PAPIER UND DRUCK - china.tu-berlin.de · Schreibmaterialien vor der Entwicklung und Verbreitung von Papier • Zum Dokumentieren und Kommunizieren Verwendung von verschiedenen harten

JOSEPH NEEDHAM

SCIENCE AND CIVILIZATION IN CHINASection 32

Volume 5 Chemistry and chemical technology

Part 1 PAPER &PRINTING

PAPIER UND DRUCK

PAPIER

Referat von Heike Mittelhaus 2

Schreibmaterialien vor der Entwicklung und Verbreitung von Papier

• Zum Dokumentieren und Kommunizieren

Verwendung von verschiedenen harten und weichen Materialien

• Knochen, Muscheln und Bambus in der Shang - Dynastie

• Steine, Jade, Seide und verschiedene Metalle

ab der frühen westliche Zhou - Dynastie

• Holz in der Han - Dynastie


Needham, S. 228 (gebundene Holzplatten)


• Verwendung der Materialien

(zum Teil für umfassende Bücher)

Dokumentation des täglichen Lebens

Voraussagungen

(Orakel)

Identitätsnachweis

(Stempel, Prägungen)


Needham, S. 24 (Orakel auf Knochen)



Needham, S. 26 (Metall-Prägungen)

• Gravierungen in Metallin der Zhou – Dynastie(bis zu hundert Zeichen)



Needham, S. 31 (beschriebenes Holz) Needham, S. 34 (beschriebene Seide)

• Nutzung von Bambus und Holz

• Auch in gebundener Form

• Aus Kostengründen weniger Seide benutzt

Erstes Papier in der Han - Dynastie

• Anfangs Nutzung von Baumrinden, Hanf und andere Pflanzenfasern

• Grobes, unebenes Papier

• Fühl- und sichtbare Fasern


Needham, S. 39 (verschiedene Papiersegmente)

Erstes Papier in der Han - Dynastie

In der späteren Han - Dynastie Entstehung der ersten glatten, hochwertigen Papiere


Needham, S. 42 (feines Papiersegment)

• Ts‘ai Lun (Hofeunuch) gilt als großer Innovator, 200 n. Chr.

Entdeckung neuer Fertigungstechniken in der Papierherstellung(Fischernetze, Seidenlumpen, etc.)

• Neue EntdeckungÄlteste bekannte Papiersegment der Welt, datiert 200 v. Chr.(N/NW China)

Fortschrittvon der Jin bis zur Tang - Dynastie

• Nutzung neuer Materialien (Rattan) als Rohstoff zur Papierherstellung

• Verbesserte Techniken bei der Herstellung

• Weite Verbreitung in verschiedenen Bevölkerungsschichten

• Papier in verschiedensten Formaten genutzt Für religiöse Schriften (umfangreich, auf vielen tausend Rollen Papier

festgehalten)

Für Regierungsdokumente (Vorschriften und Gesetzestexte)

Als Schulungsunterlagen

Für Wörterbücher


Fortschritt von der Jin bis zur Tang - Dynastie


Needham, S. 44 (konfuzianische Schriften) Needham, S. 46 (Papier in Rollenform)

Entwicklung ab der Song - Dynastie

• Forcierte Nutzung von Bambus für die Papierherstellung

(Rattan wurde knapp, Bambus schnell nachwachsender Rohstoff)

• Tauschmedium

Schuldscheine

Erstes Papiergeld


Needham, S. 97 (erstes Papiergeld)

Entwicklungab der Song - Dynastie


• Papierherstellung ist ein eigener Industriezweig: Verschiedene aufeinander aufbauende Arbeitsprozesse in der Papierherstellung

• Papier wird in verschiedensten Bereichen genutztZur Dokumentation, Kommunikation, im Haushalt (Verpackung von Salz; Tapete; Kleidung)

bei Zeremonien und in der Kunst (Kalligrafie, Malerei, etc.)

