1

Liebe Schwestern und Brüder!

Welche Weihnachtsbotschaft wäre für Sie eine Hoffnung in diesen schwierigen und herausfordern-den Zeiten? Der Engel Gabriel im Sonntagsevange-lium sagt zu Maria: „Fürchte dich nicht“ – Für mich ist das die Botschaft von Weihnachten. Der Retter, Jesus Christus, ist in unsere dunkle Welt gekom-men. Maria hat Gottes Plan für ihr Leben vertraut und durfte erfahren, dass sie mit allem Nötigen versorgt wurde, dass sie Hilfe und Kraft bekam. Bin ich dazu auch bereit? Gott mein Leben anzuvertrauen und meine Ängste an ihn abzugeben, ist etwas, was ich täglich neu üben muss. Dieser Pro-zess des Loslassens von Ängsten wird mich wohl mein ganzes Leben lang beglei-ten. Es wird immer wieder Zeiten geben, in denen es mir besonders schwer fällt. Deshalb ist es wichtig viel Zeit im Gebet mit dem zu verbringen, der die Angst be-siegt hat – Jesus. Ihn besser kennenzulernen, indem ich in meine Bibel schaue. Mir hilft es zum Beispiel ermutigende Psalmen und Bibelstellen zu lesen oder auch Gott mit Liedern anzubeten – ich habe schon öfter erlebt, dass sich dadurch in meinem Denken etwas verändert hat und ich mit schwierigen Umständen besser umgehen konnte. Immerhin ist es nicht irgendwer, der mir sagt „Fürchte dich nicht“, sondern Gott. Wenn er mir mitteilt, dass ich keine Angst haben muss, hat das Autorität. Niemand weiß, was in Zukunft passiert – auch wenn das Leben nicht immer nach meinen Wünschen und Vorstellungen verläuft, ich darf meinen Blick auf die Hoffnung richten, die ich mit der Geburt Jesu bekommen habe.

Bösel, 17.12.2020

P f a r r b r i e f

Kath. Kirchengemeinde

St. Cäcilia in Bösel

4. Adventssonntag 20.12. – 27.12.2020

https://www.google.de/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.katholisch.de%2Fartikel%2F155-du-wirst-ein-kind-empfangen&psig=AOvVaw19PF-aGCrBMMDTh8XODHse&ust=1608049527947000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCJiuh7_xze0CFQAAAAAdAAAAABAN

2

Gottesdienstordung

Sonntag, 20.12., 4. Adventssonntag Kollekte: für unsere Kirche Bösel 10.30 Uhr Hochamt

11.30 Uhr Taufe Petersdorf 09.00 Uhr Hochamt Montag, 21.12. Petersdorf 19.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 22.12. Bösel 19.00 Uhr Rosenkranz fällt aus!

19.30 Uhr Rorate, musikalisch mitgestaltet von Anja Südbeck Mittwoch, 23.12., Hl. Johannes von Krakau Bösel 08.00 Uhr Hl. Messe

08.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 24.12., Heiliger Abend Kollekte: Bischöfliches Werk ADVENIAT Bösel 11.00 Uhr Krippenspiel gestaltet vom Kindergottesdienstkreis

(Übertragung durch Live-Stream) 14.00 Uhr Krippenspiel gestaltet vom Kindergottesdienstkreis 16.00 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend gestaltet vom

Familiengottesdienstkreis (Übertragung durch Live-Stream) 18.00 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend gestaltet vom

Familiengottesdienstkreis 22.00 Uhr Hochamt zur Heiligen Nacht (Übertragung durch Live-Stream)

Petersdorf 15.30 Uhr Hochamt am Heiligen Abend 18.00 Uhr Hochamt am Heiligen Abend

Freitag, 25.12., Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn Kollekte: Bischöfliches Werk ADVENIAT Bösel 09.00 Uhr Hochamt

10.30 Uhr Hochamt (Übertragung durch Live-Stream) Petersdorf 09.00 Uhr Hochamt

10.30 Uhr Feierlicher Wortgottesdienst

3

Samstag, 26.12., Zweiter Weihnachtstag, Hl. Stephanus Kollekte: für unsere Kirche Bösel 09.00 Uhr Hochamt

10.30 Uhr Hochamt (Übertragung durch Live-Stream) Petersdorf 09.00 Uhr Hochamt

10.30 Uhr Hochamt Sonntag, 27.12., Fest der Hl. Familie Kollekte: Welmissonstag der Kinder Bösel 10.30 Uhr Hochamt

15.00 Uhr Taufe Frieda Kasperczyk 16.00 Uhr Andacht mit Kindersegnung

Petersdorf 09.00 Uhr Hochamt

Spenden sind auch per Überweisung auf folgendes Konto möglich: IBAN: DE85 2806 2913 0002 0150 02, bei der Volksbank Bösel.

Wir werden diese dann entsprechend weiterleiten. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön!

4

Dienste in der Gemeinde Messdienerplan St. Cäcilia Di., 22.12. 19.30 Uhr Abendmesse Julian Kenter, Lisa Nording Do., 24.12. 16.00 Uhr Familiengottesdienst Oberministranten 18.00 Uhr Familiengottesdienst Oberministranten 22.00 Uhr Hochamt Oberministranten Fr., 25.12. 09.00 Uhr Hochamt Oberministranten 10.30 Uhr Hochamt Oberministranten Sa., 26.12. 09.00 Uhr Hochamt Oberministranten 10.30 Uhr Hochamt Oberministranten So., 27.12. 10.30 Uhr Hochamt Jonas Hempen, Lars Kock Beerdigungsdienst vom 21.12.2020 - 03.01.2021: Charlotte Oltmann, Jonas Hempen, Lars Kock, Johanna Butz, Fenia Brinkmann, Ella Runden, Jette Meyer, Angelina Stindt, Hanno Runden, Tom Hempen, Ole Niemöller , Lena Menke, Jette Venekamp Messdienerplan St. Peter und Paul Mo., 21.12. 19.00 Uhr Abendmesse IV Do., 24.12. 15.30 Uhr Hochamt I 18.00 Uhr Hochamt II Fr., 25.12. 09.00 Uhr Hochamt C 10.30 Uhr Hochamt D Sa., 26.12. 09.00 Uhr Hochamt E 10.30 Uhr Hochamt F So., 27.12. 09.00 Uhr Hochamt G Lektor Petersdorf: Do., 24.12. 15.30 Uhr Tanja Deeken 18.00 Uhr Andrea Deeken Fr., 25.12. 09.00 Uhr Ingrid Tapken 10.30 Uhr Gaby Nording Sa., 26.12. 09.00 Uhr Mechthild Tangemann 10.30 Uhr Mareike Weths So., 27.12. 09.00 Uhr Sandra Schlarmann

