Upload
dohuong
View
241
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 1/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 2/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Messer
Der Produktionsprozess von verschleiß- und hochverschleiß- festen CUT-VIT-Messer beginnt mit der richtigen Auswahl des Rohmaterials, der entsprechenden Sorte und Beschaffenheit für den jeweiligen Einsatz.
Ein moderner, effizienter Maschinen- park mit prozessgesteuerten Schleifmethoden garantiert eine hohe, reproduzierbare Qualität.
Jedes einzelne CUT-VIT-Messer durchläuft
mehrere Stationen zur Qualitätssicherung.
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 3/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Messer
CUT-VIT-Messer sind speziell für den Einsatz als Papierschneidemesser konzipiert, um jegliche Papiersorten und Folien zu schneiden. Messer und Maschine bilden eine Einheit. Deshalb hängt die Effizienz jeder Schneidemaschine letztendlich von der Qualität des Messers ab. Wir wählen beste, passende Materialqualitäten aus, sorgen für optimale Härtung und für präzise, mechanische Bearbeitung. Nur die aufeinander abgestimmte Auswahl dieser drei Komponenten macht daraus ein Präzisions-Schneidwerkzeug, das den Anforderungen einer modernen, effizienten Schneidemaschine entspricht. Den Anforderungen entsprechend produzieren wir unterschiedliche Messer in vielfältigen Qualitäten, die letztendlich zur Effizienzsteigerung in Bezug auf Standzeit, Maschinengeschwindigkeit sowie Schnittqualität und Staubbildung beitragen.
Standard-Qualitäten
Economy High-CUT SUPER-CUT(-V) OPTI-CUT ULTRA-CUT BRILLIANCE einfache, legierte
Werkzeugstähle
HSS Pulvermetalle ASP-CPM
Hartmetall in verschiedensten
Sorten
spezielle HM-Sorten
und Keramik
Spezielle, hoch
verschleißfeste Messer (RS)
Wir liefern als Standard* Papierschneidemesser für nachfolgende Maschinen:
CUT-VIT- Kreismesser
CUT-VIT- Querschneider
CUT-VIT- Schneidemesser
CUT-VIT- Schneidemesser
CUT-VIT- Schneidemesser
Ahlström* Beloit /Lennox* Aldea Krause* Theisen&Bonitz* Albert* Bielomatik* Atlas* (Blumer Atlas*) Krug+Priester* VBF Beloit / Lennox*
Jagenberg* Bracket* Lawson* WOHLENBERG*
Bielomatik* Jagenberg Synchro*
Brehmer* L’Hermite
Cerutti* Masson Scott* CAMCO/Rosback* Mandelli* Jagenberg* Pasaban* Challenge* Maxima* Kampf* WILL* Comeca* Macey/Harris* Pasaban* Carl Aiken Como* Mc.Cain* Valmet (METSO)*
Dörries Consoli-Dated* Müller Martini*
VOITH* Göbel Dörries-Printax* Omac* WILL* Hobema Ehinger/EBA* Osako* Cameron Lenox Ferag* Perfecta* Clark Aiken Vits F.L.* Pivano* Göbel Strecker Valmet Herold POLAR* Hobema Hörauf* RPM Mason Scott Horizon* Schneider Senator* MBO Hunkeler* Seybold* Stahl Itoh* Sheridan* Strecker Valmet Jud* Sperr & Lechner* Wifag KOLBUS* Stahl/Heidelberger*
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 4/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Kreismesser
Hochleistungs-CUT-VIT-Kreismesser sind speziell für die Papierindustrie und für die führenden Maschinenhersteller
entwickelt worden, um alle Arten von Papiersorten zu schneiden, von denen viele der OEM-Qualität entsprechend oder
hochwertiger sind. Als Standard in modernen Maschinen liefern wir Obermesser in Super-CUT-V und Untermesser
Hartmetall bestückt (1-S = einseitig/2-S=doppelseitig) in unserer Opti-CUT Qualität.
Maschinenhersteller
Außen-dm. (A) mm
Innen-dm (B) mm
Stärke (C) mm
Bef.-Bohrung (Z) mm
Artikel-Nr.
Ahlströhm Kreis-Obermesser
180
70
5
4 x dm 7
9097551610
Albert Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S) Kreis-Untermesser (2-S)
130 130 198 198 200 130 200
90 90 80 80 80 85 160
2,5 3 3 5 5 10 10
4 x dm. 9,5
4 x dm. 9,5 4 x dm 9,5
4 x dm 7 8 x dm 7
9097551611 9097551612 9097551613 9097551614 9097551615 9097551616 9097551617
Beloit/Lennox Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (2-S)
180
203,2 250
70 73 188
2
2,4 15
4 x dm 7
6 x dm 9
9097551621 9097551622 9097551623
Bielomatik Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (2-S)
220 220 210
120 120 180
2,5 5 25
9097551631 9097551632 9097551633
Cerutti Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S)
200 190
130 140
3
12,5
6 x dm 6,5
9097551641 9097551642
Jagenberg Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S) Kreis-Untermesser (2-S)
200 200 200 200 200 200 240
65 90 90 90 150 150 188
2
2,5 4,2 5 5 25 30
5 x dm 8 5 x dm 8 5 x dm 8 5 x dm 8
6 x dm 7
3xM6/3x dm 7
909755151 9097551652 9097551653 9097551654 9097551655 9097551656 9097551657
Kampf Kreis-Untermesser (1-S)
105
90
10
9097551691
Passaban Kreis-Untermesser (1-S)
250
130
12
4 x dm 7
9097551692
VALMET Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S) Kreis-Untermesser (2-S)
195 250 250
75 140 140
2 20 30
2 x dm 5,5
9097551661 9097551662 9097551663
VOITH Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S) Kreis-Untermesser (2-S)
200 250 250
70 188 188
2,6 15,5 25
4 x dm 7 6 x dm 9 6 x dm 9
9097551671 9097551672 9097551673
WILL Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser
Kreis-Untermesser (1-S)
220 220 202
80 80 155
2,5 5 38
9097551681 9097551682 9097551683
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 5/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Messer-brilliance
Hochverschleißfeste Messersätze für Rollenschneider
Für den Einsatz in Rollenschneider wurde ein neuartiges Hochleistungsmesser konzipiert. Durch den Einsatz eines hochverschleißfesten Materials mit extrem kleiner Korngröße, einer geänderten Geometrie und einer veränderten Fertigungsmethode sind Standzeiten bis zum 5-fachen, konventioneller ASP-Messer erreicht worden. Neben einer wesentlich längeren Einsatzdauer werden dadurch Wechselintervalle und Stillstandszeiten erheblich reduziert. Diese Obermesser in Verbindung mit unseren Hartmetall-Untermessern ergibt eine optimale Kombination für den Einsatz in Rollenschneidern. Durch Analyse Ihrer bisheriger Messer erstellen wir einen Verschleißindex, der uns über die Standzeitverbesserung bei sachgemäßem Einbau unter gleichen Bedingungen Aufschluss gibt. Neben der Standzeitverbesserung ist eine erheblich reduzierte Staubbildung zu beobachten und auch eventuelle Geschwindigkeits-Steigerungen möglich. Selbstverständlich schleifen wir Ihnen diese Hochleistungsmesser auf Wunsch gerne nach industriellen Bedingungen nach. Neben unseren Einzelverpackungen bieten wir auch individuelle und praktische Lösungen für komplette Messersätze an.
Maschinenhersteller
OD. (A) mm ID. (B) mm D (C) mm Bef.-Bohrung (Z) mm Artikel-Nr.
Beloit/Lennox Kreis-Obermesser Untermesser Untermesser (2-S)
180 203,2
250
70 73 188
2 2,4
15
4 x dm 7
6 x dm 9
9097551621 9097551622 9097551623
Bielomatik Kreis-Obermesser Untermesser Untermesser(2-S)
220 220 21
120 120 18
2,5 5
25
9097551631 9097551632 9097551633
Jagenberg Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Kreis-Obermesser Untermesser (1-S) Untermesser (2-S)
200 200 200 200 200 200 240
65 90 90 90 150 150 188
2
2,5 4,2
5 5
25 30
5 x dm 8 5 x dm 8 5 x dm 8 5 x dm 8
6 x dm 7
3xM6/3x dm 7
9097551651 9097551652 9097551653 9097551654 9097551655 9097551656 9097551657
Passaban Kreis-Obermesser Untermesser (1-S)
180 250
70 130
3 12
4 x dm 7
9097551692
VALMET Kreis-Obermesser, -Untermesser (1-S) Untermesser (2-S)
190 250 250
75 140 140
3,6 20 30
2 x dm 5,5
9097551661 9097551662 9097551663
VOITH Kreis-Obermesser Untermesser(1-S) Untermesser (2-S)
200 250 250
70 188 188
2,6 15,5
25
4 x dm 7 6 x dm 9 6 x dm 9
9097551671 9097551672 9097551673
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 6/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Querschneider
Maschinenhersteller
Messerart Abmessungen (mm) Bohrung Artikel-Nr.
