert der AWO Ortsverein Buchholz e.V. um ein langjähriges Mitglied. Am 19.12.2010 verstarb Frau Margot Gerstel.

Seit der Gründung des Singkreis der AWO hat sie den Gesang durch ihre Begleitung am Klavier 34 Jahre unterstützt. Etliche Jahre lang erfreute sie uns in den Pausen mit kleinen Klavierstücken, die sie zu hause unter manchmal schwierigen Bedingungen eingebübt hatte. Ab und zu trug sie auch in ihrer ruhigen Art eine kleine Geschichte in ostpreußischer Mundart vor. Das hat uns allen sehr viel Spaß gemacht.

Als Mensch sehr zurückhaltend in privaten Sachen, doch sehr bemüht und aufgeschlossen, wenn es um Singen und Musik ging.

In den letzten Jahren wurden Margots Probleme mit den Augen immer größer, so dass sie Mühe hatte, die Noten zu lesen. Am besten ging es noch mit den alten Volksliedern, von denen „Ännchen von Tharau“ ihr Lieblingslied war.

Mit dem Tode von Margot Gerstel ist ein Stück Geschichte des Singkreises zu Ende gegangen. Wir werden sie nicht vergessen.

Wildkräuterseminar im Frühling 2011

Der Frühling kommt bestimmt und mit Ihm die Freude auf Sonne, Natur, beginnende Wärme und mehr Zeit im Freien. Es grünt und blüht in Feld und Wald.

Auch die Wildkräuter sind wieder da. Was wissen Sie darüber, wie sie genutzt werden? Hat Ihre Großmutter damit gewürzt oder geheilt? Essen kann heilsam sein.

Ich möchte mit Ihnen gerne bei einer kleinen Wanderung, die richtige Ecke zum Sammeln zeigen.

Wir Interesse hat, der kommt am Freitag, den 27.05.2011 um 14.30 Uhr zu unserem Treffpunkt in der Seniorenbegegnungsstätte, Wilhelm-Baastrup-Platz 4. Die Dauer der Wanderung beträgt ca. 2 Stunden.

Ihre Kräuterhexe Ilona.

9

10

EhrenamtEhrenamt

Liebe Mitglieder,

Ehrenamtliche beweisen immer wieder: Nicht die Ellenbogen sind unser wichtigster Körperteil, sondern Herz und Verstand. Sie alle wissen, dass es eine große Freude ist, wenn man den Erfolg seiner Bemühungen sieht. Das Wissen, etwas Gutes, etwas Wichtiges geleistet zu haben - das ist die Hauptmotivation für freiwilliges Tun. Das kann man durch Geld nicht aufwiegen. Ehrenamtlich Tätige ziehen ihren Lohn aus der Aufgabe selbst und aus dem gemeinschaftlichen Engagement für andere. Menschen, die sich dafür entscheiden, etwas für andere zu tun, tun das aus eigenem Antrieb und sie werden merken: Wenn sie etwas für andere tun, tun sie auch etwas für sich selber. Und sie tun uns allen etwas Gutes.Ehrenamtlich Tätige spenden vielen Menschen Zeit und Zuwendung. Gerade in Zeiten der Globalisierung und des demographischen Wandels brauchen wir mehr denn je eine Gesellschaft, in der jeder Einzelne sich aktiv in die Gemeinschaft einbringt. Dieses gilt auch für unseren Verein. Zusammenhalt, Verständigung, Miteinander auskommen: All das geschieht nicht von allein. Dafür muss man etwas tun. Viele von Ihnen haben sich in den vergangenen Jahren für andere, mit anderen gemeinsam eingesetzt. Aus

unterschiedlichen Gründen und Motiven. Jemandem Mut zusprechen, jemandem auf die Schulter klopfen, jemandem die Hand reichen: Dafür braucht es Menschen, für die Menschlichkeit wichtig ist. Dafür braucht es Menschen wie sie: Menschen, die sich in der Nachbarschaft um ihre Mitmenschen kümmern, für die Menschen mit Behinderungen von Anfang an selbstverständlich dazugehören. Menschen, die Kranke besuchen, einfach so, weil es für sie normal ist, eine Freude und ein persönlicher Gewinn. Menschen, die Andere motivieren, in ihrem Lebensabend aktiv zu bleiben. Jeder muss spüren: Ich gehöre dazu, ich werde gebraucht. Menschen, die sich im Verein engagieren – und alle anderen wissen: Auf die ist immer Verlass. Menschen, die sich mit anderen zusammentun, um neue Ideen zu verwirklichen. Die sich für Ämter zur Verfügung stellen, weil sie sich für ihren Verein, ihre Stadt, für unser Land, verantwortlich fühlen.

Wer sich so engagiert, bekommt viel zurück. Ihr Verein, die AWO Buchholz braucht Sie. Gehen Sie einen Schritt auf Ihren Verein zu und engagieren Sie sich persönlich. Ein Verein funktioniert nicht von alleine und es sind nicht immer die Anderen, die alle Probleme lösen können.

IhrBjörn Rack

10

Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011

Frühlingsfahrt nach Schwabstedt und Husum am 13.04.2011

Dieser Frühlingsausflug führt Sie nach Schwabstedt in der Nähe von Husum. Dieses Dorf gilt als die Perle der Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge und liegt zentral zwischen Nord- und Ostsee in der Mitte Schleswig-Holsteins. Nach dem Mittagessen empfiehlt sich ein kleiner Spaziergang an die Treene oder ein Rundgang mit dem Besuch der Kirche des Dorfes. Anschließend fahren wir nach Husum, wo Sie am Hafen noch Zeit für eigene Erkundungen haben, bevor es dann zurück nach Hause geht. Vielleicht haben wir ja Glück und sehen noch die Krokusblüte in Husum.

Preis für Mitglieder 35,- EUR und Nichtmitglieder 40,- EUR.

