Ottokar - Das Familienmagazin April/Mai 2015

Das Magdeburger Familienmagazin

Ausga be 25 | Apr i l / Ma i ‘15 | kosten los

– A

nzei

ge –

Ich bau mir die WeltWohnen und Leben – großes Spezial zum The-ma Bauen und Mieten.

Viel Reden hilft vielSprechen gehört für uns zum Alltag. Doch was tun, wenn das nicht reibungslos klappt?

Einfach mal AbtauchenDie Unterwasserwelt in der Stadt entdecken – Tauch-vereine für Kinder.

Ich bin dann mal weg! Wenn Kinder alleine verrei-sen wollen – schöne Ferien-freizeiten in der Übersicht.

Erwachsene zahlen 3 € Parkeintritt*

11.-19. Juli 2015

von 10-18 Uhr

Anzeige_Ottokar_April-Mai2.indd 1 10.03.15 15:01

Herausgeber: Magdeburger Familienverlag UG (haftungsbeschränkt) Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

Geschäftsführerin: Jean Neuhäuser

Telefon: 0391/ 50391850

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ottokar.info

Chefredaktion: Kristin Plumbohm (kp), 0391/ 50391850, [email protected]

Redaktionelle Mitarbeit: Anastasia Börner (ab), Christine Fischer (cf), Conrad Engelhardt (ce), Florian Schreiter (fs), Jana Strahl (js), Jean Neuhäuser (jn), Katharina Winkler (kwi), Kathrin Singer (ks), Julia Kloß (jk), Melanie Ockert (mo), Victoria Gottberg (vg)

Anzeigen: Jean Neuhäuser, 0391-50391851, [email protected]

Illustration: Jana Sohnekind (Gute-Nacht-Geschichte) Jens Jähnig (es war einmal), Dana Schmidt

Auflage: 15.000 Exemplare

Veranstaltungs-termine: [email protected], kostenlose Veröffentlichung

Produktion: DATEs Medien Verlag GmbH, Dana Schmidt, Christian Gramm

Druck: westermann druck GmbH

Vertrieb: Eigenvertrieb durch den Verlag

ottokar – Das Familienmagazin

Ausgabe: 25, April/Mai 2015

Titel: Christine Fischer, Helene Souza/pixelio.de, TTT Jugendreisen, TSC Delphin

28 wohnspezial » Ich bau mir die Welt – Bauen und Mieten mit Familie

38 auf achse » Wir sind dann mal weg – Tipps für den gemeinsamen Familien-urlaub und Feriencamps für Kinder

44 film » Kinofilme für Familien

46 medien Bücher, Spiele, Apps, DVDs und CDs für Familien

48 freizeitplaner

60 was zu gewinnen

61 mal ne frage » Raus ins Grüne! – ein Gartenprojekt in Stadtfeld sucht nach helfenden Händen » Viel Reden hiltf viel – wenn das Sprechen Probleme bereitet

64 gutenachtgeschichte » Das Gespenst un-term Baumhaus von Annika Busch-mann

66 selbst machen » Kressehühner

FrühlingserwachenIm Garten summen die Bienen und aus dem Gebüsch lugt ein freches Hasenohr hervor. Im Frühling erwacht alles wieder zu neuem Leben und die warmen Sonnenstrahlen zaubern uns ein Lächeln ins Gesicht. Höchste Zeit sich Gedanken um die Ferienzeit zu machen, die schon wieder kurz vor der Tür steht! Wer noch keine Idee hat, kann sich ab Seite 38 zu neuen Abenteuern inspirieren lassen. Für alle Daheimgebliebenen: Wir halten auch jede Menge Tipps in Sachen Bauen und Mieten parat. Denn spätestens mit der Gründung einer eigenen Familie, erreicht die Auswahl eines wohligen Familien-nestes höchste Priorität. Ein wahrhaft königliches Reich wartet für Kinder bereits auf dem Spielplatz „Kleines Königreich“ auf dem sie jeden Tag zum Prinzen oder zur Prinzessin werden können.

Wir wünschen euch einen wunder-schönen Frühling und jede Menge Zeit für gemeinsame Unterneh-mungen!

Eure ottokar-Redaktion

Impressum

64 Das Gespenst unterm Baumhaus Gute-Nacht-Geschichte von Annika Buschmann

16 Die Welt der Bienen Lerne die faszinierende Lebensweise der Honig-biene kennen

Familienban.deWir sind Mitglied im Netzwerk der

Wir haben viele bunte Ostereier für euch im Maga-zin verteilt. Findet sie und gewinnt tolle Preise!

3ottokar April & Mai 15

inhalt

4 rappelkiste » Unser Magdeburg: Familie Siska

8 einfach spielen » Spielplatz, Folge 22: Kleines Königreich

10 echt sportlich » Sportserie, Folge 23: Tauchsport

12 familienmesse » Die Welt mit Kinderaugen sehen – neue Kinder- und Familienmesse im Maritim Hotel

14 ostergewinnspiel » Osterversteckspiel – Ostertipps und Ge-winnspielinformationen

16 tierisch tierisch » Die Welt der Bienen – die faszinierende Welt des Bienenvolks entdecken

18 schlau schlau » Roboteralarm– die Vorbereitungen auf die RoboCup German Open laufen auf Hochtouren

20 klangvoll » Fideli Fidela – das Geigenspiel erlernen

22 bühne frei » Abenteuer auf Anfahrt – Neues vom Pup-pentheater

24 es war einmal » Drei Sonnenscheine lang – Magdeburg bekommt das Stapelrecht für Korn

14 Da versteckt sich was

Erwachsene zahlen 3 € Parkeintritt*

11.-19. Juli 2015

von 10-18 Uhr

Anzeige_Ottokar_April-Mai2.indd 1 10.03.15 15:01

Foto

: Flo

rian

Sch

reite

r

Am Hauseingang der Siskas wird man

von fröhlichem Hundegebell empfangen.

Die beiden Hunde Amy und Sally tollen herum

und genießen ihren Auslauf. Einer der Gründe,

warum die Familie ein Haus in Westerhüsen

einer Wohnung in der Stadt vorzieht. Zudem

haben Karin und Manuel Siska ein typisches

Magdeburger Dilemma. Weil die Stadt ihnen

keine beruflichen Perspektiven bietet, arbeiten

beide in Wolfsburg. Im Dezember 2012 sind sie

an den südlichen Stadtrand gezogen, weil die

Wege zur Arbeit dadurch kürzer sind. In Mag-

deburg geblieben sind sie, weil sie die Stadt

trotzdem mögen und ihre Familien ihnen hier

Unterstützung geben. Karin ist in Westerhüsen

groß geworden, für Manuel, der vorher lange in

Stadtfeld wohnte, war die Umstellung größer.

Beide vermissen die Freunde um die Ecke und

die vielen kleinen Läden in Stadtfeld, „vor allem

Kumar s Minimarkt“, ergänzt Papa Siska. Aber

der Stadtteil bietet der vierköpfigen Familie viele

Vorteile. In der Siedlung kennt man sich, die

Kinder können aus dem Haus und jeder in der

Nachbarschaft schaut, dass nichts passiert. „Es

ist sehr familiär hier, einfach ein schöner Ort,

um als Kind groß zu werden. Und Thole geht

jetzt in den gleichen Kindergarten wie ich“, sagt

Mama Karin, nicht ohne Stolz. Für Unterneh-

mungen mag Familie Siska die Klassiker, wie

den Kurpark in Salzelmen, den Magdeburger

Zoo, den Bierer Berg oder die Gruson-Gewächs-

häuser. Viele Ausflugsziele haben sie aber auch

direkt vor der Tür, denn Westerhüsen ist nah an

der Natur. „In 5 Minuten ist man im Wald - wenn

man in die richtige Richtung läuft“, sagt Manuel

mit einem breiten Grinsen. Mit dem Rad dauert

es kaum 5 Minuten bis zur Elbe, die Gierfähre

ist in der Nähe und man kann mit Kind und

Kegel den Fluss entlang radeln. (kwi)

Karin und Manuel Siska wohnen mit ihren Söhnen Thole und Eike in Westerhüsen nah an der Natur

rappelkiste

Thole, 3 JahreGehst du gern in den Zoo? Ja, zu den Elefanten.

Wo möchtest du wohnen, wenn du groß bist? Bei den Elefanten.Was machst du gerne im Garten? Na Blumen pflanzen


Foto

s: K

atha

rina

Win

kler

Unser Magdeburg

Familie Siska findet, Westerhüsen ist ein schöner Ort um als Kind groß zu werden

Vor fünf Jahren kam Amy als „ge-strandete“ Hündin zur Familie

Hautnah bei Piranhas

Der Tierwelt-Erlebnistag findet zum zweiten Mal in den Gruson-Gewächshäusern statt

In den Pfingstferien dreht sich alles um die tierischen Bewohner in den Gewächshäusern. Der zweite Tierwelt-Erlebnistag bietet für Kinder von 6 bis 14 Jahren viele aufregende Begegnungen mit exotischen Tieren wie einem Leguan, einem Chamäleon, Achat-schnecken, afrikanischen Krallenfröschen oder einer Rotknie-Vogelspinne. Richtig spannend wird es, wenn Tierpfleger Matthias Schielke zu den Schaufütterungen bei den Kaimanen, Schildkröten, Pfeilgiftfröschen und Piranhas einlädt und den Zuschauern erklärt, was zum Beispiel ein Kuckuck im Aquarium macht. Für alle kleinen Entdecker und Forscher stehen außerdem Mikroskope bereit, um die Welt der Hüpfer-linge oder Pantoffeltierchen genauer zu untersuchen. (mo)

Tierwelt-Erlebnistag am 20.5., 13-16 Uhr, Gruson-Gewächshäuser, www.gruson-ev.de.

Foto

: Mat

thia

s Sc

hiel

ke G

ruso

n e.

V

Foto

: BZg

AFo

to: T

heat

er M

agde

burg

5ottokar

Müde PrinzessinDas Ballettstück „Dornröschen“ wurde vom Theater

mit viel Liebe zum Detail neu inszeniert

Ein „Pflichtstück für Ballettschüler“ - das Ballett Dornröschen steht im Opernhaus auf dem Programm „Von diesem Stück träumt man als klassischer Choreograf immer“, sagt Galguera, der das Ballett nach der Vorlage von Charles Perrault besonders opulent und märchenhaft erzählen will. Dafür hat er sich mit dem Tsche-chen Josef Jelínek einen gestandenen Ausstatter nach Magdeburg eingeladen, der die „alte Schule“ verkörpert. „So klassisch und mit so vielen liebevollen Details habe ich noch nie inszeniert“, kündigt Galguera an und empfiehlt das Abtauchen in eine fantasievolle andere Welt für Zuschauer ab 6 Jahren. (ks)

Puste mal„Kinder stark machen“ beim „Pusteblume“-Kinderfest

Am 31. Mai wird die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklä-rung (BZgA), als Partner der Volksstimme, mit ihrem „Kinder stark machen“-Erlebnisland beim 25. Pusteblume-Kinderfest im Elbauenpark dabei sein. An Mitmachstationen wie dem „Niedrigseilgarten“ und dem „Vertrauensparcours“ sowie auf der Spielbühne dreht sich alles um Mut, Anerkennung und Teamgeist. Erwachsene und Kinder sind gemeinsam eingeladen, zu erleben, wie spannende Her-ausforderungen im Alltag gelingen können. Unterstützt wird das Team durch die KIKA-Moderatorin Singa Gätgens. Neben Mit-mach-Aktionen wird Singa allen großen und kleinen Besuchern

Autogrammwünsche erfüllen. Den Eltern bietet die BZgA umfassende Informationen und kompetente

Ansprechpartner rund um gesunde Entwicklung und frühe Suchtvorbeugung. Außerdem werden Höhepunkte der vergangenen 25 Jahren, wie z.B. Zirkus, Märchen, Handwerker, Theater, Pony-Reiten und Alpaka-Laufen, auch in diesem Jahr nicht fehlen.

31.5., 10 – 17 Uhr, 25. Pusteblume-Kinderfest der Volksstim-me, Elbauenpark, www.kinderstarkmachen.de

Zurück zur NaturAus dem ehemaligen Spiel- und Projekthaus wird das Haus NaturSinn

Pünktlich zur Frühlingszeit tut sich etwas im ehemaligen Spiel- und Projekthaus im Elbauenpark. Das beliebte Ausflugsziel für Fami-lien wird zum Haus NaturSinn. Ab April werden dort Workshops, Projekte, pädagogische Weiterbildungen und Ferienaktivitäten stattfinden, die sich vor allem um kreatives Werkeln von bildhaueri-scher Kunst bis zum Filzen drehen. Kinder und Schulklassen sollen dabei ebenso die Chance haben sich kreativ auszutoben, wie Eltern und Großeltern. Ein Team aus Pädagogen, Kunsttherapeu-ten und Künstlern steht den Besuchern dafür zur Seite. Außerdem entsteht ein Offener Garten, der Jeden zum Mitmachen einlädt. Zu Beginn wird es eine große Eröffnungsfeier geben. Auch einige Workshops sind bereits in Planung. (kp)

Konkrete Termine und nähere Infos standen zu Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Näheres deshalb auf www.hausnatursinn.de, www.ottokar.info oder auf unserer Facebookseite.

Dornröschen, Premiere: 11.4., Opernhaus

Drei mal zwei Karten (30.5., 15 Uhr) für den Circus Roncalli

17Ein

Ranzen

für Schulanfänger

von Lederwaren

by sven ebeling

6

Foto

: Ver

anst

alte

r

rappelkiste

Mit dem HEX zur Walpurgis nach Thale! Nutzen Sie unsere günstigen Kombi-Tickets! Mit dem HEX gelangen Sie bequem von Magdeburg zur Walpurgisfeier und zurück. Der Shuttle und der Eintritt zur sagenhaften Show auf dem Hexentanzplatz sind inklusive.

Weitere Informationen:Service-Telefon: (03941) 678333 oderwww.hex-online.de

Bild

er: ©

pre

ssm

aste

r / ©

fer

kelr

agg

ae -

Foto

lia.c

om

Tickets ab

23,- Euro


Manege frei Kult Circus Roncalli kommt zum ersten Mal nach Magdeburg

Über 19 Millionen Menschen haben sich schon von ihm verzaubern lassen, fast 40 Jahre gibt es ihn inzwischen – dennoch hat der Circus Roncalli noch nie

im Osten Deutsch-lands gespielt, das

wird sich nun ändern. Akrobaten, Schlangenmen-schen und Weißclowns

werden sich präsen-tieren. Das neue Programm entführt

in ein märchenhaftes Ambiente mit nostalgi-

schem Flair. (cf)

Circus Roncalli, 29.05. - 7.06., Messeplatz/ Kleiner Stadtmarsch. Vorstellungen: Di.-Sa. um 20 Uhr, Mi. auch 16 h, Sa. auch 15 Uhr, So. um 14 und 18h.

Bastelt mit am Ohrwurm!Erstmals entsteht gemeinsam mit Magdeburger Kindern ein KinderKulturTage-Song. Jedes Kind darf mitmachen!

Die KinderKulturTage (KiKuTa) stehen kurz bevor und diesmal wird dafür im Vorfeld ein eigener KiKuTa Sommerhit produziert. Und wie sollte es anders sein, natürlich haben die Kinder dabei ein Wörtchen mitzureden. Alle Kinder sind ab sofort aufgeru-fen, ihre Textzeile in ca. 160 Zeichen beizusteuern. Unter dem Motto „Sing‘ mir was aus deiner Welt“ geht es um Themen wie Freundschaft, Schule, Urlaub… alles ist erlaubt. Anschließend wird das Lied komponiert und im Studio professionell produziert. Der Song wird dann beim großen Abschlussfest vom 11.-12. Juli live aufgeführt.(cf)

Die Textzeilen können an [email protected] gesendet, direkt auf www.kinderkulturtagemagdeburg.de eingetragen oder per SMS an 01575 - 9474945 verschickt werden.

Grünes SchlaraffenlandDie Grüne Messe präsentiert Ideen rund um das Thema Nachhaltigkeit

Ob Häuslebauer, Natur-Liebhaber oder Hobbyforscher– auf der Grünen Mes-se kommt niemand zu kurz. Euch erwarten selbstgemachtes Sushi, Alpakas und Ponys, Experimente rund um Energie sowie CO2-reduzierte Probefahr-ten mit E-Autos, E-Bikes, E-Roller und Segways. Die Grüne Messe steht die-ses Mal ganz unter dem Motto vegane und vegetarische Küche, Showkochen inklusive. Außerdem lernen Besucher, wie sie mit der Kraft der Sonne und Erdgasfahrzeugen einen Teil zum Umweltschutz beitragen können. (cf)

Grüne Messe bei Gruson, 3. 5., 10-17 Uhr, freier Eintritt für SWM Card-Inhaber

EinGutschein für ein Fotoshooting im Wert von 100 Euro von Katja Hornauer fine art photography

12Fo

to: j

esko

doe

ring

Foto

: K

rist

in P

lum

bohm

Foto

: Ver

anst

alte

r

Advertorial


Himmel und HölleIn der letzten Aprilnacht tanzen die Hexen im Harz wieder ums Feuer. Wahrlich ist dann be-reits am frühen Nachmittag der Teufel los!Einem sprudelnden Hexenkessel gleich, zieht die magische Gebirgswelt des Bodetals zu Walpurgis Jung und Alt in ihren Bann. Tausende Gäste aus ganz Deutschland sind für dieses Spektakel zu Gast in der Harzregion. Verkleidet mit Hexennase, Besen, Zau-berhut, Mistgabel und Teufelshorn werden sie selbst zu magischen Wesen. Die größte Walpurgisfeier findet traditionell auf dem Hexentanzplatz in Thale statt. Von der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai sorgt dort der Stand Up- Comedian Ingo Oschmann, der unter anderem aus dem „Quatsch Comedy Club“ und vielen anderen Radio- und TV- Sendungen bekannte ist, für gute Unterhaltung. Mit viel Charme, Improvisationstalent und gekonnter Zauberkunst bringt er die Besucher zum Lachen und bereitet die Vorlage für die weiteren Künstler auf der Bühne: Freuen kann man sich unter anderem auf den Gewinner der TV- Sendung „Supertalent“ 2014, Marcell Kaupp, die Überfliegerin und Interpretin der „neuen deutschen Musik“ Linda Hesse und auch die Eurodance-Band Culture Beat mit dem Erfolgshit der 90er „Mr. Vain“ sowie die Gruppe Jump. Mittelalter-fans dürfen sich zudem auf die vielseitige Band Tanzwut freuen, die die Moderne mit der Historie verbindet. Ein weiterer Höhepunkt ist die phänomenale Teufelsshow, dargeboten mit feurigen Effekten und Überraschungen. Schließlich müssen in der Walpurgisnacht auch die letzten Überbleibsel des Winters verjagt werden, damit der Frühling einkehren kann. Den krönenden Abschluss der feurigen Nacht leitet das fulminante Höhenfeuerwerk ein. Der Zauber geht noch bis zum 3. Mai, denn in der Innenstadt von Thale erwartet die Besucher der Walpurgismarkt mit Hexentheater, Konzerten und Ständen zum Stöbern und Schlemmen. Im Kurpark der Stadt Thale kann derweil auf dem Flohmarkt gefeilscht werden.

Tickethotline 03947-7768022, www.harzer-walpurgisnacht.de, weitere Veranstaltungen auf www.ottokar.info

Zur Walpurgis-nacht sind im Harz die Hexen los

Eine Familien-jahreskarte (2 Erw. + 2 Ki.) im Wert von 70 Euro für den Elbauenpark

4

Foto

: ste

rnta

ler6

2/pi

xelio

.de,

Rik

e/pi

xelio

.de,

S. H

ofsc

hlae

ger/

pixe

lio.d

e

Das gefällt:einfach spielen


Prinz oder Prinzessin mit eigenem Königreich

sein – auf dem Spielplatz „Kleines Königreich“ in der

Helmholtzstraße ist das jeden Tag aufs Neue

möglich

Foto

s: F

lori

an S

chre

iter

Spielplätze in Magdeburg

Folge 22 – Kleines Königreich-Spielplatz Helmholtzstraße

Hurtig, hurtig! Hoch oben vom Turm des Schlosses ist

schon die prächtige Kutsche mit den Gästen des Balls zu

sehen. „Mägde und Köche so haut den Braten in den Kochtopf,

tischt die erlesensten Torten auf und richtet eure Kleidung! Die

Gäste werden nach der langen Reise sicher hungrig sein“, klingt es

über den Spielplatz in der Helmholtzstraße.

Der liebevoll gestaltete Spielplatz „Kleines Königreich“

scheint direkt aus dem Märchenbuch entsprungen zu sein. Kein

Wunder, dass sich hier kleine Könige und Königinnen sowie

freche Schlossgespenster wohlfühlen, denn es fehlt an nichts. Der

Spielplatz ist in zwei Spielsandflächen aufgeteilt. Der Bereich mit

Kutsche, Pferd und einer Prinzessin, auf der man herum klettern

kann, ist für die kleinsten Besucher gedacht. Auf dem zweiten

Bereich befinden sich das prächtige Schloss mit

Brücke, Rutsche und Kletterstange, eine

Schaukel, eine Wippe und ein drehbares

„Schwert“, welches beim schnellen

Rotieren für ein Kribbeln im Bauch sorgt.

Zudem gibt es einen

Bereich für Jugend-

liche mit Tischtennis-

platte sowie verschiedene

Aufenthaltsbereiche für Eltern

und Großeltern mit Sitzbänken,

Picknick-Tisch und Fahrradbü-

geln. Damit ist der Spielplatz ein

tolles Ausflugsziel für die ganze

Familie. Gerade jetzt, wo die Tage

wieder wärmer werden. (fs)

Mit Sand in der Krone

Kahira gefällt es ein-mal eine Prinzessin sein zu können. Auch die Schlossküche findet sie toll.

Gustav gefällt besonders die Rutsche am Schloss.

Vom Turm aus lässt sich ganz wunderbar nach Freund und Feind Ausschau halten.

Spielplatz „Kleines Königreich“Lage: Helmholtzstraße/ Stadtteil Leipziger Straße

Bestes Alter: ab 2 JahrenEntstanden: Juni 2014

Hoch zu Ross und mit Kutsche erkunden die Herrschaften ihr Königreich.

Groß wie ein BaumDie Natur aus einer anderen Perspektive erleben – Baumwipfelpfad in Bad Harzburg eröffnetAb dem Frühjahr ist der Harz um eine Attraktion reicher. Hoch hinaus geht es auf dem Baumwipfelpfad Harz in Bad Harzburg. Die Besucher haben die Möglichkeit barrierefrei die Natur aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen. Am Fuße des Burgbergs, mitten im Kurpark Bad Harzburgs gelegen, startet der rund 1.000 Meter lange Pfad und führt in luftiger Höhe auf über 20 Metern durch die alten Baumkronen des Kalten Tals. Einzigartig ist der Baumwipfelpfad aufgrund seiner Geologie-station, die anhand einer Felswand die Gesteinsschichten des Harzes erklärt. Zudem gewährt er Einblicke in den National-

park Harz und in die spannende Tier- und Pflanzenwelt des

nördlichsten Mittelgebirges Deutschlands. Auf 18 Platt-formen finden sich verschie-dene Erlebnisselemente, Ruhe- und Wissensstatio-nen.

Baumwipfelpfad Bad Harzburg, Eröffnung: Ende April (Der genaue Zeitpunkt stand zum Redaktions-

schluss noch nicht fest.) Der Termin wird rechtzeitig auf der Facebook-

seite und unter www.baumwipfelpfad-harz.de veröffentlicht.

AOK-Versichertehaben's besser

www.besserhaben.de

...denn Sie zahlen weniger.Jetzt zur günstigsten Krankenversicherung aus Sachsen-Anhalt wechseln.

DHU hom___EV_KinderFormat: / Seite A hoch x mm Familiengesundheit ET: ..

sagt„Mama Globuli !“

www.dhu-globuli.de

hom

_011

5_1_

EV_K

inde

r

Sanfte Medizin für kleine Patienten.

Weil uns die Gesundheit Ihrer Familie beson ders am Herzen liegt, bauen wir unsere hochwertigen Arzneipfl anzen selbst an: nachhaltig kultiviert und ökologisch zertifi ziert. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Globuli Original DHU.

Globuli !“MamaMamaHomöopathie

für Kinder

ACONITUM

ABELLALAL DADA ONNANAN

CHAMOMIL

LA

C

92x128_Familienbande.indd 1 12.01.15 10:12

9ottokar

Foto

s: h

ovhk

ant G

mbH

Zwei WMF Eier-becher MC Egg und das Salzstreuset MC Salt im Wert von 30 Euro von den Städtischen Werken Magdeburg

3

Auf über 20 Metern durch die alten Baumkronen des Kal-ten Tals spazieren

echt sportlich

„Es ist wunderbar dreidimensional im Wasser zu schweben, wenn man es richtig gelernt

hat sich im Wasser zu bewegen“, versucht Norbert Wenzel vom Magdeburger Tauchsportverein

Delphin in Worte zu fassen, was ihn am Tauchen fasziniert. „Es ist toll in eine Unterwasserwelt

abzutauchen, die die meisten Menschen nur aus dem Fernseher kennen“. Seit 12 Jahren taucht der

Familienvater – nicht nur allein sondern gern auch gemeinsam mit seiner Frau Karola und seiner

Tochter Saskia. Ein beliebtes Ziel ist das Rote Meer. Es ist in wenigen Stunden zu erreichen, das

Wasser ist warm und es gibt viele bunte Fische zu bestaunen. Zudem sind viele Hotels mit Tauch-

basen vorhanden. Aber auch Steinbrüche und Baggerseen in der Nähe können reizvoll sein, es

kommt ganz auf die Sicht und Wassertemperatur an. Doch wer ein richtiger Taucher werden

will, muss eine gründliche Taucherausbildung absolvieren. Zunächst sind Freigewässer tabu.

Kinder dürfen nur in Schwimmhallen oder schwimmbadähnlichen Gewässern auf Tauchgang

gehen. „Meine Tochter war 14 Jahre alt, als sie mit dem Tauchen begonnen hat. Das fand ich

ein ideales Alter“, meint Wenzel. Einen schnellen Tauchlehrgang während des Urlaubs hält

er für unzureichend, um ein selbstständiger Taucher zu werden. Zudem sei der im

Verhältnis auch sehr teuer. Beim Tauchsportverein Delphin können Kinder ab 11

Jahre das Kindertauchen erlernen. Die Tauchausbildung ist in einen praktischen

und einen theoretischen Teil gegliedert. Wichtige Ausbildungsinhalte sind die Orien-

tierung im Wasser, der Umgang mit dem Atemgerät, Regeln während des Tauch-

gangs und Wissen über die Pflanzen- und Tierwelt im Wasser. Da das Tauchen ge-

rade für Kinder besondere Anforderungen an Körper und Geist stellt, gibt es strenge

Voraussetzungen und Richtlinien, um die Gesundheit des Kindes nicht zu gefährden:

Ein Arzt, idealerweise mit tauchmedizinischer Weiterbildung, muss vor Beginn der

Ausbildung die Tauchtauglichkeit bestätigen. Zudem muss die Einverständniserklärung

der Eltern vorliegen. Kinder dürfen nur in geringen Tiefen und nur mit zeitlicher Begrenzung

tauchen. Sie werden immer von ihrem Tauchlehrer begleitet. Außerdem muss das Kind schwim-

men können. Der TSC Delphin gewinnt seinen Nachwuchs unter anderem aus der Kooperation

mit der Wasserwacht, wo man zum Beispiel das

Rettungsschwimmen erlernen kann. (fs)Foto

s: T

SC D

elph

in

Abtauchen in eine andere WeltDie Unterwasser-welt ist faszinie-rend. Doch wer sie erkunden will, muss zuvor eine fundierte Taucher-ausbildung absolvieren.

Für Kinder sind

Freigewässer in der

Tauchausbildung

erst mal tabu


Sport in Magdeburg

Folge 23: Tauchen

TauchenVoraussetzungen

Gültige Tauchtauglichkeitsbescheinigung

Einverständniserklärung der sorgeberechtigten

Eltern (in der Regel beider Elternteile)

Körperliche und psychische Eignung des Kindes

Eigenmotivation, Verantwortung und geistige

Reife

Kosten Mitgliedschaftsbeitrag: 90 Euro pro Jahr

(TSC Delphin)

ABC-Ausrüstung zum Schnorcheln: ca. 40 - 60

Euro

Vollständige Grundausrüstung mit Atemgerät:

1.000 bis 1.500 Euro

Einstiegsalter

Kindertauchen, Schnorcheltauchen: ab 6 Jahren

Mit Atemgerät: Mindestalter 8 Jahre (laut Verband

Deutscher Sporttaucher). Der Tauchsportclub Del-

phin empfiehlt ein Mindestalter von 11-12 Jahren

Tauchen in Freigewässern: ab 14 Jahren

Vereine Tauchsportclub Delphin Magdeburg,

www.tsc-delphin-md.de

Tauchsportclub Octopus, www.tsc-octopus.de

Umfangreiche Informationen zum Tauchen

VDST Jugend/ Verband Deutscher Sporttaucher

e.V., www.vdst.de/junge-taucher.html

Informationen zur Wasserwacht Magdeburg

www.wasserwacht-magdeburg.de

Tipps für die Auswahl einer guten Schwimm-schule: Der Schwimmlehrer ist immer im Wasser mit den Kindern.

Die Anzahl der Teilnehmer, sollte gerade am Anfang, nicht größer als 6 sein.

Bei der Anmeldung sollte der Schwimmlehrer versuchen ein paar Informationen über die Fähigkeiten und Erfahrung des Kindes herauszubekommen, damit er es in die richtige Gruppe einteilen kann.

Eine kostenlose Kenntnis- und Erfahrungsüberprüfung, wo das Kind dem Schwimmlehrer zeigt, was es im Wasser schon alles kann, sollte möglich sein.

Vermittlung von Überlebens- und Rettungsaktivitäten sind Bestand-teil in jeder Übungsstunde.

Wichtig ist auch: Sicheres Schwimmen ist nicht mit dem Erreichen des Seepferdchens garantiert.

Wie ein Frosch im WasserDamit der Nachwuchs lernt, sich sicher im Wasser zu bewegen, lohnt es sich folgende Tipps zu beherzigen:Schwimmen lernen ist nicht gleich schwimmen lernen. Jedes Kind ist anders und bringt andere Voraussetzun-gen mit. „Wenn ein Kind Angst vor dem Wasser hat oder

sich darin nicht wohlfühlt, dann ist es eben noch nicht bereit dafür und es ist besser noch ein halbes oder ganzes Jahr zu warten.“, rät Mario Middendorf von der Schwimmschule AktiVaria. Eltern können aber bereits im Vorfeld viel tun, um das Kind auf das Schwimmenlernen vorzu-bereiten, meint der Experte weiter. Zum Beispiel lohnt es sich regelmäßig ins Schwimmbad zu

gehen, um das Kind an das Element Wasser zu gewöhnen. Auch in der Dusche oder Wanne zu Hau-se, kann das Kind an Wasser im Gesicht gewöhnt werden oder das berühmte Blasen blubbern üben. Damit die Kinder sich sicher im Wasser bewegen lernen, empfiehlt es sich eine Schwimmschule aufzusu-chen. Für die Profis ist es ein-facher, die Entwicklung der Kinder einzuschätzen und ihnen auf sanfte Weise die Freude und gleichzeitig auch den Respekt zum Wasser zu vermitteln.

Foto

: Jul

iana

Thi

emer

Sicherheit im Wasser ver-langt Übung

FAHR MIT !E-Bikes für entspannte Ausfl üge

© F

oto:

Win

ora

Gro

up

Ab sofort: 0%-Finanzierung für alle Räder!

Die Natur aktiv in vollen Zügen genießen, spielend leicht den Berg erklimmen, entspannt am Stau vorbei fahren oder mit der Familie grenzenlos mobil sein ... Was für viele Radfahrer wie ein Traum klingt, wird mit einem E-Bike zur Realität!

E-Bikes elektrisieren und machen Radfahren für die ganze Familie zum unvergesslichen Erlebnis. Das Klischee, dass E-Bikes nur „Fahrhilfen für ältere Menschen” sind, ist längst überholt. Die Elektroräder gibt es für jede Ziel- und Altersgruppe und die Bandbreite wird immer größer.

Sie wollen den eingebauten Rückenwind selbst testen und mit der Familie zu einer entspannten Frühlingsradtour starten? Kein Problem! Bewerben Sie sich jetzt als „Ottokar Testfahrer” und erleben Sie das einmalige Fahrgefühl eines E-Bikes live.

In Kooperation mit dem Fahrrad-fachmarkt Little John Bikes in Magdeburg suchen wir von April bis Juni radfahrbegeisterte

Familien und stellen Ihnen für fünf Tage kostenfrei ein E-Bike, wie z.B. das „Haibike XDURO Trekking”, inkl. Kindersitz und Starterpaket zur Verfügung.

Was Sie dafür tun müssen? Ganz einfach: Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] und sagen Sie uns, warum Sie und Ihre Familie „Mitfahren” wollen. Unter allen Bewerben suchen wir „Testfahrer” aus, die dann zu einer entspannten Familientour ins verlängerte Wochenende starten können.

