OSTSEEINSEL FEHMARN · 2020. 6. 30. · Tel.: 01525/7217116, Tel.: 01752/554725 • [email protected] ESSEN UND TRINKEN Milan Jugoslawisches Restaurant Genießen Sie die

2020/2021

FÜR EINEUNBESCHWERTEURLAUBSZEIT

Schleswig-Holstein. Der echte Norden.

OSTSEEINSELFEHMARN

2 3

UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT.

WILLKOMMEN AUF FEHMARN

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub!

www.ostseecard.de 3

OS

TS

EE

INS

EL

FE

HM

AR

N

Sie haben sich für einen Urlaub auf der Insel Fehmarn entschieden und beim Einchecken in Ihrem Unterkunftsbetrieb Ihre persönliche ostsee card erhalten. Ihren Aufenthalt möch-ten wir Ihnen so angenehm und komfortabel wie möglich ge stalten, daher erhalten Sie für Ihre Kurabgabe die ostseecard, die Sie immer zur Hand haben sollten.Denn die ostseecard berechtigt für die Dauer Ihres Au f ent haltes zur Nutzung diverser Angebote und Serviceleis tungen. Darüber hinaus erhalten Sie eine Reihe von Ermäßigungen in Ihrem Urlaubsort. Zusätzlich haben wir die Gültigkeit auf wei-tere Orte entlang der Küste ausge dehnt. Ein Besuch in die Umgebung lohnt sich also allemal.Bitte führen Sie Ihre ostseecard immer bei sich und zeigen Sie diese auf Verlangen unserem Servicepersonal vor. Übrigens: Kinder und Teens bis 18 Jahre erhalten die ostseecard auf Wunsch kostenfrei beim Tourismus-Service Fehmarn.

Einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt wünschen Ihnen Ihre Gastgeber auf Fehmarn.

Die Saisonzeiten sowie die Ermäßigungen entnehmen Sie bitte der Kurabgabesatzung der Stadt Fehmarn (Informa tionen:Tourismus-Service Fehmarn, Telefon 04371/506-300).

www.ostseecard.de4 5

MEINEOSTSEECARD

WWW.OSTSEECARD.DE

2.

1.

3.

Freier Strandzugang in 23 Ostseebädern

Regionale Vergünstigungenbei über 30 Leistungspartnern

Lokale Angebote Ihres Urlaubsortes

MIT DER OSTSEECARD

IHREVORTEILE

Setzen Sie in Ihrem Urlaub jetzt alles auf eine Karte. Denn mit der ostseecard profitieren Sie von jeder Menge exklusiven Angeboten, Rabatten und attraktiven Vergünstigungen. Besser können Sie nicht sparen.

Sparen mit Sofortwirkung!Egal, ob Sie allein, mit Ihrem Partner oder der ganzen Familie Urlaub machen, die ostseecard zahlt sich schon ab der ersten Übernachtung für Sie aus.

Viele Wege führen zur ostseecardGleich nach Ihrer Ankunft erhalten Erwachsene ab 18 Jahren ihre ostseecard bei ihrem Gastgeber, gegebe-nenfalls bei der Kur ver wal tung oder beim Tourist-Service in jedem der 23 Ostseebäder.

Übrigens: Auf Wunsch gibt’s die ostseecard auch für Kinder.

OS

TS

EE

INS

EL

FE

HM

AR

N

OSTSEEURLAUBMIT VIELEN EXTRAS

OS

TS

EE

CA

RD

Welche Leistungen sind mit der ostseecard verbunden?TOLLE PARTNER UND RABATTE AN JEDER ECKE

Neben den lokalen Angeboten Ihres Urlaubsortes haben wir für Sie zahlreiche Kooperationspartner gewinnen können. Bei über 30 Partnern aus dem Freizeitbereich erhalten Sie attraktive Rabatte und Sonderangebote.

Wozu wird die Abgabe verwendet?ERHALTUNG DER TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR

Die Einnahmen aus der Kurabgabe werden von den Gemeinden für die Pflege, Reinigung und Erhaltung der touristischen Infrastruktur, wie Promenaden, Kurparks, Strand, Seebrücken, Sanitäranlagen, Spielplätze und für die Badesicherheit der Gäste eingesetzt. Aber auch die vielfältigen Veranstaltungsangebote, Konzerte, Sportprogramme und Ausstellungen werden über die Einnahmen aus der Kurabgabe finanziert.

RUND UM DIEOSTSEECARD

Mehr Infos auf: WWW.OSTSEECARD.DEOST

SE

EC

AR

D

OS

TS

EE

CA

RD

KURABGABE: Erwachsenenkarte – ab 18 Jahre01.01. bis 14.05. € 1,00 pro Tag15.05. bis 14.09. € 2,00 pro Tag15.09. bis 31.12. € 1,00 pro Tag

Sollten Sie im Laufe des Jahres 28 Tage oder länger Ihren Urlaub hier verbringen, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kurabgabe auf 56,00 € zu begrenzen. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit uns in Verbindung und bringen Sie die Meldescheine Ihrer früheren Aufenthalte des gleichen Jahres als Beleg mit.


Diese Vorteile haben Sie durch die Kurabgabe:� Ganzjährige Beratung in zwei Touristinformationen

� Gepflegte Rad- und Wanderwege mit den beliebten „Blühstreifen“ und Feldsofas sowie Spiel-, Sport- und Grünanlagen

� Rund 1,8 km gepflegte Strandpromenade in Burgtiefe

� Neugestaltete Yachthafenpromenade

� Laufend gereinigte Badestrände in der Hauptsaison mit z.T. intensiver Müllentsorgung, über 40 öffentliche WCs und viele Strandduschen

� Badesicherheit durch Rettungsschwimmer der DLRG am Südstrand, in Meeschendorf, Bojendorf/Wallnau und am Grünen Brink in der Badesaison

� Umfangreiches und buntes Veranstaltungs- und Animationsprogramm

� Kostenfreier Eintritt zu Großveranstaltungen, wie z.B. dem Rapsblütenfest, dem Midsummer Bulli Festival oder die Beachvolleyball „Techniker-Beach-Tour“

� Freier oder ermäßigter Eintritt bei Ausstellungen und Veranstaltungen, wie z.B. den Kreativ-Angeboten und dem umfangreichen Sport- und Fitnessprogrammen

� Kostenfreies WLAN am Südstrand, am Strand in Meeschendorf, am Yachthafen Burgtiefe, in der Burger Innenstadt, am Erlebnishafen Burgstaaken und voraus-sichtlich ab Sommer 2020 auch an den Stränden in Bojendorf und am Grünen Brink

� Ermäßigung auf den Eintrittspreis in der Badewelt „FehMare“

� Vier ausgewiesene Hundestrände (Grüner Brink, 2x Meeschendorf und Bojendorf) inkl. Servicestationen

� Abgesicherte Badewasserqualität durch Wasseruntersuchungen

� Ermäßigung auf den Fahrpreis des Bürgerbusses auf Fehmarn

� Lesemöglichkeit von Tageszeitungen sowie kostenloser Internetzugang im Foyer des Tourismus-Service am Südstrand und in der Bahnhofstraße 30 in Burg

� Kostenfreie Ausleihe von Medien in der Stadtbücherei

� Anerkennung der ostseecard in 23 weiteren Orten an der Ostseeküste

� Diverse Ermäßigungen und Rabatte im Einzelhandel und bei anderen Leistungsanbietern

Für all diese und noch weitere Leistungen entstehen Kosten, die durch die Kurabgabe nur zu einem Teil gedeckt werden. Wir hoffen, dass wir mit dieser Darstellung etwas zum Verständnis für die Erhebung der Kurabgabe beitragen konnten und stehen Ihnen für weitere Fragen gerne unter der Telefonnummer 04371 506300 oder [email protected] zur Verfügung!

Zeigen Sie bitte in gastronomischen Betrieben dem Service personal Ihre ostseecard gleich bei der Bestellung, damit Ihre Ermäßigung sofort berücksichtigt werden kann.

Weitere Informationen, Hotel-buchungen, Ferienwohnungsdienst und Veranstaltungstipps:TOURISMUS-SERVICE FEHMARNBurgtiefe . Zur Strandpromenade 4 . 23769 FehmarnTel. (0 43 71) 506-300 · Fax (0 43 71) 506-390Burg . Bahnhofstraße 30 . 23769 FehmarnTel. (0 43 71) 879 47 84 . Fax (0 43 71) 879 47 [email protected] · www.fehmarn.de

OS

TS

EE

CA

RD

OS

TS

EE

CA

RD


SIE HABENNOCH

FRAGEN?