Husum

Reise in das Weserbergland5 Tage vom 20.05.2011 bis 24.05.2011

Das Weserbergland, ein altes Kulturland, das mit bemerkenswert liebevoll restaurierten Orten und eindrucksvollen historischen Bauarten aufwartet.

Ausdrucksvolle Denkmäler aus romantischer Zeit verbinden sich mit den Namen Corvey, Höxter, Bursfelde und Fischbeck. Das Weserbergland zählt auch zu den sagen- und märchenreichsten Regionen Deutschlands.

Zielort unserer Reise ist Bad Münder. „In der Mitte des Tales lag in vollem

Glanz der Sonne wie ein roter Fleck die Stadt Münder, umringt von Dörfern, Weilern, Wäldern und blühenden Feldern. Ich kann mich nicht erinnern, je eine schönere Landschaft gesehen zu haben.“ Adolf Ludolf Friedrich Schumann

Wohnen werden wir im **** Hotel Kastanienhof

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 405,- EURReisepreis pro Person im Einzelzimmer: 470,- EUR

11

11

Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011 Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011

Frühlingsfahrt nach Schwabstedt und Husum am 13.04.2011

Dieser Frühlingsausflug führt Sie nach Schwabstedt in der Nähe von Husum. Dieses Dorf gilt als die Perle der Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge und liegt zentral zwischen Nord- und Ostsee in der Mitte Schleswig-Holsteins. Nach dem Mittagessen empfiehlt sich ein kleiner Spaziergang an die Treene oder ein Rundgang mit dem Besuch der Kirche des Dorfes. Anschließend fahren wir nach Husum, wo Sie am Hafen noch Zeit für eigene Erkundungen haben, bevor es dann zurück nach Hause geht. Vielleicht haben wir ja Glück und sehen noch die Krokusblüte in Husum.

Preis für Mitglieder 35,- EUR und Nichtmitglieder 40,- EUR.

Husum

Reise in das Weserbergland5 Tage vom 20.05.2011 bis 24.05.2011

Das Weserbergland, ein altes Kulturland, das mit bemerkenswert liebevoll restaurierten Orten und eindrucksvollen historischen Bauarten aufwartet.

Ausdrucksvolle Denkmäler aus romantischer Zeit verbinden sich mit den Namen Corvey, Höxter, Bursfelde und Fischbeck. Das Weserbergland zählt auch zu den sagen- und märchenreichsten Regionen Deutschlands.

Zielort unserer Reise ist Bad Münder. „In der Mitte des Tales lag in vollem

Glanz der Sonne wie ein roter Fleck die Stadt Münder, umringt von Dörfern, Weilern, Wäldern und blühenden Feldern. Ich kann mich nicht erinnern, je eine schönere Landschaft gesehen zu haben.“ Adolf Ludolf Friedrich Schumann

Wohnen werden wir im **** Hotel Kastanienhof

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 405,- EURReisepreis pro Person im Einzelzimmer: 470,- EUR

11

12

Nutzfahrzeuge

(0 41 81) 90 80 0 koehnke.de

80 Jahre

J. YAGHOOBIFARAHPoststr. 18 • 21244 Buchholz • Tel. 0 41 81 / 78 07

Freundliche und kompetente Beratung ist unsere Stärke.Natürlich bringen wir Ihnen die Medikamente auch ins Haus.

ELMERS BACKSTUBEUnter den Linden 18

21255 TostedtTel. 0 41 82 / 2 80 20

Filiale BuchholzBreite Straße 2321244 Buchholz

Tel. 0 41 81 / 28 35 46

12

60 mm

Heide Apotheke

45 mm

Elmers Backstube

45 mm

nachträglich für Q1/2011:

Autohaus Köhnke

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011

Reiseverlauf:1. Tag: Anreise über Hannover mit Aufenthalt bei den Herrenhäuser Gärten. 2. Tag: Ausflug in die Rattenfängerstadt Hameln mit seiner herrlichen Altstadt. Weiter über einen kurzen Aufenthalt in Hämelschenburg in das bekannte Staatsbad Bad Pyrmont.3. Tag: Entlang der Weser über Bodenwerder und Höxter nach Bad Karlshafen. Nach Bad Münder zurück geht es durch den Naturpark Solling-Vogler4. Tag: Rundfahrt über Hess.-Oldendorf, Bückeburg, Porta Westfalica und Rinteln.

5. Tag: Rückreise.

Ansprechpartner sind wieder Marianne Koch und Ruth Finz. Oder Sie erkundigen sich in unserem Büro in der Seniorenbegegnungsstätte.

Die verbindliche Anmeldung kann ab sofort erfolgen. Bitte überweisen Sie hierfür p.P. 100,- EUR als Anzahlung unter Angabe von EZ bzw. DZ an das Konto 3181013 bei der Sparkasse Harburg-Buxtehude BLZ 20750000.

Wir freuen uns wieder auf eine schöne, gemeinsame Reise.

Marianne Koch und Ruth Finz

Hotel Kastanienhof

13

13

Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011 Aktuelle Ausfahrten und Reisen 2011

Reiseverlauf:1. Tag: Anreise über Hannover mit Aufenthalt bei den Herrenhäuser Gärten. 2. Tag: Ausflug in die Rattenfängerstadt Hameln mit seiner herrlichen Altstadt. Weiter über einen kurzen Aufenthalt in Hämelschenburg in das bekannte Staatsbad Bad Pyrmont.3. Tag: Entlang der Weser über Bodenwerder und Höxter nach Bad Karlshafen. Nach Bad Münder zurück geht es durch den Naturpark Solling-Vogler4. Tag: Rundfahrt über Hess.-Oldendorf, Bückeburg, Porta Westfalica und Rinteln.

5. Tag: Rückreise.

Ansprechpartner sind wieder Marianne Koch und Ruth Finz. Oder Sie erkundigen sich in unserem Büro in der Seniorenbegegnungsstätte.