Beloit / Lenox
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
54’’ x 1,5’’ x 1/4’’ 1372 x 38 x 6,35 54’’ x 1,5’’ x 5/16’’ 1372 x 38 x 7,94
63’’ x 1,5’’ x 1/4’’ 1600 x 38 x 6,35 63’’ x 1,5’’ x 5/16’’ 1600 x 38 x 7,94
71’’ x 1,5’’ x 1/4’’ 1803 x 38 x 6,35 71’’ x 1,5’’ x 5/16’’ 1803 x 38 x 7,94
80’’ x 1,5’’ x 1/4’’ 2032 x 38 x 6,35 80’’ x 1,5’’ x 5/16’’ 2032 x 38 x 7,94
26 x 3/8’’ 22 x 7/16’’
30 x 3/8’’ 25 x 7/16’’
34 x 3/8’’ 29 x 7/16’’
38 x 3/8’’ 31 x 7/16’’
90974049001 90974049002
90974049003 90974049004
90974049005 90974049006
90974049007 90974049008
Bielomatik Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
1450 x 35 x 8/5 1450 x 30 x 8/5
1650 x 35 x 8/5 1650 x 30 x 8/5
2150 x 35 x 8/5 2150 x 30 x 8/5
2650 x 35 x 8/5 2650 x 30 x 8/5
-- --
-- --
-- --
-- --
90974049009 90974049010
90974049011 90974049012
90974049013 90974049014
90974049015 90974049016
Will Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
Obermesser Untermesser
1190 x 40 x 7,9 / 5 1190 x 30 x 8 / 6
1340 x 40 x 7,9 / 5 1340 x 30 x 8 / 6
1790 x 40 x 7,9 / 5 1790 x 30 x 8 / 6
1940 x 40 x 7,9 / 5 1940 x 30 x 8 / 6
2140 x 40 x 7,9 / 5 2140 x 30 x 8 / 6
2200 x 40 x 7,9 / 5 2200 x 30 x 8 / 6
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
90974049049 90974049050
90974049051 90974049052
90974049053 90974049054
90974049055 90974049056
90974049057 90974049058
90974049059 90974049060
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 7/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Schneidemesser Hochleistungs-CUT-VIT-Schneidemesser sind speziell entwickelt für die Papierschneide-Maschinen in Papierfabriken,
Papierverarbeitung oder Druckindustrie und unten aufgeführt nach Maschinenherstellern. Viele sind der OEM-Qualität entsprechend oder hochwertiger entwickelt worden, hauptsächlich sind sie aber in Hartmetall bestückt (CUT-VIT-Querschneider OPTI-CUT), jedoch ist jegliches übliches Material, nach der Herstellung und Zeichnung, für alle nicht erwähnte Papierschneidemaschine-Messer verfügbar.
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Blumer Atlas
110 / 120 400
200 262 475 / 355 x 130 x 10 205 652 670 x 150 x 14
2 x 55 Ø 2 x M 8 7 x M 8
90974049301 90974049302
Bracket
Model A
Model A
Model B
Model B
508 x 127 x 12,65 20’’ x 5’’ x .498’’
520,7 x 127 x 12,65 20 - 1/2’’ x 5’’ x .498’’
628,65 x 127 x 12,65 24 - 3/4’’ x 5’’ x .498’’
812,8 x 127 x 12,65 32’’ x 5’’ x .498’’
6 / 1/2’’ – 13 1 / 7/16’’ - 20
8 / 1/2’’ - 13
12 / 1/2’’ – 13 1 / 7/16’’ -
20
90974049303
90974049304
90974049305
90974049306
Bremer (Papyrus)
771 S 1000 T
1 oberes Vordermesser 506 x 100 x 8
1 oberer Querschneider R 330 x 100 x 8 1 oberer Querschneider L 330 x 100 x 8
1 oberes Vordermesser 506 x 60 x 10
1 unterer Querschneider R 330 x 60 x 10 1 unterer Querschneider L 330 x 60 x 10
Komplett-Set = 6 Messer
12 / M 10
8 / M 10 8 / M 10
6 zyl. versetzte Bohrreihe
4 zyl. versetzte Bohrreihe 4 zyl. versetzte Bohrreihe
90974049307
90974049308 90974049309
90974049310
90974049311 90974049312
90974049313
Camco / Rosback
Big 3 Model
Type 250 1 oberes Vordermesser 412,75 x 76,2 x 12,6
1 oberer Querschneider L 317,5 x 76,2 x 12,6 1 oberer Querschneider R 317,5 x 76,2 x 12,6
1 oberes Vordermesser 431,8 x 38,1 x 12,7
1 unterer Querschneider L 339,73 x 38,1 x 12,7 1 unterer Querschneider R 339,73 x 38,1 x 12,7
Komplett-Set = 6 Messer
5 / 3/8’’ 2 / 1/4’’
5 / 3/8’’ 2 / 1/4’’ 5 / 3/8’’ 2 / 1/4’’
4 versetzte Bohrreihe
4 versetzte Bohrreihe 4 versetzte Bohrreihe
90974049314
90974049315 90974049316
90974049317
90974049318 90974049319
90974049320
Challenge
30 1/2’’ 305 C
30 1/2’’ 305 H 30 1/2’’ 305 F
34’’ x 4’’ x .374’’ 863,8 x 101,6 x 9,5
34 3/4’’ x 4’’ x .374’’ 882,65 x 101,6 x 9,5 35’’ x 4’’ x .433’’ 889 x 101,6 x 11
12 / 1/2’’ - 12
12 / 3/8’’ - 16 14 / 1/2’’ - 12
90974049321
90974049322 90974049323
Comeca (F.T.P)
FTP 82 HY FTP 107 HY
FTP 112 / 115 HY-S
1076 x 116 x 9,1 1310 x 150 x 12,1
1345 x 150 x 13,8
16 / M 10 30 / M 12
30 / M 12
90974049324 90974049325
90974049326
Como
78 cm
82 cm
92 cm
110 cm 115 cm 132 cm
150 cm
165 cm
220 cm
995 x 135 x 10
1100 x 127 x 10
1155 x 127 x 12,5
1315 x 135 x 11,8 1372 x 127 x 12,5 1664 x 127 x 12,5
1867 x 127 x 12,5
2045 x 127 x 12,5
2591 x 127 x 12,5
14 / M 10
16 / M 10
16 / M 10 / 2 Bohrungen
20 / M 10 / 2 Bohrungen 20 / M 10 / 2 Bohrungen 24 / M 12 / 2 Bohrungen
26 / M 12 / 2 Bohrungen
28 / M 12
36 / M 12
90974049327
90974049328
90974049329
90974049330 90974049331 90974049332
90974049333
90974049334
90974049335
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 8/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Consoli-Dated
OT 3
Jetstream
1 oberes Vordermesser 520 x 141 / 76 / 61 x 10
(2009 - 43 / 1101) 1 oberer Querschneider L 355 x 65 / 55 x 10
(2009 - 40 / 1106) 1 oberer Querschneider R 355 x 65 / 55 x 10
(2009 - 40 / 1108) 1 unteres Vordermesser 500 x 40 x 15 / 10 (2009 - 44 / 1102)
1 unterer Querschneider L 360 x 40 x 15 / 10 (2009 - 42 / 1107)
1 unterer QuerschneiderR 360 x 40 x 15 / 10 (2009 - 42 / 1109) Komplett-Set = 6 Messer
4 / M 8
4 / M 8
4 / M 8
5 versetzte Bohrungen
3 versetzte Bohrungen
3 versetzte Bohrungen
90974049336
90974049337
90974049338
90974049339
90974049340
90974049341 90974049342
Dörries – Printax
78 80
82 86 / 92
92 new 107 115
138 145
945 x 100 x 10 950 x 120 x 12 abgeschrägte Ecken
970 x 120 x 12 1060 x 100x 10
1060 x 120 x 12 1210 x 100 x 10 1428 x 160 x 14
1584 x 160 x 14 1728 x 160 x 14
12 / M 10 12 / M 12 2 / M 10
12 / M 12 2 / M 10 16 / M 10
14 / M 12 18 / M 10 26 / M 12
30 / M 12 30 / M 12
90974049343 90974049344
90974049345 90974049346
90974049347 90974049348 90974049349
90974049350 90974049351
Ehinger / EBA
EBA 480 EBA Multicut
10 / 520 / 550 EBA 72 EBA Multicut
10 / 710 / 720
580 x 90 x 10 660 x 104 x 10
765 x 104 x 9,8 870 x 104 x 10
10 / M 10 5 / M 10
10 / M 10 6 / M 10 2 / M 8
90974049352 90974049353
90974049354 90974049355
Ferag
SNT 35 / 42 / 48 Frontschnitt 540 x 60 x 8,3 38.01.1262 Entgegengesetzter Schnitt – Frontschnitt
530 x 25 x 12 38.01.0254 Gegenschnitt R 385 x 25 x 12 38.01.0215 Gegenschnitt L 385 x 25 x 12 38.01.0217
Vertikal-Messer 390 x 60 x 11,5 38.01.0219
6 / M 8 4 / M 8
5 / M 8 5 / M 8 5 / M 8
90974049356 90974049357
90974049358 90974049359 90974049360
F.L.