5

Lektor Bösel: Di., 22.12. 19.30 Uhr Annelies Stukenborg Do., 24.12. 16.00 Uhr Lukas Behrens 18.00 Uhr Ulrike Ruiter 22.00 Uhr Peter Schwalm Fr., 25.12. 09.00 Uhr Petra Oltmann 10.30 Uhr Ralf Elberfeld Sa., 26.12. 09.00 Uhr Jessica Ruiter 10.30 Uhr Hildegard Lübben So., 27.12. 10.30 Uhr Anja Südbeck

Komm.-Helfer: Di., 22.12. 19.30 Uhr Franz Tapken Do., 24.12. 16.00 Uhr Heiko Thoben 18.00 Uhr Reinhard Lanfer 22.00 Uhr Bernharda Röttgers Fr., 25.12. 09.00 Uhr Martin Brinkmann 10.30 Uhr Ludger Beeken Sa., 26.12. 09.00 Uhr Karin Thoben 10.30 Uhr Michael Südbeck So., 27.12. 10.30 Uhr Edgar Stukenborg Kassettendienst: Do., 24.12. 16.00 Uhr Stefan Block

Pfarrnachrichten

Tod/Beerdigung: Wir gedenken im Gebet und bei der Feier der Hl. Eucharistie des in der letzten Woche zu Grabe getragenen Herrn Heinrich Lüken, Birkenmoor. Herr, gib ihm die Erfüllung seiner Sehnsucht und vollende sein Leben in Dir. Lass ihn Dein Angesicht schauen. Geburtstage: Wir gratulieren in dieser Woche zum Geburtstag und wünschen weiterhin alles Gute und Gottes Segen.

82 Jahre – Maria Oltmann, Vidamer Straße. 86 Jahre – Ingrid Drees, Steinkampsweg.

80 Jahre – Maria Lamping, Glaßdorfer Straße. 86 Jahre – Maria Oldenburg, Overlaher Straße. 87 Jahre – Anna Tegeler, Korsorsstraße. 90 Jahre – Elisabeth Stoff, Thüler Straße. 86 Jahre – Maria Schlarmann, Lutzweg. 86 Jahre – Anna Groß, Friesoyther Straße.

6

Das Pfarrbüro in Bösel bleibt in der Zeit vom 28.12.2020 bis einschließlich 08.01.2021 geschlossen!

Live-Übertragungen und Aufzeichnungen von Gottesdiensten: Seit dem ersten Lockdown in der Corona-Pandemie hat die Kirchengemeinde einen Internetanschluss, sowie eine Live-Stream-Anlage vorbereitet. Diese werden zu Weihnachten weitgehend fertig sein, sodass wir Gottesdienste im Internet über-tragen bzw. aufzeichnen können.

Folgende Gottesdienste werden im Internet übertragen:

24.12.2020, 11:00 Uhr: Krippenfeier mit Krippenspiel

24.12.2020, 16:00 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel

24.12.2020, 22:00 Uhr: Christmette, Hochamt zur Heiligen Nacht

25.12.2020, 10:30 Uhr: Hochamt am 1. Weihnachtstag

26.12.2020, 10:30 Uhr: Hochamt am 2. Weihnachtstag (Stephanus)

Die Kamera ist an der Orgelempore angebracht, sodass die teilnehmenden Perso-nen hauptsächlich von hinten zu sehen sein werden. Für Momente wie Kommuni-onausteilung sowie vor und nach dem Gottesdienst feststehende Motive (z. B. das Altarkreuz…) eingeblendet. Für freuen uns, diese Möglichkeit an Weihnachten und auch in Zukunft für die Gemeinde – besonders für jene, die keinen Gottesdienst besuchen (können) – anbieten zu können.

Weihnachtlicher Freiluftgottesdienst am Heiligen Abend: Mit ganz viel Enga-gement hatten wir begonnen, einen Freiluftgottesdienst am Heiligen Abend zu planen. Doch da die Pandemielage sich verschärft hat und wir einen Shutdown haben und wir gehalten sind Kontakte zu kontrollieren bzw. zu vermeiden, sehen wir uns schweren Herzens gezwungen, den Gottesdienst zu unserer aller Schutz abzusagen. Wir danken allen Ehrenamtlichen für ihre Bereitschaft mitzumachen und Dienste zu übernehmen. Wir laden ganz herzlich alle ein, auch die Live-Übertragungen und Aufzeichnungen unserer Gottesdienste zu nutzen.

Lebendiger Adventskalender to - Go: Ganz herzlich danken wir allen Familien und Gruppen, die den diesjährigen Lebendigen Adventskalender to-Go durch die geschmückten Fenster und Türen und durch ihre schönen Geschichten mitgestaltet haben und so zu einem besinnlichen Advent beigetragen haben. DANKE!

7

Firmkatechese: Alle Jugendlichen sind zum Versöhnungsgottesdienst eingeladen am Freitag, 08.01.2021 in der Zeit von 18.00 bis ca. 19.00 Uhr. Wir bitten alle Firmbewerber ihre Masken mitzubringen. An diesem Abend wollen wir auch die Aufteilung der Firmgottesdienste am 23.01. um 15.00 und 17.00 Uhr besprechen. Das Üben für die Firmfeier ist am Freitag, 22.1. um 17.00 Uhr für alle, die um 15.00 Uhr gefirmt werden und um 18.00 Uhr für alle, die um 17.00 Uhr gefirmt werden.