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

OSTSEEINSELFEHMARN

LOKALE ANGEBOTE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE


Die Angebote finden Sie auf den nächsten Seiten.

FEHMARN-SERVICE

– Tourismus-Service Fehmarn

– Stadtbücherei

– Bürgerbus

ESSEN UND TRINKEN

FITNESS - SPORT UND ENTSPANNUNG

SHOPPING

UNTERNEHMUNG

KULTUR

– Fehmarn-Museum

– Mühlenmuseum Lemkenhafen

– Ernst-Ludwig-Kirchner-Verein e.V.

ANGEBOTEIN IHRER NÄHE

Mit Ihrer ostseecard bekommen Sie hier zahlreiche Vergünstigungen oder Zugaben für Ihren Besuch in einer der touristischen Einrichtungen. Je mehr Angebote Sie nutzen, desto mehr können Sie erleben. So lohnt sich Ihr Urlaub an der Ostsee gleich doppelt: Erholen und Erleben heißt das Motto. Entdecken Sie jetzt die Angebote in Ihrer Nähe.

Damit Sie die Partner der ostseecard noch leichter finden, haben viele einen gelben Aufkleber oder Plakate mit ihren Angeboten am Eingangsbereich angebracht.


Tourismus-Service FehmarnKostenloser Strandzugang

SPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbarDiverse Kreativ- und Sport-Veranstaltungen sowie Kurse des Tourismus-Service Fehmarn und der Stadt Fehmarn mit Kostenbeteiligung sind ermäßigt. (Die Angaben entnehmen Sie bitte demVeranstaltungs-kalender, der Presse und den Aushängen)SPAR-Vorteil: 5-100% mehrfach nutzbarInhaber der ostseecard erhalten kostenfrei einen Fehmarn-Gemüse-beutel sowie einen Fehmarn-Autoaufkleber in den Zweigstellen, Zur Strandpromenade 4 und in der Bahnhofstraße 30.)SPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbar Tourismus-Service Fehmarn • Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-300 • www.fehmarn.de

Stadtbücherei Kostenlose Ausleihe von MedienSPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbar Stadtbücherei • Burg, Bahnhofstraße 47, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-144

Ostseeinsel Fehmarn Ostseeinsel Fehmarn

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

FEHMARN-SERVICE

Bürgerbus Fehmarn e.V. Linienverkehr mit dem Bürgerbus (ausgenommen sind SonderfahrtenZone 1: 0,50 € • Zone 2: 1,00 € mit ostseecard mehrfach nutzbar Bürgerbus Fehmarn e.V. • Burg, Bahnhofstraße. 5, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-654

CAFE TRAUBE Ein Haus mit Tradition Frisch, regional und nachhaltig Gesundes Frühstück – Leckere Kuchen – Kleine GerichteAb einer Bestellung von 10,00 € ein Pott Bio-Kaffee gratis mehrfach nutzbar CAFE TRAUBE • Burg, Ohrtstraße. 9-11, 23769 Fehmarn • Tel.: 04371/6049445 kontakt@cafe-traube–fehmarn.de • www.cafe-traube-fehmarn.de

ESSEN UND TRINKEN

Dat Lütte STEAKHUS Saftige Steaks und leckere Burger Lieferservice „Flying Burger“Ab einem Verzehrwert von 30,00 € bekommen Sie 3,00 € Rabatt mehrfach nutzbar Dat Lütte STEAKHUS • Landkirchen, Hauptstr. 34, 23769 Fehmarn Tel.: 01525/7217116, Tel.: 01752/554725 • [email protected]

ESSEN UND TRINKEN

Milan Jugoslawisches RestaurantGenießen Sie die Jugoslawische-Küche in gemütlicher Atmosphäre und probieren Sie Milan’s Spezialitäten. Ab einem Verzehrwert von 30,00 € bekommen Sie 3,00 € Rabatt und ein 2cl Julischka gratis. mehrfach nutzbar Milan • Burg, Am Markt 12, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/6049678

Niobe Restaurant Leckere Speisen direkt am Deich. Ab einem Verzehrwert von 25,00 € bekommen Sie 3,00 € Rabatt. einmalig nutzbar Niobe Restaurant und Café • Niobe, Gammendörp-Strand 110a, 23769 Fehmarn Tel.: 01522/1380513 [email protected] Tel.: 01520/4501645 www.tortenträume.com

Ihr Kaufmann am Südstrand Leckere Speisen direkt am Deich. 50 Cent Ermäßigung bei einer Kaffeespezialität 5 Bäckerbrötchen kaufen + 1 Brötchen gratis einmalig nutzbar Ihr Kaufmann am Südstrand • Zur Strandpromenade 2, 23769 Fehmarn www.steigerwald-märkte.de

Strandcamping Niobe 50 Cent Ermäßigung bei einer Kaffeespezialität 5 Bäckerbrötchen kaufen + 1 Brötchen gratis einmalig nutzbar Strandcamping Niobe • Gammendorfer Strand, Campingplatz Niobe 23769 Fehmarn • www.steigerwald-märkte.de

Campingmarkt Katharinenhof50 Cent Ermäßigung bei einer Kaffeespezialität 5 Bäckerbrötchen kaufen + 1 Brötchen gratis einmalig nutzbar Campingmarkt Katharinenhof • Am Campingplatz, 23769 Fehmarn www.steigerwald-märkte.de

Entspannen und Stress abbauen Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Traumreisen, Meditation, Dauer je 45 Minuten. Erwachsene 9,00 € statt 10,00 €, Kinder 6,00 € statt 7,00 € mehrfach nutzbar Birgit Weidemann • Puttgarden, Kabunskoppel 14, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/5058051



LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

EDEKA-Markt Töpfer Bei einem Einkauf ab einem Wert von 50,00 € und Vorlage der ostseecard gibt es eine 0,7 ltr. Flasche Sekt gratis mehrfach nutzbar EDEKA-Markt Töpfer • Petersdorf, Alte Bahnhofstraße 21, 23769 Fehmarn Tel.: 04372/530

ESSEN UND TRINKEN

Strandmärkte auf den Campingplätzen - Wallnau- Strukkamp Huk- Meeschendorf, Insel Camp1 Becher Fairtrade Kaffee und 1 Stück frisch gebackener Kuchen für 3,50 € bei Vorlage der ostseecard für 3,00 € Ermäßigung 0,50 € mehrfach nutzbar EDEKA-Markt Töpfer • Petersdorf, Alte Bahnhofstraße 21, 23769 Fehmarn Tel.: 04372/530

Restaurant Seeblick 1 Tasse Kaffee bei einer Bestellung ab 10,00 € mehrfach nutzbar Camping-und Ferienpark Wulfener Hals • Wulfen, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/862858

Sit In – Bar mit Tanz 1 Cocktail nach Wahl für 4,90 € – Sky-Bundesliga SPAR-Vorteil bis 3,00 € einmalig nutzbar Sit In • Burg, Breite Straße 33, 23769 Fehmarn

Bruno’s drinks & more Getränkehandel Bei Vorlage der ostseecard und einem – Einkauf mit Warenwert 20,00 € gibt es eine Flasche „Fehmarn Wappen“ Sekt 0,20 ltr. Gratis. – Einkauf mit Warenwert 45,00 € gibt es eine Flasche „Fehmarn Wappen“ Sekt 0,75 ltr. Gratis. mehrfach nutzbar Getränkehandel-Bruno‘s drinks & moreBurg, Ehlerskamp 5, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/566

Bade- und Wellnesswelt „FehMare“ 1,00 € Nachlass auf Standard-Eintrittstarife mehrfach nutzbar FehMare • Burgtiefe, Zur Strandpromenade 6, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/88996-0, [email protected] , www.fehmare.de