72 76 GW
AB 82 D / C / S 82 92 alt 92 neu
C / E / L / D N 106 CL 115
118 neu C 125 D 125 C 135 E 135
CL 150 B 150 I / D / F C 165
185 P 200
CL 225 P 225
912 x 115 x 12 900 x 100 x 10
1000 x 130 x 10 1080 x 130 x 12 1060 x 125 x 12
1240 x 130 x 12 1370 x 130 x 13
1400 x 140 x 14 1488 x 130 x 12 1580 x 150 x 14
1825 x 150 x 15 1945 x 150 x 15
2170 x 180 x 18 2350 x 200 x 20
2600 x 200 x 20
24 x M 14 x 1,5 12 / M 12
16 / M 10 18 / M 12 18 / M 12
20 / M 10 22 / M 12
22 / M 12 24 / M 10 26 / M 12
28 / M 12 32 / M 12
34 / M 14 36 / M 14
40 / M 14
90974049361 90974049362
90974049363 90974049364 90974049365
90974049366 90974049367
90974049368 90974049369 90974049370
90974049371 90974049372
90974049373 90974049374
90974049375
Hörauf (Stahl / VBF)
AVH 72 SN 131
SN 135 A
SN 138 SN 145
SN 150
SN 135 spez.
1 Vordermesser 560 x 122 x 12,8
1 Querschneider R 453 / 423 x 150 x 12,8 1 Querschneider L 453 / 423 x 150 x 12,8 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 475 x 130 x 11,8 1 Querschneider R 425 x 150 x 15,8
1 Querschneider L 425 x 150 x 15,8 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 475 x 130 x 11,8
1 Querschneider R 405 x 150 x 15,8 1 Querschneider L 405 x 150 x 15,8
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 475 x 130 x 11,8 1 Querschneider R 440 x 150 x 15,8
1 Querschneider L 440 x 150 x 15,8 Komplett-Set = 3 Messer
8 / M 12
6 / M 12 6 / M 12
8 / M 12 6 / M 12 2 / M 8
6 / M 12 2 / M 8 8 / M 12
6 / M 12 6 / M 12 2 / M 8
8 / M 12 6 / M 12 2 / M 8
6 / M 12 2 / M 8
90974049376
90974049377 90974049378 90974049379
90974049380 90974049381
90974049382 90974049383 90974049384
90974049385 90974049386
90974049387 90974049388 90974049389
90974049390 90974049391
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 9/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Horizon
FC 10 FC 10
HT 70
PVC 60 H - 1 APC 58 M - 18 PC 61
oberes Vordermesser 370 x 87 / 53 x 10 unteres Vordermesser 370 x 35 x 10 / 9
400 x 75 x 9,5
735 x 75 x 7,98 740 x 110 x 7,92 765 x 110 x 7,98
3/11 Ø - 2/12 Ø 4 zyl. versetzte Bohrreihe
3/11 Ø - 2/12 Ø
4 zyl. versetzte Bohrreihe 6 / M 8
5 / M 10 8 / M 10 10 / M 10
90974049392 90974049393
90974049394
90974049395 90974049396 90974049397
Hunkeler
HDS 36 / 46 1 Vordermesser 630 x 120 x 10 1 Querschneider R 530 x 120 x 10
1 Querschneider L 530 x 120 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
10 / M 12 8 / M 12
8 / M 12
90974049398 90974049399
90974049400 90974049401
Itoh Iron Works (Jackal) (Queen)
ITOH 72
JAC / QN 720 ITOH 85 JAC / QN 850
ITOH 100 JAC / QN 1000
ITOH 115 A JAC / QN 1150
ITOH 115 B JAC / QN 1150 ITOH 130
JAC / QN 1300 ITOH 132
JAC / QN 1320 ITOH 147 JAC / QN 1470
ITOH 160 JAC / QN 1600
ITOH 170 JAC / QN 1700
890 x 130 x 11,1
1070 x 130 x 12,7
1220 x 140 x 12,7
1390 x 150 x 13,7
1410 x 150 x 13,7 1530 x 150 x 13,7
1560 x 150 x 13,7
1700 x 10 x 14,2
1850 x 165 x 14,2
1900 x 165 x 14,2
16 / 1/2’’ W 4 / 5 Ø
22 / 1/2’’ W 6 / 5 Ø
28 / 1/2’’ W 6 / 5 Ø
30 / 1/2’’ W 7 / 5 Ø
30 / 1/2’’ W 7 / 5 Ø
32 / 1/2’’ W 7 / 5 Ø
32 / 1/2’’ W 7 / 5 Ø
32 / 1/2’’ W 7 / 5 Ø
34 / M 12 7 / 5 Ø
36 / M 12 7 / 5 Ø
90974049402
90974049403
90974049404
90974049405
90974049406 90974049407
90974049408
90974049409
90974049410
90974049411
Itoh Trimmer
(Sankoh)
Itoh Trimmer
(Sankoh)
1 oberes Vordermesser 490 x 140 / 75 / 65 x 8
1 oberer Querschneider R 355,4 x 65 / 55 x 6 1 oberer Querschneider L 355,4 x 65 / 55 x 6
1 unteres Vordermesser 500 x 40 x 15 / 9,7 1 unteres Vordermesser R 357,8 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider L 357,8 x 40 x 15 / 10
Kompett-Set = 6 Messer
12 / M 6
16 / M 6 16 / M 6
5 versetzte Bohrreihen 3 versetzte Bohrreihen 3 versetzte Bohrreihen
90974049412
90974049413 90974049414
90974049415 90974049416 90974049417
90974049418
JUD
(Challenger)
M 72 M 78 M 80 / 82
M 82 / 84 M 106
M 106 / 108 /110
115 FEIDA 137 FEIDA 155 FEIDA
940 x 100 x 8 943 x 127 x 12,6 1000 x 120 x 10
1000 x 120 x 12 1240 x 130 x 12
1300 x 130 x 12 1390 x 160 x 12,7
1605 x 160 x 12,7 1790 x 160 x 12,7
7 / M 10 16 / M 12 7 / M 10
20 / M 10 18 / M 10
18 / M 10 22 / M 12 + MWE
26 / M 12 + MWE 28 / M 12 + MWE
90974049419 90974049420 90974049421
90974049422 90974049423
90974049424 90974049425
90974049426 90974049427
Kolbus
HD
HD 49 / FD 49 /
MD 55 HD 140 / HD
150 / HD 151 HD 150 HD 151 P
1 Vordermesser 560 x 115 x 10 1 Querschneider R 440 x 115 x 10
1 Querschneider L 440 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 560 x 115 x 10
1 Querschneider R 405 x 115 x 10 1 Querschneider R 405 x 115 x 10
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 560 x 115 x 10 1 Querschneider R 445 x 115 x 10
1 Querschneider L 445 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
12 / M 12 6 / M 12 3 / M 10
6 / M 12 3 / M 10
12 / M 12
9 / M 12 9 / M 12
12 / M 12 12 / M 12
12 / M 12
90974049428 90974049429
90974049430 90974049431 90974049432
90974049433 90974049434
90974049435 90974049436 90974049437
90974049438 90974049439
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 10/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Kolbus MD 155 1 Vordermesser 540 x 115 x 10 1 Querschneider R 420 x 115 x 10 1 Querschneider R 420 x 115 x 10
Komplett-Set = 3 Messer
8 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5
90974049440 90974049441 90974049442
90974049443
Krause
A 86 / 88
A 92 A 106 / 107
A 115
1040 x 130 x 11,8
1100 x 140 x 10 1250 x 130 x 13
1390 x 140 x 14
11 / M 12
9 / M 10 13 / M 12
20 / M 12 / 1 Dorn
90974049444
90974049445 90974049446
90974049447
Krug + Priester
5210 / 5220 6550
7228
630 x 90 x 10 756 x 90 x 10
840 x 100 x 10
5 / M 10 5 / M 10
5 / M 10
90974049448 90974049449
90974049450
Lawson
KB - 32 35 x 3/8’’ W - 42
42’’
52’’ Pacemaker ll 2 BC 4016 52’’ Pacemaker ll
2 BC 4002 56’’ Pacemaker ll
2 BD 4016 57 1/2’’ 59’’
59’’ Pacemaker ll 2 BE 4040 60’’ Pacemaker ll
6 OT 80 69’’ Pacemaker ll
2 BG 4005 87’’ Pacemaker ll 2 BH 4000
110’’ Pacemaker ll
2 BK 4004
960 x 130 x 10 37.795’’ x 5.118’’ x .394’’ 1060 x 125 x 12 41.732’’ x 4.921’’ x .472’’ 1280 x 140 x 13.75 50.394’’ x 5.512’’ x .541’’
1346 x 127 x 12,6 / 12,5 48’’ x 5’’ x .496’’ / .493’’
1600 x 127 x 12,6 / 12,5 63’’ x 5’’ x .496’’ / .493’’ 1625 x 127 x 12,6 / 12,5
64’’ x 5’’ x .496’’ / .493’’ 1702 x 127 x 12,6 / 12,5
67’’ x 5’’ x .496’’ / .493’’ 1720 x 140 x 14 67.716’’ x 5.512’’ x .551’’
1829 x 127 x 12,6 / 12,5 72’’ x 5’’ x .496’’ / .493’’ 1854 x 127 x 12,6 / 12,5
73’’ x 5’’ .496’’ / .493’’ 2108 x 127 x 12,6 / 12,5
83’’ x 5’’ .496’’ / .493’’ 2591 x 127 x 12,6 / 12,5 102’’ x 5’’ .496’’ / .493’’
3175 x 127 x 12,6 / 12,5 125’’ x 5’’ .496’’ / .493’’
10 / 1/2’’ - 13 NC 10 / 1/2’’ - 13 NC 13 / 1/2’’ - 13 NC
24 / 1/2’’ - 13 NC
33 / 1/2’’ - 13 NC
33 / 1/2’’ - 13 NC
33 / 1/2’’ - 13 NC
17 / 1/2’’ - 13 NC
36 / 1/2’’ - 13 NC
36 / 1/2’’ - 13 NC
42 / 1/2’’ - 13 NC
51 / 1/2’’ - 13 NC
63 / 1/2’’ - 13 NC
90974049451 90974049452 90974049453
90974049454
90974049455 90974049456
90974049457
90974049458
90974049459 90974049460
90974049461
90974049462 90974049463
Macey / Harris
450
630 / 636 /
Serien 542 / 8 Serien 543 / 532
/ 4 454