Übrigens: Die zwei Magdeburger Little John Bikes Shops stehen Ihnen mit einer großen Auswahl an E-Bikes und erstklassigem Service zur Seite.

www.littlejohnbikes.de/e-bike

E-BIKE TESTFAHRER GESUCHT !

Shops in Magdeburg: Lübecker Straße 92 Alter Markt 13-14


Drei Familien-karten (2 Erw. + 2 Ki.) im Wert von 27,50 Euro pro Karte für das phaeno in Wolfsburg5

– ANZEIGE –

familienmesse

Die neue Kinder- und Familien-messe World of Kids möchte Eltern bei Fragen des Fami-lienalltags hilfreich zur Seite

stehen. Auf die Kinder wartet derweil Spiel und Spaß.

Die Welt durch Kinderaugen sehen


100 und 1 Fragen tun sich mit Beginn der Elternschaft auf. Die Kin-der- und Familienmesse World of Kids möchte sich diesen Fragen annehmen

und sie mit Hilfe von Beratungs- und Informationsständen klären. Während sich die frischen und werdenden Eltern über das Elterngeld und das Kita-Portal

der Stadt informieren können, gibt es für die Eltern mit Vorschulkindern Tipps für die Schule und den Lernerfolg ihre Schützlin-ge. Auch die größeren Kinder werden nicht vergessen, denn die Pubertät und die Lösung

von Konfliktsituationen kann auch scheinbar erfahrene Eltern vor neue Herausforderungen stellen.

Die Veranstaltung findet unter der Schirm-herrschaft der Beigeordneten für Soziales, Jugend und Gesundheit, Simone Borris, statt, sie weiß: „Familien sind die Zukunft unserer Stadt.“

Desto wichtiger ist es, sie zu unterstützen und ihnen ihre Möglichkeiten aufzuzeigen. Veranstalter der neuen Kinder- und Familienmesse ist die Agen-tur First Contact. „Wir wollen Mehrwerte für die Eltern schaffen und Spiel und Spaß für die Kinder.“,

sagt Holger Salmen als Kopf des Organisationsteams.

Auf der Messe, verspricht der Veranstalter, wird es viele Informationen zu Freizeitangeboten, Ausflugszie-len und Reisen mit Kindern geben. Sportvereine stellen sich vor und auch Institutionen für Musik- und Sprach-bildung sind vertreten. Auch Gesundheit, Sicherheit und

Vorsorge sind ein wichtiger Bestandteil der Informations- und Erlebnismesse. Zu diesen und weiteren Themen wird es auf der Bühne einen Expertentalk mit Fachleuten geben. Vorträge, u.a. zum Thema: „Umgang mit Social Media“ und „Bi-Linguale Erziehung“ warten auf neugierige

Ohrenpaare. Auch wir werden einen Stand mit Experten vor Ort haben, die euch zu wichtigen Themen des Alltags mit Rat und Tat zur Seite stehen.

In den sieben verschiedenen Bereichen der Messe gibt es nicht nur zahlreiche Informationsangebote und Aussteller sondern auch Spiel, Spaß und Action für die Kinder. Im Fun-park kann sich auf den Hüpfburgen ausgetobt werden – und

die Eltern können sich Ideen für den nächsten Kindergeburtstag holen. Für die Kleinsten gibt es eine Krabbelinsel. Es wird zu-dem ein Kinderkino vom Cinemaxx mit Trickfilmen und Popcorn gestellt. Auf der Bühne erlebt die ganze Familie ein spannendes Kinderprogramm mit Musik, Tanz und Kindermoden-

schau. Und sogar Ponys stehen zum Reiten im Outdoor-Bereich bereit. Zu Gucken und zu Stau-nen gibt es viel, aber die Kinder können auch selbst kreativ werden: schminken, basteln,

dekorieren, bauen. Am Ende des Tages soll jedes Kind eine schöne Erinnerung an einen erlebnisreichen Tag in der Hand halten.

12. 4., 10-18 Uhr, World of Kids, Maritim Hotel, www.world-of-kids.de, Eintritt: Erw. 5 Euro, Kinder bis 5 J. 1 Euro, 6-16 J. 2,50 Euro,

Foto

s: s

hutte

rsto

ckFo

to: s

hutte

rsto

ck

Ein Einkaufs-gutschein im Wert von 50 Euro für das Allee-Center Magdeburg

15

Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

[email protected]

Die Großbäckerei Mestemacher schreibtzum 11. Mal für 2016 den

Mestemacher PreisSpitzenvater des Jahresaus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro. Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werdenwww.mestemacher.de/social-marketing/spitzenvater-des-jahres/infooder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2015

„Spitzenväter sind ein Segenfür Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht

Anz-SdJ2016-92x128 09.03.15 16:47 Seite 1

13ottokar

Familie ReichelVater René und Mutter Franzi mit Sohn Franz (6) und Baby Theo

Familie Reichel interessiert sich beson-ders für regionale Freizeitangebote, vor allem Ausflugsziele die man spontan mit dem Fahrrad erreichen kann.

World of Kids: Es wird ein umfangreiches Angebot an Kinder- und Familienreisen geben. Regionale sowie überregionale Reise-ziele in Magdeburg und Umland, wie der Harz und die Altmark, werden vorgestellt.

Familie WahnschaffeNadine Wahnschaffe und Tochter Leonie (11)

Die beiden mögen es sportlich. Deshalb interessieren sie sich auch für Angebote in diesem Bereich. Außerdem finden sie das

Thema Selbstverteidigung für Kinder spannend. Leonie hat darin schon in einem Kurs erste Erfahrungen gesammelt.

World of Kids: Sportlich geht es für Leonie und Mutti Nadine u.a. am Stand des SCM zu, hier gibt es mehrere Mitmach-Aktionen und man kann mit den Sportlern sprechen, sowie Autogramme bekommen. Das Thema Selbstverteidigung für Kinder und Jugend-liche wird nicht nur theoretisch am Stand erklärt sondern auch auf der Bühne um 12 und 15 Uhr präsentiert. Weitere sportliche Vorfüh-rungen gibt es im Bereich Kindertanz und Sportkurse.

Familie KrolappVater Peter und Mutter Dorrit mit ihren Söhnen Hauke (14) und Malte (10).

Die Familie Krolapp ist sehr aktiv. Reiten, Joggen, Fahrrad fahren sind nur eine kleine Auswahl. Auch verreisen sie gern und viel. Vater Peter interessiert sich für Vater-Sohn-Reisen. Mutter Dorrit liegt das Thema gesunde Ernährung und Internetmobbing am Herzen.

World of Kids: Beim Ponyreiten kann man einen ersten Kontakt zu den Tieren aufnehmen. Voltigieren, Pferdespringen und Co. sind beliebte Hobbys über die man sich informieren und anmelden kann. Zu den Themen Umgang mit neuen Medien und sozialen Netzwerken wird es einen Vortrag geben – Schutz vor Internet Mobbing und sinnvolle Inhalte spielen dabei eine wichtige Rolle. Ein ausgewogenes Ernährungsangebot wird mit Experten auf der Bühne diskutiert. Spielerisch werden Obst und Gemüse‚ bearbeitet und genascht.

Wünsch dir wasIm Vorfeld der World of Kids haben wir mit verschiedenen Familien gespro-chen, um ihre Wünsche für die Messe herauszufinden.

Foto

s: F

lori

an S

chre

iter

Ein Einkaufs-gutschein im Wert von 50 Euro für das Allee-Center Magdeburg

15

ostereiereiDas Magdeburger Familienmagazin


Illu

stra

tion:

Ber

nd N

euhä

user

bedankt sich bei den folgenden Unternehmen für die Bereitstellung der Gewinne:

1 Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 38440 Wolfsburg, www.planetarium-wolfsburg.de

2 HaWoGe-Spiele-Magazin, Ebereschenhof 5, 38820 Halberstadt, www.hawoge-spiele-magazin.de

3 SWM Magdeburg GmbH & Co.KG, Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg, www.sw-mag-deburg.de

4 Elbauenpark, Tessenowstraße 7, 39114 Magde-burg, www.elbauenpark.de

5 phaeno Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1, 38840 Wolfsburg, www.phaeno.de

6 Lederwaren by sven ebeling, Goldschmiede-brücke 13, 39104 Magdeburg, www.ebeling-lederwaren.de

7 CineStar Magdeburg, Am Pfahlberg 5, 39128 Magdeburg, www.cinestar.de

8 MWG-Wohnungsgenossenschaft eG Magde-burg, Letzlinger Straße 5, 39106 Magdeburg, www.mwg-wohnen.de

9 City Carré Magdeburg, Kantstraße 3, 39104,Magdeburg, www.city-carre-magde-burg.de

10 Kletterpark Magdeburg (im Elbauenpark), Tessenowstraße 5a, 39114 Magdeburg, www.kletterpark-magdeburg.de

11 Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH, Wilhelm-Höpfner-Ring 1, 39116 Magde-burg, www.wobau-magdeburg.de

12 Katja Hornauer Fine Art Photography, Lüttgen-Ottersleben 8, 39116 Magdeburg, www.katja-hornauer.com/

13 Zoologischer Garten Magdeburg gGmbH, Zooallee 1, 39124 Magdeburg, www.zoo-magdeburg.de

14 Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, www.bowlingworld.de

15 Allee-Center Magdeburg, Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg, www.allee-center-magdeburg.de

16 Klamotté – Der Kinderladen, Am Fischertor 2, 39116 Magdeburg, www.klamotte.info

17 Circus Roncalli, 29.5.-7.6. 2015, Messeplatz – Kleiner Stadtmarsch, Magdeburg, www.roncalli.de

18 Rad der Stadt Magdeburg, Schönebecker Straße 103, 39104 Magdeburg, www.rad-der-stadt-magdeburg.de

19 Biomarkt Naturata & Feine Räder, Lieb-knechtstr. 35-39, 39108 Magdeburg, www.naturata-magdeburg.de oder www.feine-

Ein Familien-wochenende mit all inklusive für 2 Erw. und 2 Ki.(bis 12J.) im Sonnenhotel Bayerischer Hof in Waldmünchen

20

Ist es euch schon aufgefallen? Wir haben in dieser Ausgabe wieder jede Menge Ostereier für euch versteckt. Wer etwas entdeckt hat, dass er gewin-nen möchte, muss uns die Zahl im Ei mitteilen und ein kleines Rätsel lösen.

So geht es:1. Das Rätsel verbirgt sich hinter 24 Türchen auf www.ottokar.info.

2. Öffnet alle Türchen und merkt euch die Worte, die sich dahinter verbergen.

3. Am Ende bildet sich aus den Worten ein fertiger Reim, der euch zum Lösungswort führt. Tipp: Das Lö-sungswort wurde bereits hier im Text erwähnt.

Wichtig: Mitmachen könnt ihr vom 1. bis zum 10. April. Bitte teilt uns die richtige Antwort per E-Mail an [email protected] mit. Es entscheidet das Los-Glück. Teilnehmen kann jeder, der über 18 Jahre alt ist. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Viel Erfolg, einen kunterbunten Frühling und ein fröhli-ches Osterfest – euer ottokar Team

Osterhäschen, komm zu mir,komm in unse-ren Garten!Bring uns Eier, zwei, drei, vier,lass uns nicht mehr warten!VolksgutOSTER

VERSTECKSPIEL

Mit dem ottokar-Ostergewinn-spiel versüßen wir euch die Wartezeit auf den Osterhasen

4.4., 15 Uhr, Kinder-Os-terfeuer mit Spiel- und Spaßaktionen , ab 19 Uhr, Abendosterfeuer mit Künst-lershow FestungMark

4.4., 16 Uhr, Kinder-Osterfeuer mit vielen Überraschungen vom Osterhasen, ab 19.30 Uhr größtes Elbosterfeuer mit Musik von Acovibes Mückenwirt

4.4., 17 Uhr, Über-raschungen vom Osterhasen für Kinder, ab 18 Uhr Osterfeuer, ab 22 Uhr Feuerwerk Völcke‘s Hofladen

4.4., 17 Uhr, Osterfeuer für Pferdeliebhaber mit Showprogramm Reiterhof Kassner

4.4., 18 Uhr, Großes Osterfeuer in Buckau Werk 4

4.4., 17 Uhr, Osterfeuer mit Unterhaltungspro-gramm , Verpflegung vom Grill und Ostereier bemalen Plaza Hotel

5.4., 17 Uhr, Osterfeuer mit Livemusik Prester, Restaurant „Die Kirche“

5.4., 18 Uhr, Osterfeuer mit reichhaltigem Grillangebot Gasthaus „Zum Lindenweiler“

4.4., ab 18 Uhr, Oster-feuer mit Verpflegung vom Grill Schlosspark Altenhausen

2.4., 19 Uhr, Osterfeuer mit kleinen Überra-schungen vom Osterha-sen , Speisen vom Grill und Getränken Wasserburg Egeln

Weitere Tipps zur Osterzeit:5.4., 11-17 Uhr, Osterspa-ziergang mit Osterbasteln und

-spielen, Elbauenpark (Großer Anger)

5.4., 8 Uhr, Ostermette im Ho-hen Chor Dom Magdeburg

5. + 6.4., 10.30-14 Uhr, Oster-brunch Zoo Magdeburg

5.4., 10-17 Uhr, Großes Os-tereiersuchen mit stündlichen Führungen und Leckerem vom Grill Straußenland Nedlitz

6.4., ab 14 Uhr, Osterei-Kullern im Kurpark mit buntem Pro-gramm, Solepark Kunsthof Bad Salzelmen

6.4., 10 - 18 Uhr, Osterpro-gramm: Schlüpfende Küken phaeno Wolfsburg

Noch mehr Tipps ab Seite 48 und unter www.ottokar.info

Bunte EiereiDie Verstecke sind gewählt, die Oster-eier leuchten in bunten Farben, dann fehlt nur noch ein knisterndes Oster-feuer um sich so richtig auf die bevor-stehenden Ostertage einzustimmen.

15ottokar

Foto

: Fes

tung

Mar

k

www.boerdepark.de

SONNTAGSSHOPPING!

Es erwartet Sie DER CHRISTIAN aus dem ARD- und ZDF-Kinderfernsehen mit einem tollen

Programm für alle kleinen Besucher.

am 29. März, von 13 bis 18 Uhr

raeder-magdeburg.de

20 Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar, www.sonnenhotels.de

21 Buchhandlung Bartel und Gand, Olvenstedter Straße 11, 39108 Magdeburg, www.bartel-und-gand.de

22 CinemaxX Magdeburg, Kantstraße 6, 39104 Magde-burg, www.cinemaxx.de

23 Little John Bikes GmbH, Lübecker Straße 92 + Alter Markt 13-14 in Magdeburg, www.littlejohnbikes.de

24 Warmies by Greenlife Value GmbH, Schwertfeger-str. 8, 23556 Lübeck, www.warmies.de

Osterfeuer für die ganze Familie:

tierisch tierisch

Warum sind Bienen für uns so wichtig?

Die wenigsten Menschen wissen, dass die Bienen für den Ertrag die drittwichtigsten Haustiere nach Rind und Schwein sind. Ein Großteil der Pflanzen ist von der Befruchtung durch die Biene abhängig. Keine Be-stäubung, keine Frucht. Bienenvölker sind so kostbar, dass sie teilweise sogar von einem Ort zum anderen transportiert werden, um dort große Plantagen oder Gärtnereien mit ihrem emsigen Pollenflug zu unter-stützen. Doch zunehmend wird den Bienen durch die Vernichtung von Futterquellen, Pestiziden, Klimawan-del und eingeschleppten Parasiten das Leben schwer gemacht.

Wie sammeln Bienen den Honig?

Eine Biene fliegt die Blüte an, sammelt den Nektar ein, kehrt zu ihrem Bienenvolk zurück und gibt ihren Ertrag an eine Stockbiene ab. Es folgt ein Austausch von Stockbiene zu Stockbiene. „Das kann man sich wie ei-nen Kuss vorstellen, dabei werden nur winzige Mengen des späteren Honigs von Rüssel zu Rüssel übertragen.“, erklärt Thomas Haase den Vorgang. Der Honig wird in den Waben eingelagert und mit Wachs verschlossen. Das Wachs produzieren die Bienen selbst. Die Wachs-drüsen liegen an der Unterseite ihres Hinterleibes.

Wie stellt man Honig her und woran erkennt man einen guten Honig?

Wenn der Honig reif ist, wird er vom Imker von den Wachsdeckeln befreit, geschleudert, gesiebt und dann gerührt. Honig, der die Bezeichnung „Deutscher Honig“ trägt, muss aus Deutschland kommen und die Qualitätsrichtlinien der Honigverordnung erfüllen. Die Imker tragen mit ihrer Arbeit dazu bei, dass der unverwechselbare Geschmack aus der Region und die wertvollen Inhaltsstoffe erhalten bleiben.

Wie setzt sich ein Bienenvolk zusammen?

Ein Bienenvolk setzt sich in der Hochzeit aus 50.000-60.000 Bienen zusammen. Dabei gibt es eine Königin, die den Nachwuchs produziert und für den Zusammenhalt innerhalb des Volkes sorgt. Die Königin legt in der Brutzeit ca. 2.500 Eier am Tag und kann bis zu vier Jahre alt werden. Die Arbeitsbienen haben eine wesentlich kürzere Lebensphase. Wobei der Imker zwischen Sommer- und Winterbienen unterscheidet. „Die Sommerbienen haben eine Lebenserwartung von ca. 4 bis 6 Wochen - Sie arbeiten ihr Leben lang bis sie vor Erschöpfung tot umfallen.“, sagt Thomas Haase. Die Winterbienen, die im Spätsommer bis zum Herbstanfang schlüpfen, kön-

Wie werde ich Stadtimker? 1. Geeigneten Standort für das Bienenvolk finden.

2. Erlaubnis vom Grund-stückseigentümer und Nachbarn einholen.

3. Ausführlich informie-ren. Am besten einem Imkerverein anschließen, um vom riesigen Erfah-rungsschatz zu profitieren, ein geeignetes Bienenvolk zu bekommen und jederzeit einen Ansprechpartner bei Problemen zu haben.

4. Finanzielle Mittel ein-planen. Grundausstattung der Bienenhaltung: ca. 400 Euro, finanzieller Aufwand für die Imkerei: ca. 1000 Euro

5. Bienen bedeuten, wie andere Tiere, Verantwortung und dürfen nicht vernachläs-sigt werden!

www.imkerverein-mag-deburg.de

Foto

s: K

rist

in P

lum

bohm

(2),

Imke

rei T

hom

as &

Nad

ine

Haa

se (6

)

Die Welt der BIENENBienen haben eine immense Bedeutung für Mensch und Natur. Thomas Haase, vom Imkerverein Magdeburg, sprach mit uns über ihre faszinierende Lebensweise.

Bienen können mit den Drüsen an der Unterseite ihres Hinterleibs Wachs produzieren


Hier summt es: 21.5., 10 Uhr, Bienenfest Schaut den Bienen beim Bauen im Schaubie-nenhaus zu, kostet den Honig vom Imker, lernt verschiedene Bienenarten kennen und erfahrt, wo die Bienen ihre Nahrung sammeln. Zönu/ Tanger-münde/ OT Buch

25.6., 19 Uhr, Vortrag von Prof. Dr. Kaspar Bienefel über den Einfluss des Klimawandels auf die Bienenhaltung, freier Eintritt Aula des Domgymnasiums/ Hegelstr. 5

10-17 Uhr, 5.7., 1. Magdeburger Imkertag Zoo Magdeburg

10-17 Uhr, 5.7., 16. Tag der Deutschen Imkerei Betrachtungen am Bienenvolk, Führungen im Bienenhaus, Honigverkostung, Flohmarkt und Verkauf von regionalen Produkten Berufsimkerei Karl-Heinz Sperfeldt/ Grabower Landstaße 89 in Burg

Versammlung des Imkervereins Magdeburg jeden letzten Donners-tag im Monat (mit Ausnahme der Monate Juli und Dezember), Interessierte können gern jederzeit vorbeikommen und sich über die Imkerei und die Bedeutung der Biene informieren Gaststätte „Brauhaus Magdeburg“/Lübecker Str. 127

Das Projekt „Buckauer Bienenhaus“ / Schaubienenstand vermittelt Kindern, Jugendlichen und interessierten Erwachsenen einen Eindruck vom Leben und Schaffen der Honigbienen. Der Honig kann verkostet werden und die Kinder dürfen mit Schutzanzügen ganz nah an die Bienen heran. Anmeldung und Infos unter: 0391/4011684 Buckauer Bienenhaus im PaRadieschen Kreativgarten für Kinder/ Norbertstraße

Bienenprojekt ÖZIM Das Bienenvolk darf jederzeit aus sicherer Entfernung beobachtet werden und eine Schautafel gibt Informationen über die Tiere. Auf Anfrage gibt es für Familien kostenfrei Informationen zum Thema Bienen. Für Vorschulkinder, Horte und Schulklassen wurde ein spezielles Bienenprojekt konzipiert zu dem man sich gern anmelden kann. Die Kinder beschäftigen sich dabei mit der Bedeutung der Biene, fertigen Wachsarbeiten an und durch-laufen ein Wissensquiz. Das Projekt wurde im vergangenen Jahr mit dem Tierschutzpreis ausgezeichnet. Anmeldung unter: 0391/73 15 980. Öko-Zentrum

Bienenhaus im Elbauenpark Infotafeln und eine Schaubeute geben einen Einblick in das Leben der Bie-nen. Schulen haben im Rahmen des Grünen Pfades zudem die Möglichkeit sich für das Projekt „Duftendes und Krabbelndes- eine Wiesensafari“ anzumelden. Von besonderer Bedeu-tung ist dabei die Einbeziehung des Bienenhauses mit einer anschaulichen Demonstration des Lebens der Ho-nigbienen und der Arbeit der Imker. Vorherige Anmeldung erforderlich. Elbauenpark

Bienenlehrgarten Ausstellungs-tafeln geben Informationen über das Leben der Bienen. In einer ehemaligen Gartenlaube ist das Werkzeug der Imker aufgestellt und viele Tafeln geben Auskunft darüber, wie nützlich Bienen sind und wie man Honig herstellen kann. In einen Bie-nenstock können Betrachter durch ein

Schaufenster direkt hineinsehen. Der Bienenlehrgarten ist von Mai bis September täglich geöffnet.

Führungen werden angeboten. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen und

Informationen: 0163/6883704 Kleingar-tenanlage „Flora“ e.V. Am Holländer/ Schönebeck

Weitere Tipps:Unter www.hobos.de taucht ihr direkt in ein Bienenvolk ein – ganz ohne einen Stich zu riskieren.

Die Sendung mit der Maus erklärt kindgerecht die Entstehung von Honig: www.youtube.com/watch?v=GvhrTWZFc0A

Hier findet ihr tolle Rätsel und Malvorlagen zum Thema: www.dm.de/de _ homepage/baby-und-kind/biene-maja/420366/bastel-tipps.html

Der Bienenkoffer nimmt Kinder sowie Pädagogen mit in die faszinierende Welt der Bienen und ist ein Angebot der Initiative

„Deutschland summt!“: www.deutschland-summt.de

Die Broschüre „Die summende Streuobstwiese ... mit allen Sin-nen erleben“ bringt das Leben der Bienen im Verlauf der Jahres-zeiten auf spannende Weise näher. Mehr Infos: streuobstwiesen-keb-md.webnode.com/projekte/bienen/

Es tut sich was. Der Schutz der Bienen liegt zum Glück immer mehr Menschen am Herzen. Neben der wachsenden Zahl an Hobbyimkern erklären sich in Magdeburg z.B. auch immer mehr Schulklassen bereit, sich um ein Bienenvolk zu kümmern. Bei ihrer Arbeit werden sie von erfahrenen Imkern unterstützt.

Werde Bienenpate! Im Netz fin-den sich jede Menge Möglichkeiten die Bienen zu unterstützen.

nen bis zu 8 Monate alt werden. Emsig hal-ten sie die Waben sauber, ziehen die Brut auf und Fliegen aus um Pollen und Nektar zu sammeln. „Die eigentlichen Chefs sind die Arbeitsbienen, sie entscheiden auch, wann sie eine neue Königin wollen und zwingen die alte Königin abzudanken.“, so unser Imker. Die Drohnen sind die einzigen männlichen Bienen. Sie dienen allein dazu die Königin zu begatten. Ansonsten sind sie ziemlich faul, deshalb werden sie zu Beginn des Winters auch aus dem Bienen-volk gedrängt. Im Winter befinden sich die Bienen in Winterruhe und konzentrieren sich darauf, durch leichten Flügelschlag genügend Wärme zu erzeugen, um die Königin warm zu halten und den Winter so gut zu überstehen.

Wie verständigen sich Bienen untereinander?

Da das Zuhause der Bienen stockdunkel ist, verständigen sie sich über Vibration auf der Wabe, über Gerüche und ihren Tast-sinn. Wenn die Sammelbienen ausfliegen und eine schöne Wiese oder Bäume mit ertragreichen Pollen entdecken, nehmen sie eine Kostprobe für die anderen Bienen mit und erklären mit einem Schwänzeltanz, wo sie die leckere Nahrung gefunden haben. Dabei können sie Himmelsrichtung und Entfernung bestimmen. (kp)

Herr Haase lässt sich jederzeit gern über die Schulter schauen, gibt Tipps und Hinweise oder weiht in die Produktion des Honigs ein. Infos und Anmeldung unter: 0174/8601396 oder [email protected]

Der Imker bei seinen Bienen

... und fließt dann in den Siebkübel

Danach wird der Honig geschleudert ...

Zunächst wird der Honig ent-deckelt, also vom Wachs befreit


Foto

s: Ju

lia K

loß

Fleißig wird am Roboter gebaut

schlau schlau


Fünfmal das

flauschige Wärmestoff-

tier Hasivon Warmies by

Greenlife Value

24

Einerseits messen sich Studenten von renommierten Hoch-schulen und Forschungseinrichtungen bei der RoboCup German Open, andererseits aber ringen vor allem Schülerteams um den Deutschen Meistertitel in den Disziplinen Dance (Tanzen), Soccer (Fußball) und Rescue (Retten). Wir haben einen Blick hinter die Ku-lissen gewagt und die Gemeinschaftsschule Oskar Linke Schule besucht. Hier stecken acht Schüler mitten in den Vorbereitungen für den Wettbewerb. Fünf Mädchen und drei Jungen haben sich für die Disziplin Rescue angemeldet und tüfteln seit Herbst 2014 an ihren Robotern.

Bei der Rescue-Disziplin müssen die Roboter so program-miert werden, dass sie auf einem Parcours einer schwarzen Linie fol-gen, Hindernissen ausweichen und am Ende des Parcours ein „Opfer“ erkennen und bergen. „Es macht Spaß, dass wir praktisch lernen, wie Technik funktioniert“, zeigt sich Laura begeistert. Sie ist die Pro-grammiererin im Team, während ihre Freundin Michelle noch Teile verbaut. Die Aufgaben, die die Schüler während des Wettbewerbs zu erfüllen haben, sind verein-fachte Fragestellungen, wie sie in der Forschung und Entwicklung von „echten“ Such- und Rettungs-robotern gelöst werden müssen. Auch sie müssen im unwegsamen Gelände bei menschenfeindlichen Umweltbedingungen Verschüttete suchen und Hinweise für Rettungs-kräfte geben.

Technik-Workshops für die Besucher:Roboterschnupperkurse Baue in 90 Minuten deinen eigenen Roboter aus Lego und programmiere ihn. Für Kinder im Alter von 10 bis 15 Jahren. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung unter: www.robocupger-manopen.de/workshops

Einführung in die Programmierung der Kleinsteuerung „Nanoline“ Überlege dir den Ablauf deiner eige-nen Bühnenshow, programmiere die Nanoline und erlebe hautnah, wie du auf der Bühne im Schreibtischformat Licht und Effekte steuern kannst. Eine kinderleichte Einführung in „echte“ Steuerungstechnik für Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 15 Jahren. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung unter: www.robocupger-manopen.de/workshops

Techniklehrer Karsten Krüger trifft sich zweimal die Wo-che mit den Schülern der Roboter-Arbeitsgemeinschaft (AG), um die Maschinchen fit für den Wettbewerb zu machen. Er erzählt, warum diese Nachmittags-AG für die Jugendlichen wichtig ist: „Wir ermöglichen unseren Schülern eine erweiterte naturwissenschaftli-che Bildung und festigen vorhandenes Interesse an Technik. Damit hoffen wir, dass die Schüler einen technischen Beruf ergreifen“, so der Lehrer. Das scheint zu funktionieren, denn auf Nachfrage erzählt die 13-jährige Patricia, sie möchte Werksfeuerwehrfrau bei der Bundeswehr werden. Ebenso kann sie sich gut die Magdebur-ger Verkehrsbetriebe als Arbeitgeber vorstellen. Auch Luis und Moritz (beide 14) möchten später Elektriker und Informatiker wer-den. Doch gerade streiten sie sich noch, welches Bauteil für den Drucksensor besser geeignet ist. „Das ist wich-tig, damit der Roboter Hindernisse umfahren kann“, erklären sie. Schließlich werden sie sich einig und der Team-Frieden ist gewahrt. Und alle behalten das Ziel vor Augen: die Qualifikation für die Meis-terschaft in Magdeburg. (jk)

24.-26.4., RoboCup German Open, Messe Magdeburg, freier Eintiritt

RoboteralarmMagdeburger Schüler tüfteln für den Meistertitel der

RoboCup German Open – Ein Blick hinter die Kulissen

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm

Kinderreporter Alexander interviewt Manfred Schröder von der Verbraucherzentrale


Werte wieder schätzen lernenAlexander Manicke, 12 Jahre, sprach mit Manfred Schröder, Fachberater in Finanzdienstleistungen bei der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt, über das Thema Sparen.

Herr Schröder, worauf sollten Eltern und Kinder achten, wenn ein Kinder- oder Jugendkon-to eröffnet werden soll?

Ganz wichtig: Das Konto sollte nichts kosten. Beide Eltern müssen außerdem das Konto genehmigen. Die sogenannten Taschengeldkonten befähigen das Kind, im Rahmen des Guthabens, frei über die Einzahlungen zu verfügen. Es kann aber Vorab ein monatliches Limit festgelegt werden, das im besten Fall mit dem Kind gemeinsam bestimmt wird. Wird das Limit überschritten, wird kein Geld mehr ausgezahlt. So muss man lernen mit einem bestimmten Geldbetrag auszukommen.

Auf meine Einzahlungen bekomme ich Zinsen, aber was ist das überhaupt?

Das sind Geldwerte, die man benötigt, wenn man sich Geld leiht, um demjenigen, der das Geld verleiht, für die Leihe zu entschädigen. Dein Geld wird in der Zeit, in der du es an-legst von anderen verwendet, dafür bekommst du eine Entschädigung in Form von Zinsen.

Lohnen sich EC-Karten für Kinder und Jugendliche?

EC-Karten sind nach unserer Auffassung empfehlens-wert, weil Kinder nicht nur lernen, mit den technischen Bedingungen, wie Geldautomaten, umzugehen sondern auch ihr Geld selbst verwalten müssen. Auch kleine Sparsummen lohnen sich, denn es ist wichtig den be-wussten Umgang mit Geld zu fördern. Für das Alter von 7-18 Jahren kann man aber auch Vorab einrichten, wie viel Geld abgehoben werden kann.

Heißt ein bewusster Umgang auch, dass ich über mein Geld sprechen sollte?

Ja, ich finde, dass ist ganz wichtig. Das heißt aber nicht, dass man mit Geld prahlen oder sich dadurch Vorteile verschaffen sollte. Vielmehr sollten Kinder lernen, den Wert des Geldes zu schätzen, indem sie Ziele fixieren, die sie damit erreichen wollen.

Wir brauchen eure Stimme! Für unsere aktuelle Serie zum Thema Geld, die wir gemeinsam mit engagierten Kinderreportern realisieren, haben wir die Mög-lichkeit den Fanpreis des easyCre-dit-Preises zu gewinnen. Wenn ihr uns dabei unterstützen möchtet, am Ende mit unserem Beitrag für Finanzielle Bildung ganz vorne mit dabei zu sein, stimmt doch bitte auf www.finanzielle-bildung-foerdern.de/fanpreis-voting für uns ab. Wir freuen uns über eure Unterstützung.

Serie: Die Welt des Geldes

Folge 5

klangvoll

Das Geigenspiel boomt in Magdeburg, dabei gilt die Geige als eines der am schwersten zu erlernenden InstrumenteNach Klavier und Gitarre nimmt die Geige am Magdebur-ger Konservatorium den dritten Platz unter den beliebtesten Instrumenten ein. 141 Schülerinnen und Schüler, darunter deut-lich mehr Mädchen, lernen aktuell dieses Instrument. Der Boom setzte vor etwa acht Jahren ein, als die Angebote des Instrumen-tenkarussells und der musikalischen Früherziehung „Musik – Bewegung – Saitenspiel“ am Konservatorium um die Geige erweitert wurde. „Vielleicht liegt es aber auch an der Mozart-Serie ‚Little Amadeus‘, die in den vergangenen Jahren ja häufig lief“, mutmaßt Geigenlehrerin Viktoria Malkowski. Momentan

kann das Konservatorium nicht jeden Schüler aufnehmen, der gern das Instrument erlernen würde. Daher ist der

Besuch der Vorkurse dringend zu empfehlen, wenn der Instrumentalunterricht angestrebt wird.