Die verbindliche Anmeldung kann ab sofort erfolgen. Bitte überweisen Sie hierfür p.P. 100,- EUR als Anzahlung unter Angabe von EZ bzw. DZ an das Konto 3181013 bei der Sparkasse Harburg-Buxtehude BLZ 20750000.

Wir freuen uns wieder auf eine schöne, gemeinsame Reise.

Marianne Koch und Ruth Finz

Hotel Kastanienhof

13

14

Wasser + Wärme seit 1954

Heizung · Sanitär · Solar · Photovoltaikalternative Energien

Birkenweg 12 · 21244 Buchholz / NordheideTelefon 0 41 81 / 52 15 · www.schwanitz-buchholz.de

Mit uns können Sie rechnen

Heike´ s„ Blumen und Mehr“

Heike von Piechowski

Niedersachsenweg 321244 BuchholzHolm-Seppensen

Telefon 0 41 87 / 69 26Telefax 0 41 87 / 600 493




Telefon 0 41 87 / 69 26Telefax 0 41 87 / 600 493




Telefon 0 41 87 / 69 26Telefax 0 41 87 / 600 493

15

ComputerkurseComputerkurse

Die Schulungen erfolgen in den Räumen der Senioren Begegnungsstätte im Wilhelm-Baastrup-Platz 4 in Buchholz. Die Kurse finden in sehr kleinen Gruppen mit maximal 5 Teilnehmern statt.Nur so können wir Ihnen eine individuelle Hilfestellung geben.

PC-Kurs für AnfängerHaben Sie noch gar keine oder nur wenig Erfahrung mit Windows? Stehen Sie mit der Maus auf Kriegsfuß? Hier lernen sie: Die ersten Schritte im Umgang mit dem Computer, der Maus und der Tastatur, die Benutzung verschiedener Programme zum Zeichnen von Bildern und zum Schreiben von Briefen.

PC-Kurs für Fortgeschrittene Je nach Erfahrung der Teilnehmer werden in diesem Kurs verschiedene Inhalte angeboten:

Erstellung und Bearbeitung von Briefvorlagen mit dem Programm Microsoft® Word®, Erstellung eines Haushaltsplans und anderer Tabellen mit dem Programm Microsoft® Excel® oder Fotobearbeitung .

PC-Kurs für InternetbegeisterteIn unserem Internetkurs werden Sie lernen, wie man sich im Internet zurecht findet: Das Aufrufen von Internetseiten, das Suchen von Informationen zu verschiedenen Themengebieten und Erlernen Sie den Zugriff auf die größte freie Enzyklopädie im Internet.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich bei der AWO Buchholz unverbindlich über die Kosten und den Beginn der nächsten Computer Kurse informieren.

In Kooperation mit dem Förderverein Computerbildung, Senioren Computertraining e.V.

15

16

Geburtstage

Wir gratulieren

Geburtstage

April

01. Senkbeil, Annchen04. Vogesang, Martha04. Röhrs, Anke05. Gympel, Carsten06. Hoh, Hanne-Lore06. Bassyouni, Hannelore08. Stoever, Anneliese09. Kunow, Christa10. Braudorn, Herbert11. Tödter, Helmut14. Albers, Magda14. Schmull, Rita15. Viehmeyer,Inge15. Breckwoldt, Ilse17. Seemann, Erdmute19. Heider, Ida19. Reimer, Gerda20. Schuchardt, Heinz23. Albers, Annemarie23. Germerdonk, Berta28. Wenzel, Bernd29. Wloch, Magda29. Ott, Dorothea30. Gall, Ursula30. Stein, Norbert

Mai

04. Brechlin, Horst04. Tons-Schmidt, Renate05. Mangold, Maria06. Lubisch, Gerhard06. Reid, Margret08. Eggers, Lucita10. Brandt, Dieter14. Koslowski, Ingeborg14. Bauer, Waltraud14. Rack, Wolfgang14. Lorf- Wollesen, Christian17. Bredehöft, Renate17. Schlüter, Birgit17. Walter, Ursula18. Hinrichsen, Elfriede18. Grewatsch, Hilde19. Winter, Ulla19. Wolk, Wolfgang21. Bellmann, Anneliese22. Reisener, Lieselotte22. Dieckmann, Harry23. Kuschel, Lieselotte25. Koch, Eckhard25. Esch, Ernst-Uwe28. El Diwany, Margit29. Grimmel, Anni29. Vietheer, Norbert29. Steffen, Meta-Adele30. Woike, Gisela

16

17

GeburtstageGeburtstage

30. Sewalski, Helmut31. Konieczny, Annemarie

Juni

04. Westermann, Syster06. Jäkel, Hildegard06. Kannenberg, Werner06. Scholz, Horst06. Riedel, Edith07. Bruess, Hans-Joachim07. Wunderwald, Charlotte08. Thiepold, Renate10. Klemm, Ursula11. Meinhold-Engbers, Elisabeth12. Thewes, Monika14. Rahn, Jürgen17. Bohlen, Lisa18. Berndt, Ursula19. Hessmann, Veronika20. Krömer, Inge20. Wetzer, Markus22. Dahl, Annemarie23. Timmann, Christiane23. Rost, Chiara24. Grigas, Johann25. Arndt, Karl-Heinz25. Bandt, Günter26. Böhnke, Käthe29. Wolny, Inge30. Schellack, Ursula

17

Der Vorstand der AWO wünscht allen in den Monaten April, Mai

und Juni geborenen Mitgliedern alles Gute

zum Geburtstag

und lädt Sie ganz herzlich zu den

Geburtstagskränzchen

ein.

Am 27. Mai 2011 für die Mitglieder, die im April und Mai geboren sind

und am 29. Juli 2011 für die Mitglieder, die imJuni geboren sind.