1 oberes Vordermesser B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52
1 oberer Querschneider L B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52
1 oberer Querschneider R B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52
1 unteres Vorderesser B - 600 - 0 - 1067 15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 1 unterer Querschneider L B - 600 - 0 - 1067
15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 1 unterer Querschneider R B - 600 - 0 - 1067
15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser B - 600 - 0 - 1072
20.250’’ x 3’’ x .375’’ 514,35 x 76,2 x 9,52 1 oberer Querschneider L B - 600 - 0 - 1071
14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52 1 oberer Querschneider R B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52
1 unteres Vordermesser B - 600 - 0 - 1068 20.500’’ x .984’’ x .500’’ 520,7 x 25 x 12,7
1 unterer Querschneider L B - 600 - 0 - 1067 15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 1 unterer Querschneider R B - 600 - 0 - 1067
15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 Komplett-Set = 6 Messer
5 / 1/2’’ - 13 4 / 1/4’’ - 20
5 / 1/2’’ – 13 4 / 1/4’’ - 20
5 / 1/2’’ – 13 4 / 1/4’’ - 20
5 Nut
5 Nut
5 Nut
7 / 1/2’’ - 13 4 / 1/4’’ - 20
5 / 1/2’’ - 13 4 / 1/4’’ - 20
5 / 1/2’’ - 13 4 / 1/4’’ - 20
7 Nut
5 Nut
5 Nut
90974049464
90974049465
90974049466
90974049467 90974049468
90974049469
90974049470 90974049471
90974049472
90974049473
90974049474
90974049475 90974049476
90974049477
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 11/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Macey / Harris
640 / 642 Serie 562 SP 650 / 652, SP 705 Choip out Parting
1 oberes Vordermesser B - 640 - 0 - 1504 22’’ x 3’’ x .375’’ 558,8 x 76,2 x 9,52 1 oberer Querschneider L B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52 1 oberer Querschneider R B - 600 - 0 - 1071 14.250’’ x 3’’ x .375’’ 361,95 x 76,2 x 9,52 1 unteres Vordermesser B - 640 - 0 - 1506 22’’ x .984’’ x .500’’ 558,8 x 25 x 12,7 1 unterer Querschneider L B - 600 - 0 - 1067 15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 1 unterer Querschneider R B - 600 - 0 - 1067 15’’ x .984’’ x .500’’ 381 x 25 x 12,7 Komplett-Set = 6 Messer Obermesser (V-Bevel) C - 635 - 0 - 1047 14.1/4’’ x 3.3/4’’ / 3’’ x .250’’ 361,95 x 95,25 / 76,2 x 6,35 Obermesser (V-Bevel) C - 635 - 0 - 1049 14.1/4’’ x 3.3/4’’ / 3’’ x .375’’ 361,95 x 95,25 / 76,2 x 9,52 Obermesser (V-Bevel) C - 635 - 0 - 1051 14.1/4’’ x 3.3/4’’ / 3’’ x .500’’ 361,95 x 95,25 / 76,2 x 12,7 Obermesser (Bevel 24°) C - 635 - 0 - 1046 14.1/4’’ x 3.3/4’’ / 3’’ x .375’’ 361,95 x 95,25 / 76,2 x 9,52 Obermesser (Bevel 24°) C - 635 - 0 - 1046 14.1/4’’ x 3.3/4’’ / 3’’ x .500’’ 361,95 x 95,25 / 76,2 x 12,7 Untermesser (Bevel) C - 635 - 0 - 1067 15’’ x 63’’ / 64’’ x 1/2’’ 381 x 25 x 12,7
7 / 1/2’’ – 13 4 / 1/4’’ - 20
5 / 1/2’’ – 13 4 / 1/4’’
- 20
5 / 1/2’’ – 13 4 / 1/4’’ 20
7 Nut
5 Nut
5 Nut
5 Nut 4 / 1/4’’ – 20 2 / 1/2’’
- 13
5 Nut 4 / 1/4’’ – 20 2 / 1/2’’
- 13
5 Nut 4 / 1/4’’ – 20 2 / 1/2’’
- 13
5 Nut 4 / 1/4’’ – 20 2 / 1/2’’
- 13
5 Nut 4 / 1/4’’ – 20 2 / 1/2’’
- 13 5 Nut
90974049478 90974049479 90974049480 90974049481 90974049482 90974049483 90974049484 90974049485 90974049486 90974049487 90974049488 90974049489 90974049490
Mandelli (LMM)
LMM 58 (23’’) LMM 62 (24’’) LMM 62 (24’’) / 63 Serie 2 / 69 LMM 72 (28’’) LMM76 LMM 82 (32’’) LMM 92 (36’’) LMM105 (42’’) LMM 107 LMM115 (46’’) LMM 132 (52’’) LMM 137 LMM 150 (59’’) LMM 155
730 x 73 x 7,3 760 x 80 x 8 780 x 80 x 8 915 x 90 x 9 1015 x 90 x 9 1115 x 105 x 10 1280 x 120 x 11 1360 x 120 x 11 1560 x 120 x 11 1740 x 120 x 11
5 / 5/16’’ 5 / 5/16’’ 5 / 5/16’’
6 / 3/8’’
7 / 3/8’’ 8 / M 10 9 / M 12
9 / M 12 11 / M 12
12 / M 12
90974049491 90974049492 90974049493 90974049494 90974049495 90974049496 90974049497 90974049498 90974049499 90974049500
Maxima
MJ 46 MM 58 - S MT 7 MS alt MM 58 neu MM 80 - 3 MH 78 / MH 80 - 3 MS 82 MS 92 RAPID MS 106 MS 107 P MS 115
610 x 110 x 10 720 x 110 x 10 720 x 110 x 10 960 x 140 x 10 1000 x 140 x 10 1090 x 150 x 12 1250 x 150 x 10 1250 x 150 x 12 1320 x 150 x 12
15 / M 10 12 / M 10
18 / M 10 16 / M 12
18 / M 12 30 / M 12 33 / M 10 45 / M 12 36 / M 12
90974049501 90974049502 90974049503 90974049504 90974049505 90974049506 90974049507 90974049508 90974049509
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 12/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
McCain
Standard A
BA MTA
1 oberes Vordermesser MT - I - 525 C 540 x 127 x 12,7 1 oberer Querschneider L MT - 1088 C
330 x 127 x 12,7 1 oberer Querschneider R MT - 1088 C
330 x 127 x 12,7 1 unteres Vordermesser MT - I - 521 C 541 x 38,1 x 13,5
1 unterer Querschneider L MT - 095 B 340 x 38,1 x 13,5
1 unterer Querschneider R MT - 095 B 340 x 38,1 x 13,5 Komplett-Set = 6 Messer
1 oberes Vordermesser MT - I - 525 C 540 x 127 x 12,7
1 oberer Querschneider L MT - 1088 C 330 x 127 x 12,7 1 oberer Querschneider R MT - 1088 C
330 x 127 x 12,7 1 unteres VordermesserMT - I - 521 C
541 x 38,1 x 13,5 1 unterer Querschneider L MT - I – 676 B
340 x 38,1 x 8,75 1 unterer Querschneider R MT - I – 676 B 340 x 38,1 x 8,75
Komplett-Set = 6 Messer
6 Nut 7 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13
4 Nut
6 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13 4 Nut
6 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13 5 zyl. Nut
4 zyl. Nut
4 zyl. Nut
6 Nut 7 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13
4 Nut 6 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13
4 Nut
6 / 3/8’’ – 24 1 / 1/2’’ - 13 5 zyl. Nut
6 zyl. Nut 6 zyl. Nut
90974049510 90974049511
90974049512
90974049513
90974049514
90974049515 90974049516
90974049517
90974049518 90974049519
90974049520
90974049521
90974049522
90974049523
Müller-Martini
3670
alt
3670 alt
Gekürztes Design
3670 neu
3670 neu Gekürztes
Design
3671 Merit
3671
Merit Gekürztes
Design 3672
Zenith
3672 Zenith
Gekürztes Design
1 Vorderesser 3670.1475.2 560 x 80 x 12
1 Querschneider R 3670.1874.2 392 x 80 x 12 1 Querschneider L 3670.1874.2 392 x 80 x 12
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 3670.2590.2 440 x 80 x 12 1 Querschneider R 3670.2591.2 322 x 80 x 12
1 Querschneider L 3670.2591.2 322 x 80 x 12 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 3670.4329.2 540 x 90 x 12 1 Querschneider R 3670.4330.2 392 x 90 x 12 1 Querschneider L 3670.4330.2 392 x 90 x 12
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 3670.4490.2 420 x 90 x 12
1 Querschneider R 3670.4361.2 322 x 90 x 12 1 Querschneider L 3670.4361.2 322 x 90 x 12 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 3670.5060.2 540 x 90 x 12 1 Querschneider R 3671.1723.2 417 x 90 x 12
1 Querschneider L 3671.1723.2 417 x 90 x 12 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 3670.5059.2 420 x 90 x 12 1 Querschneider R 3671.1757.2 347 x 90 x 12 1 Querschneider L 3671.1757.2 347 x 90 x 12
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 3670.5060.2 540 x 90 x 12
1 Querschneider R 3672.2125.2 409 x 90 x 12 1 Querschneider L 3672.2125. 2 409 x 90 x 12 Komplett-Set = 3 Messer