Rorategottesdienst: Wir laden ganz herzlich zum Rorategottesdienst am 22.12. um 19.30 Uhr ein. Wir bitten alle Gottesdienstbesucher, die möchten, ihr eigene Kerze oder Taschenlampe als Lichtquelle mitzubringen. Es werden in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie keine Kerzen ausgegeben.

Ökumenisches Bibelgespräch: Alle Interessierten am ökum. Bibelgespräch sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 13.01. um 19.30 Uhr ins ev. Gemeindehaus, Eschstr. Wir bitten um Anmeldungen am 11. und 12.01. von 9.00-12.00 Uhr unter Tel. 92234-15 oder per Mail pr@kirche-in-boesel.de.

Friedenslicht von Bethlehem Seit dem 17. Dezember ist das Friedenslicht von Bethlehem in unserer Kirche. Das Friedenslicht wird Jahr für Jahr in der Geburtsgrotte in Bethlehem von einem Kind entzündet und dann überall verteilt. Es ist ein Zeichen der Sehnsucht nach Frieden auf der ganzen Welt und in den Herzen der Menschen. Das Friedenslicht kann nach mit nach Hause genommen werden. Entsprechende Kerzen mit Windschutz werden in der Kirche in Bösel angeboten.

Hallo liebe Theaterfreunde, aufgrund der Corona-Krise fällt unsere ganze Theatersaison 2020/2021 aus!

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Theaterfreunden für die langjährige Treue bedanken und wünschen alles Gute für das neue Jahr.

Die Theatergruppe der DJK Bösel

mailto:pr@kirche-in-boesel.de

8

Informationen zum Kirchlichen Leben in der Coronavirus-Krise

Gottesdienste:

1. Taufen und Trauungen etc. können stattfinden. 2. Beerdigungen finden ausschließlich im engsten Kreis in den Friedhofska-

pellen statt, zurzeit sind 25 Personen zugelassen. (Die ausführlichen Hinweise für die Feier der Beerdigung in unserer Gemeinde sind auf unse-rer Homepage unter AKTUELLES zu finden)

3. Laut Niedersächsischer Landesregierung ist vorgeschrieben, dass in den Kirchen und den Friedhofskapellen eine Mund-Nasen-Bedeckung durchgängig zu tragen ist.

4. Damit es beim Gottesdienstbesuch am Eingang der Kirchen nicht zum Stau kommt, bitten wir die einzelnen Besucher, ihren Namen und ihre Te-lefonnummer auf einen Zettel zu notieren und diesen dann dem Ordner im Eingang zu übergeben.

5. Ab dem 03.11.2020 gibt wieder die Beschränkungen der Gottesdienstbesu-cherzahlen aufgrund der Gebäudegröße. Wichtig: Halten Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der anderen Gottesdienstbesucher, die Abstände von 1,5 m in der Kirche ein! Bitte orientieren Sie sich an den grünen Punkten in den Bänken (ein Hausstand pro Punkt) und halten sich an die Anweisungen des Ordner-dienstes.

6. Bei den Gottesdiensten darf kein Gemeindegesang stattfinden.

In der Gemeinde:

1. Hausbesuche – auch zu den Geburtstagen – werden zum Schutz der Be-völkerung nicht durchgeführt. Wir werden telefonische und digitale Kontak-te aufnehmen.

2. Das Franziskusheim bleibt bis auf weiteres geschlossen. 3. Die Büchereien in beiden Gemeindeteilen bleiben vorerst geschlossen.

Neubau Begegnungszentrum: Den Baufortschritt halten wir auch in Bildern fest. Auf unserer Homepage gibt es unter Aktuelles einen Punkt „Neubau Begegnungs-zentrum: Bilder vom Abbruch bis zur Einweihung“. Hier werden regelmäßig Bilder eingestellt. So kann die ganze Gemeinde am Baufortschritt teilhaben.

9

Die Notfall-Nr. ist für seelsorgliche Notfälle, d.h. kurzfristige Krankensalbungen und Sterbefälle gedacht!

04494/92234-24

Bitte lassen Sie lange durchklingeln und hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter, es wird dann zurückgerufen!

Öffnungszeiten: Pfarrbüro Bösel: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von 16.30 bis 18.30 Uhr. Büro Petersdorf: Mittwoch von 14.30 bis 15.30 Uhr. Borromäus-Bücherei Bösel: Sonntag, 11.00 - 12.00 Uhr u. Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr. Bleibt bis auf weiteres geschossen! Borromäus-Bücherei Petersdorf: Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr. Bleibt bis auf weiteres geschossen! Eine-Welt-Laden: Sonntag,11.00 -12.00 Uhr in der Bücherei. Bleibt bis auf weite-res geschossen! Heimatbücherei: Bleibt bis auf weiteres geschlossen!

Kontakt Anschrift Pfarrhaus Am Kirchplatz 32, 26219 Bösel (Oldb) Pfarrbüro Bösel: Tel. 04494/92234-0 E-Mail: Kontakt@Kirche-in-Boesel.de Pfarrbüro Petersdorf: Tel. 04494/258 Internet: www.Kirche-in-Boesel.de Pfarrer: Stefan Jasper-Bruns Tel. 04494/92234-12 Fax 04494/92234-28 Stefan.Jasper-Bruns@kirche-in-boesel.de Pfarrer em.: Johannes Olliges Tel. 04494/926 92 54 E-Mail: arnold.sieger@ewetel.net Pastoralreferentin: Ursula Klüsener Tel. 04494/92234-15 E-Mail: pr@kirche-in-boesel.de Provisorin: Hedwig Meinerling Tel. 04494/92234-13 E-Mail: Meinerling@kirche-in-boesel.de Bürozeit dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Rechnungsführerin: Helga Gardewin Tel. 04494/92234-14 Fax 04494/92234-27

mailto:Kontakt@Kirche-in-Boesel.dehttp://www.kirche-in-boesel.de/mailto:Stefan.Jasper-Bruns@kirche-in-boesel.demailto:arnold.sieger@ewetel.netmailto:pr@kirche-in-boesel.de