Als Einstiegsalter für den Einzelunterricht empfiehlt Viktoria Malkowski sechs Jahre. „Das ist der ideale Zeitpunkt, um mit dem Instrument gut zusammenwachsen zu können.“ In der Tat ist ein großes Pensum an Technik zu bewältigen, um dem Instrument mit dem geschwungenen Körper angenehme Töne zu entlocken. Ein gutes Gehör ist von Vorteil, auch Freude am Singen hilft sehr, die Töne in Millimeterarbeit auf dem Griffbrett zu

treffen, das anders als die Bünde auf der Gitarre ohne Markierungen auskommt. Doch es dauert weniger lang als gedacht einfache Lieder zu ler-

nen, die ersten beherrschen Anfänger schon nach zwei bis drei Monaten. Nach etwa einem Jahr können die Kinder sicher mit Bogen und Griffen umgehen.

Geige spielen sei körperlich anstrengend und erfordere viel Geduld beim Üben, sagt Viktoria Malkowski.

Den Kindern müsse klar sein, dass sie im Stehen üben müssen und die Geigenhaltung Ausdauer verlange. All das lässt sich bei den Vorkursen gut austesten.

Bereits nach etwa zwei Jahren können die Geigen-schüler im Kleinen, später im Großen Streichorchester des Konservatoriums mitspielen. Das große Ziel ist aber das Jugendsinfonieorchester, wo die Geigen eine tragende

Rolle übernehmen. (ks)

Fideli FidelaFo

to: R

aine

r Stu

rm/p

ixel

io.d

e


Emma Wilke10 Jahre, lernt seit zwei Jahren Geige

Wie bist du zum Geigespie-len gekommen? Ich habe am Instrumentenkarussell teilgenommen und mich danach für die Geige entschieden.

Warum? Man kann damit sehr hohe Töne spielen, ich mag die hohen Töne lieber als die tiefen.

Wie oft übst du? Fast jeden Tag.

Gern? Manchmal.

Welches ist dein Lieblings-stück? Das Concertino von Ferdinand Küchler, das ich gerade spiele.

Was ist beim Geigespielen am schwersten? Die Finger genau zu setzen. Aber ich habe hier so kleine Punkte auf meiner Geige, wenigstens für den ers-ten und den dritten Finger. Die helfen mir noch ein bisschen.

Geigengrößen:Bei den Geigen, die man im Orchester hören kann, handelt es sich um sogenannte ganze Geigen. Anfänger spielen je nach Körpergröße auf kleineren Geigen. Die Vorkursteil-nehmer in der Regel auf Achtel- oder gar Sechzehntelgeigen. Später wechseln sie auf Viertel-, halbe oder Dreiviertelgeigen. Übrigens begann auch Wunderkind Mozart einst auf einer Kindergeige zu spielen. Sie ist heute noch in seinem Geburtshaus in Salzburg zu bewundern.

Nach etwa einem Jahr Übung kann man sicher mit der Geige umgehen

Foto

: Kat

hrin

Sin

ger

Geige spielenVereine: Konservatorium Georg Philipp Telemann Breiter Weg 110, 39104 Magdeburg, www.telemann-konservato-rium.de, Tel. 5406861

Bestes Einstiegsalter: 6 Jahre

Waltenberg seine Schüler dazu nicht: „Ich dachte anfangs, dass sie skeptisch sein würden, Oper zu singen. Aber im Gegenteil, sie woll-ten alle sofort dabei sein.“ Mit Übungs-CD und Notenmaterial aus dem Theater, üben die Kinder zu Hause die neun Nummern aus der Oper. „Wir werden dann zwei bis drei Proben darauf verwenden, an den Stücken zu feilen.“ Neben dem Spaß am Mitsingen erhofft sich der junge Lehrer positive Nebeneffekte für Stimmbildung und Gesangstechnik seiner Schützlinge. „Dafür ist das Opernrepertoire besonders gut geeignet. Das kriegt man übers Erklären nicht besser hin.“

In der gekürzten Opernfassung dürfen die Zuschauer an meh-reren Stellen die Darsteller auf der Bühne tatkräftig unterstützen: Als Signal für das Mitsingen wird in der Vorstellung das Saallicht einge-schaltet, dann dreht sich der Dirigent zu den Zuschauern um und gibt allen den Einsatz. Die Gesangstexte werden als Übertitel zum Mit-

lesen projiziert. Neben Schulvorstellungen gibt es auch einen speziellen Familientag für Eltern mit ihren Kindern. In einem Workshop studiert Dirigent Hermann Dukek dafür mit interessierten

Familien die Mitsingnummern ein. (ks)

Beim aktuellen Kindertheaterprojekt „Nabucco“ verwandeln sich alle Zuschauer in das mit den Babyloniern verfeindete Volk der Hebräer und bilden einen giganti-schen Opernchor. Zu den Chorstücken zählt natürlich auch der berühmte „Ge-fangenenchor“.

Auch Musiklehrer Christian Walten-berg konnte knapp 40 Chorkinder des Geschwister-Scholl-Gymnasiums für das Opernprojekt begeistern. Überreden musste

Foto

: Kat

hrin

Sin

ger

Nabucco, Familienvor-stellung: 7.6., 16 Uhr, Opernhaus Workshop für Familien und Kinder (6-12 Jahre): Sa., 9. 5., 15.30 Uhr, Opernhaus, Treffpunkt Kassenfoyer, Anmel-dung, Tel. 540-6318 oder [email protected] Materialien + Musik zum

Download: www.theater-magdeburg.de

Oper zum MitmachenDas Theater bietet mit „Nabucco“ wieder eine Mitmachoper für Kinder und Familien an. Auch Kinder des Geschwister-Scholl-Gymnasiums proben schon fleißig für den Besuch.

MIT DER STIMME VON

ELYAS M’BAREK

Paddington Logo Usage Guidelines.

SizeThe logo must be no smaller than 30mm wide for print or 72 pixels on screen.

ColourWhere possible, the Paddington Logo should be used in full colour.

Preferred One-Colour Reversed One-Colour

Preferred One-Colour Reversed One-Colour

SPOT PANTONE 7549C

CMYKGRADIENT

0 / 25 / 100 / 0 : TOP VALUE0 / 40 / 100 / 10 : BOTTOM VALUE

RGBGRADIENT

237 / 192 / 17 : TOP VALUE209 / 152 / 23 : BOTTOM VALUE

30mm

TM

TM

TM TM

AB 4. APRIL AUF DVD, BLU-RAY UND ALS VIDEO ON DEMAND! pad_anz_familienbande_190x84mm_150311_2.indd 1 12.03.15 10:22


Chormitglieder des Geschwister-Scholl-Gymnasiums

Ein Kinder- geburtstags-besuch von den MWG-Maskott-chen Susi & Tino von MWG Magdeburg

8

bühne frei

Abenteuer auf AnfahrtWilde Kerle bevölkern demnächst die Bühne des Puppentheaters. Doch zunächst dürfen die jüngsten Zuschauer bei den Abenteuern von „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“, mitfiebern.

Mit der Fernsehverfilmung von „Jim Knopf“ wurde die Augsburger Puppen-kiste über die Stadt- und Landesgrenzen in den 1960er Jahren bekannt. In der villa p. sind die originalen Figuren in einer Son-derausstellung noch bis 6. April zu sehen. Wenige Tage später finden sich die Helden aus dem Roman in einer Neuinszenierung auf der Magdeburger Puppenbühne wieder ein. Pierre Schäfer hat eine Bühnenfassung für Kin-der ab 4 Jahren erschaffen, in der die Puppen-spieler Richard Barborka und Leonhard Schubert die Abenteuer der

beiden Freunde lebendig werden lassen. Auf ihrer Reise ins Unbe-kannte begegnen sie skurrilen Gestalten wie Ping Pong, einem Diener des chinesischen Kaisers, oder Herrn Tur Tur, dem unglücklichen

Scheinriesen. In Kummerland wollen sie dann nicht nur die chinesi-sche Prinzessin vor dem Furcht erregenden Drachen Frau Mahlzahn befreien, sondern auch das Geheimnis von Jims Herkunft lüften. Wer jetzt denkt, dass wäre genug Abenteuer für das Reich der Puppen, hat sich geirrt. Bereits im Mai betritt fast das gesamte Ensemble

des Puppentheaters unter der Regie von Moritz Sostmann mit einem neuen Abenteuer die Bühne. Erzählt wird die Geschichte „Bei

den wilden Kerlen“. Max, der in diesem Stück nach einem heftigen Streit von zu Hause flieht, landet auf einer Insel

voller seltsamer, unberechenbarer Gestalten. Diesen wilden Kerlen fehlt ein Anführer, und so ernen-

nen sie Max zu ihrem König. Endlich ist er in der Lage, ein Reich zu schaffen, in dem alle glücklich sind. Doch schon bald muss er fest-stellen: das ist leichter gesagt als getan. (ks)

Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer, ab 4 Jahren, Premiere: 11.4., 15 Uhr,

Bei den wilden Kerlen, ab 8 Jahren, Premiere: 29.5., 19 Uhr

Foto

: Jes

ko D

oeri

ng

Leonhard Schubert und Richard Barborka lassen die Abenteuer von Jim Knopf und Lukas lebendig werden


Junges GemüseKinder präsentieren im Theater eine neue Version des Ballettstücks „Zwiebelchen“ Theater kennenlernen, Spaß haben, das steht im Mittelpunkt der Inszenierung „Zwiebelchen“, in der Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren auf der Bühne stehen. Das Besondere: Sie werden nicht nur spielen, sondern unter Profi-Anleitung auch tanzen.

Als Ballettmeisterin Olga Ilieva vor ein paar Jahren für das Festival „unerhört“ im Theater einen Ausschnitt des Kinderballetts mit Grundschülern einstudierte, waren die Kinder schnell Feuer und Flamme. Auf der Suche nach einem Stück mit Kindern, das Schauspiel und Tanz miteinander verbindet, fiel ihr die rasante Obst-und-Gemüse-Geschichte „Zwiebelchen“ wieder ein. Grundla-ge des Balletts mit Musik von Karen Chatschaturjan ist der gleich-

Kinder spielen im Theater das Ballettstück Zwiebelchen

Foto

: Kat

hrin

Sin

ger

namige Romanklassiker des Italieners Gianni Rodari. Zusammen mit Elementen aus einer Trickfilmfassung der 1960er Jahre bringen Olga Ilieva und die Regisseurin Annette Kuß nun eine neue Version der Geschichte auf die Bühne. Gefunden wurden die 22 Mitwir-kenden über ein Casting, bei dem es aber weniger darum ging besondere Tanztalente zu entdecken, sondern eine möglichst spielbegeisterte Truppe zusammenzustellen. Geprobt wird also für ein modernes Tanztheater, bei dem der Schwerpunkt darauf liegt, mit den Kindern eine Bewegungssprache zu entwickeln, die der Geschichte gerecht wird. Auch Regisseurin Annette Kuß legt Wert auf eine gemeinsame Erarbeitung des Stückes, die den Kindern nichts überstülpt.

In der Aufführung geht es um das Kind Zwiebelchen und sei-ne Freundin Radieschen, die sich für alle Entrechteten und Armen einsetzen. Sie kämpfen mit dem Flickschuster Meister Traube und dem Geiger Benno Birne gegen die Willkürherrschaft der Gräfin-nen von Kirschbaum. Schließlich befreien sie sogar Vater Zwiebel aus dem Kerker. Mit Witz und Mut bringen sie Fröhlichkeit und Gerechtigkeit in die Obst- und Gemüsegesellschaft. Für viel Spaß bei den spielenden Kindern, aber natürlich auch beim Publikum werden die detailgetreuen Kostüme von Freya Elisabeth Partscht sorgen, die das Obst und Gemüse sehr realistisch zum Leben erwecken. (ks)

Das Zwiebelchen, Premiere am 31.5., Schauspielhaus/Studio

ZeigunsdeinePlatte!

MWG-Wohnen.de/Plattenliebhaber


es war einmal

Einmal Mittelalter und zurückBeim Spectaculum Magde-burgense in den Festungsan-lagen am Glacis park können Besucher eine Zeit-reise in die Welt des Mittelalters erlebenSeit zwölf Jahren steht Magdeburg am Pfingstwo-chenende im Zeichen des Mittelalters. In diesem Jahr erobern die Spielleute, Gaukler, Feuerkünstler und Rittersleute ein neues Territorium für das 13. Spectaculum Magdeburgense. Der Orts-wechsel wird notwendig, da am angestammten Ort um die Festung Mark gebaut wird.

In der geheimnisvollen Festungsanlage Ravelin 2 gehen die Besucher auf eine aufregende Reise in die Welt des Mittelalters. Zwischen altem Festungsgra-ben, mächtigen Backsteinmauern und grünem Glaci-spark gelegen, erstreckt sich ein großer Mittelalter-markt mit Ritterlager sowie historischen Händler- und Handwerkerständen. Hier zeigen die Schmiede am Amboss ihr kraftvolles Können mit dem Hammer, an der Töpferscheibe entstehen feine Tonwaren und auch Korbflechter, Papierschöpfer, Glasblä-ser und Filzer zeigen historisches Handwerk. Die Ritter, Söldner und ihre Gefährten schlagen neben den Wikingern ihre Lager auf und üben sich mit Schwert, Axt und Bogen in der Kampfeskunst. „Wer die Ritter lieb fragt, darf auch einmal selbst ein Kettenhemd anprobieren oder vielleicht den Helm des Hauptmanns aufsetzen“, sagt Spektakelorgani-sator Mirko Stage vom KulturSzeneMagdeburg e.V. Seit 2003 veranstaltet der gemeinnützige Verein das Magdeburger Spektakel und hat sich auch für dieses Jahr viele Überraschungen einfallen lassen. In das bunte Treiben mischen sich Herold Olivari-us von der Taube, lustige Komödianten, Gaukler, Feuerkünstler, Schlappseilakrobaten, Stelzen-wesen und zahlreiche Spielleute mit alten Instru-menten wie Dudelsack, Cister oder Fiedel. Auf die Kinder warten Ritterprüfungen, Märchenerzähler, ein historisches Kinder-karussell, der Zauberer Gidolfo, das Arcanum-Marionettentheater sowie das zauberhafte Federgeist-Theater mit seiner aufregenden Geschichte „Durchgeknallt im Elfenwald“. Alle Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. (mo)

13. Spectaculum Magdeburgense, Ravelin 2 und Glacispark (Festungsanlage an der Maybachstraße), 22.5, ab 16 Uhr; 23./24./25.5. jeweils ab 11 Uhr. www.spectaculummd.de

Foto

s: R

onny

Sto

ye, M

artin

Altm

ann,

Mel

anie

Ock

ert

Stelzenwesen, Ritter, Zauberer und jede Menge andere bunte Gestalten mischen sich zwischen die Besucher

Der Schmied präsentiert sein Können

Mit Ton selbst kreativ werden

Feuerkünstler erhellen die Dunkelheit

Gaukelei und Clow-nerie


Ein

Einkaufs-gutschein

im Wert von 25 Euro für

Klamotté – Der Kinderladen

16


Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie –jeden Tag den ganzen Tag!

In Magdeburg und der Börde auf UKW 100,1 und 101,4

Ottokar Magdeburg

es war einmales war einmal

Folge 25Die Magdeburger Jungfrau erzählt aus der Geschichte Magdeburgs

Am Jakobitag, dem 25. Juli, begann traditionell die

Getreideernte. Dann wurde geschnitten und gedroschen bis das blanke Korn in dicke Säcke abgefüllt war. Um Magdeburg herum lag die Börde, die mit ihren frucht-baren Böden schon im Spätmittelalter als „Kornkammer“ des Reiches galt. Vor allem auf der Elbe wurde das Korn transpor-tiert, um gute Geschäfte zu machen.

Kaufleute mussten die entlang des Flus-ses bestehenden Stapelrechte beachten. Das Stapelrecht war das Privileg einer Stadt, wonach jeder Händler anzulegen hatte, um nach festen Sätzen Zoll- oder Umladegeld zu entrichten. Gleichzeitig mussten die Händler ihre Waren „drei Son-nenscheine“ lang abladen, also „stapeln“ und – nachdem man sie auf der Ratswaage gewogen und verzollt hatte – waren sie den Bürgern der Stadt zum Vorzugspreis zum Kauf anzubieten, ehe sie ihren Weg auf der Elbe fortsetzen durften. Wer von der

dreitägigen ,,Niederlage“ befreit werden

wollte, hatte ein ,,Ungeld“ zu

zahlen. Das Sta-pelrecht war Magdeburg 1309 von Erzbischof Bur-chard verliehen worden.

Beurkundet war auch, dass die

Verschiffung von Korn aus der Börde nur hier in der Altstadt Magdeburg vorgenom-men werden durfte.

Der wachsende Wohlstand der Stadt gründete auf diesem Stapelrecht, das den Getreidehandel an der mittleren Elbe monopolisierte. So wurde Magdeburg im späten Mittelalter einer der wichtigsten Fernhandelsplätze zwischen Küste und Binnenland, dessen Fernhandelsbeziehun-gen bis England oder Russland reichten. Neben Getreide wurden Bier, Holz, Stoffe, Erze und heimisches Salz gehandelt, das in den Salinen von Staßfurt, Groß Salze (heute Stadtteil von Schönebeck), Sohlen und Sülldorf gewonnen wurde.

Zur Wahrung seiner Handelsinteres-sen schloss Magdeburg immer wieder Bündnisse mit anderen Städten ab. Solche Städtebünde waren auf gegenseitigen Beistand ausgelegt und sollten den unge-hinderten Handel gewährleisten. Wich-tigstes Städtebündnis war die Hanse. Sie

beherrschte zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert den Fernhandel im nörd-lichen Europa. Ihr

gehörten bis zu 200 Städte, vor allem

im


Drei Sonnenscheine langDank dem Magdeburg verliehenen Stapelrecht für Korn mussten Kaufleute ihr auf der Elbe transportiertes Getreide drei Tage lang zum Kauf anbieten. Als Mitglied im Städtebund der Hanse wurde die Stadt im 15. Jahrhundert so zum „Brothaus der Hanse“.

Schöffe Hans Alemann(um 1360-1432) gehörte zu einem Patrizierge-

schlecht, das über Generationen höchste städtische Würden innehatte. Schon 1281 war ein Alemann, Mitglied der Gerbe-

rinnung, als Ratmann erwähnt. Auch Hans Alemann war Ratmann bevor

er 1390 Stadtkämmerer wurde. Ab 1393 übernahm er das Schöf-

fenamt, war also Schiedsrich-ter in Zwistigkeiten. Das Amt hatte er bis 1432 inne, vom Erzbischof wurde er mit Salz-

und Grundrechten belehnt, im Dienste seines Lehnsherren unternahm er Kriegszüge, kümmerte sich aber auch um die Beilegung von Streitig-keiten zwischen Erzbischof

und Stadt. Sein Sohn Heinrich war Ratsherr, als die Stadt 1425 den Bau der ersten Schiffsmühle an der Langen Brücke und ein städti-

sches Kornmagazin zur Versorgung der Armen

beschloss.

Grafik: Jens Jähnig

Wie viele Tiere siehst du?Zähle die Tiere in der Zeichnung und schick uns die Zahl an: [email protected]. Unter den richtigen Lösungen verlosen wir wie immer ein Überraschungspaket.

Nord- und Ostseeraum an. Magdeburgs Beitritt zur Hanse ist nicht festlegbar, erstmals nachweisbar ist die Mitglied-schaft 1295. Wegen der zentralen Stellung im Kornhandel an der Elbe galt die Stadt lange Zeit als „Brothaus der Hanse“.

Ab 1315 ging Magdeburg auch regionale Städtebünde ein, unter anderem mit Halberstadt und Halle. Zusammen mit Braunschweig war die Stadt ab 1351 vorherrschende Kraft im „Sächsischen Bund“, einem Zusammenschluss von Städten zwischen westlichem Harzvorland und Elbe. Hauptzweck des Bündnisses war die Verteidigung der Stadtfreiheit gegen die jeweiligen Stadtherren (in Magde-burg der Erzbischof). Im frühen 15. Jahrhundert erreichte es sein größtes politisches Gewicht.

Mehrfach rief Magdeburg den Bündnisfall aus und forderte Hilfeleistung von den anderen. So 1432, als die Stadt gegen den Willen des Erzbischofs ihre Stadtmauern

verstärkt hatte und von ihm mit einem Bann belegt wor-den war. Und 1483 verbünden sich die Hansestäd-

te Lübeck, Hamburg, Braunschweig, Lüneburg, Goslar, Hildesheim, Göttingen, Stendal und

Hannover, um Magdeburg Hilfe zu leisten, falls sie im Streit um die „Türkensteuer“ von Erz-bischof Ernst und seinen

Verbündeten be-droht werden

sollte. (ce)

27ottokar

Grafik: Jens Jähnig

SWM Card

18.04. Entdeckertagim Technikmuseum Magdeburg

Ab 10.00 Uhr: Spannende Experimente

Eintritt frei mit SWM Card, sonst 3 Euro** Eintrit tspreis Erwachsener

10. – 12.04. Messe Tierweltin den Messehallen

2, 4 oder 8 Beine? Hier erfahren Sie, wer Ihr perfekter Begleiter ist.

SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Kauf einer Tageskarte.

26.04. Lesekonzertmit Stefan Müller im Moritzhof19.00 Uhr: Musikalische Lesung „111 Gründe, Bücher zu lieben“

Mit der SWM Card 1 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis.

ww

w.s

wm

-car

d.de

U

Foto

s: V

icto

ria

von

Got

tber

g

wohnspezial

Wohnen im U14 HausEin Wohnblock ganz allein für Familien. Wir wollten wis-sen, wie wohnt es sich dort? Was sind die Vorteile? Zwischen Albert-Vater-Straße und Olvenstedter Straße liegt das Wohngebiet „Westernplan“ mit dem U14-Haus. Hinter diesem Namen verbirgt sich ein speziell für Familien umgebautes Woh-nareal. Es sollen dort möglichst nur Familien wohnen, die bereits mindestens ein Kind unter 14 Jahren haben oder Paare die Nachwuchs planen. Die Magdeburger Wohnungsbaugenos-senschaft von 1893 hat dafür vor acht Jahren mit viel Aufwand einen dreistöckigen Wohnblock saniert. Wir besuchten Diana und Jan, die mit den Töchtern Vanessa und Marie in einer dieser Wohnungen zu Hause sind. „Als Familie mit zwei Kindern waren wir auf der Suche nach einer neuen, größeren Wohnung.“, erklärt Papa Jan. „Über meine Schwägerin wurden wir auf diesen

Wohnblock aufmerksam und konnten dann vor einem Jahr direkt in ihre hier frei werdende Wohnung ziehen.“ Ein Glücksfall, denn ansonsten sind die Wartezeiten für eine Woh-

nung im U14-Haus lang. „Da muss man mehrere Jahre einrechnen“, sagt Diana. Kein Wunder, denn das Wohnen in diesem Familienblock ist

ideal. Die Wohnungen sind hell, den Kern bildet in vielen Wohnungen ein offener Küchen-Wohnraum. Der Spiel-

platz im Innenteil des Wohncarrés ist von halbhohen Mauern umgeben, die Zugänge sind abschließbar,

so dass keine ungebetenen Gäste erscheinen können und die Kinder in Ruhe auch mal ohne Beaufsichtigung im Hof spielen können. Die Stra-ße zum Westernplan ist ruhig und doch ist man mit Auto oder öffentli-chen Verkehrsmitteln schnell in der Stadt. (vg)

Ob eine schöne Wohnung oder ein Häuschen im Grünen, spätestens als Familie rückt die Suche nach ei-nem Platz zum Wohnen, Leben und Wohlfühlen in den Fokus. Deshalb gibt es von uns auf den nächsten Seiten wertvolle Tipps zum Thema Bauen und Mieten. Und für alle, die noch unentschlossen sind, haben wir Familien befragt, die von ihren Er-fahrungen berichten und Vor- und Nachteile ihres Wohnens aufzeigen.

Die Wohnungen des U14-Hauses verfügen über einen offenen Küchen-Wohnraum


Ich bau mir die Welt, wie sie

mir gefällt

Illu

stra

tion:

C. F

isch

er

Foto

: WBG

Otto

von

Gue

rick

e eG

Foto

s: K

rist

in P

lum

bohm

Einfach zusammenDie acht Wohnungsbaugenossen-schaften der Stadt punkten mit vielen Vorteilen für ihre MieterAuf der Suche nach einer neuen Wohnung steht man vor vielen Möglichkeiten. Das Internet bietet zahlreiche Informationen, Such-maschinen registrieren die persönlichen Wünsche und Makler suchen für eine Provision nach der passenden Wohnung. Aber warum entscheidet man sich eigentlich für eine Genossenschafts-wohnung? Da muss man doch Anteile bezahlen? Die Vorteile einer Wohnung bei einer der acht Magdeburger Wohnungsbaugenos-senschaften sind vielfältig. Die Mieter haben ein lebenslanges Wohnrecht, das heißt, man kann nicht einfach so gekündigt werden. Durch den Erwerb von Genossenschaftsanteilen, deren Höhe sich nach der Wohnraumgröße richtet, erhält man ein Mitbe-stimmungsrecht in der Mitgliederversammlung. Man kann dann die Interessenvertreter wählen oder sich selbst zur Wahl stellen und aktiv bei anstehenden Entscheidungen mitbestimmen. Viele Genossenschaften organisieren für ihre Mitglieder zudem Feiern

für Jung und Alt, um den Gemeinschaftsgedanken zu stärken und die Nachbarschaft noch näher zusammenzubringen. Als Mitglied kann man häufig Gästewohnungen zu einem günstigen Preis mieten und es stehen Räume für private Feste zur Verfügung. Eine Genossenschaft ist darum bemüht, auch das Wohnumfeld attraktiv zu gestalten, so gehören Grünanlagen und Spielplätze oft zum Standard. Innerhalb der Genossenschaft sind Wohnungswechsel einfach und man bezahlt keine Kaution. Maßnahmen zur Instand-haltung und Pflege der Wohnungen sind im Mietpreis enthalten, bei Beschädigungen sind Handwerker und Hausmeister zur Stelle. Und die Anteile erhält man beim Austritt wieder zurück. (kwi)

Übersicht der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften: wbg.mdwohnen.de

Wohnen im PlattenbauMarlen und Wolfgang Söder mit ihren Kindern Samuel (11), Johanna (8) und Pflegekind Alexander (8)Marlen und Wolfgang zog es vor elf Jahren nach Magdeburg. Genauer gesagt nach Olvenstedt. Der Ruf des Viertels war ihnen dabei bewusst. „Wir wollten die Trostlosigkeit des Stadtteils mit Leben füllen.“, sagt Wolfgang. Beide engagieren sich ehrenamtlich und haben

mit dem Verein Blickwechsel einen Anlaufpunkt für hilfsbedürftige Menschen innerhalb des Stadtteils geschaffen. Die Söders wohnen in einem für Olvenstedt typischen Plattenbau. Doch das tolle daran ist, sie haben eine komplette Etage für sich. Erst im vergangenen Jahr erfolgte der Durchbruch zur zweiten Wohnung. Der Platz wurde nötig, weil die Familie noch ein Pflegekind bei sich aufgenommen hatte. Gegenüber wohnte zum Glück eine gute Freundin, die sich bereit erklärte zum Wohle der Familie umzuziehen. Natürlich nur einen Block weiter. Denn Olvenstedt ist auch ihr heilig. Der Zusammenhalt im Viertel ist hoch. „Es herrscht ein großes Miteinander in der Nachbarschaft.“, stimmt Wolfgang zu. Durch die Vergrößerung der Wohnung konnten im neuen Flur der Familie ein Kletterseil, ein Boxsack und eine Schaukel angebracht werden, so dass jedes Kind auch bei schlechtem Wetter etwas zum Austoben hat. Der Block ist außerdem perfekt für die Söders, weil sich unter der Wohnung direkt die Vereinsräume befinden. So

ist Engagement und Familienleben nur ein paar Treppenstufen voneinander entfernt. Direkt hinter dem Haus befindet sich jede Menge Grün, ein Fußball- und Basketballplatz und ein Abenteuerspielplatz mit Tieren. Die Aussicht von der dritten Etage ist zudem fantastisch. Von hier aus kann man sogar den Dom erkennen. Marlen ist vor allem von den tollen Sonnenaufgängen begeistert, die sie mit freier Sicht genießen kann. „Wenn ich die Wahl zwischen Stadtfeld und Olvenstedt hätte, dann würde ich mich immer für Olvenstedt entscheiden. Hier ist viel Grün und ich muss keine Angst haben, dass meine Kinder in den engen Straßen von einem Auto angefahren werden.“, sagt Wolfgang. Tochter Johanna findet nur schade, dass die schöne Wildblumenwiese nebenan neuen Einfa-milienhäusern weichen musste. Denn auch in Olvenstedt tut sich was und das Bild des Viertels bekommt so ganz langsam eine neue Farbe. (kp)

Einer für alle, alle für einen! Genossenschaften wollen die Gemeinsamkeit stärken

Boxsack, Kletterseil, Schaukel - ein Flur mit hohem Spaßfaktor

Gleich hinterm Haus erwartet die Familie ein Fußball- und Basketballplatz


Foto

s: V

icto

ria

von

Got

tber

g

wohnspezial

Probleme mit dem Vermieter? Der Mieterverein Magdeburg klärt Mitglieder über Rechte und Pflichten als Mieter aufEine Wohnung ist ein Ort zum Entspannen und Wohlfühlen. Ein Ort, an dem man einfach nur man selbst sein kann. Deshalb kochen die Gefühle auch besonders schnell hoch, wenn dieser Ort gefährdet wird. Mieterhöhung, Kündigungen, Mängel an der Wohnung und teure Heiz- und Nebenkosten können das Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter schnell ins Wanken bringen. Hilfe bietet dann der Mieterverein. Er vermittelt die Sach- und Rechtslage und steht dem Mieter mit seinem umfang-reichen Wissensschatz zur Seite. Notfalls wird auch der Schrift-verkehr von Mieter zu Vermieter übernommen, um das Anliegen des Mieters deutlich zu machen. Auch bei der Wohnungssuche können die Experten helfen und ein individuell passendes Wohnungsangebot vermitteln. Die Mitgliedschaft im Mieterver-ein kostet jährlich 96 Euro inkl. der Rechtsschutzversicherung des Deutschen Mieterbundes. Es ist kein Geheimnis, dass man Informationen zum Mietrecht auch im Netz findet, doch die sind meist zu allgemein, um wirklich hilfreich zu sein. Mietverträge sind sehr individuell. Deshalb lassen sich konkrete Fragen nicht pauschal beantworten. Die Mitarbeiter des Mietervereins kennen die Gegebenheiten vor Ort und können deshalb gezielter

bei Problemen helfen. Sie geben die wertvollen Informationen, die sie aus der langjährigen Berufserfahrung heraus sammeln konnten, gern an ihre Mitglieder weiter. Zudem leistet der Mie-terverein politische Lobbyarbeit und setzt sich für die Rechte der Mieter ein. Die Diskussionen um eine Mietpreisbremse wurden zum Beispiel erst vom Deutschen Mieterverbund ins Rollen gebracht. (kp)

Mieterverein Magdeburg, Otto-v.-Guericke Straße 6, Tel.: 0391/ 5619155, www.mvmd.de

Wohnen im UmlandSie brauchten die Nähe zu Mag-deburg, eine gute Anbindung an die Autobahn und einen Ort mit guter Infrastruktur. Da fand Fami-lie Krug über einen Makler eine Wohnung in Barleben. „Das war genau das, was wir suchten: eine tolle Eigentumswohnung in einem gut erschlossenen Ort“, sagt Marko Krug. Vor 10 Jahren sind er und seine Frau Dörte von Magdeburg in den 6.000 Einwohner Ort Barleben gezogen, damals noch ohne Kinder. „Aber wir wollten zwei Kinder und dafür war die Wohnung genau zugeschnitten“, erklärt Dörte, während sie die eigenen vier Wände zeigt.

Ein langer Flur ist die „Lebensader“ der Wohnung. Jeder hat dort etwas Besonderes: Die Eltern Krug haben dort ihre selbst entworfene und vom Tischler gebaute Garderobe, an der sie sich jeden Tag erfreuen. Josiah, der 8-jährige Sohn, kann dort herrlich Ball spielen und für die 5-jährige Tochter Naomi hat Papa Marko eine Schaukel in die Decke geschraubt. Die Kü-che ist der Lieblingsraum der Familie: hell, groß und vor allen Dingen geht s dort auf die große Terrasse der Wohnung. Sie ist der Gartenersatz für Krugs, denn sie geht um die ganze Woh-nung herum, liefert vom 3. Stock einen Blick auf ganz Barleben und bietet Platz für Hollywoodschaukel, Terrassenmöbel und um Freunde zum Grillen einzuladen. „Wir wollten gerne Platz draußen haben, aber Lust auf ein Haus in einer Neubausied-lung hatten wir auch nicht. Deshalb haben wir uns für eine Ei-gentumswohnung entschieden. Da haben wir Unseres, können aber auch eher die Tür abschließen und wegfahren, als man das bei einem Haus mit Garten tun könnte“, sagt Dörte Krug.