Naturheilpraxis Gabriele Abraham 75% Rabatt auf eine 15-min. Beratung zur sanften Raucherentwöhnung ohne Nadeln, Pflaster oder Hypnose (statt 20,25 € nur gerundet 5,00 €) SPAR-Vorteil: 75% einmalig nutzbar50% Rabatt auf eine 30-min. naturheilkundliche Beratung entsprechend Ihrer Beschwerden (statt 40,50 € nur 20,25 €) SPAR-Vorteil: 50% einmalig nutzbar25% Rabatt auf eine 1-stdl. Ölmassage, abgestimmt auf Ihre Beschwerden (statt 81,00 € nur 60,75 €) SPAR-Vorteil: 25% einmalig nutzbar20% Rabatt auf eine 30 min. elektrotherapeutisches Entgiftungs- Entsäuerungsfußbad (statt 44,00 € nur 35,20 €) SPAR-Vorteil: 20% einmalig nutzbar10% Rabatt auf eine 20-min. Schmerztherapie, aus dem Hochleistungssport bekannt (statt 42,00 € nur 37,80 €) SPAR-Vorteil: 10% einmalig nutzbar Naturheilpraxis Abraham • Schlamerstraße 27- Eingang: Am Strande, 23774 Heiligenhafen, Tel.: 04362/500650, Mobil: 0163/7961118

Sonnenhof Peters UG haftungsbeschränkt & Co. KG Wohlfühlbehandlung Wellness 50 Minuten statt 50,00 € für 45,00 € SPAR-Vorteil: 11% mehrfach nutzbarSauna statt 9,00 € für 8,00 € SPAR-Vorteil: 11% mehrfach nutzbarTagesfitness statt 9,00 € für 8,00 € SPAR-Vorteil: 11% mehrfach nutzbarSonstige Angebote sind um 10% ermäßigt mehr nutzbar Sonnenhof Peters • Vadersdorf Nr. 38, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/6363

Sportverein Fehmarn Die Teilnahme an den Sportangeboten des SV Fehmarn sind für Urlauber mit gültiger ostseecard kostenfrei. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter www.svfehmarn.de

BIOMARIS Shop Burg Gesundheit & Schönheit aus dem Meer Erleben Sie Thalasso hautnah!

Einmaliger Rabatt von 10% auf Ihren Einkauf von Pflege-Produkten im Wert von mindestens 25,00 €. (Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen) einmalig nutzbar BIOMARIS Shop • Burg, Breite Straße 22, 23769 Fehmarn



LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

Praxis für Hypnosetherapie & Coaching Kostenloses 30-minütiges Informationsgespräch zur Rauchentwöhnung oder Gewichtsreduktion SPAR-Vorteil: 100% einmalig nutzbarRauchentwöhnung in 2 Sitzungen inkl. 30-minütigem Vorgespräch 335,00 € statt 375,00 € SPAR-Vorteil: 11% einmalig nutzbarGewichtsreduktion in 3 Sitzungen inkl. 30-minütgem Vorgespräch 350,00 € statt 395,00 € SPAR-Vorteil: 11% einmalig nutzbarFür den kleinen Extra-Urlaub! Einmalig eine 60-minütige Entspannungshypnose 52,00 € statt 65,00 € SPAR-Vorteil: 20% einmalig nutzbar Praxis für Hypnosetherapie & Coaching • Christiane Richter, Dipl.-Ing.Tel.: 04371/88996-0, [email protected], www.fehmare.de


Schattschneider IHR FRISEUR Ihr Friseur für die ganze Familie! Sie bekommen 5% Rabatt ab einem Dienstleistungsumsatz von 20,00 € mehrfach nutzbar Friseur Schattschneider • Burg, Bahnhofstraße 26, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/4371, [email protected] , www.friseur-schattschneider.de

Sportschule Tangun Fitness-Studio Fehmarn 6er Karte für Fitness. 6 x nutzen – 5 x bezahlen – 30,00 € mehrfach nutzbar Sportschule Tangun • Burg, Am Mellenthinplatz 13, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/505770 , Mobil: 0173/6392457

Windsurfing Gold – Wassersportschule Partnerangebot: Windsurfing-Schnuppersurfen 2 Stunden die 3. Person erhält 50% Ermäßigung. einmalig nutzbar Windsurfing Gold • Gold 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/6959, www.windsurfing-gold.de

Surfspot Lemkenhafen 10% Rabatt auf Schnupper-Kurse (Windsurfer & SUP) unserer VDWS-Wassersport-Station, ideal gelegen am Stehrevier. SPAR-Vorteil: 10% mehrfach nutzbarBei einer Buchung ab 1 Woche ein Tag gratis Miete bei Yogi’s Fahrradverleih, Lemkenhafen, Königstraße 9, 23769 Fehmarn Surfspot Fehmarn • Lemkenhafen, Königstraße 10 (beim Jugendlandheim) 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/6959 www.surfenundsegeln.de

Tanzschule Standfuß – Fehmarn tanzt! Urlaub? Endlich Zeit für die schönen Dinge im Leben… „Let’s Dance“ von 2 bis 99+ Jahre Ihre ostseecard lässt Sie für 5,00 € pro Person und Tanzstunde statt 7,00 € oder Ihre Kinder bis 18 Jahre für 3,00 € pro Kind und Tanzstunde statt 5,00 € in unseren Kursen tanzen. Oder wollen Sie Ihre Zweisamkeit genießen? Dann buchen Sie eine Privatstunde 40,00 € pro Paar und Tanzstunde statt 50,00 € (2 Stunden/Paar 70,00 €) Um Voranmeldung wird gebeten! einmalig nutzbar

Den genauen Ort und die Uhrzeit unserer Kurse erfahren Sie auf unserer Homepage. www.tanzschule-standfuss.com , [email protected] Tel.: 0176/61154432


Gestüt Rüder 0,50 € Rabatt auf Ponyführen für Kids (sonst 10,00 €) mehrfach nutzbar Gestüt Rüder • Blieschendorf Nr. 5, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3206

Reiterhof Ogriseck 1,00 € Rabatt auf den Pony-Führerschein bei Buchung des kompletten Kursus mehrfach nutzbar Reiterhof Ogriseck • Bannesdorf, Rosenstraße 14, 23769 Fehmarn Tel.: 0178/5391178

Golfpark Fehmarn Kostenlose Leihschläger auf der Driving Range mehrfach nutzbar Golfpark Fehmarn • Wulfen, Wulfener-Hals Weg 80, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/6969

SHOPPING

Fernseh Molles Ermäßigung auf Artikel Musik-Portable SPAR-Vorteil: 10% mehrfach nutzbar Fernseh Molles • Burg, Breite Straße 37, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/9616



LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

Bonbon-Stube — Nasch dich glücklich — 10 Bonbontüten kaufen und 1 Gratis Tüte Himbeerbonbon dazu. mehrfach nutzbar Einlösbar bei:Ihr Kaufmann am Südstrand • Zur Strandpromenade 2, 23769 Fehmarn Strandmarkt Niobe • Gammendorfer Strand, Campingplatz am Niobe, 23769 Fehmarn Campingmarkt Katharinenhof • Am Campingplatz, 23769 Fehmarn www.bonbon-stube.de

SHOPPING

Original Fehmarn Rapskissen Wir schenken Ihnen ein kleines Einkammerkissen ab einem Einkauf ab 80,00 € im Direktverkauf in Petersdorf mehrfach nutzbar Fehmarn-Rapskissen Astrid Lange-Hallmann • Petersdorf, Ratssollweg 19, 23769 Fehmarn, Tel.: 04372/1269 www.rapskissen.de , Neuigkeiten gibt es auf facebook

Kokon – Atelier – Galerie – Shop – Studio Bilder – Ellen Bendixen Kurse, Zubehör – Fachberatung, Kunsthandwerk, Acryl-Seide, Atelier-Schmuck handwerklicher Produktion. Ermäßigung auf alle angebotenen Produkte für Kokon mobi.SPAR-Vorteil:5% mehrfach nutzbar Atelier Kokon • Burg, Ohrtstraße 20, 23769 Fehmarn Tel.: 0160/3091968 und 04371/6074220, www.kokon-fehmarn.de , F-BELT.NET/KOKON

Die Kleine Stube Wohnbehagen & Geschenke Lassen Sie sich von unserem Angebot an schönen Dingen für Ihre eigene Wohnwelt inspirieren! Wer die Romantik des Landhausstils liebt, wird hier garantiert fündig.