1 front knife 3670.5059.2 420 x 90 x 12 1 Querschneider R 3672.2295.2 339 x 90 x 12
1 Querschneider L 3672.2295.2 339 x 90 x 12 Komplett-Set
12 / M 10 2 / 8,4 Ø
8 / M 10 8 / M 10
12 / M 10 8 / M 10
8 / M 10
12 / M 10 8 / M 10 8 / M 10
8 / M 10
6 / M 10 6 / M 10
12 / M 10 20 / M 10
20 / M 10
8 / M 10 16 / M 10 16 / M 10
12 / M 10
20 / M 10 20 / M 10
8 / M 10 16 / M 10
16 / M 10
90974049524
90974049525 90974049526
90974049527 90974049528 90974049529
90974049530 90974049531
90974049532 90974049533 90974049534
90974049535 90974049536
90974049537 90974049538 90974049539
90974049540 90974049541
90974049542 90974049543
90974049544 90974049545 90974049546
90974049547 90974049548
90974049549 90974049550 90974049551
90974049552 90974049553
90974049554 90974049555
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 13/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Müller-Martini
DSS / 890
1522
DS 251
DS 251 Reinforced design
DS 240
1 oberes Vordermesser 0890.0546.2 520 x 140 / 75 / 65 x 6
1 oberer Querschneider L 0890.0544.3 355 x 65 / 55 x 6 1 oberer Querschneider R 0890.0543.3
355 x 65 / 55 x 6 1 unteres Vordermesser 0890.0538.3
520 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider L 0890.0539.3 360 x 40 x 15 / 10
1 unterer Querschneider R 0890.0540.3 360 x 40 x 15 / 10
Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 1522.1049.2 420 x 74,5 x 65,5 x 6
1 oberer Querschneider R 0890.0543.3 355 x 65 / 55 x 6
1 oberer Querschneider L 0890.0544.3 355 x 65 / 55 x 6
1 unteres Vordermesser 1522.1050.3 420 x 30 x 18 1 unterer Querschneider R 1522.1271.3
360 x 23,5 x 15 1 unterer Querschneider L 1522.1272.3
360 x 23,5 x 15 Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 0251.2201.3
530 x 95 / 65 x 8 1 oberer Querschneider R 0251.2200.3
365 x 60 x 8 1 oberer Querschneider L 0251.2200.3 365 x 60 x 8
1 unteres Vordermesser 0251.2076.3 540 x 40 x 15 / 10
1 unterer Querschneider R 0251.2083.3 372 x 25,5 x 15 1 unterer Querschneider L 0251.2082.3
372 x 25,5 x 15 Komplett-Set = 6 Messer
1 oberes Vordermesser 0251.2118.3 550 x 95 / 65 x 8 1 oberer Querschneider R 0251.2200.3
365 x 60 x 8 1 oberer Querschneider L 0251.2200.3
365 x 60 x 8 1 unteres Vordermesser 0251.2115.3
555 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider R 0251.2083.3 372 x 25,5 x 15
1 unterer Querschneider L 0251.2082.3 372 x 25,5 x 15
Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 0240.1423.2 550 x 80 x 12
1 oberer Querschneider R 0240.1439.3 395 x 80 x 12
1 oberer Querschneider L 0240.1439.3 395 x 80 x 12 1 unteres Vordermesser 0240.1894.3
540 x 50 x 15 1 unterer Querschneider R 0240.1895.3
368 x 40 x 15
14 / M 6
16 / M 6
16 / M 6
5 zyl. Nut
3 zyl. Nut
3 zyl. Nut
12 / M 6 2 / 7 Ø
16 / M 6 2 / 7 Ø
16 / M 6 2 / 7 Ø
4 zyl. Nut
4 / M 8
4 / M 8
7 / M 6
6 / M 6
6 / M 6
5 zyl. Nut
5 zyl. Nut
5 zyl. Nut
7 / M 6
6 / M 6
6 / M 6
5 zyl. Shifted holes
5 zyl. Shifted holes
5 zyl. Shifted holes
6 / M 8
6 / M 8
6 / M 8
6 oval holes
5 / M 10
90974049556
90974049557 90974049558
90974049559
90974049560
90974049561
90974049562 90974049563
90974049564
90974049565
90974049566 90974049567
90974049568
90974049569 90974049570
90974049571
90974049572
90974049573
90974049574 90974049575
90974049576
90974049577 90974049578
90974049579
90974049580
90974049581
90974049582
90974049583 90974049584
90974049585
90974049586 90974049587
90974049588
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 14/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Typ Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Müller-Martini
DS 240
DS 240 Untermesser aus
Synthetik- Material
DS 304
DS 360
Gaze Messer
1 unterer Querschneider L 0240.1896.3 368 x 40 x 15 Komplett-Set = 6 Messer
1 unteres Vordermesser 0240.1975.2 540 x 50 x 15
1 unterer Querschneider R 0240.1968.2 368 x 40 x 15 1 unterer Querschneider L 0240.1969.2
368 x 40 x 15 Komplett-Set = 3 Messer
1 oberes Vordermesser 0304.2237.2 390 x 60 x 8 1 oberer Querschneider R 0304.2235.3 280 x 60 x 8
1 oberer Querschneider L 0304.2235.3 280 x 60 x 8
1 unteres Vordermesser 0304.2233.2 400 x 40 x 15 1 unterer Querschneider R 0304.2231.3
295 x 32 x 15 1 unterer Querschneider L 0304.2231.3
295 x 32 x 15 Komplett-Set = 6 Messer
1 oberes Vordermesser 0251.2118.2 550 x 95 / 65 x 8 1 oberer Querschneider R 0360.3425.3
320 x 65 x 8 1 oberer Querschneider L 0360.3425.3
320 x 65 x 8 1 unteres Vordermesser 0360.3423.2 550 x 40 x 15
1 unterer Querschneider R 0360.3421.3 380 x 32 x 15
1 unterer Querschneider L 0360.3421.3 380 x 32 x 15 Komplett-Set = 6 Messer
Obermesser 3002.3673.3B 570 x 35 / 95 x 8 Untermesser 3002.3674.3A 580 x 50 x 6
5 / M 10
6 ovale Nut
5 / M 10
5 / M 10
6 Nut 5 / M 8 6 Nut 5 / M 8
6 Nut 5 / M 8
6 Nut 2 x 9 Ø
5 Nut 2 x 9 Ø
5 Nut 2 x 9 Ø
7 / M 6
6 / M 6
6 / M 6
8 Nut 2 x 9 Ø
8 Nut 2 x 9 Ø
8 Nut 2 x 9 Ø
4 / M 6 8 / M 6
90974049589 90974049590
90974049591
90974049592 90974049593
90974049594
90974049595 90974049596
90974049597
90974049598 90974049599
90974049600
90974049601
90974049602 90974049603
90974049604
90974049605
90974049606
90974049607 90974049608
90974049609 90974049610
Omac
T/ C 73 – 76 TH 76
TOE 84 T / N / X / 90
T / N / E 90 TNH 91, TOE 92 T/H 103, TA 103,
TOE 103, TA 105, TOE 105
TH 105, TOE 108 T / NH 105 T / N / H / E 117
TOE 118, TOE 120 TOE 131
Monoblocco 135 TOE 148 TOE 155
T 7 O / E 170 - 175
TOE 200 TOE 220
TOE 260 TOE 300
965 x 120 x 10 1053 x 118,76 x 10
1155 x 119 x 10
1215 x 119 x 10
1235 x 119 x 12 1426 x 142 x 12
1540 x 142 x 12
1730 x 142 x 12 1790 x 142 x 12 1950 x 183 x 18
2250 x 183 x 18 2450 x 183 x 18
2850 x 183 x 18 3250 x 183 x 18
20 / M 10 18 / M 8
22 / M 8
22 / M 8
24 / M 8 28 / M 8
28 / M 10
30 / M 10 32 / M 10 36 / M 10
40 / M 12 44 / M 12
52 / M 12 52 / M 12
90974049611 90974049612
90974049613
90974049614
90974049615 90974049616
90974049617
90974049618 90974049619 90974049620
90974049621 90974049622
90974049623 90974049624
Osako
368 / OT - 3 A
1 oberes Vordermesser 3 - TY - 2029 - 2 520 x 145 / 80 / 65 x 10 1 oberer Querschneider L 3 - TY – 2005
355 x 65 / 55 x 10 1 oberer Querschneider R 3 - TY – 2030
520 x 40 / 15 x 10
4 / M 8
4 / M 8
4 / M 8
90974049625 90974049626
90974049627
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 15/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Osako
368 / OT - 3 A 368 / OT - 3 A swing cut 175 OST-Trimmer 378 / OT - 325
1 unteres Vordermesser 3 - TY - 2030 520 x 40 / 15 x 10 1 unterer Querschneider L 3 - TY - 2006 360 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider R 3 - TY - 2006 360 x 40 x 15 / 10 Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 3 - TY - 2029 - 2 520 x 145 / 80 / 65 x 10 1 oberer Querschneider L 345 x 85 / 65 / 55 x 10 1 oberer Querschneider R 345 x 85 / 65 / 55 x 10 1 unteres Vordermesser 3 - TY - 2030 500 x 40 / 15 x 10 1 unterer Querschneider - TY - 2006 360 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider - TY - 2006 360 x 40 x 15 / 10 Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 400 x 85 / 65 x 10 1 oberer Querschneider 330 x 85 / 65 x 10 1 oberer Querschneider 330 x 85 / 65 x 10 1 unteres Vordermesser 400 x 40 x 15 / 10 1 unterer Querschneider L 330 x 65 x 10 1 unterer Querschneider R 330 x 65 x 10 Komplett-Set = 6 Messer 1 oberes Vordermesser 530 x 99 / 69 x 8 1 oberer Querschneider L 365 x 60 x 8 1 oberer Querschneider R 365 x 60 x 8 1 unteres Vordermesser 540 x 40 / 15 x 10 1 unterer Querschneider L 400 x 40 / 15 x 10 1 unterer Querschneider R 400 x 40 / 15 x 10 Komplett-Set = 6 Messer