Und würden sie den Schritt, ins Umland zu ziehen, wieder wa-gen? „Auf jeden Fall!“, bekräftigt Marko Krug, „Ich arbeite in Wolfsburg, da bin ich von hier aus viel schneller auf der A2 als von Magdeburg aus. Meine Frau hat zu ihrer Arbeit nach Mag-deburg auch einen guten Weg. Und die Strukturen in Barleben sind einfach top: jedes Kind bekommt einen Kindergartenplatz im Ort, man kennt schon die Schulen und hat Vereine und die Geschäfte für den Alltag vor Ort.“ Und noch eins kommt dazu: „Wenn uns in Barleben etwas fehlt, wir zum Beispiel Lust aufs Kino haben, dann haben wir ja Magdeburg auch fast direkt vor der Tür. In 10 min sind wir da – das ist super!“, schwärmt Dörte Krug. Kurzum: Kleinstadtflair mit Großstadtanbindung

Sitz des Mietervereins Magdeburg

Eine grüne Oase auf der Terrasse der Familie Krug


Foto

: Mie

terv

erei

n M

agde

burg

Adv

erto

rial

Tipp: Weitere Energie-spartipps und Energieberaterlis-ten findet ihr auf www.ottokar.info.


Es werde warm!Das man mit energieeffizientem Handeln langfris-tig Energiekosten spart, ist nicht neu. Über aktuelle Trends in dem Bereich informierte uns René Herbert, er ist tätig bei „Die Energieagentur“ und zudem lang-jähriger Berater und Referent im Auftrag der SWM.

Wie handele ich energieeffizient?

Energieeffizienz setzt sich aus zwei Faktoren zusammen: dem Gesamtenergieverbrauch und der Verringerung von Energieverlusten. Die Auswahl von energieeffizienten Maßnah-men ist immer eine individuelle Entscheidung. Um für jeden Einzelfall die beste Lösung zu finden, empfiehlt es sich einen Fachmann mit ins Boot zu holen. Insbesondere bei Sanierungsvorhaben, sollten im Vorfeld alle Fördermittel evaluiert werden. Es gilt: Förder-mittelantrag vor Maßnahmenbeginn!

Neue Energieeinsparverordnung (EnEv) 2014

Ab dem 1. Januar 2016 gelten die geänderten Effizienzanforderungen für Neubauten der EnEV 2014 - sie werden um 25 Prozent angeho-ben. Damit steigen nicht nur die Kosten für den Bau. René Herbert zweifelt an der Umsetzbar-keit der deutlich verschärften Anforderungen und rät Bauherren, ihren Bauantrag bis zum 31.12.2015 einzurei-chen. Die steigenden Anforderungen an die Wärmedämmung von Gebäudehüllen führen dazu, dass weiterhin stark auf erdölbasierte Dämmstoffe zurückgegriffen wird - denn die Industrie hinkt mit regenerativen Dämmstoffen hinterher. Der Experte sieht konven-tionelles Dämmen mit Styropor kritisch, weil Stykopor normalent-flammbar und ökologisch nicht abbaubar ist.

Energieversorgungssysteme der Zukunft

Für die Zukunft sieht der Energieberater in unseren vier Wän-den Hybridheizungen: die Integration

verschiedener Wärmeenergien in einem Heizsystem. Beliebt sind

die Kombinationen von konven-tioneller Brennwerttechnik mit regenerativer Technik (z.B. Gasheizkessel + Wärmepumpe) und von mehreren regenerativen Techniken (z.B. Wärmepumpe + Photovoltaik). Weitere Technolo-

gien sind Brennstoffzellen, die aus

Wasserstoff Strom und Wärme erzeugen, sowie zweischalige Energie-Fassaden mit integrier-ten Photovoltaik-Modulen.

Informationen für Mieter

Mit der EnEV 2014 gewinnt der Energieausweis an Bedeutung: Vermieter sind dazu verpflichtet, ihn zum Zeitpunkt der Be-sichtigung vorzulegen und an neue Mieter aus-zuhändigen. Zu den gesetzlichen Pflichten des Vermieters gehören auch die Dämmung von Dachböden und von Heizrohren in unbeheizten Räumen (gilt ab drei Wohneinheiten).

Unser Fachmann befürwortet den Einsatz von elektronischen Thermostaten an Heizungen. Eine Temperaturregulierung ist dabei immer einer Ausschaltung vorzuziehen. Die Heizung sollte nie unter 12°C geregelt werden, da sich sonst an Schwachstellen im Haus Kondensat

bilden kann. Um ihren Stromverbrauch zu messen und Energiefres-ser aufzuspüren, können Mieter sich zum Beispiel bei der SWM Magdeburg kostenlos Strommessgeräte ausleihen. (cf)

Energiespartipps für Familien Ein Jahr Strom gewinnen!

Ob Pasta oder Babybrei – wer die passenden Geräte und Töpfe nutzt, hat am Ende mehr Geld in der Haushaltskasse: Und das mit wenig Aufwand und großer

Wirkung. Nutzen Sie beispielsweise den Schnellkoch-topf für Speisen mit langen Garzeiten bei 50 Prozent weniger Energie. Und Babys Gläschen wird in we-niger als einer Minute in der Mikrowelle erwärmt. Knusprige Brötchen fürs Frühstück zaubert der Toas-ter mit seinem Brötchenaufsatz. Energiesparvorteil: 70

Prozent gegenüber dem Ofen! Und die Eier landen im Eierkocher, der deutlich weniger Energie und Wasser benötigt. Ein weiterer Tipp: Beim Backofen aufs Vorheizen verzichten – dann sparen Sie bis zu 31 Euro im Jahr, wenn Sie nicht an 200 Tagen 12 Minuten vorheizen. Sie kennen weitere tolle Energiespartipps? Schreiben Sie uns bis zum 1. Mai 2015 an: [email protected] und gewinnen Sie ein Jahr Strom von E.ON im Gegenwert von 1.000 Euro. Foto: Fotoliawww.eon.de / www.facebook.com/EonEnergieDE

Ein Gutschein - Kino für Zwei (2x Kino, 2x Getränk, 1x Snack) vom CineStar Magdeburg

7

Ein Strom-messgerät hilft den Stromver-brauch zu bestimmen

Mit der Infrarot-bildkamera lassen sich Energiefres-ser ausfindig machen

Foto

s: S

WM

René Herbert

Foto

s: Ju

lia K

loß

wohnspezial

So wohnen wirSabrina und Michael Tholotowsky mit Sohn Moritz berichten von ihrem Hausausbau und geben Tipps „Am 08. November 2010 haben wir unser Haus gekauft“, erinnert sich Michael. „Ich wollte es eigentlich nicht haben, so ein hundertjähriges Gebäu-de, was noch dazu mehrere Jahre leer stand“, fügt er hinzu, „bin nun aber froh, dass mich meine Frau überredet hat. Als das Paar vor mehr als vier Jahren das Haus im Börde-Örtchen Beckendorf-Neindorf zum ersten Mal besichtigt hatte, war Sabrina diejenige mit den Raumideen. „Wir wollten ein Kind und es sollte nie in einer Wohnung aufwachsen. Der Charme des alten Hauses hat mich in seinen Bann gezogen. Mit seinen Holzbalken und dem Dielenfußbo-den“, schwärmt Sabrina, ihren sieben Monate alten Moritz im Arm haltend. „Im Endeffekt haben wir die Dielen herausgerissen, wie eigentlich fast alles“, ergänzt Michael grinsend. Von Innen ist das Haus nicht wiederzuerkennen. Aus insgesamt acht kleinen Zimmern haben sie vier großzügige Räume mit Fußbodenheizung und neuesten Energiestandards gemacht. „Für ein gesun-des Raumklima haben wir ausschließlich hochwertige Baumaterialien aus Fachmärkten verwendet“, erzählt Sabrina. Ihr Vater ist Malermeister und auch ihr Mann und viele Freunde sind Handwerker. Michael hat, neben Beruf und Meisterschule, vieles selbst gewerkelt. „Nach der Nachtschicht bin ich direkt zur Baustelle gefahren“, sagt er und blickt auf seine Hände. „Dank Kreissäge, Schrauben und Schlafmangel hat so manch Finger ziemlich leiden müssen.“ Daher rät er Familien, die ein Haus ausbauen möchten und wenig Erfahrung

haben, unbedingt Fachfirmen zu beauftragen. Das sei allein schon wegen der Garantieansprü-che wichtig. Dass beim Hausausbau nicht alles nach Plan laufen kann, weiß das Paar spätestens seit dem Winter

2011/2012. Es waren etwa 16 Grad Minus und die beiden kamen drei Tage lang nicht auf die Baustelle. Schließlich ist die neue Öl-Heizung eingefroren. „Einen ganzen Tag lang haben wir und unsere Helfer gebraucht, sie wieder zum

Laufen zu bringen. Seitdem haben wir eine Heizung für die Heizung, denn das passiert uns nicht noch einmal“, wissen beide ganz genau.

Das zweistöckige Haus mit Grundstück und Stall war für insgesamt 8.000 Euro ein echtes Schnäppchen. Doch den Umbau und die Innensanierung mussten sie sich finanzieren lassen und haben bei mehre-ren Banken angefragt. Schließlich hat Michael nach Bauchgefühl entschieden: „Wenn mir ein Finanzberater erklärt, auf welche Dinge ich achten soll und was ich nicht unbedingt brauche, vertraue ich ihm mehr als jemanden, der nur einen Vertrags-Abschluss sucht“, sagt der junge Familienvater mit Überzeugung. Damit Sabrina und Michael den finanziellen Überblick behal-ten, läuft die Abwicklung über ein spezielles Baukonto. Dadurch wird der Kredit zehn Jahre lang, mithilfe von Bausparverträgen, getilgt. Michael berichtet: „Bis Ende der Laufzeit zahlen wir monatlich insgesamt 600 Euro. Wir haben wirklich gut kalkuliert.“ Bei der Berechnung der Kreditsumme hat sich das Paar an den aktuellen Marktpreisen orientiert und bei allen großen Posten etwa 500 bis 1000 Euro draufgeschlagen. Schließlich, nach zweieinhalb Jahren des Umbaus, sind die beiden eingezogen und nun zu Dritt. „Ohne Familie und Freun-de, einigen Fachfirmen, kistenweise Bier und Durchhal-tevermögen hätten wir den Umbau nie bewältigt - die Unterstützung ist mit keinem Geld der Welt aufzuwie-gen“, sind sich die beiden einig. Ihr Lieblingszimmer? „Das ganze Haus ist unser Lieblingsraum - darauf sind wir echt stolz!“

Familie Tholotowsky ganz stolz vor ihrem neuen zu Hause


Sicher bauenZehntausende wagen jedes Jahr den Schritt zum Hauskauf. Doch der Bau bringt oft auch Probleme mit sich.Zukünftige Bauherren sind bei den zu treffenden Entscheidungen ohne fachkundige Hilfe oft überfor-dert. Vor dem Hintergrund dieser Probleme gründeten Häuslebauer 1976 den Verband Privater Bauher-ren - VPB. Seitdem hat der VPB mit seinem Netzwerk aus firmenneutra-len und unabhängigen Baufachleu-ten viele tausende Bauherren auf ih-rem Weg zum Eigenheim begleitet. Hochqualifizierte Bausachverständi-ge werden nach strengen Kriterien ausgewählt und können auf Wunsch mit anderen Experten im Netzwerk tätig werden. Die kontinuierliche Austausch geben den Bauherren von Anfang an ein gutes Gefühl und Sicherheit. Neben der baubegleitenden Beratung bei Neubau-ten kommt der Beurteilung von Altbauten eine steigende Bedeutung zu. Immer mehr Familien interessieren sich für eine sogenannte Bestandsimmobilie. Auch Familie Siska, die aktuell unsere Magde-

Foto

: Tho

rben

Wen

gert

/pix

elio

.de

Leitfaden für Bau-herrenDie Bauherrenmappe der Landesenergie-agentur Sachsen-Anhalt enthält grundlegende Infos zum energieeffizi-enten, klimaschonenden und wohngesunden Bauen und Sanieren, zur Nutzung von Erneuerba-ren Energien, zu Förder- und Finanzierungspro-grammen des Bundes und des Landes. Sie wird kostenfrei ab Juni 2015 in gedruckter oder in digitaler Form zur Verfügung gestellt.

Bestellung und Infos unter: [email protected] oder 0391/5672041

Quelle: u. Dena Energiepass,Deutsche Energieagentur GmbH

burger Familie ist, hat sich für ein altes Haus entschieden. Ihr Rat für alle, die Ähnliches vorhaben: einen Fachmann mit zur Besich-tigung nehmen. „Als Laie sieht man vieles nicht. Man hat kein Gefühl für das Geld und weiß nicht welche Kosten die Reparaturen mit sich bringen. Auch der zeitliche Aufwand ist schwer abzuschätzen“, sagt Vater Manuel. Natürlich kostet ein Gutachter etwas, aber so könne man von bösen Überraschungen verschont bleiben.

Selbst wenn man das Haus nicht kauft und den Experten bezahlen muss, ist es doch eine bessere Investition, als im Nachhinein draufzuzah-len. Die Siskas selbst hatten keinen Baugutachter bei ihrer Besichtigung dabei, würden es mit ihren heuti-gen Erfahrung aber anders machen. „Beim zweiten Mal ist man immer schlauer, aber man kauft ja nicht alle

Tage ein Haus“, erklärt die zweifache Mama, Karin.

VPB Regionalbüro Magdeburg, Am Sülzehafen 14, Tel.: 0391/5313704, E-Mail: [email protected], www.vpb.de

Weitere Infos und Links für Bauherren gibt es auf www.ottokar.info!

Der Verband Privater Bauherren hilft dabei, den Taum vom Eigen-heim wahr werden zu lassen


wohnspezial

Baufinanzierungsberatung10 Euro je angefangene 15 Minuten

Der Berater prüft die Finanzsituation der Familie. Außerdem werden Fragen zu den Gesamtkosten für den Kauf der Immobilie geklärt sowie die Finanzierungsmöglich-keiten und mögliche Anschlussfinanzie-rungen aufgezeigt. Zur besseren Übersicht rechnet der Berater mit den Familien Beispiele durch und zeigt ihnen Hypothe-kenzinsvergleiche.

Überblick

� Fragen der Kosten beim Immobiliener-werb

� Finanzierungsplanung und -bedarf

� Immobilien-Finanzierungsmöglichkei-ten

� verschiedene Fördermöglichkeiten

� Fragen der Anschlussfinanzierung

Versicherungsberatung10 Euro je angefangene 15 Minuten

Bevor sich Familien eine Immobilie an-schaffen, müssen sie sich in betreffenden Bereichen absichern. Der Berater bespricht mit ihnen die Versicherungssituation. Er versucht Reserven für die Finanzierung zu finden, indem er vorhandene „falsche“ Versicherungen findet. Weiterhin informiert er über Bauleistungs-, Bauherren- und Gebäudehaftpflichtversicherung.

Überblick

� Absicherung des Kredites (Risiko-Lebensversicherung)

� falsche Versicherungen finden – Reserven für Finanzierung

� Lücken im Versicherungsschutz abdecken

� Berechnung Wohngebäudeversicherung

� Informationen zu Bauleistungs-, Bauherrenhaftpflicht- und Gebäudehaft-pflichtversicherung

Rechtsberatung durch Rechtsanwalt, 60 Euro für 60 Minuten-Beratung

Dienstags und donnerstags können sich Familien durch einen Rechtsanwalt beraten lassen. Dieser prüft den Bauvertrag sowie den Bauträgervertrag. Weiterhin checkt er die Verträge mit Handwerkern, den Notar-vertrag, insbesondere den Kaufvertrag für unbebaute Grundstücke, Altbau und Eigentumswohnung.

Überblick

� Prüfung von Verträgen wie Bauvertrag, Bauträgervertrag, Handwerker- und Notarvertrag sowie insbesondere auch den Kaufvertrag für ein unbebautes Grundstück, einen Altbau oder die Eigentumswohnung

Die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt hat viele Beratungsangebote, darunter auch zum Thema Bauen und Wohnen. Die Mitarbeiter und Honorarkräfte beraten unabhängig in den Bereichen: Baufinanzierung, Versicherung, Energie und prüfen Verträge.

Foto

s: Ju

lia K

loß

Was macht die Verbraucherzentrale?


Adv

erto

rial

Info In Magdeburg befindet sich die Bera-tungsstelle auf dem Breiten Weg 32, neben dem Katharinenturm. Einen Termin kann man innerhalb der Öffnungszeiten unter der Nummer 0391-5439979 vereinbaren.

Öffnungszeiten: Montag: 10 bis 13 Uhr, Dienstag und Donnerstag: 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr

Eine Übersicht zu den Energiebe-ratungs-Angeboten und

Broschüren zum Download: www.

verbraucherzentra-le-energieberatung.de

E-Books und Bücher aus den Bereichen Bau-en und Wohnen werden regel-mäßig durch die Verbrau-cherzentrale herausgegeben.

Bestellung unter www.vz-ratgeber.de

Energieberatungab 0 Euro für eine telefonische oder Online-Beratung bis 45 Euro für den Detail-Check vor Ort

Der Energieberater hilft bei allen Fragen rund um den Energieverbrauch. Er berät im persönlichen Gespräch, führt sogar vor Ort Energie-Checks durch. Für einkommens-schwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Eine Besonderheit in Magde-burg ist, dass sich Familien durch den Energieberater über barrierefreies und altersgerechtes Wohnen sowie zum Thema Mehrgenerationenhaus beraten lassen können.

Überblick

�Energieeffizient bauen

� Baulicher Wärmeschutz und nachhalti-ges Bauen

� Inhalt der Baubeschreibung

� Wärmeerzeugung und Warmwasser-bereitung

� Alternative Energien

� KfW-Förderung

� barrierefreies und altersgerechtes Woh-nen, Mehrgenerationenhaus

Energieberatung (mit vorheriger Termi-nabsprache) Montag und Mittwoch: 14 bis 17.30 Uhr, auch telefonisch unter der kosten-freien Nummer: 0800 809 802 400

Onlineberatung: www.verbraucherzentra-le-energieberatung.de

Hoch und höherSteigende Energiepreise stellen Verbraucher und Gewerbetreibende vor neue Herausforderungen

Ein Expertentipp von Andreas Stacker, Geschäftsführer der ETS-Elektro-Heizung-Sanitär-GmbH, zu den steigenden Energiepreisen: Ich empfehle ein Blockheizkraftwerk (BHKW). Es pro-duziert zugleich Wärme und Strom. Die Energie wird ohne Übertragungsverluste dabei zum größten Teil selbst verbraucht. Der Preisunterschied zwischen Gas- (5 cent je kwh) und Stromeinkauf (28 cent je kwh) stellt dabei den ökonomischen Hebel dar. Zusätzlich bekommen Nutzer für jede produzierte kwh-Strom 10 Jahre lang einen Zuschuss von 5,41 cent. Auch die Energiesteuer für den Gaseinkauf bekommen sie zurück erstattet. Somit bezahlt sich das BHKW durch die Stromproduktion letztlich von allein. Typische Baugrößen für Eigenheim / Gewerbe liegen dabei zwischen 1-40KW elektrischer Leistung. Eine Lösung von der Stange gibt es allerdings nicht. Es ist immer notwendig die individuel-len Rahmenbedingungen, wie Platzverhältnisse, Anschlussbedingungen und elektrische Einbindung zu beachten. Erfahrene Firmen erstellen neben

dem Angebot auch eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung und übernehmen die gesamte Beantragung. Auch die Förde-rung der BAFA* mit einem Investitionszuschuss, für beste-hende Gebäude, bis zu 3500,- Euro oder die KfW Förderung Energieeffizient Sanieren mit einem Zuschuss von bis zu 5000,- Euro stellen gute Rahmenbedingungen dar. Durch den zusätzlichen Einsatz von Batteriespeichern, bei denen jetzt auch überschüssige Regelenergie an windreichen Tagen kostenlos bezogen werden kann, erreicht man einen Autarkiegrad von bis zu 80 Prozent. Perfektionieren könnte man dies nur noch durch eine Solar-Photovoltaik-Anlage.

* Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Ein Blockheizkraft-werk produziert Wärme und Strom.


Andreas StackerFo

to: J

ens

Rat

hke

Foto

: Bud

erus

Ein Einkaufs-gutschein im Wert von 20 Euro einzulösen im Biomarkt Naturata oder bei Feine Räder Magdeburg

19

Foto

: Mar

lies

Schw

arzi

n/pi

xelio

.de

Adv

erto

rial

wohnspezial

Familien zahlen wenigerMagdeburg fördert den Haus-bau von Familien mit Prämien für den NachwuchsAls Anreiz für Familien mit Kindern oder auch Paaren mit Kinderwunsch schenkt die Stadt Magdeburg Häuslebauern beim Kauf städ-tischer Flächen bis zu 30.000 Euro für den Nachwuchs. Allerdings gibt es einige Vorgaben zu beachten. Bei einem Kind wird eine Förde-rung nur gewährt, wenn es unter 10 Jahre ist. Bei zwei Kindern muss das älteste Kind unter 14 Jahren sein. Bei drei Kindern erfolgt eine Zahlung, wenn das älteste Kind unter 18 Jahren ist. Nach dem dritten Kind werden keine Fördersummen mehr ausbezahlt. Die Förder-maßnahmen sind noch 10 Jahre nach Vertrags-abschluss einlösbar, d.h. für jedes Kind, was nach dem Vertragsabschluss geboren wird, gelten die Fördermaßnahmen weiter. Es wird allerdings maximal der Kaufpreis gefördert. Zu beachten ist, dass für den Fall des Wei-terverkaufs, der Aufgabe der Eigennutzung oder des Auszugs eines Elternteils mit den Kindern Rückforderungen fällig werden. Rückzahlungen werden je begonnenem Jahr nach Vertragsabschluss auf 1/10 reduziert. Außerdem wird im Kauf- bzw. Erbbaurechts-vertrag geregelt, dass innerhalb von ca. 2 Jahren nach Vertragsabschluss der Bau eines Eigenheims abgeschlossen sein soll. In Einzelfällen können hier Fristverlängerun-gen eingeräumt werden.

Überblick über die Fördersummen:

1. Kind unter 10 Jahre 5.000 Euro



Bauen mit KinderbonusDen Traum des Eigenheims durch Förder-mittel wahr werden lassenMehr als 80 Prozent der Magdeburger leben zur Miete. Das belegt die Studie MM-Regioscan der Mediengruppe Magdeburg. In den ländlichen Ge-bieten rund um die Elbestadt sieht das ganz anders aus: Knapp die Hälfte der Menschen leben dort im Eigenheim.

Trotz des hohen Anteils an Mietern ist für viele Magdeburger der Traum vom Haus sehr präsent. Wer den Traum wirklich machen will, kann auf Förder-mittel des Landes bauen. In Ergänzung zum Kredit bei der Hausbank oder Bausparkasse runden Fördergelder die Finanzierung ab. Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt (IB) bietet eine breite Palette an Möglichkeiten für s Bauen, Kaufen und Modernisieren.

Mit dem IB-Förderdarlehen können bis zu 65.000 Euro finanziert werden. Hier werden Personen mit geringeren Einkommen gefördert. Die Vor-

teile: 2,14 Prozent Zinsen (eff.), 10 Jahre Zinsbindung und obendrein ein Kinderbonus. Über fünf Jahre gibt es 800 Euro pro Kind und Jahr zusätzlich. Wird im Förderzeitraum ein Kind geboren, er-

halten Immobilienbesitzer zudem einmalig 5.000 Euro Tilgungszuschuss.

Mit dem Darlehen Sachsen-Anhalt MODERN kön-nen Eigentümer und Vermieter ihre Immobilie erneu-

ern. Unter anderem können neue Leitungen für die Elektro- oder Wasserversorgung, energiesparende Wärmedämmung, eine neue Heizung oder neue Fenster sowie altersgerechte Umbauten finanziert

werden. Baukosten einschließlich der Baunebenkos-ten oder Ausgaben für anfallende Modernisierungs-, Instandsetzungs- und Umbaumaßnahmen lassen sich über das IB-Wohneigentumsprogramm begleichen. Im Nachrang zur Finanzierung der Hausbank können bis zu 100.000 Euro bei einer maximalen Laufzeit von 30 Jahren und einem derzeitigen Zins von 2,75 Prozent (eff.) beantragt werden.

Investitionsbank Sachsen-Anhalt (IB), Tel.: 0800-56 007 57 (kostenfrei) Internet: www.ib-sachsen-anhalt.de


Familien werden von der Stadt beim Hausbau unterstützt

Die Versorgung von Einfamilienhaus-Siedlungen mit Inter-net- und Telefondiensten war für den Magdeburger Kabelnetzbe-treiber, die MDCC, lange Zeit fremdes Terrain. Das änderte sich im zurückliegenden Jahr, als das Baugebiet Westlicher Rennebo-gen erschlossen wurde. Als eine Art Pilotprojekt verlegte MDCC im Zuge der Erschließungsarbeiten ein modernes Glasfasernetz. Wählen die Hauseigentümer den Anschluss, kann die Glasfaserlei-tung ohne großen baulichen Aufwand installiert werden. Die noch junge Einfamilienhaus-Siedlung mit insgesamt 50 Eigenheimen verfügt dank der Glasfaseranbindung über das schnellste Internet-netz für private Nutzer in Magdeburg.

Rasante Internetverbindungen mit Downloadraten von bis zu 200 Mbit/s können damit bereitgestellt werden, welche den west-lichen Rennebogen zur momentan schnellsten Siedlung der Stadt machen. Nahezu 70 Prozent der Hausbesitzer haben die moderne

Glasfaserleitung bis in die eigenen vier Wände verlegen lassen.

Familie Kosmahl aus dem Löwen-zahnweg gehört mit zu den ersten Bau-herren, die sich für das Highspeednetz entschieden: „Zu einem modernen Haus gehört für uns selbstverständlich auch eine zukunftssichere Internet-versorgung. So können wir auch bequem von zu Hause aus arbeiten und wenn unsere Kinder später ebenfalls das Internet nutzen, steht ausreichend Bandbreite für alle zur Verfügung. Von daher haben wir das Angebot der MDCC gern in Anspruch genommen. Selbst wenn einmal unsere Kinder das Haus bewohnen sollten, brauchen diese sich in Sachen Internet keine Gedanken mehr machen.“

Für die bereits in der Planung befindlichen Bauabschnitte Mittle-rer Rennebogen und Rennebogen/Gerstengrund ist die Erschlie-ßung mit einem MDCC-Glasfasernetz ebenfalls vorgesehen. Interessierte Bauherren aus diesen Gebieten können Anfragen zu technischen Details und den zukünftigen Versorgungsmöglichkei-ten gern unter dem Betreff „Rennebogen“ an [email protected] richten.

Der Westliche Rennebogen verfügt dank Glasfaseranbindung über das schnellste Internetnetz für private Nut-zer in Magdeburg

Adv

erto

rial

„TEMPO 200“ im Rennebogen


Foto

: MD

CC

Familie Kosmahl profitiert von der schnellen Inter-netverbindung im Rennebogen

auf achse


Sommerzeit bedeutet Ferienzeit. Wir stellen schöne Reiseziele für Familien und Feriencamps für Kinder vor.An Tagen an denen die Sonne schon kräftig scheint, weckt sie die Vorfreude auf den Sommer und die Ferien in uns. Und damit rückt auch die Frage aller Fragen nä-her: Wohin wollen wir diese Jahr reisen? Das Angebot ist riesig, fast unüberschaubar und für die Familie oft mühsam zu recherchieren. Ganz gleich, ob der mehr-wöchige Jahresurlaub für die Familie, der Kurzurlaub oder der Tagesausflug im Fokus steht, ottokar hat nach Antworten gesucht und ein paar Ideen für die Ferien für euch zusammengetragen.

Pädagogisch begleitete Feriencamps bieten zudem Kindern- und Jugendlichen vielfältige Möglichkeiten Neues zu entdecken, über den eigenen Schatten zu springen und selbstständiger zu werden. Auch für die Eltern gibt es dabei etwas zu lernen: Vertrauen und Loslassen, denn oftmals ist nicht klar wer aufgeregter oder unruhiger ist, die Eltern oder das Kind? Selbst-verständlich gibt es vor so einer Reise und bei deren Planung einiges zu bedenken. Nach welchen Kriterien wählt man das Feriencamp für den Nachwuchs aus? Ist der Anbieter seriös? Was kann man gegen mögliches Heimweh tun? Blättert auf den nächsten Seiten und erfahrt mehr zu diesen und weiteren Themen.

Urlaub ist für alle da! Spartipps für Urlauber mit knapperem BudgetDer Erholungswert und die Bedeutung der gemeinsamen Zeit ist unbestritten und dennoch ist eine Urlaubsreise oder ein Feriencamp nicht für jede Familien

selbstverständlich. Es gibt verschie-dene Möglichkeiten für Familien günstig zu verreisen, auch wenn der Geldbeutel etwas knapper ist. Geför-derte Reiseangebote gemeinnütziger Institutionen, aber auch Fördermög-lichkeiten, Zuschüsse und Rabatte stellen mögliche Lösungswege dar. Im Rahmen eines Feriencamps lohnt es sich Rabattmöglichkeiten wie Frühbucherrabatt, Geschwister-

rabatt oder Wiederholungsrabatt für Folgereisen beim Anbieter zu erfragen. Einige Veranstalter bieten auch Ratenzahlung an. Über das Bildungspaket des Bundes stehen Familien mit geringem Einkommen 10 Euro je Monat und Kind zur Verfügung. Pro Jahr sind so bis zu 120 Euro Förderung möglich, die als „Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben“ auch einen Ferienlagerbesuch des Kindes mit finanzieren können. Zudem gibt es eine Vielzahl an gemein-nützigen Anbietern und Einrichtungen für günstigen Familienurlaub und für Ferienfreizeiten. Eine Übersicht dazu findet ihr auf: www.ottokar.info

Wir sind dann mal ...

... weg

Foto

s: T

TT

Juge

ndre

isen

TippWeitere interessante Angebote und Informationen für Familienurlaub und Feriencamps auf www.ottokar.info

Die schönste Zeit des Jahres genießen

Freizeitspaß, der Kinder und Eltern gleichermaßen begeistert

Der Verein Kinderland Jerichower Land e.V. wurde 1992 von ei-

ner Kinder- und Elterninititative gegründet. Vereinszweck ist die

Förderung, Entwicklung und Ausrichtung einer aktiven Freizeit- und

Feriengestaltung von Kindern und Jugendlichen. Dazu gehört die Er-

ziehung zur Gewaltlosigkeit, zum Umweltschutz und zum friedlichen

Miteinander. Hauptschwerpunkt der Arbeit ist die Vorbereitung und

Durchführung von Projekten zur sinnvollen Feriengestaltung. Diese

umfasst inhaltsreiche und kindgerechte thematische Schwerpunkte.

Im Vordergrund stehen hier Naturverbundenheit, Festigung sozialer

Verhaltensweisen, Abenteuer, Spaß und viel Bewegung. Kinderland

Jerichower Land e.V. ist anerkannter freier Träger der Jugendhilfe.

Kinderland Jerichower Land e.V., Holzstr. 34, 39288 Burg, Tel 03921-

982029, [email protected], www.kindercam.de

Hoch hinaus!Für eine Kletterpartie muss man nicht mehr unbedingt in die Berge fahren

Im Kletterpark Magdeburg wartet jede Menge Spaß für Groß und Klein. 55 abwechslungsreiche und herausfordernde Kletterelemente aufgeteilt in 8 Parcours können bewältigt werden. Über wackelige Bohlen, Brücken und Seile geht es durch insgesamt 3 Ebenen. Dazu kommt für Mutige (ab 14 J.), die sich hoch hinaus wagen, noch das absolute Highlight: die 150 m Riesenseilrutsche! Passieren kann nichts, denn ein

durchgehendes, modernes Sicherungssystem macht ein versehentliches Abstürzen unmöglich. Ringsherum laden die grünen Wiesen des Elbauenparks zum Picknick ein. Perfekt für die aktive Fe-riengestaltung, die Geburts-tagsfeier, und den Familien-ausflug mit Spaßgarantie!

Kletterpark Magdeburg im Elbauenpark, Tel. 59 06 91 84 oder www.kletterpark-magdeburg.de, Mo - Fr ab 13 Uhr, Sa - So ab 12 Uhr / in den Sommerferien täglich ab 10 Uhr geöffnet, Gruppen bitte anmelden!

FreizeitTipp

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Die Natur im Blick Die Naturschutzjugend ist ein Jugendverband in dem sich Kinder und Jugendliche von 10 bis 20 Jahren für den Schutz der Natur und Umwelt engagieren

Die Naturschutzjugend will die Natur nicht nur mit viel Spaß haut-nah erleben, sondern sie auch schützen und von ihr lernen. Darum geht es auch in interessanten Workshops, Camps und Expeditio-nen. Dabei ist jeder gern gesehen, auch wenn er kein Mitglied der Naturschutzjugend ist. Willst du auf Spurensuche von Wolf und Luchs gehen, bei Pflegeeinsätzen auf Obstwiesen mitmachen, selber Apfelsaft pressen, eine Woche auf dem Bauernhof leben oder unsere Flüsse bei einer spannenden Kanutour entdecken? Dann schau einfach mal vorbei und mach mit.