Ab einem Einkaufswert von 50,00 € bekommen Sie einen Fehmarn-Magneten dazu mehrfach nutzbar Die kleine Stube • Burg, Süderstraße 20 (Eingang Badstaven), 23769 Fehmarn www.die-kleine-stube.de , Tel.: 04371/4341

KNUST.HUS Von Künstlerhand in Ostholstein gefertigte Figuren aus wetterfesten, langlebigen, heimischen Hölzern. Maritime Accessoires runden unser Angebot ab. Bei uns gibt es viel zu sehen, bitte schauen Sie sich in Ruhe um. 10% Rabatt auf alle Artikel (außer Sonderangebote) mehrfach nutzbar KNUST.HUS • Burg, Niendorfer Straße. 3, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/889438, Mobil. 01520/9886952, www.mienknusthus.de

SHOPPING

LOOK! TIME & STYLE Schmuck – Optik – Uhren Guter Service, eine freundliche Atmosphäre und eine gute Erreichbarkeit. Durch genau diese Punkte überzeugen wir unsere Kunden schon seit 1878, als unser Geschäft auf Fehmarn erstmals die Ladentüren geöffnet hat. Wir reinigen und richten Ihre Brille kostenlos. 5% Rabatt auf unser Sonnenbrillensortiment ab 150,00 € mehrfach nutzbar LOOK! TIME & STYLE • Burg, Am Markt 18, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/6790, [email protected]

Kaufhaus Martin Stolz Wir schenken Ihnen 10,00 € ab einem Textilen-Einkauf von mindestens 50,00 € mehrfach nutzbar Kaufhaus Stolz • Burg, Am Markt 2-6, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/8800-0

Studio für Porzellan und Malerei Lina Danklefsen Das vielfältige Leben und die Dynamik des Meeres festgehalten in Porzellan und Malerei.Bei Vorlage der ostseecard erhalten Sie 10% Rabatt auf den Kauf von handgemachtem Porzellan-Schmuck. einmalig nutzbar Lina Danklefsen • Petersdorf, Mittelstraße 8, 23769 Fehmarn, Tel.: 04372/3580505, www.LinaDanklefsen.de

Küstenmanufaktur – handmade on Fehmar Köstliches von der Küste: Alles auf Fehmarn hergestellt: Marmeladen, Senf, Saucen, Pestos und Suppen. Mittwochs auf dem Burger Wochenmarkt (Ostern bis Oktober) und freitags von 10.00-12.00 Uhr direkt in der Manufaktur in Burg, Industriestraße 16. Bei Vorlage der ostseecard erhalten Sie 25% auf unser „Apfelgelee pur“ Für 2,90 € statt 3,90 €. SPAR-Vorteil: 25% mehrfach nutzbar Küstenmanufaktur • www.küstenmanufaktur.de , Tel.: 04371/87200

Verkaufsstand am Südstrand Ab 20,00 € Einkauf 1,00 € Cash-Back auf Ihren aktuellen Parkschein. 1,00 € Rabatt auf alle Artikel mit Fehmarnaufdruck SPAR-Vorteil: 5-10% mehrfach nutzbar WEKA Trendmarketing Eckhard Kasper • fb:Fehmarnpiraten



LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

2RadFehmarn Fahrradverleih Inselweiter Lieferdienst ab 3 Tagen Wir schenken Ihnen ab einem Mietbetrag von 30,00 € die SI Fahrradkarte (z. Z. 3,20 €) einmalig nutzbar 2RadFehmarn • Landkirchen, Kirchblick 4, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/8898044, Fax.: 04371/8898045, Mobil: 0151/41295931, [email protected]

UNTERNEHMUNG UNTERNEHMUNG

Fahrradverleih Struve Auf unterschiedliche Angebote z. B. statt 6,50 € nur 6,00 € für einen Tag Verleih SPAR-Vorteil: 8% mehrfach nutzbar Familie Struve • Burg, Wilhelmstraße 4, 23769 Fehmarn Tel.: 0172/9478781

beautiful Birgit’s Schmuck-Unikate Draht-Schmuckkurs Fertigen Sie unter fachlicher Anleitung Ihre eigenen Drahtschmuck-Unikate Kurs 3D-Serviettentechnik Gestalten Sie Ihre eigene Urlaubserinnerung. Kleines Strandgut darf gerne mitgebracht werden.SPAR-Vorteil auf alle Kurse: 5% mehrfach nutzbarSPAR-Vorteil auf jeden Einkauf: 5% mehrfach nutzbar beautiful • Birgit Bienko, Petersdorf, Neustadtstraße 3, 23769 Fehmarn Tel.: 0151/52475971

FUNTASIA Adventure Minigolf Spaß bei jedem Wetter. Ein 18-Lochkurs, Jardin Tropical und ein 4-Lochkurs Schwarzlichtanlagen, zwischen Pyramiden und Pharaonen. 0,50 € Ermäßigung auf den einzelnen Eintrittspreis statt 7,50 € nur 7,00 € Erwachsene SPAR-Vorteil: 7% mehrfach nutzbar FUNTASIA • Burgstaaken, Hafenstraße 69, 23769 Fehmarn, Tel.: 01520/3141429

Landkirchen, Kirchblick 4 23769 Fehmarn

Tel. (0 43 71) 889 80 44E-Mail: [email protected]

Inselweiter Lieferdienst ab3 Tagen Telefonisch bestellen Lieferort angeben Vor Ort bezahlen

Mobil: 0151-4129 59 31

Freude am Fahren. Urlaubszeit einfach genießen.

Inselweiter FAHRRAD-VERLEIH

TSF-Ostseecard-Anzeige.indd 1 04.12.19 08:33

Hochseeangeln – Eventfahrten Reederei Thomas Lüdtke GmbH 8 Stunden täglich mit der MS „Silverland“ (28m) und der MS „Kehrheim“ (24m) für Einzelangler und Vereine bis zu 50 Personen in die fanggünsti-gen Gebiete der westlichen Ostsee und Langeland-Belt.Gratis Frühstück: 1 Pott Kaffee und 2 belegte Brötchen mehrfach nutzbar Reederei Thomas Lüdtke GmbH • Burgstaaken/Hafen, 23769 Fehmarn, www.hochseeangeln-fehmarn.de, Tel. 04371/2149 Mobil. 0172/3860346 (Thomas)

Glaskreativwerkstatt Burgstaaken Sandstrahle dir dein eigenes Glas, Windlichter, Vasen und vieles mehr können individuell gestaltet und selbst gesandstrahlt werden. Toller Freizeitspaß für Erwachsene und Kinder. Hübsche Mitbringsel und Geschenkideen. SPAR-Vorteil: 10% mehrfach nutzbar Glaskreativwerkstatt Burgstaaken • Burgstaaken 20 direkt am Klettersilo, 23769 Fehmarn

NABU Wasservogelreservat Wallna Ausflug ins Grüne! In Wallnau werfen Sie aus nächster Nähe einen Blick ins Wohnzimmer seltener Vogelarten wie Säbelschnäbler und Rothalstaucher. Viele Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene. Kaffee, Kuchen und Mittagstisch im Café im Alten Gutshof.Ermäßigung auf den Eintrittspreis:Erwachsene: 8,50 € statt 10,00 €Kinder (6-18 Jahre): 3,50 € statt 4,00 €SPAR-Vorteil: 15% mehrfach nutzbar NABU Wasservogelreservat Wallnau • Wallnau 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04372/1002, www.NABU-Wallnau.de



LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

KULTUR

Fehmarn-Museum Eintrittspreis Erwachsener ermäßigt sich um 0,50 €, also mit ostseecard Erwachsene 3,50 €, Kinder bis 14 Jahre frei SPAR-Vorteil: 12,5% mehrfach nutzbar Fehmarn-Museum Burg • Burg, Breite Straße 49, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/6257, www.museum-fehmarn.de

Mühlenmuseum Lemkenhafen Eintrittspreis Erwachsener ermäßigt sich um 0,50 €, also mit ostseecard Erwachsene 4,50 €, Kinder bis 14 Jahre frei SPAR-Vorteil: 11% mehrfach nutzbar Mühlenmuseum Lemkenhafen • Lemkenhafen, Mühlenweg 45, 23769 Fehmarn Tel.: 04372/1894, www.museum-fehmarn.de

Ernst Ludwig Kirchner Verein Fehmarn e.V. Führung durch Ernst Ludwig Kirchner-Dokumentation in den Sommermonaten. Eintritt in die Sommerausstellung im Senator Thomsen Haus um 25% reduziert SPAR-Vorteil: 25% mehrfach nutzbar Ernst Ludwig Kirchner Verein Fehmarn e.V. Burg, Bahnhofstraße 47, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/1222 www.kirchnervereinfehmarn.de, [email protected]

Camping- und Ferienpark Wulfener HalsWulfen, 23769 Fehmarn, www.wulfenerhals.de

Parkplätze in der Nähe des Restaurants.