10

Messen – Gebetsanliegen

Bösel Im Jahrgebet wollen wir besonders gedenken: Maria Hempen, Heinrich Meyer, Franz Nording, Josef Willenborg, Franz Drees, Johann Reinken, Josef Voßmann, Johanna Preuth, Joseph Preuth, Sonja Meinen, Berta Brunemund, Maria Schleper, Heinrich Höffmann-Tegeler, Josef Bohmann-Laing, Eduard Albers, Heinrich Luker, Maria Wielenberg, Hildegard Thomann

Sonntag, 20.12.: für die Pfarrgemeinde – JM † Heinrich Höffmann-Tegeler, Redau - JM † Josef Bohmann-Laing - JM † Eduard Albers - JM † Heinrich Luker, Eschstr. - JM † Maria Wielenberg - JM † Hildegard Thomann, Glaßdorf - Leb. u. †† d.F. Kurmann, Vidam - für die armen Seelen - Leb. u. †† d.F. Bley-Peters - † Re-nate Wegmann, Eichendorffstr. - Leb. u. †† d.F. Bohmann, Am Pool - † Joseph Gelhaus, Steinbergsweg - † Mathilde Rohen u. †† d.F. Rohen/Bramlage - †† Helene u. Josef Brinkmann u. †† d.F. Brinkmann/Kühling/Rohen - Leb. u. †† d.F. Hoppe, Overlaher Str. - † Georg Hegger, Mühlenweg - Leb. u. †† d.F. Preuth, Über der Aue u. † Hilda Behne - Leb. u. †† d.F. Gorke/Otto - †† Ehel. Johanna u. Bernhard Brinkmann u. † Tochter Maria, Neuland u. † Hans Brunnberg, Stein-bergsweg - Leb. u. †† d.F. Bocklage/Robke/Trumme - †† Josefa u. Bernhard Küh-ling - † Elisabeth Stallmann u. †† Ehel. Heinrich u. Anna Stallmann - † Josef Schnieders u. Leb. u. †† d.F. Schnieders - †† Ehel. Maria u. Gerhard Runden, Fladderbg. u. † Sohn Burghard u. † Schwiegertochter Monika - †† Gerda u. Kle-mens Müller - †† Joseph u. Erna Höffmann, Garreler Str. - Leb. u. †† d.F. Paul Schütte -† Elisabeth Beeken - †† Ehel. Josefa u. Heinrich Helmers, Sandker Weg - † Johannes Ernst, Blumenstr. - † Ewald Brinkmann (v.d. Fußballfreunden) -

Dienstag, 22.12.: JM † Gerhard Wendeln, Kronsberg - JM † Bernhard Bohmann - JM † Paula Westerhoff - JM † Helmut Meinerling, Bahnhofstr. - JM † Alois Hemp-en, Ginsterstr. - JM † Klara Wegmann, Altenoythe - JM † Johanna Oltmann, Flethstr. - † Alwin Nording - † Katrin Oltmann, Fliederstr. - † Anne Oltmann, Hölker Weg (v.d. Nachbarn) - †† Elisabeth u. Walter Schild

Mittwoch, 23.12.: † Anna Hempen, Flddbg. - †† Ehel. Heinz u. Elis. Feldhaus, Flddbg. - † Gerda Schröder - †† Ehel. Wilma u. Ernst Luttmann u. Leb. u. †† d.F. Luttmann/Tiedeken

Donnerstag, 24.12.: für die Pfarrgemeinde – JM † Maria Runden, Fladderburg – † Alexandra Preuth - Leb. u. †† d.F. Domscheid/Speckmann/Aumann - †† Ehel. Maria u. Richard Oltmann u. † Tochter Birgit - †† Ehel. Gerhard u. Agnes Wen-deln, Kronsberg (v.d. Enkelkindern) - † Hermann Ideler u. Leb.u. †† d.F. Ideler/