Auch für Schulen gibt es interessante Angebote, um das Thema Natur- und Umweltschutz für verschiedene Altersgruppen, im Un-terricht oder in der Arbeitsgemeinschaft aufzugreifen. Zu nennen sind hier der Wettbewerb “Erlebter Frühling“, die „Storchenreise“ oder das Projekt „Willkommen Wolf“.

NAJU Sachsen- Anhalt, Schleinufer 18 a, 39104 Magdeburg; Tel 0391-544 08 96, [email protected], www.naju-lsa.de


Im Kanu die Fluss-landschaft erkunden

Für echte WasserrattenNur 15 km östlich von Berlin, direkt am Störitzsee im idyllischen Grünheider Wald- und Seengebiet, zählt das Störitzland zu einem der Top-Ferientipps für Kinder und Jugendliche

Für Schulklassen und Kita-Gruppen finden sich viele abwechs-lungsreiche Freizeitangebote und aufregende Abenteuer: Quad fahren, Bogen schießen, Schatzsuche, Disco, Grillen oder La-gerfeuer – Langeweile kommt im Störitzland garantiert nicht auf! Der direkt an das Gelände angrenzende Störitzsee zählt zu den saubersten Seen Brandenburgs. Hier erleben Kinder nicht nur Ba-despaß, sondern finden auch Ruhe und Entspannung, um sich für den Alltag zu rüsten. Im Freizeitprogramm stehen natürlich auch Aktivitäten rund um das Wasser: Ob Ruderboot fahren, Angeln oder Floßbau – im Störitzland bleiben keine Wünsche offen. Auf dem etwa 18 Hektar großen Gelände befinden sich insgesamt 700 modernisierte Gruppenunterkünfte und Bungalows, gemütliche Fe-rienwohnungen und ein attraktives Gästehaus im Schwarzwald-Stil sowie ein Zeltplatz für bis zu 300 Personen. Das Störitzland ist auch ein idealer Ort für einen familiären Erholungsurlaub, Hochzeits- und Firmenfeiern sowie Schulungen und Seminare.

Störitzland, Franka Gollub, Am Störitzsee, 15537 Grünheide/OT Störitz, Tel 03362-6185, [email protected], www.stoeritzland.de

FerienCamp

FerienCamp

Familien UrlaubFerienCamp

+

LE- Tours – Coole Ferien für coole Kids.Ob Ferienlager, Jugendcamps, Klassenfahrten oder Gruppen-reisen – wenn Kinder & Jugendliche auf Reise gehen, bedeutet das Abenteuer

Es gibt viel zu planen und zu organisieren! Wir können euch dabei helfen die Reise zu einem gelungenen, unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Unser Motto lautet „Ferien erleben“ und deshalb garantieren wir den Teilnehmern unserer Kinder- und Jugendreisen jede Menge Spaß, Action und Erholung. Erlebt tolle Abenteuer an den schönste Zielen Deutschlands und Europas und genießt ein abwechslungsreiches Spaß- und Freizeitprogramm. Geschulte Betreuer sorgen dabei für Sicherheit und altersgerechte Animation. So werden eure Ferien oder Klassenfahrten garantiert zu einem Erlebnis!

LE-Tours Kinder- und Jugendreisen, Am Sportforum 3, 04105 Leipzig, Tel 0341-525 580 94, [email protected], www.le-tours.de

Foto

: Ale

xand

ra H

._pi

xelio

.de

Familien Urlaub

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

auf achse

Sonnenhotels & Resorts In den schönsten Regionen Deutschlands und Österreichs finden Sie unsere Sonnenhotels & Resorts, ob im Harz, an der Mecklenburgi-schen Seenplatte, im Bayerischen Wald oder auch im Erzgebirge.

In unseren familiengeführten Betrieben der Sonnenhotels & Resorts werden Sie mit Herzlichkeit empfangen und es beginnen unvergessli-che Urlaubstage für Sie! Familien aber auch etwas „ältere“ Gäste füh-len sich hier wohl. Die Sonnenhotels & Resorts sind sehr auf Familien eingestellt. Familienfreundliche Angebote mit zahlreichen attraktiven Aktivitäten stehen den Kindern und auch den Eltern bereit. Aber auch für unsere älteren, reisefreudigen Menschen gibt es verschiedenste Angebote, wie zum Beispiel tolle Wandertouren, Kulturhighlights und Wellnessanwendungen. Die Sonnenhotels & Resorts freuen sich auf alle Gäste, jeden Alters, die gern einen erholsamen und abwechs-lungsreichen Urlaub in angenehmer Atmosphäre verbringen möchten. Überall kann man den Aufenthalt mit Wander- und Radtouren, mit unterschiedlichsten Sportarten oder Genußmomenten für den Gaumen kombinieren. Auch Entspannung und Erholung kommen in den Sonnenhotels & Resorts nicht zu kurz.

OTTOKAR – KUNDEN – SONDERAKTION:

Bei Angabe des Buchungscodes OTK-2015-SHS erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt auf Ihre nächste Buchung. Info & Buchung: www.sonnenhotels.de, 0800-7744555, [email protected] Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co.KG, Breite Straße 98, 38640 Gos-lar, Tel 05321-6855410 www.sonnenhotels.de

Augen auf bei der CampAuswahlCheckliste für den entspann-

ten Start in die FerienfreizeitFernab von Mama und Papa, gemeinsam mit vielen Gleichaltrigen die Ferien zu verbringen, ist für die meisten Kinder ein tolles Aben-teuer und eine wertvolle Erfahrung. Damit der Nachwuchs mit vielen

positiven Eindrücken aus dem Ferienlager nach Hause kommt, geben wir euch noch ein paar kleine Tipps für die Buchung mit auf den Weg: Hört euch im Freundes- und Bekanntenkreis um, ob dort schon jemand eigene Erfahrungen gemacht hat. Im Netz oder in Broschüren kann man sich über die verschiedenen Anbieter informieren. Kriterien wie Un-

terbringung, kindgerechte Verpflegung, eine altersgerechte und qualifizierte Betreuung, sowie ein Freizeitprogramm, welches den Interessen des Kindes entspricht, sind wichtige Punkte. Prüft

genau, ob eventuell versteckte Kosten auf euch zukommen, wie z.B. Schwimmbadeintritte, Programmkosten, Verpflegung bei Ausflügen etc. Idealerweise sollten bereits alle diese Leistungen im Reisepreis enthalten sein. Die Frage, nach den Kon-

taktdaten der Betreuer während des Camps, sollte bereits im Vorfeld geklärt werden. Vor allem bei den jüngeren Kindern ist es ratsam darauf zu achten, dass die Entfernung von zu Hause nicht zu groß ist. Beim Hinbringen kann man sich damit selbst ein Bild vom Ferienlager und den Betreuern machen und ist im Fall von Heimweh oder Krankheit schnell beim Kind.

Tipp Weitere Infos zu Qualitätskriterien findet ihr unter www.ottokar.info


FerienCamp

Kommt mit uns in die wunderschöne Altmark ins KIEZ Arendsee und erlebt zusammen mit vielen anderen Kids eine spannende Ferienwoche!

8 Reisetage, Übernachtung im Bungalow, Vollpension, 24-Stunden-Betreuung durch erfahrene Teamer, tägliches Aktivprogramm inkl. Strandbadbesuch, Beachparty, Barbeque Abend und vielem mehr.

Reisetermine: 18.07.-25.07.15 | 25.07.-01.08.15 | 01.08.-08.08.15 | 08.08.-15.08.15 | 15.08.-22.08.15

Arendsee für 249,- €von 6 bis 12 Jahre

Mit dem Kanu stromab von Torgau nach Magdeburg! Auch für Anfänger ist diese Tour super geeignet!

7 Reisetage, Sicherheitsausrüstung, wasserdichte Tonne für das Gepäck, Sicherheitstraining, Betreu-ung durch erfahrene Kanuguides, Übernachtung im Zelt, AI-Verp� egung inkl. Getränke, Programm

Reisetermine: 25.07.-31.07.2015 | 08.08.-14.08.2015

Kanutour für 279,- €ab 11 Jahre

MK-Touristik GmbH, Liebknechtstraße 75, 39110 Magdeburg 0391 7324990 [email protected] Katalog kostenlos unter www.ttt-jugendreisen.de bestellen!

TTT-Kinderreisen

Familien Urlaub

Adv

erto

rial

Learning by Speaking Die Berlitz Sprachcamps sind eine preiswerte Alternative zur Sprachreise ins Ausland und Moti-vationsspritze für den Unterricht in der Schule

Unter dem Motto Learning by Speaking haben im vergangenen Jahr ca. 10.000 begeisterte Schüler und Schülerinnen zwischen 7 und 17 Jahren an einem Feriencamp von Berlitz teilgenommen. In den beliebten Sprachcamps findet vormittags Sprachunterricht in kleinen Gruppen bis maximal 12 Schülern statt. Der Unterricht ist sehr kommunikativ und beinhaltet gezielte Grammatik-Übungen. Durch Rollenspiele, Projektarbeiten und den zwanglosen Umgang mit den stets muttersprachlichen Betreuern – auch bei allen Nachmittag- und Abend-Aktivitäten – gewinnen die Schüler mehr Selbstvertrauen im Umgang mit der Sprache.

Berlitz Sprachcamps 2015, Tel.: 030/7790 4818, Email: [email protected]; www.berlitz.de/sprachcamps

Gesamtkatalog 2015 Bestellung (gratis) unter Tel.: 030/77904818


Kanufahren mit KindernKanutouren auf Saale und Unstrut sind eine außergewöhnliche Abwechslung und für aktive Familien ein wunderbarer Ferienspaß.

Als professioneller Veranstalter für Kanutouren auf Saale und Unstrut wird OUTTOUR oft gefragt, ab welchem Alter Kinder paddeln dürfen. Viele denken, dass man zunächst schwim-men können muss. Dem ist aber nicht so. Es geht vielmehr im-mer um das individuelle Empfinden von Eltern und Kindern. Die Experten empfehlen Kurzstrecken mit ausreichend Mög-lichkeiten für Landgänge. Mit einer Decke im Boot, Spielzeug und einem Vorlesebuch kommt bestimmt keine Langeweile

auf. Etwas zu Essen und zu trinken sollte natür-lich auch nicht fehlen. Für die ganz kleinen wer-den Holzlöffel zu Paddeln umfunktioniert. Damit haben auch die Zwerge schon etwas in der Hand und dürfen mitpaddeln. Natürlich gehören passende Schwimmwesten für Große und Kleine zur Ausrüstung. Kleinkinder erhalten leucht-ende Westen mit Kragen und Schrittgurt. Eine kindgerechte Einweisung und Kartenmaterial sowie wasserdichte Behälter sind Standard. Wer so gut vorbereitet ist kommt richtig gut in Fahrt mit OUTTOUR auf Saale und Unstrut.

Outtour, Kanustation & Tipidorf a.d. Unstrut, 06636 Laucha / OT Kirchscheidungen, Tel.: 034462–6019 51, www.outtour.de

FerienCamp

Adv

erto

rial

Pure Action in Frankreich Erlebt einen einzigartigen Aktiv Urlaub an der Ardèche in Südfrankreich! Action pur mit

Wildwasser Kanu, Felsklettern, Canyoning und Klippenspringen.

Fantastische Erlebnisse bei Höhlenbegehungen, Ausflügen zu eindrucksvollen Panoramablicken und feinste Outdoor-Küche warten auf euch! Ortskundige Guides mit jahrelanger Erfahrung sorgen für ein hohes Maß an Sicherheit und ein unvergessliches Erlebnis. Family Aktiv steht für individuelle und erlebnisreiche

Ferien für die ganze Familie. Kinderfreundliche Apartments, Pool, Sonnenterrasse und die direk-te Nähe zur Ardèche sorgen für Wohlbefinden und Spaß. Actionreiche Erlebnisse wie Wildwas-serkanu, Felsklettern und Canyoning werden durch professionelle Guides begleitet und ma-chen den Urlaub zu etwas ganz Besonderem.

PädIn e.V., Abtlg. MoPäd … dein Erlebnis, Hügelstr. 3, 21337 Lüneburg, Tel 04131- 731056, [email protected], www.ardeche-aktiv.de

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

auf achse

Saale-Unstrut – Land aus Wein und SteinErlebt unvergessliche und spannende Momente mit der ganzen Familie. Eingebettet in die vielseitige Landschaft mit idyllischen Flusstälern, steilen Rebhängen und lebendigen Wäldern bietet Saale-Unstrut Geschichte zum Erleben und Anfassen.

Die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten wie die Arche Nebra - Die Himmelscheibe erleben, Kloster und Kaiserpfalz Memleben oder die Stadt Weißenfels versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt in der Saale-Unstrut Region. Im Tipi-Zelt übernachten, zu jeder Jahreszeit rodeln, archäologische Schätze ausgraben, mit dem Kanu die Flüsse erkunden oder auf Entdeckungstour durch historische Burgen, Schlösser und Klosteranlagen gehen – diese Vielfalt begeistert Groß und Klein.

Saale-Unstrut-Tourismus e.V., Lindenring 34, 06618 Naumburg, Tel. 03445-233790, www.saale-unstrut-tourismus.de, [email protected]

AWO SANO: Urlaubszeit ist FamilienzeitGesunden und aktiven Familienurlaub bietet die AWO SANO an Ostsee und Nordsee, im Thüringer Wald und im Müritz-Natio-nalpark zu jeder Jahreszeit: gemütlich wohnen, beeindruckende Natur erkunden und Kindern kreativen Freiraum lassen im Famili-enverbund oder in fürsorglicher Betreuung.

Gemeinnützig zu sein bedeutet, mehr als nur eine komfortable Unterkunft und eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung zu bieten. So legen die Freizeitteams besonderen Wert auf die ansprechende Freizeitgestaltung vor Ort für alle Altersgruppen. Die qualifizierte Kinderbetreuung reicht von vielfältigen Aktionen im großzügigen Freigelände bis hin zu kreativen Angeboten.

Für Rügenfreunde empfiehlt sich die Villa Sano als Tochterunterneh-men der AWO SANO – ein familienfreundliches Hotel im Ostseebad Baabe.

AWO SANO gGmbH, Haffwinkel 18, 18230 Ostseebad Rerik Tel 038296-72270222, [email protected], www.awosano.de

Zusammen mit Freunden die Welt entdeckenDie Kinder- und Jugenderholungszentren in Arendsee in der Altmark und in Friedrichsee in der Dübener Heide versprechen begleitete Ferien- und Freizeitgestaltung, Sport und Spiel.

Neben Ferienlagern und internatio-nalen Projekten in In- und Ausland, (z.B. Südafrika, Russische Föderati-on und Vietnam) wird auch die Aus-bildung von Betreuern angeboten.

Zusammen die Welt und sich selbst entdecken ist das Motto. In Wäldern und am Wasser in der Altmark, in der Heide, auf Bergen im Harz, auf Lernpfaden, beim Klettern und Umweltprojekten - die Schullandheime versprechen Natur pur.

Die Naturfreundehäuser Blankenburg und Stecklenberg im wunder-schönen Harz bieten abwechslungsreiche Abenteuer für Kinder und Ju-gendliche, egal ob Wildniscamp, Angelcamp, Tanzcamp, Zickencamp, Spracherlebniscamp, Outdoorcamp oder X-Target Survival-Camp.

Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen-Anhalt e. V., Ditfurter Weg 9, 06484 Quedlinburg, Tel 03946-8104578, [email protected], www.kieze.com Landesverband der Schullandheime in Sachsen-Anhalt e.V., Kurzes Ende 4, 39264 Zerbst/Anhalt OT Deetz, Tel 039246-62039, [email protected], www.lssa-online.de Touristenverein Die NaturFreunde Ortsverein Stecklenberg, StecklenbergerWurmtal 43a, 06502 Thale OT Stecklenberg, Tel 03947-7729220, [email protected], www.herberge-harz.de



+

Familien Urlaub

Familien Urlaub


+

FreizeitTipp

Von Elefant bis Zwergmaus Im Zoo Magdeburg kann man der Tierwelt in der warmen Jahreszeit wieder besonders nah sein

1200 Tiere auf 16 Hektar – von Elefant bis Zwergmaus, von Giraffe bis Rokoko-Kröte, von Schimpanse bis Krallenaffe. Die Besucher des Zoos in Magdeburg erwartet ein umfassendes Panorama quer

durch die faszinierende Tierwelt. Begehbare Tieranlagen bei den Lemuren Madagaskars, Angola-Guerezas, Weißkopfsa-kis und das Tierisch Nah–Pro-gramm (von April bis Septem-ber) ermöglichen besondere Erlebnisse.

Zoologischer Garten Magdeburg, Zooallee 1, 39124 Magdeburg, Tel.: 0391/28090-0, www. zoo-magde-burg.de, [email protected]

FreizeitTipp

Tägliche Fütterungen und Tierpräsentationen:

11 Uhr & 14 Uhr Lemuren Madagaskars 13:30 Uhr Schimpansen 14:30 Uhr Elefanten 15 Uhr Brillenpinguine 17 Uhr Pinselohrschweine

zusätzlich am Samstag: 12 Uhr Weißkopfsakis

zusätzlich am Sonntag und feiertags: 12 Uhr Giraffen 16 Uhr Sibirische Tiger

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

1. Mitentscheiden lassenKindern gibt es ein gutes Gefühl an der Reiseplannung beteiligt zu sein.

2. Vorfreude weckenEltern und Kinder sollten sich gemeinsam über das Reiseziel, den Ablauf und die Pro-grammpunkte informieren. Es sollte Spaß machen und deutlich werden, das tolle, neue Abenteuer auf das Kind warten.

3. Vorab übenEine Übernachtung beim besten Freund, oder ein Wochenende bei den Großeltern, helfen dabei, sich an eine kurze Zeit ohne Eltern zu gewöhnen. Außerdem ist es wichtig, das Kind öfter Verantwortung über-nehmen zu lassen – z.B. Einkaufen, Essen machen, Tasche packen.

4. Richtig verabschiedenDen Moment des Abschieds ohne Tränen

und mit viel Vorfreude gestalten. Auf keinen Fall schon vor der Reise anbieten, das Kind zurückzuholen.

5. Erinnerungen mitnehmenKleine Erinnerungsstücke wie Familienfo-tos, CDs oder Plüschtiere können über das Heimweh hinweg helfen und bringen ein Stück Heimat mit in die fremde Umgebung.

6. Kontakt zur Heimat in MaßenGespräche mit Daheim können das Heim-weh lindern. Es sollten jedoch feste Tele-fonzeiten mit dem Kind vereinbart werden, um das Heimweh nicht zu verstärken.

7. Gleichgesinnte vor Ort suchenEinsamkeit verschlimmert das Heimweh, deshalb ist es vor Ort wichtig schnell

Kontakte zu knüpfen. Die Kinder finden so Gleichgesinnte, die verstehen, wie sie sich fühlen.

8. Mit Betreuern redenDer Betreuer fungiert als wichtige Vertrau-ensperson für das Kind. Auch das Thema Heimweh kann dabei thematisiert werden.

9. Aktiv seinDie Umgebung erkunden, an Veranstal-tungen teilnehmen und Fotos schießen, so bleibt kein Platz für Heimweh.

10. DurchhaltenHeimweh geht vorbei. Meistens dauert das Einleben nicht lang und dann können die schönen Seiten der Reise genossen werden.

Alleine in den UrlaubWenn Kinder das erste Mal ohne Eltern verreisen – 10 Tipps gegen Heimweh

Schauspiel unter freiem HimmelEin vollgepacktes und buntes Angebot bei den Sommerfestspielen im Bergtheater Thale

Das Harzer Bergtheater Thale ist eine der ältesten und schönsten Naturbühnen Deutschlands. Im Stile eines Amphitheaters angelegt finden auf den halbkreisförmigen Sitzbänken bis zu 1.300 Besucher Platz. Eingebunden in die beeindruckende Naturkulisse am Rande

des sagenumwo-benen Hexentanz-platzes versprühen die stattfindenden Veranstaltungen einen besonderen Charme. Von Mai bis September bieten die Sommer-festspiele Oper, Operette oder be-

liebte Musicals wie das abenteuerreiche „Robin Hood - Das Musical“ sowie die beliebten Kindertheaterproduktionen „Dornröschen“ und „Oskar legt ein Ei“. Der „Flug“ mit der Kabinenbahn auf den Hexen-tanzplatz zum Bergtheater und hinab ist immer ein Erlebnis und für „Dornröschen“ (nur Kindergruppen) sowie „Robin Hood - Das Musical“ inklusive. Die Fest-spiele werden am 27.5. mit „Dornröschen“ eröffnet.

Harzer Bergtheater Thale, Hexentanzplatz 3a, Thale, Tel.: 03947-7768022, www.bodetal.de , www.tickets.bodetal.de

Illu

stra

tion:

Den

ise/

pixe

lio.d

e


Fox

Film

© 2

015

Luck

y Bi

rd P

ictu

res

Gm

bH /

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent G

mbH

/ Im

mer

Wie

der G

erne

Film

Gm

bH /

Lotu

s F

ilm G

mbH

/ R

ippl

e W

orld

Pic

ture

s Lt

d

film


Mara und der FeuerbringerDie vierzehnjährige Mara hat nur einen Wunsch: normal sein! Wenn das nur so einfach wäre. In der Schule gilt sie als Außen-

seiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter mit Esoterik-kursen bedrängt und zu allem Überfluss suchen sie

auch noch regelmäßig düstere Tagträume heim. Als Mara plötzlich erfährt, dass es sich nicht um Träume, sondern um Visionen handelt und aus-gerechnet sie eine Seherin sein soll, gerät ihr Leben ordentlich aus den Fugen.

2. April, ab 6 Jahre

Mara muss feststellen: sie ist alles andere als ein normales Mädchen

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Die Geschichte eines mystischen Fabelwesens, dessen lautstarkes Gebrüll aus der Ferne zu hören ist, weckt die Neugier von Tinker-bells Freundin Emily. Doch das ungewöhnliche Wesen mit den seltsam grün funkelnden Augen ist im Tal der Feen nicht willkom-men und so werden die Wächter-Feen beauftragt, es zu fangen. Emily, die unter der rauen Schale des Wesens ein gutes Herz sieht, muss Tinkerbell und ihre Freundinnen überzeugen, alles zu riskie-ren, um das Nimmerbiest zu retten.

23. April, ohne Altersbeschränkung, in 3D

Ein mystisches Fabelwesen versetzt das Tal der Feen in Aufruhr

Tom möchte Hugo zurück zu seinem Spukort bringen

in 3D

Wal

t Dis

ney

Einmal das

Brettspiel: „Camel-up“

vom City Carré Magdeburg

9

Ostwind 2Sommerferien, endlich wieder Zeit für Ostwind, Mika ist über-glücklich. Doch dann entdeckt sie eigenartige Wunden an Ost-winds Bauch, für die niemand eine Erklärung hat. Noch dazu steht Kaltenbach kurz vor der Pleite! Schweren Herzens entscheidet sich Mika, an einem Vielseitigkeitsturnier teilzunehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. Aber während des Trainings wirkt Ostwind abgelenkt, oft läuft er einfach davon. Mika verfolgt den schwarzen Hengst bis tief in den Wald und ist ziemlich überrascht: Aus dem Dickicht erscheint eine magisch anmutende Schimmelstute und die beiden Pferde umtanzen sich liebevoll. Plötzlich taucht ein fremder Junge namens Milan auf, der sagt, die Stute sei ihm entflo-hen. Er behauptet, er könne Mika helfen, das Turnier zu gewinnen.

14 Mai, ohne Altersbeschränkung

Ostwind gibt Mika Rätsel auf

45ottokar

GespensterjägerAlle halten Tom für einen Angsthasen. Vor allem seine bösartige Schwester. Und ausge-rechnet Tom bekommt im Keller von einem grünen Schleimgespenst den Schreck seines Lebens verpasst. Doch Hugo stellt sich als herzensgutes MUG (Mittelmäßig Unheim-liches Gespenst) heraus, das von einem gefährlichen Dämon aus seiner Gruselvilla verjagt wurde. Sieben Tage hat Hugo nur, um an seinen angestammten Spukort zurückzu-kehren, bevor er sich für immer auflöst. Tom, der seinen neuen besten Freund nicht verlie-ren möchte, beschließt, eine professionelle Gespensterjägerin um Hilfe zu bitten. 2. April, ohne Altersbeschränkung

Con

stan

tin F

ilm

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1

Telefonische Beratung 0391.62 92 200

Wohnungssuche online www.wg1893.de

In der Stadt zu Hause.

Bild

er:

ph

oto

case

.co

m / p

ph

oto

76 / t

he

RA

CE

(2) /

lab

ora

nt /

LP

12in

ch / t

he

RA

CE

/ da

s_b

an

ni /

ig3

l / c

od

swo

llop

(2) /

mis

terQ

M / S

chw

arz

vog

el /

pic

ea

/ vie

w7

(2) /

.ma

rqs

(2) /

<<

ba

na

na

ram

a>>

/ bir

dy

s (2

) / s

asc

ha

.tou

ssa

ine

/ Ulr

ike

A / p

xco

m / f

ult

/ Tin

vo / p

isch

are

/ Ba

luW

/ gif

tgru

en

/ po

rnch

ic / m

ark

uss

pis

ke

(2) /

g.li

nn

em

an

n / u

na

.kn

ipso

lina

/ be

llag

ee

/ him

be

rry

/ ch

eck

a / n

ec

tar /

jott

ka

h / r

on

101 /

An

dre

asF

. / s

ir_h

iss

/ co

mp

lize

/ Mik

rom

au

s

ATLANTIK

Bermuda-dreieck

Weltkarten fürEntdecker und Tagträumer

SÜDAMERIKA

AFRIKA

ATLAS DERABENTEUER

SARAH SHEPPARD

EUROPA

medien

Alles im Blick: BuchstabenPappbilderbuch von Aleksandra und Daniel Mizielinski, ab 4 Jahre, Moritz Verlag

Im Buchstabenbuch gilt es, z. B. 18 Begriffe mit „E“ oder 28 Begriffe mit „F“ zu entdecken. Wer findet Eskimo, Eisscholle und Ente? Wer den Fußballspieler, die Flaschenpost oder den Feuerwehrmann? Dieses Buch garantiert viele vergnügliche Stunden, in denen man darüber rätselt, ob eine Grapefruit auch Pampelmuse heißen darf oder wer als erster alle 54 Wörter mit „S“ gefunden hat.

Warum!: Kinderfragen & Antworten rund ums Jahrvon Thorsten Höge, Carlsen Verlag

Dass Kinder täglich 1000 Fragen haben, wissen wir alle, doch haben wir auch die Antworten darauf? Das Elternmagazin „Warum!“ gibt Eltern sechsmal im Jahr diese Antworten - abwechslungsreich, informativ, mit Bastel- und Spielideen und Rezepten passend zur Jah-reszeit. Kompakt und überschaubar, nach Jahreszeiten

sortiert und mit hilfreichem Register ausgestattet, wird dieses Buch zu einem wichtigen Familienbegleiter rund ums Jahr. Ein Fundus für Eltern und Kinder, der Lust macht, gemeinsam die Natur zu entdecken.

Abenteuer LiteraturUnter dem Titel „Der kleine Prinz“ lockt das Abschlusswo-chenende des Bücher-fests „umGeblättert“ kleine Leseratten auf den Moritzhof

„Der kleine Prinz“ wird im Rahmen des Kleinen umGeblättert zum literarischen Wegbegleiter, denn das Märchen des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry ist ein Plädoyer für Freundlichkeit und Freundschaft - ein Finger-zeig darauf, dass das Kleine im Leben letztlich doch das Wesentliche ist. Das Programm besteht wieder aus einem abwechslungsrei-chen Angebot für Kinder und Familien: Er-zählstunden, Bilderbuchkino, Lesungen in Ton und Bild, sowie Kindertheater lassen die Welt hinter den Buchdeckeln lebendig werden. Ein ganz besonderer Höhepunkt wird sicher die Taschenlampenlesung im Dunkeln sein. Echte Abenteurer kommen auf der Reise über den kleinen Planeten auf ihre Kosten – sie erwartet eine Schatzsuche, die zu einem echten 3D-Rosengarten führt, durch die sie der kleine Prinz bis zum Schatz begleiten wird. Er-weitert wird das Programm durch einen großen Bücherflohmarkt zum Stöbern sowie Mitmachwerkstätten, die zum Basteln und Spielen einladen. (fs)

25.-26. April, Kleines umGeblättert – das 7. Bücherfest auf dem Moritzhof

Das „Kleine umGeblättert“ lädt auch zum basteln und spielen ein.

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm


Völlig fertig und irre glücklich von Okka Rohd, rororo Verlag

Nach dem positiven Schwangerschaftstest bestellt die Journalistin Okka Rohd einen Stapel Eltern-Bücher, fängt an zu lesen und findet doch keine Antwort. Über-all steht dasselbe: Es ist anstrengend, Mutter zu sein. Wovon in den Büchern kaum die Rede ist: Wie schön es ist, ein Kind zu haben. Okka Rohd erzählt ehrlich und warmherzig aus dem Leben mit ihrer Tochter Fanny – und gibt so jungen Müttern das Gefühl, nicht allein zu sein mit ihrem Glück, mit ihrer Erschöpfung, mit ihrem Staunen.

einegroße Familien-Tageskarte (für 2 Erw. + eigene Ki.) für den Zoo Magdeburg

13

Atlas der AbenteuerWeltkarten für Entdecker und Tagträumer von Sarah Sheppard, ab 8 Jahre, Klett Kinderbuch Verlag

Wo liegen noch heute kostbare Edelsteine und Piratenschätze versteckt? Wer war der erste Mensch am Südpol, wer der erste auf dem höchsten Berg der Erde – und wo liegt das beides eigentlich genau? Dies sind nur ein paar der vielen spannenden Dinge und Phänomene, die darauf warten, auf den großformatigen Weltkarten in diesem Buch entdeckt zu werden.

Hildegard, das dicke Huhn, hat vor Ostern viel zu tunvon Sabine Cuno, arsEdition

Hildegard, das dicke Huhn, hat vor Ostern viel zu tun. Der Osterhase hat für Ostern bereits Eier bestellt, doch der Korb ist noch leer. Unser „Oberhuhn“ muss tief in die Trickkiste greifen, um seine 13 verrückten Hühner zum Eier legen zu bewegen. Ob auch Rosalie noch ein Osterei legen wird, obwohl sie in Gustav, das Schwein, verliebt ist? Ein Bilderbuch, das Vorfreude aufs Eier suchen an Ostern macht – mit charmant gereimtem Text und lustigen Illust-rationen.

Krimskrams finden und was draus machen Das Sammelsurium-Schnipsel-Mitmach-Buch von Claudia Huboi, Haupt Verlag

Krimskrams? Ganz egal, ob in der Küchenschublade, unterm Bett, auf dem Schreibtisch oder in der gelben Tonne: Recyceln lässt sich unend-

lich viel, von ausgedienten Filzstiftkappen über zerschnittene Getränkekartons und

leere Streichholzschachteln bis hin zu einsamen Socken. Das gefundene

Sammelsurium wird recycelt, gebaut, erfunden, gezeichnet, geschrieben, geschnipselt und ins Buch einge-klebt. Ein kreatives Bastelbuch für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren.

Gute Nacht SterneCD, Europa Family Music

Die liebevollen Geschichten und Lieder, die die prominenten Interpreten ausgesucht haben, entführen die kleinen Zuhörer sanft in die Welt der Träume. Die Einschlaflieder sind allesamt von den Künstlern individuell entwickelt worden. Ben Becker, Axel Prahl sowie Jens Wawrczeck singen eigens getextete oder komponierte Einschlaflieder. Auch Felicitas Woll, Jördis Triebel und Inka Friedrich haben ihre Songs gemeinsam mit dem Produzententeam um Peter Hoffmann und einer großen Portion Herzblut selbst geschrieben.