Wir gratulieren

18

C R E A T I V G R Ü N

I n h . M a r c u s K o m m

W i l f r i e d - W r o o s t - W e g 4

2 1 2 4 4 B u c h h o l z

M a i l : C r e a t i v - G r u e n @ t - o n l i n e . d e

T e l e f o n : 0 4 1 8 1 - 3 2 0 7 5

T e l e f a x : 0 4 1 8 1 - 2 9 2 2 6 0

M o b i l : 0 1 7 1 - 4 1 5 2 0 7 5

S p a r k a s s e H a r b u r g - B u x t e h u d e

B L Z 2 0 7 5 0 0 0 0

K o n t o - N r . 3 0 1 6 6 0 7

S t e u e r - N r . 1 5 / 1 2 3 / 0 0 4 8 6

Grabgestaltung • GrabpflegeM.Komm • Gärtnermeister • Buchholz

Telefon 0 41 81 / 320 75 • Fax 0 41 81 / 29 22 60Mobil 0171 / 4 15 20 75

19

+++ ihre Polizei informiert ++++++ ihre Polizei informiert +++

Rauchmelder retten Leben

Die gefährlichsten Mythen:

„Wenn es brennt, habe ich mehr als zehn Minuten Zeit, die Wohnung zu verlassen.“

→ Irrtum, Sie haben durchschnittlich nur vier Minuten zur Flucht. Eine Rauchvergiftung kann sogar bereits nach zwei Minuten tödlich sein.

„Meine Nachbarn oder mein Haustier werden mich rechtzeitig alarmieren.“

→ Eine gefährliche Fehleinschätzung, wenn man nur zwei Minuten Zeit hat - besonders nachts, wenn Ihr Nachbar und das Haustier schlafen.

„Wer aufpasst, ist vor Brandgefahr sicher.“

→ Stimmt nicht. Elektrische Defekte sind häufige Brandursache. Auch Brandstiftung oder ein Brand in der Nachbarwohnung können Sie gefährden.

Brandtote sind Rauchtote

Jeden Monat verunglücken 50 Menschen tödlich durch Brände, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer wurden nachts im Schlaf

überrascht.

Die Jährlichen Folgen in Deutschland: 600 Brandtote, 6.000 Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Milliarde Euro Brandschäden im Privatbereich.

Gegen Sachschäden können Sie sich versichern, schützen Sie Ihr Leben mit Rauchmeldern.

Rauchmelder als Lebensretter

Da bereits das Einatmen einer Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich sein kann, sind Rauchmelder der beste Lebensretter in Ihrer Wohnung. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Wählen Sie den Notruf 112.

19

20

Solar-/Photovoltaikanlagen

[email protected]

Ihr

Optiker

lpersön icher

BRILLE & CONTACTLINSE STUDIO

N

N

21244 Buchholz 2125 Tost dt 2

1 66 Jestebu g

5

e

2 r

Breite raß 19a Schützenstraße 2 Hau tst a e 10

Ste

pr ß

Tel.: 04181-520 Tel.: 04182-13 6 T

el.: 0418 -5717

2

2

3

da geh ch...i

Wohin d nn s nst!

eo

TOP

TOP

100100

OPTIKER

OP IKT ER

20102010

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHEUNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNET

FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNGVOM BGW INSTITUT FÜR

INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN

ERGEFÜH E T S I H

INHABRTMITE LTÄ ND SCE

UNE RN;AU SGEI

ET

T EHMEN EZCH N

BE DEN ENEUN

FÜR SONERE KUND ORI TIR G

V B I STT UTF ÜR

OM GW N I

NOV V M TOR SG; SEN

IN ATI E ARKFCHUNES

TOP100OPTIKER

2008INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE

UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNETFÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG

VOM BGW INSTITUT FÜRINNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN

TOP100OPTIKER

2006INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE

UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNETFÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG

VOM BGW INSTITUT FÜRINNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN

k m

ns Ha s

Wir om en auch zu Ihnen iu

Ausgezeichnet für Sie -ausgezeichnet für Ihre Augen

21244 Buchholz-FußgängerzoneTel. 0 41 81 / 3 29 00 • Fax 3 41 [email protected]

• FachlicheBeratung

• Präsente

• Weinproben

• AusstattungIhrer

FesteaufKommission

• FreiHausLieferung

die AWO im April

Freitag, den 01.04. Volksliedersingen, Treffen der pflegeBegleiter,Beginn: jeweils 15.00 Uhr in der SBS

Montag, den 04.04. Kegelgruppe, 11, 15.00 bis 17.30 Uhr im GasthausFrommann, Dibbersen

Freitag, den 08.04. Mitgliederversammlung, Beginn 15.00 Uhr in der SBS

Montag, den 11.04. Wander- und Spaziergängergruppe,siehe www.awo-buchholz.de oder Aushang in der SBS

Dienstag, den 12.04. Preisskat, Beginn: 14.00 Uhr in der SBS

Mittwoch, den 13.04. Frühlingsfahrt nach Schwabstedt und HusumKegelgruppe 10, 17.30 bis 19.30 Uhr im San Felice, Buchholz

Freitag, den 15.04. Volksliedersingen, Beginn: 15.00 Uhr in der SBS

Montag, den 18.04. Kegelgruppe 11, 15.00 bis 17.30 Uhr im GasthausFrommann, Dibbersen


Dienstag, den 26.04. Kulturgruppe, Beginn: 15.00 Uhr in der SBS

Mittwoch, den 27.04. Kegelgruppe 10, 17.30 bis 19.30 Uhr im San Felice, Buchholz

21

Kurzfristige Veränderungen

finden Sie im Internet unter

http://www.awo-buchholz.de

21

die AWO im Aprildie AWO im April


Montag, den 04.04. Kegelgruppe, 11, 15.00 bis 17.30 Uhr im GasthausFrommann, Dibbersen

Freitag, den 08.04. Mitgliederversammlung, Beginn 15.00 Uhr in der SBS



Mittwoch, den 13.04. Frühlingsfahrt nach Schwabstedt und HusumKegelgruppe 10, 17.30 bis 19.30 Uhr im San Felice, Buchholz






21

Kurzfristige Veränderungen

finden Sie im Internet unter

http://www.awo-buchholz.de

22

die AWO im Maidie AWO im Mai








20. bis 24.05. Reise in das Weserberglandnach Bad Münder




Freitag, den 27.05. Wildkräuterseminar, Geburtstagskränzchen, Beginn jeweils: 14.30 Uhr in der SBS

22

Sommerfest am 24.06.2011 ab 14.00 Uhr

Wir werden wieder unser beliebtes Grillfest in der SBS veranstalten.Unsere Grillmeister werden wieder leckere Köstlichkeiten für Sie bereit

halten. Wir freuen uns über rege Beteiligung. Preis: 6,- EUR p.P.