11

Lüken/Kock - †† Ehel. Bernhard u. Maria Block u. ††d.F. Block/Elsen/Wielenberg - † Erwin Gelhaus u. †† d.F. Wieborg/Abeln - †† Ehel. Klara u. Josef Bohmann-Laing u. † Tochter Petra Heyer - †† Ehel. Norbert u. Käthe Meyer u. †† Ehel. Heinz u. Wilma Averbeck - † Günther Kohlsdorf, † Ursula Kohlsdorf, † Maria Hoff-meyer u. Leb. u. †† d.F. Schröder - † Theo Cloppenburg u. Leb. u. †† d.F. König/ Cloppenburg/Brinkmann - †† Ehel. Joseph u. Gisela Preuth, Tegelkamp - † Maria Mödden, Beim Steinwitten - Leb. u. †† d.F. Lücking, Korsorsstr. - †† Ehel. Elisa-beth u. Heinrich Eilers, Korsorsstr. - †† d.F. Brinkmann/Schnieder - †† Ehel. Alwin u. Maria Gründing, Bahnhofstr. - † Josef Schlichting - † Paul Höffmann u. †† Ehel. Wilhelm u. Mathilde Höffmann - † Alfons Lamping u. †† d.F. Lamping, Glaßdorf - † Agnes Leser - † Josef Bührmann u. †† d.F. Dudda/Bührmann/Meyer - † Hermann Thoben, Scharrel u. †† Ehel. Alwine u. Hans Oltmann, Gartenstr. u. †† Ehel. Ger-da u. Ewald v. Seggern, Achternmeer - †† d.F. Lanfermann/Bergmann - Leb. u. †† d.F. Niemeyer/Bünger - † Hans Müller, Am Wald - †† Ehel. Wilhelm u. Maria Preuth u. † Sohn Andreas, Steinkampsweg - †† Ehel. Ursula u. Günther Kohlsdorf u. † Maria Hoffmeyer - Leb. u. †† d.F. Elberfeld/Pille - †† Ehel. Anna u. Engelbert Hoffmeyer u. † Sohn Aloys - Leb. u. †† d.F. Alfred Elberfeld - † Hans Elsen u. † Maria Block - † Hermine Brinkmann, Schlingshöhe - † Heinrich Assies u. Leb. u. †† d.F. Assies/Hinrichs/Lücken - †† Ehel. Paula u. Josef Westerhoff u. † Hans Scheper, Thüle - †† Hermine u. Erich Schauland u. † Tochter Gabriele u. Leb. u. †† d.F. Schauland/Kock - † Willy Willenborg u. Leb. u. †† d.F. Willenborg/Nord-mann, Dorfstr - †† d.F. Nording - †† Katharina u. Meinhard Henken u. †† Anna u. Josef Bünnemeyer u.†† Anna u. Gerhard Künnen - † Rolf Arlinghaus - †† Ehel. Ida u. Theo Wittich u. † Anna Reinken - †† Ehel. Johanna u. August Meinerling, Zie-geldamm - †† d.F. Lücking, Südkamp - † Elisabeth Bührmann, Kiefernweg - † Anneliese Koopmann, Elsfleth - †† Ehel. Johannes u. Olga Adam, Am Wittenberg - † Heinrich Brinkmann, Ginsterstr. u. ††d.F. Johann Brinkmann u. August Runden - Leb. u. †† d.F. Potthast/Kamps - † Friedhelm Hellweg, Tulpenstr. - † Walter Ziem-ba u. †† d.F. Ziemba/Lübbers - † Andreas Ostendorf, Am Tonberg - †† Hans u. Elisabeth Brinkmann, Am Tonberg - †† Maria u. Johannes Runden u. †† Luise u. Josef Lanfer - † Klara Wegmann, Eichendorffstr. - †† Ehel. Maria u. Gerhard Runden, Fladderbg. u. † Sohn Burghard u. † Schwiegertochter Monika - †† Anne-liese u. Theodor Tangemann u. †† Kinder Helmut, Josef u. Anneliese, Petersdorf - Leb. u. †† d.F. Brunemund/Brinkmann - Leb. u. †† d.F. Preuth/Hoffmeyer - †† Ehel. Agnes u. Heinrich Sprock, Korsorsstr. - Leb. u. †† d.F. Bley/Timmermann, Garreler Str. - † Wilhelm Deeken, Friesoyther Str. - † Heiner Beeken, Kronsberger Str. - † Horst Przybille - Leb. u. †† d.F. Helmers/Stammermann u. † Sohn Stefan -

12

†† Ehel. Paul u. Maria Henken u. † Sohn Gerd, Fladderburger Str. - †† Anna u. Gerhard Schöning - † Hermann Dumstorff - † Jan Plümer u. † Aline Voßel – † Hans Preuth, Hölker Weg - †† Ehel. Albert u. Elisabeth Beeken u. † Clemens Meyer - †† Bernhard, Helmut u. Heiner Beeken - † Christa Götting, Hölkerweg – † Bernd Burtz, Bahnstr. - †† Wilhelm u. Maria Brinkmann, Bahnstr. - †† Elfriede u. Georg Müller, Haselnußweg - †† Maria u. Josef Taphorn, Cloppenburg - † Mia Bauer - † Hans Frerichs, Azaleenstr. u. †† Ehel. Heinrich u. Elisabeth Themann u. Leb.u. †† d.F. Themann/Preuth/Frerichs - Leb. u. †† d.F. Ludger Jöring, Thüler Str. - †† Ehel. Anni u. Alfons Gude, Beim Steinwitten u. †† Ehel. Maria u. Georg Oltmann u. † Sohn Wilfried

Freitag, 25.12.: für die Pfarrgemeinde – †† d.F. Höffmann/Tegeler, Redau - †† Ehel. Bernhard u. Elfriede Willenborg, Robert-Glaß-Str. - † Gaby Schulte, Im Rich-temoor - †† Ehel. Gerhard u. Agnes Wendeln, Kronsberg - für die armen Seelen - †† Ehel. Rosa u. Reinhold Oltmann - †† Ehel. Elisabeth u. Aloys Rücker - Leb. u. †† d.F. Elsen - †† d.F. Brunemund/Tapken - †† d.F. Preuth, Lüken, Meyer - Leb. u. †† d.F. Schöning, Westerloh - †† d.F. Oldenburg/Brunemund - † Theo Clop-penburg u. Leb. u. †† d.F. König/Cloppenburg/Brinkmann - Leb. u. †† d.F. Geese/ Brunemund/Brinkmann - † Maria Mödden, Beim Steinwitten - Leb. u. †† d.F. Höff-mann/Otto/Heinze - †† d.F. Gelhaus/Werner - † Carl Tangemann, Am Dorfpark (SV Bösel Vorstand) - † Hans Preuth, Hölker Weg (SV Bösel Vorstand) - †† Klara u. Josef Stratmann - Leb. u. †† d.F. Nordenbrock/Hempen, Osterloh - † Matthias Willenborg, Fasanenweg - † Maria Höffmann, Bahnhofstr. u. Leb. u. †† d.F. Julius Höffmann - Leb. u. ††d.F. Hülskamp/Kuhlen - Leb. u.††d.F. Werner u. †† Kinder - †† Ehel. Herbert u. Elisabeth Taubenheim u. †† d.F. Josef u. Berta Wernke - †† Ehel. Heinz u. Emmy Götting u. †† Ehel. Bernh. Götting - †† Ehel. Franz u. Hermi-ne Drees - †† Martin u. Dieter Zielinski u. Leb. u.†† d.F. Schmidt/Emken/Zielinski - †† d.F. Gelhaus, Bösel-Ort - †† Caspar u. Hildegard Pleye, Industrieweg - † Heinz Nienhaus, Fliederstr. - Leb. u. †† d.F. Ludger Jöring, Thüler Str. - † Gregor Mey-er, Glaßdorf - †† Ehel. Alwin Meyer u. †† Kinder u. †† Ehel. Theo Lücking u. † Hanna Looschen - † Helmut Meyer, Richtweg - †† Ehel. Hans u. Maria Gründing u. † Mia Gründing, Am Kirchplatz - † Josef Bührmann u. †† d.F. Dudda/Bührmann/ Meyer - †† Heinrich u. Norbert Bünnemeyer u. †† d.F. Bünnemeyer/Lüken - Leb. u. †† d.F. Eilers, Zum Kuhlen - † Paul Eilers, Zum Kuhlen - † Walter Höffmann u. † Tochter Ursula Niehaus - Leb. u. †† d.F. Stuckenberg/Gardewin - †† Ehel. Wil-helmine u. Josef Schulte u. †† Ehel. Frieda u. Reinhold Blömer - Leb. u. †† d.F. Hegger/Albers - † Hans Meyer, Bachstr. - † Manfred Groß, Friesoyther Str. - †† Ehel. Anna u. Johann Brinkmann, Friesoyther Str. - †† d.F. Gerhard Nording u.