Maritime Küche direkt amOstseestrand und Sonnen-Lounge

Telefon: (0 43 71) 862858 o. 862815

Ihr Platz direktam Meer

45 Livekonzertein der Saison

Restaurant & Lounge

W u l f e n e r H a l s F e h m a r n

z. B. Gipsy Voices, 13.06. 2020, 20.00 Uhr

Weitere Infos: www.wulfenerhals.de/veranstaltungen.html


LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE


fehmarn.de

Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz

persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei!

Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel,

Tasse oder Autoaufkleber, unsere Fehmarn-Artikel be-

gleiten Sie nicht nur im Urlaub, sondern auch zu Hause.

Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist-

Informationen am Südstrand und in Burg oder in unse-

rem Online-Shop unter fehmarn.de/shop.

fehmarnfehmarnfehmarn..dedede

gleiten Sie nicht nur im Urlaub, sondern auch zu Hause. gleiten Sie nicht nur im Urlaub, sondern auch zu Hause.

Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist- Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist- Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist-

Informationen am Südstrand und in Burg oder in unseInformationen am Südstrand und in Burg oder in unseInformationen am Südstrand und in Burg oder in unse

rem Online-Shop unter rem Online-Shop unter rem Online-Shop unter fehmarnfehmarn

Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist- Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist-

Informationen am Südstrand und in Burg oder in unseInformationen am Südstrand und in Burg oder in unse

fehmarnfehmarn de/shopde/shopde/shopde/shopde/shopde/shop.

Informationen am Südstrand und in Burg oder in unseInformationen am Südstrand und in Burg oder in unseInformationen am Südstrand und in Burg oder in unse-

fehmarnfehmarnfehmarn de/shop


fehmarnfehmarn..de/shopde/shop


fehmarnfehmarn de/shopde/shopde/shopde/shop

LO

KA

LE

AN

GE

BO

TE

Spritzige Drinks &heiße Snacks

Meer

Ostseeinsel Fehmarn

Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz

persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei!persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei!persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei!persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei!

Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel, Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel, Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel, Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel, Spritzige Drinks &

heiße Snacks

MeerMeer

Badespaß

direkt am

Südstrand

Badewelt | WellnessweltBurgtiefe - Zur Strandpromenade 6 | 23769 Fehmarn

T. 0 43 71-88 99 60 | www.fehmare.de

Schwimmvergnügen

Badespaß • Wellness

www.ostseecard.de

Heikendorf Weissenhäuser StrandHeiligenhafen

Timmendorfer StrandScharbeutz

Neustadt i. H.Sierksdorf

DahmeKellenhusen

GrömitzEutin

SchönbergLaboe

Kiel

Wismar

Eckernförde

Flensburg

Lübeck

Neumünster

Eekholt

Daldorf

2

22 13

17

1

6

25

16

19

26

914

12

11

29

7

7

7

8

21

4

Fehmarn

BlekendorfHohwacht

310

27

18

18

18

18

18

18

18

15

24 30 31

20

28

23

Krummbek

SchwentinentalOldenburg

Großenbrode

Die Angebote finden Sie auf den nächsten Seiten.26 27

OSTSEEKÜSTESCHLESWIG-HOLSTEIN

NOCH MEHR ERLEBEN

BEI ÜBER 30PARTNERN

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

17 Beach Bay, Travemünde

18 Kaufhaus Stolz, Schleswig-Holstein

19 Erlebniswald Trappenkamp, Daldorf

20 Krummbeker Kerzenscheune, Krummbek

21 Ostsee Therme, Scharbeutz

22 Quandt-Linie, Lübeck

23 Ostsee Campingpartner, Lensahn

24 Viermastbark Passat, Travemünde

25 NABU Wasservogelreservat, Wallnau

26 zeiTTor Museum, Neustadt i. H.

27 Interspa WONNEMAR, Wismar

28 Oldenburger Wallmuseum, Oldenburg

29 Museumsbahn, Schönberger Strand

30 Seebadmuseum, Travemünde

31 Sandskulpturen, Travemünde

01 Hanseschifffahrt, Travemünde

02 NORTEX Mode-Center, Neumünster

03 Die vier Marzipan-Speicher, Lübeck

04 Galileo-Wissenswelt, Fehmarn

05 NAH.SH, Schleswig-Holstein

06 Infocenter Femarnbelt-Tunnel, Burg

07 CB Mode & CB Outlet, Lübeck

08 Designer Outlet, Neumünster

09 Ferien- & Freizeitpark, Weissenhäuser Strand

10 Boat-Now, Lübeck

11 Eutiner Festpiele, Eutin

12 SEA LIFE, Timmendorfer Strand

13 Ostseestation, Travemünde

14 Esel- & Landspielhof, Blekendorf

15 FehMare, Fehmarn

16 Wildpark, Eekholt


01 Hanseschifffahrt

Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-HolsteinR

EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE


02 NORTEX Mode-Center


EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE


03 Die vier Marzipan-Speicher

Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

Auf dieser Tour werden Sie nicht nur besonders viel Spaß haben, auch schlemmen, sich erfrischen und informieren. Zu guter Letzt winkt noch eine Gratis-Überraschung für Sie. Alle 4 Marzipan-Speicher befin-den sich am Lübecker Holstenhafen und in unmittelbarer Nähe zum Holstentor.

Show-Zeiten: März – Okt.: Di – Do., 12:30 Uhr und 14:00 Uhr In den bundesweiten Sommerferien: Mo. - Fr. 12:30 Uhr und 14:00 Uhr

Eintritt: 5,50 € pro Person Ermäßigung: 10 % auf die Marzipan-Show für ostseecard-Inhaber

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

Marzipanspeicher an der Untertrave: An der Untertrave 98, 23552 Lübeck Tel.: 0451/897 39 39 • [email protected] • Geöffnet: Montag - Samstag 10–18 Uhr

Marzipan-Speicher-Café: An der Untertrave 97, 23552 Lübeck Tel.: 0451/613 03 33 3 • Geöffnet: Täglich 11–18 Uhr

Lübecker Speicher-Rösterei: Beckergrube 97, 23552 Lübeck Tel.: 0451/790 75 44 0 • Geöffnet: Montag - Samstag 10–18 Uhr

Marzipan-Speicher am Holstentor: Holstenstr. 40, 23552 Lübeck Tel.: 0451/303 28 36 1 • Geöffnet: Täglich 10–18 Uhr

Online-Shop: www.marzipanland.eu • Bestellungen: 0451/408 37 74 E-Mail: [email protected]


04 Galileo-Wissenswelt

Erleben Sie im größten Wissens-Museum des Nordens auf 3.500m2Indoor- und über 4.000m2 Outdoorfläche einen faszinierenden Tag. Die Galileo-Wissenswelt ist ein Zusammenschluss aus vier Museen, die Sie einzeln oder im Kombiticket besuchen können. Auch an unter-schiedlichen Tagen. "Technik": 200 Experimente zum Ausprobieren und historische Sammlung. "Uhrzeit": Vom Urknall zu den Sauriern, Mammut bis hin zum Menschen. "Übersee": Eine Weltreise mit Kunst, Kultur und Völkerforum. "Dunkelexperiment": Entdecke die Welt blind. Eine beson-dere Erfahrung.Geöffnet: Apr.–Okt. täglich 10 bis 18 Uhr, Winter Sa. + So. 10 bis 16 Uhr (Übersee + Dunkelexp. geschlossen)Eintritt: Einzelpreis je Museumsbereich. Erw. € 11,50 / Kind € 10,50 (Änderungen vorbehalten)Ermäßigung: Kombiticket für alle 4 Museen (außer Winter) zum Sparpreis von € 18,50 (also nur € 4,68 je Museum)

Galileo-Wissenswelt • Mummendorferweg 11b, 23769 Burg/Insel Fehmarn www.galileo-fehmarn.de • 04371-864446

Sie haben noch nicht das Marzipan-Abitur?In der „Marzipan-Show“ können Sie es machen. Mit viel Spaß, Haushaltstipps und umfassenden Informationen rund um die Lübecker Spezialität Nr. 1, dem Marzipan! Legen Sie selbst "Hand und Mund" an und formen Sie, unter Anleitung, eine Marzipan-Rose oder einen Marzipan-Hund! Für das dann entstandene Kunstwerk wird Ihnen das „Lübecker Marzipan-Abitur“ verliehen!Nach getaner Arbeit warten im Marzipan-Speicher-Café köstlicher Kaffee aus hauseigener Röstung und leckere Torten-Kreationen auf Sie.

Unser Kontaktdaten und Öffnungszeiten finden Sie auf Seite 24-25. Wir freuen uns auf Sie!