23

die AWO im Junidie AWO im Mai








20. bis 24.05. Reise in das Weserberglandnach Bad Münder




Freitag, den 27.05. Wildkräuterseminar, Geburtstagskränzchen, Beginn jeweils: 14.30 Uhr in der SBS

22

Sommerfest am 24.06.2011 ab 14.00 Uhr

Wir werden wieder unser beliebtes Grillfest in der SBS veranstalten.Unsere Grillmeister werden wieder leckere Köstlichkeiten für Sie bereit

halten. Wir freuen uns über rege Beteiligung. Preis: 6,- EUR p.P.

die AWO im Juni


Montag, den 06.06. Kegelgruppe 11, 15.00 bis 17.30 Uhr im GasthausFrommann, DibbersenWander- und Spaziergängergruppe,siehe www.awo-buchholz.de oder Aushang in der SBS




Montag, den 20.06. Kegelgruppe 11, 15.00 bis 17.30 Uhr im Gasthaus Frommann, DibbersenWander- und Spaziergängergruppe,siehe www.awo-buchholz.de oder Aushang in der SBS

Mittwoch, den 22.06. Tagesfahrt Maischolle „satt“ mit Aufenthalt in BüsumKegelgruppe 10, 17.30 bis 19.30 Uhr im San Felice, Buchholz

Freitag, den 24.06. Sommer- und Grillfest Beginn 14.00 Uhr in der SBS


23

Tagesfahrt Maischolle „satt“ mit Aufenthalt in Büsum am 22.06.2011

Das Maischolle-Essen „satt“ findet im „Landhaus“ Kronprinzenkoog satt.Danach geht es nach Büsum, wo jeder Zeit zur freien Verfügung hat.

Abfahrt 09.15 Uhr Buchholz ZOB, Preis: 37,- EUR p.P.

24

pflegeBegleiterpflegeBegleiter

für pflegende Angehörige… damit Lebensqualität wachsen kann

Ein pflegeBegleiter

• weiß, welche Belastungen pflegende Angehörige beschäftigen, welche Hilfsangebote es gibt und wie sie genutzt werden können

• kann Mittler zwischen pflegenden Angehörigen und bestehenden Unterstützungsangeboten sein

• kann einen tragfähigen Kontakt anbieten, zuhören und Gespräche mit dem Ziel führen, dem Anliegen des pflegenden Angehörigen gerecht zu werden

• führt Gespräche partnerschaftlich und hält dabei das Gleichgewicht zwischen Nähe und Distanz

• Die Arbeit des pflegeBegleiters ist ehrenamtlich und kostenfreiWas pflegeBegleiter für Sie tun können

• Verständnisvolle Gespräche bei Ihnen zuhause ohne Zeitdruck anbieten

• Gemeinsam mit Ihnen Lösungsmöglichkeiten entwickeln• Ihre Kompetenz und Kraft für die pflegende Tätigkeit stärken

Was pflegeBegleiter NICHT für Sie tun können

• Pflege- und Betreuungsaufgaben/ -tätigkeiten übernehmen• Verantwortung für Ihre Anliegen übernehmen• Rechtsberatungen durchführen• Entscheidungen treffen

Was Sie erwarten können

• Übersicht und Informationen zu Betreuungs- und Versorgungsangeboten im Raum Hamburg

• Einen Menschen, der Ihnen zuhört und die Arbeit pflegender Angehöriger anerkennt

• Möglichkeit der persönlichen Begleitung in Situationen, die Ihnen schwer fallen

Die pflegeBegleiter treffen sich jeden 1. Freitag im Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr in der Seniorenbegegungsstätte.

24

25

Regelmäßige wöchentliche VeranstaltungenpflegeBegleiter

für pflegende Angehörige… damit Lebensqualität wachsen kann

Ein pflegeBegleiter

• weiß, welche Belastungen pflegende Angehörige beschäftigen, welche Hilfsangebote es gibt und wie sie genutzt werden können

• kann Mittler zwischen pflegenden Angehörigen und bestehenden Unterstützungsangeboten sein

• kann einen tragfähigen Kontakt anbieten, zuhören und Gespräche mit dem Ziel führen, dem Anliegen des pflegenden Angehörigen gerecht zu werden

• führt Gespräche partnerschaftlich und hält dabei das Gleichgewicht zwischen Nähe und Distanz

• Die Arbeit des pflegeBegleiters ist ehrenamtlich und kostenfreiWas pflegeBegleiter für Sie tun können

• Verständnisvolle Gespräche bei Ihnen zuhause ohne Zeitdruck anbieten

• Gemeinsam mit Ihnen Lösungsmöglichkeiten entwickeln• Ihre Kompetenz und Kraft für die pflegende Tätigkeit stärken

Was pflegeBegleiter NICHT für Sie tun können

• Pflege- und Betreuungsaufgaben/ -tätigkeiten übernehmen• Verantwortung für Ihre Anliegen übernehmen• Rechtsberatungen durchführen• Entscheidungen treffen

Was Sie erwarten können

• Übersicht und Informationen zu Betreuungs- und Versorgungsangeboten im Raum Hamburg

• Einen Menschen, der Ihnen zuhört und die Arbeit pflegender Angehöriger anerkennt

• Möglichkeit der persönlichen Begleitung in Situationen, die Ihnen schwer fallen

Die pflegeBegleiter treffen sich jeden 1. Freitag im Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr in der Seniorenbegegungsstätte.