Ottokar_ausgeflippt_März_2015_02_pfade.indd 1 03.03.2015 09:46:57

ANKEENGELKE

KAROLINEHERFURTH

MILOPARKER

CHRISTIANULMEN

CHRISTIANTRAMITZ

JULIAKOSCHITZ

BASTIANPASTEWKA

ALSHUGO

NACH DEM BESTSELLER VON CORNELIA FUNKE

www.Gespensterjaeger-derFilm.de /gespensterjaeger.fi lm

AB 2. APRIL IM KINO

„Exzellente Familienunterhaltung“ Kino & Co

April & Mai

15

47ottokar

Ein

Gutschein

im Wert von 30 Euro

für den Besuch des

HaWoGe-Spiele-Magazins

in Halberstadt

von der HaWoGe

2

01MITTWOCHDIES & DAS

MAGDEBURG

16:30 Zwergenküche Zur Zwergenkü-che treffen sich regelmäßig Familien, um ein gesundes und schmackhaftes Abendessen zu bereiten. Anmeldung 0172-3197228 Familien-Feuerwehr

OSTERFEUERMAGDEBURG

15:00 Nesterfest und Osterfeuer KJH Kümmelsburg

THEATER & TANZMAGDEBURG

9:00/10:30 Teddy Brumm Zu viel Liebe hat den Teddy so strapaziert, dass sein Fell löchrig und schmutzig ist. Er landet

freizeitplanerunbeachtet in der Ecke und läuft davon. Doch die Welt ist nicht gefahrlos und die Sehnsucht schmerzt. Ab 3 Jahre. Puppentheater

10:00 Der kleine Prinz Der kleine Prinz verlässt wegen eines Streits mit einer schönen Blume seinen Heimatplaneten und begibt sich auf einer abenteuer-lichen Reise in fremde Welten und auf benachbarte Sterne, auf der Suche nach neuen Freunden. Ab 5 Jahre Schau-spielhaus

02DONNERSTAGFESTE

MAGDEBURG

14:00 Ostermarkt Der Ostermarkt für die ganze Familie. In gemütlicher Atmo-sphäre können viele neue und bewährte Kreativangebote rund um das Osterfest ausprobiert werden. Für die Kleinsten gibt es Spiel- und Tobeangebote und natürlich eine Osterüberraschungs-suche. Mit einem Feuer wird das Fest ausklingen. Jugend- und Sozialzentrum Mutter Teresa

OSTERFEUEREGELN

19:00 Osterfeuer mit kleinen Überra-schungen vom Osterhasen und Speisen vom Grill Wasserburg Egeln


9:00/10:30 Teddy Brumm Info siehe 1.4. Puppentheater

WOLFSBURG

19:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit Planetarium Wolfsburg

03FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Baggern für Groß und Klein Großes Eröffnungswochenende des Baggerparks. Erlebnispark Magdeburg

WOLFSBURG

10:00 Schlüpfende Küken Kinder und Erwachsene können in den Osterfe-rien im phæno Küken beim Schlüpfen beobachten. Science-Center phæno Wolfsburg

KREATIVESWOLFSBURG

14:00 Fliegende Eier Mitmachlabor – Windschnittige bunte Ostereier werden gestaltet und im Windkanal „getestet“. Science-Center phæno Wolfsburg

THEATER & TANZKLAISTOW

9:30 Frühstück mit Kasper Spargel- und Erlebnishof

WISSEN & TECHNIKWOLFSBURG

14:00 Eggbot Ein kleiner Roboter wird erstmals nach Vorgaben der Besucher viele Plastikostereier bemalen. Scien-ce-Center phæno Wolfsburg

04SAMSTAGDIES & DAS

GERNRODE

10:30 Osterfahrten im Selketal Dampf-sonderzug der Selketalbahn mit dem Osterhasen Bahnhof Gernrode

MAGDEBURG

10:00 Osterhasenfest mit Besuch des Osterhasen, Kinderschminken und Bastelstraße MaxiMax


WOLFSBURG

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 12.4. Science-Center phæno Wolfsburg

ENTDECKEN & ERLEBENWOLFSBURG

16:00 Space Spark 360 – Achter-bahn im Weltall Eine Tour durch das Planetensystem entführt zu den Attraktionen eines Vergnügungsparks, der seine spektakulären Fahrgeschäfte über die Planeten verteilt hat. Planeta-rium Wolfsburg

FILMMAGDEBURG

15:00 FUSSBALL – Grosses Spiel mit kleinen Helden Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Mama Muh und die Krähe Kulturzentrum Moritzhof

KREATIVESWOLFSBURG

14:00 Fliegende Eier Mitmachlabor – Windschnittige bunte Ostereier werden

freizeitplaner


Ted

dy B

rum

m im

Pup

pen

thea

ter /

Fot

o: je

sko

doer

ing

gestaltet und im Windkanal „getestet“. Science-Center phæno Wolfsburg

OSTERFEUERMAGDEBURG

TIPP

15:00 Osterfeuer im Festungs-hof Das traditionelle Osterfeuer mit Spiel- und Spaß-Aktionen und tollen Programmpunkten für Groß und Klein lädt bereits ab 15 Uhr zum Kinder-Osterfeuer. Festung Mark

+++weitere Osterfeuer auf Seite 15

16:30 Osterfeuer Kinder Eltern Zentrum Nordwest

OSTERODE AM HARZ

16:00 Osterfeuer in Osterode Osterode am Harz

SPORT & BEWEGUNGMAGDEBURG

10:00 7. Magdeburger Osterlauf Der Magdeburger LaufKultur 08 e.V. lädt zum legendären Osterlauf. Für die Kleinsten gibt es einen 400m-Wettlauf mit dem Osterhasen. Bootshaus des Ruderclubs Alt-Werder Magdeburg

VORTRÄGE & LESUNGENMAGDEBURG

20:00 Loslassen-Förderung der eige-nen Persönlichkeit Vortrag zu: Selbst-ständigkeit und Reflexion von Kindern unterstützen Neue Schule Magdeburg

05SONNTAGDIES & DAS

GERNRODE

10:30 Osterfahrten im Selketal Dampf-sonderzug der Selketalbahn mit dem Osterhasen Bahnhof Gernrode

MAGDEBURG

11:00 Osterspaziergang Große Osterüberraschungssuche mit tollen Preisen und

Unterhaltungsprogramm erwarten die kleinen und großen Parkbesucher. Und das faszinierende Gartenreich mit dem „schlauesten Turm der Welt“ lädt zum Entdecken und zum Spazierengehen ein. Elbauenpark

WALLWITZ

11:00 Osterbrunch Osterbrunch und Ostereier-Suchen für die ganze Familie. Mit Besuch des Osterhasen und Pony-reiten. Bitte anmelden Tel 039221-315. Röhlsche Hof

WOLFSBURG



ENTDECKEN & ERLEBENNEBRA

11:00 Das erste Kleid Spinnen, weben und färben wie in der Jungsteinzeit Arche Nebra

KREATIVESWOLFSBURG


OSTERFEUERKLAISTOW

18:00 Osterfeuer Spargel- und Erleb-nishof


10:30 Die Schildkröte hat Geburtstag Kinder- & Familienzentrum EMMA

WOLFSBURG


06MONTAGDIES & DAS

MAGDEBURG


14:00 Osterfest im Solepark mit Eier-trudeln auf dem Hexenhügel Kunsthof Bad Salzelmen

WOLFSBURG



11:00 Das erste Kleid Spinnen, weben und färben wie in der Jungsteinzeit Arche Nebra

WOLFSBURG

13:00 Die Entdeckung des Weltalls Was unterscheidet Pla-neten von Sternen? Wo sind die

bekannten Sternbilder zu finden? Der „Geist“ Galileo Galileis begleitet die

Zuschauer auf einem Streifzug durch

den nördlichen Sternhimmel ...Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg

KREATIVESWOLFSBURG



15:00/16:30 Teddy Brumm Info siehe 1.4. Puppentheater

07DIENSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

16:00 Bilderbuchkino – Geschichten unter der Treppe mit spannenden Geschichten in Wort und Bild Stadtbi-bliothek

jeden Sonntag10-13 Uhr

MEHR INFOS:

Bowling Brunch

FILMMAGDEBURG


08MITTWOCHFILM

MAGDEBURG



11:00/19:30 Tschick Eine Abenteuertour von 2 Jugendlichen mit einem geklauten Lada – durch befremdliche Landschaf-ten, bevölkert von seltsamen Menschen. ab 14 Jahre Schauspielhaus

11:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Oper für Kinder ab 5 Jahre. Opernhaus

19:00 Auf zum Schichtl! Erlebnisfüh-rung in der villa p. Marionettenspieler, Theaterdirektor und Visionär: Xaver Schichtl. In der dunklen villa p., allein im Schein der Taschenlampe wird ein Stück Magdeburger Kulturgeschichte lebendig. Puppentheater

09DONNERSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

16:30 Frankophone Märchenstunde Im April bringen die Glocken, wie in Frankreich üblich, kleine Leckereien aus Schokolade in den Strudelhof und lassen sie da für die Kinder, zum Suchen und Einsammeln, fallen. Kaffeehaus Strudelhof


10:00 Emil und die Detektive Der dreiste Herr Grundeis stiehlt Emil in der Bahn sein Geld. Eine wilde Jagt von Hundert wild entschlossenen, pfiffigen Berliner Gören auf den Dieb beginnt. Schauspielhaus

19:00 Spurensuche So vielfältig wie die größte öffentliche FigurenSpielSamm-lung Mitteldeutschland am Magdebur-ger Puppentheater mit mehr als 1.200 Theaterpuppen in 19 thematisch gestal-teten Räumen selbst ist, so vielfältig sind auch die Geschichten hinter den Exponaten. Puppentheater

10FREITAGBERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

17:00 Impfkritischer Elternstamm-tisch Kinder- & Familienzentrum EMMA

www.ottokar.info

Osterspaziergang So., 5. April 2015

11 - 17 Uhr Elbauenpark MagdeburgGroße Osterüberraschungssuche und

buntes Erlebnis für die Familie

FamilientreFFenFr., 1. Mai 2015

10 - 18 Uhr Elbauenpark MagdeburgTrendsportarten erleben und ausprobieren,

Neugierexpress für technikinteressierte Kinder...

Anzeige Ottokar FamilienmagazinAusgabe: April/Mai 2015Größe: 98 x 65 mm, 4cerstellt: C. Fiedel, 06.03.2015Datenabgabe: 10.03.2015

www.elbauenpark.de | tel. 0391 5934-50

im april

ottokar 49

FINDET UNS AUF: WWW.FACEBOOK.COM/OTTOKARMAGAZIN

Drei Gutscheine je im Wert eines Familientickets (2 Erw. + 2 Ki. (bis 14 J.) oder 1 Erw. + 3 Ki.) für einen Besuch des Planetariums in Wolfsburg

1

MESSENMAGDEBURG

10:00 TIERWELT Die Messe für alle Tierfreunde Messehallen

11SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Aktionstag des Deutschen Familienverbandes „Rente sich wer kann“ – Mitmachspiel der Kampagne für Familiengerechtigkeit im Rahmen der Demographiewoche Bürgerhaus Kannenstieg

WOLFSBURG



11:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen ab 9 Jahre Planetarium Wolfsburg

FILMMAGDEBURG

15:00 Der kleine Nick macht Ferien Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Kiriku und die Männer und Frauen Kulturzentrum Moritzhof

FLOHMARKTMAGDEBURG

10:00 Trödelmarkt auf dem Schelli Anmeldung an [email protected] Kinder- & Familien-zentrum EMMA

MESSENMAGDEBURG


NATURTANGERMÜNDE

16:00 Der Lebensraum Feuchtwiese und seine Bewohner Erkundet in der Elbaue südlich von Tangermünde den Lebensraum Feuchtwiese und seine Bewohner. Lauscht den Stimmen der heimischen Amphibien, und hört das Meckern der Himmelsziege. Störche suchen in den Feuchtwiesen nach Futter, und Kraniche haben ihre großen Nester gebaut. ZÖNU Tangermünde OT Buch


18:00 Wasserball WUM vs. SG Waba Dresden Schwimmhalle Große Diesdor-fer Straße


10:00 Hip Hop Workshop für Maxis und Minis Familien-Feuerwehr

TIPP

15:00 Jim Knopf und der Loko-motivführer Eine abenteuerliche Reise der Freunde, an deren Ende sie nicht nur den fürchterlichen Drachen Frau Mahlzahn besie-gen, sondern auch die Prinzessin Li Si befreien. Ab 4 Jahre. Puppen-theater

UMWELT & TIEREMAGDEBURG

14:00 Tiere der Felder und des Waldes Kinderführung zur einhei-mischen Tierwelt. Die Kreativität ist beim Basteln von Tiermasken gefragt. Für Kinder von 6-10 Jahre. Museum für Naturkunde


14:00 Mitmachlabor Kugelbahnenwerk-statt – Im TechLab baut ihr an einer Lochwand Ihre eigene Kugelbahn. Um spannende mechanische Abläufe ins Spiel zu bringen, stehen Materialien wie zum Beispiel Schienen, Trichter, Röhren, Klemmen oder Klebeband zur Verfügung. Science-Center phæno Wolfsburg

12SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG

13:00 Lasershow „LasAir“ Dreidimen-sionale Lichtgebilde mittels Laser und musikalsichen Einflüssen von Pink Floyd in einer neuen Show. Luftwirbel über dem Meer und die unendlichen Weiten des Weltraums inspirierten Michael Ramjoué zur Musik für die neue Laserchoreographie und Inszenierung der Show „LasAir“. Science-Center phæno Wolfsburg

FILMMAGDEBURG

14:00 Der kleine Nick macht Ferien Kulturzentrum Moritzhof

14:00 Kiriku und die Männer und Frauen Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Kiriku und die Männer und Frauen (OmU) im französischen Origi-nal Kulturzentrum Moritzhof

FLOHMARKTMAGDEBURG

10:00 Trödelmarkt Minigolfanlage Florapark

MESSENMAGDEBURG


NATURKLAISTOW

11:00 Walderlebnistag Spargel- und Erlebnishof


11:00 Baseball: Magdeburg Poor Pigs – Erfurt Angels Zum 1. Spieltag der neuen Saison der Mitteldeutschen Liga Baseball empfangen die Magde-burg Poor Pigs auf dem heimischen Sportkomplex „Tonschacht“ in Magde-burg-Westerhüsen die Erfurt Angels. Der Eintritt ist frei. Sportkomplex „Ton-schacht“


15:00 Familienführung Auf über 600 qm wird in der villa p. die Geschichte des Puppentheaters von seinen Anfängen in der Antike bis in die Gegenwart leben-dig. Puppentheater

WISSEN & TECHNIKMAGDEBURG

10:00 Alles unter Dampf Ausstellung und Vorführung von Dampfmaschinen-modellen und Originaldampfmaschinen Technikmuseum Magdeburg

WOLFSBURG

14:00 Mitmachlabor Info siehe 11.4. Science-Center phæno Wolfsburg

13MONTAGFILM

MAGDEBURG

17:00 Der kleine Nick macht Ferien im französischen Original Kulturzentrum Moritzhof


9:00/10:30 Jim Knopf und der Lokomo-tivführer Info siehe 11.4. Puppentheater

VORTRÄGE & LESUNGENMAGDEBURG

20:00 Lernen begreifbar machen Vor-trag zur Anwendung sinnvoller Lernma-terialien Neue Schule Magdeburg


MAGDEBURG

16:00 Frühling lässt sein blaues Band Betrachtungen zum Frühling für Kinder von 6-12 Jahre. Kulturhistorisches Museum




15MITTWOCHFILM

MAGDEBURG

17:00 Der kleine Nick macht Ferien im französischen Original Kulturzentrum Moritzhof

SPIEL & SPASSMAGDEBURG

15:00 Putzaktion der Spielplatzpaten Im Rahmen der Aktion „Magdeburg putzt sich!“ treffen sich die Spielplatzpa-ten der Freiwilligenagentur Magdeburg, Volkshochschule und Auslandsge-sellschaft zur traditionellen Frühjahr-sputzaktion auf dem Hegelspielplatz. Jeder kann mitmachen! Spielplatz Hegelstraße




MAGDEBURG

16:00 Tag der offenen Tür vorgestellt werden die Angebote des „du und ich“ e.V., der Familien-Feuerwehr und der Viktoria-Musikschule für Eltern und Kinder Familien-Feuerwehr



11:00 Emil und die Detektive Schau-spielhaus

17FREITAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG


20:00 Wilde Reise durch die Nacht ab 16 Jahre. Puppentheater

18SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

9:00 Arbeitseinsatz Das Kinder Eltern Zentrum Nordwest freut sich auf jede Unterstützung um die Freifläche für die Kinder gemeinsam zu gestalten. Unterstützung ist vor allem durch Erfah-rungen im Umgang mit Kettensägen zur Gestaltung von Baumstämmen zu kindgerechten Figuren gefragt. Kinder Eltern Zentrum Nordwest

freizeitplaner


Gutschein für eine Stunde Bowling mit bis zu sechs Personen, inkl. Schuhen und je einem Softgetränk in der Bowling World Magdeburg

14

12:00 26. Ostereier-Regatta Oster-eier-Regatta auf dem Salbker See II Wassersportverein Buckau-Fermers-leben

WOLFSBURG


FILMMAGDEBURG



WOLFSBURG

14:30 Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens Die 360°-Produktion „Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens“ stammt vom vielfach ausge-zeichneten, niederländischen Produ-zenten Robin Sip. Für Kinder ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg

FLOHMARKTMAGDEBURG

11:00 Spielebörse Spielemesse zum Tauschen, Ausprobieren, Bauen, An- und Verkauf. Anmeldung [email protected] Neue Schule Magdeburg

15:00 Nachtflohmarkt Schauen, Kramen, Feilschen auf Sachsen-Anhalts größtem Trödelmarkt. Messehallen


15:00 Jim Knopf und der Lokomotiv-führer ab 4 Jahre. Puppentheater

20:00 Wilde Reise durch die Nacht ab 16 Jahre. Puppentheater

WOLFSBURG



10:00 Entdeckertag im Technikmu-seum spannende Experimente und viel Neues ausprobieren Technikmuseum Magdeburg

19SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

9:30 Bilderbuchsonntag für die ganze Familie Stadtbibliothek

WOLFSBURG


FILMMAGDEBURG




15:00/16:30 Jim Knopf und der Lokomo-tivführer ab 4 Jahre. Puppentheater

ZIELITZ

10:30 Karamba, der gestiefelte Kater Das Märchen wird von Kindern, Jugend-lichen und erwachsenen Schauspielern gemeinsam auf die Bühne gebracht. Für Kinder ab 4 Jahre. Holzhaustheater Zielitz


15:00 Buntbarsche, Pfeilgiftfrösche und andere Schönheiten Eine Tier-führung mit Schaufütterung. Anmeldung 4042910 Gruson-Gewächshäuser


10:00 Tag der Industriekultur Tech-nikmuseum Magdeburg

20MONTAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG



MAGDEBURG


KREATIVESMAGDEBURG

16:30 Familien- Workshop „Eine gute Figur machen“ – Tiere, Monster und Nanas treffen sich zu einem Stell-dichein. Die kleinen Wesen entstehen aus Pappmaschee und werden am zweiten Termin farbig gestaltet. Jugend-kunstschule im THIEM20



22MITTWOCHENTDECKEN & ERLEBEN

MAGDEBURG

15:00 Fossile Spuren Entdecken von fossilen Spuren ausgestorbener Tiere, abgießen und bemalen von Ammoniten für Kinder von 6-12 Jahre. Museum für Naturkunde




MAGDEBURG

10:00 Boys Day – Jungenzukunftstag Ein praxisorientierter Blick hinter die Kulissen einer öffentlichen Bibliothek Stadtbibliothek

FLOHMARKTMAGDEBURG

10:00 Bücherflohmarkt Aussortierte Medien aller Art zum kleinen Preis Stadtbibliothek


MAGDEBURG

9:00 Männerfrühstück zum Thema „Tom u. Jerry im Kinderzim-mer-Streitschlichtung mit Kindern und Jugendlichen“ Bürgerhaus Kannenstieg

DIES & DASMAGDEBURG

10:00 RoboCup German Open 2015 Messehallen

ENTDECKEN & ERLEBENMAGDEBURG

10:00 MS Wissenschaft liegt vor Anker Eine Stadt geht auf Reisen. Die Ausstellung an Bord der MS Wis-senschaft 2015 verdeutlicht, welchen Beitrag Wissenschaft, Forschung und Technologie leisten, Ideen für zukunfts-fähige Städte zu entwickeln. Ab 12 Jahre, bis 27.4. Am Petriförder

FLOHMARKTMAGDEBURG



18:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Oper für Kinder ab 5 Jahre. Opernhaus

19:00 Weske und die Ahnfrau von Randau Das neue Stück des Theaterju-gendclubs Magdeburg Festung Mark

www.ottokar.info

Deutschlands tollste Kindertore 2015 gesucht!Ab sofort läuft die Bewerbungsphase für die „Stollenstrolche 2015“. Die Fußball-Nachwuchsinitiative der Deutschen Telekom sucht im Frauen-WM-Jahr 2015 wie-

der gemeinsam mit dem Sportkommentator Frank „Buschi“ Buschmann Deutschlands tollste Kinder-tore. Eltern, Sportlehrer, Fußball-Trainer und alle weiteren Freunde des beliebten Vereinssports sind dazu aufgerufen, die besten Szenen ihrer kleinen Fußballstars aufzunehmen und unter www.stollen-strolche.de einzureichen. Und auch die zukünftigen

Kahns und Neuers dieser Welt erhalten ihre Chance: Aufnahmen von erfolgreichen, ungewöhnlichen und lustigen Torwart-Aktionen können bei den „Stollenstrol-chen“ ebenfalls eingereicht werden. Das erste Torhüter-Voting wird im Sommer 2015 stattfinden, Details werden rechtzeitig online bekanntgegeben. Mitmachen können Mädchen und Jungen bis zwölf Jahre. Weitere Informationen zum erfolg-reichen bundesweiten Wettbewerb für Nachwuchskicker und zur Teilnahme unter www.stollenstrolche.de sowie unter www.facebook.com/stollenstrolche.

www.alexmenü.de

Ihr Partner für die gesunde Kinderernährung.Kompetenz ist keine Kunst, sondern 25 Jahre Erfahrung.

im april

ottokar April & Mai 1551


25SAMSTAGBÜCHERFEST „UMGEBLÄTTERT“

KULTURZENTRUM MORITZHOFMAGDEBURG

14:00 „WortVersuchung“ – Kreative Schreibwerkstatt mit Caroline Vongries ... WORKSHOP

15:00 Präsentation der Verlage aus Sachsen-Anhalt & Bücherflohmarkt

15:00-18:00 Kleines umGeblättert & ZeltWerkstatt

15:00-18:00 Präsentation umGeblät-tert-Schulprojekte

15:00 Die Stadtbibliothek zeigt „Das BilderbuchKino“, LESUNG

15:30/16:30 Marlen Geisler „Auf der Suche nach dem kleinen Prinzen oder der Zauber der Dinge“, Vorle-seTHEATER

16:30 Speakers‘ Corner für Nach-wuchsautoren, LESUNG & DIALOG

17:30 Michael Diemetz „Splitter-gruppe Luginsland“ LESUNG

17:30 Jonas Kolb „Das trojanische Herz“, LESUNG

18:30 Uhr Taschenlampenlesung mit Karen Limberg, KinderLESUNG

DIES & DASMAGDEBURG

10:00 Vater-Kind-Treff Erfahrungsaus-tausch mit Spiel und Spaß – bitte anmel-den Familien-Feuerwehr


14:00 Mädchentreff Mädchen ab 11 Jahre sind eingeladen ihren eigenen Kurzfilm zu drehen. medientreff zone!

WOLFSBURG



16:00 Space Spark 360 – Achter-bahn im Weltall Eine Tour durch das Planetensystem entführt zu den Attraktionen eines Vergnügungsparks, der seine spektakulären Fahrgeschäfte über die Planeten verteilt hat. Planeta-rium Wolfsburg

FESTEMAGDEBURG

14:00 Piratenfest Familienfest mit Spiel, Spaß, Musik und Essen rund um die

Freibeuter der Meere Familien-haus im Park

FLOHMARKTMAGDEBURG

10:00 Tag der offenen Kita-Tür Gleichzei-tig findet auf dem Gelände schon zum dritten mal der beliebte

Kinderflohmarkt statt. KiTa Kinder-K-A-STE-N e.V.



18:00 Wasserball Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße


19:00 Weske und die Ahnfrau von Randau Das neue Stück des Theaterju-gendclubs Magdeburg Festung MarkIE

15:00 Von Drachen und Rittern Eine blutrünstige Drachenbande, eine Prinzessin in Nöten, ein tapferer Ritter in strahlender Rüstung und … Moment mal … ein Marmeladentopf!? Musikgeschichte für Kinder ab 4 Jahre. Opernhaus

26SONNTAGBÜCHERFEST „UMGEBLÄTTERT“

KULTURZENTRUM MORITZHOFMAGDEBURG

11:00 Bücherfest umgeblättert

11:00 bis 19:00 Präsentation der Ver-lage aus Sachsen-Anhalt

11:00 bis 19:00 Bücherflohmarkt

11:00 bis 19:00 Kleines umGeblättert und ZeltWerkstatt

11:00 bis 18:00 Präsentation umGeblät-tert-Schulprojekte

11:00/13:00 Theater Magdeburg „Der kleine Prinz“, KinderTHEATER

12:00 Die Stadtbibliothek zeigt „Das BilderbuchKino“, LESUNG

12:15 Der Kleine Prinz spricht 1000 Sprachen, VielsprachigeLESUNG

12:30/13:30/14:30/15:30 Erzählzeit auf dem kleinen Planeten, KinderLE-SUNG

14:00/16:00 Theater STiNE „Hans im Glück“, KinderTHEATER

14:30 Winnetous Sohn, KinderKINO

14:45 Karsten R. Lückemeyer „Das Knuddelmonster auf dem Weg zum Mars“, MultimediaLESUNG

DIES & DASMAGDEBURG


WOLFSBURG



10:00 MS Wissenschaft liegt vor Anker Eine Stadt geht auf Reisen. Die Ausstellung an Bord der MS Wis-senschaft 2015 verdeutlicht, welchen Beitrag Wissenschaft, Forschung und Technologie leisten, Ideen für zukunfts-fähige Städte zu entwickeln. Ab 12 Jahre, bis 27.4. Am Petriförder

FILMWOLFSBURG


FÜHRUNGENMAGDEBURG

14:00 Führung in der Festung Mark Spannender Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage. Festung Mark

KREATIVESMAGDEBURG

10:00 Die Sonntagswerkstatt Ein offenes Familienangebot mit wech-selnden Themen und Techniken. Heute: tropfend. Jugendkunstschule im THIEM20



16:00 Wusel und der goldene Ring mit dem Puppentheater Katinchen. Für kleine Leute ab 3 Jahre. Volksbad Buckau

16:00/19:00 Weske und die Ahnfrau von Randau Das neue Stück des The-aterjugendclubs Magdeburg Festung Mark

WOLFSBURG



MAGDEBURG

10:00 Der kleine Prinz ab 5 Jahre Schauspielhaus


MAGDEBURG


29MITTWOCHTHEATER & TANZ

MAGDEBURG

9:00/10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Die drei ungleichen Freunde Johnny, Waldemar und Franz begeben sich auf einen aufregenden Roadtrip rund um den Hof Mullewapp, mit spannenden Abenteuern als Pirat, Indianer oder Musketier. Kult! ab 4 Jahre Puppenthe-ater

30DONNERSTAGFESTE

BENNECKENSTEIN

19:00 Walpurgisfeier Am Gondelteich

ELBINGERODE

18:00 Walpurgis in Elbingerode Walpurgisfeier mit Umzug der kleinen und großen Hexen Schützenplatz Elb-ingerode

ELEND

19:00 Walpurgisfeier Kleine und große Hexen und Teufel treffen sich zum Abbrennen des Feuers zu einem gemütlichen Besammensein mit heißen Getränken und Gegrilltem. Kirchwiese Elend

ERMSLEBEN

19:00 Walpurgis auf der Konradsburg Ein Treff für Hexen und Teufel, die es rockig mögen Konradsburg

GERNRODE

18:00 Walpurgisfahrt Dampfsonderfahrt des Freundeskreis Selketalbahn von Gernrode in eine teuflische Nacht nach Stiege: Hexen und Teufel tanzen am Stieger See. Bahnhof Gernrode

HASSELFELDE

19:00 Ein Harzer Abend mit Hexen Zur Walpurgisnacht findet in der Harz-köhlerei „Stemberghaus“ ein typisch Harzer Abend mit Hexen und dem „Harzwaldecho“ statt. Harzköhlerei Stemberghaus

SCHIERKE

TIPP

16:00 Walpurgis in Schierke Das Mittelalter-Spektakel im Harz mit Mittelalterlichem Erlebnismarkt, Gaukler, Händler, Tavernen Fabelwesen, Ritterlager, Kinder-spielplätze, Mittelalterspiele für Kinder Kurpark Schierke

STIEGE

19:00 Walpurgisfeier am Stieger See Mystische Walpurgisnacht am Stieger See mit Höhenfeuerwerk, Rede des Oberteufels und Tanz der Hexen um das Feuer. Stieger See

SÜDHARZ

16:00 Walpurgisnacht am Josephs-kreuz Spektakel und Feuerwerk am Josephskreuz. Kinder können einen Hexenbesen-Flugschein erwerben, beim Gruppen-Hexenbesenfliegen oder Spielen mitmachen und allerlei Zauberstückchen bestaunen. Auf dem Auerberg Stollberg

THALE

18:00 Walpurgis auf dem Hexentanz-platz In der letzten Aprilnacht geben

freizeitplaner


Ein

Kinder-helm

nach Wahl vom Fahr-

rad-Fachgeschäft Rad

der Stadt Magdeburg

18

die dunklen Mächte mit ihren Hexen ein Fest. Wahrlich ist dann bereits am frühen Nachmittag der Teufel los in Thale. Einem sprudelnden Hexenkessel gleich zieht die magische Gebirgswelt des Bodetals in diesen Tagen tausende Gäste aus ganz Deutschland in ihren Bann. Hexentanzplatz Thale

WERNIGERODE

10:00 Schloss Walpurgis Hexen-tanz, Hexen-Musik, Hexen-Theater, Hexen- Fakir & Feuershows, Teufliche Rittershow`s mit Axt, Schwert, Schild & Morgenstern! Schloss Wernigerode


9:00/10:30 Zum Glück gibt’s Freunde ab 4 Jahre Puppentheater

01FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Familientreffen Trendsportarten erleben und ausprobieren, Neugierex-press für technikinteressierte Kinder, abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm für die ganze Familie. Elbauenpark

FESTEBERTINGEN

14:00 Frühlingsfest Mit einem Früh-lingsprogramm der Grundschule Rogätz, der Gruppe Men in Blech, den ok-live-Ensemble, Pony-Reiten und Kutschfahrten. Hotel und Restaurant La Porte

MAGDEBURG

10:00 Maifest im Rotehornpark Tra-ditionelles Volksfest mit Showbühne, Kinderfest, Vergnügungspark, buntes Markttreiben, Beachvolleyball, Musik im Biergarten. Stadtpark

FILMMAGDEBURG



02SAMSTAGDIES & DAS

WOLFSBURG



17:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen Der Lauf der kosmischen Geschichte aus einer ganz besonderen 360-Grad-Perspektive. Ab 9 Jahre Plane-tarium Wolfsburg

Der etwas andere Bauernhof

Kinder Spiel- &

Spaßnach-mittag

2. Mai 2015 ab 13 Uhr

Hier stehen

die Kinder an erster Stelle

DER RÖHLSCHE HOF M.PetersAugust-Bebel-Str. 1939291 WallwitzTelefon: 039 221-315

www.der-roehlsche-hof.de

Eintritt für

Kinder frei,

Erwachsene

zahlen 1,- €

FILMMAGDEBURG

15:00 Winnetous Sohn Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Leon und die magischen Worte Kulturzentrum Moritzhof

MESSENMAGDEBURG

10:00 Grüne Messe Diesjähriges Motto: „Vegane und vegetarische Küche. Wei-tere Grüne Ideen rund um das Thema Energie und Umwelt, Ökologisches Bauen, Elektromobilität und Ener-giesparen. Für die kleinen Besucher spannende Experimente der BlitzKitz und Aktionen der Jugendkunstschule. Gruson-Gewächshäuser

SPIEL & SPASSWALLWITZ

13:00 Spiel- und Spaßnachmittag Der Erlebnis- und Bildungsbauernhof

lädt zum großen Kinderfest, mit Kin-derschminken, Hüpfburg, Mal- und Bastelstraße, Tiere streicheln und füttern sowie Ponyreiten. Röhlsche Hof



03SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG


FILMMAGDEBURG




10:30 Sonntagstheater mit Falk Pieter Ulke Kinder- & Familienzentrum EMMA

15:00/16:30 Zum Glück gibt’s Freunde Die drei ungleichen Freunde Johnny, Waldemar und Franz begeben sich auf einen aufregenden Roadtrip rund um den Hof Mullewapp, mit spannenden Abenteuern als Pirat, Indianer oder Musketier. Kult! ab 4 Jahre Puppenthe-ater




MAGDEBURG

16:00 Historische Schulstunde u.a. mit Sprichwörtern und Eselsbrücken für Kinder von 6-12 Jahre. Schulgeschicht-liche Sammlung

16:00 Bilderbuchkino – Geschichten unter der Treppe mit spannenden

Geschichten in Wort und Bild Stadtbi-bliothek

16:30 Frankophone Märchenstunde Die Märchenstunde ist eine Initiative des Institut français Sachsen-Anhalt und der Kindertagesstätte Au Clair de la lune. Kinder- & Familienzentrum EMMA

KREATIVESMAGDEBURG

16:30 Familien- Workshop Modeacces-soires – Mit Schafwolle filzen und dabei lernen, wie kleine Figuren und Taschen entstehen. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin filzt sich ein besonderes Stück. Jugendkunstschule im THIEM20

06MITTWOCHDIES & DAS

MAGDEBURG

16:30 Zwergenküche Zur Zwergenkü-che treffen sich regelmäßig Familien, um ein gesundes und schmackhaftes Abendessen zu bereiten. Anmeldung 0172-3197228 Familien-Feuerwehr



07DONNERSTAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG

9:00 Der kleine Prinz ab 5 Jahre Schau-spielhaus


08FREITAGFESTE

OSTERODE AM HARZ

11:00 Frühlingsfest in Osterode am Harz Bleichestelle

www.ottokar.info

Schwere Zeiten für Tricksen, Trotz und Türenknallen!