13

† August Böckmann, Garrel - † August Hülskamp - †† Ehel. Alfred u. Elisabeth Preuth, Mohnstr. - † Heinz Dellwisch, Glaßdorfer Str. - †† Ehel. Anna u. Engelbert Hoffmeyer u. † Sohn Aloys - † Paul Brunemund u. †† d.F. Brunemund/Block - †† Josef u. Hartwig Stukenborg u. †† Wilhelmine u. Joseph Stukenborg - †† d.F. Bley/Müller/Möller - Leb. u. †† d.F. Vogelsang/Raker - †† Ehel. Heinrich u. Johan-na Meyer, Glaßdorf u. †† Kinder - †† d.F. Vogelsang, Schlingshöhe - † Martin Tegeler, Fladderburger Str. - †† Ehel. Auguste u. Bernhard Theilmann u. † Agnes Preut u. Gerd Preut .u. †† d.F. Tapken/Preut - Leb. u. †† d.F. Wendeln - † Heinrich Assies u. Leb. u. †† d.F. Assies/Hinrichs/Lücken - † Maria Homann, Fliederstr. u. † Georg Ravens, Beethovenstr - † Georg Meyer, Bernethsdamm - †† Engelbert u. Wilhelm Emken - †† d.F. Heinrich Emken, Garreler Str. - † Angela Tangemann, Osterloh - †† Wilhelm u. Mathilde Höffmann, Osterloh - † Alwin Nording - †† Ka-tharina u. Meinhard Henken u. †† Anna u. Josef Bünnemeyer u.†† Anna u. Gerhard Künnen - †† Ehel. Arthur u. Anna Frede, Flethstr. - Leb. u. †† d.F. Rolf Arlinghaus - †† d.F. Vossmann/Willenborg - † Elisabeth Bührmann, Kiefernweg - † Anneliese Koopmann, Elsfleth - Leb. u. †† d.F. Pleye/Oltmann - Leb. u. †† d.F. Heinrich Luker, Eschstr. - ††d.F. Tangemann, Über der Aue - † Josef Tangemann, Über der Aue - ††d.F. Meinerling/Brunemund/Schomaker - Leb. u.††d.F. Hempen, Ginsterstr. - Leb. u. †† d.F. Kühter, Am Pool - † Elfriede Voßmann u. † Sohn Pe-ter - † Friedhelm Hellweg, Tulpenstr. - †† Ehel. Maria u. Gerhard Drees, Osterloh - †† Ehel. Elisabeth u. Heinrich Drees u. †† Kinder Alwin, Alfred, Heinrich, Willi, Hilda, Paul u. Lisa, Osterloh - †† Ehel. Elisabeth u. Gerhard Runden, Feldstr. u. †† Ehel. Angela u. Heinrich Runden, Ort - † Josefa Eulering u. † Renate Wegmann - †† Hedwig u. Georg Wegmann - † Günter Kirsch, Nelkenweg - † Hilde Runden, Overlaher Str. - Leb. u. †† d.F. Bley/Timmermann, Garreler Str. - †† Ehel. August u. Maria Cloppenburg, Bahnstr. - †† Ehel. Heinrich u. Josefa Cloppenburg u. †† Söhne Heini, Josef u. Günter, An der Lahe - † Wilhelm Deeken, Friesoyther Str. - †† Ehel. Wilhelm u. Josefine Stammermann u. †† Söhne Willi u. Heinrich - †† Ehel. Johann u. Agnes Nordenbrock, Osterloh - †† Ehel. Heinrich u. Alma Norden-brock, Am Hook - †† d.F. Heinrich Höffmann/Siemer, Redau - †† d.F. Otto Pleyter, Schillerstr. - †† d.F. Przybille/Aumüller u. Leb. u. †† d.F. Tönnies - † Magda Küh-ling, geb. Emke u. Leb. u. †† d.F. Kühling/Emke - † Agnes Oltmann u. Leb. u. †† d.F.Oltmann/Krause - † Otto Kühling - † Maria Stammermann, Theod.-Storm-Str. - †† Theodor u. Margaretha Moormann, Altenoythe - †† Bernhard u. Maria Lüken, Oldenburger Weg - †Ehefr. Maria Luttmann - †Paul Schütte u. † Anna Westerhoff - Leb. u. †† d.F. Helmers/Stammermann u. † Sohn Stefan - † Hubert Fischer, Over-laher Str. - †† Ehel. Albert u. Elisabeth Beeken u. † Clemens Meyer - †† Ehel. Josef Höffmann u. †† d.F. Vagelpohl - †† Ehel. Josefa u. Heinrich Helmers, Sand-