24

Regelmäßige wöchentliche Veranstaltungen

Dienstags

09.30 - 11.00 Uhr Beratungsdienst09.30 Uhr Gymnastik14.00 Uhr Spielen und Klönen15.00 Uhr Handarbeitskränzchen15.00 Uhr Gedächtnistraining

Donnerstags

08.30 Uhr Malen und Zeichnen14.00 Uhr Spielen und Klönen14.00 Uhr Skat14.00 Uhr Englische Konversation15.00 Uhr Klönnachmittag

Freitags

09.30 - 11.00 Uhr Beratungsdienst09.30 Englisch14.00 Uhr Spielen und Klönen14.00 Uhr Schachspielen

Pflegebegleiter

Sie erreichen uns täglich von 09.00 - 12.00 Uhrunter der Telefon-Nr. 0 41 81 - 3 23 77

Alle Veranstaltungen finden in der Seniorenbegegnungsstätte, Wilhelm-Baastrup-Platz 4 in 21244 Buchholz statt.

25

Gäste sind in allen Gruppen herzlich willkommen.

26

NeigungsgruppenNeigungsgruppen

Englisch L. Omuhundro-Bronezkowskiimmer Freitags ab 09.30 Uhr in der SBS

Tel. 04165 / 80367

englische Konversation

Gina Bormannimmer Donnerstags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /5200

Entspannungs-kurs

Rainer Buscherimmer Mittwochs ab 19.00 Uhr und Donnerstags ab 10.00 Uhr in der SBS

Tel. 04186 /5253

Gehirnjogging Ellen Herrmannimmer Dienstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /33960

Gymnastik Erika Bröskeimmer Dienstags ab 09.30 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /98657

Handarbeiten N.N.immer Dienstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /32377

Kegelgruppe 10 Ruth Hartensteinjeden 2. und 4. Mittwoch im San Felice, Buchholz 17.30 – 19.30 Uhr

Tel. 04181 /9422824

Kegelgruppe 11 Martin Schröderjeden 1. und 3. Montag im Gasthaus „Frommann“ Dibbersen 15.00 - 17.30 Uhr

Tel.04181 / 4791

Klönrunde Ruth Finzimmer Donnerstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /4931

Kultur Uta Nebjeden 4. Dienstag im Monat 15.00 Uhrin der SBS

Tel. 04181 /6676

26

Neigungsgruppen

Malen und Zeichnen

Gisela Hatesuerimmer Donnerstags ab 8.30 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /34503

Schach Käthe Böhnkeimmer Freitags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 / 33863

Skat Günther Elsterimmer Donnerstags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel.04181 / 5291

Preisskat Lilli Stock, Günther Elsterjeden 2. Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /31793Tel. 04181 /5291

Volkslieder-singen

Helga Bock Syster Westermannjeden 1. und 3. Freitag ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /4418Tel. 04187 /32025

Wandergruppe Hans und Katrin Bruessalle 14 Tage, ab dem 11. April*

Tel. 04181 /7390

Spaziergänger-gruppe

Gesa Weberalle 14 Tage, ab dem 11. April*

Tel. 04181 /4630

Radfahrer-gruppe

Christa MöllerIm Winterhalbjahr erfolgen keine Unternehmungen.Sonst jeden 2. Mittwoch im Monat vom Landvolkhaus und jeden 4. Mittwoch im Monat vom Stadtteich aus.

Tel. 04181 /35483

* Uhrzeit, Treffpunkt und Ziel entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.awo-buchholz.de oder unserem Aushang in der SBS

SBS = Seniorenbegegnungsstätte

27

27

NeigungsgruppenNeigungsgruppen

Englisch L. Omuhundro-Bronezkowskiimmer Freitags ab 09.30 Uhr in der SBS

Tel. 04165 / 80367

englische Konversation

Gina Bormannimmer Donnerstags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /5200

Entspannungs-kurs

Rainer Buscherimmer Mittwochs ab 19.00 Uhr und Donnerstags ab 10.00 Uhr in der SBS

Tel. 04186 /5253

Gehirnjogging Ellen Herrmannimmer Dienstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /33960

Gymnastik Erika Bröskeimmer Dienstags ab 09.30 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /98657

Handarbeiten N.N.immer Dienstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /32377

Kegelgruppe 10 Ruth Hartensteinjeden 2. und 4. Mittwoch im San Felice, Buchholz 17.30 – 19.30 Uhr

Tel. 04181 /9422824

Kegelgruppe 11 Martin Schröderjeden 1. und 3. Montag im Gasthaus „Frommann“ Dibbersen 15.00 - 17.30 Uhr

Tel.04181 / 4791

Klönrunde Ruth Finzimmer Donnerstags ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /4931

Kultur Uta Nebjeden 4. Dienstag im Monat 15.00 Uhrin der SBS

Tel. 04181 /6676

26

Neigungsgruppen

Malen und Zeichnen

Gisela Hatesuerimmer Donnerstags ab 8.30 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /34503

Schach Käthe Böhnkeimmer Freitags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 / 33863

Skat Günther Elsterimmer Donnerstags ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel.04181 / 5291

Preisskat Lilli Stock, Günther Elsterjeden 2. Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /31793Tel. 04181 /5291

Volkslieder-singen

Helga Bock Syster Westermannjeden 1. und 3. Freitag ab 15.00 Uhr in der SBS

Tel. 04181 /4418Tel. 04187 /32025

Wandergruppe Hans und Katrin Bruessalle 14 Tage, ab dem 11. April*

Tel. 04181 /7390

Spaziergänger-gruppe

Gesa Weberalle 14 Tage, ab dem 11. April*

Tel. 04181 /4630

Radfahrer-gruppe

Christa MöllerIm Winterhalbjahr erfolgen keine Unternehmungen.Sonst jeden 2. Mittwoch im Monat vom Landvolkhaus und jeden 4. Mittwoch im Monat vom Stadtteich aus.