5 Nut
3 Nut
3 Nut
4 / M 8
4 / M 8 4 / M 8 5 Nut
3 Nut
3 Nut
4 / M 8 4 / M 8 4 / M 8
4 versetzte Bohrreichen
4 / M 8 4 / M 8
7 / M 6 2 x 7 Ø
6 / M 6 6 / M 6 5 versetzte Bohrreihen 1 x 7 Ø 4 versetzte Bohrreihen
90974049628 90974049629 90974049630 90974049631 90974049632 90974049633 90974049634 90974049635 90974049636 90974049637 90974049638 90974049639 90974049640 90974049641 90974049642 90974049643 90974049644 90974049645 90974049646 90974049647 90974049648 90974049649 90974049650 90974049651 90974049652
Perfecta
7
830 x 100 x 8 935 x 95 x 11,7
960 x 128 x 9 995 x 132 x 10
1070 x 140 x 12 1090 x 140 x 12
1085 x 105 x 13 1260 x 128 x 9
1260 x 136 x 11 1270 x 140 x 12
1350 x 140 x 12
1515 x 140 x 12
1880 x 160 x 14
2450 x 160 x 14 1 Vordermesser 540 x 115 x 10 1 Querschneider R 420 x 115 x 10
1 Querschneider L 420 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 570 x 115 x 10 1 Querschneider R 500 x 115 x 10
1 Querschneider L 500 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
5 / M 12 x 1,5 7 / M 12 1 versetzte
Bohrreihen 16 / M 12 x 1,5 12 / M 12 x 1,5
14 / M 12 x 1,5
14 / M 12 x 1,5
8 / M 12 1 versetzte
Bohrreihen 22 / M 12 x 1,5
24 / M 12 x 1,5 24 / M 12 x 1,5
20 / M 12 x 1,5
20 / M 12 x 1,5
30 / M 12
38 / M 12
8 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5
6 / M 12 x 1,5
8 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5
90974049653 90974049654
90974049655 90974049656
90974049657 90974049658
90974049659 90974049660
90974049661 90974049662
90974049663
90974049664
90974049665
90974049666 90974049667 90974049668
90974049669 90974049670
90974049671 90974049672
90974049673 90974049674
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 16/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessung (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Perfecta
SDY - EZ Size 350 x 500
CIRCUIT 40
SD 75 F
SDF
1 Vordermesser 660 x 115 x 10 1 Querschneider R 500 x 115 x 10 1 Querschneider L 500 x 115 x 10
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 580 X 95 X 10
1 Querschneider R 417 x 95 x 10 1 Querschneider L 417 x 95 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
1 Vordermesser 580 x 115 x 10 1 Querschneider R 450 x 115 x 10
1 Querschneider L 450 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 580 x 95 x 10
1 Querschneider R 430 x 95 x 10 1 Querschneider L 430 x 95 x 10
Komplett-Set
8 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5 6 / M 12 x 1,5
4 / M 12 x 1,5
3 / M 12 x 1,5 3 / M 12 x 1,5
8 / M 12 x 1,5 11 / M 12 x 1,5
11 / M 12 x 1,5
4 / M 12 x 1,5
4 / M 12 x 1,5 4 / M 12 x 1,5
90974049675 90974049676 90974049677
90974049678 90974049679
90974049680 90974049681 90974049682
90974049683 90974049684
90974049685 90974049686 90974049687
90974049688 90974049689
90974049690
Pivano
FG 52
FG 76 FG 78
FG 82 S FG 82 A FG82 SRHE
82 R / 82 H FG 92
FG 103 S / N FG 105 FG 107
FG 107 H FG 108
FG 112 H FG 113 FG 118 H
FG 130 FG 135 H
FG 170 VG 170
30 / 40
31 / 45
630 x 123 x 8
1005 x 120 x 10 965 x 125 x 9
1025 x 128 x 9 1045 x 125 x 9 170 x 129 x 10
1185 x 145 x 11
1317 x 145 x 12 1280 x 125 x 9 1364 x 140 x 10
1400 x 145 x 10 1395 x 145 x 12
1412 x 143 x 10 1400 x 130 x 9 1587 x 145 x 13
1578 x 140 x 11 1670 x 155 x 13
2012 x 180 x 18 1957 x 180 x 18
1 Vordermesser 538 x 128 x 8 1 Querschneider R 458 x 128 x 8 1 Querschneider L 458 x 128 x 8
Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 588 x 128 x 8
1 Querschneider R 468 x 128 x 8 1 Querscheider L 468 x 128 x 8 Komplett-Set = 3 Messer
10 / M 12 x 1,5
14 / M 12 x 1,5 16 / M 12 x 1,5
16 / M 12 x 1,5 18 / M 12 x 1,5 18 / M 12 x 1,5
27 / M 12 x 1,5
20 / M 12 x 1,5 22 / M 12 x 1,5 24 / M 12 x 1,5
24 / M 12 x 1,5 22 / M 12 x 1,5
24 / M 12 x 1,5 24 / M 12 x 1,5 24 / M 12 x 1,5
26 / M 12 x 1,5 28 / M 12 x 1,5
34 / M 12 x 1,5 34 / M 12 x 1,5
10 / M 12 x 1,5 8 / M 12 x 1,5 8 / M 12 x 1,5
10 / M 12 x 1,5
10 / M 12 x 1,5 10 / M 12 x 1,5
90974049691
90974049692 90974049693
90974049694 90974049695 90974049696
90974049697
90974049698 90974049699 90974049700
90974049701 90974049702
90974049703 90974049704 90974049705
90974049706 90974049707
90974049708 90974049709
90974049710 90974049711 90974049712
90974049713 90974049714
90974049715 90974049716 90974049717
Polar
55 58
66 72 / 72
76 78 EL
80 82 86 / 88 / 90
90 EL 92 EL / CE
Autocut 115 ED / EL / CE / EMC
137 150
155 176
685 x 95 x 9,7 715 x 95 x 9,7
805 x 95 x 9,7 868 x 104 x 9,7
925 x 110 x 9,7 960 x 110 x 11,7
990 x 107 x 9,7 990 x 107 x 11,7 1030 x 107 x 11,7
1080 x 115 x 11,7 1095 x 115 x 11,7
1095 x 115 x 11,7 1390 x 160 x 13,75
1605 x 160 x 13,75 1735 x 160 x 13,75
1785 x 160 x 13,75 1995 x 160 x 13,75
14 / M 10 12 / M 10
14 / M 10 12 / M 10
14 / M 10 / 2 Liftbohrungen
18 / M 10 10 / M 10 10 / M 10
10 / M 10 11 / M 10
11 / M 10 / 2 Liftbohrungen 11 / M 10 / 2
Liftbohrungen 26 / M 12 / 2
Liftbohrungen
30 / M 12 / 2 Liftbohrung
32 / M 12 / 2 Liftbohrung 32 / M 12 / 2 Liftbohrung
36 / M 12 / 2 Liftbohrung
90974049718 90974049719
90974049720 90974049721
90974049722 90974049723
90974049724 90974049725 90974049726
90974049727 90974049728
90974049729 90974049730
90974049731 90974049732
90974049733 90974049734
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 17/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Typ Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Schneider SENATOR
SENATOR 76 SENATOR 76 H SENATOR 78
SENATOR 78 H SENATOR 82
SENATOR 92 SENATOR 92 EL SENATOR 92 H
SENATOR 106 SENATOR 115
SENATOR 115 H SENATOR 132 SENATOR 137 H
SENATOR 155 / 157
SENATOR 155 H SENATOR 185 SENATOR 260
910 x 105 x 9,95 900 x 100 x 10 980 x 132 x 9,95
884 x 129 x 12,1 1020 x 132 x 9,95
1090 x 132 x 9,95 1060 x 125 x 12 1050 x 129 x 12,1
1280 x 144 x 9,95 1350 x 144 x 9,95
1360 x 144 x 12,1 1566 x 144 x 11,95 1580 x 144 x 12,1
1880 x 149 x 11,95 1760 x 144 x 12,1
2190 x 149 x 11,95 2950 x 149 x 11,95
12 / M 10 12 / M 12 16 / M 10
18 / M 12 16 / M 10
18 / M 10 18 / M 12 20 / M 12
22 / M 12 24 / M 12
33 / M 12 26 / M 12 30 / M 12
30 / M 12 48 / M 12
36 / M 12 50 / M 12
90974049735 90974049736 90974049737
90974049738 90974049739
90974049740 90974049741 90974049742
90974049743 90974049744
90974049745 90974049746 90974049747
90974049748 90974049749
90974049750 90974049751
Schneider
ENGINEERING
115 S
137 S 155 S 185 S
1390 X 160 X 13,75
1605 X 160 X 13,75 1785 X 160 X 13,75 2080 X 160 X 13,75
26 / M 12 / 2
Liftbohrungen 30 / M 12 / 2 Liftbohrungen
32 / M 12 / 2 Liftbohrungen
20 / M 12 / 2 Liftbohrungen
90974049752
90974049753 90974049754 90974049755
Seybold SIXTY
CFB - 8 40’’
CFC - 8 44’’ CFD – 8 50’’
CFF – 8 A 64’’
CFH – 8 A 84’’