þ Der Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes – die Nr.1 für moderne Eltern!

þ Mehr Informationen und aktuelle Kurs-angebote unter www.eltern-wissen.de

Jacke von

Lukas

goed

geme

rkt

Michael Schäfer

Michael Schäfer

Michael SchäferSarahMeier

gutm

arki

ert©

Michael Schäfer

Michael Schäfer

Michael Schäfer

Michael Schäfer

Sophie 1714567890

gutm

arkier

t©

www.gutmarkiert.de

Jacke von

Lukas

www.gutmarkiert.de

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Besonders praktisch für Schule und Kindergarten. Geschenktipp zu Ostern: Kombipakete mit diversen Etiketten.

Alles gut markiert!

mrt_FamBan_92x62[03].indd 1 01-03-15 20:23

im mai




9:00/10:30 Oskar und die Dame in Rosa Oskar ist 10 Jahre alt und Oskar hat unheilbaren Krebs. Gemeinsam mit der Pflegerin Rosa denkt er über das Leben nach, über Erwartungen und Enttäuschungen und vor allem darüber, dass Schicksal nicht lenkbar, aber gestaltbar ist. Ab 9 Jahre. Puppentheater

19:30 Schneeweißchen, Rosenrot und die kleine Prinzessin Eine Märchen-reise durch zwei verschiedene Kulturen. In Deutschland werden Schneeweiß-chen und Rosenrot vom fiesen Zwerg nach Indien gezaubert. Opernhaus

09SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Babyzeichensprache-Workshop Anmeldung: [email protected] Kinder- & Familienzentrum EMMA

WOLFSBURG


FESTEMAGDEBURG

14:00 Maifest Magdeburger Ruder Club Tag der offenen Tür beim Magde-burger Ruder Club, mit dem Spielmobil der Sportjugend, Hüpfburg und Probe-rudern Magdeburger Ruder Club e.V.

FILMMAGDEBURG



WOLFSBURG



10:00 2. Stadtfelder Fußballturnier Der Bürgerverein Stadtfeld und die AG Gemeinwesenarbeit Stadtfeld-Ost laden ein zum 2. Stadtfelder Fußballturnier. Anmeldung 7333985. Bolzplatz Albert-Vater-Straße/Robert-Koch-Straße

15:00 Familiensportfest KJH Kümmels-burg


19:00 Oskar und die Dame in Rosa Info siehe 8.5. Puppentheater


14:00 Bunte Vielfalt der Schmetter-linge Kinderführung zu tropischen und einheimischen Schmetterlingen, Basteln eines Kartons mit Papierschmetterling. Für Kinder von 6-12 Jahre. Museum für Naturkunde

10SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG



11:00 Perlenwerkstatt Über offener Glut gelingen Kindern und Erwachsenen runde oder ovale Perlen aus Glas. Diese können mit farbigen Auflagen verziert und zu schönen Ketten gefädelt werden. Anmeldung erforderlich! Arche Nebra

FILMMAGDEBURG



FLOHMARKTMAGDEBURG

10:00 Trödelmarkt Minigolfanlage Florapark


9:30 13. Elbe-Brücken-Lauf Mit meh-reren Streckenlängen. Für die Jüngeren gibt es einen Kinderlauf mit einer Strecke von 1,5 KM.. Anmeldung bis 3.5. unter www.magdeburger-laufkultur.de. Stadtpark

10:00 Softball: 2. Spieltag Zum 2. Spieltag der neuen Saison der Mit-teldeutschen Liga Softball treffen in Magdeburg die heimischen Poor Pigs auf die Leipzig Wallbreakers und die Dresden Dragons. Der Eintritt ist frei. Sportkomplex „Tonschacht“



18:00 Schneeweißchen, Rosenrot und die kleine Prinzessin Eine Märchen-

reise durch zwei verschiedene Kulturen. In Deutschland werden Schneeweiß-chen und Rosenrot vom fiesen Zwerg nach Indien gezaubert. Opernhaus


MAGDEBURG

9:00/10:30 Oskar und die Dame in Rosa Info siehe 8.5. Puppentheater


MAGDEBURG






MAGDEBURG



MAGDEBURG

10:00 Familien-Fahrrad-Tour Fami-lien-Fahrrad-Tour am Himmelfahrtstag mit kinderfreundlichem Ziel: Um 10.00 Uhr starten Familien mit „Kind und Kegel“ zu einem Ausflug in Magdeburg. In kleinen Streckenabschnitten starten verschiedene Aktivitäten für die Kinder, es gibt ein großes gemeinsames Mit-tagspicknick und ein Spielangebot am Ziel der Fahrt. Anmeldung 6083331 Familien-Feuerwehr

11:00 Indianertag Alle Kinder sind auf-gerufen, sich als Indianer und Indianer-frauen zu verkleiden. Das Indianerdorf bietet jede Menge Spaß mit Kinderpro-gramm, Lagerfeuer und Ponyreiten. Elbauenpark

FESTEMAGDEBURG

11:00 Fest der internationalen Begeg-nung Am Himmelfahrtstag findet traditionell das Fest der Begegnung statt. Polizei, Kirchen und internatio-nale Gruppen feiern gemeinsam das große Fest zum Informieren, Feiern und Genießen. Familienhaus im Park

FILMMAGDEBURG




MAGDEBURG

17:00 Impfkritischer Elternstamm-tisch Kinder- & Familienzentrum EMMA

16SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 5. Magdeburger Oldtimertag Ganz egal, ob mit zwei, drei, oder vier Rädern: Auf dem Oldtimertag treffen sich viele historische Automobile. Elbauenpark

WOLFSBURG



11:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen Der Lauf der kosmischen Geschichte aus einer ganz besonderen 360-Grad-Perspektive. Ab 9 Jahre Plane-tarium Wolfsburg

17:30 Die Entdeckung des Weltalls Was unterscheidet Planeten von Ster-nen? Wo sind die bekannten Sternbilder zu finden? Der „Geist“ Galileo Galileis begleitet die Zuschauer auf einem Streif-zug durch den nördlichen Sternhimmel ...Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg

FILMMAGDEBURG



FLOHMARKTMAGDEBURG

15:00 Nachtflohmarkt Schauen, Kramen, Feilschen auf Sachsen-Anhalts größtem Trödelmarkt. Messehallen

freizeitplaner


Klettern in Familie für 2 Erwachsene & 1 Kind im Kletterpark Magdeburg

10


10:00 Hip Hop Workshop für Maxis und Minis Familien-Feuerwehr

WOLFSBURG



10:00 ausgeflippt Flipperautomaten machen Spaß und fordern unsere Geschicklichkeit beim Spiel heraus. In diesen Maschinen steckt sehr viel Wis-senschaft und Technik. phaeno zeigt die Wissenschaft hinter dem Flippern. Science-Center phæno Wolfsburg


17SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG



10:00 Internationaler Museumstag Das Museum für Naturkunde und das Kulturhistorische Museum sowie die Megedeborch laden die ganze Familie mit Sonderprogrammen und Werkstatt-besuchen zum Entdecken ein. Eintritt frei. Kulturhistorisches Museum

WOLFSBURG

17:30 Space Spark 360 – Achterbahn im Weltall Eine Tour durch das Planetensystem entführt zu den Attrak-tionen eines Vergnügungsparks, der seine spektakulären Fahrgeschäfte über die Planeten verteilt hat. Planeta-rium Wolfsburg

FILMMAGDEBURG



WOLFSBURG

16:00 Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens Die 360°-Produktion

„Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens“ stammt vom vielfach ausge-zeichneten, niederländischen Produ-zenten Robin Sip. Für Kinder ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg


10:00 2. Familienstaffel am Schelli mit Musik, Tombola, Obst, Kuchen Schell-heimerplatz

täglichbuchbar!

Kinder geburtstag

ab 9,90EUR

MEHR INFOS:


11:00 Baseball: Magdeburg Poor Pigs – Erfurt Latinos Zum 4. Spieltag der Saison der Mitteldeutschen Liga Base-ball empfangen die Magdeburg Poor Pigs auf dem heimischen Sportkomplex „Tonschacht“ in Magdeburg-Westerhü-sen die Erfurt Latinos. Der Eintritt ist frei. Sportkomplex „Tonschacht“


15:00/16:30 Der kleine Angsthase Das Leben könnte so schön sein, wenn da nicht die ständige Angst vor Unbekanntem wäre. So fürchtet er sich vor dem Hund, der Dunkelheit, dem Wasser, den großen Jungs. Ab 3 Jahre. Puppentheater

16:00 Reggaehase Boooo musika-lisches Kindertheater Kulturzentrum Moritzhof


10:00 Familientag im Technikmu-seum Modellbauausstellung für Auto-, Schiffs-, Flugzeug- und andere Modelle

mit Tombola und Bastelstraße. Technik-museum Magdeburg

WOLFSBURG


18MONTAGKREATIVES

MAGDEBURG

10:00 Der rollende Papagei Bastelan-gebot für Kinder. Anmeldung 4048089. Volksbad Buckau


9:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 25.5. Puppentheater


9:00 Roboter auf Erkundungstour Schnupperkurs – Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter entdecken. Spielerisch und spannend ist der eintägige Schnupper-kurs. Q-fin GmbH


MAGDEBURG


FILMMAGDEBURG



KREATIVESMAGDEBURG






20MITTWOCHFILM

MAGDEBURG



KONZERTE & LIVEMUSIKMAGDEBURG

10:00 Der Geigenbauer von Cremona Kinderkonzert – Eine bunte und mun-tere Mischung aus farbenprächtigen, szenischen Elementen, fröhlicher Musik und vielen Aktionen zum Mitmachen erwartet die jungen Konzertbesucher. Gesellschaftshaus

KREATIVESMAGDEBURG






13:00 Tierwelt-Erlebnistag Die Gru-son-Gewächshäuser laden Ferienkinder zum zweiten Tierwelt-Erlebnistag ein, an dem die tierischen Bewohner der Gewächshäuser im Vordergrund stehen. Gruson-Gewächshäuser

www.ottokar.info

Outdoorfi tness – Bodyforming – Ausdauertraining – Stretching und ganz viel Spaß!

Anzeige ausschneiden & mitmachen!

* Gilt nur 1x pro Neukunde.

Mach mit und werd fi t! Jetzt anmelden auf www.buggyfi t.de

Der Fitnesskurs �ür Dich und Dein Baby!Der Fitnesskurs �ür Dich und Dein Baby!

Gutschein �ür eine Buggyfi t Stunde*

Gutschein �ür eine Buggyfi t

131216_90x60.indd 1 16.12.13 18:13

im mai

Spargel- und Erlebnishof Klaistow14547 Klaistow · Tel. 033 206 - 610 70

nddd EEE lrlebnishof Klaistow

Naturwildgehege

KletterwaldNaturwilddgehhhheggee

Spargel · Spielplatz · Streicheltiere

Spa1145

SSSparg

www.buschmann-winkelmann.de

BuWi_Ottokar_98x65.indd 1 05.03.15 17:32ottokar April & Mai 1555




21DONNERSTAGFESTE

TANGERMÜNDE

10:00 Bienen-Fest Ferienveranstaltung für Kinder und Familien zur Honigbiene. Erfahrt Wissenswertes zum Bienenstaat, schaut den Bienen beim Bauen im Schaubienenhaus zu, kostet den Honig vom Imker. ZÖNU

FILMMAGDEBURG



KREATIVESMAGDEBURG





9:00 Roboter auf Erkundungstour Expertenkurs – Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter entdecken. Spielerisch und spannend ist der eintägige Schnupper-kurs. Q-fin GmbH

22FREITAGFESTE

MAGDEBURG

12:00 Europafest Innenstadt

16:00 Spectaculum Magdeburgense Infos sieheSeite.24 Festungsanlage Maybachstraße

KREATIVESMAGDEBURG





9:00 Roboter auf Erkundungstour Expertenkurs – Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter entdecken. Spielerisch und spannend ist der eintägige Schnupper-kurs. Q-fin GmbH

23SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Vater-Kind-Treff Erfahrungsaus-tausch mit Spiel und Spaß – bitte anmel-den Familien-Feuerwehr

WOLFSBURG


FESTEMAGDEBURG

11:00 Spectaculum Magdeburgense Infos S. 24 Festungsanl. Maybachstraße


FILMMAGDEBURG



24SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG



13:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen Der Lauf der kosmischen

Geschichte aus einer ganz besonderen 360-Grad-Perspektive. Ab 9 Jahre Plane-tarium Wolfsburg

17:30 Die Entdeckung des Weltalls Was unterscheidet Planeten von Ster-nen? Wo sind die bekannten Sternbilder zu finden? Der „Geist“ Galileo Galileis begleitet die Zuschauer auf einem Streif-zug durch den nördlichen Sternhimmel ...Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg

FESTEMAGDEBURG



FILMMAGDEBURG




10:00 Frühlingssause mit spielerischen und sportlichen Wettbewerben, Par-kour, Spiel, Spaß und Musik. MaxiMax



täglich buchbar!

MEHR INFOS:

Family Party



10:00 ausgeflippt Flipperautomaten machen Spaß und fordern unsere Geschicklichkeit beim Spiel heraus. In diesen Maschinen steckt sehr viel Wis-senschaft und Technik. phaeno zeigt die Wissenschaft hinter dem Flippern. Science-Center phæno Wolfsburg

25MONTAGFESTE

MAGDEBURG




15:00/16:30 Der kleine Angsthase Das Leben könnte so schön sein, wenn da nicht die ständige Angst vor Unbekanntem wäre. So fürchtet er sich vor dem Hund, der Dunkelheit, dem Wasser, den großen Jungs. Ab 3 Jahre. Puppentheater


MAGDEBURG





MAGDEBURG



15:00 Tiere der Elbaue Kinderführung zur Tierwelt an der Elbe und dem kreativen Gestalten einer Elblandschaft aus Papier. Für Kinder von 6-10 Jahre. Museum für Naturkunde

28DONNERSTAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG


29FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

20:00 Circus Roncalli Salto Vitale Tour Messeplatz Max Wille

FESTEKÖTHEN

10:00 Sachsen-Anhalt-Tag Neben verschiedenen Bühnen- und Veranstal-tungsorten säumen viele interessante Themenmeilen das Festgebiet, die reizvolle Angebote für große und kleine

freizeitplaner


Drei Kinder-bücher von der Buchhandlung Bartel und Gand

21

Besucher versprechen. Innenstadt Köthen

MAGDEBURG

15:30 Kinder- und Familienfest zum 70. Geburtstag der KiTa. Mit dem Sport- und Spielmobil, Kinderschminken und Holzwerkstatt. Die „Kumquats“ lassen die Puppen rocken. KiTa Kumquats



30SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

14:00 Mädchentreff medientreff zone!

15:00/20:00 Circus Roncalli Salto Vitale Tour Messeplatz Max Wille

WOLFSBURG


FESTEKÖTHEN

10:00 Sachsen-Anhalt-Tag Neben verschiedenen Bühnen- und Veranstal-tungsorten säumen viele interessante Themenmeilen das Festgebiet, die reizvolle Angebote für große und kleine Besucher versprechen. Innenstadt Köthen

FILMMAGDEBURG




10:00 MWG-Radtour Die Tour durch das Magdeburger Umland beläuft sich auf ca. 25 km und ist für Jung und Alt ausgelegt. Familienhaus im Park


19:00 Bei den wilden Kerlen Der ebenso unbändige wie sensible Max fühlt sich zu Hause unverstanden. Nach einem heftigen Streit flieht er dorthin, wo die wilden Kerle wohnen: Er landet auf einer Insel, auf der ihm seltsame Wesen begegnen, deren ungestüme Empfindungen und Taten unvorherseh-bar sind. Ab 8 Jahre. Puppentheater


18:00 10. Lange Nacht der Wissen-schaft Auf mehreren Busrouten können mehr als 200 spannende Aktionen in ca. 30 Institutionen und wissenschaftlichen Einrichtungen erlebt werden. Es wird geforscht, gelauscht und getestet – alles unter dem Motto des diesjährigen bundesweiten Wissenschaftsthemas „Zukunftsstadt“. diverse Orte

WOLFSBURG

10:00 ausgeflippt Flipperautomaten machen Spaß und fordern unsere Geschicklichkeit beim Spiel heraus.

In diesen Maschinen steckt sehr viel Wissenschaft und Technik. phaeno zeigt die Wissenschaft hinter dem Flippern. Science-Center phæno Wolfsburg


31SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

14:00/18:00 Circus Roncalli Salto Vitale Tour Messeplatz Max Wille

WOLFSBURG


FESTEKÖTHEN

10:00 Sachsen-Anhalt-Tag Info siehe 29.5. Innenstadt Köthen

FILMMAGDEBURG



FÜHRUNGENMAGDEBURG

14:00 Führung in der Festung Mark Spannender Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage. Festung Mark

KREATIVESMAGDEBURG

10:00 Die Sonntagswerkstatt Ein offenes Familienangebot mit wechseln-den Themen und Techniken. Heute: behütet. Jugendkunstschule im THIEM20

17:00 Meine Werkstatt, Deine Werk-statt kreativer Workshop mit Theater STiNE Kulturzentrum Moritzhof


10:00 Das große Hüpfen & Pusteblume Kinderfest Großer Spaß zum Kindertag mit Hüpfburgen, Tram-polinen, Mit-Mach-Aktionen und Büh-nenprogramm. Neu! Kleinkindbereich mit eigenen Hüpfburgen. Elbauenpark


16:00 Theater Stine lädt ein zum Kin-dertheater Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Schneeweißchen, Rosenrot und die kleine Prinzessin Eine Märchen-reise durch zwei verschiedene Kulturen. In Deutschland werden Schneeweiß-chen und Rosenrot vom fiesen Zwerg nach Indien gezaubert. Opernhaus

WOLFSBURG




www.ottokar.info

ottokar 57


freizeitplaner

Familienbande

Eigenanzeige

50 x 50

MONTAG

7-18 Uhr Natur hautnah Eine grüne Oase in der Stadt. Schafe, Ziegen, Enten, Kaninchen, ein Bienenvolk und Kräutergarten geben Kindern einen Einblick in ländliche Gepflogenheiten. Öko-Zentrum

9.15-11 Uhr Pekip-Kurs Familien- Feu-erwehr

10-13 Uhr Offene Krabbelgruppe, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- & Familienzentrum Emma

13.15 - 16.00 Uhr Russisch als Fremd-sprache für Kinder, Raum 104, Meri-dian e.V.

13-18 Offener Treff Zahlreiche Akti-vitäten sind möglich: tolle Brettspiele, Puppenküche, Bausteine, Tischkicker, Tischtennisplatte.Ab 16 Uhr zusätzlich Medianangebot mit PC zum Chatten, spielen, recherchieren, Computerkurse und Workshops zu Medien. KJH Next Generation

14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- & Familien-zentrum Emma

14-16 Uhr Offener Treff, Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit sich auszutauschen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Unter anderem kann Tischtennis, Billard und Tischfußball gespielt werden. Kinder- und Jugend-haus Thieberg

14.45-15.15 Uhr Kindertrommelkurs Kinder- & Familienzentrum Emma

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen. Spielplatz Herweghstraße/Cracau

14-20 Uhr Offener Treff Ort zum Freunde treffen, neue Leute kennen lernen, Freizeit gestallen, Musik, Billard, Tischtennis, Wii, Internet Jugendzen-trum Ottersleben

14.45-15.15 Uhr, Trommelworkshop für Kinder ab 6 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- & Familienzentrum Emma

14.30-16 Uhr Projekt Breakchance Integrationshilfe Sachsen-Anhalt e.V.

15-17 Uhr Familiennachmittag, Raum 117, Jüdisches-Soziokulturelles Zentrum „Ludwig Philippson“ e.V.

15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM

15.00-18.30 Uhr Sport- und Spielmobil der Sportjugend Soziokulturelles Zentrum Beyendorf/Sohlen

15.30-18.30 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 2-7 Jahren Kinder mit und ohne Einschränkung/ Behinderung werden in ihrer Entwicklung durch Spiel, Spaß und Sport unterstützt. Ein Schnuppern ist jeder Zeit möglich. Anmeldung unter 5616514 oder [email protected] Förderschule am Wasserfall

15.30-16.30 Uhr Musikprojekt: Afrika-nisches Trommeln Kinder- & Famili-enzentrum Emma

15-17 Uhr Foodsharing Kinder- & Famili-enzentrum Emma

16-17 Uhr Eltern-Kind-Sport Für kleine Menschen ab 2 Jahren, kostenfrei, Anmeldung & Infos über [email protected] Sporthalle am Glacis

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Voranmeldung und Infos unter: www.Bewegungswerkstatt-Magdeburg.de. Agnetenstr. 14


18-18.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de. Agnetenstr. 14

20 Uhr Pilates-Kurs für Erwachsene Familien Feuerwehr

DIENSTAG

9.30-11.30 Uhr Internationales Mütter-frühstück gemütliches Frühstück zum Austausch zu interkulturellen Fragen der Familie Familienhaus im Park

10 Uhr Kindersachen selber machen Ein Bastel- und Handarbeitstreff für Mütter, die für ihre Kleinen individuelle und besondere Dinge selbst herstellen möchten. Um Anmeldung wird gebeten. Familien-Feuerwehr

10.30 Uhr KinderwagenKino Kulturzen-trum Moritzhof

13-18 Offener Treff Info siehe Montag KJH Next Generation

13-18 Uhr Offener Treff Info siehe Montag Kinder- und Jugendhaus Thie-berg

14-16 Uhr (1.11.-31.3., ab 1.4. 16-18 Uhr) Reise in die Wohnwelt vergangener Zeiten Die MWG hat eine Wohnung ganz im Stile der 50er bis 80 Jahre eingerichtet. Wer die authentisch nach-gestellte DDR-Wohnung in der Hohep-fortestraße 61 betritt, taucht augenblick-lich ein in das Wohngefühl dieser Zeit ein. Auch Gruppen sind gern gesehen und werden darum gebeten, sich anzumelden Tel 5698444 MWG Muse-umswohnung


14-17 Uhr „EMMAs grüner Daumen“, offenes Angebot, Gartenzeit Kinder- & Familienzentrum Emma

15 Uhr Kreativkurs für Kinder von 8-14 Jahre. KJH Next Generation

15 Uhr Gitarrenkurs ab 10 Jahre für Anfänger, möglichst mit eigenem Instrument, Anmeldung unter [email protected] Kinder- & Familienzentrum Emma

15-17 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Montag Sporthalle der Sekundarschule „Wilhelm Weitling“/ Olvenstedt

15-17 Uhr Sport- und Spielmobil der Sportjugend Sporthalle der Grund-schule Salbke


15-18 Uhr Sport- und Spielmobil der Sportjugend Sporthalle der Salzmann-schule

15-16.30 Uhr Mama-Kind-Café Fami-lien mit Kindern zwischen 0-5 Jahren lernen sich in entspannter Atmosphäre kennen. Scala/ Halberstädterstraße 132

15.30-17 Uhr Krabbeltreff Mini Kosten-freies Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter. Familienhaus im Park

15-18 Uhr Kindergruppen Jugendzen-trum Ottersleben

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM

15.45 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Anmeldungen Tel 039201/62444 CVJM

15-16:30 Uhr, jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, Spielkreis für Eltern mit Kin-dern zwischen Krabbelalter und sechs Jahren. Anmeldung 8113320. Gemeinde-haus St. Briccius / Babelsberger Str. 2

16 Uhr (nicht in den Schulferien) Musikspatzenkurs des „du und ich“ e.V. Für Kinder von 1 bis 3 Jahren. Bitte anmelden! Familien-Feuerwehr

16 Uhr Geschichten unter der Treppe Es wird jede Woche eine neue Geschichten als Bilderbuchkino präsen-tiert. Stadtbibliothek

16.45 Uhr Integrative Kunst- und Musikschule für Kinder von 3,5 bis 7 Jahren Familien-Feuerwehr

16-18 Uhr Integratives Basketball Training für Anfänger (Altersgruppe 8 – 10 Jahre) Anmeldung unter 0391-5616514 oder [email protected] Sporthalle am Glasis

16-20 Uhr Scala am Dienstag Offenes Café zum Chillen, Quatschen, Spielen und Gemeinschaft genießen. Scala/ Halberstädterstraße 132


16-16.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 5-7 jährige Kinder. Voranmeldung und Infos unter: www.Bewegungswerkstatt-Magdeburg.de. Sporthalle Grundschule Annastraße

16.30 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Anmeldungen Tel 039201/62444 und [email protected] CVJM

17-19 Uhr Feuergruppe „Feuer und Flamme“ Kinder- & Familienzentrum Emma

17-19 Uhr, jeden ersten Dienstag im Monat, Sprechstunde des StadtEl-

ternBeirats Hilfreich ist eine Anmel-dung per Mail unter [email protected] möglichst auch mit Angabe des Themas. KJH Next Generation

17.30 Uhr, jeden letzten Di. im Monat Überraschungskino Eintritt frei! Scala/ Halberstädter Straße 132



18-20 Uhr Breakdance und HipHop für Kinder ab 12 Jahre Anmeldung unter [email protected] oder 55839320. Sporthalle/ Brandenburger Str. 8/9

MITTWOCH

9.30-11 Uhr MiniMaxiClub Spielkreis für Eltern und Kinder (0-6 Jahre) CVJM

10-12 Uhr Internationale Eltern-Kind-Spielgruppe des „du und ich“ e.V. Familien- Feuerwehr

10 Uhr Musikgarten für Babys (4 bis 18 Monate) Anmeldungen Tel 039201/62444 CVJM

10.45 Uhr Musikgarten Phase 1 Info siehe Dienstag CVJM/ Tismarstr. 1-2



14-17 Uhr Kochen für die Seele Kinder- & Familienzentrum Emma


14-18 Uhr Offener Treff Info siehe Montag Kinder- und Jugendhaus Thie-berg

14-20 Uhr Offener Treff Info siehe Montag Jugendzentrum Ottersleben

15-16 Uhr Kunst mit Kindern Entde-ckungsreise durch das Museum. Kinder können im Kinderatelier selbst kreativ tätig werden. 5 bis 9 Jahre Kunstmuseum


15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre CVJM

15.30-16.30 Uhr Brickfilm-Studio Echte Filme drehen, mit Legobausteinen und Figuren. 12 bis 18 Jahre Next Generation

16 Uhr Mit Hand und Herz ein Baste-langebot für Kinder ab 2 Jahren und ein Handarbeitsangebot für ältere Kinder, Familien-Feuerwehr

16-18 Uhr Offenes Medienangebot 8 bis 16 Jahre Next Generation

16 Uhr Umwelt erleben Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 28 Jahren mit und ohne Behinderung sind herzlich willkommen, sich bei


www.ottokar.info

AUSSTELLUNGEN

dienstags bis freitags, 10-17 Uhr, Sa u So bis 18 Uhr, Dauerausstellung Wunder des Lebens - Artenvielfalt im Zeichen der Evolution Museum für Naturkunde

dienstags bis freitags, 10-17 Uhr, Sa u So bis 18 Uhr, Dauerausstellung Mag-deburg - Die Geschichte der Stadt - von 1524 bis zur Gegenwart Kultur-historisches Museum

dienstags, 10-17 Uhr, Schulgeschicht-liche Sammlung Brandenburger Straße 10

dienstags bis sonntags, 10-16 Uhr Dau-erausstellung Verkehrstechnik Technikmuseum

ab 27.3.15 Sonderschau „Die Erfin-dung des Traktors – Steinzeitkraft verändert die Welt“ Arche Nebra

20.4. bis 25.5. Exponate des Schü-lermalwettbewerbs anlässlich der ökumenischen „Woche für das Leben“ 2015 unter dem Motto Sterben in Würde Kinderbibliothek in der Stadtbibliothek Magdeburg

ab 30.4. mittwochs bis sonntags 11-17 Uhr Sonderausstellung IV – „KUNSTAUSSTELLUNG HOMUN-KULI“ Bildende Kunst trifft auf darstel-lende Kunst. Seit nun mehr 10 Jahren gehört die Jugendkunstschule am Thiem20 zum Magdeburger Puppen-theater. Grund genug, den Fokus der 4. Sonderausstellung auf die Werke der kreativen Köpfe der Jugendkunstschule zu richten. villa p.

13-18 Uhr Offener Treff, Info siehe Montag Kinder- und Jugendhaus Thie-berg


14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- und Famili-enzentrum Emma

14-17 Uhr Töpfern Kinder- und Familien-zentrum Emma

14.30-17.30 Uhr Sport- und Spielmo-bil der Sportjugend Sporthalle der Sekundarschule J.W.v. Goethe


14-17 Uhr Foodsharing Kinder- und Familienzentrum Emma

15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Montag Spielplatz Polarstation/Neue Neustadt

15.30 Uhr Musikgarten Phase 1 Info siehe Dienstag CVJM

15.30-17 Uhr Kindergruppe „Jung-schar“ Bibel entdecken und Kreativität mit verschiedenen Materialien auspro-bieren, für Kinder ab 6 J. CVJM

15.45-17.15 Uhr MiniMaxiClub für Kinder von 3-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM



16-17 Uhr Familiennachmittag, Raum 117, Jüdisch-Soziokulturelles Zentrum

16-19 Uhr, jeden zweiten Donnerstag ( 04.12., 18.12., 15.01., 29.01. ), Pixel-plays - die Spieletester-AG Infos und Anmeldung unter [email protected] oder 5410765 Kosten: 5 Euro/Monat Medientreff zone!

16.30 Uhr, Yoga für Kinder Nur mit Anmeldung unter 7328900. Kinder- und Familienzentrum Emma



FREITAG

9-12.30 Uhr Prager-Eltern-Kind-Kurs Kurs für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Sporthalle SH1 der Univer-sität Magdeburg

9.30-10.30 Uhr Pekip-Kurs Prager Eltern-Kind-Programm Familienhaus im Park

10 Uhr (nicht in den Schulferien) Baby-treff Eine Stunde Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern, Singen und Spielen mit den Kindern Familien-Feuerwehr

13-15 Uhr Foodsharing Kinder- & Familienzentrum Emma


13-19 Uhr Offener Treff, Info siehe Montag Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg


14.30-17.00 Uhr Sport- und Spielmo-bil der Sportjugend Sporthalle der Sekundarschule Oskar Linke

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spielmobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kindern Lernerfahrungen.Spielplatz Hegelstraße/Altstadt

15-18 Uhr Brickfilmfreitag mit Legostei-nen eigene Trickfilme gestalten. Ab 6 Jahren Medientreff zone!

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche Ab 6 Jahren CVJM

16-17 Uhr Fußball für Kinder von 3-6 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- und Familienzentrum Emma


16-16.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 5-7-jährige Kinder. Sporthalle Grundschule Annastraße


17-17.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 5-7-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www.bewe-gungswerkstatt-magdeburg.de.Sport-halle Grundschule Annastraße

17-18 Uhr Kinder-Schach-Club für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren. Anmeldung unter 5698555 MWG-Mieter-treff/ Schrotebogen 28


SAMSTAG

10-10.45 Uhr Kindertanzgruppe für 5-6-jährige, Anmeldung unter: 7347334. Kneipp-Verein Magdeburg/ Klaus-Miesner Platz 1

SONNTAG

10-13 Uhr Bowling Brunch Pro Bahn ist ein Erinnerungsfoto inklusive. Anmel-dung erforderlich. Bowling World/ Am Pfahlberg

16 Uhr Kinderklasse „Meine,deine, unsere Welt“ für Kinder ab 5 Jahre, Eine Initiative der Baha i-Gemeinde, Infos 0178-4919816 Öko-Zentrum

kurse & co wöchentlichen Treffen auf anschauliche Weise mit Fragen rund um Umwelt, Nachhaltigkeit und der eigenen Lebens-einstellung zur Natur zu beschäftigen. Lebenshilfe-Werk Magdeburg

16.30-18.30 Kinder-Segeltraining auf dem Salbker See II, für Kinder ab 7 Jahre mit Schwimmzeugnis, Anmeldung 4018860 Wassersportverein Buckau-Fer-mersleben

15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Montag Spielplatz Jersleber Straße

15.30 – 17:00 Uhr Toben und Spielen mit viel Spaß Offener Spieltreff – Spie-len, Toben, Selbstbehauptung Familien-haus im Park

16 Uhr Musikgarten für Babys Info siehe Mittwoch CVJM



16-18 Uhr Kindermusikstudio, Raum 01, Meridian e.V.

16-18 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 6-16 Jahren Info siehe Montag Große Diesdorferstr. 104/ VSB Vereinshaus


17-18.30 Uhr Redaktionstreffen der Kinderzeitung MAGDEWOOD. Infos und Anmeldung unter [email protected] oder 5410765 Medientreff zone!