Tel. 04181 /35483

* Uhrzeit, Treffpunkt und Ziel entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.awo-buchholz.de oder unserem Aushang in der SBS

SBS = Seniorenbegegnungsstätte

27

28

Betreuungsbezirke

1. Möller, Horst Bremer Str. 134b Tel. 3 54 831a. Zühlke, Edith Steinbecker Str. 48 Tel. 9 77 692. Finz, Ruth Brandenburger Str. 31 Tel. 49 313. Renken, Hermine Margarethenstr. 85 Tel. 3 29 483a. Metzner, Christel Feldstr. 23b Tel. 52 845. Zühlke, Edith Steinbecker Str. 48 Tel. 9 77 695a. Buhlmann, Christa Herm.-Burgdorf-Str. 81 Tel. 29 18 166. Stöver, Anneliese Reiherstieg 38 Tel. 3 74 287. Hübner, Margarete Borkweg 17 Tel. 04186/78 188. Schröder, Helma Am Kronsberg 9 Tel. 04186/75 6610. Hatesuer, Gisela Bremer Str. 105a Tel. 3 45 0311. Schröder, Martin Vaenser Dorfstr. 33 Tel. 47 9112. Elster, Günther Kiefernkamp 4 Tel. 52 9113. Bormann, Gina Dibb.Mühlenwg. 81 Tel. 52 0014. Koch, Herbert Buchholzer Landstr. 24 Tel. 04187/3 20 0315. Tons-Schmidt, Henry-Stöver-Str. 7 Tel. 74 91

Renate 16. Bruess, Hans Zuckerkamp 11 Tel. 73 90

18. Lorf-Wollesen, Vaenser Weg 66 Tel. 3 20 85Christian

19. Dreßler, Hermine Am Jakobsberg 6 Tel. 04183/37 2921266 Jesteburg

21. N.N.22. Gronostay, Christa Quellner Weg 16 Tel. 04182/84 62

21255 Tostedt

Die Nachrichten der AWO Buchholzkommen zu Ihnen nach Haus.

Ehrenamtlich.

Vielen Dank.

28

Betreuungsbezirke

29

Betreuungsbezirke

1. Möller, Horst Bremer Str. 134b Tel. 3 54 831a. Zühlke, Edith Steinbecker Str. 48 Tel. 9 77 692. Finz, Ruth Brandenburger Str. 31 Tel. 49 313. Renken, Hermine Margarethenstr. 85 Tel. 3 29 483a. Metzner, Christel Feldstr. 23b Tel. 52 845. Zühlke, Edith Steinbecker Str. 48 Tel. 9 77 695a. Buhlmann, Christa Herm.-Burgdorf-Str. 81 Tel. 29 18 166. Stöver, Anneliese Reiherstieg 38 Tel. 3 74 287. Hübner, Margarete Borkweg 17 Tel. 04186/78 188. Schröder, Helma Am Kronsberg 9 Tel. 04186/75 6610. Hatesuer, Gisela Bremer Str. 105a Tel. 3 45 0311. Schröder, Martin Vaenser Dorfstr. 33 Tel. 47 9112. Elster, Günther Kiefernkamp 4 Tel. 52 9113. Bormann, Gina Dibb.Mühlenwg. 81 Tel. 52 0014. Koch, Herbert Buchholzer Landstr. 24 Tel. 04187/3 20 0315. Tons-Schmidt, Henry-Stöver-Str. 7 Tel. 74 91

Renate 16. Bruess, Hans Zuckerkamp 11 Tel. 73 90

18. Lorf-Wollesen, Vaenser Weg 66 Tel. 3 20 85Christian

19. Dreßler, Hermine Am Jakobsberg 6 Tel. 04183/37 2921266 Jesteburg

21. N.N.22. Gronostay, Christa Quellner Weg 16 Tel. 04182/84 62

21255 Tostedt

Die Nachrichten der AWO Buchholzkommen zu Ihnen nach Haus.

Ehrenamtlich.

Vielen Dank.

28

Hinweise für Veranstaltungen und Fahrten

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

wenn Sie an der einen oder anderen Veranstaltung oder Ausfahrt teilnehmenwollen, beachten Sie bitte den Hinweis: „Vorverkauf“.

Bei Veranstaltungen mit Vorverkauf müssen Sie sich ihre Karten spätestens eine Woche vor dem Termin abholen. Die Plätze sind begrenzt und die Gastronomie muss rechtzeitig über die genaue Teilnehmerzahl an den Mahlzeiten oder dem Kaffeetrinken informiert werden. Aus diesem Grund können wir auch später keine Karten mehr verkaufen und auch nicht zurücknehmen.

Alle Busfahrten beginnen und enden am ZOB (Lindenstraße). Die Stadtbussesind eine Viertelstunde vor der Abfahrt am Treffpunkt Adolfstraße. Kommen Sie mit dem Sammeltaxi, bestellen Sie es bitte so rechtzeitig, dass Sie pünktlich am Bus sind.

Für Teilnehmer, die nicht Mitglied der AWO sind, wird für Halbtages-, Tagesfahrten zusätzlich eine Pauschale von € 2,50 bis € 5,00 erhoben.

• Verbindlich ist nur der auf den Teilnehmerkarten ausgedruckte Preis.

• Die Beginn- und Abfahrtzeiten auf den Karten sind endgültig.

• Bei krankheitsbedingten Absagen wenden Sie sich bitte nur an die unten angegebenen Leiterinnen. Erstattung der Zahlung ist nur bei Weiterverkauf der Karten möglich.

Leiterinnen der Ausfahrten sind • Marianne Koch Tel. 04187/32003• und Ruth Finz Tel. 04181/4931

Vorverkaufsstellen

Seniorenbegegnungsstätte, Wilhelm-Baastrup-Platz 4, Tel. 04181/323 77,während der Bürozeiten und der Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte, Dienstag, Donnerstag und Freitag.