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

03 Die vier Marzipan-Speicher


Die weltweit einzige„Marzipan-Show“Ein süßer Spaß für die ganze Familie!


05 NAH.SH 06 Infocenter Femarnbelt-Tunnel


EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE



Das Designer Outlet Neumünster liegt im Herzen Schleswig-Holsteins und ist Norddeutschlands größtes Shopping Outlet. In über 120 Stores finden Modeliebhaber die begehrtesten Designer- und Lifestyle-Marken, ganzjährig 30 bis 70% Rabatt auf den UVP. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Shopping-Erlebnis für die ganze Familie mit zahlrei-chen Restaurants und Cafés, zwei Kinderspielplätzen, Parkplätzen direkt am Center, kostenlosen Services wie Hands-free Shopping uvm. Geöffnet: Mo-Sa: 9.00–21.00 Uhr, Sonntage & Feiertage geschlossen. Bitte beachten Sie auch die Sonderöffnungszeiten zu Events und ver-kaufsoffenen Sonntagen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Ermäßigung: Bei Vorlage der gültigen ostseecard an unserem Guest Service erhalten Sie eine 10% Extra-Tagesrabattkarte für die Einlösung in den teilnehmenden Shops.

Designer Outlet Neumünster • Oderstr. 10 • 24539 Neumünster Tel.: 04321/ 55 86 88 0 • [email protected] • www.designeroutletneumuenster.deR

EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

08 Designer Outlet Neumünster 07 CB Mode & CB Outlet

CB Outlet Starke Marken immer 30-70% günstiger! Das gibt es nur im CB Outlet in Lübeck. Auf knapp 3.000 Quadratmetern bieten wir für Damen und Herren Fashion von tollen Designer-Labels, Top-Marken aber auch von angesagten Marken-Newcomer an. Auch wer Accessoires oder Heimtextilien sucht, kommt im CB Outlet auf seine Kosten. Über 150 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür ergänzen Ihr einzigartiges Shoppingerlebnis bei uns! Geöffnet: Montag – Samstag: 9:30 – 19.00 Uhr Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf für ostseecard-Inhaber

CB Outlet • Herrenholz 6, 23556 Lübeck • Telefon: 0451 8972350 E-Mail: [email protected] • www.cboutlet.de

CB Mode Die besten Marken bekommen Sie bei CB Mode. Auf über 22.000 Quadratmetern, an 6 Standorten in ganz Norddeutschland. Unsere Kunden erwartet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis mit einer Auswahl aus über 60 Top-Marken für Damen und Herren wie Calvin Klein, Tommy Jeans, Vero Moda, Only, Mango und vielen mehr. Die CB Mode Filialen befinden sich in den CITTI-PARKs Lübeck, Kiel und Flensburg sowie im LUV SHOPPING Lübeck-Dänischburg, im Ostseepark Schwentinental bei Kiel und im A2 Center Hannover-Altwarmbüchen. Geöffnet: Infos und Öffnungszeiten unter www.cbmode.de Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf für ostseecard-Inhaber CB Mode • 2x LÜBECK • KIEL • SCHWENTINENTAL • FLENSBURG • HANNOVER Telefon: 0451 8972350 • E-Mail: [email protected] • www.cbmode.de


09 Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand 10 Boat-Now Lübeck


EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

Jetzt ein Boot mieten und Lübeck von seiner schönsten Seite entdecken – so wie du es noch nie gesehen hast. Bewegt euch frei auf Lübecks Wasserstraßen und erlebt das Flair und die Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Weltkulturerbes. Unsere Boote sind führerscheinfrei und nach einer Einweisung für jedermann ab 18 Jahren auch ohne Vorkenntnisse einfach zu steuern. Alle Boote verfügen über geräuschlose und emissi-onsfreie Elektroantriebe. Mit komfortablen Sitzpolstern und einem Tisch ausgestattet, steht einer entspannten Bootstour mit maximal 6 Personen pro Boot nichts im Wege.

1 Stunde: 39 Euro / 2 Stunden: 69 Euro / 3 Stunden: 99 EuroJede weitere Stunde: 30 EuroBucht jetzt entweder online oder kommt direkt zu uns auf den Steg. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Ermäßigung: 2x 0,2l Softgetränk pro Boat mit der ostseecard.

Boat-Now Lübeck • An der Obertrave/Ecke Marlesgrube • 23552 Lü[email protected] • www.boat-now.de



EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

13 Ostseestation Travemünde

12 SEA LIFE Timmendorfer Strand

Erlebe die magische UnterwasserweltWillkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakel und rasiermesserscharfer Zähne. Flossen-, Fell- und Schuppenträger freuen sich auf deinen Besuch. Vom Asiatischen Kurzkrallenotter bis hin zum Zwergfeuerfisch gibt es in unserer Unterwasserwelt viel zu entdecken.2.500 faszinierende Tiere aus über 100 verschiedenen Arten sind bei uns zuhause. Erfahre von den Besucherbetreuern spannende Geschichten über eine Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens. Jetzt abtauchen und me(e)hr erleben!

Geöffnet: Ganzjährig ab 10.00 Uhr, 24.12. geschlossen Eintritt: Erwachsene € 16,95, Kinder € 12,95 (3 – 14 J.) Ermäßigung: € 5,– Rabatt mit der ostseecard

SEA LIFE Timmendorfer Strand • Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strandwww.sealife.de

Ostsee-Aquarium & Museum: Fühlen... Füttern... Fragen stellen!Geöffnet: Hauptsaison (01.04.–31.10.20) - Di.–So. 11:30 – 16:00 Uhr: Öffentliche Führungen16:00 – 18:00 Uhr: Besuch ohne Führung* Nebensaison (01.11.– 30.03.21) - Do.–So.11:30 – 15:00 Uhr: Öffentliche Führungen15:30 – 17:00 Uhr: Besuch ohne Führung*Eintritt: Mit Führung: Erwachsene € 10, Kinder ab 3 J. € 6,50, Familie (2E/2K) € 30. Ohne Führung*: Erwachsene € 7, Kinder ab 3 J. € 5.Ermäßigung*: Mit ostseecard € 1,–, auf Besuche ohne Führung.

Ostseestation Travemünde • Priwallpromenade 29-31, 23570 Travemünde04502/308705 • www. ostseestation-travemuende.de

Die Eutiner Festspiele sorgen seit 1951 beständig jeden Sommer für musi-kalische Highlights im romantischen Schlossgarten. Mit zutiefst berührenden Aufführungen von Opern, Operetten sowie Musicals bieten die Open-Air-Festspiele auf der Naturbühne am Seeufer eine vielfältige Auswahl an fantasievollen Inszenierungen, große Stimmen und immer ein klangvolles Orchester. Höhepunkte der Saison 2020 sind das Musical „Ein Käfig voller Narren“ und die Oper „Madama Butterfly“ sowie zum Finale zwei Gala-Konzerte mit populären Titeln aus Klassik und Pop. Sie sind uns herzlich willkommen! Programm und Termine: www.eutiner-festspiele.deTickets Hotline: 04521 8001-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, an den Spieltagen 2 Stunden vor SpielbeginnErmäßigung: 10% Rabatt für ostseecard-Inhaber. Rabatt nur gültig für Veranstaltungen auf der Seebühne Eutin; Nachweis erforderlich.

Eutiner Festspiele • Neue Eutiner Festspiele gGmbH • Alter Bauhof 11 • Opern-scheune • 23701 Eutin • E-Mail: [email protected] • Tel. 04521 8001-0

11 Eutiner Festspiele

Geöffnet: Vom 15. März bis 1. November täglich von 10 – 18 Uhr, Einlass bis 17 Uhr

Eintritt: Erwachsene € 9,– • Kinder ab 2 Jahren € 8,– Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– pro Person

Esel- & Landspielhof Nessendorf • Friedrich August • Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf • Tel.: 04382 / 748 • [email protected] www.eselundlandspielhof.de

14 Esel- & Landspielhof Nessendorf



EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

17 Beach Bay

18 Kaufhaus Stolz

Bei Stolz findet jeder sein persönliches Must-Have. Von der zu Hause vergessenen Badehose über wetterfeste Outdoor-bekleidung, Spielwaren für die Kleinen hin zu Haushaltsartikeln – hier wird wirklich jeder fündig! Besonders beliebt sind die maritimen Geschenkartikel und Souvenirs, die die Urlaubslaune für den Rest des Jahres bewahren.Und für die Kunden, die nicht genau wissen, wonach sie suchen, stehen unsere freundlichen Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Verfügung.Qualität und Preis stimmen, bei angesagter Markenware genauso, wie bei den STOLZ-Qualitätsmarken.Ermäßigung: Unsere Kunden erhalten bei Vorlage der ostseecard eine Ermäßigung von € 10,– ab Einkaufswert € 50,–.