53’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1346,2 x 127 x 12,6 / 12,45
57’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1447,8 x 127 x 12,60 / 12,45 63’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1600,2 x 127 x 12,60 / 12,45 77 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1974,85 x 127 x 12,60 / 12,45 97 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 2482,85 x 127 x 12,60 / 12,45
24 / 1/2’’ -12
27 / 1/2’’ -12
30 / 1/2’’ -12
36 / 1/2’’ -12
45 / 1/2’’ -12
90974049756
90974049757 90974049758
90974049759
90974049760
Seybold “CJ” MILL CUTTER
ALLHYDRAULIC
CJK (CFF 8A) 65’’
CJH (CFH 8A) 85’’
CMH - 8 90’’ CJL - 8 100’’
CML - 8 112’’
77 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1974,85 x 127 x 12,60 / 12,45
97 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 2482,85 x 127 x 12,60 / 12,45
101 1/2’’ x 5,5’’ x .496’’ / .490’’ 2578,1 x 139,7 x 12,60 / 12,45 111 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
2838,45 x 127 x 12,60 / 12,45 123 1/2’’ x 5,5’’ x .496’’ / .490’’
3136,9 x 139,7 x 12,60 / 12,45
36 / 1/2’’ -12
45 / 1/2’’ -12
51 / 1/2’’ -12
54 / 1/2’’ -12
60 / 1/2’’ -12
90974049761
90974049762
90974049763 90974049764
90974049765
Seybold SABER
Hydraulic Clamp
CKB - 8 (CFB - 8)
41’’ CKC - 220 47’’
CKD - 220 54’’
CKE - 220 58’’
CFF - 8 A 65’’
53’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1346,2 x 127 x 12,60 / 12,45 59’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1498,6 x 127 x 12,60 / 12,45 66’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1676,4 x 127 x 12,60 / 12,45
70’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1778,0 x 127 x 12,60 / 12,45
77 3/4’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1974,85 x 127 x 12,60 / 12,45
24 / 1/2’’ - 12
27 / 1/2’’ - 12
30 / 1/2’’ - 12
33 / 1/2’’ - 12
36 / 1/2’’ - 12
90974049766
90974049767
90974049768
90974049769
90974049770
Seybold-DAYTON
Cutter Model
10 Z + 6 Z
6 ZA 278 B 35’’
6 ZB 278 B 40’’ 6 ZC 278 B 44’’
6 ZD 278 B 50’’
6 ZE 278 B 56’’
67’’
46’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1168,4 x 127 x 12,60 / 12,45
51’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1295,4 x 127 x 12,60 / 12,45 55’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1397,0 x 127 x 12,60 / 12,45 61’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’
1549,4 x 127 x 12,60 / 12,45 67’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1701,8 x 127 x 12,60 / 12,45
78’’ x 5’’ x .496’’ / .490’’ 1981,2 x 127 x 12,60 / 12,45
21 / 1/2’’ - 12
24 / 1/2’’ - 12
27 / 1/2’’ - 12
30 / 1/2’’ - 12
33 / 1/2’’ - 12
39 / 1/2’’ - 12
90974049771
90974049772 90974049773
90974049774
90974049775
90974049776
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 18/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Typ Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Sheridan BT-Trimmer
(BT - 441)
(AT - 59)
(AT - 59)
(BT - 440)
(AT - 66) (AT - 66)
BT-Trimmer
1 oberes Vordermesser 558,8 x 76,2 x 12,7 / 12,6 22’’ x 3’’ x .500’’ / .495’’ 1 oberer Querschneider R
330,2 x 76,2 x 12,7 / 12,6 13’’ x 3’’ x .500’’ / .495’’
1 oberer Querschneider L 330,2 x 76,2 x 12,7 / 12,6 13’’ x 3’’ x .500’’ / .495’’
1 unteres Vordermesser 558,8 x 31,75 x 12,7 22’’ x 1.250’’ x .500’’
1 unterer Querschneider R 330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’ 1 unterer Querschneider L
330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’ Komplett-Set = 6 Messer
6 / 1/2’’ – 13 2 / 3/8’’ - 24 UNF
4 / 1/2’’ – 13 2 / 3/8’’ - 24 UNF
4 / 1/2’’ – 13 2 / 3/8’’ - 24
UNF
5 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen 4 versetzte Bohrreihen
90974049777 90974049778
90974049779
90974049780
90974049781 90974049782
90974049783
Sheridan CT-325-Trimmer
(CT - 14 B - 218)
(CT - 15 C - 354) (CT - 15 C - 354)
(CT - 453 - 2)
(CT - 551 - 11 X2)
(CT - 551 - 11 X2)
CT-Trimmer 325
1 oberes Vordermesser 546,1 x 127 x 12,7 / 12,6 21 1/2’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’
1 oberer Querschneider R 355,6 x 127 x 12,7 / 12,6 14’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’ 1 oberer Querschneider L 355,6 x 127 x 12,7 / 12,6
14’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’ 1 unteres Vordermesser
501,65 x 44,45 x 12,7 19 3/4’’ x 1.750’’ x .500’’ 1 Querschneider R 330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’
1 Querschneider L 330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’
Komplett-Set = 6 Messer
10 / 1/2’’ - 13 6 / 1/4’’ - 20
8 / 1/2’’ - 13 2 / 3/8’’ - 24
UNF
8 / 1/2’’ - 13 2 / 3/8’’ - 24
UNF
5 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen
90974049784
90974049785 90974049786
90974049787
90974049788
90974049789
90974049790
CT spec. Trimmer
(CT - 14 B - 218)
(CT - 551 - 45) (CT - 553 - 23)
(CT - 453 - 2)
(CT - 551 - 11 X2)
(CT - 551 - 11 X2)
CT spez. Trimmer
1 oberes Vordermesser 546,1 x 127 x 12,7 / 12,6 21 1/2’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’
1 oberer Querschneider R 368,3 x 127 x 12,7 / 12,6 14 1/2’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’ 1 oberer Querschneider L 368,3 x 127 x 12,7 / 12,6
14 1/2’’ x 5’’ x .500’’ / .495’’ 1unteres Vordermesser 501,65 x 44,45 x 12,7
19 3/4’’ x 1.750’’ x .500’’ 1 unterer Querschneider R 330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’
1 unterer Querschneider L 330,2 x 31,75 x 12,7 13’’ x 1.250’’ x .500’’
Komplett-Set = 6 Messer
10 / M 12 6 / M 6
8 / M 12 2 / M 10
8 / M 12 2 / M 10
5 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen
90974049791
90974049792 90974049793
90974049794
90974049795
90974049796
90974049797
Sheridan HT-
Trimmer 18
HT – 31 C – 122
HT – 32 C – 103
HT – 32 C – 103
HT – 31 C – 121
HT – 12 B – 107 A HT – 12 B – 107 A
HT-Trimmer 18
1 oberes Vordermesser 355,6 x 114,3 x 6,35
14’’ x 4,5’’ x .250’’ 1 oberer Querschneider R 269,87 x 101,6 x 6,35
10,625’’ x 4’’ x .250’’ 1 oberer Querschneider L 269,87 x 101,6 x 6,35 10,625’’ x 4’’ x .250’’
1 unteres Vordermesser 381 x 31,75 x 12,7 15’’ x 1.250’’ x .500’’
1 unterer Querschneider R 317,5 x 31,75 x 12,7 12.500’’ x 1.250’’ x .500’’ 1 unterer Querschneider R 317,5 x 31,75 x 12,7
12.500’’ x 1.250’’ x .500’’ Komplett-Set = 6 Messer
4 versetzte Bohrreihen
5 versetzte Bohrreihen
5 versetzte Bohrreihen
4 versetzte Bohrreihen 3 / 1/4’’ - 28
4 versetzte Bohrreihen 3 /
1/4’’ - 28
4 versetzte Bohrreihen 3 /
1/4’’ - 28
90974049798
90974049799
90974049800
90974049801
90974049802 90974049803
90974049804
Sheridan HT-
Trimmer 151
HT - 52 - 162
HT - 52 - 212
HT - 52 - 212
HT - 31 C - 121
1 oberes Vordermesser 381 x 114,3 x 6,35
15’’ x 4,5’’ x .250’’ 1 oberer Querschneider R 311,15 x 108 x 12,75
12.250’’ x 4.25’’ x .502’’ 1 oberer Querschneider L 311,15 x 108 x 12,75 12.250’’ x 4.25’’ x .502’’
1 unteres Vordermesser 381 x 31,75 x 12,7 15’’ x 1.250’’ x .500’’
4 versetzte Bohrreihen
12 x 3/8’’ - 16 NC
12 x 3/8’’ - 16 NC
4 Nut 4 / 1/4’’ - 28
90974049805
90974049806
90974049807
90974049808
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 19/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
Maschinenhersteller
Type Abmessungen (mm / inches) Bohrung Artikel-Nr.