Rückgabe von Karten: Nur bis 3 Tage vor der Veranstaltung

29

Hinweise für Veranstaltungen und Fahrten

30

Essen auf RädernEssen auf Rädern

Sie suchen für sich oder Ihre Angehörigen einen Menüservice vor Ort?

Als Menüservice-Partner der Firma „apetito - Essen auf Rädern“ erfüllen wir höchste Service-Maßstäbe:

• Pünktlich

• Freundlich

• Zuverlässig

Überzeugen Sie sich selbst von der erstklassigen apetito-Menüqualität und testen Sie den hervorragenden Service. Es gibt für Sie weder eine vertragliche Bindung noch Kündigungsfristen.

Menü-Qualität, die einfach schmeckt! Ein Menü kann nur so gut sein wie seine Zutaten. Deshalb bereiten unsere erfahrenen Köche ausschließlich hochwertige Lebensmittel zu. Auch bei der Würzung achten wir darauf, dass nur ausgesuchte Gewürze und feine Kräuter dem Menü seinen Geschmack verleihen.

Gesund und abwechslungsreich zu Hause genießen Über 230 leckere Menüs, herzhafte Suppen und erfrischende Desserts haben wir für Sie zusammengestellt. Darüber hinaus entwickeln wir für Sie zu saisonalen Themen und Anlässen im Jahr immer wieder köstliche Neuigkeiten, wie z.B. unsere Weihnachts- oder Osteraktionen und Vieles mehr.

Lassen Sie sich kostenlos beraten!Unsere Frau Anke Röhrs steht Ihnen wie folgt zur Verfügung:Mo – Fr: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr (ausser Dienstag)

Tel.: 04181 / 9 81 57 Fax : 04181 / 29 20 09 E-Mail: [email protected]

30

31

Essen auf Rädern

Sie suchen für sich oder Ihre Angehörigen einen Menüservice vor Ort?

Als Menüservice-Partner der Firma „apetito - Essen auf Rädern“ erfüllen wir höchste Service-Maßstäbe:

• Pünktlich

• Freundlich

• Zuverlässig

Überzeugen Sie sich selbst von der erstklassigen apetito-Menüqualität und testen Sie den hervorragenden Service. Es gibt für Sie weder eine vertragliche Bindung noch Kündigungsfristen.

Menü-Qualität, die einfach schmeckt! Ein Menü kann nur so gut sein wie seine Zutaten. Deshalb bereiten unsere erfahrenen Köche ausschließlich hochwertige Lebensmittel zu. Auch bei der Würzung achten wir darauf, dass nur ausgesuchte Gewürze und feine Kräuter dem Menü seinen Geschmack verleihen.

Gesund und abwechslungsreich zu Hause genießen Über 230 leckere Menüs, herzhafte Suppen und erfrischende Desserts haben wir für Sie zusammengestellt. Darüber hinaus entwickeln wir für Sie zu saisonalen Themen und Anlässen im Jahr immer wieder köstliche Neuigkeiten, wie z.B. unsere Weihnachts- oder Osteraktionen und Vieles mehr.

Lassen Sie sich kostenlos beraten!Unsere Frau Anke Röhrs steht Ihnen wie folgt zur Verfügung:Mo – Fr: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr (ausser Dienstag)

Tel.: 04181 / 9 81 57 Fax : 04181 / 29 20 09 E-Mail: [email protected]

30

Ich möchte Mitglied werden in der

Arbeiterwohlfahrt OV Buchholz e.V.

SeniorenbegegnungsstätteWilhelm-Baastrup-Platz 421244 Buchholz

Tel. 04181/32377, Fax 04181/380 761E-Mail: [email protected]: www.awo-buchholz.de

Name:

Vorname:

Geburtstag: Beruf*:

Straße

Wohnort: PLZ:

Telefon: Fax*:

E-Mail*:

* freiwillige Angaben

Eintrittsdatum:

monatlicher Betrag*:

€ □ 20,00 □ 15,00 □ 10,00 □ 5,00 □ 4,00 □ 2,50

* Familienbeitrag: monatlich mindestens € 4,00

Ich spende im Monat: €

Ich ermächtige den □ viertel-, □ halb-, oder □ jährlichen Einzug von:

Konto-Nr.: BLZ:

Name der Bank:

, den

Ort Datum Unterschrift

Unter dem Motto "Jetzt geht's ans letzte Hemd" führt der AWO Bundesverband eine bundesweite Kampagne gegen den Sozialabbau durch. Mit der Kampagne soll die Öffentlichkeit über die massiven sozialen Ungerechtigkeiten der geplanten Sparmaßnahmen der Bundesregierung informiert werden. Die AWO möchte politisch Einfluss nehmen, damit die Pläne nicht umgesetzt werden und zugleich die Bevölkerung darüber informieren, welche Folgen die Kürzungen für die Betroffenen sowie für die soziale Arbeit vor Ort haben werden. Eine ganz wesentliche Idee der Kampagne ist es, dass sowohl auf Bundesebene wie auch in den AWO-Gliederungen vor Ort Aktionen und Veranstaltungen durchgeführt werden. Die AWO wird dabei insbesondere das symbolisch „letzte Hemd“ im Kampagnenverlauf einsetzen, um erkennbar gegen den Sozialabbau und für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft zu protestieren.

• Schicken Sie Ihr symbolisches "Letztes Hemd" - gerne mit Ihrem persönlichen Protest bemalt oder beschriftet an: AWO Bundesverband, Blücherstraße 62/63, 10961 Berlin.

• Schicken Sie uns Ihre Protest-Karte. Der AWO Bundesverband wird alle Postkarten im Rahmen der Kampagne gebündelt an die Bundesregierung übergeben.

32

Documents

Ortsverein Buchholz i.d.N. e.V. NACHRICHTENawo-buchholz.de/org/html/img/pool/download/Heft2_2011.pdf · 2013. 11. 8. · Seite 31 AWO Mitgliedschaft 2 3 90 mm Hörgeräte Studio 60