Alle Informationen zu unseren Standorten finden Sie hier: www.kaufhaus-stolz.com/filialen

Strand, Natur • Ahoi Steffen Henssler • Passat • Ostseestation Spielen, Klettern, Laser Maze, Adventure Golf • Gastronomie Wellness, Yoga, Sport • Hafen, Promenade • Markthalle

www.beachbay.de

15 FehMare Bade- und Wellnesswelt

Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen? Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“ ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung, von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadratmetern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut sich auf Sie!Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar)Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard

FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt • Zur Strandpromenade 6, 23769 Fehmarn/Burg • Tel.: 04371/88 99 60 • [email protected] • www.fehmare.de

Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebens-räumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennenzu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche, Wildschweine u.v.m. Drei Mal täglich Flugvorführungen mit Eulen und Greifvögeln. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den groß-zügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ sorgt für das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 0178-5044020. Geöffnet: Täglich von 9 - 18 Uhr, im Winter ab 10 Uhr bis Einbruch der DunkelheitEintritt: Erwachsene € 10,00, Kinder von 4 bis 16 Jahre € 8,50Ermäßigung: € 1,– auf jedes Ticket für ostseecard-Inhaber

Wildpark Eekholt • Eekholt 1, 24623 Großenaspe • Navi: Stellbrooker Weg 24598 Heidmühlen • Tel.: 04327/99 23 0 • [email protected] www.wildpark-eekholt.de

16 Wildpark Eekholt

47


EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

46

26 zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein

Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum. Es bietet u. a. Aktionsflächen zu den Themen Steinzeit, Mittelalter und Alltag in der Stadt. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Besonders spannend: die kostenlose Audioguideführung. Geöffnet: Ostern bis Oktober: Di.–Sa. 10.30–17 Uhr, So. und feiertags: 14–17 Uhr und nach Absprache. Ermäßigung: € 3,- statt € 4,- Eintritt

zeiTTor • Haakengraben 2–6 (fürs Navi: Vor dem Kremper Tor) 23730 Neustadt in Holstein • Tel.: 04561-619305 oder -619307 E-Mail: [email protected] • www.zeittor-neustadt.de

24 Viermastbark Passat

1911 vom Stapel gelaufen, 39mal Kap Hoorn umrun-det. Lassen Sie sich einfangen von spannenden Berichten eines damaligen Schiffsjungen und besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung! Geöffnet: 4.4.-10.5., 28.9.-31.10. tägl. 11 bis 16.30 Uhr11.5.-27.9. tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: Erw. € 5,- / Kinder (6-18 J.) € 2,50 / Schulklassen € 2,- p.P. Ermäßigung: 20% für ostseecard-Inhaber/innen

Viermastbark Passat • Priwallpromenade 3a, 23570 Travemünde • Tel.: 0451/122-5202 • www.passat.luebeck.de

Natur pur im NABU-Infozentrum. Seltene Vögel beobachten, Natur genießen. NABU-Café mit Bio-Speisen. Veranstaltungskalender online. Geöffnet: 01.03. – 31.10.: Ausstellung "Ein Traum vom Fliegen", Shop und Café täglich von 10-17 Uhr, täglich Führungen um 11, 13 und 15 Uhr.Eintritt: Erw. € 10,-, Kinder/Jugendliche 6-18 J. € 4,- Ermäßigung: € 1,50 für Erwachsene bzw. € 0,50 für Kinder und Jugendliche bei Vorlage der ostseecard

NABU Wasservogelreservat • Wallnau 4, 23769 Fehmarn, Tel. 04372/1002 • www.NABU-Wallnau.de

25 NABU Wasservogelreservat Wallnau

23 Ostsee Campingpartner

Alles was das Camperherz begehrt! Auf 17.000m² fin-den Sie bei uns alles, was Ihnen zu Ihrem Camperglückfehlt! Vorzelte, Neu- & Gebrauchtwagen, Zubehör- &Geschenkeshop, eine Werkstatt die jeden Wunscherfüllt: Mover, Alarmanlage, Innenausbau nach Maßusw. Der Vor-Ort-Service hilft direkt auf Ihrem Platz. Geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, So 11-16 UhrErmäßigung: 3% im Shop (außer Gas, Zelte, red. Ware)

Ostsee Campingpartner KG • Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn • Tel.: 04393/903090 • www.ostseecampingpartner.de [email protected]

Deutschlands größte Kerzenwerkstatt. Selbst Kerzen gestalten, ob -gießen oder -ziehen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Keine Anmeldung nötig. 24 Farben stehen zur Auswahl, fachkundiges Personal weist Sie ein und dann kann es losgehen. Geöffnet: Jan–Juni, Mo-So, 11–18 Uhr, Jul–Dez, Mo–So 10–18 Uhr Ermäßigung: gratis 8 Kerzendochte für das Kerzenziehen (Wert € 2,40) mit der ostseecard

Krummbeker Kerzenscheune • Parkstr. 4, 24217 Krummbek Tel.: 04344/41 47 48 • www.krummbeker-kerzenscheune.de

Der ErlebnisWald Trappenkamp bietet alles für einen perfekten Familienausflug! Der größte Abenteuer- und Spielplatz Schleswig-Holsteins bietet auf über 120 ha begehbare Wildgehege und einen großen Platz zum Spielen, Verstecken und Toben für die Kinder. Geöffnet: Ganzjährig (11 und 15 Uhr außer Mo) Eintritt: Erw. ab 16 J. € 8,-, Kinder € 5,-, Familien € 21,- Ermäßigung: ostseecard-Inhaber erhalten je vollzah-lendem Erwachsenen eine Kindereintrittskarte gratis. Erlebniswald Trappenkamp • Tannenhof, 24635 Daldorf Tel.: 04328/170480 • [email protected]

20 Krummbeker Kerzenscheune

19 Erlebniswald Trappenkamp

21 Ostsee Therme Scharbeutz

Wasserspaß pur – direkt am Strand. Mit einma-ligen Riesenrutschen und Kleinkinderparadies. Saunalandschaft über zwei Ebenen mit neun verschie-denen Saunen inkl. Saunagarten mit Strandzugang, Breeze Spa mit Panorama-Textilsauna und Terrasse.Geöffnet: Täglich von 9.00 – 23.00 Uhr – Jeden 1. Samstag im Monat, Mitternachtssauna bis 2 Uhr Ermäßigung: € 1,50 p.P., € 3,– bei Familieneintrittskarte

Ostsee Therme Scharbeutz • Strandallee 143, 23683 Scharbeutz • Tel.: 4503/35 26 0 • Fax: 04503/35 26 30 E-Mail: [email protected] • www.ostsee-therme.de

22 Quandt's Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt

Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt, Fahrtdauer ca. 1 Stunde.Zwei zentrale Anleger in Lübeck. 1. Anleger Willy-Brandt-Allee 13/ Schiffsanleger am Busparkplatz und 2. Anleger Obertrave/ Holstentorterrassen.Geöffnet: April bis Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr, Vor- und Nachsaison reduzierte AbfahrtszeitenErmäßigung: 10 % für ostseecard-Inhaber

Quandt-Linie Lübeck • Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterr. Tel.: 0451/77 79 9 • [email protected] • www.quandt-linie.de

www.ostseecard.de

FÜR EINEUNBESCHWERTEURLAUBSZEIT

49


EG

ION

AL

E A

NG

EB

OT

E

RE

GIO

NA

LE

AN

GE

BO

TE

48

30 Travemünder Seebadmuseum

Besuchen Sie das Travemünder Seebadmuseum im Gesellschaftshaus direkt am Kirchplatz. Erleben Sie 200 Jahre Travemünder Geschichte.Geöffnet: März bis Dezember: Di. bis So. von 11.00 bis 17.00 UhrEintritt: Erw. € 6,–, Jugendliche & Studenten € 3,50,- Mitglieder Heimatvereins Travemünde e.V. € 2,-,Kinder freiErmäßigung: mit der ostseecard € 5,-

Seebadmuseum • Torstraße 1, 23570 Travemünde Tel.: 04502/99 98 09 4 • www.heimatverein-travemuende.de