18-18.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 4-jährige Kinder. Weitere Informationen unter www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de Agnetenstr. 14

DONNERSTAG

7-18 Uhr Natur hautnah Info siehe Montag Öko-Zentrum

9 Uhr Schnatter-Frühstück für Fami-lien Familien-Feuerwehr

9:30-11.30 Uhr Elternfrühstück Zu jedem Frühstück können sich die Eltern zu einem anderen Thema des Erzie-hungsalltags austauschen Familienhaus im Park

10 Uhr Müttersport für Mutti mit Kind Zu den immer aus 4 Terminen bestehen-den Kursabschnitten wird um Anmel-dung gebeten. Familien-Feuerwehr

10-12 Uhr Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum 1.Lebens-jahr mit ihren Eltern. AWO Schwanger-schafts- und Familienberatungsstelle

10-13 Uhr, Offene Krabbelgruppe, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- und Familienzentrum Emma

jeden ersten Sonntag, 17-21 Uhr Cos-mic-Bowling für alle Teens, Dis-cobowling für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren, 2 Stunden Bowling inklusive Leihschuhe, nur nach vorhe-riger Anmeldung! Bowling World/ Am Pfahlberg

KURSE

montags,10.30 Uhr, und freitags, 16 Uhr, Musikgarten für Babys, Altersgruppe 3-18 Monate. Anmeldung 63675984 oder www.musik-md.de/fme, Viktoria-Musik-schule/ Braunschweigerstr.4

montags, 10 Uhr, Fitness für Mutter und Baby, 3-7 Monate alt, ADTV Tanz-schule Dance CompleX

montags, 15 Uhr, Pampers Kurs, Mutter-Kind-Kurs für Kinder ab 2 Jahren, Tänze und Tanzspiele zu ausgewählten Lie-dern ADTV Tanzschule Dance CompleX

montags und mittwochs, 17 Uhr, ABC Club für Kinder ab 6 Jahren, es werden einfache Choreografien zu Lieblings-titeln aus den Charts einstudiert ADTV Tanzschule Dance CompleX

montags, 16 Uhr, KIGA Club ab 3 Jahren, zu altersgerechter Musik wird getanzt und Spaß gemacht ADTV Tanz-schule Dance CompleX



MAGDEBURGAm Petriförder, 39104, Schleinufer Bewegungswerkstatt e.V., 39106,

Agnetenstr. 14, 0178-5425668Bootshaus des Ruderclubs Alt-

Werder Magdeburg, 39104, An der Elbe 13

Bürgerhaus Kannenstieg, 39128, Johannes-R.-Becher-Straße 57, 7217470

Elbauenpark, 39114, Tessenowstraße 7, 5934263

Erlebnispark Magdeburg, 39122, Zum Anker 35

Familien-Feuerwehr, 39112, Braunschweiger Str. 4, 0172-3197228

Familienhaus im Park, 39106, Hohepfortestr. 14, 99000099

Festung Mark, 39104, Hohepfortewall 1, 6623633

Freie Waldorfschule Magdeburg, 39116, Kroatenwuhne 3

Grundschule am Glacis, 39108, Wilhelm-Külz-Straße 1

Gruson-Gewächshäuser, 39104, Schönebecker Straße 129 b, 4042910

Höffner, 39128, Am Pfahlberg 8, 28910Jugend- und Sozialzentrum Mutter

Teresa, 39114, Am Charlottentor 31, 0391/ 818 58 21

Jugendkunstschule im THIEM20, 39104, Thiemstr. 20, 6213887

KITA „Am Salbker See“, 39122, Am Unterhorstweg 28, 4016115

KJH Kümmelsburg, 39130, Rennebogen 167, 7220066

KJH Next Generation, 39106, Rogätzer Straße 21, 2532048

Kaffeehaus Strudelhof, 39104, Otto-von-Guericke-Str. 66, 58245365

KiTa Kinder-K-A-STE-N e.V., 39112, Wiener Straße 34, 6216468

Kinder Eltern Zentrum Nordwest, 39128, Ostrowskistr. 96

Kinder- & Familienzentrum EMMA, 39108, Annastraße 32 II, 7328900

Konservatorium G. P. Telemann, 39104, Breiter Weg 110, 540 6861

Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-Guericke Straße 68 -73, 5403501

Kulturzentrum Moritzhof, 39124, Moritzplatz 1, 2578932

Kunsthof Bad Salzelmen, 39218, Badepark 1, 03928/ 705555

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 5650213

Lebenshilfe – Werk gGmbH Magdeburg, 39128, Sülzeanger 1, 255310

MaxiMax, 39112, Salzmannstraße 23, 6254724

Messehallen, 39114, Tessenowstraße 9a, 593450

Minigolfanlage Florapark, 39128, Lerchenwuhne 85

Museum für Naturkunde, 39104, Otto-von-Guericke-Straße 68-73, 5403517

Mückenwirt, 39104, An der Elbe 14 Neue Schule Magdeburg, 39128,

Lorenzweg 81 Opernhaus, 39104, Universitätsplatz 9,

5406555Parkplatz Selgros, 39120, Gustav

-Ricker-Straße 1 Puppentheater, 39104, Warschauer

Str. 25 SWM Kundencenter, 39104, Am

Alten Theater 1, 0391/587-2323 oder

0800/0796-796Schauspielhaus, 39104, Otto-von-

Guericke-Straße 64, 5406300Schulgeschichtliche Sammlung,

39104, Brandenburger Str. 10, 5439836Schwimmhalle Große Diesdorfer

Straße, 39110, Große Diesdorfer Straße 104a, 7391198

Spielplatz Hegelstraße, 39104, Hegelstraße 5

Sportkomplex „Tonschacht“, 39122, Holsteiner Str. 46b

Stadtbibliothek, 39104, Breiter Weg 109, 5404880

Technikmuseum Magdeburg, 39112, Dodendorfer Strasse 65, 6223906

Volksbad Buckau, 39104, Karl-Schmidt-Straße 56, 4048089

Wassersportverein Buckau-Fermersleben, 39122, Elbweg 3,

Wildwasser Magdeburg e.V., 39124, Ritterstr. 1, 2515417

medientreff zone!, 39106, Gareisstraße 13, 5410765

Öko-Zentrum, 39110, Harsdorfer Straße 49, 7315980

AUSSERHALBAm Gondelteich, 38877

Benneckenstein, Am Gondelteich Arche Nebra, 06642 Nebra, An der

Steinklöbe 16, 034461/ 255220Auf dem Auerberg Stollberg, 06536

SüdharzBahnhof Gernrode, 06507 Gernrode,

Wilhelm-Pieck-StraßeFürstlicher Marstall, 38855

Wernigerode, Am Lustgarten 40, 03943-5537827

Harzköhlerei Stemberghaus, 38899 Hasselfelde, Stemberghaus 1,

Hexentanzplatz Thale, Thale,

Hexentanzplatz Holzhaustheater Zielitz, 39326 Zielitz,

Ramstedter Str. 15, 039208-24397Holzhaustheater Zielitz, 39326 Zielitz,

Ramstedter Str. 15, 039208-24397 Kirchwiese Elend, 38875 Elend, An der Kirchwiese

Konradsburg, 06463 Ermsleben, Konradsburg 2

Kurpark Schierke, 38879 Schierke, Brockenstraße 10

Mittellandhalle Barleben, 39179 Barleben, Breiteweg 147

Osterode am Harz, 37520 Osterode am Harz, Eisensteinstraße 1

Planetarium Wolfsburg, 38440 Wolfsburg, Uhlandweg 2, 05361-89025500

Röhlsche Hof, 39291 Wallwitz, August-Bebel-Straße 19, 039221-315

Schloss Wernigerode, 38855 Wernigerode, Am Schloss 1

Schützenplatz Elbingerode, 38875 Elbingerode, Schützenplatz

Science-Center phæno Wolfsburg, 38440 Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1, 05361-890100

Stadthalle Osterode am Harz, 37520, Dörgestraße 28, 05522-916800

Spargel- und Erlebnishof, 14547 Klaistow, Glindower Str. 28, 033206-61070

Stadtpark Schönebeck, 39218 Schönebeck, Friedrichstraße 104, 03928 69277

Stieger See, 38899 Stiege, Teichstraße, Wasserburg Egeln, 39435 Egeln,

Wasserburg 6, 039268-30861ZÖNU Tangermünde OT Buch, 39590

Tangermünde, Bucher Querstrasse 22

freizeitplaner

3 x den „Atlas der Abenteuer“3 x das Buch „Völlig fertig und irre glücklich“3 x das Buch „Warum! Kinderfragen & Antworten rund ums Jahr“2 x das Buch „Bloß kein Stress!: Ideenbuch für den erfolgreichen Kindergeburtstag“3 x die CD „Gute Nacht Sterne“3 x 2 Freikarten für den Film Gespensterjäger5 Familienkarten für das 13. Spectacu-lum Magdeburgense (Einsende-schluss ist der 20. Mai)2 x 2 Freikarten für das Ballett Dornröschen im Opernhaus am 31.5, 16 Uhr (Einsende-schluss ist der 27. Mai)

jeden zweiten Donnerstag, 16-19 Uhr, Computerspiel AG Erstellt Let s Plays, ein eigenes Computerspiel oder schreibt eine Spielebewertung. Medientreff zone!

freitags, 15 bis 17 Uhr, Brickfilm AG Erstellt euren eigenen Trickfilme mit Legofiguren. Medientreff zone!

freitags, 17-17.30 Uhr und 17.30-18 Uhr Schwimmkurs der aktivaria Schwimm-schule, nur Schwimmkids, Anmeldung 73345096 Schwimmhalle Olvenstedt

1x im Monat, Bogenschießen für Mädchen und Frauen Die Trainerin Uta Linde vermittelt fachkundig einen Einblick in die Tradition des Bogensports und leitet die Teilnehmerinnen bei den Schießübungen an. Anmeldung unter Tel. 4048089 oder [email protected] Volksbad Buckau

samstags, 9.30/10.20 Uhr Musikgarten (Altersgruppe 18 Monate-3 Jahre) Anmel-dung bei der Kursleiterin Viktoria Wis-niewski. Anmeldung Tel. 0157-75380583 und 0391 63675984 oder www.musik-md.de/fme, Viktoria-Musikschule/ Braun-schweigerstr.4

samstags, 16-16.30 Uhr, 16.30-17 Uhr, 17-17.30 Uhr und 17.30-18 Uhr Schwimm-kurs der aktivaria Schwimmschule, Anmeldung 73345096 Pfeiffersche Stif-tungen

dienstags, 9.30/ 10.30 Uhr, Musikgar-ten für Babys von ca. 6 - 18 Monate. Anmeldung 0176-99927391 und 7328900 Kinder-und Familienzentrum EMMA

dienstags, 17.15 Uhr, und donnerstags, 17 Uhr, Mini Hip Hop Club für Kinder ab 9 Jahren ADTV Tanzschule Dance CompleX

dienstags, 17-17.30 Uhr und 17.30-18 Uhr Schwimmkurs der aktivaria Schwimmschule, Anmeldung 73345096 Schwimmhalle Olvenstedt

mittwochs, 17 Uhr, KIGA Club ab 3 Jahren, es wird zu altersgerechter Musik getanzt ADTV Tanzschule Dance CompleX

mittwochs, 16-19 Uhr, Schauspielkurs, wöchentlich 1 Stunde Kinderschauspiel-schule Magdeburg

mittwochs, 19.30 Uhr Evening Fit - Zeit für Dich ist ein temporeiches hochin-tensives Powertraining in kleiner Runde. Die Einheiten werden ohne Babys durchgeführt und konzentrieren sich voll und ganz auf die Bedürfnisse der Mütter. Ort:Elbauenpark, Anmeldung 0176-63779924 Herzwalking Schöll

donnerstags, 17.30-18 Uhr und 18-18.30 Uhr Schwimmkurs der aktivaria Schwimmschule, Anmeldung 73345096 Median Klinik NRZ


gewinneDas Magdeburger Famil ienmagazin

Wenn ihr gewinnen wollt, sendet bitte eine Postkarte an: ottokar, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg oder eine E-Mail an: [email protected]. Nennt bitte euren Namen und eure Anschrift für den Versand, eure Telefonnummer und vor allem was ihr gewinnen möchtet. Einsendeschluss ist der 15.05. Viel Glück!

... hat was zu verschenken

veranstaltungsorte

Eine Classic Geschenkbox (2x Eintritt 2D Film, 2x Softdrink, 1x Popcorn) im Wert von 24,90 Euro vom Cinemaxx Magdeburg

22

Spielregeln des AlltagsWie ich sinnvolle Regeln für das gemeinsame Zusammenleben finde

Stellen Sie sich vor, jemand schenkt Ihnen ein Spiel. Das viele verschie-dene Zubehör macht Sie sehr neugierig. Jetzt noch nachlesen, was die Anleitung als „Spielregeln“ beschreibt. Und dann los! Mit dem Leben ist es ähnlich. Im Laufe unseres Lebens eignen wir uns dafür hilfreiche Orientierung an – „Spielregeln“. Dabei hat jede Kultur, jede Familie ihre eigenen. Sie sind eine Art Gelän-der oder roter Faden durch den gemeinsamen Alltag. Sie helfen, die Grenzen der Kinder und die der Eltern zu achten, vermindern das Konfliktpotential, fördern die Selbstständigkeit und tragen zu einer guten Familienatmosphäre bei. Eine klar formulierte Regel sagt genau, was wer in einer bestimm-ten Situation von wem erwartet. Dabei kommt es jedoch auf die For-mulierung an. Schauen wir uns mal eine „Regel“ an: „In unserer Familie benehmen sich die Kinder nicht unanständig.“ Was fällt auf? Sie ist nicht eindeutig. „Unanständig“ – Was bedeutet das? Die Regel benennt, was nicht sein soll. Hilfreich ist es aber stattdessen zu sagen, was sein soll. Zudem bezieht sich die Regel nur auf die Kinder. Familienregeln wirken dann besonders gut, wenn sie sich auf die ganze Familie bezie-hen und möglichst alle am Fin-dungsprozess beteiligt waren, also eine wirkliche Vereinbarung sind. „Alle waschen sich vor dem Essen die Hände!“ Hier ist völlig klar, wann, welches Verhalten, von wem erwartet wird. (js)

Foto

: Pet

er B

räun

ig

Hinaus, ins grüne Leben!Im Stadtgarten Sonnenbad sind alle herzlich eingeladen mitzuwer-keln und am Ende für ihren Fleiß die reifen Früchte zu erntenSo ein Gärtchen ist was Feines. Ein eigenes Fleckchen Grün, das einem Platz zum Pflanzen gibt und auch zum Erholen vom Stress. Nebenbei kann man den Pflanzen beim Wachsen zuschauen und im Spätsommer die Früchte seiner Arbeit ernten. Was so leicht klingt, ist in der Umsetzung manchmal ein wenig schwieriger. Neben der Arbeit, der Familie und anderen Ver-pflichtungen findet sich oft keine Zeit, einen Garten anzulegen

und zu pflegen.

Da es vielen Leuten ähnlich geht, haben sich Sandra und Stefan Börner entschlossen, etwas zu unternehmen. Mit selbst nur wenig Zeit und drei Kindern haben sie den „Stadt-garten Sonnenbad“ gegründet. In der Kleingartenanlage „Prießnitz“ an der Liebknechtstraße haben sie zu ihrem ei-genen Garten zwei Brachflächen vom Verein zur Verfügung bekommen. Inzwischen haben sich zehn Leute gefunden, die diese Flächen gemeinschaftlich bearbeiten. Zwar kann man im Winter nichts pflanzen, aber die beiden Flächen waren mannshoch mit Brombeeren und anderem Gestrüpp überwachsen und mussten urbar gemacht werden. Nun geht es daran die Frühlingsbepflanzung zu planen.

„Wir möchten jungen Leuten und auch Familien ein Garten-glück anbieten, ohne dass sie viel Zeit oder Geld einbrin-gen müssen.“ sagt Sandra Börner. „Bei uns arbeiten alle Teilnehmer gemeinschaftlich, von der Planung über das Pflanzen bis zum Ernten machen wir alles gemeinsam. Zur Seite stehen uns erfahrene Gärtner mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung, so dass wir uns sehr auf das bevorstehen-de Gartenjahr freuen.“

Wer sich gerade denkt: „Ach, so einen Garten wollte ich schon immer haben...“, der kann gerne erste In-formationen für den Stadtgarten.Sonnenbad anfordern. (ab)

Stadtgarten.Sonnenbad, Facebook-Gruppe „Stadtgarten Sonnenbad“, [email protected]

Am wirksamsten sind Regeln, wenn: sie eindeutig sind.

sie positiv formuliert sind.

sie fair sind.

die Konsequenzen der Regelverletzung bekannt sind.

die Konsequenzen der Regelverletzung für alle gelten (auf die sich die Regel bezieht).

sie zeitlich begrenzt sind.

es nur wenige sind.

Mehr erfahren:

Nächste Termine:

7.4.-5.5., jeden Dienstag, 19 UhrKess erziehen – Weniger Stress, mehr Freude. Ein Elternkurs für Eltern von Kindern im Alter zwischen 3 und 10 Jahren. Anmel-dung unter: [email protected] Katholische Kita St. Johannes/Burg 8.4.-6.5., jeden Mitwoch, 19 Uhrkess erziehen – Abenteuer PubertätEin Elternkurs für Eltern von Pubertierenden. Anmeldung unter: 03904 / 2288. Professor-Friedrich-Förster Gymnasium/Haldensleben-

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm

61ottokar

Eine Twenty- niner

Fahrrad Standpumpe von Little John Bikes Magdeburg

23

Familie Börner sucht tatkräftige Unterstützung für ihr Garten-projekt

Hilfe im Erziehungsalltag

Folge 1 – Regeln

mal ne frageFo

to: p

riva

t

Sprechen und Sprache ge-hören für uns selbstverständ-lich zum Alltag, wie Essen und Trinken. Was aber, wenn das

Sprechen nicht reibungslos funktioniert? Wenn in der Sprache etwas fehlt? Was zählt als Störung und kann man dieser vorbeugen? ot-tokar sprach mit Susanne Thiel, der Landesverbands-vorsitzenden des Deutschen Bundesverbandes für Logo-pädie in Sachsen Anhalt.

Susanne Thiel, Logopädin

Kurze, einfache Sätze und eine klare Aussprache helfen dem Kind dabei richtig Sprechen zu lernen

Was versteht man unter Sprachstörungen?

Man unterscheidet Sprach- und Sprechstörungen. Sprache ist das, was im Gehirn stattfindet. Spra-cherwerb ist das, was unser Gehirn leistet um Wor-te zu finden, Wortschatz zu erwerben und diese zu grammatikalisch korrekten und sinnvollen Sätzen zusammenzusetzen. Sprechstörungen betreffen die Artikulation beziehungsweise die Redeflüssig-keit, es geht um motorische Leistungen, wie die Aussprache von Lauten und Lautverbindungen.

Was sind Zeichen für eine Störung?

Sprachauffällig ist ein Kind dann, wenn es sich sprachlich nicht altersgerecht entwickelt hat. Vor dem Sprechen kommt das Verstehen, viele Kinder mit Sprechauffälligkeiten haben eigentlich eine Sprachstörung, deren Ursachen in Störungen der sprachverarbeitenden Prozesse liegen. Das heißt, die Nachricht kommt in den Ohren des Kindes an,

Foto

: Hel

ene

Souz

a/pi

xelio

.de

www.logopaedie-benecke.de

Praxis für Logopädie Karen BeneckeOlvenstedter Str. 1 | 39108 MagdeburgTelefon: 03 91/5 98 10 75

Praxis für Logopädie OtterslebenHalberstädter Chaussee 123a | 39116 MagdeburgTelefon: 03 91/83 54 71 90

Stimm-, Sprech- und Sprachtherapiefür Kinder und Erwachsene

Praxis für LogopädieKaren Benecke


Bei folgenden Problemen ist ein Arztbesuch sinnvoll:

Wenn ein Kind im Alter von zwei Jahren weniger als 20 bis 30 Wörter beherrscht.

Wenn andere Kinder oder Erwach-sene ein vier- oder fünfjähriges Kind wegen seiner fehlerhaften Aussprache nicht verstehen.

Wenn ein Kind mindestens drei Monate anhaltend stottert oder sich so stark wiederholt, dass der Sprachfluss deutlich unterbrochen wird.

Wenn Eltern sich nicht sicher sind, ob ihr Kind gut hört oder versteht.

Quelle: AOK

Viel Reden hilft viel

kann aber im Gehirn nicht ausreichend verarbeitet werden. So werden oftmals Laute nicht korrekt voneinander unterschieden und dann natürlich auch nicht gesprochen. Wenn ein k klingt wie ein t, wird natürlich immer das t gesprochen (tutte mal, da tommt einer). Oder aber das Kind versteht nur einen Teil der Nachricht, obwohl es alles korrekt hört. Vom Auftrag „Gib mir den grünen Ball“ versteht es nur „Ball“, weiß aber nicht welcher und was es damit machen soll.

Wie kann man feststellen, ob das Kind altersge-recht entwickelt ist?

Der Kinderarzt prüft bei den Vorsorgeuntersu-chungen, ob es Auffälligkeiten gibt. Wenn ja, wird eine Sprachstandserhebung durchgeführt, um herauszufinden, welche Fähigkeiten und Fertigkei-ten schon erworben sind und was nicht altersge-recht ist. Altersgerecht entwickelt heißt z.B., dass ein Kind mit dem ersten Geburtstag erste Worte sprechen kann und mit dem zweiten Geburtstag mindestens 50 Worte aktiv verwendet. Bei der Sprachstandserhebung wird entschieden, ob eine Therapie notwendig ist. Prinzipiell gilt: Je früher man mit einer Therapie anfängt, desto besser ist eine Störung behandelbar.

Wie behandelt ein Logopäde die Störungen?

Eine logopädische Sitzung dauert in der Regel 30 – 45 Minuten und findet 1 bis 3 mal wöchentlich statt, je nachdem, was der Arzt verordnet hat. In meiner Praxis kommen die Eltern nach der Arbeit

Wichtig ist, dass das Kind redetRalf Kitzing, von der AOK Sachsen-Anhalt, gibt Eltern für den Spracherwerb ihrer Kinder folgende Tipps mit auf den Weg: 1. Eltern sind dazu aufgerufen ihrem Kind viel Gelegenheit zu ge-ben, sich mitzuteilen und sich zu unterhalten - unabhängig davon, wie viel es schon spricht. Macht das Kind Fehler bei der Aussprache oder beim Satzbau, ist es wichtig, das Gesagte in der richtigen Form zu wiederholen, aber nicht das Kind zum Nachsprechen aufzufordern. Wenn das Kind stottert, sollte dies nicht weiter beachtet oder kommentiert werden.

2. Die sprachliche Entwicklung fördern Eltern auch, indem sie ihr Kind in ihre Tätigkeiten einbeziehen. Eine gute Möglichkeit ist es, das Kind beim Einkaufen oder Kochen Gegen-stände benennen zu lassen und kleine Aufträge zu erteilen. Wichtig ist dabei eine klare

Sprache mit kurzen, einfachen Sätzen. Das gemeinsame Sin-gen von Kinderliedern eignet sich, ebenfalls um spielerisch die Sprachentwicklung zu fördern.

3. Beim Spracherwerb sind individuelle Abweichungen normal. Die Inanspruchnahme der kostenfreien, kinderärzt-lichen Vorsorgeuntersuchungen hilft dabei, die Probleme bei der Sprachentwicklung frühzeitig zu erkennen.

InfoWeitere Informationen erhält man beim Arzt, in Logopädiepraxen oder auf den Internetseiten der Deutschen Bundesver-bände: - für LogopädInnen: dbl-ev.de - für SprachtherapeutInnen: dbs-ev.de

Ralf Kitzing von der AOK Sachsen-Anhalt

Foto

: AO

K

mit dem Kind dazu, um sie über die Therapieinhalte zu informieren. Kind und Eltern bekommen Hausaufgaben, damit Zuhause weiter geübt wird, das ist enorm wichtig für den Therapieerfolg.

Bezahlt die Krankenkasse die Therapie?

Bei einer ärztlichen Verord-nung vom Kinder-, HNO- oder Zahnarzt, übernehmen die Krankenkassen die Kosten.

Was können die Eltern tun, um Sprach- und Sprechstö-rungen vorzubeugen?

Von Anfang an sind Reden, Lesen, Singen, Spielen und Zuhören sehr wichtig. Man kann und sollte alles, was man tut, sprachlich begleiten. Wichtig für den Spracherwerb ist auch der Blickkontakt, denn Kinder sehen bei eini-gen Lauten, wie sie gebildet werden und verbinden dies mit dem Hören und Fühlen. (kwi)

Wenn andere Erwachsene ein Kind mit fünf Jah-ren wegen seiner Aussprache nicht verstehen können, ist ein Besuch beim Arzt ratsam

Foto

: AO

K

Agnetenstraße 24a39106 Magdeburg0391 / 562 87 59www.logopaedie-haeske-magdeburg.de

Therapie von:Sprach-, Sprech-, Stimm und Schluckstörungen

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIEJ o a n a H a e s k estaatlich anerkannte Logopädin


rappelkistegutenachtgeschichte

Das Gespenst unterm Baumhaus von Annika Buschmann (10 Jahre)


An einem schönen Mittwochmorgen machte sich Anna für die Schule fertig. Da klingelte jemand an der Tür. „Ich komme!“, rief Anna und lief zur Tür. Wie jeden Morgen, stand ihre beste Freundin Lea an der Tür. „Moment, ich bin gleich soweit!“, sagt Anna. Sie setzt ihren Rucksack auf und verab-schiedet sich von ihren Eltern.

Auf dem Weg zur Schule erzählt Lea, dass sie ein Baumhaus geschenkt bekommen hat und das dort oben zwei beste Freundinnen Platz hätten. Beide grinsten sich an. „Denkst du gerade, was ich denke?“, fragte Anna. „Ja, ich glaub schon.“, sagte Lea schmunzelnd. Übernachtungsparty, wir kom-men!“, schrien beide Mädchen fröhlich los. Gleich nach der Schule fingen sie an die Party zu planen. Am Wochenende sollte die Übernachtungsfeier stattfinden.

Drei Tage später war es endlich soweit. Das Baumhaus von Lea war mit bunten Lampions geschmückt und überall hingen Wimpel. Auf dem Boden brannte ein kleines La-gerfeuer an dem die Zwei sich leckere Stockbrote backen konnten. „Ich hab einen Gruselfilm mitgebracht. Wollen wir den schauen?“, sagte Anna mit einem verschwörerischen Grinsen. „Ja, klar.“, antwortete Lea. Sie setzten sich gemein-sam mit den Eltern von Lea auf das Sofa und sahen sich die DVD an. „Was für ein schöner Film.“, sagt Anna danach. Lea war nicht ganz davon überzeugt. Sie fand den Film ziemlich gruselig. „Es ist doch nur ein Film. Das ist doch alles nur ge-spielt.“, versucht Anna sie zu beruhigen. „Deine Nerven hätte ich gern.“, seufzt Lea. Die Mädchen gingen in den Garten und kletterten auf das Baumhaus um sich schlafen zu legen. Doch auf einmal raschelte es im Gebüsch.

„Anna, hörst du das auch?“, flüstere Lea beunruhigt. Anna winkte ab: „Das ist sicherlich nur der Wind oder ein Tier.“ Doch Lea konnte sich nicht beruhigen, deshalb entschied sich Anna der Sache auf den Grund zu gehen und kletterte vorsichtig nach unten. Lea hatte zu große Angst und blieb lieber im Baumhaus. Anna machte das nichts aus, sie war ja mutig, sicher war es nur ein kleiner Igel oder so etwas, dachte sie sich. Anna schlich zum Fliederbusch und Lea verkroch sich vor Angst unter ihrer Bettdecke, bis sie einen lauten Schrei hörte. „Ahhhh!“, schrie Anna, dann war es still. Lea blickte ängstlich aus dem Baumhaus. Anna stand unten und grinste ihr entgegen. Ihr ging es anscheinend gut, aber

was hatte sie da auf dem Arm? Ein kleines Ding mit einem weißen Laken versteckt. „Was ist das?“, fragt Lea. „Na was wohl, deine Katze Minni!?“, entgegnet Anna. „Quatsch!“, ruft Lea. „Soll ich es dir beweisen?“, sagte Anna und zog dem weißen Etwas das Laken vom Kopf. Tat-sächlich lag ein kleines Katzenbaby in ihren Armen. Aber wer hatte der Katze ein Laken umgewickelt?

Da sprang plötzlich jemand aus dem Gebüsch. Die Mädchen kreischten. Doch dann erkannten sie Max, den Nachbarsjungen. Max lachte. „Das ist nicht lustig, Max. Du hast uns zu Tode erschreckt!“, riefen die Mädchen im Chor. „Wa-rum machst du so was?“ Max erzählte ihnen, dass er gern selbst eine Übernachtungsparty gefeiert hätte, aber keiner seiner Freunde hatte Zeit. So kam er auf die Idee, die Mäd-chen zu ärgern. Er verkleidete Leas Katze als Gespenst und setzte sie ins Gebüsch. In der Hoffnung, einer der Mädchen würde sich vom Baumhaus trauen und die Katze würde sie vor Freude anspringen. Sein Plan hatte zwar funkti-oniert, aber Max war die ganze Sache trotzdem unangenehm. Er blickte auf den Boden. „Es tut mir leid. Könnt ihr mir verzeihen?“, fragte er die Mädchen kleinlaut. Lea und Anna zogen sich zur Beratung zurück und entschieden die Entschuldi-gung anzunehmen, allerdings wollten sie ihn nicht ganz unbeschadet davon kommen lassen. Leas Blick fiel auf die Wasserbomben, die noch vom Nachmittag von einer Wasserschlacht über waren. Sie gab Anna ein unauffälliges Zeichen, beide schnappten sich eine Wasser-bombe und stürmten auf Max zu. „Ah, was soll das.“, schrie Max. Es brauchte eine Weile bis er verstand, was da vor sich ging. Dann versuchte er sein Gesicht mit den Armen zu schützen, zog eine Wasserbombe aus dem Korb und zielte auf Lea, um sich zu verteidigen. Lea zielte wiederum auf Anna und damit begann eine riesige Wasserschlacht, die die Kinder jauchzend durch den Garten flitzen ließ. So das sich Katze Minna freiwillig wieder unter dem Bettlaken verkroch. Der ganze Spaß hielt so lang an bis Leas Mutter schlaftrun-ken aus dem Haus trat und die Drei ins Bett schickte. Was für eine schaurig-schöne Übernachtungsparty!

Tipp:

Ihr wollt das Bild zur Gute-Nacht-Geschichte selbst ausmalen? Eine Malvorlage zum Herunterladen findet ihr auf: www.ottokar.info/service/downloads

Das Gespenst unterm Baumhaus von Annika Buschmann (10 Jahre)


Grafik: Jana Sohnekind

Zwei VIP-Karten für

ein FCM-Spiel von der WOBAU

11

selbst machen

Entnommen aus: Knallbunte Ostern: Ideen zum Basteln, Spielen und Backen

Bastelbuch von Pia Deges, Frechverlag

Mit über 20 Ideen zum Dekorieren und Backen von Gacker-Hühnern und Hasenohren bis zu Eiertäschchen.

So gehts:1. Als Erstes fertigst du aus dem Eierkarton den Grundkörper des Huhns. Dafür schneidest du eine äußere Ecke samt angrenzender Eierkartonspitze aus.

2. Dann pinselst du das Huhn mit bunter Acrylfarbe an. Alles gut trocknen lassen und gegebenenfalls ein zweites Mal bestreichen, falls die Farbe noch nicht richtig deckt.

3. Aus rotem Fotokarton schneidest du pro Huhn einen Hahnenkamm und zwei Kehllappen aus und klebst sie mit Klebestift an der Eierkartonspitze fest. Die Wackelaugen werden ebenfalls mit Klebestift befestigt. Den Schnabel schneidest du aus gelbem Fotokarton zurecht, knickst ihn in der Mitte und klebst ihn an Ort und Stelle fest.

4. Bepflanze ein leeres, geköpftes Ei mit Kresse oder kleinen Blümchen und setze es in den Eierhalter deines Huhns.

Das brauchst du: leere Eierkartons

bunte Acrylfarben

Wackelaugen, ø 6 mm

Fotokarton in Rot und Gelb

weiße, ausgepustete Eier

Kresse

Klebestift Tipp:Die Hühner sehen auch als Platzkärtchen schön aus.


Es gackert im Karton - neuer Look für

alte Eierverpackungen

Foto

: fr

echv

erla

g

KRESSEHÜHNER

02.05.

Gruson Gewächshäuser10.00 bis 17.00 Uhr: Unter dem Motto „vegane & vegetarische Küche“ gibt es wieder jede Menge grüne Ideen und Mitmachaktionen rund um

umweltbewusstes Leben. Außerdem erfahren Sie alles über E-Bikes, Elektroautos, kraftstoffsparendes Fahren u. v. m. beim Tag der Elektromobilität.

Eintritt frei mit SWM Card

Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de

SWM Card

AB 14. MAI IM KINO

Das Magdeburger Familienmagazin

Ausgabe 25 | April/Mai ‘15 | kostenlos

Documents

Ottokar - Das Familienmagazin April/Mai 2015