Theisen & Bonitz
HFS (neu - 7/88) HFS Enlarged format HFS Side trimming Zentralschnitt
Obermesser (303.05.18C) 425 x 75 / 65 x 6 Untermesser (303.05.19A) 425 x 40,5 x 15,2 / 10,1 Obermesser (203.05.01B) 575 x 75 / 65 x 6 Untermesser (203.05.02A) 575 x 40,5 x 15,2 / 10,1 Obermesser, links 300 x 65 / 56 x 6 Obermesser, rechts 300 x 65 / 56 x 6 Untermesser, links 300 x 25 x 15 / 10 Untermesser, rechts 300 x 25 x 15 / 10 Obermesser, V-fase 300 x 69 / 60 x 8 Untermesser 300 x 25 x 15 / 10
14 / 8,5 Ø 2 / M 8 5 versetzte Bohrreihen
18 / 8,5 Ø 2 / M 8 6 versetzte Bohrreihen
14 / M 6 14 / M 6 4 / 9,5 Ø 4 / 9,5 Ø
7 Nut 4 / 9,5 Ø
90974049854 90974049855 90974049856 90974049857 90974049858 90974049859 90974049860 90974049861 90974049862 90974049863
Wohlenberg
O 76 GW A 78 Cg A 86 / 88 T A 90 92 F 90 F 92 G A 107 E Standard und programmatic A 112 A 115 115 F A 132 U / A 132 T Standard und programmatic A 132 F 137 F A 146 A 150 F 155 F A 165 Sh Standard und programmatic A 165 U / 168 T A 180 F A 185 MCS + F A 220 U 38 F A 43 / 44 F 44 FO 44 FM 50 A 43 / 44 shortened 44 F spez. 44 FS 100 75 l
900 x 100 x 9,96 970 x 130 x 10,75 1070 x 125 x 12 1100 x 125 x 12 1090 x 120 x 12 1280 x 140 x 13,75 1340 x 125 x 12 1380 x 125 x 12 1570 x 140 x 13,75 1580 x 125 x 12 1595 x 125 x 12 1720 x 140 x 14 1780 x 140 x 14 1870 x 180 x 13,75 1920 x 140 x 16,75 2055 x 160 x 16 2105 x 160 x 16 2430 x 160 x 16 1 Vordermesser 500 x 115 x 10 1 Querschneider R 424 x 115 x 10 1 Querschneider L 424 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 560 x 115 x 10 1 Querschneider R 424 x 115 x 10 1 Querschneider L 424 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 380 x 115 x 10 1 Querschneider R 300 x 115 x 10 1 Querschneider L 300 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 560 x 115 x 10 1 Querschneider R 444 x 115 x 10 1 Querschneider L 444 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 500 x 115 x 10 1 Querschneider R 390 x 115 x 10 1 Querschneider L 390 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer 1 Vordermesser 500 x 115 x 10 1 Querschneider R 427 x 115 x 10 1 Querschneider L 427 x 115 x 10 Komplett-Set = 3 Messer
12 / M 12 7 / M 12 10 / M 12 11 / M 12 22 / M 12 13 / M 12
13 / M 12
14 / M 12 2 Liftbohrung 15 / M 12
16 / M 12 16 / M 12 Liftbohrung
17 / M 12 18 / M 12 2 Liftbohrung
36 / M 12
19 / M 12 20 / M 12
20 / M 12 2 Liftbohrung 24 / M 12 12 / M 12 10 / M 12 10 / M 12
12 / M 12 10 / M 12 10 / M 12
8 / M 12 6 / M 12 6 / M 12
12 / M 12 10 / M 12 10 / M 12
12 / M 12 10 / M 12 10 / M 12
12 / M 12 10 / M 12 10 / M 12
90974049864 90974049865 90974049866 90974049867 90974049868 90974049869 90974049870 90974049871 90974049872 90974049873 90974049874 90974049875 90974049876 90974049877 90974049878 90974049879 90974049880 90974049881 90974049882 90974049883 90974049884 90974049885 90974049886 90974049887 90974049888 90974049889 90974049890 90974049891 90974049892 90974049893 90974049894 90974049895 90974049896 90974049897 90974049898 90974049899 90974049900 90974049901 90974049902 90974049903 90974049904 90974049905
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 20/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Holzbearbeitungs-Messer
Hochleistungs-CUT-VIT-Holzbearbeitungs-Messer für die Holzindustrie können nach der Zeichnung in verschiedenen Qualitäten und Versionen hergestellt werden. Für die führenden Maschinenhersteller bieten wir Standard Messer und Halter an.
Maschinenhersteller Messer-Qualität
Messer-Halter Artikel-Nr.
PESSA D-200
1.2235
90974049950
PESSA D-180
1.2235
90974049951
PESSA D-180
Hart-verchromt 125
90974049961
Hombak U-64
1.2235 90974049952
Z-112 1.2235 90974049953
Weiteres auf Anfrage!
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 21/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Messer für die Wellpappen-Industrie
Hochleistungs Messer für die Wellpappen-Industrie
Für die Wellpappen-Industrie wurde eine neue Generation von Kreismessern konzipiert. Hochverschleißfestes Material in Kombination mit sehr feinen Partikelgrößen, einer neuen Geometrie und einer ausgereiften Produktionsmethode erzielten eine sehr hohe Laufzeit im Gegensatz zum herkömmlichen Puder-Metall oder Stahlmesser. Neben der verbesserten Laufzeit wurde das Interwall-Wechsel und die Ausfallzeit kolossal reduziert. In einer Analyse mit den aktuell verwendeten Messern bekommen wir ein Verschleißmessung, die uns Laufzeit -Verbesserungen unter denselben Bedingungen aufzeigt. In unserer Produktion verwenden wir eine Vielfalt von Härtegraden, um beste Ergebnisse in der Anwendung und Laufzeit zu erzielen. Bei Interesse schärfen wir natürlich auch unter Industriebedingungen diese Hochleistungsmesser. Neben unserer Einzelverpackung bieten wir individuelle, praktische Verpackungslösungen für Messersätze an. Nachfolgenden sehen sie unsere Standard-Messer für führende Maschinenhersteller, welche im Normalfall auch kurzfristig verfügbar wären. Daneben produzieren wir auch jedes Messer nach Zeichnung, Skizze oder Probe. Wir stellen auch sheeter (Kreuzschneider) Messer für Ire Maschinen her.
Standard-Messer in unserer opti-cut Qualität:
Maschinen-
hersteller
OD. (A) mm ID. (B)
mm
t (C)
mm
Schnellbohrung
(Z) mm
Artikel-Nr. .
BHS 240 32 1,2 2 x 8,5 9829755161 PETERS 250 150 0,8 - - 9829755162
FOSBER 230 110 1,17 6 x 9,0 9829755163 FOSBER 291 203 1,0 4 x 8,7 9829755164 AGNATI 240 115 1,0 3 x 9,0 9829755165
AGNATI 220 115 1,0 3 x 9,0 9829755166 MARQUIP 258,9 168,36 1,193 8 x 10,319 9829755167
ISOWA 260 140 1,5 6 x 9,52 9829755168 MITSUBISHI 280 202 1,5 6 x 7,5 9829755169 MITSUBISHI 280 160 1,0 6 x 8,1 9829755170
PapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesserPapierschneidemesser
Seite 22/22
08 D I E L A N G L Ä U F E R I N
CUT-VIT-Messer
Ihr Systemanbieter:
Raiffeisenstrasse 7 – 9 70839 GERLINGEN
G E R M A N Y
Tel.: 0(049)7156/1755-0 Fax: 0(049)7156/1755-111
e-mail: [email protected] internet: www.papertec.org