27 Spaß-, Sportbad und Saunawelt WONNEMAR

28 Oldenburger Wallmuseum

Wie lebten Wikinger und alte Slawen? – Erfahren Sie es selbst! Hier begreift man das Mittelalter!Geöffnet: 01.04.–31.10.: Di.–So., 10–17 Uhr (alle Feiertage), 01.07.–31.08.: Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. + So. 10–18 Uhr Eintritt: Erw. € 6,50, Kinder ab 6 J. € 3,50, Familie € 15,- Ermäßigung: Erw. € 6,–, Kinder ab 6 J. € 3,–, Familie € 13,50 (außer bei Sonderveranstaltungen)

Oldenburger Wallmuseum • Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Olden-burg i.H. • Tel.: 04361/623 142 • [email protected] www.oldenburger-wallmuseum.de

Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand – Schön berg (Holstein) in z.T. weit über 100 Jahre alten Fahrzeugen sowie Straßenbahnen am Bahnhof Schönberger Strand.Fahrtage: Ostern, Sonnabends und Sonntags sowie Pfingsten ab 30.05 bis 06.09, dazu an den Sonntagen 4., 11. und 18.10. Besichtigungen jederzeit möglich.Fahrgeld: Erw. ab € 6,60, Kinder ab € 3,30 Ermäßigung: Kinder ostseecard-Inhaber bis 14 J. frei

Museumsbahnen Schönberger Strand • Am Schierbek 1, 24217 Schönberg • 04344/23 23 und 04344/4 14 10www.vvm-museumsbahn.de

29 Museumsbahn/Schönberger Strand

31 Sandskulpturen Travemünde

Fantastische Märchenwelten - Internationale Sandkünstler modelierten in diesem Jahr wieder bis zu 8 Meter hohe Sandskulpturen in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Tauchen Sie ein in eine unglaubliche Märchenwelt aus Sand.Geöffnet: Ausstellung 16. Mai bis 18. Oktober.Täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 UhrErmäßigung: 1 Begleitheft gratis mit der ostseecardWeitere Informationen finden Sie auf der Rückseite.

Sandskulpturen Ausstellung • Auf dem Baggersand • 23570 Lübeck Travemünde • www.sandskulpturen-travemuende.de

Wir wünschen Ihnen einen tollen Urlaub an Ihrer Ostseeküste Schleswig-Holstein

www.ostseecard.de

51

DLRG B

AD

ES

ICH

ER

HE

IT

BA

DE

SIC

HE

RH

EIT

50 www.ostseecard.de

52 53www.ostseecard.de

RUND UM DIE OSTSEEHIGHLIGHTS

Wer beim Rauschen der Wellen direkt am Strand einschlafen, die Sterne beob-achten und am Morgen von den ersten Sonnenstrahlen geweckt werden möch-te, dem wird der Schlafstrandkorb gefallen. Von Mitte April bis Ende September können Sie diese Körbe in vielen Orten entlang der Küste für eine gemütliche Nacht in exklusiver Strand- und Wasserlage buchen. Alle Informationen zu den Standorten und Angeboten erhalten Sie unter:www.strandschlafen-ostsee.de

TIPP 1SCHLAFSTRANDKO

RB

Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins und die Holsteinische Schweiz erstrahlenim Oktober 2020 in vollem Glanze und verzaubern die Gäste mit zahlreichen bunten Lichtern, Illuminationen, Feuershows und Fackelwanderungen. Infos zu Ihrer nächsten Auszeit gibt es unter: www.winterschön.de

TIPP 3LICHTERMEER IM O

KTOBER

Das Programm der Ostsee-Orte ist vielfältig, bunt, musikalisch und sportlich. Die Auswahl ist groß. Alle Veranstaltungstipps unter www.events-ostsee.de

TIPP 2TOP-VERANSTALTU

NGEN

DAS GANZE JAHR ÜBER

WEITEREOSTSEE-TIPPS

ENTDECKEN SIE

Das Ostsee-Magazin 2020Von Seebrücken, Beach Lounges und Fischbrötchen – tauchen Sie ein in das unbeschwerte Urlaubsgefühl an der Ostsee-Schleswig-Holstein auf 122 Seiten. Aktuelle Geschichten und vielfältige Angebote aus Küstenorten und Binnenland kön-nen Sie kostenlos bestellen unter ostseemagazin.sh

Unsere RadbroschüreRegionale Radtouren, zahlreiche Einkehrtipps und Informationen zu Radfernwegen hält die Radbroschüre für Sie bereit.www.ostsee-radfahren.de

Die WinterbroschüreDie Orte zwischen Glücksburg und Travemünde präsentieren spezielle Angebote und Veranstaltungen zum Durchpusten und Entspannen. Die Auswahl reicht von Wellness mit Meerblick und Winter-Arrangements über Fackelwanderungen an der wei-ten Küste bis zum Eislaufen mit Aussicht aufs Wasser.www.winterschön.de

Informationen über Spots, Verleiher und das Ausprobieren von SUP. www.ostsee-sup.com

Alle Broschüren können gratis bestellt oder heruntergeladen werden unter www.ostsee-schleswig-holstein.de

HIG

HL

IGH

TS

HIG

HL

IGH

TS

APP IN DENURLAUBDie Ostsee-App

Die nützliche App für alle Ostseeurlauber und die, die es werden wollen. Erhalten Sie die besten Urlaubstipps der Ostsee gratis direkt auf Ihr Smartphone und lassen Sie sich von der Ostsee Schleswig-Holstein überraschen und inspirieren!

Alle Inhalte, die Sie in der App finden:

IMPRESSUMHerausgeber ostseecard-Broschüre ohne lokale Angebote:Ostsee-Tourismus-Service GmbHKirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) 23570 Lübeck- Travemü[email protected] www.ostseecard.de

Herausgeber der lokalen AngeboteTourismus-Service Fehmarn, Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn

Gestaltung: WEISS&KOHNEN, Hamburgwww.weiss-kohnen.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Ausgabe 2021/2022 erscheint Ostern 2021

Die besten Ausflugstipps

ostseecard-Partner

Touristinformationen

Tolle Strände

Hundestrände

Unsere Lieblingsplätze

Angebote für die ganze Familie

Informationen zu den Urlaubsorten

Veranstaltungen

Jetzt QR-Code mit Ihrem Smartphone ein scannen und die kostenlose ostseecard-App herunter laden.

OS

TS

EE

AP

P


WWW.APP-OSTSEE.DE

MEHR INFOS UNTER WWW.OSTSEECARD.DE

DIE BESTENURLAUBSTIPPS

DER OSTSEE

GRATIS!

SANDSKULPTUREN AUSSTELLUNGTRAVEMÜNDE

Mai bis Oktober

2020

31 Sandskulpturen TravemündeEs war einmal vor langer, langer Zeit in einem weit entfernten Land ... Mit diesen Worten haben bereits die Gebrüder Grimm jeden von uns nicht nur einmal auf eine Reise in wundervolle Welten geschickt. Ob wir uns von großen Heldentaten mit Rittern in silberner Rüstung, von verwunschenen Wäldern mit den darin lebenden Fabelwesen oder von guten oder gar bösen Hexen, welche die Prinzessinnen verzaubern erzählen, fasziniert ist jeder von uns. Wir laden Sie herzlich ein zur Sandskulpturen Ausstellung in Travemünde. Gehen Sie mit uns auf eine Abenteuerreise durch eine fantastische Märchenwelt aus Sand. Erleben Sie Skulpturen bis zu 8 Meter hoch, modelliert von internationalen Sandkünstlern. Dieses Erlebnis für Groß und Klein erwartet Sie, ein weiteres Mal in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Eine Sammlung verschiedener Sandarten und Informationstafeln veranschaulicht den Besuchern die Vielfältigkeit und Bedeutung dieser wichtigen Ressource Sand. Eine Gastronomie mit kleinem aber feinem Angebot und eine Kinderwelt bieten Platz zum Verweilen. Ein Erlebnis für Groß und Klein!Geöffnet: 16.05. bis 18.10.2020 Täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 UhrErmäßigung: ostseecard-Inhaber erhalten 1 Begleitheft gratis

Sandskulpturen Ausstellung Travemünde, Auf dem Baggersand, 23570 Lübeck Travemünde, www.sandskulpturen-travemuende.de

Documents

OSTSEEINSEL FEHMARN · 2020. 6. 30. · Tel.: 01525/7217116, Tel.: 01752/554725 • [email protected] ESSEN UND TRINKEN Milan Jugoslawisches Restaurant Genießen Sie die