Needham, S. 70 (chinesische Papierherstellung) Needham, S. 131 (Kalligraphie, Malerei)

Entwicklungab der Song - Dynastie

• Ende der Song – Dynastie werden bereits hunderttausende Bögen Papier hergestellt, weiterhin größtenteils manuell

• Papierformate werden zum Teil im Regierungsbereich standardisiert

• Ab Mitte des 19. Jahrhunderts günstiges maschinell gefertigtes Papier aus dem Ausland in China eingeführt

Aufwändig manuell hergestelltes Papier verliert immer mehr an Bedeutung (z.B. Zeitungsdruck)


Druck


Ursprünge und Entwicklung Vor der Vervielfältigung durch Druck

• Herstellung von Text- und Bilderkopien per Hand bzw. von Signaturen durch Stempel und Siegel (aus Holz, Metall, etc.)


Needham, S. 138 Stempel

• Ganze Texte

z.B. auf Stein oder Holztafeln

(Negative der zu druckenden Texte)


Needham, S. 143 (Steinsäule Vorlage + Druckergebnis)

Ursprünge und Entwicklung


• Holzblock-Druck ermöglicht das Drucken umfangreicher Texte,die teils auf vielen hundert einzelnen Holzblöcken basieren

• Erstes komplett gedrucktes Buch um 868 n. Chr.

Needham, S. 199 (Vorlagen für Holzdruck)

Ursprünge und Entwicklung

Needham, S. 153 (900 n. Chr., gedrucktes Werk)


Needham, S. 207 (Druckerei)

• Stetige Verbesserung der Drucktechniken

• Rasante Verbreitung von Druckprodukten auch im angrenzenden Ausland

• Druck mit beweglichen Lettern als eine der wichtigsten Erfindungen in der (Druck-) Technik



Needham, S. 206 (bewegliche Zeichen)

Needham, S. 210 (Herstellung + Nutzung der beweglichen Buchstaben)



• Gedruckte Schriften

weit verbreitet

Regierung

Bildungssystem

Unterhaltung

Wissenschaft

Religion

• Einige Werke wurden mit zehntausenden von einzelnen Holzblöcken gedruckt

Needham, S. 161 (religiöser Druck)



• Umfangreiche Enzyklopädien

(Druck verbreitet)

Novellen

Musiklehre

Reiseberichte

(Schiffsreisen, Berichte über das Ausland)

Medizin

Architektur

Navigation

• Einführung von metallenen Vorlagen

• Verbesserung des traditionellen

Viel-FarbdruckesNeedham, S. 179 (Werk zu Musik und Akustik)

Entwicklung unter der Ming - Dynastie


• Druck war Anfang der

Qing - Zeit sehr verbreitet

• Nutzung von beweglichen Bronzevorlagen

• Tu Shu Ji Cheng

(Grand Encyclopaedia of Ancient

and Modern Knowledge)

Aus dem Jahr 1728

Zusammenstellung

(über 100 Millionen Wörtern)

Needham, S. 216

Entwicklung und Rückgang während der Qing - Dynastie


• Anfang des 19. Jahrhunderts

reicht der traditionelle

Holz- und Blockdruck

wegen zu hoher Nachfrage nicht mehr aus

• Ausländische Techniken gewinnen an Einfluss

• Erstmals werden chinesische Zeichen (Bibeln; Wörterbücher) in Europa und den USA gedruckt, zum Teil nach China eingeführt

Needham, Erste englisch chinesisches Wörterbuch Grafik S. 193

Entwicklung und Rückgang während der Qing - Dynastie


• Erfindung von Papier und Druck in China spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung der chinesischen Zivilisation.

• Mit der Entwicklung von Papier und Druck konnten Ideen von Menschen weit kommuniziert werden

(unabhängig von Zeit und Raum).

PAPIER UND DRUCK

Documents

PAPIER UND DRUCK - china.tu-berlin.de · Schreibmaterialien vor der Entwicklung und Verbreitung von Papier • Zum Dokumentieren und Kommunizieren Verwendung von verschiedenen harten