14

ker Weg - Leb. u. †† d.F. Hagen/Reinken u. † Else Frerichs u. † Frau Rudolf u. Marlies Schmees - † Josef Willenborg, Fasanenweg - †† d.F. Deeken/Kock – † Theodor Oldenburg - †† Ehel. Gerhard Höffmann u. †† Kinder, Am Pool - † Jo-hannes Ernst, Blumenstr. - † Hermann Eilers, Friesoythe - Leb. u. †† d.F. Höff-mann/Ernst - †† Ehel. Maria u. Josef Behne, Garreler Str. u. †† Ehel. Elly u. Bernhard Deeben, Garrel - † Aloys Bent u. † August Hackstedt - Leb. u. †† d.F. Preuth, Über der Aue - Leb.u. †† d.F. Brand/Kutzner u. †† Ehel. Conrad u. Angela Kutzner u. † Leni Müller u. † Frieda Meyer u. † Tochter Monika - † Hans Speck-mann - † Elisabeth Cichon u. † Helmut Kollo u. † Viktor Cichon u. † Kleofas Kollo - Leb. u. ††d.F. Agnes u. Franz Nieberding - ††Maria u. Thomas Nording, Lilienstr. - †† Ehel. Elisabeth u. Heinrich Krogmann - †† Ehel. Bernhard u. Antonia Wielen-berg u. † Sohn Hubert u. †† Ehel. August Wielenberg, Glaßdorf - † Josef Nagel u. †† Ehel. Josefa u. Eilert Nagel u. †† Josefa u. Bernhard Meemken

Samstag, 26.12.: für die Pfarrgemeinde – JM † Josef Meyer, Neuland - JM † Elisabeth Höffmann - JM † Wilhelm Voßmann, Friesoythe - † Karin Rohlfer, Süd-kamper Höhe - †† Ehel. Bernd u. Hannelore Freke - †† d.F. Rolfes/Averbeck – † Theo Cloppenburg u. Leb. u. †† d.F. König/Cloppenburg/Brinkmann - Leb. u. †† d.F. Elberfeld - † Maria Kruse u. † Sohn Stefan u. Leb. u. †† d.F. Kruse/Kurmann u. †† Ehel. Karl Kruse - † Rene Volland, Bernethsdamm - Leb. u. †† d.F. Hüls-kamp - † Agnes Leser - † Josef Bührmann (v.d. Nachbarn) - † Josef Bührmann u. †† d.F. Dudda/Bührmann/Meyer - † Georg Hegger, Mühlenweg - †† Ehel. Johanna u. Bernhard Brinkmann u. † Tochter Maria, Neuland u. † Hans Brunnberg, Stein-bergsweg - ††d.F. Meyer/Vogelsang, Glaßdorf - †† Ehel. Auguste u. Bernhard Theilmann u. † Agnes Preut u. Gerd Preut .u. †† d.F. Tapken/Preut - † Heinrich Assies u. Leb. u. †† d.F. Assies/Hinrichs/Lücken - †† Ehel. Paula u. Josef Wester-hoff u. † Hans Scheper, Thüle - Leb. u. †† d.F. Vogelsang/Hellbernd/Schwerdt, Am Tonberg - † Willy Willenborg u. Leb. u. †† d.F. Willenborg/Nordmann, Dorfstr - †† Ehel. Arthur u. Anna Frede, Flethstr. - † Rolf Arlinghaus - † Elisabeth Bührmann, Kiefernweg - † Anneliese Koopmann, Elsfleth - †† Ehel. Johannes u. Olga Adam, Am Wittenberg - Leb. u. †† d.F. Kühter, Am Pool - Leb. u. †† d.F. Heinrich Nord-ing, Westerloh - † Walter Ziemba u. †† d.F. Ziemba/Lübbers - †† Hans u. Elisa-beth Brinkmann, Am Tonberg u. † Tochter Hedwig u. † Enkelkinder Andreas, Petra u. Thomas - † Josef Schnieders u. Leb. u. †† d.F. Schnieders - Leb. u. †† d.F. Gerhard Wegmann - † Hilde Runden, Overlaher Str. - Leb. u. †† d.F. Runden, Fladderburg - ††Ehel. Heinrich u. Ida Oltmann - †† Heinrich u. Agnes Koopmann - Leb. u. †† d.F. Gerhard Caspar Oltmann u. Leb. u. †† d.F. Heinrich Lüken u. † Alfons Lüken, Petersdorf - † Stefan Lüken - †† Gerda u. Klemens Müller - Leb. u. †† d.F. Bley/Timmermann, Garreler Str. - † Wilhelm Deeken, Friesoyther Str. –

15

† Friedrich Deeken - † Ehefr. Maria Luttmann u. Leb. u. †† d.F. Luttmann/Timme - † Stefan Helmers, Geschw.-Scholl-Str. u. in einem besonderen Anliegen - † Hu-bert Fischer, Overlaher Str. - †† Ehel. Albert u. Elisabeth Beeken u. † Clemens Meyer - †† Franz u. Gerda Schröder u. † Tochter Rita - Leb. u. †† d.F. Oldenburg/ Rolfes/Budde - †† Ehel. Maria u. Josef Behne, Garreler Str. u. †† Ehel. Elly u. Bernhard Deeben, Garrel - † Heinrich Preuth, Lilienstr. - Leb. u. †† d.F. Lampe/ Moorkamp/Preuth - † Maria Högemann - †† Josef u. Agnes Nordenbrock u. † Heinz Büter - †† Franz u. Klara Nordenbrock u. Leb. u. †† d.F. Nordenbrock/ Nordenbrock - † Probst Bernhard Nieberding - † Pfr. Heinrich Nieberding - †† Ehel. Anni u. Alfons Gude, Beim Steinwitten u. †† Ehel. Maria u. Georg Oltmann u. † Sohn Wilfried

Petersdorf Im Jahrgebet wollen wir besonders gedenken:

Sonntag, 20.12.: für die Pfarrgemeinde, † Erwin Bley, Birkenmoor (6.-Wo.-Amt), †† Ehel. Johanna u. Johann Gehlenborg, † Wilhelm Sieverding, Hülsberg, †† Ehel Hermann u. Magda Müller, Kampstr., † Erwin Bley (v. d. Nachbarn), † Helmut Lü-ken u.†† Ehel. Bernhard u. Maria Lüken, Baumstr., Leb. u. ††d.F. Beeken/Deeken, †† Ehel. Gerd u. Maria Teich, Hülsbergerstr., †† Ehel. August Franke u. †† Ehel. Gerhard Beeken u. †† Kinder u. † Martin Willenbring u. † Alwine Seskis, † Agnes Busken, † Mutter Alexandra, Leb. u. †† d.F. Burrichter/Oltmanns Montag, 21.12.: †† Ehel Heinrich u. Maria Tegeler u. †† Ehel Bernhard u. Anna Lienesch, † Bernh. Niehaus, Baumstr., Donnerstag, 24.12.: für die Pfarrgemeinde, †† Ehel. Louise u. Josef Lanfer sen., †† Ehel. Johannes u. Maria Runden, Hülsbergerstr., †† Ehel. Hermine u. Hermann Neteler, Hülsberg, †† d.F. Hermann von Garrel u. †† Ehel. Alfons u. Hildegard von Garrel u. † Sohn Hermann, † Andreas Runden, Hülsbergerstr., † Gerd Brinkmann, † Hartmut Nendza u. †† Ehel. Herbert u. Elfriede Nendza u. † Tochter Waltraud u. † Anna WIeting u. †† Ehel. Josef u. Bernardine Bischoff, † Martin Willenbring, Leb. u. †† d.F. Hermann Emken, Leb. u. †† d.F. Eduard Albers, †† Ehel Hermann u. Magda Müller, Kampstr., †† Ehel Heinrich u. Theresia Bünger, Hülsberg, †† Ehel. Josef u. Bernardine Bischoff, Hülsberger Str., Leb. u. †† d.F. Meyer/Sprock, † Hubert Schlarmann u. alle †† d.F. Schlarmann, † Alfons Bohmann, Hauptstr., † Aloys Bohmann, Am Streek, †† Ehel. Gerd u. Maria Teich, Hülsbergerstr., † Otto Stammermann u. †† Ehel. Stahnke, Hülsbergerstr., † Anneliese Hildebrand, Her-

16

zog-Peter Str., †† Ehel. Th. Tangemann u. †† Kinder, †† Ehel. Artur Hildebrand u. †† Kinder, †† d.F. Bergmann, Birkenmoor, †† d.F. Bullermann/ Bley, † Maria Bergmann(JM) u. † Magret u. Nikola Bergmann, (JM), †† Ehel Rosel u. Franz Wessel u. † Sohn Franz, JM † Hilda Burrichter, Leb. u. †† d.F. Dwerlkotte, Bir-kenmoor, †† Ehel. Gerhard u. Irmgard Behrens, † Joachim Waltert, † Erwin Bley, Birkenmoor, †† Gustav u. Anna Menke u. † Gottfried Menke, Hülsberg, †† d.F. Schwerter, Hülsberg, †† Ehel. Lisa u. Engelbert Tangemann, Hauptstr., † Mia Bauer u. †† Ehel. Alfons u. Maria Preuth, † Anton Biener u. † Sohn Gerhard, † Anton Biener u. † Sohn Gerhard Freitag, 25.12.: für die Pfarrgemeinde, †† Ehe. Franz u. Magda Lamping, Hüls-berg, †† Ehel. Josef u. Inge Tönnies, †† d.F. Sieverding, Hülsberg, †† Ehel. Heinz u. Anna Preuth, Baumstr., † Ewald Beeken, Hauptstr., †† d.F. Joh. Brinkmann, Schulstr., †† Ehel. Heinrich u. Theresia Bünger u. †† Kinder, †† Ehel Josef u. Jo-hanna Burrichter, Hülsberg, †† d.F. Willenborg, Hülsberg, † Alfons Lüken, u. Ehel. Heinrich u. Johanna Lüken, Ol.-Weg, Leb. u. †† d.F. Emken – Eckholt, † Helmut Lüken u. †† Ehel. Bernhard u. Maria Lüken, Baumstr., Leb. u. †† d.F. Beeken/ Deeken, † Theodor Brinkmann u. Leb. u. †† d.F. Brinkmann u. Schleper, †† Ehel. Bernard u. Johanna Kruse u. † Ehefr. Maria Kruse, Lutz, †† Ehel. Heinrich u. Ka-tharina Lüken, Schulstr., † Bernh. Niehaus u. †† d.F. Niehaus/Gerdes, † Irmgard Lanfer, † Ursula Meyer, Hauptstr., † Heinz Schnieders, Am Sportplatz u. †† Ehel. Luise u. Ewald Olbrisch, † Alwin Remus u. †† d.F. Remus – Pundt, †† Ehel. Ber-nard Pundt u. †† Kinder, † Annegret Pundt, †† Ehel. August Franke u. †† Ehel. Gerhard Beeken u. †† Kinder u. † Martin Willenbring u. † Alwine Seskis - † Sieg-fried Deeken, †† Ehel. Franz u. Hilda Burrichter u. Leb. u. †† d.F. Taphorn/Bur-richter, † Hilde Bramlage, † Mia Bauer u. †† Ehel. Alfons u. Maria Preuth, † Agnes Busken, †† Ehel. Klara u. Bernhard Ewen u. Leb.u. †† d.F. Ewen/Block, † Anton Biener u. † Sohn Gerhard

Samstag, 26.12.: für die Pfarrgemeinde, † Hermann von Garrel, Eichenstraße , †† Ehel Hermann u. Magda Müller, Kampstr., †† Ehel Heinrich u. Theresia Bün-ger, Hülsberg, † Martin Willenbring, (Geschwister Franke), †† Ehel. Josef u. Ber-nardine Bischoff u. Leb. u. †† d.F. Bischoff u. Husmann, Leb. u. †† d.F. Beeken/ Deeken, Leb. u. †† d.F. Meyer u. Sprock, † Hubert Schlarmann u. †† Ehel. Willi Bohmann, † Alfons Bohmann, Hauptstr., † Heinz Schnieders, Am Sportplatz, † Heinrich Lüken, (v.d.Nachbarn), Leb. u. †† d.F. Franz Wessel, Leb. u. †† d.F. Schlarmann, † Agnes Busken, †† Ehel. Klara u. Bernhard Ewen u. Leb.u. †† d.F. Ewen/Block